ویکی‌نبشته fawikisource https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.47.0-wmf.12 first-letter مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌نبشته بحث ویکی‌نبشته پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده درگاه بحث درگاه پدیدآورنده بحث پدیدآورنده برگه گفتگوی برگه فهرست گفتگوی فهرست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk 4 20367 291568 276994 2026-07-23T19:10:36Z Hanooz 17889 291568 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه پردازش | عنوان = آثار | بخش = | قبلی = → [[ویکی‌نبشته:فهرست|فهرست]] | بعدی = | میانبر = [[ون:آ]] | یادداشت = این صفحه بالاترین درگاه برای آثار موجود در ویکی‌نبشته است. }} == [[:رده:آثار بر پایه نوع|آثار بر پایه نوع]] == *[[درگاه:سخنرانی‌ها]] == [[:رده:آثار بر پایه موضوع|آثار بر پایه موضوع]] == *[[درگاه:قوانین]] **[[درگاه:قوانین ایران]] **[[درگاه:قانون اساسی کشورها]] ==آثار نمونه‌خوانی‌شده بر پایه سال== <!-- * [[/۲۰۱۰/]] * [[/۲۰۱۱/]] * [[/۲۰۱۲/]] * [[/۲۰۱۳/]] * [[/۲۰۱۴/]] * [[/۲۰۱۵/]] * [[/۲۰۱۶/]] * [[/۲۰۱۷/]] * [[/۲۰۱۸/]] * [[/۲۰۱۹/]] * [[/۲۰۲۰/]] * [[/۲۰۲۱/]] * [[/۲۰۲۲/]] * [[/۲۰۲۳/]] --> * [[/۲۰۲۴/]] * [[/۲۰۲۵/]] * [[/۲۰۲۶/]] mmrkd54rvxux1mzz0gw2qhb6pktj7ay 10 22526 291607 36625 2026-07-23T21:30:08Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:Asbox]] 291607 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:Asbox]] mt54uch8ye8h2devbzelmkagazi98hp 10 22527 291608 70214 2026-07-23T21:32:22Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:صفحه‌های بی‌سند]] 291608 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:صفحه‌های بی‌سند]] p8zqn1wax9d1lbmn8gxntiegjffjdzr 0 22770 291642 186650 2026-07-24T07:48:30Z Pirhayati 6551 291642 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[مذاکرات مجلس شورای ملی/دورهٔ ۱۶|مذاکرات مجلس شورای ملی دورهٔ ۱۶]] | مؤلف = مجلس شورای ملی | قسمت = جلسهٔ ۲۵ | قبلی = [[../جلسهٔ ۲۴|جلسهٔ ۲۴]] | بعدی = [[../جلسهٔ ۲۶|جلسهٔ ۲۶]] }} [[پرونده:Moz16 25.pdf|بندانگشتی|left‎|مذاکرات مجلس شورای ملی ۲۸ اردیبهشت ۱۳۲۹ نشست ۲۵]] '''روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران''' شامل متن قوانین – تصویبنامه‌ها – صورت مفصل مذاکرات مجلس شورای ملی – مذاکرات مجلس سنا اخبار رسمی – فرامین – انتصابات – آیین‌نامه‌ها – بخشنامه‌ها - آگهی‌های رسمی و قانونی سوالات سال ششم – شماره ۱۵۳۷ مدیر سیدمحمد هاشمی شنبه ۱۳ خرداد ماه ۱۳۲۹ دوره شانزدهم قانونگذاری شماره مسلسل ۲۵ '''مذاکرات مجلس شورای ملی''' '''جلسه ۲۵''' '''صورت مشروح مذاکرات مجلس روز پنج‌شنبه بیست و هشتم اردیبهشت ماه ۱۳۲۹''' '''فهرست مطالب:''' :۱- بیاتات قبل از دستور - آقایان: آشتیانی‌زاده- دهقان - ابریشم‌کار - آزاد - مکی :۲- قرائت گزارش عملیات یک ماهه کمیسیون‌های کشاورزی - کشور - قوانین - دارایی - بودجه :۳- قرائت نامه آقایان قضات :۴- تصویب صورت‌مجلس ۲۱ اردیبهشت :۵- طرح و تصویب طرح پیشنهادی راجع به اختیارات کمیسیون حل اختلاف مجلسین :۶- بیانات آقای وزیر دارایی راجع به ترفیعات مستخدمین و معاملات شکر :۷- تصویب نمایندگی آقایان الهیار صالح - کاظم شیبانی از کاشان :۸- سوال آقای صالح راجع به لوله‌کشی شهر تهران از وزارت کشور و جواب آن :۹- تعیین موقع و دستور جلسه آینده - ختم جلسه مذاکرات مجلس شورای ملی – جلسه ۲۵ صورت مشروح مذاکرا ت روزپنج شنبه بیست وهشتم اردیبهشت ماه۱۳۲۹ فهرست مطالب: ۱- بیانات قبل ازدستورآقایان:آشتیانی‌زاده – دهقان – ابریشم کار- آزاد- مکی. ۲- قرائت گزارش عملیات یک ماهه کمیسیونهای کشاورزی، کشور، قوانین، دارایی وبودجه. ۳- قرائت نامه آقایان قضات ۴- تصویب صورت مجلس ۲۱ اردیبهشت ۵- طرح وتصویب طرح پیشنهادی راجع به اختیارات کمیسیون حل اختلاف مجلسین ۶- بیانات آقای وزیردارایی راجع به ترفیعات مستخدمین ومعاملات شکر ۷- تصویب نمایندگی آقایان اللهیارصالح وکاظم شیبانی ازکاشان ۸- سؤال آقای صالح راجع به لوله کشی شهرتهران ازوزارت کشوروجواب آن ۹- تعین موقع ودستورجلسه آینده- ختم جلسه مجلس ساعت نه ودوازده دقیقه صبح به ریاست آقای جواد گنجه‌ای (نایب رئیس) تشکیل گردید. نایب رئیس- صورت غایبین جلسه گذشته قرائت می شود . (به شرح زیرقرائت شد) غایبین با اجازه آقایان:محمودمحمودی- شکرالله صفوی- حسین فرهودی- محمدعلی منصف- محمدعلی مسعودی دکتر طبا- سرتیپ‌زاده- دکتر سیدامامی- احمدحمیدیه- ثقةالاسلامی- دکتر طاهری. غایبین بی اجازه آقایان: دکترمصباح‌زاده- مرتضی حکمت- ابوالفتح قهرمان- سالارسنندجی- تیمورتاش- صفایی- اقبال- شهاب خسروانی- لطفعلی معدل- سودآور- کوراوغلی- حکیمی. دیرآمدگان با اجازه آقایان: بهادری وسط جلسه دوساعت – برومندبیست دقیقه- عامری دوساعت- ابریشم کاریک ساعت وبیست دقیقه- پناهی یک ساعت- حسن اکبر دوساعت وبیست دقیقه- هراتی وسط جلسه دوساعت- سلطانی دوساعت وسی دقیقه- کهبد دوساعت وسی دقیقه. دیرآمدگان بی اجازه آقایان: خاکبازسی دقیقه- تولیت چهل وپنج دقیقه- مهدی ارباب سی دقیقه –دهقان چهل وپنج دقیقه – زنگنه سی دقیقه –پیراسته بیست دقیقه. نایب رئیس- نسبت به صورت جلسه پنجشنبه بیست ویک اردیبهشت که توزیع شده اعتراضی نیست آقای شوشتری نسبت به صورت جلسه‌است. شوشتری- مربوط به آن نیست ولی درجلسه قبل هم عرض کردم راجع به اظهارات آقای حاج حاذقی است وبنده درجلسه یکشنبه که سی دقیقه با تحصیل اجازه نبودم ایشان فرمایشاتی فرمودندکه عرایض من برخلاف واقع جلوه نموده باید توضیح عرض کنم آقای دکترمعظمی فرمودندبه من که حق شما محفوظ ومضبوط است وحالا اگر بازهم به جلسه بعد بیفتد چون موقعش می‌گذرد اگر اجازه بفرمایید چون بیانات ایشان را درروزنامه‌ها خواندم باید توضیح بدهم. نایب رئیس- نسبت به این صورت جلسه اعتراضی نیست آقای اردلان. اردلان- عرض کنم مختصر اشتباهی درصورت جلسه پنجشنبه ۲۱ اردیبهشت شده اگر عرض نکنم ممکن است که این غلط دومرتبه چاپ شود وصحیح نیست درعرایض من اینجا نوشته شده‌است یا دراین قسمت رعایت کشاورزان را کردیم مادراین قسمت صحیح است، جای دیگرمی نویسد یک گاراژی ساخته‌است که نه جزو اراضی کشتکاری است که بشود به کشت کارکرد، کشت کار واگذارکرد صحیح است. نایب رئیس- درموقع تجدیدچاپ اصلاح می شود آقای اسلامی می شود . اسلامی- بنده راجع به آقای وزیرپست وتلگراف که عرض کردم آقای رئیس نفرمودندکه بر خلاف نزاکت صحبت نکنیدوالان هم پرسیدم تایید فرمودند ولی هم دررادیو اینطورگفته شد و هم روزنامه‌ها اینطور نوشته اند بنده استدعا می کنم لااقل در صورت مجلس اصلاح بفرمایید. نایب رئیس- مطالب آقا وآقای شوشتری موقعی که صورت جلسه آن جلسات چاپ شد آن وقت می‌توانیدبعنوان اعتراض بصورت جلسه بفرمایید راجع به این صورتجلسه اعتراضی نیست. (گفته شد خیر) بعد از حصول اکثریت برای رأی تصویب خواهدشد. حالا به نطق‌های قبل از دستور شروع می‌کنیم. آقای آشتیانی‌زاده == - بیانات قبل ازدستورآقایان آشتیانی‌زاده -دهقان -ابریشم کار – آزاد- مکی == ۱- بیانات قبل ازدستورآقایان آشتیانی‌زاده - دهقان - ابریشم کار – آزاد- مکی آشتیانی‌زاده - راجع به کارمندان دولت و ترفیع این طبقه‌ای قریب یک سال است محروم مانده اندازتمام ترفیعاتی که بایستی بگیرندمی خوا ستم بنده اینجا به آقای وزیر دارایی تذکربدهم دولت بایستی به این اضافات و ترفیعات کارمندان عطف توجهی بفرمایید چه اگر بهانه‌است که صندوق دولت خالی است وبایستی که افراد و طبقات کمک بکنند به وضعیت اقتصادی مملکت البته خوب بود که هئیت دولت آقایان وزراء که در سال گذشته برای خودشان حقوق دوبل قائل شدنداین موضوع راهم در نظر می‌گرفتندکه اگر بنا باشد به طبقه‌ای کمک شود طبقه کارمندان خصوصاً کارمندان جزء دولت مرجحند. در جلسه قبل یکی از آقایان نمایندگان با تهیه یک مقدمه‌ای سیاست خارجی مملکت را در اینجا مطرح کرد و به عنوان این که چرا دولت شوروی و کشورهای دموکراسی توده شرق اروپا در مراسم تشییع جنازه اعلیحضرت پادشاه فقید شرکت نکرده‌اند حملات شخصی به این دول کرده وموکداً اصرار نمودکه ما باید روابط سیاسی خود را با این کشورها قطع کنیم، پیش از آن که در اطراف این موضوع مطالبی رابعرض مجلس برسانم باید بگویم که بیانات نماینده مزبوراظهار نظریات شخصی خودشان است و به هیچ وجه مجلس ایران این پیشنهاد رانمی پذیرد. (حاذقی-غیرازاین نیست هرکس حرفی بزند مربوط بخودش است) که مملکت ما با یک کشوری که چند هزارکیلومتر مرز مشترک دارد قطع روابط سیاسی کند. اینکه چرا دولت شوروی یا سایر دول دموکراسی توده‌ای در مراسم تشییع شرکت نکرده‌اند از نظر خودشان علت آن را توضیح داده‌اند ولی به نظر ما مسلماً درعالم دوستی کار خوبی انجام نداده اندنزاکت سیا سی ایجاب می‌کندکه در این قبیل موارد دولتها دراین گونه تظاهرات شرکت کنند. عدم شرکت یک دولت یا چند دولت دراین مراسم و عدم رعایت این تشریفات از نظرحقوق بین المللی جرم محسوب نمی‌شود ولی موجبات گله دوستانه رافراهم می‌سازد (نصرتیان- آقای دهقان هم نظرش همین بود) دولت ایران تحقیقاً حق دارد از این لحاظ از دولت شوروی گله دوستانه کند (نصرتیان-ایشان هم همین را گفتند) گوش کن قربان جدت بروم (شوشتری – من که چیزی نگفتم) یا به عنوان معامله متقابله مثلاً در یکی از عزاداری‌های شوروی یا ممالک دموکراسی توده‌ای شرکت نکنند اگر هم در مجلس لازم بود گله‌ای عنوان شود می‌بایست بسیارسنجیده و با مطالعه عنوان شود البته دولتهایی که عقل و تدبیرشان از ما بیشتراست در چنین موارد حتی فقط به گله دوستانه اکتفامی کنند و در صدد معامله متقابله هم برنمی آیند به علاوه به قول آقای دکتر بقایی وقتی که هنگام تشییع جنازه و اعلام سوگواری رسمی از طرف دولت سفارت ایران در پاریس جشن عروسی شاهزاده را برپامی‌کندکه مطرود دربار شاهنشاهی است و دولت قدرت نداردکه سفیرخود را در پاریس واداربه رعایت این تشریفات کند چطورمی خواهید دول اجنبی را موظف کند که این تشریفات را محفوظ دارند، بزرگترین نقیصه اخلاقی همان است که وقتی جنازه پدر را دفن می‌کنند یک فرزندغرق در سرود وشادی باشد و در همان حین مراسم ماه عسل خود را بگذارند گذشته از جنبه رسمی از جنبه اخلاقی و از نظرمهر پدر و فرزندی نیزاین کارعجیب و خارق العاده‌است جایی که فرزند اعلیحضرت فقید چنین رفتاری دارد و سفارت ایران در پاریس بجای عزاداری جشن عروسی می‌گیرد ما از دیگران چه توقعی می‌توانیم داشته باشیم؟! من ازتوضیح بیشتری در اطراف این موضوع صرفنظرمی‌کنم و فقط می‌گویم از نظردیپلماسی گله لازم بود از دولت شوروی و سایرین بشود وظیفه دولت بود ولی هیچکس حق ندارد اینگونه مسایل را وسیله ایجاد مخاطرات سیاسی علیه کشور ما قراردهد. اظهاراتی که دو جلسه قبل مجلس شنیده شد حتی از طرف سناتورتافت و سایرنمایندگان و سناتورهای امریکایی که در دنیا به دشمنی با شوروی معروفندعنوان نمی‌شود . قطع رابطه سیاسی یعنی چه؟ (پیراسته – رابطه سیاسی که یک طرفه نمی‌شود ) کسی که این حرف را پشت تریبون مجلس ایران می‌زند آیا می‌فهمد که معنی قطع روابط سیاسی میان دو مملکت چه مفهومی دارد؟ آیا می‌داند که بعد از قطع روابط سیاسی میا ن دو مملکت یا باید اعلان جنگ داد یا منتظر حمله بود (نصرتیان – این حرفهاچیست؟) (زنگ رئیس) وقتی رابطه سیاسی بین دو کشورقطع می‌شود یک حالت مخاصمه و دشمنی میان آن دو برقرارمی‌گردد و به قدریقین در دشمنی و خصومت هم نقل و نبات به کسی نمی‌دهند بلکه سر و مغزیکدیگر را خواهند شکست (شوشتری – این حرفها جایش اینجا نیست مگر ما مأموریت داریم که نفاق درست کنیم) (دهقان – بکلی حرفهای مرا دارند تحریف می‌کنند) برفرض که یک واقعاًحالت خصومت معنوی میان دولت ما و شوروی وجود داشته باشد (نصرتیان – اینطور نیست ما صمیمانه‌ترین ارتباط را با روسیه داریم) مصلحت ماوحفظ بقای مملکت ضعیفی مانندایران ایجاب می‌کندکه تاحدودی که به شرافت ملی لطمه واردنشود رویه اغماض پیش گرفته وابداًبروی خودنیاوریم که حالتی غیرعادی درروابط ماوجوددارد، معنی دیپلماسی وسیاستمداری جزاین چیزدیگری نیست. آقایان محترم آمریکاوانگلیس هرروزدریک گوشه ازجهان با دولت شوروی مواجهه می‌شوندهرروزهزارمسئله مهم درجهان عنوان می‌شود که اگر یک جو از بی عقلی وبی شعوری سیاستمداران مکتب حاجی میرزا آقاسی درمغزسیاستمداران آنها باشد وقوع جنگ حتمی خواهدبود (نایب رئیس – آقای آشتیانی‌زاده این مطالب رادرجلسه خصوصی بفرمایید) تقاضاکردم تشکیل ندادند طیاره‌های شوروی یک طیاره آمریکایی راساقط کردنددردنیا فریاد و فغان بلندشد سفیرآمریکا به ویشینسکی اعتراض کرد و جواب شنید که از این پس هم ادامه خواهد یافت معذالک این دو مملکت با هم قطع ارتباط سیاسی نکردند و امروز تریکوهلی از طرف ممالک سرمایه دار جهان به مسکورفته‌است تا وساطت کندکه چین کمونیست را کشورهای جهان به رسمیت بشناسند و مانع از کناره گیری دولت شوروی از سازمان ملل متفق شوند پریروز بود مستر آچسن اعلام کردکه با وجود تمام کارشکنیهایی که دولت شوروی در سازما ن ملل متفق برای آمریکا می‌کنددولت آمریکا به هیچوجه طرفدار کناره گیری شوروی از سازمان ملل نیست (پیراسته- شما اصراربه قطع رابطه ایران وشوروی دارید) گوش کن بگذار حرف بزنم معلوم می‌شود که در یک چنین دنیایی یا ما از همه قویترهستیم یا ما از همه دیوانه تر... نورالدین امامی – دومی صحیح است. شوشتری – آقا این تشنجات در این وقت برای این مملکت صحیح نیست این مجلس برای خدمت به مملکت است یا ایجاد تشنج؟ آشتیانی‌زاده – لعنته الله علی القوم الظالمین. شوشتری – لعنته الله علی القوم الظالمین. آشتیانی‌زاده -عنوان این قبیل مطالب درمجلس ازطرف نماینده‌ای که علناً تظاهربه بستگی مقامات مخصوصی می‌کند و خود را زبان آن مقامات می‌داندبه هیچ وجه به مصلحت کشوروهمان مقامات نیست (پیراسته – کسی زبان مقامات نیست هرکس زبان خودش است) بنده همانطورکه ازعدم... (مکی – جلسه خصوصی تشکیل بدهید) تمام شدآقای مکی همانطورکه ازعدم شرکت دولت وسایرممالک دموکراسی توده درمراسم تشییع جنازه اعلیحضرت فقیدمتأسفم ازاظهارات خلاف عقل ومصلحتی که دردوجلسه قبل مجلس عنوان شدبی نهایت متأثرومتأسفم ماهمانطورکه دراحقاق حقوق ملت ایران مصمم هستیم واجازه نخواهیم داد هیچیک ازممالک بزرگ و کوچک عالم به حدود و مناقع ملی ما تجاوزکند همانطور هم طرفدار روابط صمیمانه با دول عالم و مخصوصاً ملل همجوار خود هستیم و اگر غیر از این حقیقت عنوانی بشود عقیده ملت ایران نیست و باید این اظهارات را عقیده عمومی ملت ایران تلقی کرد (صحیح است) دهقان- بنده اخطار نظامنامه‌ای دارم. نایب رئیس – این نطقهای قبل ازدستور که درمجلس می‌شود به طورقطع نظریه شخصی آقایان است (صحیح است) این صحبتهایی که آقایان دهقان و آشتیانی‌زاده کردند نظر شخصی آقایان است (صحیح است) مخصوصاً تمنا دارم آقایان از نطق‌هایی که ایجاد تشنج بکند خودداری کنند و بهمین دلیل از آقای دهقان خواهش می‌کنم که در جلسه بعد موقعی که صورت جلسه چاپ شد بفرمایند.. دهقان - بنده این صحبتها را نکردم وهمچنین صحبت ازقطع رابطه با دولت شوروی نکردم چون اظهاراتم تحریف شده مطابق نظامنامه بایستی تصحیح کنم. نایب رئیس - موقعی که چاپ شد. دهقان - الآن صحبت کردنداینهاتمام تولیدسوءتفاهم می‌کنداجازه بفرماییدکه تصحیح کنم. نایب رئیس - بفرمایید. دهقان - بنده خیلی متأسفم که نظامنامه مجلس شورای ملی رعایت نمی‌شود تاصورت مجلسهاطبع شود بموقع توزیع شود وموجب ایجاداین گونه سوءتفاهمها نشود و نتوانند سوءاستفاده از اظهارات بعضیهابکنندآقامطلبی را که داده انددستشان ودرست هم نتوانستندازروبخوانندتمامش برخلاف حقیقت است من دراینجانگفتم که با دولت شوروی باید قطع رابطه کرد (صحیح است) بنده به عبارت صورت مجلس که طبع می‌شود (فرامرزی – برفرض هم که شماگفته باشید دولت نکرده) بنده برعایت احساسات ملی خودم وازلحاظ اینکه هردولتی که درکشورما نماینده داردودرپایتخت ما آن نماینده هست ملزم به رعایت مقررات ما است (صحیح است) ورعایت نزاکت بین المللی گله شدید کردندکه چرا دولتهای توده‌ای شوروی واروپادرعزای ماشرکت نکردندوپرچمشان را مثل همه دولتهانیمه افراشته نکردند (صحیح است) اما آقای آشتیانی‌زاده اعتراضی هم به دولت چک اسلواکی کردم شما برویدآقادرادارات انتظامیتان ببینیداینجاها آقامرکزجاسوسی است من به دولت شوروی نگفتم ولی هزاردلیل هم برمداخله عمال دولت شوروی درامورمملکتمان هست اینهارا باید دولتهاجلوشان را بگیرندولی بنده مثل تمام ایرانیهای وطن پرست معتقدم ما باید صمیمانه ترین روابط را با دولت شوروی داشته باشیم (صحیح است) من امیدوار م روابط دولت ایران با دولت شوروی همیشه صمیمانه باشد ولی چه خوش بی مهربانی هردوسربی ما که همه چیزمان را برای دولت شوروی دادیم. راه دادیم، زندگی دادیم، طلادادیم، آذوقه دادیم درازای همه اینهابازهم با مابی مهری می‌کنداین را ازلحاظ حفظ منافع ملی باید به آنهابگوییدمایک ملتی هستیم که درکشورخودمان ودرخاک خودمان می‌خواهیم با کمال صلح وسلم وباکمال آسایش زندگی کنیم خیال مداخله درزندگی وکشورکسی نداریم به کسی هم اجازه نمی‌دهیم که درداخله مامداخله کند (صحیح است) اینها آقایک مطالبی است که هرایرانی وطن پرستی باید بهش علاقه داشته باشد برای مامرگ با افتخاربهتراززندگی با ذلت است (صحیح است) ما اگر هستیم باید مستقل زندگی کینم سربلندزندگی کنیم وکسی حق ندارددرامورداخلی مامداخله نمایداین حرفهایی که شمامی‌زنیدضررداردمن بازهم تکرارمی‌کنم صحبت ازقطع روابط با دولت شوروی نکردم ونمی کنم چون ماکورکه نیستیم یک دولت صدو چند میلیونی با یک قشون چند میلیونی که مانمی توانیم با آن معارضه کنیم. ما با کمال حسن نیت وباکمال و فاداری وصداقت میل داریم که با این دولتها روابط دوستانه داشته باشیم ولی درحدود معامله متقابله آقایان، نه که هرکاری سرمامی آورندماصدایمان درنیایدوهیچ نگوییم بنده کمال تأسف را ازاظهارات شمادارم یعنی ازاظهارات نوشته شده توسط آقای ارسنجانی که داده اند به شما (حاذقی – طلاهای ماراهم باید بدهند) این را با آقای آشتیانی‌زاده بگویید که بجای اینکه از آنهادفاع کنیداز منافع ملیتان دفاع کنید. (احسنت) . نایب رئیس –آقای ابریشم کار. ابریشم کار – درجلسه گذشته صحبت ازتقسیم اراضی خوزستان شده بنده ازنظر وظیفه‌ای که دارم خواستم یک توضیحی بدهم دراینموردولی نه روی زمینه دفاع، بنده خودم ازاراضی خوزستان کسی هستم که هیچ تقاضا نکردم تقاضانکردن بنده هم نه روی این است که تقاضای من قبول نمی‌شدیا ملاحظه‌ای داشتم برای این بودکه احتیاجی نداشتم برای اینکه زمین خودم بقدری که بتوانم آبادکنم دارم ولی توضیحی که می‌خواستم عرض کنم اینست که اراضی خوزستان مطابق قانونی که در دوره پانزدهم گذشته و بعد آیین‌نامه‌ای هم صادرشده با یک شرایطی به اشخاص واگذارمی شود . درجلسه گذشته دیدم صحبت از۱۵۰۰ و۲۰۰۰ و۶۰۰۰ هکتارشدروی استعجاب بعضی از رفقاخواستم عرض کنم قلم بیست هزارهکتاری هم توش هست اما آقایانی که به خوزستان تشریف بردندهمه می‌داننداراضی خوزستان آنجایی که مال جامعه‌است ومی خواهندتقسیم بکنند زمین دیم بی آب است بلکه بعضی شوره زار و کویراست درخوزستان زمین دیم خیال نمی‌کنم ارزش وقیمتی داشته باشد یا قیمتی که قابل توجه باشد داشته باشد با اینکه جندرودخانه درخوزستان داریم ولی ازنظرشیب زمین قابل حفرنهرنیست وقابل حفرقنات هم نیست زمینها همینطورعملی که این هیئت تقسیبم اراضی کرده به عقیده بنده تاحالابدنبودولی ازحیث اینکه این آیین‌نامه درست تنظیم نشده یاناقص بودبنده هم موافق هستم برای اینکه عقیده بنده این بودازروزاول این عشایرایرانی عرب زبانی که درآنجاهستندوشایدمتجاوزازپانصدسال است دراین املاک اباعن جددرآنجازندگی می‌کنندهرمؤسسه‌ای که آنجارابتواندآبادکندبایستی آنهاراشریک بکندودست آنهاراکوتاه نکندیعنی ن باید آنهاراناراضی کرد (شوشتری –ومتصرفات آنهاران باید گرفت) به هرجهت البته اگر درموضوع آیین‌نامه مواردی هست یادرست تنظیم نشده (دکترراجی – درست تنظیم شده نواقصی ندارد) این یک دفاعی است که دولت باید بکندومربوط به بنده نیست ولی بنده بطورکلی بایستی عرض کنم عملی که درآنجامی شود پریروزیک عده ازرفقای پارلمانی فرمودندزمین سنگلج با این همه طول وعرضش بیش از۱۰ هکتارنیست بنده تعجب کردم اراضی بایرخوزستان با زمین سنگلج قابل مقایسه نیست بهرصورت خواستم عرض بکنم که این اراضی را که تقسیم می‌کنندیاتقکیک کرده اندعقیده بنده این است که دونظر اتخاذبشود اگر نسبت به آیین‌نامه آقایان نظری دارندتجدیدنظر بکنندودرقسمت دوم اشخاصی که درآنحاسابقاًهم بوده اندوعمران و آبادی کرده اندیازراعت دیم کرده اندوخودشان را زارع یارعیت آن املاک می‌دانندالبته بی بهره ن باید باشند (شوشتری – یعنی زمینهارا ازدست شیوخ باید گرفت؟ معنایش این است) (دکترراجی – شش میلیون هکتاراست) بنده بطورکلی عرض می‌کنم که البته اشخاصی که ازاین زمین نان خورده اندقطع نانشان را ن باید کردوراضی هم باید باشند (صحیح است) هرکس هم به اوضاع خوزستان آگاه است کاملاًمی‌داندکه نظربنده چیست وقتی عرض می‌کنم بطورکلی هم عرض می‌کنم که زمینهای آنجاتعجب ندرادکه چرا این جا هزارهکتار شش هزارهکتارداده اندهرکس بتواند آبی روی زمین بیاوردولی نه بحدی که ازمیزان اعتدال خارج باشد بشرطی که آبادبکندوازاین طرف اگر یک اشخاص متنفذی یک اشخاص زورداری یایک اشخاصی که یاباقدرت پول یاباقدرت معنویت یاهرچیزی بخواهنداعمال نفوذ بکنند مقدارزیادی مساحت زیادی ازاین اراضی را ببرند بنده هم خودم عرض می‌کنم که انصاف نیست ن باید اینطوربشود (صحیح است) والبته رعایایی که درآنجا ساکن هستند باید راضی باشنداما درعین حال عمل بدی تاحالانشده وبنده زمینه‌ای عرض می‌کنم برای اینکه بدانیدکه املاک خوزستان این املاک دیم آنهایی که آبی داردیاسابقاًدولت وشرکت کشاورزی آبادکرده تمام مال دولت است حالا بعد اً چه عملی بکنندبنده نمی‌دانم ولی املاک دیم خوزستان را بنده صراحتاًعرض می‌کنم که اگر کسی بخواهدزراعت بکندبنده حاضرم خودم زمین بدهم زراعت بکندویک سی ام یایک چهلم حق مالکیت بدهد اگر زحمت هم بکشدحاضرهستم یک پنجاهم به من حق مالکیت بدهداما آن چیزی که جناب آقای دکترراجی پریروزفرمودند بنده هم عرض می‌کنم وازجناب آقای وزیردارایی تقاضامی‌کنم نسبت به کسانی که نخلستان دارند ومالیات خودشانراداده اندوآنهایی که بضاعتی نداشتندوهنوزمبلغی ازمالیاتشان باقی مانده اینها را گویاتا آخر اسفندمدت پرداخت مالیاتشان بوده ومنقضی شده آقای دکترراجی شمایادتان هست که تا آخر اسفندبوده یاخیر؟ (دکترراجی – تا آخر خردادتمدیدشده) بسیارخوب خیلی متشکرم دستوربفرمایید ورقه مالکیت به آنها بدهندبنده اهل خوزستانم صراحتاً عرض می‌کنم هیچ زارعی، هیچ صاحب نخلی اگر این زمین را ازخودش نداندعمران وآبادی نخواهدکرد (صحیح است) غیرممکن است آبادکند کسی که بیل در دستش است و بخواهدآنجا را عمران و آبادی بکند باید بداند که در اراضی خودش زحمت می‌کشد و بنده نمی‌دانم چه سری است که ورقه مالکیت به آنها داده نمی‌شود بیش از این عرضی ندارم (احسنت) دکترراجی - بنده طبق ماده ۹۰ اجازه می‌خواهم. نایب رئیس - بفرمایید. دکترراجی - عرض کنم اظهاراتی که بنده درجلسه گذشته کردم راجع به تخیلات بوده که عده‌ای مردم ساکن آن نخلستانهاهستند و طبق مقرراتی که وزارت دارایی قائل شده قراراست که هرکس مالیات خودش را بدهدآن اراضی ونخلستانها به ساکنین نخلستانها واگذار شود دربعضی قسمتها این عمل انجام نشده وعرض کردم که ممکن است تصوراین بشود که چون این اراضی روزی مورداحتیاج شرکت نفت قرارخواهدگرفت خوبست قبلاًبا شرکت نفت قضیه را حل بکنند بعد اراضی را بدهندبعقیده بنده این فکراشتباه است بایستی اراضی به مردم داده شود و اگر مورداحتیاج قرارگرفت خودشرکت آن اراضی را بخردمثل سابق (حائری‌زاده – شرکت مالکیتی برای مردم نمی‌شناسدشرکت یاغی است مردم ورقه مالکیت دارندشرکت رفته تصرف کرده) به هرجابنده الآن آنطوری که می‌دانم ۲۲۰ میلیون تومان ۲۲ میلیون لیره درخوزستان وسایرنقاط ازطرف شرکت حقوق داده می‌شود وعلت اینکه آبادان که شاید۲۰۰ میلیون تومان درآبادان ایران حقوق بمستخدمین وکارگران داده می‌شود اینطورخراب است این است که مردم صاحب زمین نیستندوعمران وآبادنمی شود درصورتی که اراضی واگذار شود برعمران وآبادی آنجا افزوده خواهدشدراجع به تقسیم اراضی خورستان بنظربنده ۶ ملیون هکتارزمین است بعقیده بنده اگر بشود ازسرمایه‌های خارجی هم آنجارا ابادبکنندمانعی نداردچه رسدبه سایرنقاط اشخاصی ازآذربایجان وزنجان بروندوآنجارا ابادکنندبعقیده بنده هیچ عملی خلاف نیست که سرمایه‌های ایرانی بروندوآنجارا ابادکنندالبته بنده نظر آقای ابریشم کارراتأیید می‌کنم آنهائی که یک قسمت را آبادکردند. عمران نمودندحق تقدم دارند ولی اراضی بایر بسیار زیاداست و با سرمایه‌های خوزستانی نمی‌شود آبادکرد. نایب رئیس –آقای آزاد. آزاد- بنده عرایضی که می‌خواهم عرض بکنم دو سه فقره‌است اول راجع به کارمندان دولت و هیئت تصفیه موضوع اولی که بنده می‌خواهم تذکربدهم راجع به اداره تصفیه‌است، البته آقایان ملاحظه فرموده‌اند که اداره تصفیه یک عده از کارمندان دولت را دارد از ادارات خارج می‌کند (یک نفرازنمایندگان – هیئت تصفیه) بلی هیئت تصفیه؟ بنده می‌خواستم این نکته را تذکربدهم که در وهله اول خوبست که این هیئت تصفیه این بانوانی را که در ادارات هستند آنها را از ادارات خارج بکنند (صحیح است) (نبوی – آنهالازم هستند) عرض کنم حضورتان که یک عده زیادی ازکارمندان هستندکه آنهاعائله دارند. زن دارند، بچه دارند و یک عده دیگر از مردم هستندکه بیکارند و کاری به آنها ارجاع نمی‌شود ولی این زنها که درادارات هستند شوهر دارند و تحت تکفل مخارج شوهرشان هستند بعضی دیگرهم پدرانشان چیزدارهستند و رفته‌اند توی ادارات علاوه برآنکه آنها برعقیده من برای ادارات خوب نیستند مردهایی هم که پهلوی آنهاهستند اصلاً کار نمی‌کنند و جز فساد اخلاق برای ادارات نتیجه ندارد بنابراین بنده معتقدهستم که یک تذکری داده بشود که هیئت تصفیه در وهله اول این بانوان را از ادارات خارج بکند منتهی ما دو بنگاه و دو مؤسسه داریم ممکن است این زنهارا بفرستندآنجا یکی وزارت فرهنگ است که ممکن است این بانوان را بفرستند آنجا برای مدارس دخترانه و یکی هم وزارت بهداری است که البته این زنهابرای بیمارستانهالازم هستندمن عقیده دارم که این بانوان درادارات با آنکه یک عده زیادی از مردان بیکار هستند صحیح نیست (صحیح است) موضوع دیگرراجع باضافات وترفیعات کارمندان دولتی است بنده چندروزقبل باجناب آقای وزیردارایی دراین قسمت صحبت کردم گفتم آقاشماوقتی که یک کسی یک مالیاتی بدهی دارد، یک سال دوسال نپرداخته‌است شما ازاومی‌گیرید. الآن یک کسی هم که کارمنددولت است یک حقی داردشما باید مطابق قانون حق آنهارابدهیدایشان فرمودند ما فعلاًپول نداریم (حاذقی – ازاشخاص متمکن بگیرند) بنده نمی‌خواهم اینجا یک جریاناتی را توضیح بدهم ولی دراثربعضی جشنهاومسافرتها۵۰ و۶۰ میلیون تومان خرج شده‌است اینست که آقای وزیردارایی هم برای ترفیع کارمندان د. ولتی واضافاتی که حقیقتاًمستحق هستندیک فکری بکنندکه سروصدای آنهابلندنشود برای اینکه ممکن است اینهایک خیالاتی داشته باشندواعتصاب بکنندبنابراین آقای وزیردارایی قبل ازاینکه یک دردسری فراهم بشود ومجبوربشویدکه حق آنهارابدهیدیک فکری ازحالابرای آنهابکنیدترفیع واضافات آنهاراتأمین کنیدکه اسباب را حتی خیال کارمندان فراهم بشود موضوع سومی که بنده می‌خواستم عرض بکنم راجع باموراقتصادی است، دردوره گذشته هم بنده عرض کردم که یکی ازعقایدمن دردوره زندگانی سیاسی خودم این است که دراین مملکت درهراداره‌ای یک سیاست تخریبی وجوددارداین سیاست تخریب تمام شئون اقتصادی واداری ماراخراب کرده‌است الآن هم بنده می‌بینم همین سیاست با کمال فعالیت وجدیت مشغول تخریب تمام سازمانهای این مملکت است هرروزیک بنگاهی درست می‌کنند بعد از۶ ماه یکسال یک مقدارزیادی که خرج شدبازآن بنگاه را خراب می‌کنندویک دستگاه دیگردرست می‌کنند اگر آقایان توجه بکنندازشهریوربه اینطرف شاید۵۰ بنگاه ومؤسسه بازشده (صحیح است) یک مقدارزیادی خرج کردیم برای آنهاوبدون اینکه نتیجه‌ای بگیریم آنهارامنحل کردیم و بعد ازآنکه منحل کردیم بازیک مؤسسه‌ای ایجادکردیم سال گذشته مجلس شورای ملی یک قانونی راجع به برنامه ۷ ساله وضع کرد، یک عده زیادی ازآقایانی که دردوره گذشته هم اینجاتشریف داشتندوحالاهم تشریف دارندمی‌دانندکه مقصودازاین سازمان برنامه این بودکه یک مقدارازدرآمددولت صرف عمران وآبادی مملکت بشود زیرا ازبودجه‌ها ۹۳ تا۹۴ در صد درآمد تولیدی خرج سازمان می‌شد و باقی دیگرهم به انواع و اقسام ازبین می‌رفت ما گفتیم که یک سازمان برنامه درست بکنیم که این سازمان برنامه تا اندازه‌ای مستقل باشد و پولهایی که می‌گیرد صرف عمران وآباد ی کشوربشود متأسفانه بازهم می‌بینیم این بنگاهی که ما درست کرده‌ایم بغیرآنکه باز یک مدتی درآمد مملکت را از بین ببردنتیجه دیگری ندارد آن وقت بازخسته می‌شویم و آنها را منحل می‌کنیم در این بنگاه شاید۳۵۰ میلیون تومان نفله شده‌است و بازهم نفله می‌شود یعنی این مقدارپول خرج شده‌است بدون اینکه یک دینار درآمدمان در این ممکت زیادشده باشد ، دو سه روزقبل دوسه نفراز وزارت راه آمدند بخانه من و یک صحبتهایی می‌کردند می‌گفتندعلاوه برحقوقی که از وزارت راه می‌گیریم یک حقوق هم از سارمان برنامه می‌گیریم من ابتدا باورنکردم برای اینکه گفتم چطورمی شود یک نفرآدم ازدوبنگاه دولتی ازدومؤسسه دولتی حقوق بگیردگفتم این خلاف قانون است، آن شخص که دروزارت راه بودگفت من ازوزارت راه ۴۰۰ تومان می‌گیرم و۳۰۰ تومان هم سازمان برنامه می‌دهدبازازدیگری پرسیدم که این شخص رتبه ۹ هم بودگفت ماه گذشته دولت ۱۰۰۰ تومان به کارمندان راه شوسه ازبابت سازمان برنامه پول داداینهابایک ترتیبات وباحقوق فوق العاده زیادی دارنداین پولهارا ازبین می‌برندبنده معتقدهستم که آقایان توجهی بفرمایندوبرای این مردمی که بدبخت شده اندفکری کنندواین پولهارا در سازمان برنامه بیهوده خرج می‌کنندجلوگیری کنندآقایانی که اتومبیل ندارندوازمنزل که می‌آیندبیرون می‌بینیدکه ۵۰ نفرجلوی شمارامی گیرندبرای ده شاهی آنوقت تمام این پولهارامی‌دهندبه بنزین واتومبیل و لاستیک و هر کس که در آن پستها است روزی ۵۰ تومان ۱۰۰ تومان خرج سفرمی‌گیرد من خواهش می‌کنم ازآقای وزیردارایی یک صورتی ازمخارج آنجا بردارندو بیاورند که ما ببینیم این پولها خرج چه شده‌است این ۲۵۰ میلیون تومانی که می‌گویند که سازمان برنامه خرج کرده‌است به چه اشخاصی داده اندو نتیجه اش برای ملت ایران ازاین پول چه بوده‌است یک موضوع دیگری را که بنده می‌خواستم تذکربدهم بجناب آقای وزیردارایی موضوع اقتصادی است اولاًبانک ملی بزرگترین عامل مخرب این وضعیت اقتصادی کشورایران است، مطابق صورت‌هایی که الآن دردیوان کیفرموجوداست ۱۴۰۰ تن نقره داشتیم اینهاپشتوانه اسکناسهای مابوده‌است این ۱۴۰۰ تن نقره را آقای ابوالحسن ابتهاج فروخته‌است به انگلیسهامطابق مجله ماهیانه‌ای که خودشان مرتب چاپ می‌کنندقیمت نقره را درداخله وخارجه برطبق آن می‌نویسد قیمت نقره نهصدعیاررادرآنجامی نویسدمثقالی چهارریال وششصددینارنقره نهصدونودونه عیارکه باصطلاح بازاریهانقره پنبه‌ای است مثقالی شش ریال وپنجاه دیناراست این هزارو چهار صد تن نقره را برخلاف قانون ( (چون قانون اجازه به ایشان نداده‌است که بفروشدبرای آنکه در۱۳۲۰ قانونی وضع شدکه نقره وطلا وجواهراتی که پشتوانه اسکناس است نبایستی به خارجه فروخته بشود ) ) اینهاهم فروخته‌است ودرمقابل مثقال شش ریال وپنجاه دیناردربازارآزادمی خرندمثقال دوقران به انگلیسیهافروختند، من اعلام جرم کردم به دیوان کیفر، مستنطق رفته‌است آنجاودوماه رسیدگی کرده ومی‌گویدمن می‌ترسم اگر آقای ابوالحسن ابتهاج را توقیف کنم ترورم بکنند نتیجه کاربه اینجا کشیده‌است من می‌شنوم که اغلب شبهادربانک ملی مهمانی است پشت سرهم دریک مهمانی هزاروهفتصدتومان پول کنیاک وعرق داده انددریک مملکتی که مردم محتاج صددینارپول هستندمن نمی‌دانم که این مهمانیهابرای چیست! عائله‌های مردم سر بی شام می‌گذارند، من نمی‌دانم این نفله کاریها برا ی چیست؟نمی‌دانم هزاروهفتصدتومان دوهزارتومان، سه هزارتومان پول خرج کردن برای چیست؟مسئول این کارها کیست؟ یک کاغذی برای من رسیده‌است که دراینجا نوشته‌است که دولت انگلستان چند روزی قبل قالی افغانستان را قدغن کرده‌است که نبایستی به انگلستان بیایدبلافاصله دولت افغانستان هم قدغن کرده‌است که مال التجاره انگلیس آنجا نیاید بعد ازیک هفته که گذشته‌است افغانها وانگلیسیها امدند یک کمیسیونی تشکیل دادند وگفتند که مآقالی شماراقبول می‌کنیم که درآنجابفروش برسدشماهم مال التجاره مارامنع نکنید بعد بجای قالی افغانستان آمدند قالیهای ایران را قدغن کردند، حالامی خواهم ازآقایان وزرا بپرسم که شمادرمقابل این عمل چه کرده اید؟ (یک نفرازنمایندگان – هیچ چیز) دراین مملکت تمام اموراقتصادی وخریدو فروش اجناس این مملکت منحصرشده‌است به دولت انگلیس وهرچیز که مامی خواهیم بفروشیم اگر مورداحتیاج باشد باید ازآنهابخریم وهرچیزی را که می‌خواهیم بخریم اگر دولت انگلستان هم نداشته باشد باید ازآنها بخریم پارسال آقای وزیردارایی یک اعلامیه‌ای منتشرکردند که صدهزارتن شکرمی خواهیم، پیشنهاداتی ازجاهای متعددی رسیدیک پیشنهادی رسید بانک ملی ازیک کمپانی که من حاضرم تنی ۱۳۰ دلاربدهم صدی پنج هم وجه الضمان دادودرمدت سه روزیاپنج روزهم جواب می‌خواست بانک ملی به این ترتیب اثرنداد (عرب شیبانی – پرونده را مطالعه بفرمایید) بنده اطلاعاتم ازجنابعالی بیشتراست (عرب شیبانی – بنده خودم آنجابودم) شما مطالعه نفرموده ایداجازه بفرمایید بعد جنابعالی صحبت کنید (عرب شیبانی – بنده مدافع حق هستم نه مدافع بانک ملی) تومدافع امپریالیسم انگلیس هستی ساکت باش می‌گویدمن مدافع حقم (حاذقی - این حرفهارا نزنید) چرا دفاع می‌کندهی حرف می‌زندمن حرف نمی‌زنم ایشان هی پارازیت می‌دهدخیال می‌کندکه تادفاع کندازبانک ملی آقای ابوالحسن ابتهاج هم مملکت را به اومی‌دهدآقای گلشائیان آمداینجاپشت تریبون گفت من شنیده‌ام همچو عملی در بانک ملی شده‌است وبازرس فرستاده‌اند که بروند این قضیه را تحقیق کنندوتمام آقایان شاهد هستند که آقای گلشاییان اینجا صحبت کردند بعد این معا مله را بانک ملی با آن کمپانی وآمدند یک فقره شکر سی هزار تن بوسیله آقای علی وکیلی از یک شرکت انگلیسی به صد وسی وششهزار دلارخریدند وچهل هزار تن دیگر هم بوسیلة رشیدیان تازه یک شرکت دیگر انگلیسی به ۱۳۶ دلار خریدند. ودر این صد هزار تنی که از انگلستان خریدند ۶۰۰ دلار ضرر مسلم دولت است عین این معامله را باز درهمین روزها دارند می‌کنندا لان کمپانی‌های متعددی شکر می‌فروشندپیشنهاد کردندبه یک قیمت ارزانی وباز وزارت دارایی به ضرردولت ومملکت دارند با دولت انگلستان معامله می‌کنند (وزیر دارایی- هنوز نکرده‌است آقا) اجازه بدهید بنده توضیح بدهم وقتی که من این موضوع را شنیدم رفتم به آقای منصور گفتم آقای منصور یک کمپانی‌هایی آمده‌اند این شکری را که شما می‌خواهید بخرید ارزانتر بفروشندومن شنیده ا م که این معامله را شما می‌خواهید بکنید به ضرر وزارت دارایی ایشان فرمودند که تا وزیر دارایی معلوم نشود دستور می‌دهم که این معامله انجام نگیرد بلافاصله آقای وارسته وزیر دارایی شدند من رفتم خدمت ایشان وبه ایشان گفتم که چرا این معامله را انجام داده اید؟ایشان هم آقای ظلی خواستند وگفتند چرا این معامله را کردید؟معلوم شدهمانروز که ایشان به این سمت انتخاب شدندوبه وزارت دارایی رفتندصبح همانروزاین معامله را کرده بودند بعد ایشان بازخواست کردند که آقا چرا من که وزیر دارایی شدم بمن اطلاع ندادیدوامضاکردید بعد ایشان گفتند که وقتی یک کمپانی ارزانترمی فروشدشما چرا رفتیدشکرگرانترخریدیدآقای ظلی رفتنددستهایشان را گذاشتندروی هم گفتند بلی گرانتر خریده‌ایم حالا هم امضا شده‌است بعد گفت شکرانگلستان شیرینتراست وایشان گفتندبرواین معامله را بهم بزن (صاحب جمع – این هم آقای ظلی صحیح العمل ما) عرض کنم یک فقره آقای دها آمدندپارسال ده میلیون تومان گیلزسیگاربرای انحصاردخانیات بخرندگفتندهرکس ارزانترمی‌دهد بخرید چند کمپانی آمریکایی و فنلاندی پیشنهادکردند بعد که می‌خواستنداین معامله را بکنند بانک ملی هم برداشته بودنوشته بودکه این معامله صورت نگیردآقای گلشائیان هم به آقای دهاگفته‌است که انگلیسیها گله کردند که چرا این معامله را با ما نکرده‌اید سرهمین قضیه بودکه آقای گلشائیان آقای دها را هم برداشتند بنده می‌خواهم به آقایان عرض کنم که من هیچ حرفی ندارم هرمعامله‌ای که دولت می‌خواهدبا انگلیسیهابکندولی با یک شرایط صحیحی معامله بکندیک کمپانی که می‌آیدویک جنسی را می‌فروشد به صدتومان اگر انگلیسیها هم به صدتومان می‌دهند بروند بخرند ولی اگر یک کمپانی بگوید من می‌فروشم به صدتومان و شما بروید از انگلستان ۱۱۰ تومان بخریداین صحیح نیست چرا این ضرر را بخانه مملکت می‌زنید (صحیح است احسنت) صفائی – بنده تذکرنظامنامه‌ای دارم، سؤالی ازآقای وزیردادگستری راجع بدادستانی کل کردم با این که ضرب ا لاجل یک هفته گذشته‌است برای جواب حاضرنشده اند تقاضادارم مقرر بفرمایید برای جواب حاضربشوند. نایب رئیس – تأکیدمی شود . آقای مکی بفرمایید. مکی – بنده غالباًسعی می‌کنم که قبل ازدستوروقت مجلس شورای ملی را نگیرم ومجلس واردکارهای جاریش بشود ولی دربعضی ازمواقع تلگرافاتی که ازشهرستانهامی‌رسدواخباری که انسان می‌شنودبقدری متأثرش می‌کندکه ناچارمی شود بیایداینجا قبل ازوقت درتابلو اسم بنویسدوراجع بمطالبی که شنیده یاتلگراف شده بسمع آقایان برساند، دردوره گذشته همه آقایان بخاطر دارندکه بنده با الحاق ژاندارمری بارتش مخالف بودم دربودجه اش مخالفت کردم ودرلایحه اش مخالفت کردم واینکارراخلاف مصلحت مملکت وخلاف مصلحت روزمی‌دانستم وامروزهم بهمان عقیده باقی هستم (صحیح است) (ارباب مهدی - ژاندارمری که امروزمستقل است) درهمان موقع که ماراجع به ژاندارمری اینجا مخالفت می‌کردیم یالایحه اش را می‌خواستند درمجلس بدهندهمه آقایان بخاطردارندکه سرقتهای مسلحانه متوالی دریک فرسخی تهران درپشت دروازه تهران درکهریزک ودرمسگرآباددراین حدودشدچندین اتومبیل را زدند و خواستند بگویند ژاندارمری قادرنیست امنیت کشور را حفظ کند و با این تهدید خواستند یک دسته‌ای را مرعوب بکنند که آن لایحه زودترازمجلس بگذرد، البته عمداً چندنفرهم کشته شدندژاندارمری هم ملحق بارتش شد، دیشب آقایان روزنامه کیهان را مطالعه کردندیک تلگرافی بودکه من ازهیئت تحریریه کیهان تشکرمی‌کنم با آن کیفیتی تلگراف مخابره شده بودچاپ نکردندامروزهم این تلگراف را دارم این تلگراف بقدری شرم آوراست که اگر خانمهانبودند می‌خواندم ولی حیا اجازه نمی‌دهد، عفت اجازه نمی‌دهدکه من این تلگراف را دراینجابخوانم که ژاندارم دراندیمشک مرتکب چه فجایعی شده مسلحانه باعفت عمومی وعفت مردم چه کرده‌است، این ژاندارمری است، تلگراف دیگری ازآبادان رسیده‌است که ژاندارمری درلوث کردن قتل ودرحمایت ازقاتل تاچه حدود جسارت کرده‌است اینها اعمال ژاندارمری دراین مملکت است. من این تلگراف را نمی‌خوانم عرض کردم از هیئت تحریریه کیهان تشکرمی‌کنم که این تلگراف را بصورتی که مخابره شده چاپ نکردندیک قدری تحریفش کردندورعایت عفت قلم را کرده‌اند (صحیح است) این تلگراف را چون رونوشت جبهه ملی بودتقدیم مقام ریاست می‌کنم هرکدام ازآقایان ممکن است درخارج این تلگراف را قرائت بکنند (شوشتری – مخابرکننده کی بود) یک فردی که مظلوم واقع شده به عفت وعصمت اوتخطی شده من نمی‌شناسم تلگراف بجرایدداده وبه جبهه ملی هم داده یکی ازاندیمشک است ویکی ازآبادان است (ابریشم کار- ممکن است مال آبادان را بفرمایید) مال آبادان چیزمهمی نیست راجع به یک قتلی است که اتفاق افتاده‌است وژاندارم درآن دخالت کرده‌است وقاتل را فرارش داده اندوقتل را ازبین برده اندوپرونده سازی کرده‌اند چه کردند، چه کردند (یک نفرازنمایندگان – اینها خیلی عادی است آقا) ممکن است اگر تذکرداده نشود خیلی عادی تربشود (صحیح است) (پیراسته – هرتلگرا فی راست نیست باید رسیدگی بشود ) اصلاً قتلی نیفتاده که این تلگراف شده (پیراسته – یک تلگراف هم ازاراک رسیده که آن تلگراف قبلی مربوط به جنابعالی را تکذیب کرده‌اند) ولی شکرشانراهفتادتن برده اندگزارشش هست که چگونه یک دسته غارتگردراراک چه جورشکرمردم را غارت کرده‌اند (پیراسته – شما ازکجامی‌دانیدشما چه ارتباطی به اراک دارید) آقای دکتربقایی آن تلگرافهارا التفات بکنیدراجع به اراک هرچه کرده اندبگویند (دکتربقایی - باید درروزنامه هامنعکس بشود ) یکی دیگرازموضوعاتی که بنده می‌خواستم عرض کنم معاملاتی است که برخلاف قانون محاسبات عمومی روی فشارخارجی انجام می‌گیردواین معاملات مربوط به شکرولوکوموتیوولوازم راه آهن ایران است، مآقانون محاسبات عمو می‌داریم هر معامله‌ای که برخلاف قانون محاسبات عمومی بشود جرم است بنده شنیدم که کمپانیهای آلمانی حاضرشد ه انددرمقابل اجناسی که ازایران می‌برندمثل سابق معاملات تهاتری با ایران بکنند روده بگیرند، خشکباربگیرندوسایرچیزهایی که سابقا ازما می‌گرفتند ومعامله می‌کردند (ارباب مهدی – اتریشیها هم حاضرشدند) آمده اندپیشنهاد لوکوموتیورابایک قیمت گرانتری رفتند ازکمپانیهای انگلیسی بخرنددرصورتی که آلمانهاحاضشرشده اندسی ودوهزارلیره ارزانتروباشرایط ساده ترودرمدت کمترباهمان مشخصات باصطلاح فنی با همان گایدشارژ حاضرند بدولت ایران بدهندولی شنیده‌ام تصویب نامه‌ای گذرانده‌اند که این معاملات را ازانگلستان بکنندآلمانهاحاضرندتاهجده ماه شروع بکنندبه تحویل دادن این لوکوموتیوها انگلیسیهاحاضرنددوسال دیگرهرشش ماه یکی بدهندواین را با یک مبلغ گرانتری درحدودسی ودوهزارلیره گرانترمی خواهندازانگلستان بخرند ودرجرایدهم دیدم که یک بازرسی هم برا ی تحویل تحول آنهابه انگلستان می‌خواهند اعزام دارند اگر چنین معاملاتی صورت گرفته باشد وقانون محاسبات عمومی رعایت نشده باشد وباتصویبنامه بخواهنداین معامله را انجام بدهندبنده به هروزیری یاهیئت وزیرانی که بخواهندبرخلاف قانون محاسبات عمومی این معامله را بکنداعلام جرم می‌کنم، معامله باید طبق قوانین جاریه کشورانجام بشود ، معاملات شکرهم متأسفانه شنیده‌ام که همینطوربوده‌است درسال گذشته دراواخردوره که مایک مطالبی را راجع به شکراینجاگفتیم بعد معلوم شدبانک ملی و وزارت دارایی شکرراتنی سه لیره یاچهارلیره زیادتررفته اندازانگلیسیهاخریده انداخیراًکه این محاکمه قندوشکردرجریان است دراین پرونده عجیبی که خودپرونده واقعاًچیزعجیبی است مجرمینش که جرم آنهامسلم است آنهاهیچ صحبتشان دراین پرونده نیست بانک ملی که آن تلگراف را با آن کیفیتی که همکارمحترم آقای دکتربقایی فرمودند بلاجواب گذاشتندهیچ صحبتی ازبانک ملی نیست یک نامه‌ای شنیده‌ام دراین پرونده‌است که اداره اقتصادی انگلستان می‌نویسدکه بایستی شکررابا این قیمت ازمابخرید (پیراسته - اینطورنیست آقا) خیلی چیزها را شما می گویید اینطور نیست (همهمه نمایندگان – زنگ رئیس) (پیراسته - تو که استوارارتش بودی از قضاوت چه خبرداری) من که اسمم چهارابرونیست، من که اسم چهار ابرو نبردم تو از بدترین افراداین مملکت هستی (زنگ رئیس) دکتربقایی – برو قتل محمدمسعود را لوث کن ساکت باش (همهمه نمایندگان – زنگ رئیس) (دراین موقع ساعت ده وپنج دقیقه قبل از ظهر در اثر مشاجرات زیاد آقای نایب رئیس صندلی ریاست را ترک و مجلس از رسمیت افتاد و مجدداً در ساعت ده و چهل و پنج دقیقه به ریاست آقای جوادگنجه نایب رئیس تشکیل گردید) نایب رئیس – این جانب ازتشنجی که درمجلس روی دادکمال تأسف را دارم وامیدوارم که آقایان موافقت بفرمایند جلسات مجلس واوقات ما مصروف کارهای کشوربشود (صحیح است) و آقایان نمایندگان چه ناطق چه مستمع رعایت کامل مقررات آیین‌نامه را بفرمایندواین نکته را هم توجه داشته باشندکه نطق قبل از دستور عقاید شخصی نماینده‌است (صحیح است) و بهتراست درمواقع نطق سایرآقایان رعایت مقررات آیین‌نامه را بفرمایندکه مجلس بیخود متشنج ووقت مابی جهت تلف نشود . مکی – دنباله صحبت بنده مانده‌است. شوشتری – استدعا می‌کنم ازبقیه اش صرفنظربکنیدآقای مکی. مکی – بنده به احترام آقایان قبول می‌کنم. == – قرائت گزارش عملیات یک ماهه کمیسیون‌های کشاورزی، کشور، قوانین، دارایی و بودجه == ۲ – قرائت گزارش عملیات یک ماهه کمیسیون‌های کشاورزی، کشور، قوانین، دارایی و بودجه نایب رئیس – گزارشاتی از کمیسیونهارسیده که مطابق آیین‌نامه بایستی باطلاع مجلس برسداین گزارشها برای اطلاع مجلس خوانده می‌شود (بشرح آتی قرائت شد) ریاست محترم مجلس شورای ملی: نظر برعایت آیین‌نامه داخلی لزوماًمعروض می‌داردیک فقره لایحه راجع به چوبهای جنگلی به کمیسیون کشاورزی ارجاع گردیده که برای طرح وتصویب آن کمسیون دعوت ولی بواسطه عدم حصول اکثریت تشکیل نگردید. اینک کمیسیون مجدداًدعوت شده که نظرخودرادراین قسمت بدهد والبته گزارش آن جداگانه به عرض خواهدرسید. رئیس کمیسیون کشاورزی – اسماعیل ظفری. مجلس شورای ملی: برطبق آیین‌نامه داخلی لزوماً این مختصرگزارش را بعرض میرساند: ازتاریخ افتتاح مجلس شانزده تا این تاریخ فقط یک لایحه راجع به قانون انتخابات به کمیسیون کشورارجاع گردیده که چون موضوع اهمیت خاصی داشت ازطرف کمیسیون عده‌ای ازآقایان نمایندگان واعضای فراکسیونها دعوت شدندکه نظریه آقایان جلب وسپس به شوردرموارداقدام شود - دراین جلسه پس ازمذاکراتی که بعمل آمد قرارشدفراکسیونهاوآقایان منفردین نظریات خودشانرادرظرف یکهفته کتباً به کمیسیون بدهنداینک که بعضی ازفراکسیونهانظریات خودشان را داده اندقراراست روزشنبه سی اردیبهشت کمیسیون کشورتشکیل شود تاباتوجه به نظریات مزبورلایحه برای شوردرمجلس حاضرگردد. رئیس کمیسیون کشور- ملک مدنی. ریاست محترم مجلس شورای ملی: نظربرعایت آیین‌نامه داخلی مجلس کمیسیون دارایی که درتاریخ ۱۶ اسفندماه ۱۳۲۸ انتخاب شده پس ازانجام کارهای مقدماتی خودبرسیدگی لوایحی که ازطرف دولت تقدیم شده شروع نموده لایحه شماره ۳۷۶۷ مربوط بفروش خالصجات مطرح وبا اصلاحاتی که ضروری بنظرمی‌رسیدگزارش شوراول آنر ابمجلس تقدیم نموده‌است سپس درتاریخ ۱۳۲۹/۲/۲۰ مجدداً کمیسیون تشکیل ولوایح دولت مربوط به الغاء جمع آوری غله – اخذعوارض ازقطع چوبهای جنگلی – اصلاح ماده ۹ قانون مالیات بردرآمددردستورقرارگرفت ولی بعلت عدم حضورآقای وزیردارایی مذاکراتی انجام نشدوجلسه آینده به روزچهارشنبه ۲۷ اردیبهشت ماه ساعت پنج بعد ازظهرموکول گردید. رئیس کمیسیون قوانین دارایی – امیرنصرت اسکندری ریاست مجترم مجلس شورای ملی: برطبق ماده ۳۶ آیین‌نامه داخل دایربراینکه هریک ازکمیسیونها باید ماه بماه گزارش ازعملیات خودبه مجلس شورای ملی تقدیم داردولذا کمیسیون بودجه گزارش کارهای خودوازتاریخ انتخاب (۱۶ اسفندماه ۱۳۲۸) ا بیست اردیبهشت ماه ۱۳۲۹ که البته بواسطه کارهای مقدماتی مجلس وهمچنین نبودن لوایحی دردستوربیش ازچندجلسه تشکیل نگردیده تقدیم می‌داردکمیسیون بودجه اولین جلسه خودرادرتاریخ ۱۸ / ۱۲ / ۱۳۲۸ تشکیل داده وهیئت رئیسه خودرا انتخاب نموده وچون لوایحی دردستورنبودتعیین جلسه بعد موکول به تقدیم لوایحی ازطرف دولت گردید. بعد اًنظربوصول لایحه متمم قانون دودوازدهم فروردین اردیبهشت درتاریخ ۳۱ فروردین کمیسیون با حضورجناب آقای نخست وزیرتشکیل گردیدولایحه مزبور موردشورواقع چون طرز تدوین لایحه برخلاف آیین‌نامه تشخیص شدفقط ماده اول آن راجع به اعتبارپنجاه میلیون ریال جهت جمع آوری بیکاران وانتقال آنهابه محلهای خودشان تصویب وبقیه موادآنرادولت مستردنمودکه ضمن لوایح جداگانه پیشنهادنماید- سپس درتاریخ پنجشنبه ۷ /۲/ ۲۹ پنج بعد ازظهرکه تصادف با تعطیل بودکمیسیون بودجه برای پرداخت هزینه‌های ضروری مجلس سنابطورفوق العاده تشکیل ولایحه اعتبارسه میلیون ریال هزینه جاری مجلس سناراتصویب وگزارش آن را برای طرح درجلسه ۱۰ /۲ ۱۳۲۹ مجلس شورای ملی حاضرنمود. چهارمین جلسه کمیسیون روز۱۹ اردیبهشت ساعت ۵ بعد ازظهرتشکیل ولایحه اعتبارات ساختمانی وخریدزمین وراهسازی مربوط به سال ۱۳۲۸ موردشورقرارگرفت ولی برای تکمیل اطلاعات کمیسیون قرارشدوزارت دارایی میزان مصرف نشده اعتبارات سال ۱۳۲۸ وهمچنین صورت جزء مصارفی را که باید بشود به کمیسیون بفرستد. درخاتمه لازم می‌داندبرای استحضارمجلس شورای ملی معروض داردکه کمیسیون بودجه درنظرداردبرای عدم تراکم کارهاورسیدگی به بودجه کشوروعدم تأخیردرتصویب لوایح مالی ترتیببی دهد که همه هفته درایام معینی هفته‌ای دوروزودرمواردلازم سه روزجلسات خودراتشکیل داده وبه امورمربوط رسیدگی نماید. رئیس کمیسیون بودجه – دکترطاهری. نایب رئیس – آقایان ملاجظه می‌فرمایندکه بعضی ازکمیسیونهابعلت غیبت آقایان اعضا وبعضی هم بعلت غیبت وزرایاحاضرنشدن معاونین وزارتخانه‌ها هنوزنتوانسته‌اند کارهایشان را انجام دهند. ازآقای وزیرکشورتقاضاداشتم که بدولت اطلاع بدهند که آقایان وزراءدرکمیسیونهاحضورداشته باشندوهمینطورآقایان اعضای کمیسیونها باید درکمیسیونهای خودشان حضورداشته باشندوکارهایشان را انجام بدهند. == - قرائت نامه آقایان قضات == ۳- قرائت نامه آقایان قضات. نایب رئیس – نامه‌ای ازآقایان قضات رسیده که قرائت می شود . (بشرح زیرقرائت شد) ساحت محترم مجلس شورای ملی وسنا شیدالله ارکانها - رونوشت مقام نخست وزیری – رونوشت وزارت محترم دربارشاهنشاهی – رونوشت وزارت دادگستری – رونوشت وزارت دارایی محترماً به استحضارمیرساند: خاطر محترم آقایان نمایندگان محلسین وهیئت معظم دولت مسبوق است که قوه قضاییه کشوریکی ازارکان سه گانه مشروطیت بشمارمی‌رودوتازمانی که به این رکن مهم وقویم توجه کامل نشود وحقوق ووضع معیشت قضات تأمین نگرددوقضات درحال رفاه وآسایش نباشندغیرممکن است که بتوان عدالت اجتماعی را برقرارنمودمتأسفانه علاوه براینکه نمایندگان محترم مجلسین وهیئت دولت بفکرتأمین زندگی قضات نیستنددراین چندسال اخیربابرخی ازمطبوعات کشورودسته‌های ناراضی ازدادگستری هم صدا وهمفکرشده وضمن اظهارات ویانگارشات خودهمه گو نه اهانت وحمله‌های ناروا به قضات کشورکه با سیلی صورت خویشتن را سرخ نگاه داشته اندوغالب افراداین صنف حقوق فعلی آنهابرای تهیه خوراک روزانه عائله سنگین آنها (صرفنظرازکرایه مسکن ولباس ودوا) تکافونمی کندروامی‌دارنددرحالی که قضات دادگستری هرکه وهرچه باشندازحیث فضیلت وتقوا، فضل ودانش، تحمل زحمت وناملایمات ارباب رجوع، متانت وقناعت وبردباری وسایرجهات اخلاقی برسایرصنوف مستخدمین دولت مقدمندمع الوصف درماده ۲۶ قانون متمم بودجه سال ۱۳۲۲ اشل مستخدمین فنی بدین ترتیب تعیین شده‌است: :- دبیر ی و هنرآموزی ۱۳۶۰ ریال :– دانشیاری دانشگاه ۲۰۰۰ ریال :– استادی دانشگاه ۲۱۵۰ ریال :– استاد پزشکی ۲۳۷۰ ریال :– پزشک عمومی ۱۸۴۰ ریال :– قضایی ۱۰۰۰ ریال :– بطوری که که فوقین ملاحظه می شود در بین شش دسته مستخدمین فنی فوق الذکراشل قضات کشورکه ازهردرآمدی محرومند وظیفه آنها هم سنگینتراز دیگران است کمتراز حقوق سایرین می باشد و حال آنکه آقایان استادان و دانشیاران دانشگاه طبق قانون جداگانه علاوه برپست استاد حق اشتغال یک پست دولتی دیگرهم دارند واضافه بر حقوق استادی و دانشیاری همه آقایان بعنوان مشاورحقوق ویاریاست بیمارستان وغیره درسایروزارتخانه هم می‌توانندشاغل باشندومساوی ویادوبرابرحقوق خودرادریافت دارندوهمینطورآقایان پزشکان ویامهندسین که علاوه برحقوق دولتی وسایرمؤسسات و یا بیمارستانهای ملی اضافه برآنکه دفترومطب مشخص دارندنیزشاغل پستهای دیگری بوده واستفاده می‌کنند ولی قضات کشوربحکم قانون وحفظحیثیت خودازتمام این قبیل مشاغل دولتی وملی وسایرمزایایی که دیگران دارندممنوع ومحرومندوفقط با همان حقوق دولتی با زحمت و عسرت بزندگی خود ادامه می‌دهند. قطع نظر از مراتب مذکوره در فوق همین اشلی که تعیین شده‌است و باید بارغایت ماده ۹ قانون استخدام قضات پرداخته گرددوزارت دارایی باستنادعدم وجوداعتبار پرداخت نمی‌کنندکه هریک ازقضات مشمول مبالغ متنابهی بابت کسرحقوق خودازدولت طلبکارمی‌باشندلذاناچاربه تقدیم این نامه سرگشاده شده و دو موضوع ذیل را از مجلسین محترم و هیئت معظم دولت خواستارند: : اولاً – با این اشل که مجموع حقوق ومزایای رتبه ۱۱ که آخر ین پایه قضات است واز۸۳۰۰ ریال تجاوزنمی‌کندانجام وظیفه مشکل وادامه زندگی با این حقوق قلیل غیرمقدوراست ولذا عموم قضات کشوردرخواست دارند که با اشل قضایی حداقل به ۴۰۰۰ ریال ارتقا یابد که با رعایت ماده ۹ قانون استخدام قضات (ماده ۹ ـ میزان مقرری رتبه یک درهرسال بموجب قانون بودجه معین می شود ومیزان مقرری رتبه بعد عبارت خواهد بودازمقری مادون بعلاوه ربع آن) قابل پرداخت باشد تاقضات کشوربتوانندبافراغ بال وآسایش خاطر وظایف سنگین و خطیر خود را انجام دهند. : ثانیاً – بوسیله این نامه عموم مستخدمین قضایی ازوزارت دارایی شکایت دارند که بچه علت حقوق قانونی آنهاطبق قانون مصوبه پرداخت نمی شود وقانونی که ازتصویب مجلس شورای ملی وتوشیح ملوکانه گذشته‌است بعذرعدم وجوداعتباراجرانمی گردد. لذاعموم قضات دادگستری ازنمایندگان محترم مجلسین ووزارت معظم دربارشاهنشاه دادگستروهیئت محترم دولت انتظاررجاء واثق دارندکه درمورداجرای درخواست قسمت اول (بالابردن اشل) درقانون بودجه سال ۱۳۲۹ منظورداشته وبتصویب رسانندودراجرای شق دوم تقاضا نیزبوزارت دارایی تآکید شود که کسورگذشته وحال مستخدمین قضایی را طبق قانون مصوبه پرداخت نموده وبمعاذیرغیرقابل قبول متشبث نشوند. به امضای آقای معقول رئیس دیوان عالی جنایی کشوروسایرمستشاران دیوان کشوروعده‌ای ازآقایان قضات. == - تصویب صورتمجلس ۲۱ اردیبهشت == ۴- تصویب صورتمجلس ۲۱ اردیبهشت نایب رئیس – بکمیسیون بودجه ارجاع می شود . حالاچون عده کافی است صورت مشروح مذاکرات روزپنجشنبه ۲۱ اردیبهشت تصویب شد. == – طرح وتصویب طرح پیشنهادی راجع باختیارات کمیسیون حل اختلاف مجلسین == ۵ – طرح وتصویب طرح پیشنهادی راجع باختیارات کمیسیون حل اختلاف مجلسین نایب رئیس – حالامجلس وارددستورمی شود ماده واحده پیشنهادی آقایان که دوفوریت آن درجلسه اسبق تصویب شده مطرح است وچون ماده واحده‌است مذاکره درکلیات نیست ومخالف وموافقی که روی ورقه مخصوص ثبت نام کرده اندمذاکره خواهندنمود. ناصرصدری – بفرماید یکمرتبه بخوانند (ماده واحده بشرح زیرقرائت شد) مجلس شورای ملی به کمیسیون منتخب ازشعب که ۱۲ نفرمی‌باشنداجازه می‌دهد راجع بترتیب اعمال حقوق واختیاراتی که بموجب قانون اساسی ومتمم آن برای مجلسین مقررشده وروابط مجلسین درگذراندن لوایح وطرحهای قانون با کمیسیون منتخب ازطرف مجلس سنامذاکره بعمل آورده هرترتیبی که موردموافقت دوکمیسیون قرارگرفت بشکل یک فصل مشترک درآیین‌نامه‌های داخلی مجلسین تنظیم گردیده موقتاً بموقع اجرابگذارند و بعد بتصویب مجلس برسانند – ملک مدنی – غلامرضافولادوند- دکترکیان – موقر- افشار- ظفری – صفایی – موسوی – فقیه‌زاده – گودرزی – پیراسته – نبوی صفوی – محمدذوالفقاری – قبادیان – امیری قراگزلو اسکندری – مجتبی دولت آبادی نایب رئیس – آقای شوشتری مخالفند؟. بفرمایید. شوشتری – بسم الله الرحمن الرحیم: با تحصیل اجازه ازمقام ریاست ونمایندگان محترم چون متأثرشدند می‌خواستم استدعا بکنم نمایندگان محترم توجه بفرمایند که مجلس شورای ملی مرکزثقل، مقام امن مرآت شهودمملکت است (صحیح است) دراینجا همانطور که درطرح برنامه دولت عرض کردم روزی لغت مردود را درمجلس عرض کردم مرحوم مدرس رضوان الله علیه، قدس سره به من فرمودکه لغت مردود استعمالش درمجلس بمنزله فحش است، مجلس مرکزآزادی عقیده‌است، مرکزآزادی فکراست، مرکزنزاکت است، مرکزادب است، مرکزدرس است، مرکزتعلیم وتربیت است، مرکزانشاء قوه قانون است وحالاهم من استدعادارم همانطورکه تمام ابناءایران اتباع ایران آنانکه درزیرلوای اسلام وایران انتظاردارندمجلس شورای ملی برای آنها فکراساسی بکند نمایندگان محترم که هریک پیش من عزیزندسعی بفرماینداحساسات شخصی را قاتی باوضعیات اساسی مملکت نکند (صحیح است – صحیح است) این عرض بنده بودواما مخالفت بنده با این ماده واحده با اینکه خودمن مفتخرشدم به ۱۲ نفری که برای اینکارمعین شده‌اند مخالفت من هم جنبه گله داردوهم نظر آقایان دوازده نفررامی خواستم تذکربدهم اولاً با مجلس سنا اختلافی نداریم آنها برای مملکتند ماهم برای مملکتیم درادارات گاهی ممکن است بعضی افراد ازیک عبارات ساده یک مفهومی را بگیرند که دیگری دون آن مفهوم را بفهمداین معنی تعبیر به مخالفت نمی‌شود که حل اختلاف بین مجلسین اسمش را بگذاریم، این اصل موضوع است آقایان محترم راجع به این اصل ۲۷ متمم واصل ۴۶ قانون اساسی یک اختلاف فکری یعنی تعبیرپیداشد '''گفتند چون مجلس سنا آمده‌است و تازه تأسیس شده عده‌ای بیایند و انتخاب شونداز شعب، ۱۲ نفر یعنی از هر شعبه‌ای دو نفر بیایند برای اساس مملکت و اساس تقدیم لوایح که آیا به مجلس سنا باید قبلاً تقدیم بشود ازطرف دولت، یابمجلس شورای ملی تقدیم بشود یک طرح اساسی ریخته بشود ویک نظامنامه مشخص تعیین بشود که همیشه رفع این اختلاف را بکندآقایان هم حسن استقبال کردند، درشعبه‌ای که بنده هم افتخارعضویت آن را دارم این موضوع مطرح شدکه آیاما باید همانطورکه درمجلس سنا اختیاردادند به نمایندگانشان درمجلس شورای ملی هم باید این اختیارداده بشود؟ بنده عرض کردم که خواستن این اختیاربنظرمن ازطرف ۱۲ نفر غیر پسندیده‌است چه اگر بمخالفت یک نفرهم برخورد معنای دیگرازآن تلقی می‌شود آقایان گفتند، آقای ملک مدنی و سایر نمایندگان محترم که احترام آنها یعنی احترام همه برمن لازم است این طرح را تقدیم کرد وبقیه دوفوریت تصویب شدآن ایامی شنیدم در آن دو سه روز که جناب آقای دکتر مصدق استعفاکردند من تعجب کردم بعد امروز دیدم شرکت کردند وقتی شرکت کردند البته حسن اثرداشت بعد از آنکه این حرف شد و لایحه تصویب شد بازشنیدم که ایشان بر استعفای خود باقی هستند موضوع دو طرف دارد ما که نظر خاصی نداریم اگر واقعاً خدمت است باید روی اصول بنشینیم برای تنظیم یک تکلیف اساسی که تکلیف مجلسین را و تکلیف دولت را معین بکند طرحی فکرکنیم که این خدمت است چرا استعفا فرمودند؟ و اگر کار بدی است بنده و یا اعضای کمیسیون که انتخاب شدیم چرا قبول کنیم اگر قبول بفرمایید بنده عرضی ندارم وگرنه همش کنار نشستن و انتقادکردن معنی ندارد، باید در خدمت مملکت فداکاری کرد حمام رفتن عرق دارد ممکن نیست از کوچه‌هایی که خاک در آنها هست عبوربفرمایید گردی هم به انسان می‌نشیند همه اش را باید ملاحظه این حرفها را بکنید باید آمد نشست تکلیف مملکت را معین کرد و حسن سوء ظن را ازبین بردمن خدا را شاهدمی‌گیرم برای این آمدم توی مجلس سوء ظن هم ندارم به همه آقایان هم تکریم می‌کنم همه را هم برخودم راجحه قائل می‌شود، ترجیح می‌دهم اما چون فلان است وفلان است بعقیده من پسندیده نیست اگر باروح وحدت بیایید مخالفت خودم را پس می‌گیرم والا بمخالفت خودم باقی هستم'''. نایب رئیس –آقای حاذقی موافقید؟ حاذقی- اینکه نماینده محترم بعنوان مخالف اظهار نظرفرمودنداختلافی نیست خواستم عرض کنم که اختلاف نبوده ولی بوجود آمده منکر حقیقت نمی‌شود شد چیزی را که همه درک می‌کنندومی بینیدووجوددارد نمی‌شود گفت نیست حالا عبارتش را هرطورکه می‌خواهیدبفرماییدسوء تفاهم، اختلاف نظردردرک مفهوم قانون اساسی هرچه باشد یکی است. همان حکایت معروف است که گفت آن سرشبی را اسمش نبردوخودش را بیاورد با تغییر الفاظ حقیقت از بین نمی‌روداین اختلاف را باید دید که چرا وازکجا ناشی شده یک امر طبیعی است چهل وچند سال مشروطیت ایران بدون مجلس سناوتنها با مجلس شورای ملی عمل قانون گذاری مملکت انجام گرفته قانون اساسی هم دراین مورد صریح بوده که گفته‌است درغیاب مجلس سنا تصمیمات مجلس شورای ملی قاطع است وصورت قانون دارد و اجرا می‌شود اما حالا که مجلس سنا بوجود آمده برای اولین باردربرخوردالبته اختلاف بوجود میاید بین عقلا اختلاف بوجود میاید ولی رفع می‌شود با حسن تفاهم زبان هم را درک می‌کنند می‌نشینند وآن طریق عقلایی و اصلی را می‌گیرندوآن وقت می‌بینند که اختلافشان مرتفع شدواز بین رفت ما درفارس یک مثل داریم می‌گوید که دو تا خرمای رسیده بهم متصل می‌شوندومی چسبند (یکنفرازنمایندگان-درجهرم) بلی در جهرم یک خرمای رسیده با یک خرمای کال آن را هم اگر یک خورده سعی بکنیم بهم می‌چسبد اما دو تا خرمای کرنک با دو تا خرمای فارس بهم نمی‌چسبند من خواستم عرض کنم که مجلس شورای ملی و مجلس سنا دوتا نیستندچنانکه در قانون اساسی هم همین طور پیش بینی شده که هردو تشکیل پارلمان و قوه قانون گذاری را می‌دهند بمنزله دو بال بمنزله دو دست بمنزله دو چشم و بمنزله دو جزء از یک واحد هستنند پس بنابراین دیده می‌شود که هر عیبی بهر کدامشان متوجه باشد به آن دیگری هم متوجه هست اگر مانتوانیم با کمال صلاح اندیشی وصمیمیت وعلاقه مندی امورقانونگذاری کشوررا اداره بکنیم بالاخره یک عیب توی ما است حالا یادرمجلس سنا یادرمجلس شورای ملی یاهردو پس بنابراین من معتقدهستم که آقایان نمایندگان مجلس شورای ملی که یک جزء ازپارلمانند وچه آقایان سناتورها ونمایندگان سنا که یک جزء دیگرندهیچوقت درموردبیان مطالب مربوط به بمجلسین صحبت ماومن نکنند، آن آقایان مردمانی مسن تروسابقه دارتربا آن شرایط بعنوان نماینده سنا انتخاب شدند واین آقایان ازطرف ملت برای نمایندگی مجلس شورای ملی وهردو مکمل همدیگرهستندوتشکیل قوه مقننه می‌دهند (صحیح است) پس بنابراین ما هرگونه ایرادی برای همدیگرقائل بشویم خودتان ایراد گرفته‌ایم اینست که می‌خواستم عرض کنم که ما باید باکمال حسن تفاهم درحل تمام این اختلافات بکوشیم، مابامجلس سنا تازه مواجه شده‌ایم طرح این لوایح اغلب مبهم است روشن نیست که چه باید بشود اینجاچندمسئله‌است، بنظرمن بعضی ازمسائل هست اصلاًصورت لایحه نداردکه بشود هم مجلس شورای ملی رأی بدهد وهم مجلس سنا چطورمثلاً قانون می‌گویدکه بایستی ازعده ۳۶ نفری پیشنهادیه دولت مثلاً ۱۸ نفربعنوان عضو دیوان محاسبات انتخاب بشوند یا از۱۸ نفرپیشنهادی ۶ نفربرای نظارت سازمان برنامه انتخاب بشوند این یک لایحه یک مسئله مشورتی نیست که بشود دردومجلس مطرحش کردودردومجلس بشود رأی گرفت اصلاً عملی نیست درمجلس شورای ملی برای اجرای قانون می‌آیدوآنچه که پیش بینی می‌شود برای برنامه یابرای دیوان محاسبات انتخاب می‌کنند دیگربنظرماعمل مختومه‌است بحث نداردنگهداشتن آن هم برخلاف اصول است وبنظرما ازنظر اجرای قانونی هم فرمان لازم نداردبلکه فرمان اشخاص را باید دولت پیشنهادبکند وبه امضای اعلیحضرت همایونی موشح بشود و به اشخاصش ابلاغ کنند والا اینکه محال است انتخاب بکندکه این تطابق نداردمثلاً اگر درقانون پیش بینی شده بود که در موارد امور انتخابی مجلسین با هم تشکیل یک جلسه بدهند آن وقت انتخاب بکنند این عمل سهل وساده وقابل اجرا بوداما اینطورکه الآن است انتخاب مجلس قاطع است تمام است دیگرصحبت هم نداردبحث دراینکه معوق می‌ماندیا ببینیم نظرسناچیست بعقیده من درست نیست خودآقایان سناتورها هم باید متوجه باشند که کار مملکت را نمی شود با یک همچو سوءتفاهم‌ها نگه داشت اما یک موضوع دیگرراجع به قوانین ولوایح عادی بایستی از تصویب مجلسین بگذرد چون درقانون است تصریح شده که بعد ازتشکیل سنا تمام قوانین مملکت است البته اشتباهش دراصل هم بجای خودش باقی است تمام قوانین مملکتی خواه لوایحی که دولت بدهد خواه درمجلس شورای ملی طرح نمایندگان بدهند خواه درمجلس سنا طرح نمایندگان بدهند بایستی ازتصویب مجلسین بگذرد این هم چون و چرا ندارد منتهی صحبت شدآیادولت لوایحش را اول بمجلس سنابدهد یامجلس شورای ملی آنهم دریکی ازاصول قانون اساسی پیش بینی شده طرحهایی که نمایندگان مجلس شورای ملی می‌دهند تردیدی نیست که اول شورانظرمی‌دهد بعد می‌رودبه سنا طرحهایی هم که سنا خودش ابتکاراً می‌دهد تردیدی نیست که بعد اً می‌آیدبه مجلس شورای ملی اما لوایح درقانون اساسی بازپیش بینی شده ودلیل هم دارد، پیش بینی شده‌است که اول بسنا برودوبرای اینکه ملاحظه بفرماید بعد ازاینکه مجلس شورای ملی تصویب کرد باید برای اجرا به دولت ابلاغ شود ونظرآقایان سناتورها جون همانطوری که عرض شدامردایراست براینکه آن آقایان سنین عمرشان بیشتراست بیشترسردو گرم دنیا را دیده‌اند وتجارب آنها طبیعتاً بیشتربوده ویک مراحل بیبشتری را طی کرده اندکه بنابراین باطن مراحل نظرآنها بیشترجنبه مشورتی داردبنابراین وقتی که آمدبمجلس شورای ملی آن را موردامعان نظرقرارمی‌دهدو بعد که تصویب شدبه دولت ابلاغ می‌شود برای اجرا اما می‌ماند مسائل مالی ولوایح مربوط به بودجه وامورمالی دراینجا منشأ سوء تفاهم همین موضوع بود. حرفهایی هم زده شدولی من اینجا با کمال انصاف خدمت آقایان محترم عرض می‌کنم درسنا یک عده صحبت کردند که اگر چنین نشود وچنان نشود وحق مسلم سنا ازبین برود اخلاف ما بما لعنت نفرین می‌کنند که چرا قانون اساسی دست خوردو چرا حقوق مکتبمان را ازدست دادیم همینطوربعضی ازهمکاران محترم ما درمجلس شورای ملی فرمودند که کوچکترین حق ما اگر سوهان بخوردوطوری بشود که مجلس سنا در کار ما مداخله بکند اعقاب ما و اخلاف ما را نفرین می‌کند و لعنت می‌کنند من می‌خواهم عرض کنم که آقایان این حرفها ازنظر خطابی خوب است ولی ازنظر عملی خوب نیست برای اینکه مابایستی حل بکنیم اختلاف را واعقاب واخلاف ماهم هیچ وقت بما نفرین نمی‌کنند که چرا شما نشستید با روش عاقلانه نظریات را تلقین کردید وتوحیدنظر پیدا کردید و روی مصلحت مملکت وضع قانون کردید وهیچ سروصدایی بلندنشد. هیچ نفرین بما نمی‌کند ولی اعقاب ما دریک صورت بما نفرین می‌کند وآن این است که ما این کشمکش را ادامه بدهیم یعنی همین سوء تفاهم، سوء تعبیر. اختلاف هرچه می‌خواهیداسمش را بگذارید. این را ادامه بدهید، تکلیف دولت نامعلوم باشد. لوایح همینطورمعوق بماند و ما فکربکنیم که اخلاف ما بما نفرین می‌کنند درحالی که دراین صورت نفرین قطعی بما می‌کنند که آقایان قانون اساسی برای مملکت بود. انتخاب سنا برای اصلاح کارملت بود. شما آمدید توی پارلمان بر ای اینکه بنفع این ملت واین مملکت توحید مساعی کنید. قانون وضع بکنید وخلاصه حمایت ازتوده ملت بکنید که امورزندگی اجتماعی بهبودی پبدابکند آن وقت نشستید برسر بحث الفاظ سر اختلاف سلیقه‌ای. اختلاف درتشخیص اصول قانون اساسی هی گفتید اصلاً نمی‌شود یک قدم نمی‌روم جلو. این درست نیست اینست که من صددرصد موافق هستم با این طرحی که آقایان محترم امضاءکرده‌اند هرچند امضای من اینجا نیست ولی موافق هستم وهمین حالاهم امضای آن را قبول می‌کنم و۱۲ نفرهم قبول می‌کنند اگر آقای شوشتری هم مخالفند ومی‌خواهند استعفابفرمایند یکی دیگرانتخاب بشود و اگر مخالف نیبستند واختلافی ندارند استدعا می‌کنم قبول بفرمایند این ۱۲ نفربنشینند با روح صمیمیت با روح حسن تفاهم با توجه به اینکه مجلس شورای ملی وسنا دوتا نیستند وما همه مان عضو پارلمان هستیم هرعیبی بهره قسمت متوجه بشود به آن قسمت دیگرهم متوجه شده‌است (صحیح است) طوری عمل بکنند آقایان که ما ازاین ببعد مواجه با این اشکالات نباشیم واین اشکالات تجدیدنشود وما تابحال سرعت عمل بنشینیم روی این نظری که آقایان مخا لفند با روح صمیمیت وبرادری تصمیم می‌گیرند ماهم تأیید می‌کنیم هرنظری که آنها داشته باشند اگر می‌خواهند که تسهیل بشود اگر جنبه تسهیلی ندارد وموافقتی که می‌شود روی مسائل قانونی است اگر اساس قانون هم بهم نخورد وبازهم عمل می‌کنیم، اگر باید درآیین‌نامه مشترکاً اصلاح بشود آن اصلاحات را هم قبول داریم درهرحال هرطوری نظر بدهید قبول داریم سوای یک نظر که آن نظراین است که نخواهند با هم سازگاری بکنند درپایان عرایضم این مثل را می‌گویم که درکتاب قاآنی نوشته شده‌است که یک کسی قبایش را برد پیش رنگرز گفت این را رنگ سبز کن. هفته بعد که رفت رنگرز گفت رنگ سبز مخصوص سادات است ومی خواهید رنگ ارغوانی بکنند که یک قدری خوشایندتراست هفته دیگررفت بگیرد رنگرز گفت نه مادیدیم رنگ ارغوانی مخصوص میرغضبها واشخاص شروراست تویک آدم سالم حسابی هستی اجازه بده که رنگ آسمانی بکنم هفته دیگر رفت گفت رنگ کبود مخصوص ماتم زده هاست ویک رنگ دیگرمی‌کنم خلاصه هفته دیگرکه رفت رنگرزگفت من لباس تورا درخم نیستی زده‌ام ورنگ عدم بخودگرفته‌است گفت هررنگی بکنی من قبول دارم سوای این رنگ که حلالت نمی‌کنم حالا هرکاری می‌خواهید بکنید ماقبول داریم برای عدم توافق مابایستی با حسن تفاهم ما باروح صمیمیت اصلا چه درشورا وچه درسنا مجال ندهیم که حرفی علیه همدیگر بزنیم و باید با دست اتحاد و برادری کارها را تمام بکنیم. نایب رئیس – پیشنهاد کفایت مذاکرات رسیده‌است. شوشتری – بنده یک توضیحی دارم، یک کلمه‌است. نایب رئیس – درچه قسمتی است؟ شوشتری – چون فرمودند که استعفای بنده عرض نکردم که استعفا می‌دهم بنده درکارمملکت ولو هرقدرهم سنگین باشد شانه‌ام آماده‌است هیچوقت شانه خالی نمی‌کنم عرض کردم آقای دکتر مصدق هم باید کناربروند اگر بد است ما هم باید بکنیم اگر خوب است ایشان هم باید بپذیرند. نایب رئیس – پیشنهاد کفایت مذاکرات قرائت می‌شود. (بشرح زیرقرائت شد) پیشنهاد ختم مذاکره می‌نمایم – غلامرضا فولادوند. یک نفر از نمایندگان – مخالفی نیست. نایب رئیس – آقای فولادوند. فولادوند – بنده عرض می‌کنم که با اظهارات موجه و مدلل و مطول و مفصل آقایان موافق و مخالف دیگر ابهامی باقی نمانده‌است (صحیح است) نایب رئیس – آقای ملک مدنی. ملک مدنی - بنده یک توضیحی بعنوان مخالفت می‌خواهم بدهم و آن این است که آقایان توجه داشته باشند که پیشنهادی که شده‌است قانونی نیست یک تصمیمی است که مجلس شورای ملی می‌گیرد (صحیح است) برای اینکه آیین‌نامه خودراتطبیق کندبا آیین‌نامه مجلس سنا ورفع اختلافات بشود چون آقایان توجه نداشتند بنده می‌خواستم عرض کنم که این صورت قانون ندارد. نایب رئیس – رأی می‌گیریم به کفایت مذاکرات آقایان موافقین قیام کنند (اکثراًبرخاستند) تصویب شد. حالا شروع می‌شود به قرائت پیشنهادات، پیشنهادآقای اسلامی قرائت می‌شود. (بشرح زیرقرائت شد) <blockquote>ریاست محترم مجلس شورای ملی – پیشنهاد می‌کنم این طرح برای ۱۵ روزموقتاً اجرا وسپس بتصویب مجلس برسد. </blockquote> نایب رئیس –آقای اسلامی. اسلامی – بنده اولاً بسیارمتأسفم که یک عده‌ای شاید خدای نخواسته مأموریت پیدا کرده‌اند که با ایجاد اختلاف وتشنج مجلسین یامردم را بچیزهایی موهوم وبی ربط سرگرم کنند وتاسیاست نامرئی بتواند درپس پرده منظوری را که همیشه داردبدست بیاورد (صحیح است) یکی ازاین اختلافات بعقیده بنده این اختلاف مجلس سنا ومجلس شورای ملی است که اصلاً بعقیده بنده هیچ موضوعیت ندارد. فقط برای اینست که مامشغول باشیم ماهمیشه داد می‌زنیم که پول نداریم. وضع اقتصادیمان بداست ولی یک موضوعی که بسیارمهم است و می‌شود گفت با حیات مملکت سروکاردارداصلاً فراموش شده وبا این لوایحی که بمجلس شورای ملی تقدیم شده وبسیارمفیداست وآنها هم وقت مجلسین را خواهدگرفت شایداصلاً این موضوع هیچ پیش ت باید وآن مسئله نفت است، اصلاً مثل اینکه مجلس ودولت ومردم همه فراموش کرده‌اند وتکلیف مملکت با این کمپانی نفت جنوبی معلوم نشد ومن می‌ترسم که این اختلافات ولجاج هم که حاصل می‌شود برای این باشد که ما اینرا فراموش کنیم امیدوارم که اینطورن باشد چون این دولت هم راجع به این موضوع چیزی نگفته وبه سکوت گذاشته‌است اما راجع به این پیشنهادی که بنده کردم برای این بوده که مایکی دوتا قانون گذرانده‌ایم که درمجلس سنا همینطور مانده واجرانشده جزحقوق کارمندان بقیه اش مانده برای تصویب آنها پیشنهادکردم که در مدت۱۵روزآن تصمیمی که کمیسیون خوا هد گرفت اجرا بشود برای اینکه تکلیف آن دو لایحه معلوم بشود ولی برای لوایح آینده بنده تصور می‌کنم آقایان اعضای کمیسیون وقتی که مذاکره کردند نظرشان را بیاورند در مجلس ومجلس تصویب بکند چون ما از این وکالت دادن به اشخاص، گرچه بسیار مردمان خوبی هستند، خیری ندیدیم چون در دوره گذشته مجلس به دوسه تاکمیسیون اختیار دادیکی کمیسیون کشوربود با آنکه مردمان خیلی خوبی بودند وآقای ملک مدنی هم بسیار زحمت کشیدندولی ازآن قانون استقلال شهرداری‌ها دولت به نفع خودش همه جا سوءاستفاده می‌کندوهمچنین قانون تصفیه، قانون هئیت تصفیه هم که اختیار داده شد به کمیسیون دادگستری که آن را تصویب کرده وحال آنکه لازم بود که چون مربوط به کلیه سازمانهای مملکت ا ست کمیسیون کشور هم اینراتصویب بکند، یکی ازآن چیزهایی که آقایان اعتراض می‌کنند بعمل تصفیه وعمل هیئت تصفیه این موضوع است که آ ن لایحه وآن قانون بایستی درکمیسیون کشورهم تصویب بشود نه تنها درکمیسیون دادگستری تصویب بشود وهمانطوری اجرابشود بنده چون ازوکالت دادن هیچ خیری ندیدم و بعلاوه بایستی زودتراین اختلاف حل بشود وتکلیف این لوایح معلوم بشود پیشنهادکردم که اختیاراین کمیسیون ۱۵ روز باشد یعنی هرتصمیمی گرفتند ۱۵ روزاجرابکندبرای لوایح آینده هم دوباره بیاید درمجلس مطرح بشود و مذاکره بشود دراطرافش آنوقت رأی گرفته بشود اگر بدین ترتیب قبول بکنند بنده رأی می‌دهم والا بنده یک نفررأی نخواهم داد. نایب رئیس – آقای نورالدین امامی مخالفید بفرمایید. نورالدین امامی – عرض کنم جناب آقای اسلامی توجه بفرمایید دریک جلسه هم به عرض آقایان رسانیدم که ما اختلافی با مجلس سنا نداریم (صحیح است) مجلس سنا هم اختلافی با مجلس شورای ملی ندارد (صحیح است) این یک سوءتفاهمی است حالاچه شده این سوءتفاهم پیداشده نمی‌دانم بعد ازمطالعه زیاددرجلسه خصوصی این تصمیم گرفته شده که یک اشخاص مطلع ومبرزی را انتخاب بکنیم ازطرف مجلس شورای ملی که بروند بنشینند این سوء تفاهم را رفع بکنند ومن عقیده‌ام این است همانطوری که نمایندگان محترم مجلس سنا با جبهه بازاستقبال کردند ودریک جلسه بدون سرو صدا این طرح را تصویب کردند ماهم باید با همان شوروشعف برای رفع سوء تفاهم دراین جلسه به کفاره آن عمل چنددقیقه پشیمان این قدم را برای ملت ایران برداریم (صحیح است) واما آن قسمتی که فرمودند ۱۵ روزاصلاً خوداین طرح موقتی است اگر درست بمفاد طرح توجه داشته باشند آنجا نوشته می‌شود که بشکل یک فصل مشترک درآیین‌نامه‌های داخلی مجلسین تنظیم گردیده وموقتاً بموقع اجرا بگذارند و بعد بتصویب مجلس برسانند این درهرصورت باید با تصویب مجلس شورای ملی باشد این است که من استدعا می‌کنم ازجنابعالی مخصوصاً ازشخص جنابعالی تقاضا می‌کنم پیشنهادخودتان را پس بگیرید وسایرهمکاران محترم هم اگر پیشنهادهایی دارند پس بگیرند که لااقل امروز که شب جمعه‌است ما یک قدم مؤثری برداشته باشیم بنفع مردم. جمعی ازنمایندگان – پس گرفتند. اسلامی – پس می‌گیریم. نایب رئیس – پیشنهاد آقای نبوی قرائت می‌شود. (بشرح زیرقرائت شد) <blockquote>پیشنهاد می‌کنم دراین طرح اضافه شود هرترتیب قانونی که داده شود. </blockquote> نایب رئیس – آقای نبوی نبوی – بنده نظرم این بود که توضیح داده شود درمجلس که این کمیسیون عملی برخلاف قانون اساسی نخواهد کرد (صحیح است) درقانون اساسی برای گذراندن کارها در سنا و در شورا و در اختصاص بعضی از امور به شورا موادی دارد البته این دوکمیسیون متوجه خواهند بودکه طرحی که تنظیم خواهند کرد و رویه‌ای که اختیار خواهندکرد مخالف قسمتی ازآن مواد هم باید باشد این بود که بنده عرض کردم یک تکلیف قانونی برای این کار معین شود و گمان می‌کنم کلمه قانونی دراینجا بی مناسبت ن باشد. امامی – تذکرش خوب بود ولی موردندارد. نایب رئیس – آقای ملک مدنی ملک مدنی – بنده تصورمی‌کنم نه اینکه این کمیسیون نمی‌تواند خلاف قانون اساسی تصمیمی بگیردبلکه مجلس شورای ملی هم نمی‌تواند تصمیم بگیرد (صحیح است) برای اینکه این قانون اساسی است وهروقت تغییری درآن بخواهدداده بشود باید رفراندوم عمومی بشود ووقتی با مراجعه به آراءعمومی معلوم شد که مجلس مؤسسان لازم است تشکیل بدهند وتجدیدنظر بکند وما به هیچ وجه چنین صلاحیتی نه برای این کمیسیون قائلیم ونه برای خودمان این مطلبی که توضیح داده شد اینست که یک آیین‌نامه‌ای که روابط مجلسین را تنظیم وروشن بکند طبق قانون اساسی مجلسین با هم تدوین بکنند. نبوی – با این توضیحی که داده شد بنده پس می‌گیرم چون برخلاف قوانین کاری نخواهند کرد. نایب رئیس – پیشنهاد آقای دهقان قرائت می‌شود. (بشرح زیرقرائت شد) <blockquote>پیشنهاد می‌کنم جمله موقتاً بموقع اجرابگذارند و بعد ازطرح پیشنهادی حذف گردد.</blockquote> نایب رئیس – آقای دهقان دهقان – بنده از اظهارات اخیر آقای ملک مدنی اتخاذ سند می‌کنم که فرمودند راجع بمواد قانون اساسی این کمیسیون و کمیسیونی که از مجلس سنا انتخاب شده‌است اختیاری ندارد که اظهارنظربکند (صحیح است) اینطوراست آقایان؟ (جمعی ازنمایندگان – همینطوراست) بنده از این فرمایش بشما اتخاذ سند می‌کنم اگر مقصود تعیین روابط مجلسین است بنده پیشنهادم را پس می‌گیرم اما اگر قرار باشد که قراری یا موادی راجع به مقررات قانون اساسی ازطرف این دو کمیسیون وضع بشود (جمعی ازنمایندگان – نمی‌شود نمی‌شود) استدعا می‌کنم که اجازه بدهیدمن عرضم را بکنم که مطلب روشن بشود اگر یک همچو قراری گذاشته شود خلاف است وکمیسیون هیچ هم چو اختیاری ندارد (حاذقی – مجلس هم ندارد) وبنده صریحاً عرض می‌کنم که اگر قرار باشد بهرترتیب بهرشکلی مورد تفسیر قراربگیرد این ازوظایف خاصه مجلس شورای ملی است بنابراین بنده ازاین صحبت آقای ملک مدنی همکارمحترم وعزیزخودم که این طرح را تهیه کردند و تقدیم نمودند اتخاذسند می‌کنم وهمه آقایان هم خیال می‌کنم با این عرض بنده موافق باشند که کمیسیون حق داردروابط بین دومجلس را روشن بکند درحدود قانون اساسی (صدرزاده – آنهم موقتاً وبنحو آزمایش) آنهم موقتاً وبنحو آزمایش ولی این را هم می‌خواستم به این آقایان اعضاء کمیسیون منتخبه عرض بکنم که بعضی ازاعضای مجلس سنا برخلاف نص صریح قانون اساسی مشاغل دولتی دارند واین چند مرتبه هم اینجا تذکرداده شده ومتأسفانه نمی‌دانم دولت چرا نمی‌خواهد به این اصل اساسی توجه کند وبه کسانی که مصونیت دارند شغل مسئولیت دارندهد (مکی – آنهایی که دردربارهستند چطور؟) بنده آقای مکی قبول دارم که هرکس که مسئولیتی را درجایی قبول می‌کند ن باید مصونیت داشته باشد این صریح قانون اساسی است می‌گوید وکلا حق ندارند دردستگاه دولت قبول مسئولیت بکنند بنده خارج ازقانون اساسی نه من می‌توانم صحبت بکنم نه سرکارماحق نداریم به میل خودمان وازروی هوی وهوس صحبت بکنیم یک موادی هست که باید برطبق آن صحبت بکنیم این عرضی که بنده می‌کنم باستناد صریح قانون اسا سی است ومی خواهم به این کمیسیون هم عرض بکنم که به آن کمیسیون و آن رفقا بگویند که آقارفقای مجلس سنا حق قبول مسئولیت دردستگاه دولت ندارند وپیشنهادم را به استناد صحبت آقای ملک پس می‌گیریم نایب رئیس- پیشنهاد آقای رضوی قرائت می‌شود. (بشرح زیر قرائت شد) <blockquote>بنده پیشنهاد می‌کنم کمیسیون منتخبه مکلف باشد درظرف یک ماه بعد از تنظیم مواد مربوط آنها را برای تصویب تقدیم مجلس شورای ملی نماید.</blockquote> نایب رئیس- آقای رضوی رضوی- بنده فراموش نمی‌کنم در جلسه خصوصی یکروزی طرحی پیشنهاد شد جناب آقای رفیع هم بودند در تعقیب او چند نفر از آقایان و رفقا اصرارکردیم که موافقت بفرمایید یک طرز نزاکت آمیزی از برای این موضوعی که مطرح شده‌است در پیش گرفته بشود و بوسیله یک نطق نزاکت آمیزی که از طرف یکی از آقایان نمایندگان انجام می‌گیرد اساساً موضوع اختلاف حل بشود. همه آقایان بخاطرشان هست که آنروز بقدری احساسات غلیان داشت و بقدری مخالفت شد که اصلاً ما پیشنهاد را فراموش کردیم و خیلی بنده خوشحالم که الحمدالله در ظرف اینمدت فاصله باندازه‌ای حس خوش بینی و حسن تفاهم وحسن نظر فراهم شده که اصلاًقضیه معکوس شده یعنی تمام آقایان آنچه که می‌بینیم معتقد هستید به اینکه بطور کلی چند نفراز رفقا بنشینند طرحی تنظیم کنندوموادی درست کنند و آنرا هم برای اجرا بدهند آنوقت بر حسب امتحان و آزمایش هم که داریم این مواد آزمایش مدتها مورد اجرا قرارمی‌گیرد تا در بین کارهای بسیاری که مجلسین دارند یکوقتی آیا دراین دوره یادوره‌های بعد مجال بشود که این را بصورت قطعی درستی بیاورند یا خیر همچنانکه اغلب از کارهای آزمایشی دوره گذشته که از جمله مواد همین آیین‌نامه‌است بهمین صورت پیشنهاد شده یعنی بنام آزمایش و موقت برای اینکه مدتی آزمایش بشود بعداً بصورت قطعی دربیاید وموادش تصویب بشود ولی چنانکه ملاحظه می‌فرمایید چندین ماه از دوره گذشته چندین ماه هم هست مشغولیم و بحثی از این موضوع نبود تا وقتی که جناب آقای دکتر مصدق راجع بموادش پیشنهادی دادند. حالا غرض از عرض بنده این است که این منافاتی که ندارد بنده می‌بینم که خود آقایان می‌فرمایند این موادی که تنظیم شده باید برای تصویب بمجلس بیاید آنوقت از طرف دیگر هم آقایان که اینجا می‌نشینند در پیرامون قانون اساسی بحث خواهند کرد، کم و زیادی هم که نمی‌شود این چه وحشت واضطرابی دارد که عین آن موادی را که آقایان در نظر می‌گیرند قبل از آنکه ببرند بمورد اجرا بگذارند یک اطلاعی به آقایان نمایندگان محترم بدهند دنیا که بهم نمی‌خورد نه اینجا نه ما نه آقایان مجلس سنا هیچکدام که نمی‌توانیم بر خلاف قانون اساسی حرفی بزنیم منتهی افکار مختلف است و ممکن است یک اصلاحاتی درش پیش بیاید که انشاءالله با حسن نیت بنفع مملکت و بنفع هردو مجلس باشد حالا اجازه ندادید که درموقع گفتگو آن بیاناتی را که داشتم تذکربدهم ومذاکره خاتمه یافت، حالا در موقع پیشنهاد به این صورت درآوردیم که آقایان تنظیم بکنند وبالاخره بمورد اجراهم که حالا اینطوری که می‌بینیم آقایان موافق هستند که گذارده بشود پس لااقل موافقت بفرمایید که دریکماه مجلس هم تقدیم بشود زیرا بنده امتحان دادم یک موادی وقتی که مدتی اجراشد دیگر تغییردادن این وبرگرداندن اوهم، خاصه درامری که مربوط به مناسبات بین دو مجلس باشد عمل بسیارمشکلی است، سخت هم خواهد بود از این جهت اگر ممکن است خودآقایان اعضا کمیسیون مراقبت کنند که پیش ازاین که بموقع اجرا گذارده شود با اطلاع رفقایشان برسانند و اگر هم منافات داردلااقل درظرف مدت یکماه بیاورند که خیلی موضوع عملی نشده باشد که فردا اگر یک گوشه اش را بخواهیم تغییر بدهیم امکان پذیر ن باشد بنده نمی‌دانم که اشکال قبول این موضوعات چیست که در هرمورد دچار مخالفت می‌شود. نایب رئیس – آقای اسلامی. اسلامی – مخالف بنده با مدلولش است با عبارت است اگر عبارت صحیح بود بنده مخالفتی نداشتم برای اینکه یک کمی شبیه به پیشنهادبنده‌است ولی درآنجا تصریح شده بود که فقط ۱۵ روزاجرا بکنند بعد بیاورند برای اینکه اگر ما این پیشنهادرا به این صورت قبول کنیم اگر خدای نخواسته آن کمیسیون یک تصمیمی گرفت که مجلس موافق ن باشد تایکماه حق ندارد حرف بزند واین عمل خوب نیست اینرا اصلاح بفرمایید آقای رضوی که بنده هم موافقت کنم. اردلان – این اشخاص مورد اعتماد مجلس هستند این چه حرفی است. شوشتری – این هم مخالفتی نبود. نایب رئیس – رأی می‌گیریم به پیشنهادآقای رضوی آقایان موافقین قیام بفرمایند (عده کمی برخاستند) موردتوجه نشد، پیشنهاد دیگری نیست رأی می‌گیریم به ماده واحدراجع با اختیارات کمیسیون همان طرحی که حالا قرائت شد، آقای موافقین قیام بفرمایند (جمعی برخاستند) ماده واحد راجع بتشکیل کمیسیون تصویب شد. وزیرکشور- بنده برای جواب سؤال.... نایب رئیس – بعد از آقای وارسته بفرمایید. شوشتری – ایجاد سرورکرد. == – بیانات آقای وزیردارایی راجع بترفیعات مستخدمین دولت وبانک ملی ومعاملات شکر == ۶ – بیانات آقای وزیردارایی راجع بترفیعات مستخدمین دولت وبانک ملی ومعاملات شکر وزیردارایی – آقای عبدالغدیر آزاد بیاناتی فرمودند راجع به اضافه وترفیع مستخدمین دولت چون بعضی ازآقایان دیگرمخصوصاً آقای سالاربهزادی هم دراین خصوص ازبنده سؤالی فرمودند لازم است چند کلمه دراین خصوص عرض کنم که موضوع هم تاحدی روشن شود گویا گله آقایان همکاران بنده این است که ازسال ۱۳۲۷ تاکنون با آنها اضافه داده نشده بطوری که بنده تحقیق کردم علت عدم اعطای اضافه وترفیع درسال ۱۳۲۷ برای پرداخت آن نداشته‌اند البته آقایان محترم استحضار دارند یکی ازشرایط اعطای اضافه و ترفیع این است که اعتبار در بودجه وزارتخانه‌ها منظورو ملحوظ باشد و اما نسبت به سال ۲۸، علت این بوده‌است که بر طبق مصوبات کمیسیون بودجه دولت از دادن هرگونه اضافه و ترفیع ممنوع بوده در واقع منع قانونی داشته‌است (صحیح است) بعلاوه سال ۱۳۲۹ ازچندماه قبل به این طرف در وزارتخانه‌ها برطبق آیین‌نامه ترفیعات و اضافات کمیسیون‌هایی تشکیل شده‌است ومشغول مطالعه هستند بعضی ازآنها جدول اضافه ترفیعات را تهیه کرده‌اند وبعضی ازآنها موفق نشده‌اند آنهایی که تاکنون موفق نشده‌اند تقاضا کردند که مدت انجام اینکارتا آخر خرداد تمدید شود . البته چون موضوع رفاه وآسایش مستخدمین دولت موردتوجه وعلاقه دولت هست با این تقا ضا موافقت خواهد شد وامیدوارم که انشاءالله تا آخر خرداد که امیدهست تا آن موقع بودجه سال ۲۹ هم ازتصویب مجلس شورای ملی بگذردبتوانیم بصدور احکام اضافات آنها اقدام نماییم (حاذقی – پس لطفاً این نماینده کارمندان را هم بخواهید که آقایان را مطلع کند که دیگراعتصاب ننمایند) ضمناً آقای آزادیک اشاره‌ای هم راجع به بانک ملی ایران فرمودند بنده خیال می‌کنم که وظیفه شغلیم اقتضا داشته باشد که دراینجا اجمالاً یادآوربشوم که بانک ملی امروز یک شرط جهانی ومعروفیت بین المللی داردوتصور می‌کنم که شاید مصلحت دراین باشد که ما حتی المقدور ازمذاکراتی که ممکن باشد باساس حیثیت وشئون این مؤسه مالی وملی ما لطمه واردبیاورد خودداری کینم (آزاد – جناب آقای وزیر دارایی بانک ملی تمام اموراقتصادی این مملکت را خراب کرده‌است بنده توضیح خواهم د ادتاببینید چه بلای سرمملکت آورده‌است) درهرحال این تذکربنده مانع این نخواهدبود که هرنظری داشته باشید اینجا سؤال بفرمایید ودرعین حال هرگونه بی ترتیبی ونواقصی که بنظر جنابعالی وسایرآقایان می‌رسد بنده با کمال دقت جواب آنراتهیه می‌کنم وبنظر آقایان میرسانم واما راجع بمعاملات شکرهم گویا مثل اینکه اینطور تصور فرمودده‌اند که معاملاتی بضرر وزیان دولت شده مثل اینکه اینطورفرمودند بنده اینرا اطمینان می‌دهم ازروزی که بنده متصدی این خدمت شده هیچ معامله‌ای نشده وامیدوارم تا آن ساعتی که دراین خدمت باشم هیچگونه معاملة که بضرر وزیان دولت باشد انجام پذیرن باشد (حاذقی – ولی معاملات مفیدرا بفرمایید) (صدرزاده – معاملة مفیددولتراهم که انجام می‌دهند) (اردلان – گذشته را هم رسیدگی بفرمایید) نسبت به گذشته همانطور که کراراً گفته شده بنده همیشه مهیا وحاضرخواهم بود که هرگونه آقایان بی ترتیباتی سراغ دارند بفرمایند تاجایی که رسید گیش درصلاحیت وزارت دارایی باشد بنده تعقیب خواهم کرد (احسنت) == - تصویب نمایندگی آقایان اللهیارصالح وکاظم شیبانی صالح ازکاشان == ۷- تصویب نمایندگی آقایان اللهیارصالح وکاظم شیبانی صالح ازکاشان نایب رئیس –ازشعبه سوم دوگزارش رسیده‌است، آقای ناظرزاده کرمانی بفرمایید اسلامی - آقای وزیرکشورهستند. نایب رئیس – ایشا ن راجع به سؤال حاضرهستند بعد ازاین گزارش طرح می شود ناظرزاده کرمانی – نتیجه گزارش را آقای دکترکیهان که مخبرهستند باید قرائت کنند ولی چون ایشان غایب هستند وبنده منشی شعبه هستم بوسیله بنده قرائت می شود پرونده انتخابات کاشان حاکی است که درتاریخ ۲ / ۱۲ / ۲۸ انتخابات آن شهرستان شروع و پس از توزیع تعرفه و اخذ رأی : آقای اللهیارصالح باکثریت ۱۵۱۷۱ رأی و : آقای کاظم شیبانی باکثریت ۱۴۳۶۹ رأی از۱۶۰۱۷ رأی مأخوذه بنمایندگی شانزدهمین دوره تقنینیه انتخاب شده‌اند و در مدت مقرر چند انجمن شکایات مزبور را وارد ندانسته و در تاریخ ۶ / ۲ / ۲۹ اعتبارنامه بنام آقایان مزبور صادرمی‌نماید پس از ارجاع پرونده به شعبه سوم شعبه برای رسیدگی دقیقتر پرونده را بشعبه فرعی ارجاع نموده و پس از تقدیم گزارش شعبه فرعی مبنی براینکه تجدیدانتخابات بلامانع بوده و همچنین در مورد شکایتی که ازآقای کاظم شیبانی صالح مینی درمحکومیت ایشان نموده بودند چون صدور حکم بعد ازخاتمه انتخابات صورت گرفته وایشان به ۵۰۰ ریال جریمه بابت استفاده بدون اجازه ازبرق محکوم شده‌اند که تأثیری دراصل موضوع وصلاحیت ایشان نداشته شعبه با توجه بمحتویات پرونده ورعایت گزارش شعبه فرعی وملاحظه شکایات وارده بمجلس شورای ملی صحت انتخابات شهرستان کاشان ونمایندگی آقای اللهیارصالح را که با باکثریت ۱۵۱۷۱ رأی ازمجموع ۱۶۰۱۷ رأی دردرجة اول بنمایندگی شانزدهمین دوره تقنینیه ازطرف اهالی آن شهرستان انتخاب شده‌اند تأیید واینک گزارش آنرا تقدیم مجلس شورای ملی می‌نمایند نایب رئیس – گزارش شعبه سوم راجع به انتخابات کاشان ونمایندگی آقای اللهیار صالح تصویب می شود گزارش دیگرشعبه سوم قرائت می شود (بشرح زیرقرائت شد) پیرو گزارش شماره ۱۵ ازشعبه سوم راجع به انتخابات کاشان ونمایندگی آقای اللهیارصالح آقای کاظم شیبانی صالح باکثریت ۱۴۳۶۹ رأی ازمجموع ۱۶۰ ۱۷ رأی مأخوذه دردرجه دوم بنمایندگی شانزدهمین دوره تقنینیه ازحوزه انتخابی کاشان انتخاب وشعبه با توجه به گزارش شماره ۱۵ صحت نمایندگی ایشان را تأیید واینک گزارش آن تقدیم مجلس شورای ملی می شود نایب رئیس – گزارش شعبه سوم راجع به انتخابات کاشان و نمایندگی آقای کاظم شیبانی صالح ازکاشان تصویب می شود ، حالا آقای صالح سؤالی ازآقای وزیرکشورکرده‌اند توضیح می‌دهند بفرمایید == – سؤال آقای اللهیارصالح راجع به لوله‌کشی شهر تهران از آقای وزیر کشور و جواب آن == ۸ – سؤال آقای اللهیارصالح راجع به لوله‌کشی شهر تهران ازآقای وزیر کشور و جواب آن اللهیارصالح – بسم الله الرحمن الرحیم (نمایندگان احسنت) (شوشتری - همه باید اینطوربکنند) نمایندگان محترم توجه دارند در هر کشوری پیشرفت کاردولت منوط است به همکاری بین مردم و دولت وهمکاری مردم ودولت هم حاصل نمی شود مگردرصورتی که مردم بحرفهای دولت اعتمادکنند متاسفانه چندسال است وضع کشور ما طوری شده که یک شکافی دراثر همین عدم اعتماد بین مردم ودولتها حاصل شده وغالباً هروعده‌ای را که دو. لت می‌دهد متأسفانه ازپیش آن خلاف واقع وغیرقابل انجام تصور می‌کنند بنده منظورم بدولت خاصی نیست این رویه‌ای است که متأسفانه ازچندسال قبل به اینطرف درکشورما حکمفرما است ملاحظه فرموده‌اند آقایان نمایندگان محترم موضوعاتی که درکشورهای دیگروالبته درخودکشورماهم مقدس است و باید مورداحترام همه باشد بتدریج درکشورما یک نحوابتذال بخود می‌گیرد بطوری که دیگر حتی صحبت آنراهم نمی شود کرد، برای نمونه همین موضوع تصفیه را بنده تذکرمی‌دهم که چند روزوقت مجلس را گرفت وهمیشه هروقت صحبت ازتصفیه بشود بعنوان یک امرمبتذل تلقی خواهدشد (صحیح است) مورددیگرموضوع تحول است، آقایان نمایندگان محترم ملاحظه فرموده‌اند چه وعده‌هایی ازطرف دولتها بخصوص این اواخرراجع به تحول دراوضاع کشورداده شد وآثاری که به ملت رسید وعاید مردم گردید کاملاً برخلاف آنچه بود که گفتند (صدرزاده - درکلمه اشتباه شده‌است) ویکی ازموارد موردنظر بنده نحو ابتذال را بخود گرفته‌است همین موضوع لوله کشی تهران است آقایان نمایندگان محترم که با مردم سروکاردارند مخصوصاً طبقات خیلی پایین ملاحظه فرموده‌اند که عنوان لوله کشی مرادف شده‌است درذهن مردم با عبارت دروغ (صحیح است) حالابنده آن لغتی را که مورد استعمال است عرض نمی‌کنم ولی درردیف حرفهایی که برای دروغ ذکرمی شود ( (لوله کشی است) ) (صدرزاده - تهران را بفرماییدلوله کشی شیراز قریب اتمام است) راجع به لوله کشی فارس هم بموقع عرض خواهم کرد (اسلامی – تلفون هم همین حال رادارد) چندسال قبل بعد ازاینکه مدتهامردم انتظارامرلوله کشی را داشتند و بعد از اینکه اشخاصی بزرگ ازخارج وداخل لعنت کردند برکسانی که مؤثربودند برای جلوگیری ازامرلوله کشی وآنرایکی ازمواردننگ ورسوایی ما ایرانیها شمردند ودرروزنامه‌های خودشا ن درخارجه به این مطلب اهمیت دادند یک دولتی سرکارآمد وبه مردم اطمینان داد که ازاین به بعد لوله کشی حتماً اجراخواهدشد ملاحظه فرمودید جشنها گرفته شد. حتی اولین کلنگ ساختمان لوله کشی را هم زدند بدربخانه‌های مردم نمرات با قید عنوان آب گذاشتند ومبالغی بعنوان اقساط اولیه لوله کشی گرفتند، بنده خاطرم می‌آید ازهمان روزهای اول یک عده‌ای به این امرهم سوء ظن داشتند و اگر نظرآقایان باشد درهمان روزها که شهرداری تهران مشغول گذاشتن نمره وجمع آوری اقساط بود یک عده‌ای هم مشغول کندن استخرهای بزرگ، انبارهای بزرگ آب توی خانه هایشان بودند می‌گفتندحالاکه دو. لت رسماً آمده می‌گوید لوله کشی می شود دیگرمسلم است نخواهدشد، شروع کردن بکندن آب انبارها بنده خودم برای استحضارآقایان عرض می‌کنم که همیشه درزندگی خودم سعی کرده‌ام امیدوارباشم برخلاف نصیحت افرادفامیل بزحمت مبلغی تهیه کردم وبه شهادت شهرداری جزواولین افرادی بودم که آن قسط مقرره را پرداختم ولی یک عده‌ای همانطور که عرض کردم ازهمانروزاول می‌گفتند که این کارنخواهدشد معهذا عده‌ای هم امیدواربودند امیدواریشان ازچه بود؟ امیدواربودند که خوب حالادولت آمده‌است به عنوان اینکه شرکت، شرکت الکساندر کیپ شهرت جهانی دارد ویک قراردادی منعقد کرده ویک مدت محدودی را برایش پیش بینی کرده ایندفعه حتماً لوله کشی انجام می‌گیرد، سه سال ونیم بلکه بیشترازاین موضوع گذشت وآنموقعی که شرکت رسماً تعهد کرده بود لوله کشی را خاتمه بدهد، درتهران چندروزپیش منقضی شد وبطوری که آقایان ملاحظه می‌فرمایند غیرازیک مقدارلوله آهن که شرکت ازخارج خریده وروی آنهم برای خودش برخلاف عقیده برخلاف حق وعقیده بنده حق العمل حساب کرده وحالاهم بایستی شهرداری مبلغی برای انبارداری برای حفظ آن لوله‌ها بدهد اثری ازآثارلوله کشی نیست یک مقداری وقت شهرووقت مملکت صرف شده مبالغ هنگفتی ازطرف شهرداری مملکت بالاخره مصرف اینکارشده وامروز مثل روزاول است شرکت الکساندرکیپ با وجودداشتن عنوان شهرت جهانی که بنده حقیقتاً اطلاع ندارم آیایک چنین شهرتی را داشته یانداشته (آزاد- انگلیسی که هست) سه سال ونیم ملت ایران را منتظر کرده‌است وحالابیک عناوین مبتذلی متوسل می شود ومی‌خواهد خودشرا تبرئه کند ازموقع مقرر بلکه تا امروزنقشه‌های قطعی که برای لوله کشی لازم بوده دراختیارشهرداری نگذاشته‌است ویک نکته بسیارقابل توجهی دیگری که آقایان نمایندگان محترم شاید مستحضر نباشند با اینکه درقرار داد قیدشده بود. که ازمیزان معینی مخارج لوله کشی تهران ن باید اضافه بشود شرکت هم ازمیزان معینی حق العمل بیشترن باید بگیرد شرکت برای اینکه بتواندمبلغ زیادتری بدست آورد دولت وقت را وادار کرده‌است تصویب نامه گذرانده که درآن تصویب نامه هم با عنوان اینکه این شرکت شهرت جهانی دار د هنوزهیچ کاری انجام نشده یک کارهایی را که انجام داده‌اند بعنوان کاراضافی قرارداده‌اند (صدر‌زاده- پایتخت کشور انجمن شهر نداردآقایان وکلاءتهران چرا برای این کاراقدام نمی‌فرمایند) (شوشتری- قرارداددرزمان کدام دولت بسته شده) در زمان آقای قوام السلطنه بوده عرض کنم خدمت آقایان بنده منکر این نیستم در کشورهای دیگر هم خطا می شود این یک مطلب صحیحی نیست که ما بگوییم تمام مفاسد مختص کشور ما است در کلیه کشورهای دیگر هم ممکن است یک خطاهایی روی بدهداما یک تفاوت بین کشور ما وکشورهای دیگرموجوداست این است که ما روی مسائل سرپوش می‌گذاریم، عدم اعتمادمردم ایران به دولت‌ها بیشتر سر این است یک بدبختی که پیش می‌آید یک شخصی یا یک شرکتی یا یک مؤسسسه یا دولتی که تقصیری مرتکب می شود روی آن سرپوش می‌گذارند مدتها ازش می‌گذرد بعد هم می‌گویند خوب، آن گذشته مافات مضی این است که بنده امروز ازشخص آقای اردلان که حقیقتاً به تمام معنی ایشان را یک مرد توانایی می‌دانند خواهش می‌کنم برای اینکه جلب اعتماد مردم بشود وبداننددولت به هیچ وجه میل ندارد روی مفاسد سرپوش بگذارد ولو یک شرکتی که به خودش عنوان جهانی داده، اگر آمد و اگر معلوم شدکه این شرکت ازاعتمادمردم ودولت سوءاستفاده کرده وضرر به ملت ایران وارد آورده صریحاً تشریف بیاورند واین را بگویند وبرای لااقل یک مرتبه آن شرکت را تعقیب بکنند لااقل خساراتی که به ملت وارد می‌آید جبران بکند. نایب رئیس- آقای وزیر کشور اردلان- (وزیر کشور) - نماینده محترم در اوایل سئوال یک نظریه عمومی اظهار فرمودند که با اجازه آقایان مختصری در باب بنده لازم است عرض کنم عقیده من هم این بوده وخواهد بود که دولت وتشکیلات مملکت باید برای مردم مفید باشد و مردم اعتماد بدولت داشته باشند و در عین حال در پیشرفت کارهای خوب تشریک مساعی و کمک بنظریات دولت بکنند، اگر تشکیلاتی باشد که بدرد مردم نخورد بعقیده من ن باشد بهتر از این است که یک وجود ناقص در کار باشد . این عقیده قطعی من است (صحیح است) زندگی من شاید از ابتدای دخول در خدمات اجتماعی یا دولتی شاید این فکر بنده باشد (صحیح است) این جواب فرمایش عمومی آقا است (صفایی – ولی مقصود ایشان عملآ بود نه لفظاً) عملاً مربوط به همه‌است مجلس شورای ملی و مجلس سنا ووزیر و دولت همه‌است، مربوط به همه‌است، عقیده من است (صفایی- با این موافقم ولی دولت باید پیشقدم باشد ) اما راجع به لوله کشی مورد سوال آقا بود باید عرض کنم که قرارداد لوله کشی در حکومت آقای قوام السلطنه امضاء شده و هم این طورهم که فرمودند جشن گرفتند خیلی‌ها را هم در جشن دعوت کردند از این مواعید هم ته تنها راجع به لوله کشی راجع به چیزهای دیگر هم خیلی بملت ایران دادند و عملی نشد (آشتیانی‌زاده- و بعد عملی شد؟) اجازه بدهید بنده هم اتفآقا سهم خودم را دادم و نمی‌دانم که واقعاً موفق می‌شوم یاخیر، اما ازموقعی که متصدی کاروزارت کشورشدم والبته سؤال جناب آقای صالح هم کمک کرد اینکه وارد موضوع بشوم وبفهمم وضعیت ازچه قراراست، نماینده الکساندرگیپ آمد دروزارت کشورومن را دید ویک توضیحات شفاهی هم دادولی من ازاو چند چیز خواستم، یکی اینکه صریحاً گزارش بدهد که دراین مدت قراردادچکاری را برای شهرداری انجام داده (صفایی – مگرشهرداری خودش نمی‌داند) سرکارهم سؤال بفرماییدجوابتان را عرض می‌کنم دوم اینکه چرا تمدیدواضافه می‌خواهد دلایل این را هم بگوید، سوم ازهمه مهمتر این است که چه متدی وچه طرزی مادرپیش داشته باشیم که بازهم یک وزیرکشوری آمد آنجا با یک نماینده شرکت ومردم همین حرفهایی که مامی‌زنیم نزنند یعنی واقعاً کاردرست بشود اگر چه مقایسه کارشیرازباتهران صحیح نیست برای اینکه آنجا شهرکوچکی است ولی این نکته را باید عرض کنم چون آنجا مردشریفی مثل حاج محمدنمازی که کارخیری خواسته بکند. (دکترمصباح‌زاده – بسیارمرد شریفی است بزرگترین خدمت است که کرده‌است) ای کاش درشهرهای دیگر ماهم یک همچو عملیاتی می‌کردند که برای شهر خودشان مفید بود (دکترمصباح‌زاده – مریضخانه هم ساختند) چون کار شخصی بوده بنده درآن کارش ن باید دخالت بکنم ولی بچشم دیدم البته آقایان نمایندگان فارس بهتر می‌داننداین است که دومخزن رزروار بزرگ وکوچک ساخته شده چاههایی که آب بدهد حفرشده لوله کشی درخیابانهای اصلی شده یعنی لوله کارگذاشته شده اینها را بنده با چشم دیده‌ام حالا قراردادتمام عملی نشده‌است (رضوی – درکوچه‌ها هم شده) بنده ازهمان بنگاهی که چندنفرازطرف دولت. بانک ملی وفلان وآنها هستند که باید این کارهاراتاحالا انجام بدهند ازآنها هم پرسیدم که بگویند ببینم دراین مدت شماها غیرازکاغذ ومکاتبه چه کاری کرده‌اید آنها هم البته باید راپورت بدهند (اللهیارصالح – مسلماً هیچ کاری نکرده‌اند) بنابراین بنده ازاین سؤال استفاده می‌کنم واین وضعیت را کاملاً روشن می‌کنم وابداً استتاری هم درکارنخواهدبود اما اینجا چون صحبت شد که زیاد ن باید جواب وسوالها را طول داد والبته مطابق نظامنامه باید جواب داد خواستم آقایان تایک درجه‌ای مسبوق باشند که الآن این بحث هست آنجا یک کمیسیونی هم شده دعوت کردم امروز عصردروزارت کشور که درآنچه طرفی نباشند وحرفها گفته بشود البته بازهم سؤال می شود ونتیجه هم بمجلس شورای ملی گفته می شود ولی یک نکته اساسی را آقای صدرزاده نماینده محترم فرمودند که اینکار نه مربوط به دولت است ونه مربوط بمجلس شورای ملی نه دیگری عیب کاردراین است که شهرتهران انجمن شهرندارد. بنده امیدوارم موفق بشوم تهران را دارای یک انجمن بکنیم که مربوط بمردم باشد واختیارکاررابدهیم بدست مردم (احسنت) نایب رئیس – آقای اللهیارصالح اللهیارصالح – بنده ازآقای وزیرمحترم کشور برای توضیحاتی که دادند تشکر می‌کنم وامیدوارم همانطورکه وعده فرمودند با کمال دقت دراین کمیسیون ویا کمیسیونها به حرفهای طرفین توجه بفرمایند وبدهند که آیا آنچه که بنده عرض می‌کنم ومطابق تحقیقات قطعی خودم است صحیح است که این شرکت بهیچوجه بوظیفه قانونی خودش عمل نکرده (صحیح است) وتمام تشبثاتی که می‌کنم بی اساس است یا اینکه این حرف حسابی است اگر این حرفهای حسابی این شرکت الکساندرکیپ مانند آن چیزی است که درروزنامه اطلاعات دیشب نوشته که آنها هم عادت کرده‌اند مثل مأمورین ما هرچیزی را تکذیب می‌کنند راجع به اینکه مانقشه هارابموقع داده‌ایم وتکذیب می‌کنم وحال آنکه گزارشهای رسمی اداره مربوطه را خودآقای وزیر کشور ملاحظه فرموده‌اند که این ادعا کاملاً خلاف حقیقت است درست است که یک نقشه‌هایی داده‌اند ولی این نقشه‌ها نقشه‌هایی است که خودشان هم تویش قیدکرده‌اند نقشه‌های مقدماتی ونقشه‌های مطالعاتی است که اینها کرده‌اند تمام آن نقشه‌هایی که می‌گویند درظرف مدت مقرر داده‌ایم یک نقشه‌هایی است که روی عدد کارکرد بموجب این قرارداد وبموجب آنچه که ضمیمه این قرارداداست می باشد وبنده اینجا دارم وچنانچه وقتش را آقایان داشته باشند می‌خوانم برایشان می‌بایستی نقشه‌های قطعی که بشود روی آن کارانجام داد تهیه کرده باشند این قبیل نقشه‌ها را بنده مطلقاًً مدعی هستم که یکی اش را هم درمدت مقرر نداده‌اند بعد ازانجام مدت یک نقشه‌هایی دادند که آنها هم قطعی حساب نمی شود یک مطلب دیگر گرچه بنده تصدیق می‌کنم جزو صلاحیت آقایان وکلای محترم فارس است و اگر آنها اطلاعات بیشتری داشته باشند بمن نمی‌رسد که راجع به شیرازحرفی بزنم ولی متأسفانه بند ه یک گزارشی دیدم ازهمین لوله کشی شیراز که آنهم اینجا پیش بنده‌است و اگر آقای وزیر کشور هم بخواهند شاید به عرضشان رسیده یابرسانند یکی ازمؤسسات معتبر مورد اعتماد آقایان که بنده اجازه ندار م اسمش را ببرم راجع به همین لوله کشی شیراز به استناد اطلاعاتی که ازجناب آقای مهدی نمازی مسنقیماً گرفته این مطالب را اظهار می‌کند وکتباً گزارش می‌دهد: تأخیرازمدت عمل گرچه درقراردادجریمه‌ای برای این تعیین کرده‌اند نقشه وطرز عمل الکساندرگیپ همیشه ناقص بوده بدون درنظر گرفتن تمام عوامل واطراف وجوانب کارشروع به اقدام می‌نماید وراجع به تهران هم شنیدم می‌گوید ما اول متوجه نبودیم بعظمت کاروحال آنکه یک شرکتی که ادعای معروفیت حهانی دارد قبل ازاینکه بیاید قراردادببندد باید متوجه عظمت کار باشد اگر بنده متوجه نباشم آقای شوشتری متوجه ن باشد الکساندرگیپ متوجه ن باشد که این درست درنمی آید (شوشتری – بلی بنده تخصص ندارم) موقع سفارش لوله‌ها سه راه وزانو سفارش ندادند ومدتی پس ازوصول لوله‌های شیراز موقعی که علت این تأ‌خیردرسفارش سه ر اه وزانو سؤال شد جواب دادند که صورت از لندن نرسیده دیگر اینکه با اینکه شاهراهای خیابانهای اصلی شیراز کنده شده الآن ملتفت شده‌اند که انشعاب لوله‌ها برای خیابانهای فرعی پیش بینی نشده اصلی را کنده‌اند حالا فهمیدند اینها را پیش بینی نکرده‌اند حتی بطوری که آقای نمازی اظهارمی‌داشتند محل انشعاب درلوله‌های اصلی تعبیه نشده‌است ملاحظه بفرمایید چه اشکالی پیدا می‌کند خیال می‌کرد شرکت دیگری را برای خیابانهای فرعی معرفی نموده‌است که باید با آن شرکت قرارداد جدیدی منعقد کند دیگراینکه با اینکه ۲۴ حلقه چاه برای تهیه آب پیش بینی کرده‌اند وازابتدای امرمنابع آب را پیش بینی ننموده‌اند دیگر تلمبه‌ای که باید آب را ازچاه بمنابع برساند ناقص سفارش داده‌اند وپس ازعملی کردن سفارش ملتفت نواقص شده‌اند که باید مدتی هم برای تهیه نواقص که آن هم ازاصل تلمبه کمترنخواهدبود معطل شده بطورکلی با این لوله کشی شهر شیراز درنوع خودنسبت بلوله کشی شهرتهران بسیارساده وآسان می باشد تایکسال دیگرشاید درچند خیابان اصلی لوله‌ها برای مصرف آب حاضر باشد وعملی کردن نقشه لوله کشی شهرشیراز که معطلی زیادتری دارد و باید تدریجاً عملی شود بطوری که پیش بینی شده‌است شاید تاده سال دیگر لوله کشی شیراز کامل بشود (شوشتری – پس تهران سیصدسال) این درصورتی بوده که شرکت الکساندرکیپ این بهانه‌های بعقیده بنده غیر وارد را که درتهران ازقبیل شهرداری ودستگاه دولتی درشیراز نداشته‌است یک مردشریف محترمی مثل آقای حاج محمد نمازی برای اینکار آقای مهدی نمازی را متصدی نموده وپول دست ایشان بوده تصمیم‌هایی که لازم داشته شرکت بگیرد بسرعت بوسیله آقای مهدی نمازی گرفته میشده وهیچگونه بهانه‌ای نداشته که بگوید مارامعطل کرده‌اند. این جا ملاحظه بفرماییدکه بعقیده خود آقای نمازی بیک مؤسسه معتبرایرانی اظهارکرده‌اند لوله کشی شهرشیراز تاده سال دیگر انجام نمی شود ودرآخر این گزارش می‌نویسد حتماً باید متذکر بود که برای عملی کردن دستورها وسفارشهای الکساندر کیپ درشهر شیراز جزاقدام آقای نمازی واقدام روی سفارشها وشروع بعمل تشریفاتی لازم نداشته وبطوری که آقای نمازی پیش بینی می‌فرمایند لوله کشی آب شهرتهران اگر بدست شرکت الکساندرکیپ باید عملی شود ناچار باید ازبیست وپنج تاسی سال حداقل مدت لازم خواهدداشت (بعضی ازنمایندگان - انشاءالله) دراین ضمن بنده واقعاً وظیفه خود می‌دانم ویقین دارم آقایان محترم هم با من هم عقیده هستند که ازآقای حاجی محمدنمازی تشکرکنم (صحیح است) که یگانه موردی است که درعمرخودشنیده یا دیده‌ام که یک نفرایرانی چه یک نفری؟ یکنفری که پولش را درخارج تهیه کرده یک کسی که معاملاتش ثروتش وزندگیش درخارج بوده حاضرشده‌است یکچنین عمل خیلی بزرگی را دریک شهری بکند (صحیح است) وبنده امیدوارهستم که افراد دیگری هم که بحمدالله مثل آقای نمازی در مملکت ما هستند و استفاده‌های هنگفت در خود ایران کرده‌اند اگر یک عمل بزرگی مثل آقای نمازی نمی‌کنند لااقل یک عمل کوچکی انجام بدهند. صدرزاده – ایشان یک بیمارستان پانصد تخت خوابی هم درشیراز تهیه کرده‌اند که دردست انجام است. شوشتری – بقیه پولدارها پولها را می‌برند درآمریکا نایب رئیس – آقای وزیر کشور وزیر کشور – چون آقای صالح دردنباله سؤال شان یک توضیحات دیگر دادند بنده می‌خواهم این عرض را بکنم مخصوصاً دراولین وهله در ورودم به تهران می‌دانستم که با این موضوع مواجه می‌شوم ازآقای مهدی نمازی پرسیدم آقا نسبت به این شهرت جهانی الکساندر کیپ می‌گویند شما چیزی برخلاف دیده یاشنیده‌اید بمن بگوئید البته دونفری بودیم ولی چون یک راپورتی است که مربوط بیک مؤسسه‌ای است که نه پولش را دولت داده‌است ونه شهر تهران دخالت کرده‌است وآن وقت می‌بینیم که آقای صالح درکاغذ مارک لوله کشی شهرتهران می‌خوانند بنده نمی‌دانم که چرا مؤسسه‌ای بیک جریان دیگر کاردارد که هیچ وارد درآن کار نیست این را عرض می‌کنم که احتیاطاً بنده پرسیدم وآقای نمازی ببنده گفتند که من ازشرکت الکساندرکیپ هیچ شهرت خلافی دردنیا نشنیده‌ام توجه بفرمایید بنابراین این اصلاً مربوط به ما نیست این امر مربوط بوکلای فارس است وآنکسی که پول را داد واما موضوع لوله کشی، لوله کشی یک کارمهمی است، بنده یک مسئله به آقایان در یک کار کوچکی عرض می‌کنم که نمونه همین کار بزرگ می شود بنده حاکم گرگان بودم خواستم یک الگوی مجرای خاص آب بندرگز درست کنیم، آن مهندس آلمانی آمده بود یک نقشه‌ای داده بودو یک پیشنهادی داده بود که این با بتون آرمه و اینها می شود که فاضلاب بزرگتررا به این طرز به دریا ریخت خرجش هم فلان مبلغ می شود یک کس دیگری نمی‌دانم کمپانی بوده ولی ایرانی بوده پیشنهاد داد تلگرافاتی متعددی کرد که این فاضلاب را من با نصف این مبلغ می‌سازم و لازم هم نیست که با بتون ساخته بشود با آجر می‌سازم گفتم ای آقا نمی شود ، یک مهندس فهمیده‌ای گفت نخیر من این را می‌سازم بالاخره شهرداری مجبور شد که نمی‌دانم آقای شوشتری آنرادیدند یاندیدند این را بدهد به این بابا شروع کرد به ساختن با آجر لوله آب با بتون یک طوریست که عرضش زیادمی شود وقطرش کم می شود آب را می‌ریزد توی دریا ولی با آجروقتی که به آخر رسید مثل یک شیپوری آن بالا جلوی دریا پیدا شد آب دریا را می‌آورد توی شهر و یارو هم دررفت حالاتوجه فرمودید کاررابه کاردان باید سپرد بنده حمایتی از هیچ شرکتی ندارم ما مهندسین در ایران داریم و خیلی داریم و خیلی میل دارند که در اینکارشرکت کنند ودخالت داشته باشند من از اشخاص معتمد و از خود مدیر کل لوله کشی که یک مرد بسیار شریفی است همین امروز صبح پرسیدم که آقا یک مهندسینی داریم که تاحالا کار لوله کشی کرده باشند گفت نه، از آقای میکده صبح پرسیدم اینطور گفت از اشخاص دیگرهم پرسیدم حالاهمچنین نیست که تصورکرد با هر پیشنهادی کسی می‌تواند انجام بدهد ممکن است که لوله‌های خریده شده زنگ بزند و هیچ کارش نشود و پنجاه سال دیگرنوه من بیاید واین حرفها را بشنود باید یک کاری کرد که تهران لوله‌کشی داشته باشد بنده دیدم که در این کنترات قوام‌السلطنه هم سانکسیونی ندارد شوشتری – بگویید قالی فاسدهم مؤعد منقضی شده‌است هم پول گرفته‌است خوب توجه بفرمایید اگر به این شکل باشد می‌رود خداحافظی می‌کند. == - تعیین موقع ودستور جلسه بعد – ختم جلسه == ۹ - تعیین موقع ودستور جلسه بعد – ختم جلسه نایب رئیس – با موافقت آقایان جلسه را ختم می‌کنیم روزیکشنبه چون مصادف با تعطیل است بنابراین روز سه شنبه ساعت هشت و نیم صبح دستور قانون فروش خالصجات وگزار ش کمیسیون بودجه راجع به استفاده ازاعتبارات. (مجلس نیم ساعت بعد ازظهرختم شد) نایب رئیس مجلس شورای ملی – جواد گنجه‌ای [[رده:مجلس شورای ملی مذاکرات دوره قانونگذاری شانزدهم - ۲۰ بهمن ۱۳۲۸ تا ۲۹ بهمن ۱۳۳۰]] f1cuveb1a17sz6r9ahcvthbupe9mpt6 14 24288 291532 276293 2026-07-23T14:07:11Z Hanooz 17889 removed [[Category:نشریه‌های دوره‌ای]]; added [[Category:نشریات ادواری]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 291532 wikitext text/x-wiki [[رده:رسانه‌ها]] [[رده:نشریات ادواری]] m91q23ftstyt1pzdo2io63t5moysxl8 10 26253 291609 51985 2026-07-23T21:35:14Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:پانویس-کوچک]] 291609 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:پانویس-کوچک]] 96dckuxn18juv09xy3j7kjf4egygsgi 10 26264 291610 52008 2026-07-23T21:37:35Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:زیرصفحه توضیحات]] 291610 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:زیرصفحه توضیحات]] ncp4xtsj29ii8c885elb5gyf4p64sbv 10 26528 291612 52851 2026-07-23T21:47:03Z Hanooz 17889 291612 wikitext text/x-wiki Use the following templates to create dynamic copyright messaging that will update as time passes and stay accurate when the author's death year (ADY) is known. Direction for including ADY is in each template document. : Published prior to {{years ago|95}}, ADY 100+ years ago {{tl|PD-old}} : Published prior to {{years ago|95}}, ADY anything less than 100 years ago {{tl|PD-US}} : Published after {{years ago|96}} and before 1978, no copyright notice {{tl|PD-US-no-notice}} : Published after {{years ago|96}} and before 1978, defective copyright notice {{tl|PD-US-defective notice}} : Published after {{years ago|96}} and before 1964, non-renewal confirmed {{tl|PD-US-no-renewal}} : Published after {{years ago|96}} and before home country's [[w:Uruguay Round Agreements Act|URAA]] date (January 1, 1996 for most countries), not published in the US prior to that date {{tl|PD-1996}} : Published after 1977 and before March 2, 1989, no copyright notice and no registration within 5 years {{tl|PD-US-no-notice-post-1977}} : Published after 1977 and before March 2, 1989, defective copyright notice and no registration within 5 years {{tl|PD-US-defective notice-post-1977}} : Published after 2002, ADY 70+ years ago {{tl|PD-old-US}} ===More information=== * [[Wikisource:Copyright]] * [[Help:Copyright tags]] <noinclude>[[Category:License templates]]</noinclude> mp36f6dmufnmes57tsatxlufvcn0o7u 10 26590 291578 77831 2026-07-23T20:29:09Z Hanooz 17889 291578 wikitext text/x-wiki <span style="background:#F0F0F0; color:#008740;">'''{{{1}}}'''</span> <includeonly><templatestyles src="Template:Parameter/styles.css" /><span class="wst-doc-parameter">{{{1}}}</span></includeonly><noinclude> {{documentation}} این الگو جهت قالب‌بندی کردن کد به کار می‌رود تا به آسانی از متن پیرامون قابل تمیز دادن باشد و خوانایی آن را افزایش دهد. <pre> {{پارامتر|فلانی}} </pre> {{پارامتر|فلانی}} [[رده:الگوهای قالب‌بندی|{{نام‌صفحه}}]] </noinclude> lqkuc3dyykr5atv7dk1virboijzp2t2 10 26594 291614 56662 2026-07-23T21:48:47Z Hanooz 17889 291614 wikitext text/x-wiki {{زیرصفحه توضیحات}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> === استفاده === این الگو روشی آسان برای افزودن جمله‌ای متناسب با فضای نام به الگوهای مجوز را فراهم می‌آورد. * در فضای نام مؤلف، به کار رفتن این الگو به پدید آمدن «تمام یا قسمتی از آثار این مؤلف» منجر می‌شود. * در فضای نام پرونده، به کار رفتن این الگو به پدید آمدن «این پرونده» منجر می‌شود. * در فضای نام مؤلف، به کار رفتن این الگو به پدید آمدن «این اثر» منجر می‌شود. <includeonly> <!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS --> [[رده:الگوهای مجوز|*]] </includeonly> sdjb9ixwi70cfkksxz6j5k42juljmi4 10 26605 291615 53008 2026-07-23T21:52:20Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:PD-1996]] 291615 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:PD-1996]] m9ez7au6a7dk5yd16agbeco5g14hppa 10 28665 291565 64740 2026-07-23T17:30:29Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:سرصفحه پردازش]] حذف شد 291565 wikitext text/x-wiki {{#invoke:Process header|process_header}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> 83gudhy823042idmm3xr55y3dx7k1oj 10 28737 291622 65029 2026-07-23T21:57:20Z Hanooz 17889 291622 wikitext text/x-wiki {{زیرصفحه توضیحات}} ==کاربرد== در صفحاتی به کار می‌رود که نزد جامعهٔ ویکی‌نبشته به عنوان سیاست در نظر گرفته می‌شود. <pre> {{سیاست}} </pre> <!-- template categories and interwiki links --> <includeonly> </includeonly> sgtc9i30qmzaz8mtww5m2p7cmv00p9h 10 28745 291623 65049 2026-07-23T21:57:44Z Hanooz 17889 291623 wikitext text/x-wiki {{زیرصفحه توضیحات}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> === کاربرد === به کار رفتن این الگو در یک صفحه موجب قرارگرفتنش در [[:رده:درخواست‌های حذف سریع]] می‌شود. <includeonly> <!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS --> [[رده:الگوهای پردازش ویکی‌نبشته]] </includeonly> aplboc9aqbokad0btbzpa3en2o3w66p 10 29031 291620 65889 2026-07-23T21:55:51Z Hanooz 17889 291620 wikitext text/x-wiki {{زیرصفحه توضیحات}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> لطفاً به جای دستور <nowiki>__NOINDEX__</nowiki> یا <nowiki>__بی‌نمایه__</nowiki> از این الگو استفاده کنید تا ردگیری صفحات نمایه نشده آسان‌تر شود. === استفاده === این الگو به جستجوگرهای وب می‌گوید که صفحه را نباید نمایه کنند. در نتیجه، صفحه‌ای که این الگو را در خود داشته باشد، در نتیجهٔ جستجوی این جستجوگرها دیده نخواهد شد. <includeonly> <!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS --> </includeonly> hrfrb0hcy1taep5apj2rrklfeq6tya9 10 29047 291617 65931 2026-07-23T21:54:35Z Hanooz 17889 291617 wikitext text/x-wiki {{زیرصفحه توضیحات}} ==استفاده== برای درخواست باز شدن، <tt><nowiki>{{باز شدن|</nowiki>''دلیل''<nowiki>}}</nowiki></tt> را به [[Special:Mytalk|صفحهٔ بحثتان]] بیفزایید. این عمل صفحه بحث شما را در [[:رده:درخواست‌های باز شدن]] قرار می‌دهد. لطفاً دلیل باز شدنتان را هم ذکر کنید. ==جستارهای وابسته== *{{الگو|باز شدن}} *{{الگو|باز نشد}} *{{الگو|باز شد}} <!-- template categories and interwiki links --> <includeonly> [[رده:الگوهای بستن کاربر|{{نام‌صفحه}}]] </includeonly> 0mle0rzaxh7r9qic6toppvveay88kyg 10 29249 291621 66714 2026-07-23T21:56:59Z Hanooz 17889 291621 wikitext text/x-wiki {{زیرصفحه توضیحات}} <!-- لطفا رده‌ها و پیوندهای میان‌ویکی را در انتهای این صفحه اضافه کنید --> '''توجه:''' از خصوصیات CSS3 است (پشتیبانی نشده) و با همه مرورگرها سازگار نیست. (فقط در [[w:وب‌کیت|وب‌کیت]] و [[w:موزیلا فایرفاکس|فایرفاکس]]) === استفاده === <pre dir="ltr"><div style="{{gradient | #start color | #end color | orientation}}">Lorem ipsum...</div></pre> <div style="margin-right:1cm"> ;کد {|- |{{چر}}<pre dir="ltr">{|style="padding:1em;{{Gradient|lightblue|green|vertical}}" |Test Box |}</pre> |} ;نتیجه {|style="padding:1em;{{Gradient|lightblue|green|vertical}}" |Test Box |} </div> === جستارهای وابسته === * [[الگو:Border-radius]] <includeonly> [[رده:الگوهای جلوه‌های ویژه]] </includeonly> pn4m91a3ildhk5te8tozc3r08fevrps 0 29504 291585 285901 2026-07-23T20:59:28Z Hanooz 17889 291585 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قسمت =گناه | قبلی =[[دیوار/بجای مقدمه|بجای مقدمه]] | بعدی =[[دیوار/رؤیا|رؤیا]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=15 to=19/> {{فروغ فرخزاد}} f17i2e22jypzk8uiydlc7ntuzqeza34 0 29505 291586 285869 2026-07-23T20:59:33Z Hanooz 17889 291586 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قسمت =رؤیا | قبلی =[[../گناه|گناه]] | بعدی =[[../نغمه درد|نغمهٔ درد]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=21 to=27/> {{فروغ فرخزاد}} d606p9oewsor6g1miuvp3rzggyhdv6d 0 29506 291587 285889 2026-07-23T20:59:35Z Hanooz 17889 291587 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قسمت = نغمهٔ درد | قبلی =[[../رؤیا|رؤیا]] | بعدی =[[../گمشده|گمشده]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=29 to=33/> {{فروغ فرخزاد}} nckb9hsanx2aa9z0cvks0j92zbxjn8s 0 29507 291588 285883 2026-07-23T20:59:36Z Hanooz 17889 291588 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قسمت = گمشده | قبلی =[[../نغمه درد|نغمهٔ درد]] | بعدی =[[../اندوه پرست|اندوه‌پرست]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=35 to=39/> {{فروغ فرخزاد}} lbs433c68u30gfv5ashw0shf0b4p9q7 0 29508 291589 285859 2026-07-23T20:59:38Z Hanooz 17889 291589 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قسمت = اندوه‌پرست | قبلی =[[../گمشده|گمشده]] | بعدی =[[../قربانی|قربانی]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=41 to=44/> {{فروغ فرخزاد}} nz5tmc81p8v1ouo3t4i887ofnoqcudr 0 29509 291590 285877 2026-07-23T20:59:40Z Hanooz 17889 291590 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../اندوه پرست|اندوه‌پرست]] | قسمت = قربانی | بعدی =[[../آرزو|آرزو]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=45 to=49/> {{فروغ فرخزاد}} 57w9z2u6ctlxjxd22jnak066vn1nr41 0 29511 291591 285853 2026-07-23T20:59:42Z Hanooz 17889 291591 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../آرزو|آرزو]] | قسمت = آبتنی | بعدی =[[../سپیده عشق|سپیده عشق]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=57 to=60/> {{فروغ فرخزاد}} ieub3mcbsz13dbz6vtvd2gg3kznuu1m 0 29512 291592 285897 2026-07-23T20:59:43Z Hanooz 17889 291592 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../آبتنی|آبتنی]] | قسمت = سپیده عشق | بعدی =[[../بر گور لیلی|بر گور لیلی]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=61 to=65/> {{فروغ فرخزاد}} 0ijvj62a1bqrymaer6oa8879et9xozi 0 29513 291593 285861 2026-07-23T20:59:45Z Hanooz 17889 291593 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../سپیده عشق|سپیده عشق]] | قسمت = بر گور لیلی | بعدی =[[../اعتراف|اعتراف]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=67 to=70/> {{فروغ فرخزاد}} dkdxeo6sushmeuhbgx51fpetia2ulu2 0 29514 291581 285857 2026-07-23T20:58:00Z Hanooz 17889 291581 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../بر گور لیلی|بر گور لیلی]] | قسمت = اعتراف | بعدی =[[../یاد یکروز|یاد یکروز]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=71 to=75/> {{فروغ فرخزاد}} ohpwfj73vylx3uz5xz78poe3i690hvb 0 29515 291582 285887 2026-07-23T20:58:44Z Hanooz 17889 291582 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../اعتراف|اعتراف]] | قسمت = یاد یکروز | بعدی =[[../موج|موج]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=77 to=81/> {{فروغ فرخزاد}} 3mmk7wigqb8fnyojp3uif0i6k3kbphw 0 29516 291594 285885 2026-07-23T20:59:50Z Hanooz 17889 291594 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../یاد یکروز|یاد یکروز]] | قسمت = موج | بعدی =[[../شوق|شوق]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=83 to=86/> {{فروغ فرخزاد}} 7o60vwuf7ltv3tyoitxo3wuqme5b285 0 29518 291595 285875 2026-07-23T20:59:51Z Hanooz 17889 291595 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../موج|موج]] | قسمت = شوق | بعدی =[[../اندوه تنهایی|اندوه تنهایی]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=87 to=91/> {{فروغ فرخزاد}} mkgglc6mooq638s4bmstp213mhho3du 0 29519 291596 285931 2026-07-23T20:59:53Z Hanooz 17889 291596 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../شوق|شوق]] | قسمت = اندوه تنهائی | بعدی =[[../قصه‌ای در شب|قصه‌ای در شب]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=93 to=97/> {{فروغ فرخزاد}} c6pr9rpas7m9bq1ups9t4o681hlmo3b 0 29520 291597 285879 2026-07-23T20:59:55Z Hanooz 17889 291597 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../اندوه تنهایی|اندوه تنهائی]] | قسمت = قصه‌ای در شب | بعدی =[[../شکست نیاز|شکست نیاز]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=98 to=102/> {{فروغ فرخزاد}} 301ovihr1ase4avfkfpouyf8l9y7qhe 0 29521 291598 285871 2026-07-23T20:59:56Z Hanooz 17889 291598 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../قصه‌ای در شب|قصه‌ای در شب]] | قسمت = شکست نیاز | بعدی =[[../شکوفه اندوه|شکوفهٔ اندوه]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=104 to=108/> {{فروغ فرخزاد}} 4kosgf1ofepabo41aongjjqdt08481i 0 29522 291599 285873 2026-07-23T20:59:58Z Hanooz 17889 291599 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../شکست نیاز/]] | قسمت = شکوفهٔ اندوه | بعدی =[[../پاسخ/]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=110 to=115/> {{فروغ فرخزاد}} i77nrwponpkvn5lecsbcnqsb1yqr3qp 0 29523 291600 285863 2026-07-23T20:59:59Z Hanooz 17889 291600 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../شکوفه اندوه/]] | قسمت = پاسخ | بعدی =[[../دیوار/]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=116 to=120/> {{فروغ فرخزاد}} 6hu0ehd813s76d82sxy1938w21mue2k 0 29524 291601 285895 2026-07-23T21:00:01Z Hanooz 17889 291601 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../پاسخ/]] | قسمت = دیوار | بعدی =[[../ستیزه/]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=122 to=127/> {{فروغ فرخزاد}} jey7ai1vjxjcb9o2zei4yf5eh97inn0 0 29525 291602 285899 2026-07-23T21:00:02Z Hanooz 17889 291602 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../دیوار/]] | قسمت = ستیزه | بعدی =[[../قهر/]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=128 to=133/> {{فروغ فرخزاد}} 47z6uwi2uqtvgjp8w6kh517vozooslr 0 29526 291603 285881 2026-07-23T21:00:03Z Hanooz 17889 291603 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../ستیزه/]] | قسمت = قهر | بعدی =[[../تشنه/]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=134 to=138/> {{فروغ فرخزاد}} t9ymwriiz13oay0rstwir0mglpfl71t 0 29527 291604 285867 2026-07-23T21:00:05Z Hanooz 17889 291604 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../قهر/]] | قسمت = تشنه | بعدی =[[../ترس/]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=140 to=145/> {{فروغ فرخزاد}} lyzjbw23y70l9s428qs9zidd3b0p51h 0 29528 291584 285865 2026-07-23T20:59:26Z Hanooz 17889 291584 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../تشنه/]] | قسمت = ترس | بعدی =[[../دنیای سایه‌ها/]] | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=146 to=150/> {{فروغ فرخزاد}} 710gxgfg0ymi7bpuboaxmch2jmvfdn8 0 29529 291583 285893 2026-07-23T20:59:19Z Hanooz 17889 291583 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[دیوار (فروغ فرخزاد)|دیوار]] | مؤلف = فروغ فرخزاد | قبلی =[[../ترس/]] | قسمت = دنیای سایه‌ها | بعدی = | یادداشت = }} <pages index="divar.pdf" from=152 to=157/> {{فروغ فرخزاد}} jcmpx79gh3ls1zyor9lkfglhulhj9co 10 30255 291618 69225 2026-07-23T21:55:18Z Hanooz 17889 291618 wikitext text/x-wiki == شیوه‌ی کاربرد == این الگو قلابی برای فصول می‌سازد تا بهتر بتوان به آن‌ها ارجاع داد. *'''فصل''' (پارامتر اول) فصلی است که می‌خواهید آن را برای ارجاع علامت بزنید. *'''عنوان''' (پارامتر دوم) متنی است که باید نمایش یابد. (استفاده از این پارامتر الزامی نیست.) <nowiki>{{فصل|فصل=۶|عنوان=متن عنوان}}</nowiki> <includeonly> </includeonly> i7lumejyn7tm2mwqsrfct6qnj99zopx 10 30297 291624 69580 2026-07-23T21:58:10Z Hanooz 17889 291624 wikitext text/x-wiki کاربرد <nowiki>{{وضعیت‌صفحه|20|15|25|10|10|20}}</nowiki> نتیجه {{وضعیت‌صفحه|20|15|25|10|10|20}} این الگو یک نوار وضعیت بر اساس سامانه رمزنگاری رنگ [[راهنما:وضعیت صفحه|وضعیت صفحه]] می‌سازد. این اعداد درصد هستند و جمع آن‌ها باید ۱۰۰ بشود. معنی رنگ‌های فوق به ترتیب از قرار زیر است: ::تأییدشده ::تصحیح‌شده ::مشکل‌دار ::تصحیح‌نشده ::بدون متن ::ناموجود پارامتر دلخواه width (عرض) که پیش‌فرض آن 400 px است. jz44vgb7v0m73st34oyvvb2xlwrv4wr 10 30319 291619 104164 2026-07-23T21:55:39Z Hanooz 17889 291619 wikitext text/x-wiki === شیوه‌ی کاربرد === <section begin="Usage"/><pre> {{اطلاعات متن |نسخه = |منبع = |مشارکت‌کنندگان = |پیشرفت = |تذکرات = |ویراستاران = }} </pre><section end="Usage"/> این الگو را باید در بالای صفحه‌ی گفتگو (بحث) یک اثر گذاشت. در الگوی سرصفحه‌ی خود اثر هم باید مقدار پارامتر نسخه را به صورت <code>نسخه = بله</code> تنظیم کرد تا خوانندگان متوجه شوند که اطلاعات اضافی پیرامون اثری که در حال خواندن آن هستند وجود دارد. === پارامترها === پارامتر '''پیشرفت''' باید شامل یکی از خطوط زیر باشد: *متن در حال ویرایش است [[پرونده:25%.svg]] *متن کامل است [[پرونده:50%.svg]] *متن تصحیح و ویرایش شده [[پرونده:75%.svg]] *تصحیح توسط ''فلان تعداد'' ویراستار [[پرونده:100 percent.svg]] در بخش '''تذکرات''' باید فقط توضیحات کوتاهی نوشته شوند. تمام صفحه را با آن جعبه‌ی سبزرنگ پر نکنید! می‌توانید به جای این کار در این بخش بنویسید «لطفاً به بخش زیر نگاه کنید» و سپس بخش جدیدی را در همان صفحه‌ی بحث آغاز کنید و اطلاعات اضافی خود را در آن جا وارد کنید. پارامتر '''ویراستاران''' نام کاربرانی را در بر دارد که متن را خوانده‌اند و از قالب‌بندی، ویکی‌سازی و بدون اشکال لغوی بودن آن اطمینان حاصل کرده‌اند. === مثال === <includeonly> [[رده:الگوهای نوشتار]] [[رده:الگوهای فضای نام بحث]] </includeonly> qx0spfpl92gncqt0qeqdd7tl60prs9u 828 31978 291579 74895 2026-07-23T20:30:39Z Hanooz 17889 291579 Scribunto text/plain -- This module provides a library for formatting file wikilinks. local yesno = require('Module:Yesno') local checkType = require('libraryUtil').checkType local p = {} function p._main(args) checkType('_main', 1, args, 'table') -- This is basically libraryUtil.checkTypeForNamedArg, but we are rolling our -- own function to get the right error level. local function checkArg(key, val, level) if type(val) ~= 'string' then error(string.format( "type error in '%s' parameter of '_main' (expected string, got %s)", key, type(val) ), level) end end local ret = {} -- Adds a positional parameter to the buffer. local function addPositional(key) local val = args[key] if not val then return nil end checkArg(key, val, 4) ret[#ret + 1] = val end -- Adds a named parameter to the buffer. We assume that the parameter name -- is the same as the argument key. local function addNamed(key) local val = args[key] if not val then return nil end checkArg(key, val, 4) ret[#ret + 1] = key .. '=' .. val end -- Filename checkArg('file', args.file, 3) ret[#ret + 1] = 'File:' .. args.file -- Format if args.format then checkArg('format', args.format) if args.formatfile then checkArg('formatfile', args.formatfile) ret[#ret + 1] = args.format .. '=' .. args.formatfile else ret[#ret + 1] = args.format end end -- Border if yesno(args.border) then ret[#ret + 1] = 'border' end addPositional('location') addPositional('alignment') addPositional('size') addNamed('upright') addNamed('link') addNamed('alt') addNamed('page') addNamed('class') addNamed('lang') addNamed('start') addNamed('end') addNamed('thumbtime') addPositional('caption') return string.format('[[%s]]', table.concat(ret, '|')) end function p.main(frame) local origArgs = require('Module:Arguments').getArgs(frame, { wrappers = 'Template:File link' }) if not origArgs.file then error("'file' parameter missing from [[Template:File link]]", 0) end -- Copy the arguments that were passed to a new table to avoid looking up -- every possible parameter in the frame object. local args = {} for k, v in pairs(origArgs) do -- Make _BLANK a special argument to add a blank parameter. For use in -- conditional templates etc. it is useful for blank arguments to be -- ignored, but we still need a way to specify them so that we can do -- things like [[File:Example.png|link=]]. if v == '_BLANK' then v = '' end args[k] = v end return p._main(args) end return p bzc22v133v9z5yc4aisazripn6l94p8 4 35172 291627 291319 2026-07-23T22:10:05Z Hanooz 17889 نیز بنگرید به: [[کاربر:Nightdevil/نویسندگان ایرانی درگذشته قبل از شهریور ۵۹|نویسندگان ایرانی درگذشته قبل از شهریور ۵۹]]. 291627 wikitext text/x-wiki در این صفحه به گردآوری نام پدیدآورندگانی که آثارشان در مالکیت عمومی قرار دارد می‌پردازیم. برای سایر پدیدآورندگانی که آثارشان در مالکیت عمومی قرار دارد [[:رده:پدیدآورندگان بر پایه حروف الفبا|رده پدیدآورندگان بر پایه حروف الفبا]] را ببینید. نیز بنگرید به: [[کاربر:Nightdevil/نویسندگان ایرانی درگذشته قبل از شهریور ۵۹|نویسندگان ایرانی درگذشته قبل از شهریور ۵۹]]. {| class="wikitable sortable" |- ! سال انتشار !! عنوان !! پدیدآورنده !! مترجم !! مصحح !! پیوند پرونده |- | ۱۲۸۰ || عهد جدید یعنی انجیل مقدس || || || || [https://archive.org/details/persiannewtestam00bruc +] |- | ۱۲۹۹ || کتاب مقدس یعنی کتب عهد عتیق و عهد جدید || || || || [https://archive.org/details/theholybibleinpe00brit +] |- | ۱۲۸۹|| کتاب دستور سخن || [[w:میرزا حبیب اصفهانی|میرزا حبیب دستان بنی اصفهانی]] || || || [https://archive.org/details/DastoorESukhan-MirzaHabeebIsfahaniFarsi +] |- | ۱۲۴۷ || تضمین گلستان || [[w:غالب دهلوی|غالب دهلوی]] || || || [https://archive.org/details/TazmeenEGulistanFarsi +] |- | ۱۳۴۲ || [[فهرست:Tavalludi Digar - Farogh Farrukhzad.pdf|تولدی دیگر]] || [[w:فروغ فرخزاد|فروغ فرخ‌زاد]] || || || [https://archive.org/details/TavalludiDigar-FaroghFarrukhzadFarsi +] |- | ۱۲۵۴ || فرهنگ رشیدی || ملا عبدالرشید تتوی || || مولوی ابوطاهر ذوالفقار علی مرشدآبادی || [https://archive.org/details/farhangirashd01abduuoft +] [https://archive.org/details/farhangirashd02abduuoft +] |- | ۱۳۵۵ || فرهنگ نفیسی || علی اکبر نفیسی (ناظم‌الاطبا) || || || [https://archive.org/details/FarhangENafisi-AliAkbarNafisiNazimulAtibbaFarsi جلد۱] |- | || مسلک‌الاخیار || شیخ یعقوب صرفی کشمیری || || || [https://archive.org/details/Maslak-ul-akhyar-PersianManuscript +] |- | || تحفةالاحرار || جامی || || || [https://archive.org/details/Tuhfat-ul-ahrarByMaulanaJamipersian +] |- | || دساتیر || مولا فیروز بن کاووس || || || [https://archive.org/details/desatirorsacred00kausgoog +] |- | || بهار دانش || عنایت‌الله کنبوه لاهوری || || || [https://archive.org/details/McGillLibrary-rbsc_bahar-i-danish_folioPK6477I5B351847-16028 +] |- | ۱۲۹۱ || تاریخ جهانگشای || [[w:عطاملک جوینی|عطاملک جوینی]] || || محمد بن عبدالوهاب قزوینی || [https://archive.org/details/tarkhijahngu01juvauoft +] [https://archive.org/details/tarkhijahngu02juvauoft +] [https://archive.org/details/tarkhijahngu03juvauoft +] |- | ۱۲۹۰ || جامع‌التواریخ || رشیدالدین فضل‌الله همدانی || || ادگار بلوشه || [https://archive.org/details/djamietvarikhh02rashuoft +] |- | ۱۲۷۹ || بوستان || سعدی شیرازی || || عبدالکریم بن قاضی نور محمد صاحب پلبندری || [https://archive.org/details/bustansad00sads +] |- | ۱۳۱۷ || ایران در زمان ساسانیان || آرتور کریستین سن || رشید یاسمی || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.508020 +] |- | ۱۳۳۶ || دیوان رشید یاسمی || رشید یاسمی || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.526408 +] |- | || شرح دیوان حافظ || || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.470723 +] |- | ۱۳۳۹ || دیوان وحشی بافقی || وحشی بافقی || || حسین نخعی || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.508138 +] |- | ۱۳۴۲ || غزّالی‌نامه || جلال‌الدین همایی || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.508138 +] |- | || زلیخا || || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.522161 +] |- | || خانم هندی || لطف‌الله ترقی || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.522161 +] |- | || نرگستان || میرزا عبدالقادر بیدل || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.433155 +] |- | ۱۳۰۸ || ندای ترقی شماره ۴ || لقمان مبین || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.368197 +] |- | ۱۳۴۶ || ایران در دورهٔ سلطنت اعلیحضرت محمدرضا شاه پهلوی || علی‌اصغر شمیم || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.526422 +] |- | ۱۳۱۹ || تاریخ مشروطه ایران || احمد کسروی تبریزی || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.359655 +] |- | || مثنوی ید بیضا || خواجه عزیزالدین || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.490325 +] |- | ۱۳۰۰ || جغرافیای طبیعیه || آرچیبالد گیکی || سلطان محمد || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.490319 +] |- | || دیوان قطب‌الدین بختیار کاکی || قطب‌الدین بختیار کاکی || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.490799 +] |- | ۱۳۱۱ || خاندان نوبختی || عباس اقبال || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.490651 +] |- | ۱۲۹۰ || نلدمن فارسی || ابوالفیض بن مبارک فیضی || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.508538 +] |- | ۱۳۴۵ || کلیله و دمنه || || || عبدالعظیم قریب || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.430496 +] |- | || دیوان رسوا || مولوی احمد حسن رسوا || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.432961 +] |- | || کتاب تکشیف الحکمه || محمد سلیم ابن محمد عظیم || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.446336 +] |- | ۱۲۹۱ || کتاب آبی جلد چهارم || مدیرالملک || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.490570 +] |- | || کیمیای سعادت || امام محمد غزالی || || || [https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.491161 +] |} kl2lbwtsxutt44jtzbnkkf69whhr0fb 4 35588 291566 172203 2026-07-23T19:06:37Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[ویکی نبشته:بابل]] را به [[ویکی‌نبشته:بابل]] که تغییرمسیر بود منتقل کرد 172203 wikitext text/x-wiki __NOEDITSECTION__ '''الگو‌های بابل''' برچسب‌های کوچکی هستند که میزان تسلط کاربران به زبان‌های بیگانه را نشان می‌دهند. هدف از ایجاد و استفاده از این الگو‌ها راحت‌تر کردن ارتباط میان کاربرانی است که زبان‌های مادری متفاوتی دارند. این الگوها در ابتدا برای استفاده در [[commons:Commons:Babel|ویکی‌انبار]] و [[meta:Meta:Babel templates|فراویکی]] در نظر گرفته شده بودند، اما با گذشت زمان در دیگر پروژه‌های ویکی نیز محبوبیت زیادی کسب کردند.اصطلاح «بابل» (Babel) به توصیف انجیل از «برج بابل» اشاره دارد که طبق آن زبان‌های مختلف در برج بابل به وجود آمدند. الگوهای بابل را می‌توان به صفحه‌های کاربری افزود. برای استفاده از این الگوها می‌توانید به این‌صورت عمل کنید: * <span dir="ltr">'''<nowiki>{{Babel-X|</nowiki>''' </span>را در ابتدا وارد کنید. (X تعداد زبان‌هایی است که کاربر می‌خواهد در این دیاگرام نشان دهد) * متناسب با تعداد زبان‌هایی که نوشته‌اید (X)، پس از '''|''' سطح‌های زبانی را وارد کنید. (در بین سطح‌های زبانی که وارد می‌کنید همواره '''|''' را تایپ نمایید) * در پایان <span dir="ltr">'''}}'''</span> را وارد کنید. [[رده:ویکی‌نبشته]] [[رده:راهنما]] 61nogur4mqv2gxdxeiupc2v9khrh3y4 4 35727 291625 85385 2026-07-23T22:00:11Z Hanooz 17889 291625 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه پردازش | عنوان = به ویکی‌نبشته خوش آمدید | قسمت = | قبلی = →[[ویکی‌نبشته:درباره|درباره]] | بعدی = | میانبر = [[ون:وچ]] | یادداشت = }} '''ویکی‌نبشته''' کتابخانه‌ای دیجیتالی است که توسط گروه [[ویکی‌نبشته:کاربران|کاربران]] گردآوری و نگاهداری آن می‌شود. هدف ویکی‌نبشته در دسترس قراردادن اطلاعات درست بدون دگرگونی و تحریف است. درونمایه این پروژه بر پایه اصل سند و مدرک است. آنچه که به ویکی‌نبشته افزوده می‌شود آزاد از اندیشه‌ها و باورها است و هیچ‌گونه نظر شخصی در آن راه ندارد. == در ویکی‌نبشته پرسه بزنید! == ویکی‌نبشته موضوعات گسترده‌ای را دربرمی گیرد. برای آزمایش به [[صفحهٔ اصلی]] بروید، موضوعی را که برایتان جذاب است انتخاب و شروع به کندوکاو کنید. در بالای هر صفحه نیز قسمتی برای جست‌وجو وجود دارد تا بتوانید اطلاعات را به‌سرعت پیدا کنید. اگر چیزی را خواندید و به‌واقع برایتان جالب بود، یادداشتی در قسمت [[ویکی‌نبشته:رهنمودهای صفحه بحث|صفحهٔ بحث]] مقاله بنویسید. برای این کار، اول پیوند '''بحث''' را انتخاب کنید (در نوار بالای صفحه به دنبال آن بگردید) تا به صفحهٔ بحث بروید. سپس '''ویرایش''' را در صفحهٔ بحث انتخاب کنید. آگاهی از نظر شما مایهٔ خوشحالی ماست. == به ما بپیوندید == اگر می‌خواهید عضو شوید برای خودتان '''[[ویژه:Userlogin|حساب و نام کاربری ایجاد کنید]]'''<!-- و خودتان را در [[ویکی‌پدیا:ورودی کاربران جدید|ورودی کاربران جدید]] معرفی کنید-->. == پیوندهای دیگر == * [[ویکی‌نبشته:ویکی‌نبشته چیست؟|ویکی‌نبشته چیست؟]] [[رده:ویکی‌نبشته]] oi23rb185z3ckahkru7te3krwl2vtan 4 36243 291554 87077 2026-07-23T14:40:12Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[ویکی‌نبشته:گردآوری منابع کتب خطی]] را به [[ویکی‌نبشته:منابع]] منتقل کرد 87077 wikitext text/x-wiki در این نوشتار به گردآوری منابع موجود در اینترنت می‌پردازیم که حاوی متون خطی به زبان فارسی باشند. لطفاً ما را در گردآوری این منابع یاری کنید. * [https://archive.org/details/texts?&and%5B%5D=languageSorter%3A%22Persian%22 آرشیو اینترنت] * [http://www.qajarwomen.org/fa/browse.html وبگاه دنیای زنان در عصر قاجار]: وابسته به دانشگاه هاروارد * [https://t.me/ketabkhaneyeiranshenasi کانال تلگرامی کتابخانه ایرانشناسی] 0ay0669ls9o0c1qot2bnbo6ywy9w27v 291556 291554 2026-07-23T16:05:59Z Hanooz 17889 291556 wikitext text/x-wiki {{process header | title = منابع | section = | previous = | next = | shortcut = | notes = }} این فهرستی از منابع برخط است که حاوی متون در مالکیت عمومی به زبان فارسی باشند. {| class="wikitable sortable" |+ متن برنگاشت |- !عنوان !! پیوند !! توضیحات |- | کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران || * وبسایت: https://lib.ut.ac.ir/faces/home.jspx * کانال تلگرام: https://telegram.me/UT_Central_Library * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Central Library and Documentation Center of the University of Tehran]] || |- | کتابخانه ایرانشناسی || * کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi || |- | باشگاه ادبیات || * وبسایت: https://www.bashgaheadabiyat.com/ * کانال تلگرام: https://telegram.me/BashgaheAdabiyat * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Bashgah-e Adabiyat]] || |- | آرشیو اسناد اپوزیسیون ایران || * وبسایت: https://iran-archive.com/fa * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Archive of Iranian Opposition Documents]] || |- | پرتال جامع علوم انسانی || * وبسایت: https://ensani.ir/fa || |- | آرشیو اسناد و پژوهش‌های ایران - برلن || * وبسایت: https://iranarchiv.de/ * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Documents and Researches Archive - Berlin]] || |- | برنامه مجموعه‌های در خطر (Endangered Archives Programme) || * وبسایت: https://eap.bl.uk/project/EAP1200 * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Performance Arts Journals (Endangered Archives Programme)]] || |- | بایگانی مطبوعات ایران || وبسایت: https://irpress.org/ * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from irpress.org]] || |- | آرشیو آنلاین نشریات دانشگاه منچستر || * وبسایت: https://www.library.manchester.ac.uk/services/digitisation-services/projects/nashriyah-digital-iranian-history/ * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Nashriyah]] || |- | پایگاه مجلات تخصصی نور || * وبسایت: https://www.noormags.ir/ * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from noormags.ir]] || |- | سنا (سامانه نشریات ایران) || * وبسایت: https://sana.nlai.ir/ * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from sana.nlai.ir]] || |- | Persian Online Periodicals || * وبسایت: https://www.ioa.uni-bonn.de/translatio/de/online-periodicals/persian-online-periodicals * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Translatio - Persian Online Periodicals]] || |- | دنیای زنان در عصر قاجار || * وبسایت: * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Women's Worlds in Qajar Iran Digital Archive]] || |- | سامانه منابع دیجیتال سازمان اسناد و کتابخانه ملی || * وبسایت: https://dl.nlai.ir/ui/forms/Index.aspx * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the National Library and Archives of Iran]] || |- | کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی || * وبسایت: https://arian.ical.ir/ * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library, Museum and Document Center of Iran Parliament]] || |- |کتابخانه آیت‌الله العظمی بروجردی || * وبسایت: https://blib.ir/ * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Grand Ayatollah Boroujerdi Library]] || |- | کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران || * وبسایت: https://historylib.com/ * کانال تلگرام: https://telegram.me/Historylibrary * رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from The Specialized Library on Islam and Iran]] || |- |کتابخانه و موزه || * در تلگرام: https://telegram.me/litera999 * رده ویکی‌انبار: || |- |کتاب‌پدیا || * وبسایت: https://ketabpedia.com * در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/ketabpedia || |- |داکیباکس || * وبسایت: https://docibox.ir/ || |} nwvdox6ob9mbfedsiyqo8cjnenmo55k 291558 291556 2026-07-23T16:35:32Z Hanooz 17889 291558 wikitext text/x-wiki {{process header | title = منابع | section = | previous = | next = | shortcut = | notes = }} این فهرستی از منابع برخط است که حاوی متون در مالکیت عمومی به زبان فارسی باشند. {| class="wikitable sortable" |- !عنوان !! پیوند !! توضیحات |- | کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران || {{bulleted list |وبسایت: https://lib.ut.ac.ir/faces/home.jspx |کانال تلگرام: https://telegram.me/UT_Central_Library |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Central Library and Documentation Center of the University of Tehran]]}} || |- | کتابخانه ایرانشناسی|| کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi || |- | باشگاه ادبیات || {{bulleted list |وبسایت: https://www.bashgaheadabiyat.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/BashgaheAdabiyat |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Bashgah-e Adabiyat]]}} || |- | آرشیو اسناد اپوزیسیون ایران || {{bulleted list |وبسایت: https://iran-archive.com/fa |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Archive of Iranian Opposition Documents]]}} || |- | پرتال جامع علوم انسانی || وبسایت: https://ensani.ir/fa || |- | آرشیو اسناد و پژوهش‌های ایران - برلن || {{bulleted list |وبسایت: https://iranarchiv.de/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Documents and Researches Archive - Berlin]]}} || |- | برنامه مجموعه‌های در خطر (Endangered Archives Programme) || {{bulleted list |وبسایت: https://eap.bl.uk/project/EAP1200 |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Performance Arts Journals (Endangered Archives Programme)]]}} || |- | بایگانی مطبوعات ایران || {{bulleted list |وبسایت: https://irpress.org/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from irpress.org]]}} || |- | آرشیو آنلاین نشریات دانشگاه منچستر || {{bulleted list |وبسایت: https://www.library.manchester.ac.uk/services/digitisation-services/projects/nashriyah-digital-iranian-history/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Nashriyah]]}} || |- | پایگاه مجلات تخصصی نور || {{bulleted list |وبسایت: https://www.noormags.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from noormags.ir]]}} || |- | سنا (سامانه نشریات ایران) || {{bulleted list |وبسایت: https://sana.nlai.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from sana.nlai.ir]]}} || |- | Persian Online Periodicals || {{bulleted list |وبسایت: https://www.ioa.uni-bonn.de/translatio/de/online-periodicals/persian-online-periodicals |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Translatio - Persian Online Periodicals]]}} || |- | دنیای زنان در عصر قاجار || {{bulleted list |وبسایت: http://www.qajarwomen.org/fa/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Women's Worlds in Qajar Iran Digital Archive]]}} || |- | سامانه منابع دیجیتال سازمان اسناد و کتابخانه ملی || {{bulleted list |وبسایت: https://dl.nlai.ir/ui/forms/Index.aspx |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the National Library and Archives of Iran]]}} || |- | کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی || {{bulleted list |وبسایت: https://arian.ical.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library, Museum and Document Center of Iran Parliament]]}} || |- |کتابخانه آیت‌الله العظمی بروجردی || {{bulleted list |وبسایت: https://blib.ir/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Grand Ayatollah Boroujerdi Library]]}} || |- | کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران || {{bulleted list |وبسایت: https://historylib.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/boroujerdilib |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from The Specialized Library on Islam and Iran]]}} || |- |کتابخانه و موزه || کانال تلگرام: https://telegram.me/litera999 || |- |کتاب‌پدیا || {{bulleted list |وبسایت: https://ketabpedia.com |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/ketabpedia}} || |- |داکیباکس || وبسایت: https://docibox.ir/ || |} ltidlyo7in8v1wauqb9jfvvfj49c3i4 291559 291558 2026-07-23T16:36:55Z Hanooz 17889 291559 wikitext text/x-wiki {{process header | title = منابع | section = | previous = | next = | shortcut = | notes = }} فهرستی از منابع برخط که حاوی متون در مالکیت عمومی به زبان فارسی هستند. {| class="wikitable sortable" |- !عنوان !! پیوند !! توضیحات |- | کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران || {{bulleted list |وبسایت: https://lib.ut.ac.ir/faces/home.jspx |کانال تلگرام: https://telegram.me/UT_Central_Library |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Central Library and Documentation Center of the University of Tehran]]}} || |- | کتابخانه ایرانشناسی|| کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi || |- | باشگاه ادبیات || {{bulleted list |وبسایت: https://www.bashgaheadabiyat.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/BashgaheAdabiyat |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Bashgah-e Adabiyat]]}} || |- | آرشیو اسناد اپوزیسیون ایران || {{bulleted list |وبسایت: https://iran-archive.com/fa |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Archive of Iranian Opposition Documents]]}} || |- | پرتال جامع علوم انسانی || وبسایت: https://ensani.ir/fa || |- | آرشیو اسناد و پژوهش‌های ایران - برلن || {{bulleted list |وبسایت: https://iranarchiv.de/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Documents and Researches Archive - Berlin]]}} || |- | برنامه مجموعه‌های در خطر (Endangered Archives Programme) || {{bulleted list |وبسایت: https://eap.bl.uk/project/EAP1200 |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Performance Arts Journals (Endangered Archives Programme)]]}} || |- | بایگانی مطبوعات ایران || {{bulleted list |وبسایت: https://irpress.org/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from irpress.org]]}} || |- | آرشیو آنلاین نشریات دانشگاه منچستر || {{bulleted list |وبسایت: https://www.library.manchester.ac.uk/services/digitisation-services/projects/nashriyah-digital-iranian-history/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Nashriyah]]}} || |- | پایگاه مجلات تخصصی نور || {{bulleted list |وبسایت: https://www.noormags.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from noormags.ir]]}} || |- | سنا (سامانه نشریات ایران) || {{bulleted list |وبسایت: https://sana.nlai.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from sana.nlai.ir]]}} || |- | Persian Online Periodicals || {{bulleted list |وبسایت: https://www.ioa.uni-bonn.de/translatio/de/online-periodicals/persian-online-periodicals |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Translatio - Persian Online Periodicals]]}} || |- | دنیای زنان در عصر قاجار || {{bulleted list |وبسایت: http://www.qajarwomen.org/fa/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Women's Worlds in Qajar Iran Digital Archive]]}} || |- | سامانه منابع دیجیتال سازمان اسناد و کتابخانه ملی || {{bulleted list |وبسایت: https://dl.nlai.ir/ui/forms/Index.aspx |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the National Library and Archives of Iran]]}} || |- | کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی || {{bulleted list |وبسایت: https://arian.ical.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library, Museum and Document Center of Iran Parliament]]}} || |- |کتابخانه آیت‌الله العظمی بروجردی || {{bulleted list |وبسایت: https://blib.ir/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Grand Ayatollah Boroujerdi Library]]}} || |- | کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران || {{bulleted list |وبسایت: https://historylib.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/boroujerdilib |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from The Specialized Library on Islam and Iran]]}} || |- |کتابخانه و موزه || کانال تلگرام: https://telegram.me/litera999 || |- |کتاب‌پدیا || {{bulleted list |وبسایت: https://ketabpedia.com |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/ketabpedia}} || |- |داکیباکس || وبسایت: https://docibox.ir/ || |} 8t5lmd0pkph0lbfl33736ufb6cxa0b9 291560 291559 2026-07-23T16:46:05Z Hanooz 17889 291560 wikitext text/x-wiki {{process header |title = منابع |section = |previous = |next = |shortcut = |notes = }} فهرستی از منابع برخط که حاوی متون در مالکیت عمومی به زبان فارسی هستند. {|class="wikitable sortable" |- !عنوان !! پیوند !! توضیحات |- |کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران ||{{bulleted list |وبسایت: https://lib.ut.ac.ir/faces/home.jspx |کانال تلگرام: https://telegram.me/UT_Central_Library |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Central Library and Documentation Center of the University of Tehran]]}} || |- |کتابخانه ایرانشناسی||کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi || |- |باشگاه ادبیات ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.bashgaheadabiyat.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/BashgaheAdabiyat |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Bashgah-e Adabiyat]]}} || |- |آرشیو اسناد اپوزیسیون ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://iran-archive.com/fa |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Archive of Iranian Opposition Documents]]}} || |- |پرتال جامع علوم انسانی ||وبسایت: https://ensani.ir/fa || |- |آرشیو اسناد و پژوهش‌های ایران - برلن ||{{bulleted list |وبسایت: https://iranarchiv.de/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Documents and Researches Archive - Berlin]]}} || |- |برنامه مجموعه‌های در خطر (Endangered Archives Programme) ||{{bulleted list |وبسایت: https://eap.bl.uk/project/EAP1200 |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Performance Arts Journals (Endangered Archives Programme)]]}} || |- |بایگانی مطبوعات ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://irpress.org/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from irpress.org]]}} || |- |آرشیو آنلاین نشریات دانشگاه منچستر ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.library.manchester.ac.uk/services/digitisation-services/projects/nashriyah-digital-iranian-history/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Nashriyah]]}} || |- |پایگاه مجلات تخصصی نور ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.noormags.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from noormags.ir]]}} || |- |سنا (سامانه نشریات ایران) ||{{bulleted list |وبسایت: https://sana.nlai.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from sana.nlai.ir]]}} || |- |Persian Online Periodicals ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.ioa.uni-bonn.de/translatio/de/online-periodicals/persian-online-periodicals |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Translatio - Persian Online Periodicals]]}} || |- |دنیای زنان در عصر قاجار ||{{bulleted list |وبسایت: http://www.qajarwomen.org/fa/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Women's Worlds in Qajar Iran Digital Archive]]}} || |- |سامانه منابع دیجیتال سازمان اسناد و کتابخانه ملی ||{{bulleted list |وبسایت: https://dl.nlai.ir/ui/forms/Index.aspx |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the National Library and Archives of Iran]]}} || |- |کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی ||{{bulleted list |وبسایت: https://arian.ical.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library, Museum and Document Center of Iran Parliament]]}} || |- |کتابخانه آیت‌الله العظمی بروجردی ||{{bulleted list |وبسایت: https://blib.ir/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Grand Ayatollah Boroujerdi Library]]}} || |- |کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://historylib.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/boroujerdilib |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from The Specialized Library on Islam and Iran]]}} || |- |کتابخانه و موزه ||کانال تلگرام: https://telegram.me/litera999 || |- |کتاب‌پدیا ||{{bulleted list |وبسایت: https://ketabpedia.com |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/ketabpedia}} || |- |داکیباکس ||وبسایت: https://docibox.ir/ || |- |کتابخانه دیجیتال هند||{{bulleted list |وبسایت: http://www.new.dli.ernet.in/ |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/digitallibraryindia |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Digital Library of India]]}} || |} 28ot976polcsl1vq9a39zzgttl0b96a 291561 291560 2026-07-23T16:47:43Z Hanooz 17889 291561 wikitext text/x-wiki {{process header |title = منابع |section = |previous = |next = |shortcut = |notes = }} فهرستی از منابع برخط که حاوی متون در مالکیت عمومی به زبان فارسی هستند. {|class="wikitable sortable" |- !عنوان !! پیوند !! توضیحات |- |کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران ||{{bulleted list |وبسایت: https://lib.ut.ac.ir/faces/home.jspx |کانال تلگرام: https://telegram.me/UT_Central_Library |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Central Library and Documentation Center of the University of Tehran]]}} || |- |کتابخانه ایرانشناسی||کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi || |- |باشگاه ادبیات ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.bashgaheadabiyat.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/BashgaheAdabiyat |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Bashgah-e Adabiyat]]}} || |- |آرشیو اسناد اپوزیسیون ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://iran-archive.com/fa |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Archive of Iranian Opposition Documents]]}} || |- |پرتال جامع علوم انسانی ||وبسایت: https://ensani.ir/fa || |- |آرشیو اسناد و پژوهش‌های ایران - برلن ||{{bulleted list |وبسایت: https://iranarchiv.de/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Documents and Researches Archive - Berlin]]}} || |- |برنامه مجموعه‌های در خطر (Endangered Archives Programme) ||{{bulleted list |وبسایت: https://eap.bl.uk/project/EAP1200 |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Performance Arts Journals (Endangered Archives Programme)]]}} || |- |بایگانی مطبوعات ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://irpress.org/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from irpress.org]]}} || |- |آرشیو آنلاین نشریات دانشگاه منچستر ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.library.manchester.ac.uk/services/digitisation-services/projects/nashriyah-digital-iranian-history/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Nashriyah]]}} || |- |پایگاه مجلات تخصصی نور ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.noormags.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from noormags.ir]]}} || |- |سنا (سامانه نشریات ایران) ||{{bulleted list |وبسایت: https://sana.nlai.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from sana.nlai.ir]]}} || |- |Persian Online Periodicals ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.ioa.uni-bonn.de/translatio/de/online-periodicals/persian-online-periodicals |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Translatio - Persian Online Periodicals]]}} || |- |دنیای زنان در عصر قاجار ||{{bulleted list |وبسایت: http://www.qajarwomen.org/fa/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Women's Worlds in Qajar Iran Digital Archive]]}} || |- |سامانه منابع دیجیتال سازمان اسناد و کتابخانه ملی ||{{bulleted list |وبسایت: https://dl.nlai.ir/ui/forms/Index.aspx |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the National Library and Archives of Iran]]}} || |- |کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی ||{{bulleted list |وبسایت: https://arian.ical.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library, Museum and Document Center of Iran Parliament]]}} || |- |کتابخانه آیت‌الله العظمی بروجردی ||{{bulleted list |وبسایت: https://blib.ir/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Grand Ayatollah Boroujerdi Library]]}} || |- |کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://historylib.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/boroujerdilib |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from The Specialized Library on Islam and Iran]]}} || |- |کتابخانه و موزه ||کانال تلگرام: https://telegram.me/litera999 || |- |کتاب‌پدیا ||{{bulleted list |وبسایت: https://ketabpedia.com |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/ketabpedia}} || |- |داکیباکس ||وبسایت: https://docibox.ir/ || |- |کتابخانه دیجیتال هند||{{bulleted list |وبسایت: http://www.new.dli.ernet.in/ |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/digitallibraryindia |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Digital Library of India]] و [[Commons:Category:Bharat Ek Khoj]]}} || |} dd871anb5aorq5skp050rxcmlocrgnv 291563 291561 2026-07-23T17:13:59Z Hanooz 17889 291563 wikitext text/x-wiki {{process header |title = منابع |section = |previous = |next = |shortcut = |notes = }} فهرستی از منابع برخط که حاوی متون در مالکیت عمومی به زبان فارسی هستند. {|class="wikitable sortable" |- !عنوان !! پیوند !! توضیحات |- |کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران ||{{bulleted list |وبسایت: https://lib.ut.ac.ir/faces/home.jspx |کانال تلگرام: https://telegram.me/UT_Central_Library |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Central Library and Documentation Center of the University of Tehran]]}} || |- |کتابخانه ایرانشناسی||کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi || |- |باشگاه ادبیات ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.bashgaheadabiyat.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/BashgaheAdabiyat |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Bashgah-e Adabiyat]]}} || |- |آرشیو اسناد اپوزیسیون ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://iran-archive.com/fa |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Archive of Iranian Opposition Documents]]}} || |- |پرتال جامع علوم انسانی ||وبسایت: https://ensani.ir/fa || |- |آرشیو اسناد و پژوهش‌های ایران - برلن ||{{bulleted list |وبسایت: https://iranarchiv.de/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Documents and Researches Archive - Berlin]]}} || |- |برنامه مجموعه‌های در خطر (Endangered Archives Programme) ||{{bulleted list |وبسایت: https://eap.bl.uk/project/EAP1200 |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Performance Arts Journals (Endangered Archives Programme)]]}} || |- |بایگانی مطبوعات ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://irpress.org/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from irpress.org]]}} || |- |آرشیو آنلاین نشریات دانشگاه منچستر ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.library.manchester.ac.uk/services/digitisation-services/projects/nashriyah-digital-iranian-history/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Nashriyah]]}} || |- |پایگاه مجلات تخصصی نور ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.noormags.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from noormags.ir]]}} || |- |سنا (سامانه نشریات ایران) ||{{bulleted list |وبسایت: https://sana.nlai.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from sana.nlai.ir]]}} || |- |Persian Online Periodicals ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.ioa.uni-bonn.de/translatio/de/online-periodicals/persian-online-periodicals |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Translatio - Persian Online Periodicals]]}} || |- |دنیای زنان در عصر قاجار ||{{bulleted list |وبسایت: http://www.qajarwomen.org/fa/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Women's Worlds in Qajar Iran Digital Archive]]}} || |- |سامانه منابع دیجیتال سازمان اسناد و کتابخانه ملی ||{{bulleted list |وبسایت: https://dl.nlai.ir/ui/forms/Index.aspx |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the National Library and Archives of Iran]]}} || |- |کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی ||{{bulleted list |وبسایت: https://arian.ical.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library, Museum and Document Center of Iran Parliament]]}} || |- |کتابخانه آیت‌الله العظمی بروجردی ||{{bulleted list |وبسایت: https://blib.ir/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Grand Ayatollah Boroujerdi Library]]}} || |- |کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://historylib.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/boroujerdilib |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from The Specialized Library on Islam and Iran]]}} || |- |کتابخانه و موزه ||کانال تلگرام: https://telegram.me/litera999 || |- |کتاب‌پدیا ||{{bulleted list |وبسایت: https://ketabpedia.com |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/ketabpedia}} || |- |داکیباکس ||وبسایت: https://docibox.ir/ || |- |کتابخانه دیجیتال هند||{{bulleted list |وبسایت: http://www.new.dli.ernet.in/ |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/digitallibraryindia |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Digital Library of India]] و [[Commons:Category:Bharat Ek Khoj]]}} || |- |کتابخانه کنگره ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.loc.gov/search/?fa=language:persian |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library of Congress]] || |} h72z8yamk18e38s7jptounejzq7fskg 291564 291563 2026-07-23T17:14:12Z Hanooz 17889 291564 wikitext text/x-wiki {{process header |title = منابع |section = |previous = |next = |shortcut = |notes = }} فهرستی از منابع برخط که حاوی متون در مالکیت عمومی به زبان فارسی هستند. {|class="wikitable sortable" |- !عنوان !! پیوند !! توضیحات |- |کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران ||{{bulleted list |وبسایت: https://lib.ut.ac.ir/faces/home.jspx |کانال تلگرام: https://telegram.me/UT_Central_Library |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Central Library and Documentation Center of the University of Tehran]]}} || |- |کتابخانه ایرانشناسی||کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi || |- |باشگاه ادبیات ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.bashgaheadabiyat.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/BashgaheAdabiyat |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Bashgah-e Adabiyat]]}} || |- |آرشیو اسناد اپوزیسیون ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://iran-archive.com/fa |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Archive of Iranian Opposition Documents]]}} || |- |پرتال جامع علوم انسانی ||وبسایت: https://ensani.ir/fa || |- |آرشیو اسناد و پژوهش‌های ایران - برلن ||{{bulleted list |وبسایت: https://iranarchiv.de/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Documents and Researches Archive - Berlin]]}} || |- |برنامه مجموعه‌های در خطر (Endangered Archives Programme) ||{{bulleted list |وبسایت: https://eap.bl.uk/project/EAP1200 |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Performance Arts Journals (Endangered Archives Programme)]]}} || |- |بایگانی مطبوعات ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://irpress.org/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from irpress.org]]}} || |- |آرشیو آنلاین نشریات دانشگاه منچستر ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.library.manchester.ac.uk/services/digitisation-services/projects/nashriyah-digital-iranian-history/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Nashriyah]]}} || |- |پایگاه مجلات تخصصی نور ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.noormags.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from noormags.ir]]}} || |- |سنا (سامانه نشریات ایران) ||{{bulleted list |وبسایت: https://sana.nlai.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from sana.nlai.ir]]}} || |- |Persian Online Periodicals ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.ioa.uni-bonn.de/translatio/de/online-periodicals/persian-online-periodicals |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Translatio - Persian Online Periodicals]]}} || |- |دنیای زنان در عصر قاجار ||{{bulleted list |وبسایت: http://www.qajarwomen.org/fa/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Women's Worlds in Qajar Iran Digital Archive]]}} || |- |سامانه منابع دیجیتال سازمان اسناد و کتابخانه ملی ||{{bulleted list |وبسایت: https://dl.nlai.ir/ui/forms/Index.aspx |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the National Library and Archives of Iran]]}} || |- |کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی ||{{bulleted list |وبسایت: https://arian.ical.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library, Museum and Document Center of Iran Parliament]]}} || |- |کتابخانه آیت‌الله العظمی بروجردی ||{{bulleted list |وبسایت: https://blib.ir/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Grand Ayatollah Boroujerdi Library]]}} || |- |کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://historylib.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/boroujerdilib |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from The Specialized Library on Islam and Iran]]}} || |- |کتابخانه و موزه ||کانال تلگرام: https://telegram.me/litera999 || |- |کتاب‌پدیا ||{{bulleted list |وبسایت: https://ketabpedia.com |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/ketabpedia}} || |- |داکیباکس ||وبسایت: https://docibox.ir/ || |- |کتابخانه دیجیتال هند||{{bulleted list |وبسایت: http://www.new.dli.ernet.in/ |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/digitallibraryindia |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Digital Library of India]] و [[Commons:Category:Bharat Ek Khoj]]}} || |- |کتابخانه کنگره ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.loc.gov/search/?fa=language:persian |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library of Congress]]}} || |} qpmjkm5dy397hm2vgsj2s5fq0md4mwb 291605 291564 2026-07-23T21:20:09Z Yoosef Pooranvary 1023 291605 wikitext text/x-wiki {{process header |title = منابع |section = |previous = |next = |shortcut = |notes = }} فهرستی از منابع برخط که حاوی متون در مالکیت عمومی به زبان فارسی هستند. {|class="wikitable sortable" |- !عنوان !! پیوند !! توضیحات |- |کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران ||{{bulleted list |وبسایت: https://lib.ut.ac.ir/faces/home.jspx |کانال تلگرام: https://telegram.me/UT_Central_Library |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Central Library and Documentation Center of the University of Tehran]]}} || |- |کتابخانه ایرانشناسی||کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi || |- |باشگاه ادبیات ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.bashgaheadabiyat.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/BashgaheAdabiyat |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Bashgah-e Adabiyat]]}} || |- |آرشیو اسناد اپوزیسیون ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://iran-archive.com/fa |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Archive of Iranian Opposition Documents]]}} || |- |پرتال جامع علوم انسانی ||وبسایت: https://ensani.ir/fa || |- |آرشیو اسناد و پژوهش‌های ایران - برلن ||{{bulleted list |وبسایت: https://iranarchiv.de/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Documents and Researches Archive - Berlin]]}} || |- |برنامه مجموعه‌های در خطر (Endangered Archives Programme) ||{{bulleted list |وبسایت: https://eap.bl.uk/project/EAP1200 |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Performance Arts Journals (Endangered Archives Programme)]]}} || |- |بایگانی مطبوعات ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://irpress.org/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from irpress.org]]}} || |- |آرشیو آنلاین نشریات دانشگاه منچستر ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.library.manchester.ac.uk/services/digitisation-services/projects/nashriyah-digital-iranian-history/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Nashriyah]]}} || |- |پایگاه مجلات تخصصی نور ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.noormags.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from noormags.ir]]}} || |- |سنا (سامانه نشریات ایران) ||{{bulleted list |وبسایت: https://sana.nlai.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from sana.nlai.ir]]}} || |- |Persian Online Periodicals ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.ioa.uni-bonn.de/translatio/de/online-periodicals/persian-online-periodicals |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Translatio - Persian Online Periodicals]]}} || |- |دنیای زنان در عصر قاجار ||{{bulleted list |وبسایت: http://www.qajarwomen.org/fa/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Women's Worlds in Qajar Iran Digital Archive]]}} || |- |سامانه منابع دیجیتال سازمان اسناد و کتابخانه ملی ||{{bulleted list |وبسایت: https://dl.nlai.ir/ui/forms/Index.aspx |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the National Library and Archives of Iran]]}} || |- |کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی ||{{bulleted list |وبسایت: https://arian.ical.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library, Museum and Document Center of Iran Parliament]]}} || |- |کتابخانه آیت‌الله العظمی بروجردی ||{{bulleted list |وبسایت: https://blib.ir/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Grand Ayatollah Boroujerdi Library]]}} || |- |کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://historylib.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/boroujerdilib |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from The Specialized Library on Islam and Iran]]}} || |- |کتابخانه و موزه ||کانال تلگرام: https://telegram.me/litera999 || |- |کتاب‌پدیا ||{{bulleted list |وبسایت: https://ketabpedia.com |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/ketabpedia}} || |- |داکیباکس ||وبسایت: https://docibox.ir/ || |- |کتابخانه دیجیتال هند||{{bulleted list |وبسایت: http://www.new.dli.ernet.in/ |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/digitallibraryindia |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Digital Library of India]] و [[Commons:Category:Bharat Ek Khoj]]}} || |- |کتابخانه کنگره ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.loc.gov/search/?fa=language:persian |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library of Congress]]}} || |- |دیوار مهربانی نسخ خطی ||کانال تلگرام: https://telegram.me/nosakhekhati || |} n7grmiyy6fzcvyngk2nstmgnghzcp83 291606 291605 2026-07-23T21:24:53Z Yoosef Pooranvary 1023 291606 wikitext text/x-wiki {{process header |title = منابع |section = |previous = |next = |shortcut = |notes = }} فهرستی از منابع برخط که حاوی متون در مالکیت عمومی به زبان فارسی هستند. {|class="wikitable sortable" |- !عنوان !! پیوند !! توضیحات |- |کتابخانه و مرکز اسناد دانشگاه تهران ||{{bulleted list |وبسایت: https://lib.ut.ac.ir/faces/home.jspx |کانال تلگرام: https://telegram.me/UT_Central_Library |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Central Library and Documentation Center of the University of Tehran]]}} || |- |کتابخانه ایرانشناسی||کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi || |- |باشگاه ادبیات ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.bashgaheadabiyat.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/BashgaheAdabiyat |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Bashgah-e Adabiyat]]}} || |- |آرشیو اسناد اپوزیسیون ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://iran-archive.com/fa |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Archive of Iranian Opposition Documents]]}} || |- |پرتال جامع علوم انسانی ||وبسایت: https://ensani.ir/fa || |- |آرشیو اسناد و پژوهش‌های ایران - برلن ||{{bulleted list |وبسایت: https://iranarchiv.de/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Documents and Researches Archive - Berlin]]}} || |- |برنامه مجموعه‌های در خطر (Endangered Archives Programme) ||{{bulleted list |وبسایت: https://eap.bl.uk/project/EAP1200 |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Iranian Performance Arts Journals (Endangered Archives Programme)]]}} || |- |بایگانی مطبوعات ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://irpress.org/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from irpress.org]]}} || |- |آرشیو آنلاین نشریات دانشگاه منچستر ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.library.manchester.ac.uk/services/digitisation-services/projects/nashriyah-digital-iranian-history/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from Nashriyah]]}} || |- |پایگاه مجلات تخصصی نور ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.noormags.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from noormags.ir]]}} || |- |سنا (سامانه نشریات ایران) ||{{bulleted list |وبسایت: https://sana.nlai.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from sana.nlai.ir]]}} || |- |Persian Online Periodicals ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.ioa.uni-bonn.de/translatio/de/online-periodicals/persian-online-periodicals |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Translatio - Persian Online Periodicals]]}} || |- |دنیای زنان در عصر قاجار ||{{bulleted list |وبسایت: http://www.qajarwomen.org/fa/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Women's Worlds in Qajar Iran Digital Archive]]}} || |- |سامانه منابع دیجیتال سازمان اسناد و کتابخانه ملی ||{{bulleted list |وبسایت: https://dl.nlai.ir/ui/forms/Index.aspx |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the National Library and Archives of Iran]]}} || |- |کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی ||{{bulleted list |وبسایت: https://arian.ical.ir/ |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library, Museum and Document Center of Iran Parliament]]}} || |- |کتابخانه آیت‌الله العظمی بروجردی ||{{bulleted list |وبسایت: https://blib.ir/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/ketabxaneiranshenasi |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from the Grand Ayatollah Boroujerdi Library]]}} || |- |کتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران ||{{bulleted list |وبسایت: https://historylib.com/ |کانال تلگرام: https://telegram.me/boroujerdilib |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Files from The Specialized Library on Islam and Iran]]}} || |- |کتابخانه و موزه ||کانال تلگرام: https://telegram.me/litera999 || |- |کتاب‌پدیا ||{{bulleted list |وبسایت: https://ketabpedia.com |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/ketabpedia}} || |- |داکیباکس ||وبسایت: https://docibox.ir/ || |- |کتابخانه دیجیتال هند||{{bulleted list |وبسایت: http://www.new.dli.ernet.in/ |در بایگانی اینترنت: https://archive.org/details/digitallibraryindia |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Digital Library of India]] و [[Commons:Category:Bharat Ek Khoj]]}} || |- |کتابخانه کنگره ||{{bulleted list |وبسایت: https://www.loc.gov/search/?fa=language:persian |رده ویکی‌انبار: [[Commons:Category:Library of Congress]]}} || |- |دیوار مهربانی نسخ خطی ||کانال تلگرام: https://telegram.me/nosakhekhati || |- | کتابکده علوم سیاسی ||کانال تلگرام: https://telegram.me/PoliticalLibrary || |- | کتابخانهٔ ادب و فرهنگ ||کانال تلگرام: https://telegram.me/divaanha || |} iu3ovtf8eidw7ierzutc1fqdwgzz0m4 10 37107 291633 89359 2026-07-24T06:20:24Z Hanooz 17889 291633 wikitext text/x-wiki <includeonly><table class="metadata plainlinks noprint" style="width:175px; background:#f8fcff; border:1px solid #aaa; float:left; clear:left; margin-right: 10px; border-right:10px solid #b22222;"> <tr style="vertical-align:middle;"> <td style="padding:{{./modearray|{{{mode}}}|padding}}em; width:40px;">{{navimg|xsize={{PDF version/modearray|{{{mode}}}|iconsize}}|ysize={{PDF version/modearray|{{{mode}}}|iconsize}}|image=Gnome-mime-application-pdf.svg|link={{{1}}}}} </td> <td style="{{{text style|background:white;{{./modearray|{{{mode}}}|CSSfontstring}} color:black; text-align:center; vertical-align:middle; padding:{{./modearray|{{{mode}}}|padding}}em; padding-left:0em; width:90%;}}}"> دریافت[[{{{1}}}|نسخه پی‌دی‌اف]]{{#موجود در::{{نطاق}}{{{1}}}|[[رده:صفحات وابسته ناموجود]]|[[رده:صفحات وابسته موجود]]}} </td> </tr></table></includeonly><noinclude> {{توضیحات}} [[رده:الگوهای وابسته]] </noinclude> 0wyeyr7xgdbv4u2xw9br6bpnyybirxo 0 38022 291531 280853 2026-07-23T14:06:55Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291531 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = روزنامهٔ وقایع اتفاقیه | مؤلف = حکومت قاجار | قسمت = | قبلی = | بعدی = | سال = ۱۲۲۹ | ویکی‌پدیا =وقایع اتفاقیه }} [[پرونده:Shir-o-khorshid No16.png|300px|وسط]] <table width="100%"> <tr> <td width="50%" valign="Top"> {| class="wikitable" |+۱۲۶۷ هجری قمری |- ! شماره !! تاریخ قمری !! تاریخ خورشیدی |- | [[وقایع اتفاقیه/۱|۱]] || جمعه ۵ ربیع‌الثانی ۱۲۶۷ || ۱۸ بهمن ۱۲۲۹ |- | [[وقایع اتفاقیه/۲|۲]] || جمعه ۱۱ ربیع‌الثانی ۱۲۶۷ || ۲۵ بهمن ۱۲۲۹ |- | [[وقایع اتفاقیه/۳|۳]] || جمعه ۱۹ ربیع‌الثانی ۱۲۶۷ || ۲ اسفند ۱۲۲۹ |- | [[وقایع اتفاقیه/۴|۴]] || جمعه ۲۶ ربیع‌الثانی ۱۲۶۷ || ۹ اسفند ۱۲۲۹ |- | [[وقایع اتفاقیه/۵|۵]] || جمعه ۳ جمادی‌الاول ۱۲۶۷ || ۱۶ اسفند ۱۲۲۹ |- | [[وقایع اتفاقیه/۶|۶]] || جمعه ۱۰ جمادی‌الاول ۱۲۶۷ || ۲۳ اسفند ۱۲۲۹ |- | [[وقایع اتفاقیه/۷|۷]] || جمعه ۱۷ جمادی‌الاول ۱۲۶۷ || ۱ فروردین ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۸|۸]] || جمعه ۲۴ جمادی‌الاول ۱۲۶۷ || ۸ فروردین ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۹|۹]] || جمعه ۱ جمادی‌الثانی ۱۲۶۷ || ۱۵ فروردین ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۱۰|۱۰]] || جمعه ۸ جمادی‌الثانی ۱۲۶۷ || ۲۲ فروردین ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۱۱|۱۱]] || جمعه ۱۵ جمادی‌الثانی ۱۲۶۷ || ۲۹ فروردین ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۱۲|۱۲]] || جمعه ۲۲ جمادی‌الثانی ۱۲۶۷ || ۵ اردیبهشت ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۱۳|۱۳]] || جمعه ۲۹ جمادی‌الثانی ۱۲۶۷ || ۱۲ اردیبهشت ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۱۴|۱۴]] || جمعه ۷ رجب ۱۲۶۷ || ۱۹ اردیبهشت ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۱۵|۱۵]] || جمعه ۱۴ رجب ۱۲۶۷ || ۲۶ اردیبهشت ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۱۶|۱۶]] || جمعه ۲۱ رجب ۱۲۶۷ || ۲ خرداد ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۱۷|۱۷]] || پنجشنبه ۲۷ رجب ۱۲۶۷ || ۸ خرداد ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۱۸|۱۸]] || پنجشنبه ۵ شعبان ۱۲۶۷ || ۱۵ خرداد ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۱۹|۱۹]] || پنجشنبه ۱۲ شعبان ۱۲۶۷ || ۲۲ خرداد ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۲۰|۲۰]] || پنجشنبه ۱۹ شعبان ۱۲۶۷ || ۲۹ خرداد ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۲۱|۲۱]] || پنجشنبه ۲۶ شعبان ۱۲۶۷ || ۵ تیر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۲۲|۲۲]] || پنجشنبه ۳ رمضان ۱۲۶۷ || ۱۲ تیر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۲۳|۲۳]] || پنجشنبه ۱۰ رمضان ۱۲۶۷ || ۱۹ تیر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۲۴|۲۴]] || پنجشنبه ۱۷ رمضان ۱۲۶۷ || ۲۶ تیر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۲۵|۲۵]] || پنجشنبه ۲۴ رمضان ۱۲۶۷ || ۲ مرداد ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۲۶|۲۶]] || پنجشنبه ۲ شوال ۱۲۶۷ || ۹ مرداد ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۲۷|۲۷]] || پنجشنبه ۹ شوال ۱۲۶۷ || ۱۶ مرداد ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۲۸|۲۸]] || پنجشنبه ۱۶ شوال ۱۲۶۷ || ۲۳ مرداد ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۲۹|۲۹]] || پنجشنبه ۲۳ شوال ۱۲۶۷ || ۳۰ مرداد ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۳۰|۳۰]] || پنجشنبه ۳۰ شوال ۱۲۶۷ || ۶ شهریور ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۳۱|۳۱]] || پنجشنبه ۷ ذی‌القعده ۱۲۶۷ || ۱۳ شهریور ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۳۲|۳۲]] || پنجشنبه ۱۴ ذی‌القعده ۱۲۶۷ || ۲۰ شهریور ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۳۳|۳۳]] || پنجشنبه ۲۱ ذی‌القعده ۱۲۶۷ || ۲۷ شهریور ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۳۴|۳۴]] || پنجشنبه ۲۸ ذی‌القعده ۱۲۶۷ || ۳ مهر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۳۵|۳۵]] || پنجشنبه ۶ ذی‌الحجه ۱۲۶۷ || ۱۰ مهر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۳۶|۳۶]] || پنجشنبه ۱۳ ذی‌الحجه ۱۲۶۷ || ۱۷ مهر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۳۶|۳۶]] || پنجشنبه ۱۳ ذی‌الحجه ۱۲۶۷ || ۱۷ مهر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۳۷|۳۷]] || پنجشنبه ۲۰ ذی‌الحجه ۱۲۶۷ || ۲۴ مهر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۳۸|۳۸]] || پنجشنبه ۲۷ ذی‌الحجه ۱۲۶۷ || ۱ آبان ۱۲۳۰ |} </td> <td width="50%" valign="Top"> {| class="wikitable" |+۱۲۶۸ هجری قمری |- ! شماره !! تاریخ قمری !! تاریخ خورشیدی |- | [[وقایع اتفاقیه/۳۹|۳۹]] || پنجشنبه ۴ محرم ۱۲۶۸ || ۸ آبان ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۴۰|۴۰]] || پنجشنبه ۱۱ محرم ۱۲۶۸ || ۱۵ آبان ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۴۱|۴۱]] || پنجشنبه ۱۹ محرم ۱۲۶۸ ؟|| ۲۳ آبان ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۴۲|۴۲]] || پنجشنبه ۲۶ محرم ۱۲۶۸ || ۳۰ آبان ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۴۳|۴۳]] || پنجشنبه ۳ صفر ۱۲۶۸ || ۷ آذر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۴۴|۴۴]] || پنجشنبه ۱۰ صفر ۱۲۶۸ || ۱۴ آذر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۴۵|۴۵]] || پنجشنبه ۱۷ صفر ۱۲۶۸ || ۲۱ آذر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۴۶|۴۶]] || پنجشنبه ۲۴ صفر ۱۲۶۸ || ۲۸ آذر ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۴۷|۴۷]] || پنجشنبه ۲ ربیع‌الاول ۱۲۶۸ || ۵ دی ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۴۸|۴۸]] || پنجشنبه ۹ ربیع‌الاول ۱۲۶۸ || ۱۲ دی ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۴۹|۴۹]] || پنجشنبه ۱۶ ربیع‌الاول ۱۲۶۸ || ۱۹ دی ۱۲۳۰ |- | [[وقایع اتفاقیه/۵۰|۵۰]] || پنجشنبه ۲۳ ربیع‌الاول ۱۲۶۸ || ۲۶ دی ۱۲۳۰ |} </td> </tr> </table> [[رده:نشریات ادواری]] fb0gxc1zduknzr40wjqo32wat6zqket 0 39510 291523 276533 2026-07-23T14:06:51Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291523 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = روزنامه شرف | مؤلف = محمدحسن اعتمادالسلطنه | قسمت = فهرست | قبلی = | بعدی = [[/۱/|نمرهٔ اوّل]] | سال = ۱۲۶۱ | ویکی‌پدیا= شرف (مجله) | یادداشت = هر چند نام این نشریه «روزنامه شرف» بوده اما منظور از «روزنامه» چاپ روزانه نبوده. بطور کلی منظور از روزنامه در ادبیات دوره قاجار، بیشتر معنای اخبار حال و روز و زمانه داشته تا اخبار هر روز. }} [[پرونده:Sharaf-logo-27.png|600px|وسط]] {{فهرست کمکی|width=600px|title=شماره‌های روزنامه|comment=|<poem> ''سال اول: ۱۳۰۰ قمری'' {{فاصله}}[[/۱|نمرهٔ اوّل – محرم ۱۳۰۰ قمری]] {{فاصله}}[[/۲|نمرهٔ دویّم – صفر ۱۳۰۰ قمری]] {{فاصله}}[[/۳|نمرهٔ سیّم – ربیع‌الاول ۱۳۰۰ قمری]] {{فاصله}}[[/۴|نمرهٔ چهارم – ربیع‌الثانی ۱۳۰۰ قمری]] {{فاصله}}[[/۵|نمرهٔ پنجم – جمادی‌الاول ۱۳۰۰ قمری]] {{فاصله}}[[/۶|نمرهٔ ششم – جمادی‌الثانی ۱۳۰۰ قمری]] {{فاصله}}[[/۷|نمرهٔ هفتم – رجب ۱۳۰۰ قمری]] {{فاصله}}[[/۸|نمرهٔ هشتم – شعبان ۱۳۰۰ قمری]] {{فاصله}}[[/۹|نمرهٔ نهم – رمضان ۱۳۰۰ قمری]] {{فاصله}}[[/۱۰|نمرهٔ دهم – شوال ۱۳۰۰ قمری]] {{فاصله}}[[/۱۱|نمرهٔ یازدهم – ذی‌القعده ۱۳۰۰ قمری]] {{فاصله}}[[/۱۲|نمرهٔ دوازدهم – ذی‌الحجه ۱۳۰۰ قمری]] ''سال دوم: ۱۳۰۱ قمری'' {{فاصله}}[[/۱۳|نمرهٔ سیزدهم – محرم ۱۳۰۱ قمری]] {{فاصله}}[[/۱۴|نمرهٔ چهاردهم – صفر ۱۳۰۱ قمری]] {{فاصله}}[[/۱۵|نمرهٔ پانزدهم – ربیع‌الاول ۱۳۰۱ قمری]] {{فاصله}}[[/۱۶|نمرهٔ شانزدهم – ربیع‌الثانی ۱۳۰۱ قمری]] {{فاصله}}[[/۱۷|نمرهٔ هفدهم – جمادی‌الاول ۱۳۰۱ قمری]] {{فاصله}}[[/۱۸|نمرهٔ هجدهم – جمادی‌الثانی ۱۳۰۱ قمری]] {{فاصله}}[[/۱۹|نمرهٔ نوزدهم – شعبان ۱۳۰۱ قمری]] {{فاصله}}[[/۲۰|نمرهٔ بیستم – رمضان ۱۳۰۱ قمری]] {{فاصله}}[[/۲۱|نمرهٔ بیست و یکم – شوال ۱۳۰۱ قمری]] {{فاصله}}[[/۲۲|نمرهٔ بیست و دویم – ذی‌القعده ۱۳۰۱ قمری]] {{فاصله}}[[/۲۳|نمرهٔ بیست و سیم – ذیحجه ۱۳۰۱ قمری]] ''سال سوم: ۱۳۰۲ قمری'' {{فاصله}}[[/۲۴|نمرهٔ بیست و چهارم – محرم ۱۳۰۲ قمری]] {{فاصله}}[[/۲۵|نمرهٔ بیست و پنجم – ربیع‌الاول ۱۳۰۲ قمری]] </poem>}} {{خطکش}} {{پانویس-کوچک}} {{مالکیت عمومی در ایران}} [[رده:نشریات ادواری]] le0d1jnv0bemawnk772s1eljus5hany 0 49038 291524 276570 2026-07-23T14:06:52Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291524 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = صور اسرافیل | مؤلف = جهانگیرخان صور اسرافیل | قسمت = | قبلی = | بعدی = | سال = ۱۲۸۶ | یادداشت = }} {{فهرست کمکی|عنوان=|comment=| '''سال اول''' :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۱|Sur-e Esrafil 17 Rabīʿ al-āḫir 1325 14 Dey 1276 30 Mai 1907.pdf|شماره ۱}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۲|Sur-e Esrafil 24 Rabīʿ al-āḫir 1325 21 Dey 1276 6 Juni 1907.pdf|شماره ۲}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۳|Sur-e Esrafil 1 Ǧumādā l-ūlā 1325 28 Dey 1276 13 Juni 1907.pdf|شماره ۳}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۴|Sur-e Esrafil 8 Ǧumādā l-ūlā 1325 5 Bahman 1276 20 Juni 1907.pdf|شماره ۴}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۵|Sur-e Esrafil 15 Ǧumādā l-ūlā 1325 17 Bahman 1276 27 Juni 1907.pdf|شماره ۵}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۶|Sur-e Esrafil 22 Ǧumādā l-ūlā 1325 24 Bahman 1276.pdf|شماره ۶}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۷ و ۸|Sur-e Esrafil 21 Ǧumādā l-āḫira 1325 20 Esfand 1276 1 Juli 1907.pdf|شماره ۷ و ۸}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۹|Sur-e Esrafil 28 Ǧumādā l-āḫira 1325 24 Esfand 1276 7 Juli 1907.pdf|شماره ۹}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۱۰|Sur-e Esrafil 5 Raǧab 1325 1 Farvardin 1277 15 August 1907.pdf|شماره ۱۰}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۱۱|Sur-e Esrafil 12 Raǧab 1325 8 Farvardin 1277 22 August 1907.pdf|شماره ۱۱}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۱۲|12 Ausgabe 26 Raǧab 1325 22 Farvardin 1277 5 September 1907.pdf|شماره ۱۲}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۱۳|13 Ausgabe 3 Šaʿbān 1325 29 Farvardin 1277 12 September 1907.pdf|شماره ۱۳}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۱۴|14 Ausgabe 10 Šaʿbān 1325 6 Ordibehešt 1277 19 September 1907.pdf|شماره ۱۴}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۱۵|15 Ausgabe 29 Ramaḍān 1325.pdf|شماره ۱۵}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۱۶|16 Ausgabe 7 Šawwāl 1325.pdf|شماره ۱۶}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۱۷|17 Ausgabe 14 Šawwāl 1325.pdf|شماره ۱۷}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۱۸|18 Ausgabe 21 Šawwāl 1325.pdf|شماره ۱۸}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۱۹|19 Ausgabe 28 Šawwāl 1325.pdf|شماره ۱۹}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۲۰|20 Ausgabe 11 Ḏī l-qaʿda 1325.pdf|شماره ۲۰}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۲۱|21 Ausgabe 18 Ḏī l-qaʿda 1325.pdf|شماره ۲۱}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۲۲|22 Ausgabe 7 Ḏī l-ḥiǧǧa 1325.pdf|شماره ۲۲}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۲۳|23 Ausgabe 17 Muḥarram 1326.pdf|شماره ۲۳}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۲۴|24 Ausgabe 24 Muḥarram 1326.pdf|شماره ۲۴}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۲۵|25 Ausgabe 9 Ṣafar 1326.pdf|شماره ۲۵}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۲۶|26 Ausgabe 21 Rabīʿ al-awwal 1326.pdf|شماره ۲۶}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۲۷|27 Ausgabe 27 Rabīʿ al-awwal 1326.pdf|شماره ۲۷}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۲۸|28 Ausgabe 4 Rabīʿ al-āḫir 1326.pdf|شماره ۲۸}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۲۹|29 Ausgabe 12 Rabīʿ al-āḫir 1326.pdf|شماره ۲۹}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۳۰|30 Ausgabe 24 Rabīʿ al-āḫir 1326.pdf|شماره ۳۰}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۳۱|31 Ausgabe 11 Ǧumādā l-ūlā 1326.pdf|شماره ۳۱}} :{{اسکن|/سال ۱ شماره ۳۲|32 Ausgabe 20 Ǧumādā l-ūlā 1326.pdf|شماره ۳۲}} '''سال دوم''' :{{اسکن|/سال ۲ شماره ۱|Sur-e Esrafil 1 Muḥarram 1327 23 Januar 1909.pdf|شماره ۱}} :{{اسکن|/سال ۲ شماره ۲|Sur-e Esrafil 15 Muḥarram 1327 6 Februar 1909.pdf|شماره ۲}} :{{اسکن|/سال ۲ شماره ۳|Sur-e Esrafil 15 Ṣafar 1327 8 März 1909.pdf|شماره ۳، ۱۵ صفر ۱۳۲۷}} }} {{مالکیت عمومی در ایران}} [[رده:نشریات ادواری]] ddc0sbvmle2z1cbiqx834quasxemp43 0 51201 291545 285275 2026-07-23T14:08:19Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291545 wikitext text/x-wiki {{Other versions|هشت کتاب/حجم سبز/دوست}} {{سرصفحه | عنوان = [[مجله آرش/شماره ۱۴|مجله آرش، شماره ۱۴]] | مؤلف = سهراب سپهری | قسمت = '''دوست''' | مشارکت‌کننده = | سال خورشیدی = ۱۳۴۶ | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {| style="margin: 0 auto 0 auto; width:50em" | <pages index="دوست.pdf" from=1 to=2 /> |} {{مالکیت عمومی در ایران}} [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] 9gksf3d1ghp2x3i9027o1cxytva4qb0 0 55236 291522 290687 2026-07-23T14:06:51Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291522 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان=پرچم | قسمت = | مؤلف = | قبلی = | بعدی = | یادداشت = روزنامه و بعد دوهفته‌نامه دههٔ ۱۳۲۰، به مدیریت [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] }} * [[پرچم/سال یکم/شمارهٔ یکم]] * [[پرچم/سال یکم/شمارهٔ چهارم/شرق، غرب، شمال، جنوب]] [[رده:نشریات ادواری]] nelr9he8838rozgrx4klpustgo55i59 0 55239 291526 276567 2026-07-23T14:06:53Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291526 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان=کاوه | قسمت = | مؤلف = | قبلی = | بعدی = | یادداشت =ماهنامه چاپ ۱۳۳۴ تا ۱۳۴۰ ه‍.ق. }} {{فهرست کمکی|width=600px|title=شماره‌های ماهنامه|comment=|<poem> دورهٔ نخست {{فاصله}}''سال اول: ۱۳۳۴ قمری'' {{فاصله}}''سال دوم: ۱۳۳۵ قمری'' {{فاصله}}''سال سوم: ۱۳۳۶ قمری'' {{فاصله}}''سال چهارم: ۱۳۳۷ قمری'' دورهٔ دوم {{فاصله}}''سال اول: ۱۳۳۸ قمری'' {{فاصله}}''سال دوم: ۱۳۳۹ قمری'' {{فاصله}}{{فاصله}}[[کاوه/دورهٔ جدید/سال دوم/شعبان ۱۳۳۹/|شمارهٔ ۴ (شعبان)]] {{فاصله}}''سال سوم: ۱۳۴۰ قمری'' </poem>}} {{خطکش}} {{پانویس-کوچک}} {{مالکیت عمومی در ایران}} [[رده:نشریات ادواری]] oiu1zxv4lplr9ou8j1kasf5cpuzi5qn 0 55240 291521 277181 2026-07-23T14:06:51Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291521 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان=آفتاب شرق | قسمت = | مؤلف = | قبلی = | بعدی = | یادداشت = روزنامه }} {{ویژه:نمایه پیشوندی/آفتاب شرق/|hideredirects=yes}} [[رده:نشریات ادواری]] qb8e85kq9d6jew1pnzk3p2vhswyl2q7 0 55241 291513 277182 2026-07-23T13:47:45Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:روزنامه‌ها]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291513 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان=آیندگان | قسمت = | مؤلف = | قبلی = | بعدی = | یادداشت = روزنامه }} {{ویژه:نمایه پیشوندی/آیندگان/|hideredirects=yes}} [[رده:روزنامه‌ها]] 703cwov2a3sgxzl6dj38354j96na9n7 0 55242 291528 277185 2026-07-23T14:06:55Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291528 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان=مهر ایران | قسمت = | مؤلف = | قبلی = | بعدی = | یادداشت = روزنامه }} {{ویژه:نمایه پیشوندی/مهر ایران/|hideredirects=yes}} [[رده:نشریات ادواری]] 82qsq15a7mldjs00un8wyt0b8bnqrfl 0 61417 291629 291180 2026-07-23T22:15:55Z Yoosef Pooranvary 1023 اصلاح نویسه‌های عربی 291629 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../رموز کتاب|رموز کتاب]] | قسمت = الف | بعدی = [[../ب|ب]] }} <div style="{{column-count|4}} {{column-rule}} {{column-gap|1em}}"> *[[../ا (فارسی)|ا (فارسی)]] *[[../ا (عربی)|ا (عربی)]] *[[../ءا|ءا]] *[[../ءاء|ءاء]] *[[../آء|آء]] *[[../آئة|آئة]] *[[../آب|آب]] *[[../آباء|آباء]] *[[../آبائی|آبائی]] *[[../آب‌آجام|آب‌آجام]] *[[../آباجی|آباجی]] *[[../آباد|آباد]] *[[../آبادان|آبادان]] *[[../آبادانی|آبادانی]] *[[../آباده|آباده]] *[[../آبادی|آبادی]] *[[../آبادیان|آبادیان]] *[[../آبادی کاغذ|آبادی کاغذ]] *[[../آبار|آبار]] *[[../آبارگیر|آبارگیر]] *[[../آباره|آباره]] *[[../آب‌آسیا|آب‌آسیا]] *[[../آبافت|آبافت]] *[[../آبال|آبال]] *[[../آبام|آبام]] *[[../آبان|آبان]] *[[../آبانگاه|آبانگاه]] *[[../آبانیدن|آبانیدن]] *[[../آب‌آورد|آب‌آورد]] *[[../آبایان|آبایان]] *[[../آب انبار|آب انبار]] *[[../آب انداز|آب انداز]] *[[../آب اندام|آب اندام]] *[[../آب باران|آب باران]] *[[../آب باز|آب باز]] *[[../آب بازی|آب بازی]] *[[../آب برین|آب برین]] *[[../آب‌بن|آب‌بن]] *[[../آب‌پاش|آب‌پاش]] *[[../آب‌پاشان|آب‌پاشان]] *[[../آب‌پیکران|آب‌پیکران]] *[[../آبتاب|آبتاب]] *[[../آب‌تابه|آب‌تابه]] *[[../آبتاخت|آبتاخت]] *[[../آبتاختن|آبتاختن]] *[[../آبتین|آبتین]] *[[../آبجامه|آبجامه]] *[[../آبجر|آبجر]] *[[../آبجو| آبجو]] *[[../آب جو|آب جو]] *[[../آبجوش|آبجوش]] *[[../آب جوشیده|آب جوشیده]] *[[../آبچ|آبچ]] *[[../آبچرا|آبچرا]] *[[../آبچشی|آبچشی]] *[[../آبچین|آبچین]] *[[../آب حیات|آب حیات]] *[[../آبخانه|آبخانه]] *[[../آبخست|آبخست]] *[[../آبخو|آبخو]] *[[../آبخور|آبخور]] *[[../آبخورد|آبخورد]] *[[../آبخوره|آبخوره]] *[[../آبخوری|آبخوری]] *[[../آبخوست|آبخوست]] *[[../آبخون|آبخون]] *[[../آبخیز|آبخیز]] *[[../آبداده|آبداده]] *[[../آبدار|آبدار]] *[[../آبدارخانه|آبدارخانه]] *[[../آبداری|آبداری]] *[[../آبدان|آبدان]] *[[../آبدانی|آبدانی]] *[[../آبدة|آبدة]] *[[../آبدزد|آبدزد]] *[[../آبدزدک|آبدزدک]] *[[../آبدست|آبدست]] *[[../آبدستان|آبدستان]] *[[../آبدستان‌دار|آبدستان‌دار]] *[[../آبدستدان|آبدستدان]] *[[../آبدسدان|آبدسدان]] *[[../آبدن|آبدن]] *[[../آبدندان|آبدندان]] *[[../آبدنگ|آبدنگ]] *[[../آبدوات‌کن|آبدوات‌کن]] *[[../آبده|آبده]] *[[../آبده دست|آبده دست]] *[[../آبدیده|آبدیده]] *[[../آبدین|آبدین]] *[[../آبذان|آبذان]] *[[../آبرانه|آبرانه]] *[[../آبراه|آبراه]] *[[../آبراهه|آبراهه]] *[[../آبرخ|آبرخ]] *[[../آبرفت|آبرفت]] *[[../آب رکن‌آباد|آب رکن‌آباد]] *[[../آب رکنی|آب رکنی]] *[[../آبرو|آبرو]] *[[../آبرود|آبرود]] *[[../آبرومند|آبرومند]] *[[../آبرومندی|آبرومندی]] *[[../آبرون|آبرون]] *[[../آبروی|آبروی]] *[[../آبریز|آبریز]] *[[../آبریزان|آبریزان]] *[[../آبریزگان|آبریزگان]] *[[../آبزرفت|آبزرفت]] *[[../آبزن|آبزن]] *[[../آب زندرود|آب زندرود]] *[[../آبزه|آبزه]] *[[../آبزهره|آبزهره]] *[[../آبزیرکاه|آبزیرکاه]] *[[../آبژ|آبژ]] *[[../آبس|آبس]] *[[../آبسال|آبسال]] *[[../آبسالان|آبسالان]] *[[../آب سبک|آب سبک]] *[[../آبست|آبست]] *[[../آبستان|آبستان]] *[[../آبستانه|آبستانه]] *[[../آبستگی|آبستگی]] *[[../آبستن|آبستن]] *[[../آبستنی|آبستنی]] *[[../آبستنگاه|آبستنگاه]] *[[../آبسته|آبسته]] *[[../آبسرد|آبسرد]] *[[../آبسردن|آبسردن]] *[[../آبسردی|آبسردی]] *[[../آب سفید|آب سفید]] *[[../آبسگون|آبسگون]] *[[../آبسوار|آبسوار]] *[[../آبسیان|آبسیان]] *[[../آب سیاه|آب سیاه]] *[[../آب سیر|آب سیر]] *[[../آب سیه|آب سیه]] *[[../آبش|آبش]] *[[../آبشار|آبشار]] *[[../آبشت|آبشت]] *[[../آبشتگاه|آبشتگاه]] *[[../آبشتگه|آبشتگه]] *[[../آبشتن|آبشتن]] *[[../آبشتنگاه|آبشتنگاه]] *[[../آبشتنگه|آبشتنگه]] *[[../آبشخور|آبشخور]] *[[../آب شدن|آب شدن]] *[[../آبشم|آبشم]] *[[../آبشن|آبشن]] *[[../آبشناس|آبشناس]] *[[../آبشناسان|آبشناسان]] *[[../آبشنگ|آبشنگ]] *[[../آبشوره|آبشوره]] *[[../آبشیب|آبشیب]] *[[../آبشیر|آبشیر]] *[[../آبشیم|آبشیم]] *[[../آبشینه|آبشینه]] *[[../آب صفت|آب صفت]] *[[../آب طبرستان|آب طبرستان]] *[[../آب طبریه|آب طبریه]] *[[../آب‌غوره|آب‌غوره]] *[[../آبفت|آبفت]] *[[../آبق|آبق]] *[[../آبک|آبک]] *[[../آبکار|آبکار]] *[[../آب کار|آب کار]] *[[../آبکاری|آبکاری]] *[[../آبکامه|آبکامه]] *[[../آب کبود|آب کبود]] *[[../آبکش|آبکش]] *[[../آب کشیدن|آب کشیدن]] *[[../آبکشین|آبکشین]] *[[../آبکم|آبکم]] *[[../آبکمه|آبکمه]] *[[../آبکند|آبکند]] *[[../آب کوثر|آب کوثر]] *[[../آب کور|آب کور]] *[[../آبکی|آبکی]] *[[../آبگ|آبگ]] *[[../آب گاز|آب گاز]] *[[../آبگانه|آبگانه]] *[[../آبگداز|آبگداز]] *[[../آبگاه|آبگاه]] *[[../آبگرد|آبگرد]] *[[../آبگردان|آبگردان]] *[[../آبگردش|آبگردش]] *[[../آب گرم|آب گرم]] *[[../آبگمه|آبگمه]] *[[../آبگوشت|آبگوشت]] *[[../آبگون|آبگون]] *[[../آبگه|آبگه]] *[[../آبگی|آبگی]] *[[../آبگیر|آبگیر]] *[[../آبگیرناک|آبگیرناک]] *[[../آبگینه|آبگینه]] *[[../آبگینه‌خانه|آبگینه‌خانه]] *[[../آبگینه‌گر|آبگینه‌گر]] *[[../آبلاژ|آبلاژ]] *[[../آبلمبه|آبلمبه]] *[[../آبلوچ|آبلوچ]] *[[../آبلوک|آبلوک]] *[[../آبله|آبله]] *[[../آبله‌رو|آبله‌رو]] *[[../آبله‌زده|آبله‌زده]] *[[../آبله گاوی|آبله گاوی]] *[[../آبله مرغان|آبله مرغان]] *[[../آبلیته|آبلیته]] *[[../آب لیمو|آب لیمو]] *[[../آب‌ماده|آب‌ماده]] *[[../آب مرغان|آب مرغان]] *[[../آب مروارید|آب مروارید]] *[[../آب معدنی|آب معدنی]] *[[../آب مقطر|آب مقطر]] *[[../آبمند|آبمند]] *[[../آبناک|آبناک]] *[[../آبنبات|آبنبات]] *[[../آب نقره|آب نقره]] *[[../آبنوس|آبنوس]] *[[../آبنوس بن|آبنوس بن]] *[[../آبنوسی|آبنوسی]] *[[../آب نوشیدن|آب نوشیدن]] *[[../آبنیک|آبنیک]] *[[../آبو|آبو]] *[[../آبورز|آبورز]] *[[../آبورزی|آبورزی]] *[[../آب و رنگ|آب و رنگ]] *[[../آبون|آبون]] *[[../آبوند|آبوند]] *[[../آبونه|آبونه]] *[[../آبه|آبه]] *[[../آبه الله|آبه الله]] *[[../آبهی|آبهی]] *[[../آبی|آبی]] *[[../آبیار|آبیار]] *[[../آبیاری|آبیاری]] *[[../آبیان|آبیان]] *[[../آبید|آبید]] *[[../آبین|آبین]] *[[../آبیو|آبیو]] *[[../آبیة|آبیة]] *[[../آپگانه|آپگانه]] *[[../آپنن|آپنن]] *[[../آپوق|آپوق]] *[[../آتبین|آتبین]] *[[../آتش|آتش]] *[[../آتش افرازه|آتش افرازه]] *[[../آتش افروزنه|آتش افروزنه]] *[[../آتش‌آلود|آتش‌آلود]] *[[../آتش‌انگیز|آتش‌انگیز]] *[[../آتش‌بار|آتش‌بار]] *[[../آتش‌باز|آتش‌باز]] *[[../آتش‌بازی|آتش‌بازی]] *[[../آتش‌بان|آتش‌بان]] *[[../آتش‌برگ|آتش‌برگ]] *[[../آتش بی‌باد|آتش بی‌باد]] *[[../آتش بیدود|آتش بیدود]] *[[../آتشپا|آتشپا]] *[[../آتش پارسی|آتش پارسی]] *[[../آتش‌پاره|آتش‌پاره]] *[[../آتش‌پرست|آتش‌پرست]] *[[../آتش‌پرستی|آتش‌پرستی]] *[[../آتش‌پرور|آتش‌پرور]] *[[../آتش پیکر|آتش پیکر]] *[[../آتش‌تاب|آتش‌تاب]] *[[../آتش تابه|آتش تابه]] *[[../آتش تاو|آتش تاو]] *[[../آتش حجر|آتش حجر]] *[[../آتش خاطر|آتش خاطر]] *[[../آتش‌خانه|آتش‌خانه]] *[[../آتش‌خوار|آتش‌خوار]] *[[../آتش‌خواره|آتش‌خواره]] *[[../آتش‌خیال|آتش‌خیال]] *[[../آتش‌داغ|آتش‌داغ]] *[[../آتشدان|آتشدان]] *[[../آتش دست|آتش دست]] *[[../آتش‌دستی|آتش‌دستی]] *[[../آتش‌دم|آتش‌دم]] *[[../آتش دهقان|آتش دهقان]] *[[../آتش‌زار|آتش‌زار]] *[[../آتش زبان|آتش زبان]] *[[../آتش‌زن|آتش‌زن]] *[[../آتش‌زنه|آتش‌زنه]] *[[../آتشستان|آتشستان]] *[[../آتش‌سخن|آتش‌سخن]] *[[../آتش‌عنان|آتش‌عنان]] *[[../آتش‌فام|آتش‌فام]] *[[../آتش‌فروز|آتش‌فروز]] *[[../آتش‌فشان|آتش‌فشان]] *[[../آتش فعل|آتش فعل]] *[[../آتشک|آتشک]] *[[../آتشکار|آتشکار]] *[[../آتشکاروان|آتشکاروان]] *[[../آتشکده|آتشکده]] *[[../آتشکده کاو|آتشکده کاو]] *[[../آتشگر|آتشگر]] *[[../آتشگون|آتشگون]] *[[../آتشلاخ|آتشلاخ]] *[[../آتش لباس|آتش لباس]] *[[../آتش محلول|آتش محلول]] *[[../آتش مزاج|آتش مزاج]] *[[../آتشناک|آتشناک]] *[[../آتش نثار|آتش نثار]] *[[../آتش‌نشین|آتش‌نشین]] *[[../آتش نمرودی|آتش نمرودی]] *[[../آتش نهال|آتش نهال]] *[[../آتش‌وای|آتش‌وای]] *[[../آتشی|آتشی]] *[[../آتشیان|آتشیان]] *[[../آتشیزه|آتشیزه]] *[[../آتشین|آتشین]] *[[../آتشین داغ|آتشین داغ]] *[[../آتشین زبان|آتشین زبان]] *[[../آتشین لباس|آتشین لباس]] *[[../آتشین مار|آتشین مار]] *[[../آتل|آتل]] *[[../آتموسفر|آتموسفر ]] *[[../آتن|آتن]] *[[../آتوربان|آتوربان]] *[[../آتون|آتون]] *[[../آتی|آتی]] *[[../آتیش|آتیش]] *[[../آتین|آتین]] *[[../آتینان|آتینان]] *[[../آتیه|آتیه]] *[[../آثار|آثار]] *[[../آثام|آثام]] *[[../آثم|آثم]] *[[../آثمات|آثمات]] *[[../آثمون|آثمون]] *[[../آجاک|آجاک]] *[[../آجال|آجال]] *[[../آجام|آجام]] *[[../آجدن|آجدن]] *[[../آجدان|آجدان]] *[[../آجده|آجده]] *[[../آجر|آجر]] *[[../آجری|آجری]] *[[../آجستن|آجستن]] *[[../آجسته|آجسته]] *[[../آجش|آجش]] *[[../آجل|آجل]] *[[../آجلا|آجلاً]] *[[../آجم|آجم]] *[[../آجن|آجن]] *[[../آجنگان|آجنگان]] *[[../آجودان|آجودان]] *[[../آجی|آجی]] *[[../آجیدن|آجیدن]] *[[../آجیده|آجیده]] *[[../آجیش|آجیش]] *[[../آجیل|آجیل]] *[[../آجین‌داجین|آجین‌داجین]] *[[../آچار|آچار]] *[[../آچاک|آچاک]] *[[../آحاد|آحاد]] *[[../آخ|آخ]] *[[../آخاء|آخاء]] *[[../آخار|آخار]] *[[../آخاز|آخاز]] *[[../آخال|آخال]] *[[../آخانیدن|آخانیدن]] *[[../آختن|آختن]] *[[../آخته|آخته]] *[[../آخذ|آخذ]] *[[../آخر|آخر]] *[[../آخربین|آخربین]] *[[../آخرة|آخرة]] *[[../آخرت|آخرت]] *[[../آخر دست|آخر دست]] *[[../آخر سالار|آخر سالار]] *[[../آخرش|آخرش]] *[[../آخرک|آخرک]] *[[../آخروط|آخروط]] *[[../آخرون|آخرون]] *[[../آخریا|آخریا]] *[[../آخریان|آخریان]] *[[../آخرین|آخرین]] *[[../آخسته|آخسته]] *[[../آخسمه|آخسمه]] *[[../آخسی|آخسی]] *[[../آخسیکت|آخسیکت]] *[[../آخش|آخش]] *[[../آخشمه|آخشمه]] *[[../آخشنج|آخشنج]] *[[../آخشیان|آخشیان]] *[[../آخشیج|آخشیج]] *[[../آخشیجان|آخشیجان]] *[[../آخشیجستان|آخشیجستان]] *[[../آخشیک|آخشیک]] *[[../آخشیگان|آخشیگان]] *[[../آخشیجی‌سرا|آخشیجی‌سرا]] *[[../آخککمند|آخککمند]] *[[../آخمسه|آخمسه]] *[[../آخنی|آخنی]] *[[../آخنیة|آخنیة]] *[[../آخور|آخور]] *[[../آخور سالار|آخور سالار]] *[[../آخورک|آخورک]] *[[../آخون|آخون]] *[[../آخیة|آخیة]] *[[../آخیر|آخیر]] *[[../آخیز|آخیز]] *[[../آخیزگر|آخیزگر]] *[[../آخیسه|آخیسه]] *[[../آخیه|آخیه]] *[[../آد|آد]] *[[../آداب|آداب]] *[[../آدابگاه|آدابگاه]] * *------------------- * [[../آزاد آوا|آزاد آوا]] * [[../آزادبر|آزادبر]] * [[../آزاد بهمن|آزاد بهمن]] * [[../آزاد خلق|آزاد خلق]] * [[../آزاد دارو|آزاد دارو]] * [[../آزاد درخت|آزاد درخت]] * [[../آزادرو|آزادرو]] * [[../آزاد سرو|آزاد سرو]] * [[../آزاد طبع|آزاد طبع]] * [[../آزادگان|آزادگان]] * [[../آزادگاه جامه|آزادگاه جامه]] * [[../آزادگی|آزادگی]] * [[../آزادمرد|آزادمرد]] * [[../آزادمردی|آزادمردی]] * [[../آزاد میوه|آزاد میوه]] * [[../آزاد نامه|آزاد نامه]] * [[../آزادوار|آزادوار]] * [[../آزاده|آزاده]] * [[../آزاده خرام|آزاده خرام]] * [[../آزاده‌خو|آزاده‌خو]] * [[../آزاده‌دار|آزاده‌دار]] * [[../آزاده‌دل|آزاده‌دل]] * [[../آزاده‌گاه جامه|آزاده‌گاه جامه]] * [[../آزاده‌وار|آزاده‌وار]] * [[../آزادی|آزادی]] * [[../آزار|آزار]] * [[../آزارانیدن|آزارانیدن]] * [[../آزاردن|آزاردن]] * [[../آزارده|آزارده]] * [[../آزاردیده|آزاردیده]] * [[../آزاررسان|آزاررسان]] * [[../آزار رسیده|آزار رسیده]] * [[../آزارش|آزارش]] * [[../آزارمند|آزارمند]] * [[../آزارنده|آزارنده]] * [[../آزاری|آزاری]] * [[../آزاریدن|آزاریدن]] * [[../آزاغ|آزاغ]] * [[../آزال|آزال]] * [[../آزامند|آزامند]] * [[../آزپیشه|آزپیشه]] * [[../آزج|آزج]] * [[../آزخ|آزخ]] * [[../آزدگی|آزدگی]] * [[../آزدن|آزدن]] * [[../آزده|آزده]] * [[../آزر|آزر]] * [[../آزرباد|آزرباد]] * [[../آزرة|آزرة]] * [[../آزرخش|آزرخش]] * [[../آزرد|آزرد]] * [[../آزردآلو|آزردآلو]] * [[../آزردانیدن|آزردانیدن]] * [[../آزردگان|آزردگان]] * [[../آزردگی|آزردگی]] * [[../آزردن|آزردن]] * [[../آزرده|آزرده]] * [[../آزرده پشت|آزرده پشت]] * [[../آزرده خاطر|آزرده خاطر]] * [[../آزرگون|آزرگون]] * [[../آزرم|آزرم]] * [[../آزرماه|آزرماه]] * [[../آزرم‌جوی|آزرم‌جوی]] * [[../آزرم‌دخت|آزرم‌دخت]] * [[../آزرم‌سار|آزرم‌سار]] * [[../آزرم‌گاه|آزرم‌گاه]] * [[../آزرمیدخت|آزرمیدخت]] * [[../آزرمیدن|آزرمیدن]] * [[../آزرمین|آزرمین]] * [[../آزرنگ|آزرنگ]] * [[../آزروان|آزروان]] * [[../آزغ|آزغ]] * [[../آزفة|آزفة]] * [[../آزفنداک|آزفنداک]] * [[../آزقه|آزقه]] * [[../آزم|آزم]] * [[../آزما|آزما]] * [[../آزمان|آزمان]] * [[../آزمانی|آزمانی]] * [[../آزمانیدن|آزمانیدن]] * [[../آزمای|آزمای]] * [[../آزمایش|آزمایش]] * [[../آزمائی|آزمائی]] * [[../آزمة|آزمة]] * [[../آزمرده|آزمرده]] * [[../آزمند|آزمند]] * [[../آزمندی|آزمندی]] * [[../آزمودگان|آزمودگان]] * [[../آزمودگی|آزمودگی]] * [[../آزمودن|آزمودن]] * [[../آزموده|آزموده]] * [[../آزمودها|آزمودها]] * [[../آزمون|آزمون]] * [[../آزن|آزن]] * [[../آزناک|آزناک]] * [[../آزناکی|آزناکی]] * [[../آزنج|آزنج]] * [[../آزنخ|آزنخ]] * [[../آزندانیدن|آزندانیدن]] * [[../آزندن|آزندن]] * [[../آزنک‌ناک|آزنک‌ناک]] * [[../آزنه|آزنه]] * [[../آزو|آزو]] * [[../آزود|آزود]] * [[../آزور|آزور]] * [[../آزوغ|آزوغ]] * [[../آزوقه|آزوقه]] * [[../آزوگه|آزوگه]] * [[../آزی|آزی]] * [[../آزیدن|آزیدن]] * [[../آزیر|آزیر]] * [[../آزیراک|آزیراک]] * [[../آزیریدن|آزیریدن]] * [[../آزیغ|آزیغ]] * [[../آژ|آژ]] * [[../آژخ|آژخ]] * [[../آژخناک|آژخناک]] * [[../آژدن|آژدن]] * [[../آژده|آژده]] * [[../آژدها|آژدها]] * [[../آژدهاک|آژدهاک]] * [[../آژرد|آژرد]] * [[../آژغ|آژغ]] * [[../آژفنداک|آژفنداک]] * [[../آژکهان|آژکهان]] * [[../آژگن|آژگن]] * [[../آژن|آژن]] * [[../آژند|آژند]] * [[../آژندانیدن|آژندانیدن]] * [[../آژندن|آژندن]] * [[../آژنده|آژنده]] * [[../آژندیدن|آژندیدن]] * [[../آژنک|آژنک]] * [[../آژنک‌ناک|آژنک‌ناک]] * [[../آژنگ|آژنگ]] * [[../آژنه|آژنه]] * [[../آژور|آژور]] * [[../آژوغ|آژوغ]] * [[../آژیانه|آژیانه]] * [[../آژیخ|آژیخ]] * [[../آژیدانیدن|آژیدانیدن]] * [[../آژیدن|آژیدن]] * [[../آژیر|آژیر]] * [[../آژیراک|آژیراک]] * [[../آژیریدن|آژیریدن]] * [[../آژین|آژین]] * [[../آژینه|آژینه]] </div> 98banplkn0qa95swge5iu0vpf0a2orc 291645 291629 2026-07-24T09:08:05Z Yoosef Pooranvary 1023 291645 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../رموز کتاب|رموز کتاب]] | قسمت = الف | بعدی = [[../ب|ب]] }} <div style="{{column-count|4}} {{column-rule}} {{column-gap|1em}}"> *[[../ا (فارسی)|ا (فارسی)]] *[[../ا (عربی)|ا (عربی)]] *[[../ءا|ءا]] *[[../ءاء|ءاء]] *[[../آء|آء]] *[[../آئة|آئة]] *[[../آب|آب]] *[[../آباء|آباء]] *[[../آبائی|آبائی]] *[[../آب‌آجام|آب‌آجام]] *[[../آباجی|آباجی]] *[[../آباد|آباد]] *[[../آبادان|آبادان]] *[[../آبادانی|آبادانی]] *[[../آباده|آباده]] *[[../آبادی|آبادی]] *[[../آبادیان|آبادیان]] *[[../آبادی کاغذ|آبادی کاغذ]] *[[../آبار|آبار]] *[[../آبارگیر|آبارگیر]] *[[../آباره|آباره]] *[[../آب‌آسیا|آب‌آسیا]] *[[../آبافت|آبافت]] *[[../آبال|آبال]] *[[../آبام|آبام]] *[[../آبان|آبان]] *[[../آبانگاه|آبانگاه]] *[[../آبانیدن|آبانیدن]] *[[../آب‌آورد|آب‌آورد]] *[[../آبایان|آبایان]] *[[../آب انبار|آب انبار]] *[[../آب انداز|آب انداز]] *[[../آب اندام|آب اندام]] *[[../آب باران|آب باران]] *[[../آب باز|آب باز]] *[[../آب بازی|آب بازی]] *[[../آب برین|آب برین]] *[[../آب‌بن|آب‌بن]] *[[../آب‌پاش|آب‌پاش]] *[[../آب‌پاشان|آب‌پاشان]] *[[../آب‌پیکران|آب‌پیکران]] *[[../آبتاب|آبتاب]] *[[../آب‌تابه|آب‌تابه]] *[[../آبتاخت|آبتاخت]] *[[../آبتاختن|آبتاختن]] *[[../آبتین|آبتین]] *[[../آبجامه|آبجامه]] *[[../آبجر|آبجر]] *[[../آبجو| آبجو]] *[[../آب جو|آب جو]] *[[../آبجوش|آبجوش]] *[[../آب جوشیده|آب جوشیده]] *[[../آبچ|آبچ]] *[[../آبچرا|آبچرا]] *[[../آبچشی|آبچشی]] *[[../آبچین|آبچین]] *[[../آب حیات|آب حیات]] *[[../آبخانه|آبخانه]] *[[../آبخست|آبخست]] *[[../آبخو|آبخو]] *[[../آبخور|آبخور]] *[[../آبخورد|آبخورد]] *[[../آبخوره|آبخوره]] *[[../آبخوری|آبخوری]] *[[../آبخوست|آبخوست]] *[[../آبخون|آبخون]] *[[../آبخیز|آبخیز]] *[[../آبداده|آبداده]] *[[../آبدار|آبدار]] *[[../آبدارخانه|آبدارخانه]] *[[../آبداری|آبداری]] *[[../آبدان|آبدان]] *[[../آبدانی|آبدانی]] *[[../آبدة|آبدة]] *[[../آبدزد|آبدزد]] *[[../آبدزدک|آبدزدک]] *[[../آبدست|آبدست]] *[[../آبدستان|آبدستان]] *[[../آبدستان‌دار|آبدستان‌دار]] *[[../آبدستدان|آبدستدان]] *[[../آبدسدان|آبدسدان]] *[[../آبدن|آبدن]] *[[../آبدندان|آبدندان]] *[[../آبدنگ|آبدنگ]] *[[../آبدوات‌کن|آبدوات‌کن]] *[[../آبده|آبده]] *[[../آبده دست|آبده دست]] *[[../آبدیده|آبدیده]] *[[../آبدین|آبدین]] *[[../آبذان|آبذان]] *[[../آبرانه|آبرانه]] *[[../آبراه|آبراه]] *[[../آبراهه|آبراهه]] *[[../آبرخ|آبرخ]] *[[../آبرفت|آبرفت]] *[[../آب رکن‌آباد|آب رکن‌آباد]] *[[../آب رکنی|آب رکنی]] *[[../آبرو|آبرو]] *[[../آبرود|آبرود]] *[[../آبرومند|آبرومند]] *[[../آبرومندی|آبرومندی]] *[[../آبرون|آبرون]] *[[../آبروی|آبروی]] *[[../آبریز|آبریز]] *[[../آبریزان|آبریزان]] *[[../آبریزگان|آبریزگان]] *[[../آبزرفت|آبزرفت]] *[[../آبزن|آبزن]] *[[../آب زندرود|آب زندرود]] *[[../آبزه|آبزه]] *[[../آبزهره|آبزهره]] *[[../آبزیرکاه|آبزیرکاه]] *[[../آبژ|آبژ]] *[[../آبس|آبس]] *[[../آبسال|آبسال]] *[[../آبسالان|آبسالان]] *[[../آب سبک|آب سبک]] *[[../آبست|آبست]] *[[../آبستان|آبستان]] *[[../آبستانه|آبستانه]] *[[../آبستگی|آبستگی]] *[[../آبستن|آبستن]] *[[../آبستنی|آبستنی]] *[[../آبستنگاه|آبستنگاه]] *[[../آبسته|آبسته]] *[[../آبسرد|آبسرد]] *[[../آبسردن|آبسردن]] *[[../آبسردی|آبسردی]] *[[../آب سفید|آب سفید]] *[[../آبسگون|آبسگون]] *[[../آبسوار|آبسوار]] *[[../آبسیان|آبسیان]] *[[../آب سیاه|آب سیاه]] *[[../آب سیر|آب سیر]] *[[../آب سیه|آب سیه]] *[[../آبش|آبش]] *[[../آبشار|آبشار]] *[[../آبشت|آبشت]] *[[../آبشتگاه|آبشتگاه]] *[[../آبشتگه|آبشتگه]] *[[../آبشتن|آبشتن]] *[[../آبشتنگاه|آبشتنگاه]] *[[../آبشتنگه|آبشتنگه]] *[[../آبشخور|آبشخور]] *[[../آب شدن|آب شدن]] *[[../آبشم|آبشم]] *[[../آبشن|آبشن]] *[[../آبشناس|آبشناس]] *[[../آبشناسان|آبشناسان]] *[[../آبشنگ|آبشنگ]] *[[../آبشوره|آبشوره]] *[[../آبشیب|آبشیب]] *[[../آبشیر|آبشیر]] *[[../آبشیم|آبشیم]] *[[../آبشینه|آبشینه]] *[[../آب صفت|آب صفت]] *[[../آب طبرستان|آب طبرستان]] *[[../آب طبریه|آب طبریه]] *[[../آب‌غوره|آب‌غوره]] *[[../آبفت|آبفت]] *[[../آبق|آبق]] *[[../آبک|آبک]] *[[../آبکار|آبکار]] *[[../آب کار|آب کار]] *[[../آبکاری|آبکاری]] *[[../آبکامه|آبکامه]] *[[../آب کبود|آب کبود]] *[[../آبکش|آبکش]] *[[../آب کشیدن|آب کشیدن]] *[[../آبکشین|آبکشین]] *[[../آبکم|آبکم]] *[[../آبکمه|آبکمه]] *[[../آبکند|آبکند]] *[[../آب کوثر|آب کوثر]] *[[../آب کور|آب کور]] *[[../آبکی|آبکی]] *[[../آبگ|آبگ]] *[[../آب گاز|آب گاز]] *[[../آبگانه|آبگانه]] *[[../آبگداز|آبگداز]] *[[../آبگاه|آبگاه]] *[[../آبگرد|آبگرد]] *[[../آبگردان|آبگردان]] *[[../آبگردش|آبگردش]] *[[../آب گرم|آب گرم]] *[[../آبگمه|آبگمه]] *[[../آبگوشت|آبگوشت]] *[[../آبگون|آبگون]] *[[../آبگه|آبگه]] *[[../آبگی|آبگی]] *[[../آبگیر|آبگیر]] *[[../آبگیرناک|آبگیرناک]] *[[../آبگینه|آبگینه]] *[[../آبگینه‌خانه|آبگینه‌خانه]] *[[../آبگینه‌گر|آبگینه‌گر]] *[[../آبلاژ|آبلاژ]] *[[../آبلمبه|آبلمبه]] *[[../آبلوچ|آبلوچ]] *[[../آبلوک|آبلوک]] *[[../آبله|آبله]] *[[../آبله‌رو|آبله‌رو]] *[[../آبله‌زده|آبله‌زده]] *[[../آبله گاوی|آبله گاوی]] *[[../آبله مرغان|آبله مرغان]] *[[../آبلیته|آبلیته]] *[[../آب لیمو|آب لیمو]] *[[../آب‌ماده|آب‌ماده]] *[[../آب مرغان|آب مرغان]] *[[../آب مروارید|آب مروارید]] *[[../آب معدنی|آب معدنی]] *[[../آب مقطر|آب مقطر]] *[[../آبمند|آبمند]] *[[../آبناک|آبناک]] *[[../آبنبات|آبنبات]] *[[../آب نقره|آب نقره]] *[[../آبنوس|آبنوس]] *[[../آبنوس بن|آبنوس بن]] *[[../آبنوسی|آبنوسی]] *[[../آب نوشیدن|آب نوشیدن]] *[[../آبنیک|آبنیک]] *[[../آبو|آبو]] *[[../آبورز|آبورز]] *[[../آبورزی|آبورزی]] *[[../آب و رنگ|آب و رنگ]] *[[../آبون|آبون]] *[[../آبوند|آبوند]] *[[../آبونه|آبونه]] *[[../آبه|آبه]] *[[../آبه الله|آبه الله]] *[[../آبهی|آبهی]] *[[../آبی|آبی]] *[[../آبیار|آبیار]] *[[../آبیاری|آبیاری]] *[[../آبیان|آبیان]] *[[../آبید|آبید]] *[[../آبین|آبین]] *[[../آبیو|آبیو]] *[[../آبیة|آبیة]] *[[../آپگانه|آپگانه]] *[[../آپنن|آپنن]] *[[../آپوق|آپوق]] *[[../آتبین|آتبین]] *[[../آتش|آتش]] *[[../آتش افرازه|آتش افرازه]] *[[../آتش افروزنه|آتش افروزنه]] *[[../آتش‌آلود|آتش‌آلود]] *[[../آتش‌انگیز|آتش‌انگیز]] *[[../آتش‌بار|آتش‌بار]] *[[../آتش‌باز|آتش‌باز]] *[[../آتش‌بازی|آتش‌بازی]] *[[../آتش‌بان|آتش‌بان]] *[[../آتش‌برگ|آتش‌برگ]] *[[../آتش بی‌باد|آتش بی‌باد]] *[[../آتش بیدود|آتش بیدود]] *[[../آتشپا|آتشپا]] *[[../آتش پارسی|آتش پارسی]] *[[../آتش‌پاره|آتش‌پاره]] *[[../آتش‌پرست|آتش‌پرست]] *[[../آتش‌پرستی|آتش‌پرستی]] *[[../آتش‌پرور|آتش‌پرور]] *[[../آتش پیکر|آتش پیکر]] *[[../آتش‌تاب|آتش‌تاب]] *[[../آتش تابه|آتش تابه]] *[[../آتش تاو|آتش تاو]] *[[../آتش حجر|آتش حجر]] *[[../آتش خاطر|آتش خاطر]] *[[../آتش‌خانه|آتش‌خانه]] *[[../آتش‌خوار|آتش‌خوار]] *[[../آتش‌خواره|آتش‌خواره]] *[[../آتش‌خیال|آتش‌خیال]] *[[../آتش‌داغ|آتش‌داغ]] *[[../آتشدان|آتشدان]] *[[../آتش دست|آتش دست]] *[[../آتش‌دستی|آتش‌دستی]] *[[../آتش‌دم|آتش‌دم]] *[[../آتش دهقان|آتش دهقان]] *[[../آتش‌زار|آتش‌زار]] *[[../آتش زبان|آتش زبان]] *[[../آتش‌زن|آتش‌زن]] *[[../آتش‌زنه|آتش‌زنه]] *[[../آتشستان|آتشستان]] *[[../آتش‌سخن|آتش‌سخن]] *[[../آتش‌عنان|آتش‌عنان]] *[[../آتش‌فام|آتش‌فام]] *[[../آتش‌فروز|آتش‌فروز]] *[[../آتش‌فشان|آتش‌فشان]] *[[../آتش فعل|آتش فعل]] *[[../آتشک|آتشک]] *[[../آتشکار|آتشکار]] *[[../آتشکاروان|آتشکاروان]] *[[../آتشکده|آتشکده]] *[[../آتشکده کاو|آتشکده کاو]] *[[../آتشگر|آتشگر]] *[[../آتشگون|آتشگون]] *[[../آتشلاخ|آتشلاخ]] *[[../آتش لباس|آتش لباس]] *[[../آتش محلول|آتش محلول]] *[[../آتش مزاج|آتش مزاج]] *[[../آتشناک|آتشناک]] *[[../آتش نثار|آتش نثار]] *[[../آتش‌نشین|آتش‌نشین]] *[[../آتش نمرودی|آتش نمرودی]] *[[../آتش نهال|آتش نهال]] *[[../آتش‌وای|آتش‌وای]] *[[../آتشی|آتشی]] *[[../آتشیان|آتشیان]] *[[../آتشیزه|آتشیزه]] *[[../آتشین|آتشین]] *[[../آتشین داغ|آتشین داغ]] *[[../آتشین زبان|آتشین زبان]] *[[../آتشین لباس|آتشین لباس]] *[[../آتشین مار|آتشین مار]] *[[../آتل|آتل]] *[[../آتموسفر|آتموسفر ]] *[[../آتن|آتن]] *[[../آتوربان|آتوربان]] *[[../آتون|آتون]] *[[../آتی|آتی]] *[[../آتیش|آتیش]] *[[../آتین|آتین]] *[[../آتینان|آتینان]] *[[../آتیه|آتیه]] *[[../آثار|آثار]] *[[../آثام|آثام]] *[[../آثم|آثم]] *[[../آثمات|آثمات]] *[[../آثمون|آثمون]] *[[../آجاک|آجاک]] *[[../آجال|آجال]] *[[../آجام|آجام]] *[[../آجدن|آجدن]] *[[../آجدان|آجدان]] *[[../آجده|آجده]] *[[../آجر|آجر]] *[[../آجری|آجری]] *[[../آجستن|آجستن]] *[[../آجسته|آجسته]] *[[../آجش|آجش]] *[[../آجل|آجل]] *[[../آجلا|آجلاً]] *[[../آجم|آجم]] *[[../آجن|آجن]] *[[../آجنگان|آجنگان]] *[[../آجودان|آجودان]] *[[../آجی|آجی]] *[[../آجیدن|آجیدن]] *[[../آجیده|آجیده]] *[[../آجیش|آجیش]] *[[../آجیل|آجیل]] *[[../آجین‌داجین|آجین‌داجین]] *[[../آچار|آچار]] *[[../آچاک|آچاک]] *[[../آحاد|آحاد]] *[[../آخ|آخ]] *[[../آخاء|آخاء]] *[[../آخار|آخار]] *[[../آخاز|آخاز]] *[[../آخال|آخال]] *[[../آخانیدن|آخانیدن]] *[[../آختن|آختن]] *[[../آخته|آخته]] *[[../آخذ|آخذ]] *[[../آخر|آخر]] *[[../آخربین|آخربین]] *[[../آخرة|آخرة]] *[[../آخرت|آخرت]] *[[../آخر دست|آخر دست]] *[[../آخر سالار|آخر سالار]] *[[../آخرش|آخرش]] *[[../آخرک|آخرک]] *[[../آخروط|آخروط]] *[[../آخرون|آخرون]] *[[../آخریا|آخریا]] *[[../آخریان|آخریان]] *[[../آخرین|آخرین]] *[[../آخسته|آخسته]] *[[../آخسمه|آخسمه]] *[[../آخسی|آخسی]] *[[../آخسیکت|آخسیکت]] *[[../آخش|آخش]] *[[../آخشمه|آخشمه]] *[[../آخشنج|آخشنج]] *[[../آخشیان|آخشیان]] *[[../آخشیج|آخشیج]] *[[../آخشیجان|آخشیجان]] *[[../آخشیجستان|آخشیجستان]] *[[../آخشیک|آخشیک]] *[[../آخشیگان|آخشیگان]] *[[../آخشیجی‌سرا|آخشیجی‌سرا]] *[[../آخککمند|آخککمند]] *[[../آخمسه|آخمسه]] *[[../آخنی|آخنی]] *[[../آخنیة|آخنیة]] *[[../آخور|آخور]] *[[../آخور سالار|آخور سالار]] *[[../آخورک|آخورک]] *[[../آخون|آخون]] *[[../آخیة|آخیة]] *[[../آخیر|آخیر]] *[[../آخیز|آخیز]] *[[../آخیزگر|آخیزگر]] *[[../آخیسه|آخیسه]] *[[../آخیه|آخیه]] *[[../آد|آد]] *[[../آداب|آداب]] *[[../آدابگاه|آدابگاه]] * [[../آدابها|آدابها]] * [[../آداد|آداد]] * [[../آداش|آداش]] * [[../آداک|آداک]] * [[../آدام|آدام]] * [[../آدب|آدب]] * [[../آدخ|آدخ]] * [[../آدر|آدر]] * [[../آدرخش|آدرخش]] * [[../آدرس|آدرس]] * [[../آدرشاخ|آدرشاخ]] * [[../آدرفش|آدرفش]] * [[../آدرم|آدرم]] * [[../آدرنگ|آدرنگ]] * [[../آدرون|آدرون]] * [[../آدریاتیک|آدریاتیک]] * [[../آدش|آدش]] * [[../آدغر|آدغر]] * [[../آدک|آدک]] * [[../آدم|آدم]] * [[../آدمان|آدمان]] * [[../آدم پیرا|آدم پیرا]] * [[../آدمة|آدمة]] * [[../آدم ثانی|آدم ثانی]] * [[../آدم‌خوار|آدم‌خوار]] * [[../آدمستان|آدمستان]] * [[../آدم سر|آدم سر]] * [[../آدم‌شناس|آدم‌شناس]] * [[../آدم‌گری|آدم‌گری]] * [[../آدمی|آدمی]] * [[../آدمیان|آدمیان]] * [[../آدمیانه|آدمیانه]] * [[../آدمی بچه|آدمی بچه]] * [[../آدمیت|آدمیت]] * [[../آدمیزاد|آدمیزاد]] * [[../آدمی‌خوار|آدمی‌خوار]] * [[../آده|آده]] * [[../آدی|آدی]] * [[../آدیج|آدیج]] * [[../آدیش|آدیش]] * [[../آدینده|آدینده]] * [[../آدینه|آدینه]] * [[../آدینه مسجد|آدینه مسجد]] * [[../آذار|آذار]] * [[../آذار آفیون|آذار آفیون]] * [[../آذار طوس|آذار طوس]] * [[../آذاری|آذاری]] * [[../آذان|آذان]] * [[../آذر|آذر]] * [[../آذرآباد|آذرآباد]] * [[../آذرآبادگان|آذرآبادگان]] * [[../آذرآبادگون|آذرآبادگون]] * [[../آذرآئین|آذرآئین]] * [[../آذرافروز|آذرافروز]] * [[../آذرافزا|آذرافزا]] * [[../آذرباد|آذرباد]] * [[../آذربادگان|آذربادگان]] * [[../آذربایجان|آذربایجان]] * [[../آذربایگان|آذربایگان]] * [[../آذربرزین|آذربرزین]] * [[../آذربو|آذربو]] * [[../آذربویه|آذربویه]] * [[../آذربهرام|آذربهرام]] * [[../آذربیجان|آذربیجان]] * [[../آذرپرست|آذرپرست]] * [[../آذرپیرا|آذرپیرا]] * [[../آذرپژوه|آذرپژوه]] * [[../آذرتش|آذرتش]] * [[../آذر خرداد|آذر خرداد]] * [[../آذرخرین|آذرخرین]] * [[../آذرخش|آذرخش]] * [[../آذرخشا|آذرخشا]] * [[../آذر خورداد|آذر خورداد]] * [[../آذررنک|آذررنک]] * [[../آذر زردهشت|آذر زردهشت]] * [[../آذرس|آذرس]] * [[../آذرشب|آذرشب]] * [[../آذرشسب|آذرشسب]] * [[../آذرشین|آذرشین]] * [[../آذرشنین|آذرشنین]] * [[../آذرطوس|آذرطوس]] * [[../آذرفروز|آذرفروز]] * [[../آذرفزا|آذرفزا]] * [[../آذرکده|آذرکده]] * [[../آذرکو|آذرکو]] * [[../آذرکیش|آذرکیش]] * [[../آذرکیشی|آذرکیشی]] * [[../آذرکیوان|آذرکیوان]] * [[../آذرگشب|آذرگشب]] * [[../آذرگشسب|آذرگشسب]] * [[../آذرگون|آذرگون]] * [[../آذرم|آذرم]] * [[../آذرماه|آذرماه]] * [[../آذرمه|آذرمه]] * [[../آذرمهر|آذرمهر]] * [[../آذرمیدوخت|آذرمیدوخت]] * [[../آذرنگ|آذرنگ]] * [[../آذرنوش|آذرنوش]] * [[../آذرهمایون|آذرهمایون]] * [[../آذرهمیون|آذرهمیون]] * [[../آذرهوشنگ|آذرهوشنگ]] * [[../آذرهوشنگی|آذرهوشنگی]] * [[../آذرهوشنگیان|آذرهوشنگیان]] * [[../آذری|آذری]] * [[../آذریاس|آذریاس]] * [[../آذریان|آذریان]] * [[../آذریطوس|آذریطوس]] * [[../آذرین|آذرین]] * [[../آذریون|آذریون]] * [[../آذن|آذن]] * [[../کبش‌آذن|کبش‌آذن]] * [[../آذوقه|آذوقه]] * [[../آذون|آذون]] * [[../آذی|آذی]] * [[../آذیش|آذیش]] * [[../آذین|آذین]] * [[../آر|آر]] * [[../آرا|آرا]] * [[../آراء|آراء]] * [[../آراب|آراب]] * [[../آراج|آراج]] * [[../آراختن|آراختن]] * [[../آراخیدن|آراخیدن]] * [[../آراد|آراد]] * [[../آرارات|آرارات]] * [[../آرازش|آرازش]] * [[../آراستک|آراستک]] * [[../آراستگی|آراستگی]] * [[../آراستن|آراستن]] * [[../آراسته|آراسته]] * [[../آراض|آراض]] * [[../آرال|آرال]] * [[../آراک|آراک]] * [[../آراکسس|آراکسس]] * [[../آرام|آرام]] * [[../آرام آرام|آرام آرام]] * [[../آرامانیدن|آرامانیدن]] * [[../آرام بانو|آرام بانو]] * [[../آرامبن|آرامبن]] * [[../آرام خاک|آرام خاک]] * [[../آرامدن|آرامدن]] * [[../آرامدوست|آرامدوست]] * [[../آرامش|آرامش]] * [[../آرام طلب|آرام طلب]] * [[../آرامکار|آرامکار]] * [[../آرام کرسی|آرام کرسی]] * [[../آرامگاه|آرامگاه]] * [[../آرامگه|آرامگه]] * [[../آرامگیر|آرامگیر]] * [[../آرامی|آرامی]] * [[../آرامید|آرامید]] * [[../آرامیدن|آرامیدن]] * [[../آرامیده|آرامیده]] * [[../آران|آران]] * [[../آرای|آرای]] * [[../آرایانیدن|آرایانیدن]] * [[../آرایش|آرایش]] * [[../آراینده|آراینده]] * [[../آراییدن|آراییدن]] * [[../آراییده|آراییده]] * [[../آرت|آرت]] * [[../آرة|آرة]] * [[../آرث|آرث]] * [[../آرج|آرج]] * [[../آرد|آرد]] * [[../آردآب|آردآب]] * [[../آردابه|آردابه]] * [[../آرداد|آرداد]] * [[../آرداو|آرداو]] * [[../آردبا|آردبا]] * [[../آردبخرک|آردبخرک]] * [[../آرد توله|آرد توله]] * [[../آرد حاله|آرد حاله]] * [[../آردوله|آردوله]] * [[../آرد روغن|آرد روغن]] * [[../آردزرده|آردزرده]] * [[../آردستان|آردستان]] * [[../آردشیر|آردشیر]] * [[../آردم|آردم]] * [[../آردن|آردن]] * [[../آرده|آرده]] * [[../آردهاله|آردهاله]] * [[../آرده بخرک|آرده بخرک]] * [[../آردهن|آردهن]] * [[../آردی|آردی]] * [[../آردینه|آردینه]] * [[../آرز|آرز]] * [[../آرزة|آرزة]] * [[../آرزو|آرزو]] * [[../آرزوانه|آرزوانه]] * [[../آرزوخواه|آرزوخواه]] * [[../آرزودن|آرزودن]] * [[../آرزو شکست|آرزو شکست]] * [[../آرزوشکن|آرزوشکن]] * [[../آرزوکده|آرزوکده]] * [[../آرزومند|آرزومند]] * [[../آرزومندی|آرزومندی]] * [[../آرزون|آرزون]] * [[../آرزوناک|آرزوناک]] * [[../آرزه|آرزه]] * [[../آرزه‌گر|آرزه‌گر]] * [[../آرزوئیدن|آرزوئیدن]] * [[../آرست|آرست]] * [[../آرستن|آرستن]] * [[../آرسته|آرسته]] * [[../آرسطا|آرسطا]] * [[../آرش|آرش]] * [[../آرشی|آرشی]] * [[../آرشیپل|آرشیپل]] * [[../آرض|آرض]] * [[../آرغ|آرغ]] * [[../آرغاده|آرغاده]] * [[../آرغده|آرغده]] * [[../آرغیش|آرغیش]] * [[../آرق|آرق]] * [[../آرک|آرک]] * [[../آرکة|آرکة]] * [[../آرم|آرم]] * [[../آرمان|آرمان]] * [[../آرمة|آرمة]] * [[../آرمدن|آرمدن]] * [[../آرمده|آرمده]] * [[../آرمش|آرمش]] * [[../آرمگاه|آرمگاه]] * [[../آرمنده|آرمنده]] * [[../آرمون|آرمون]] * [[../آرمیدگی|آرمیدگی]] * [[../آرمیدن|آرمیدن]] * [[../آرمیده|آرمیده]] * [[../آرن|آرن]] * [[../آرنج|آرنج]] * [[../آرنده|آرنده]] * [[../آرنگ|آرنگ]] * [[../آرنگ آرنگ|آرنگ آرنگ]] * [[../آرنو|آرنو]] * [[../آرو|آرو]] * [[../آرواره|آرواره]] * [[../آروغ|آروغ]] * [[../آروغیدن|آروغیدن]] * [[../آروق|آروق]] * [[../آرون|آرون]] * [[../آروند|آروند]] * [[../آروندیدن|آروندیدن]] * [[../آروین|آروین]] * [[../آره|آره]] * [[../آری|آری]] * [[../آرید برید|آرید برید]] * [[../آریدن|آریدن]] * [[../آریر|آریر]] * [[../آریغ|آریغ]] * [[../آرین|آرین]] * [[../آز|آز]] * [[../آزا|آزا]] * [[../آزاب|آزاب]] * [[../آزابستان|آزابستان]] * [[../آزاج|آزاج]] * [[../آزاد|آزاد]] * [[../آزاد آوا|آزاد آوا]] * [[../آزادبر|آزادبر]] * [[../آزاد بهمن|آزاد بهمن]] * [[../آزاد خلق|آزاد خلق]] * [[../آزاد دارو|آزاد دارو]] * [[../آزاد درخت|آزاد درخت]] * [[../آزادرو|آزادرو]] * [[../آزاد سرو|آزاد سرو]] * [[../آزاد طبع|آزاد طبع]] * [[../آزادگان|آزادگان]] * [[../آزادگاه جامه|آزادگاه جامه]] * [[../آزادگی|آزادگی]] * [[../آزادمرد|آزادمرد]] * [[../آزادمردی|آزادمردی]] * [[../آزاد میوه|آزاد میوه]] * [[../آزاد نامه|آزاد نامه]] * [[../آزادوار|آزادوار]] * [[../آزاده|آزاده]] * [[../آزاده خرام|آزاده خرام]] * [[../آزاده‌خو|آزاده‌خو]] * [[../آزاده‌دار|آزاده‌دار]] * [[../آزاده‌دل|آزاده‌دل]] * [[../آزاده‌گاه جامه|آزاده‌گاه جامه]] * [[../آزاده‌وار|آزاده‌وار]] * [[../آزادی|آزادی]] * [[../آزار|آزار]] * [[../آزارانیدن|آزارانیدن]] * [[../آزاردن|آزاردن]] * [[../آزارده|آزارده]] * [[../آزاردیده|آزاردیده]] * [[../آزاررسان|آزاررسان]] * [[../آزار رسیده|آزار رسیده]] * [[../آزارش|آزارش]] * [[../آزارمند|آزارمند]] * [[../آزارنده|آزارنده]] * [[../آزاری|آزاری]] * [[../آزاریدن|آزاریدن]] * [[../آزاغ|آزاغ]] * [[../آزال|آزال]] * [[../آزامند|آزامند]] * [[../آزپیشه|آزپیشه]] * [[../آزج|آزج]] * [[../آزخ|آزخ]] * [[../آزدگی|آزدگی]] * [[../آزدن|آزدن]] * [[../آزده|آزده]] * [[../آزر|آزر]] * [[../آزرباد|آزرباد]] * [[../آزرة|آزرة]] * [[../آزرخش|آزرخش]] * [[../آزرد|آزرد]] * [[../آزردآلو|آزردآلو]] * [[../آزردانیدن|آزردانیدن]] * [[../آزردگان|آزردگان]] * [[../آزردگی|آزردگی]] * [[../آزردن|آزردن]] * [[../آزرده|آزرده]] * [[../آزرده پشت|آزرده پشت]] * [[../آزرده خاطر|آزرده خاطر]] * [[../آزرگون|آزرگون]] * [[../آزرم|آزرم]] * [[../آزرماه|آزرماه]] * [[../آزرم‌جوی|آزرم‌جوی]] * [[../آزرم‌دخت|آزرم‌دخت]] * [[../آزرم‌سار|آزرم‌سار]] * [[../آزرم‌گاه|آزرم‌گاه]] * [[../آزرمیدخت|آزرمیدخت]] * [[../آزرمیدن|آزرمیدن]] * [[../آزرمین|آزرمین]] * [[../آزرنگ|آزرنگ]] * [[../آزروان|آزروان]] * [[../آزغ|آزغ]] * [[../آزفة|آزفة]] * [[../آزفنداک|آزفنداک]] * [[../آزقه|آزقه]] * [[../آزم|آزم]] * [[../آزما|آزما]] * [[../آزمان|آزمان]] * [[../آزمانی|آزمانی]] * [[../آزمانیدن|آزمانیدن]] * [[../آزمای|آزمای]] * [[../آزمایش|آزمایش]] * [[../آزمائی|آزمائی]] * [[../آزمة|آزمة]] * [[../آزمرده|آزمرده]] * [[../آزمند|آزمند]] * [[../آزمندی|آزمندی]] * [[../آزمودگان|آزمودگان]] * [[../آزمودگی|آزمودگی]] * [[../آزمودن|آزمودن]] * [[../آزموده|آزموده]] * [[../آزمودها|آزمودها]] * [[../آزمون|آزمون]] * [[../آزن|آزن]] * [[../آزناک|آزناک]] * [[../آزناکی|آزناکی]] * [[../آزنج|آزنج]] * [[../آزنخ|آزنخ]] * [[../آزندانیدن|آزندانیدن]] * [[../آزندن|آزندن]] * [[../آزنک‌ناک|آزنک‌ناک]] * [[../آزنه|آزنه]] * [[../آزو|آزو]] * [[../آزود|آزود]] * [[../آزور|آزور]] * [[../آزوغ|آزوغ]] * [[../آزوقه|آزوقه]] * [[../آزوگه|آزوگه]] * [[../آزی|آزی]] * [[../آزیدن|آزیدن]] * [[../آزیر|آزیر]] * [[../آزیراک|آزیراک]] * [[../آزیریدن|آزیریدن]] * [[../آزیغ|آزیغ]] * [[../آژ|آژ]] * [[../آژخ|آژخ]] * [[../آژخناک|آژخناک]] * [[../آژدن|آژدن]] * [[../آژده|آژده]] * [[../آژدها|آژدها]] * [[../آژدهاک|آژدهاک]] * [[../آژرد|آژرد]] * [[../آژغ|آژغ]] * [[../آژفنداک|آژفنداک]] * [[../آژکهان|آژکهان]] * [[../آژگن|آژگن]] * [[../آژن|آژن]] * [[../آژند|آژند]] * [[../آژندانیدن|آژندانیدن]] * [[../آژندن|آژندن]] * [[../آژنده|آژنده]] * [[../آژندیدن|آژندیدن]] * [[../آژنک|آژنک]] * [[../آژنک‌ناک|آژنک‌ناک]] * [[../آژنگ|آژنگ]] * [[../آژنه|آژنه]] * [[../آژور|آژور]] * [[../آژوغ|آژوغ]] * [[../آژیانه|آژیانه]] * [[../آژیخ|آژیخ]] * [[../آژیدانیدن|آژیدانیدن]] * [[../آژیدن|آژیدن]] * [[../آژیر|آژیر]] * [[../آژیراک|آژیراک]] * [[../آژیریدن|آژیریدن]] * [[../آژین|آژین]] * [[../آژینه|آژینه]] </div> c2b8sbjgbcdetpiiq6c76361mic1gmz 291649 291645 2026-07-24T09:51:43Z Yoosef Pooranvary 1023 291649 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[فرهنگ نفیسی]] | مؤلف = علی‌اکبر نفیسی | قبلی = [[../رموز کتاب|رموز کتاب]] | قسمت = الف | بعدی = [[../ب|ب]] }} <div style="{{column-count|4}} {{column-rule}} {{column-gap|1em}}"> *[[../ا (فارسی)|ا (فارسی)]] *[[../ا (عربی)|ا (عربی)]] *[[../ءا|ءا]] *[[../ءاء|ءاء]] *[[../آء|آء]] *[[../آئة|آئة]] *[[../آب|آب]] *[[../آباء|آباء]] *[[../آبائی|آبائی]] *[[../آب‌آجام|آب‌آجام]] *[[../آباجی|آباجی]] *[[../آباد|آباد]] *[[../آبادان|آبادان]] *[[../آبادانی|آبادانی]] *[[../آباده|آباده]] *[[../آبادی|آبادی]] *[[../آبادیان|آبادیان]] *[[../آبادی کاغذ|آبادی کاغذ]] *[[../آبار|آبار]] *[[../آبارگیر|آبارگیر]] *[[../آباره|آباره]] *[[../آب‌آسیا|آب‌آسیا]] *[[../آبافت|آبافت]] *[[../آبال|آبال]] *[[../آبام|آبام]] *[[../آبان|آبان]] *[[../آبانگاه|آبانگاه]] *[[../آبانیدن|آبانیدن]] *[[../آب‌آورد|آب‌آورد]] *[[../آبایان|آبایان]] *[[../آب انبار|آب انبار]] *[[../آب انداز|آب انداز]] *[[../آب اندام|آب اندام]] *[[../آب باران|آب باران]] *[[../آب باز|آب باز]] *[[../آب بازی|آب بازی]] *[[../آب برین|آب برین]] *[[../آب‌بن|آب‌بن]] *[[../آب‌پاش|آب‌پاش]] *[[../آب‌پاشان|آب‌پاشان]] *[[../آب‌پیکران|آب‌پیکران]] *[[../آبتاب|آبتاب]] *[[../آب‌تابه|آب‌تابه]] *[[../آبتاخت|آبتاخت]] *[[../آبتاختن|آبتاختن]] *[[../آبتین|آبتین]] *[[../آبجامه|آبجامه]] *[[../آبجر|آبجر]] *[[../آبجو| آبجو]] *[[../آب جو|آب جو]] *[[../آبجوش|آبجوش]] *[[../آب جوشیده|آب جوشیده]] *[[../آبچ|آبچ]] *[[../آبچرا|آبچرا]] *[[../آبچشی|آبچشی]] *[[../آبچین|آبچین]] *[[../آب حیات|آب حیات]] *[[../آبخانه|آبخانه]] *[[../آبخست|آبخست]] *[[../آبخو|آبخو]] *[[../آبخور|آبخور]] *[[../آبخورد|آبخورد]] *[[../آبخوره|آبخوره]] *[[../آبخوری|آبخوری]] *[[../آبخوست|آبخوست]] *[[../آبخون|آبخون]] *[[../آبخیز|آبخیز]] *[[../آبداده|آبداده]] *[[../آبدار|آبدار]] *[[../آبدارخانه|آبدارخانه]] *[[../آبداری|آبداری]] *[[../آبدان|آبدان]] *[[../آبدانی|آبدانی]] *[[../آبدة|آبدة]] *[[../آبدزد|آبدزد]] *[[../آبدزدک|آبدزدک]] *[[../آبدست|آبدست]] *[[../آبدستان|آبدستان]] *[[../آبدستان‌دار|آبدستان‌دار]] *[[../آبدستدان|آبدستدان]] *[[../آبدسدان|آبدسدان]] *[[../آبدن|آبدن]] *[[../آبدندان|آبدندان]] *[[../آبدنگ|آبدنگ]] *[[../آبدوات‌کن|آبدوات‌کن]] *[[../آبده|آبده]] *[[../آبده دست|آبده دست]] *[[../آبدیده|آبدیده]] *[[../آبدین|آبدین]] *[[../آبذان|آبذان]] *[[../آبرانه|آبرانه]] *[[../آبراه|آبراه]] *[[../آبراهه|آبراهه]] *[[../آبرخ|آبرخ]] *[[../آبرفت|آبرفت]] *[[../آب رکن‌آباد|آب رکن‌آباد]] *[[../آب رکنی|آب رکنی]] *[[../آبرو|آبرو]] *[[../آبرود|آبرود]] *[[../آبرومند|آبرومند]] *[[../آبرومندی|آبرومندی]] *[[../آبرون|آبرون]] *[[../آبروی|آبروی]] *[[../آبریز|آبریز]] *[[../آبریزان|آبریزان]] *[[../آبریزگان|آبریزگان]] *[[../آبزرفت|آبزرفت]] *[[../آبزن|آبزن]] *[[../آب زندرود|آب زندرود]] *[[../آبزه|آبزه]] *[[../آبزهره|آبزهره]] *[[../آبزیرکاه|آبزیرکاه]] *[[../آبژ|آبژ]] *[[../آبس|آبس]] *[[../آبسال|آبسال]] *[[../آبسالان|آبسالان]] *[[../آب سبک|آب سبک]] *[[../آبست|آبست]] *[[../آبستان|آبستان]] *[[../آبستانه|آبستانه]] *[[../آبستگی|آبستگی]] *[[../آبستن|آبستن]] *[[../آبستنی|آبستنی]] *[[../آبستنگاه|آبستنگاه]] *[[../آبسته|آبسته]] *[[../آبسرد|آبسرد]] *[[../آبسردن|آبسردن]] *[[../آبسردی|آبسردی]] *[[../آب سفید|آب سفید]] *[[../آبسگون|آبسگون]] *[[../آبسوار|آبسوار]] *[[../آبسیان|آبسیان]] *[[../آب سیاه|آب سیاه]] *[[../آب سیر|آب سیر]] *[[../آب سیه|آب سیه]] *[[../آبش|آبش]] *[[../آبشار|آبشار]] *[[../آبشت|آبشت]] *[[../آبشتگاه|آبشتگاه]] *[[../آبشتگه|آبشتگه]] *[[../آبشتن|آبشتن]] *[[../آبشتنگاه|آبشتنگاه]] *[[../آبشتنگه|آبشتنگه]] *[[../آبشخور|آبشخور]] *[[../آب شدن|آب شدن]] *[[../آبشم|آبشم]] *[[../آبشن|آبشن]] *[[../آبشناس|آبشناس]] *[[../آبشناسان|آبشناسان]] *[[../آبشنگ|آبشنگ]] *[[../آبشوره|آبشوره]] *[[../آبشیب|آبشیب]] *[[../آبشیر|آبشیر]] *[[../آبشیم|آبشیم]] *[[../آبشینه|آبشینه]] *[[../آب صفت|آب صفت]] *[[../آب طبرستان|آب طبرستان]] *[[../آب طبریه|آب طبریه]] *[[../آب‌غوره|آب‌غوره]] *[[../آبفت|آبفت]] *[[../آبق|آبق]] *[[../آبک|آبک]] *[[../آبکار|آبکار]] *[[../آب کار|آب کار]] *[[../آبکاری|آبکاری]] *[[../آبکامه|آبکامه]] *[[../آب کبود|آب کبود]] *[[../آبکش|آبکش]] *[[../آب کشیدن|آب کشیدن]] *[[../آبکشین|آبکشین]] *[[../آبکم|آبکم]] *[[../آبکمه|آبکمه]] *[[../آبکند|آبکند]] *[[../آب کوثر|آب کوثر]] *[[../آب کور|آب کور]] *[[../آبکی|آبکی]] *[[../آبگ|آبگ]] *[[../آب گاز|آب گاز]] *[[../آبگانه|آبگانه]] *[[../آبگداز|آبگداز]] *[[../آبگاه|آبگاه]] *[[../آبگرد|آبگرد]] *[[../آبگردان|آبگردان]] *[[../آبگردش|آبگردش]] *[[../آب گرم|آب گرم]] *[[../آبگمه|آبگمه]] *[[../آبگوشت|آبگوشت]] *[[../آبگون|آبگون]] *[[../آبگه|آبگه]] *[[../آبگی|آبگی]] *[[../آبگیر|آبگیر]] *[[../آبگیرناک|آبگیرناک]] *[[../آبگینه|آبگینه]] *[[../آبگینه‌خانه|آبگینه‌خانه]] *[[../آبگینه‌گر|آبگینه‌گر]] *[[../آبلاژ|آبلاژ]] *[[../آبلمبه|آبلمبه]] *[[../آبلوچ|آبلوچ]] *[[../آبلوک|آبلوک]] *[[../آبله|آبله]] *[[../آبله‌رو|آبله‌رو]] *[[../آبله‌زده|آبله‌زده]] *[[../آبله گاوی|آبله گاوی]] *[[../آبله مرغان|آبله مرغان]] *[[../آبلیته|آبلیته]] *[[../آب لیمو|آب لیمو]] *[[../آب‌ماده|آب‌ماده]] *[[../آب مرغان|آب مرغان]] *[[../آب مروارید|آب مروارید]] *[[../آب معدنی|آب معدنی]] *[[../آب مقطر|آب مقطر]] *[[../آبمند|آبمند]] *[[../آبناک|آبناک]] *[[../آبنبات|آبنبات]] *[[../آب نقره|آب نقره]] *[[../آبنوس|آبنوس]] *[[../آبنوس بن|آبنوس بن]] *[[../آبنوسی|آبنوسی]] *[[../آب نوشیدن|آب نوشیدن]] *[[../آبنیک|آبنیک]] *[[../آبو|آبو]] *[[../آبورز|آبورز]] *[[../آبورزی|آبورزی]] *[[../آب و رنگ|آب و رنگ]] *[[../آبون|آبون]] *[[../آبوند|آبوند]] *[[../آبونه|آبونه]] *[[../آبه|آبه]] *[[../آبه الله|آبه الله]] *[[../آبهی|آبهی]] *[[../آبی|آبی]] *[[../آبیار|آبیار]] *[[../آبیاری|آبیاری]] *[[../آبیان|آبیان]] *[[../آبید|آبید]] *[[../آبین|آبین]] *[[../آبیو|آبیو]] *[[../آبیة|آبیة]] *[[../آپگانه|آپگانه]] *[[../آپنن|آپنن]] *[[../آپوق|آپوق]] *[[../آتبین|آتبین]] *[[../آتش|آتش]] *[[../آتش افرازه|آتش افرازه]] *[[../آتش افروزنه|آتش افروزنه]] *[[../آتش‌آلود|آتش‌آلود]] *[[../آتش‌انگیز|آتش‌انگیز]] *[[../آتش‌بار|آتش‌بار]] *[[../آتش‌باز|آتش‌باز]] *[[../آتش‌بازی|آتش‌بازی]] *[[../آتش‌بان|آتش‌بان]] *[[../آتش‌برگ|آتش‌برگ]] *[[../آتش بی‌باد|آتش بی‌باد]] *[[../آتش بیدود|آتش بیدود]] *[[../آتشپا|آتشپا]] *[[../آتش پارسی|آتش پارسی]] *[[../آتش‌پاره|آتش‌پاره]] *[[../آتش‌پرست|آتش‌پرست]] *[[../آتش‌پرستی|آتش‌پرستی]] *[[../آتش‌پرور|آتش‌پرور]] *[[../آتش پیکر|آتش پیکر]] *[[../آتش‌تاب|آتش‌تاب]] *[[../آتش تابه|آتش تابه]] *[[../آتش تاو|آتش تاو]] *[[../آتش حجر|آتش حجر]] *[[../آتش خاطر|آتش خاطر]] *[[../آتش‌خانه|آتش‌خانه]] *[[../آتش‌خوار|آتش‌خوار]] *[[../آتش‌خواره|آتش‌خواره]] *[[../آتش‌خیال|آتش‌خیال]] *[[../آتش‌داغ|آتش‌داغ]] *[[../آتشدان|آتشدان]] *[[../آتش دست|آتش دست]] *[[../آتش‌دستی|آتش‌دستی]] *[[../آتش‌دم|آتش‌دم]] *[[../آتش دهقان|آتش دهقان]] *[[../آتش‌زار|آتش‌زار]] *[[../آتش زبان|آتش زبان]] *[[../آتش‌زن|آتش‌زن]] *[[../آتش‌زنه|آتش‌زنه]] *[[../آتشستان|آتشستان]] *[[../آتش‌سخن|آتش‌سخن]] *[[../آتش‌عنان|آتش‌عنان]] *[[../آتش‌فام|آتش‌فام]] *[[../آتش‌فروز|آتش‌فروز]] *[[../آتش‌فشان|آتش‌فشان]] *[[../آتش فعل|آتش فعل]] *[[../آتشک|آتشک]] *[[../آتشکار|آتشکار]] *[[../آتشکاروان|آتشکاروان]] *[[../آتشکده|آتشکده]] *[[../آتشکده کاو|آتشکده کاو]] *[[../آتشگر|آتشگر]] *[[../آتشگون|آتشگون]] *[[../آتشلاخ|آتشلاخ]] *[[../آتش لباس|آتش لباس]] *[[../آتش محلول|آتش محلول]] *[[../آتش مزاج|آتش مزاج]] *[[../آتشناک|آتشناک]] *[[../آتش نثار|آتش نثار]] *[[../آتش‌نشین|آتش‌نشین]] *[[../آتش نمرودی|آتش نمرودی]] *[[../آتش نهال|آتش نهال]] *[[../آتش‌وای|آتش‌وای]] *[[../آتشی|آتشی]] *[[../آتشیان|آتشیان]] *[[../آتشیزه|آتشیزه]] *[[../آتشین|آتشین]] *[[../آتشین داغ|آتشین داغ]] *[[../آتشین زبان|آتشین زبان]] *[[../آتشین لباس|آتشین لباس]] *[[../آتشین مار|آتشین مار]] *[[../آتل|آتل]] *[[../آتموسفر|آتموسفر ]] *[[../آتن|آتن]] *[[../آتوربان|آتوربان]] *[[../آتون|آتون]] *[[../آتی|آتی]] *[[../آتیش|آتیش]] *[[../آتین|آتین]] *[[../آتینان|آتینان]] *[[../آتیه|آتیه]] *[[../آثار|آثار]] *[[../آثام|آثام]] *[[../آثم|آثم]] *[[../آثمات|آثمات]] *[[../آثمون|آثمون]] *[[../آجاک|آجاک]] *[[../آجال|آجال]] *[[../آجام|آجام]] *[[../آجدن|آجدن]] *[[../آجدان|آجدان]] *[[../آجده|آجده]] *[[../آجر|آجر]] *[[../آجری|آجری]] *[[../آجستن|آجستن]] *[[../آجسته|آجسته]] *[[../آجش|آجش]] *[[../آجل|آجل]] *[[../آجلا|آجلاً]] *[[../آجم|آجم]] *[[../آجن|آجن]] *[[../آجنگان|آجنگان]] *[[../آجودان|آجودان]] *[[../آجی|آجی]] *[[../آجیدن|آجیدن]] *[[../آجیده|آجیده]] *[[../آجیش|آجیش]] *[[../آجیل|آجیل]] *[[../آجین‌داجین|آجین‌داجین]] *[[../آچار|آچار]] *[[../آچاک|آچاک]] *[[../آحاد|آحاد]] *[[../آخ|آخ]] *[[../آخاء|آخاء]] *[[../آخار|آخار]] *[[../آخاز|آخاز]] *[[../آخال|آخال]] *[[../آخانیدن|آخانیدن]] *[[../آختن|آختن]] *[[../آخته|آخته]] *[[../آخذ|آخذ]] *[[../آخر|آخر]] *[[../آخربین|آخربین]] *[[../آخرة|آخرة]] *[[../آخرت|آخرت]] *[[../آخر دست|آخر دست]] *[[../آخر سالار|آخر سالار]] *[[../آخرش|آخرش]] *[[../آخرک|آخرک]] *[[../آخروط|آخروط]] *[[../آخرون|آخرون]] *[[../آخریا|آخریا]] *[[../آخریان|آخریان]] *[[../آخرین|آخرین]] *[[../آخسته|آخسته]] *[[../آخسمه|آخسمه]] *[[../آخسی|آخسی]] *[[../آخسیکت|آخسیکت]] *[[../آخش|آخش]] *[[../آخشمه|آخشمه]] *[[../آخشنج|آخشنج]] *[[../آخشیان|آخشیان]] *[[../آخشیج|آخشیج]] *[[../آخشیجان|آخشیجان]] *[[../آخشیجستان|آخشیجستان]] *[[../آخشیک|آخشیک]] *[[../آخشیگان|آخشیگان]] *[[../آخشیجی‌سرا|آخشیجی‌سرا]] *[[../آخککمند|آخککمند]] *[[../آخمسه|آخمسه]] *[[../آخنی|آخنی]] *[[../آخنیة|آخنیة]] *[[../آخور|آخور]] *[[../آخور سالار|آخور سالار]] *[[../آخورک|آخورک]] *[[../آخون|آخون]] *[[../آخیة|آخیة]] *[[../آخیر|آخیر]] *[[../آخیز|آخیز]] *[[../آخیزگر|آخیزگر]] *[[../آخیسه|آخیسه]] *[[../آخیه|آخیه]] *[[../آد|آد]] *[[../آداب|آداب]] *[[../آدابگاه|آدابگاه]] * [[../آدابها|آدابها]] * [[../آداد|آداد]] * [[../آداش|آداش]] * [[../آداک|آداک]] * [[../آدام|آدام]] * [[../آدب|آدب]] * [[../آدخ|آدخ]] * [[../آدر|آدر]] * [[../آدرخش|آدرخش]] * [[../آدرس|آدرس]] * [[../آدرشاخ|آدرشاخ]] * [[../آدرفش|آدرفش]] * [[../آدرم|آدرم]] * [[../آدرنگ|آدرنگ]] * [[../آدرون|آدرون]] * [[../آدریاتیک|آدریاتیک]] * [[../آدش|آدش]] * [[../آدغر|آدغر]] * [[../آدک|آدک]] * [[../آدم|آدم]] * [[../آدمان|آدمان]] * [[../آدم پیرا|آدم پیرا]] * [[../آدمة|آدمة]] * [[../آدم ثانی|آدم ثانی]] * [[../آدم‌خوار|آدم‌خوار]] * [[../آدمستان|آدمستان]] * [[../آدم سر|آدم سر]] * [[../آدم‌شناس|آدم‌شناس]] * [[../آدم‌گری|آدم‌گری]] * [[../آدمی|آدمی]] * [[../آدمیان|آدمیان]] * [[../آدمیانه|آدمیانه]] * [[../آدمی بچه|آدمی بچه]] * [[../آدمیت|آدمیت]] * [[../آدمیزاد|آدمیزاد]] * [[../آدمی‌خوار|آدمی‌خوار]] * [[../آده|آده]] * [[../آدی|آدی]] * [[../آدیج|آدیج]] * [[../آدیش|آدیش]] * [[../آدینده|آدینده]] * [[../آدینه|آدینه]] * [[../آدینه مسجد|آدینه مسجد]] * [[../آذار|آذار]] * [[../آذار آفیون|آذار آفیون]] * [[../آذار طوس|آذار طوس]] * [[../آذاری|آذاری]] * [[../آذان|آذان]] * [[../آذر|آذر]] * [[../آذرآباد|آذرآباد]] * [[../آذرآبادگان|آذرآبادگان]] * [[../آذرآبادگون|آذرآبادگون]] * [[../آذرآئین|آذرآئین]] * [[../آذرافروز|آذرافروز]] * [[../آذرافزا|آذرافزا]] * [[../آذرباد|آذرباد]] * [[../آذربادگان|آذربادگان]] * [[../آذربایجان|آذربایجان]] * [[../آذربایگان|آذربایگان]] * [[../آذربرزین|آذربرزین]] * [[../آذربو|آذربو]] * [[../آذربویه|آذربویه]] * [[../آذربهرام|آذربهرام]] * [[../آذربیجان|آذربیجان]] * [[../آذرپرست|آذرپرست]] * [[../آذرپیرا|آذرپیرا]] * [[../آذرپژوه|آذرپژوه]] * [[../آذرتش|آذرتش]] * [[../آذر خرداد|آذر خرداد]] * [[../آذرخرین|آذرخرین]] * [[../آذرخش|آذرخش]] * [[../آذرخشا|آذرخشا]] * [[../آذر خورداد|آذر خورداد]] * [[../آذررنک|آذررنک]] * [[../آذر زردهشت|آذر زردهشت]] * [[../آذرس|آذرس]] * [[../آذرشب|آذرشب]] * [[../آذرشسب|آذرشسب]] * [[../آذرشین|آذرشین]] * [[../آذرشنین|آذرشنین]] * [[../آذرطوس|آذرطوس]] * [[../آذرفروز|آذرفروز]] * [[../آذرفزا|آذرفزا]] * [[../آذرکده|آذرکده]] * [[../آذرکو|آذرکو]] * [[../آذرکیش|آذرکیش]] * [[../آذرکیشی|آذرکیشی]] * [[../آذرکیوان|آذرکیوان]] * [[../آذرگشب|آذرگشب]] * [[../آذرگشسب|آذرگشسب]] * [[../آذرگون|آذرگون]] * [[../آذرم|آذرم]] * [[../آذرماه|آذرماه]] * [[../آذرمه|آذرمه]] * [[../آذرمهر|آذرمهر]] * [[../آذرمیدوخت|آذرمیدوخت]] * [[../آذرنگ|آذرنگ]] * [[../آذرنوش|آذرنوش]] * [[../آذرهمایون|آذرهمایون]] * [[../آذرهمیون|آذرهمیون]] * [[../آذرهوشنگ|آذرهوشنگ]] * [[../آذرهوشنگی|آذرهوشنگی]] * [[../آذرهوشنگیان|آذرهوشنگیان]] * [[../آذری|آذری]] * [[../آذریاس|آذریاس]] * [[../آذریان|آذریان]] * [[../آذریطوس|آذریطوس]] * [[../آذرین|آذرین]] * [[../آذریون|آذریون]] * [[../آذن|آذن]] * [[../کبش‌آذن|کبش‌آذن]] * [[../آذوقه|آذوقه]] * [[../آذون|آذون]] * [[../آذی|آذی]] * [[../آذیش|آذیش]] * [[../آذین|آذین]] * [[../آر|آر]] * [[../آرا|آرا]] * [[../آراء|آراء]] * [[../آراب|آراب]] * [[../آراج|آراج]] * [[../آراختن|آراختن]] * [[../آراخیدن|آراخیدن]] * [[../آراد|آراد]] * [[../آرارات|آرارات]] * [[../آرازش|آرازش]] * [[../آراستک|آراستک]] * [[../آراستگی|آراستگی]] * [[../آراستن|آراستن]] * [[../آراسته|آراسته]] * [[../آراض|آراض]] * [[../آرال|آرال]] * [[../آراک|آراک]] * [[../آراکسس|آراکسس]] * [[../آرام|آرام]] * [[../آرام آرام|آرام آرام]] * [[../آرامانیدن|آرامانیدن]] * [[../آرام بانو|آرام بانو]] * [[../آرامبن|آرامبن]] * [[../آرام خاک|آرام خاک]] * [[../آرامدن|آرامدن]] * [[../آرامدوست|آرامدوست]] * [[../آرامش|آرامش]] * [[../آرام طلب|آرام طلب]] * [[../آرامکار|آرامکار]] * [[../آرام کرسی|آرام کرسی]] * [[../آرامگاه|آرامگاه]] * [[../آرامگه|آرامگه]] * [[../آرامگیر|آرامگیر]] * [[../آرامی|آرامی]] * [[../آرامید|آرامید]] * [[../آرامیدن|آرامیدن]] * [[../آرامیده|آرامیده]] * [[../آران|آران]] * [[../آرای|آرای]] * [[../آرایانیدن|آرایانیدن]] * [[../آرایش|آرایش]] * [[../آراینده|آراینده]] * [[../آراییدن|آراییدن]] * [[../آراییده|آراییده]] * [[../آرت|آرت]] * [[../آرة|آرة]] * [[../آرث|آرث]] * [[../آرج|آرج]] * [[../آرد|آرد]] * [[../آردآب|آردآب]] * [[../آردابه|آردابه]] * [[../آرداد|آرداد]] * [[../آرداو|آرداو]] * [[../آردبا|آردبا]] * [[../آردبخرک|آردبخرک]] * [[../آرد توله|آرد توله]] * [[../آرد حاله|آرد حاله]] * [[../آردوله|آردوله]] * [[../آرد روغن|آرد روغن]] * [[../آردزرده|آردزرده]] * [[../آردستان|آردستان]] * [[../آردشیر|آردشیر]] * [[../آردم|آردم]] * [[../آردن|آردن]] * [[../آرده|آرده]] * [[../آردهاله|آردهاله]] * [[../آرده بخرک|آرده بخرک]] * [[../آردهن|آردهن]] * [[../آردی|آردی]] * [[../آردینه|آردینه]] * [[../آرز|آرز]] * [[../آرزة|آرزة]] * [[../آرزو|آرزو]] * [[../آرزوانه|آرزوانه]] * [[../آرزوخواه|آرزوخواه]] * [[../آرزودن|آرزودن]] * [[../آرزو شکست|آرزو شکست]] * [[../آرزوشکن|آرزوشکن]] * [[../آرزوکده|آرزوکده]] * [[../آرزومند|آرزومند]] * [[../آرزومندی|آرزومندی]] * [[../آرزون|آرزون]] * [[../آرزوناک|آرزوناک]] * [[../آرزه|آرزه]] * [[../آرزه‌گر|آرزه‌گر]] * [[../آرزوئیدن|آرزوئیدن]] * [[../آرست|آرست]] * [[../آرستن|آرستن]] * [[../آرسته|آرسته]] * [[../آرسطا|آرسطا]] * [[../آرش|آرش]] * [[../آرشی|آرشی]] * [[../آرشیپل|آرشیپل]] * [[../آرض|آرض]] * [[../آرغ|آرغ]] * [[../آرغاده|آرغاده]] * [[../آرغده|آرغده]] * [[../آرغیش|آرغیش]] * [[../آرق|آرق]] * [[../آرک|آرک]] * [[../آرکة|آرکة]] * [[../آرم|آرم]] * [[../آرمان|آرمان]] * [[../آرمة|آرمة]] * [[../آرمدن|آرمدن]] * [[../آرمده|آرمده]] * [[../آرمش|آرمش]] * [[../آرمگاه|آرمگاه]] * [[../آرمنده|آرمنده]] * [[../آرمون|آرمون]] * [[../آرمیدگی|آرمیدگی]] * [[../آرمیدن|آرمیدن]] * [[../آرمیده|آرمیده]] * [[../آرن|آرن]] * [[../آرنج|آرنج]] * [[../آرنده|آرنده]] * [[../آرنگ|آرنگ]] * [[../آرنگ آرنگ|آرنگ آرنگ]] * [[../آرنو|آرنو]] * [[../آرو|آرو]] * [[../آرواره|آرواره]] * [[../آروغ|آروغ]] * [[../آروغیدن|آروغیدن]] * [[../آروق|آروق]] * [[../آرون|آرون]] * [[../آروند|آروند]] * [[../آروندیدن|آروندیدن]] * [[../آروین|آروین]] * [[../آره|آره]] * [[../آری|آری]] * [[../آرید برید|آرید برید]] * [[../آریدن|آریدن]] * [[../آریر|آریر]] * [[../آریغ|آریغ]] * [[../آرین|آرین]] * [[../آز|آز]] * [[../آزا|آزا]] * [[../آزاب|آزاب]] * [[../آزابستان|آزابستان]] * [[../آزاج|آزاج]] * [[../آزاد|آزاد]] * [[../آزاد آوا|آزاد آوا]] * [[../آزادبر|آزادبر]] * [[../آزاد بهمن|آزاد بهمن]] * [[../آزاد خلق|آزاد خلق]] * [[../آزاد دارو|آزاد دارو]] * [[../آزاد درخت|آزاد درخت]] * [[../آزادرو|آزادرو]] * [[../آزاد سرو|آزاد سرو]] * [[../آزاد طبع|آزاد طبع]] * [[../آزادگان|آزادگان]] * [[../آزادگاه جامه|آزادگاه جامه]] * [[../آزادگی|آزادگی]] * [[../آزادمرد|آزادمرد]] * [[../آزادمردی|آزادمردی]] * [[../آزاد میوه|آزاد میوه]] * [[../آزاد نامه|آزاد نامه]] * [[../آزادوار|آزادوار]] * [[../آزاده|آزاده]] * [[../آزاده خرام|آزاده خرام]] * [[../آزاده‌خو|آزاده‌خو]] * [[../آزاده‌دار|آزاده‌دار]] * [[../آزاده‌دل|آزاده‌دل]] * [[../آزاده‌گاه جامه|آزاده‌گاه جامه]] * [[../آزاده‌وار|آزاده‌وار]] * [[../آزادی|آزادی]] * [[../آزار|آزار]] * [[../آزارانیدن|آزارانیدن]] * [[../آزاردن|آزاردن]] * [[../آزارده|آزارده]] * [[../آزاردیده|آزاردیده]] * [[../آزاررسان|آزاررسان]] * [[../آزار رسیده|آزار رسیده]] * [[../آزارش|آزارش]] * [[../آزارمند|آزارمند]] * [[../آزارنده|آزارنده]] * [[../آزاری|آزاری]] * [[../آزاریدن|آزاریدن]] * [[../آزاغ|آزاغ]] * [[../آزال|آزال]] * [[../آزامند|آزامند]] * [[../آزپیشه|آزپیشه]] * [[../آزج|آزج]] * [[../آزخ|آزخ]] * [[../آزدگی|آزدگی]] * [[../آزدن|آزدن]] * [[../آزده|آزده]] * [[../آزر|آزر]] * [[../آزرباد|آزرباد]] * [[../آزرة|آزرة]] * [[../آزرخش|آزرخش]] * [[../آزرد|آزرد]] * [[../آزردآلو|آزردآلو]] * [[../آزردانیدن|آزردانیدن]] * [[../آزردگان|آزردگان]] * [[../آزردگی|آزردگی]] * [[../آزردن|آزردن]] * [[../آزرده|آزرده]] * [[../آزرده پشت|آزرده پشت]] * [[../آزرده خاطر|آزرده خاطر]] * [[../آزرگون|آزرگون]] * [[../آزرم|آزرم]] * [[../آزرماه|آزرماه]] * [[../آزرم‌جوی|آزرم‌جوی]] * [[../آزرم‌دخت|آزرم‌دخت]] * [[../آزرم‌سار|آزرم‌سار]] * [[../آزرم‌گاه|آزرم‌گاه]] * [[../آزرمیدخت|آزرمیدخت]] * [[../آزرمیدن|آزرمیدن]] * [[../آزرمین|آزرمین]] * [[../آزرنگ|آزرنگ]] * [[../آزروان|آزروان]] * [[../آزغ|آزغ]] * [[../آزفة|آزفة]] * [[../آزفنداک|آزفنداک]] * [[../آزقه|آزقه]] * [[../آزم|آزم]] * [[../آزما|آزما]] * [[../آزمان|آزمان]] * [[../آزمانی|آزمانی]] * [[../آزمانیدن|آزمانیدن]] * [[../آزمای|آزمای]] * [[../آزمایش|آزمایش]] * [[../آزمائی|آزمائی]] * [[../آزمة|آزمة]] * [[../آزمرده|آزمرده]] * [[../آزمند|آزمند]] * [[../آزمندی|آزمندی]] * [[../آزمودگان|آزمودگان]] * [[../آزمودگی|آزمودگی]] * [[../آزمودن|آزمودن]] * [[../آزموده|آزموده]] * [[../آزمودها|آزمودها]] * [[../آزمون|آزمون]] * [[../آزن|آزن]] * [[../آزناک|آزناک]] * [[../آزناکی|آزناکی]] * [[../آزنج|آزنج]] * [[../آزنخ|آزنخ]] * [[../آزندانیدن|آزندانیدن]] * [[../آزندن|آزندن]] * [[../آزنک‌ناک|آزنک‌ناک]] * [[../آزنه|آزنه]] * [[../آزو|آزو]] * [[../آزود|آزود]] * [[../آزور|آزور]] * [[../آزوغ|آزوغ]] * [[../آزوقه|آزوقه]] * [[../آزوگه|آزوگه]] * [[../آزی|آزی]] * [[../آزیدن|آزیدن]] * [[../آزیر|آزیر]] * [[../آزیراک|آزیراک]] * [[../آزیریدن|آزیریدن]] * [[../آزیغ|آزیغ]] * [[../آژ|آژ]] * [[../آژخ|آژخ]] * [[../آژخناک|آژخناک]] * [[../آژدن|آژدن]] * [[../آژده|آژده]] * [[../آژدها|آژدها]] * [[../آژدهاک|آژدهاک]] * [[../آژرد|آژرد]] * [[../آژغ|آژغ]] * [[../آژفنداک|آژفنداک]] * [[../آژکهان|آژکهان]] * [[../آژگن|آژگن]] * [[../آژن|آژن]] * [[../آژند|آژند]] * [[../آژندانیدن|آژندانیدن]] * [[../آژندن|آژندن]] * [[../آژنده|آژنده]] * [[../آژندیدن|آژندیدن]] * [[../آژنک|آژنک]] * [[../آژنک‌ناک|آژنک‌ناک]] * [[../آژنگ|آژنگ]] * [[../آژنه|آژنه]] * [[../آژور|آژور]] * [[../آژوغ|آژوغ]] * [[../آژیانه|آژیانه]] * [[../آژیخ|آژیخ]] * [[../آژیدانیدن|آژیدانیدن]] * [[../آژیدن|آژیدن]] * [[../آژیر|آژیر]] * [[../آژیراک|آژیراک]] * [[../آژیریدن|آژیریدن]] * [[../آژین|آژین]] * [[../آژینه|آژینه]] * [[../آس|آس]] * [[../آسا|آسا]] * [[../آساب|آساب]] * [[../آساد|آساد]] * [[../آساره|آساره]] * [[../آساس|آساس]] * [[../آس‌افزون|آس‌افزون]] * [[../آسال|آسال]] * [[../آسام|آسام]] * [[../آسان|آسان]] * [[../آسان کار|آسان کار]] * [[../آسان‌گشا|آسان‌گشا]] * [[../آسان‌گذار|آسان‌گذار]] * [[../آسان‌گذاری|آسان‌گذاری]] * [[../آسان‌گیر|آسان‌گیر]] * [[../آسان نیوش|آسان نیوش]] * [[../آسانی|آسانی]] * [[../آسانیدن|آسانیدن]] * [[../آسای|آسای]] * [[../آسایانیدن|آسایانیدن]] * [[../آسایش|آسایش]] * [[../آسایشکده|آسایشکده]] </div> 510gigej7s4u7ym0pofmnldtkd4rnl4 104 63905 291632 291197 2026-07-23T22:16:44Z Yoosef Pooranvary 1023 اصلاح نویسه‌های عربی 291632 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Yoosef Pooranvary" />{{سصم||–۲۲–|}}{{خطکش}}</noinclude><section begin="آرم"/>منصور خلیفۀ عباسی روگردان شد عیال خود را بدین جای فرستاد و پس از آن مأمن دزدان گردید. <section end="آرم"/> <section begin="آرمان"/>'''آرمان''' (ārmān) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} حسرت. و آرزو. و پشیمانی و افسوس. و رنج. و خوراکهائی که زن آبستن آرزو می‌کند. <section end="آرمان"/> <section begin="آرمة"/>'''آرمة''' (āremat) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|عربی|ع.}} سال قحط. <section end="آرمة"/> <section begin="آرمة"/>'''آرمة''' (āremat) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|عربی|ع.}} دندان. <section end="آرمة"/> <section begin="آرمدن"/>'''آرمدن''' (āramedan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} و {{نکته|مصدر|م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آرامیدن. <section end="آرمدن"/> <section begin="آرمده"/>'''آرمده''' (āramede) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آرمیده. '''آرمده''' (āramde) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ایذا و آزار. و آزردگی و رنج و اندوه. و ندامت و پشیمانی. و توبه. و تأسف. <section end="آرمده"/> <section begin="آرمش"/>'''آرمش''' (ārāmec) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آرامش. <section end="آرمش"/> <section begin="آرمگاه"/>'''آرمگاه''' (āramgāh) و آرمگه (āramgah) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/آرامگاه|آرامگاه]]. <section end="آرمگاه"/> <section begin="آرمنده"/>'''آرمنده''' (ārmande) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آسوده و دارای راحت و آرام. و آرام‌کننده و تسلی دهنده. <section end="آرمنده"/> <section begin="آرمون"/>'''آرمون''' (ārmun) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} پولی که پیش از کار فرمودن بکار گرو مزدور بر سبیل مساعده می‌دهند. <section end="آرمون"/> <section begin="آرمیدگی"/>'''آرمیدگی''' (āramidegi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آسودگی و استراحت و فراغت و آسایش. و حیا و خجالت و شرمساری. <section end="آرمیدگی"/> <section begin="آرمیدن"/>'''آرمیدن''' (āramidan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آرامیدن. <section end="آرمیدن"/> <section begin="آرمیده"/>'''آرمیده''' (āramide) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} قرار گرفته. و سکونت یافته و ساکن شده. <section end="آرمیده"/> <section begin="آرن"/>'''آرن''' (āran) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آرنج و بازو. <section end="آرن"/> <section begin="آرنج"/>'''آرنج''' (āranj) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مرفق و بندگاه ساعد و بازو. <section end="آرنج"/> <section begin="آرنده"/>'''آرنده''' (ārande) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آورنده. <section end="آرنده"/> <section begin="آرنگ"/>'''آرنگ''' (ārang) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آرنج. <section end="آرنگ"/> <section begin="آرنگ"/>'''آرنگ''' (ārang) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنج و محنت و اندوه. و آزار. و رنگ و لون. و فریب و مکر و حیله. و گونه و طرز و روش و شکل و طریقه. و فرمانفرما و حاکم ملک. و یک قسم میوه و شک و شبهه و گمان. و شبه و مانند و نظیر. و {{نکته|معین فعل|م‌ف.}} ظاهرا و آشکارا. و هرگز. <section end="آرنگ"/> <section begin="آرنگ آرنگ"/>'''آرنگ آرنگ''' (ārang-ārang) {{نکته|صفت|ص.}} و {{نکته|معین فعل|م‌ف.}} رنگارنگ و گوناگون. <section end="آرنگ آرنگ"/> <section begin="آرنو"/>'''آرنو''' (arnu) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رودی در ایتالیا که ایالت تسکان را مشروب می‌کند و می‌گذرد از فلورانس و پیزو پس از آنکه ۲۲۰ کیلومتر امتداد طی کرد در بحر الروم می‌ریزد. <section end="آرنو"/> <section begin="آرو"/>'''آرو''' (āru) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} – مأخوذ از هندی – شفتالو. <section end="آرو"/> <section begin="آرواره"/>'''آرواره''' (ārvāre) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} استخوان صورت که در آن دندانها مرتکز شده و قرار گرفته‌اند. <section end="آرواره"/> <section begin="آروغ"/>'''آروغ''' (āruq) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} باد با صدائی که از گلو خارج می‌شود و رجفک و رجک نیز گویند. <section end="آروغ"/> <section begin="آروغیدن"/>'''آروغیدن''' (āruqidan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آروغ زدن. و بیرون آمدن باد با صدا از گلو. <section end="آروغیدن"/> <section begin="آروق"/>'''آروق''' (āruq) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آروغ <section end="آروق"/> <section begin="آرون"/>'''آرون''' (ārun) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} صفت خوب و و نیک و دلکش و مرغوب. <section end="آرون"/> <section begin="آروند"/>'''آروند''' (ārvand) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} شأن و شوکت و شکوه. <section end="آروند"/> <section begin="آروندیدن"/>'''آروندیدن''' (āruandidan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بیکار بودن و شپش گرفتن. <section end="آروندیدن"/> <section begin="آروین"/>'''آروین''' (ārvin) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} تجربه و امتحان و آزمایش. <section end="آروین"/> <section begin="آره"/>'''آره''' (āre) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} گوشتهای بن و بیخ دندان. '''آره''' (āre) {{نکته|پارسی|پ.}} کلمۀ غیر موصول که در جواب و تصدیق استعمال کنند درصورتی‌که مقابل محترم نباشد و الا بله گویند. <section end="آره"/> <section begin="آری"/>'''آری''' (ārey) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} گوشت بن دندان. و آره. '''آری''' (āri) کلمۀ غیر موصول بمعنی آره و بلی. و البته. و فی الحقیقة. '''آری''' (āri) و (āriy) و آریة (āriyat) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|عربی|ع.}} آریة اخیه‌ای که چارپایان را بدان بندند. و باصطلاح فقه معلف. {{نکته|جمع|ج.}}: اواری و اواریّ. <section end="آری"/> <section begin="آرید برید"/>'''آرید برید''' (ārid-barid) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} داروئی که از سیستان آورند و مانند پیازی بود از وسط بریده شده و آشامیدن آن گویند ادرار حیض آورد. <section end="آرید برید"/> <section begin="آریدن"/>'''آریدن''' (āridan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آراستن. <section end="آریدن"/> <section begin="آریر"/>'''آریر''' (ārir) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} عاقل و دانا و زیرک و هوشیار. و پرهیزگار و پارسا. <section end="آریر"/> <section begin="آریغ"/>'''آریغ''' (ariq) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} عداوت و کینه و نفرت که از کسی در دل جای کند. <section end="آریغ"/> <section begin="آرین"/>'''آرین''' (ārin) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نوعی از اندازه که بتازی ذراع گویند. <section end="آرین"/> <section begin="آز"/>'''آز''' (āz) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} حرص. و ابرام در کاری. و خواهش و میل. و محبت. و هوی و هوس. و رغبت و طمع. و {{نکته|اسم خاص|اخ.}} نام شهری. '''آز''' (āz) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} طامع و طمع‌کار و حریص. <section end="آز"/> <section begin="آزا"/>'''آزا''' (āzā) {{نکته|معین فعل|م‌ف.}} {{نکته|پارسی|پ.}} محاذی و روبرو و مقابل. '''آزا''' (āzā) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مصطکی. <section end="آزا"/> <section begin="آزاب"/>'''آزاب''' (āzāb) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مرد ناکدخدا. <section end="آزاب"/> <section begin="آزابستان"/>'''آزابستان''' (āzābestān) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} دفتری که در آن اسم مردان ناکدخدا ثبت شده. <section end="آزابستان"/> <section begin="آزاج"/>'''آزاج''' (āzāj) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} ازج. <section end="آزاج"/> <section begin="آزاد"/>'''آزاد''' (āzād) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} هر چیز بی‌عیب و نقص بسیط – مقابل مرکب – و هر چیز راست بدون اعوجاج. و مستقل و منفرد و یگانه. و مختار خود. و عتیق و کسی که مملوک نباشد و غیر بنده. و رها و رستگار و رها شده و خلاص شده و معاف و نجات یافته. و کسی که بی‌قید و تعلق بود. و قطع تعلق از ماسو {{نکته|اسم|ا.}} کرده. و چیزی باشد که همیشه سبز و خرم بود. و خرمای تازه و تر و هر درختی که میوه و بار ندهد مانند درخت سرو. و {{نکته|اسم|ا.}} درخت جنگلی که در جنگلهای مازندران فراوان است. و یک قسم ماهی که گوشتش بسیار<section end="آزاد"/><noinclude><references/></noinclude> szaey46tvjx5m9plc5igp7rzuenzfwy 104 63906 291611 195575 2026-07-23T21:43:36Z Yoosef Pooranvary 1023 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 291611 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Yoosef Pooranvary" />{{سصم|اازا|–۲۳–|اازا}}{{خطکش}}</noinclude><section begin="آزاد"/>لذيذ است و نام درخت ارزن و گاورس. و {{نکته|اسم خاص|اخ.}} نام قصبه‌اى در نخجوان كه شرابش بخوبى معروف است. و '''آزاد شدن''' {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}}: رها شدن و نجات يافتن و خلاص شدن و مرخص شدن و اجازه يافتن براى خروج. و '''آزاد كردن''' {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}}: رها كردن و خلاص نمودن. و معاف كردن و گناه بخشيدن. <section end="آزاد"/> <section begin="آزاد آوا"/>'''آزاد آوا''' (āzād-āvā) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} طریقۀ گفتن شکر خدا. <section end="آزاد آوا"/> <section begin="آزادبر"/>'''آزادبر''' (āzād-bar) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} جلگۀ کوچکی واقع در کوهستان مابین لورای ری و طالقان قزوین. <section end="آزادبر"/> <section begin="آزاد بهمن"/>'''آزاد بهمن''' (āzād-bahman) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} عقل اول. <section end="آزاد بهمن"/> <section begin="آزاد خلق"/>'''آزاد خلق''' (āzād-xalq) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بزرگ خلقت. '''آزاد خلق''' (āzād-xolq) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مرد رستگار. و صحیح البدن. و صحیح العقل. <section end="آزاد خلق"/> <section begin="آزاد دارو"/>'''آزاد دارو''' (āzād-dāru) {{نکته|اسم|ا.}} چغندر صحرائی که بیخ آن را بیخ حلیمو گویند. <section end="آزاد دارو"/> <section begin="آزاد درخت"/>'''آزاد درخت''' (āzād-daraxt) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} درخت آزاد. {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/آزاد|آزاد]] گویند بلندی آن به هفتاد ذرع می‌رسد و تنه‌اش صاف و راست است. و نیز درخت دیگری موسوم به زهر زمین که درخت طاق نیز گویند. <section end="آزاد درخت"/> <section begin="آزادرو"/>'''آزادرو''' (āzād-raw) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} کسی که حرکات وی بآزادی باشد. و بمیل خود مسافرت کند. <section end="آزادرو"/> <section begin="آزاد سرو"/>'''آزاد سرو''' (āzād-sarv) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} درخت سرو. و {{نکته|اسم خاص|اخ.}} نام مردی که فردوسی از آن استعاره کرده است داستان مرگ رستم را. <section end="آزاد سرو"/> <section begin="آزاد طبع"/>'''آزاد طبع''' (āzād-tab’) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آزاد و کسی که دارای طبیعت بلند باشد و عالی‌طبع. <section end="آزاد طبع"/> <section begin="آزادگان"/>'''آزادگان''' (āzādegān) {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|جمع|ج.}} آزاده و مردمان آزاد و شریف و پاک‌نژاد. و بلند همت و سخی و جوانمرد. و مخصوصا مردمان ایران را آزادگان گویند برخلاف مردم توران. <section end="آزادگان"/> <section begin="آزادگاه جامه"/>'''آزادگاه جامه''' (āzād-gāh-jāme) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} جایی که جولاهان جامۀ بافته شده را از کارگاه می‌برند. <section end="آزادگاه جامه"/> <section begin="آزادگى"/>'''آزادگى''' (āzādegi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نجات و خلاصی و آزادی. و عدم علاقه. و خودسری. و اختیار – ضد بندگی – و حلال‌زادگی. <section end="آزادگى"/> <section begin="آزادمرد"/>'''آزادمرد''' (āzād-mard) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بی‌قید و بی‌علاقه و بی‌تعلق و رستگار. <section end="آزادمرد"/> <section begin="آزادمردى"/>'''آزادمردى''' (āzād-mardi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بی‌قیدی و بی‌تعلقی و رستگاری. <section end="آزادمردى"/> <section begin="آزاد ميوه"/>'''آزاد ميوه''' (āzād-mive) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} شیرینی که از قند و مغز پسته و مغز بادام و نخود بوداده سازند. و نقل نخود و نقل پسته که برنگهای مختلف ترتیب دهند. <section end="آزاد ميوه"/> <section begin="آزاد نامه"/>'''آزاد نامه''' (āzād-name) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نوشتۀ آزادی که در آزاد کردن بنده و کنیز و غلام دهند. <section end="آزاد نامه"/> <section begin="آزادوار"/>'''آزادوار''' (azad-vār) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نام نوائی از موسیقی. و {{نکته|اسم خاص|اخ.}} قریه‌ای در اسفراین که انگورش در نیکوئی معروف است. '''آزادوار''' (āzād-vār) {{نکته|معین فعل|م‌ف.}} بطور آزادی – مقابل بنده‌وار – و بدون تعلق و علاقه. <section end="آزادوار"/> <section begin="آزاده"/>'''آزاده''' (āzāde) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بی‌ریا و صادق. و رستگار. و درست. و فاضل. و پارسا و پاک‌دامن. و اصیل. و حلال‌زاده. و پاک‌نژاد و نجیب. و پیر. و مردمان نیک و بزرگوار. و (باصطلاح عرفان) نفسی که از تعلقات بشری رسته و قیدش بمرتبۀ اطلاق پیوسته و قطرۀ وجودش عین محیط هستی گشته باشد. و {{نکته|اسم|ا.}} سوسن و سرو. و مرد آزاده مردم جوانمرد و نجیب. و سخی. و پاک‌نژاد. و نامدار. <section end="آزاده"/> <section begin="آزاده خرام"/>'''آزاده خرام''' (āzāde-xarām) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} خوش خرام. <section end="آزاده خرام"/> <section begin="آزاده‌خو"/>'''آزاده‌خو''' (āzāde-xow) و آزاده خوی (āzāde-xowy) {{نکته|صفت|ص.}} عالی طبع و بلند همت و {{نکته|اسم خاص|اخ.}} نام زن تور. <section end="آزاده‌خو"/> <section begin="آزاده‌دار"/>'''آزاده‌دار''' (āzāde-dār) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} خودکام. و لاف‌زن. <section end="آزاده‌دار"/> <section begin="آزاده‌دل"/>'''آزاده‌دل''' (āzāde-del) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} فارغ‌البال. و مرد صالح. و حلال‌زاده. و پاک نژاد. <section end="آزاده‌دل"/> <section begin="آزاده‌گاه جامه -"/>'''آزاده‌گاه جامه -''' (āzāde-gāh jāme) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/آزادگاه جامه|آزادگاه جامه]]. <section end="آزاده‌گاه جامه -"/> <section begin="آزاده‌وار"/>'''آزاده‌وار''' (āzāde-vār) {{نکته|صفت|ص.}} پ سزاوار آزادی. و شریف و اصیل. و {{نکته|معین فعل|م‌ف.}} بطور آزادگی. <section end="آزاده‌وار"/> <section begin="آزادى"/>'''آزادى''' (āzādi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نجات و خلاصی و رهائی و رستگاری و معافی. و شکر و سپاس. و آزادی کردن {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}}: شکر و سپاس نمودن. <section end="آزادى"/> <section begin="آزار"/>'''آزار''' (āzār) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنج و تعب و اذیت و محنت و زحمت. و اندوه. و درد و مرض و دردمندی و بیماری. و غم. و آسیب. و زیان و ضرر. و ظلم و ستم. و تصدیع. و ابرام و آزار تلخه {{نکته|اسم|ا.}} بیماری یرقان. و آزار کردن و آزار دادن {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}}: رنجانیدن و تصدیع کردن و اذیت رسانیدن. و ملامت نمودن و سرزنش کردن. و دشنام دادن و طعنه زدن. و ستیزیدن و خصومت کردن. و رنج و محنت دادن و جفا کردن. و تقاضی کردن. و ابرام نمودن و آزار یافتن {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} رنج و محنت داشتن. و در زحمت افتادن. و بیمار و دردمند شدن. '''آزار''' (āzār) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} طعنه‌زننده و ملامت کننده و مصدع و تصدیع‌دهنده. و دشنام‌دهنده. در این صورت همیشه مرکب با موصوف استعمال می‌شود مانند جان آزار یعنی آنکه روح را اذیت کند. و ظالم و بی‌رحم و متعدی. '''آزار''' (āzār) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آزر که ماه ششم از سال رومی بود.<section end="آزار"/><noinclude><references/></noinclude> totfp56fcjgs6389kl18vb00nekvmqg 291631 291611 2026-07-23T22:16:32Z Yoosef Pooranvary 1023 اصلاح نویسه‌های عربی 291631 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Yoosef Pooranvary" />{{سصم|اازا|–۲۳–|اازا}}{{خطکش}}</noinclude><section begin="آزاد"/>لذیذ است و نام درخت ارزن و گاورس. و {{نکته|اسم خاص|اخ.}} نام قصبه‌ای در نخجوان که شرابش بخوبی معروف است. و '''آزاد شدن''' {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}}: رها شدن و نجات یافتن و خلاص شدن و مرخص شدن و اجازه یافتن برای خروج. و '''آزاد کردن''' {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}}: رها کردن و خلاص نمودن. و معاف کردن و گناه بخشیدن. <section end="آزاد"/> <section begin="آزاد آوا"/>'''آزاد آوا''' (āzād-āvā) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} طریقۀ گفتن شکر خدا. <section end="آزاد آوا"/> <section begin="آزادبر"/>'''آزادبر''' (āzād-bar) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} جلگۀ کوچکی واقع در کوهستان مابین لورای ری و طالقان قزوین. <section end="آزادبر"/> <section begin="آزاد بهمن"/>'''آزاد بهمن''' (āzād-bahman) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} عقل اول. <section end="آزاد بهمن"/> <section begin="آزاد خلق"/>'''آزاد خلق''' (āzād-xalq) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بزرگ خلقت. '''آزاد خلق''' (āzād-xolq) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مرد رستگار. و صحیح البدن. و صحیح العقل. <section end="آزاد خلق"/> <section begin="آزاد دارو"/>'''آزاد دارو''' (āzād-dāru) {{نکته|اسم|ا.}} چغندر صحرائی که بیخ آن را بیخ حلیمو گویند. <section end="آزاد دارو"/> <section begin="آزاد درخت"/>'''آزاد درخت''' (āzād-daraxt) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} درخت آزاد. {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/آزاد|آزاد]] گویند بلندی آن به هفتاد ذرع می‌رسد و تنه‌اش صاف و راست است. و نیز درخت دیگری موسوم به زهر زمین که درخت طاق نیز گویند. <section end="آزاد درخت"/> <section begin="آزادرو"/>'''آزادرو''' (āzād-raw) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} کسی که حرکات وی بآزادی باشد. و بمیل خود مسافرت کند. <section end="آزادرو"/> <section begin="آزاد سرو"/>'''آزاد سرو''' (āzād-sarv) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} درخت سرو. و {{نکته|اسم خاص|اخ.}} نام مردی که فردوسی از آن استعاره کرده است داستان مرگ رستم را. <section end="آزاد سرو"/> <section begin="آزاد طبع"/>'''آزاد طبع''' (āzād-tab’) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آزاد و کسی که دارای طبیعت بلند باشد و عالی‌طبع. <section end="آزاد طبع"/> <section begin="آزادگان"/>'''آزادگان''' (āzādegān) {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|جمع|ج.}} آزاده و مردمان آزاد و شریف و پاک‌نژاد. و بلند همت و سخی و جوانمرد. و مخصوصا مردمان ایران را آزادگان گویند برخلاف مردم توران. <section end="آزادگان"/> <section begin="آزادگاه جامه"/>'''آزادگاه جامه''' (āzād-gāh-jāme) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} جایی که جولاهان جامۀ بافته شده را از کارگاه می‌برند. <section end="آزادگاه جامه"/> <section begin="آزادگی"/>'''آزادگی''' (āzādegi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نجات و خلاصی و آزادی. و عدم علاقه. و خودسری. و اختیار – ضد بندگی – و حلال‌زادگی. <section end="آزادگی"/> <section begin="آزادمرد"/>'''آزادمرد''' (āzād-mard) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بی‌قید و بی‌علاقه و بی‌تعلق و رستگار. <section end="آزادمرد"/> <section begin="آزادمردی"/>'''آزادمردی''' (āzād-mardi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بی‌قیدی و بی‌تعلقی و رستگاری. <section end="آزادمردی"/> <section begin="آزاد میوه"/>'''آزاد میوه''' (āzād-mive) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} شیرینی که از قند و مغز پسته و مغز بادام و نخود بوداده سازند. و نقل نخود و نقل پسته که برنگهای مختلف ترتیب دهند. <section end="آزاد میوه"/> <section begin="آزاد نامه"/>'''آزاد نامه''' (āzād-name) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نوشتۀ آزادی که در آزاد کردن بنده و کنیز و غلام دهند. <section end="آزاد نامه"/> <section begin="آزادوار"/>'''آزادوار''' (azad-vār) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نام نوائی از موسیقی. و {{نکته|اسم خاص|اخ.}} قریه‌ای در اسفراین که انگورش در نیکوئی معروف است. '''آزادوار''' (āzād-vār) {{نکته|معین فعل|م‌ف.}} بطور آزادی – مقابل بنده‌وار – و بدون تعلق و علاقه. <section end="آزادوار"/> <section begin="آزاده"/>'''آزاده''' (āzāde) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بی‌ریا و صادق. و رستگار. و درست. و فاضل. و پارسا و پاک‌دامن. و اصیل. و حلال‌زاده. و پاک‌نژاد و نجیب. و پیر. و مردمان نیک و بزرگوار. و (باصطلاح عرفان) نفسی که از تعلقات بشری رسته و قیدش بمرتبۀ اطلاق پیوسته و قطرۀ وجودش عین محیط هستی گشته باشد. و {{نکته|اسم|ا.}} سوسن و سرو. و مرد آزاده مردم جوانمرد و نجیب. و سخی. و پاک‌نژاد. و نامدار. <section end="آزاده"/> <section begin="آزاده خرام"/>'''آزاده خرام''' (āzāde-xarām) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} خوش خرام. <section end="آزاده خرام"/> <section begin="آزاده‌خو"/>'''آزاده‌خو''' (āzāde-xow) و آزاده خوی (āzāde-xowy) {{نکته|صفت|ص.}} عالی طبع و بلند همت و {{نکته|اسم خاص|اخ.}} نام زن تور. <section end="آزاده‌خو"/> <section begin="آزاده‌دار"/>'''آزاده‌دار''' (āzāde-dār) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} خودکام. و لاف‌زن. <section end="آزاده‌دار"/> <section begin="آزاده‌دل"/>'''آزاده‌دل''' (āzāde-del) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} فارغ‌البال. و مرد صالح. و حلال‌زاده. و پاک نژاد. <section end="آزاده‌دل"/> <section begin="آزاده‌گاه جامه -"/>'''آزاده‌گاه جامه -''' (āzāde-gāh jāme) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/آزادگاه جامه|آزادگاه جامه]]. <section end="آزاده‌گاه جامه -"/> <section begin="آزاده‌وار"/>'''آزاده‌وار''' (āzāde-vār) {{نکته|صفت|ص.}} پ سزاوار آزادی. و شریف و اصیل. و {{نکته|معین فعل|م‌ف.}} بطور آزادگی. <section end="آزاده‌وار"/> <section begin="آزادی"/>'''آزادی''' (āzādi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نجات و خلاصی و رهائی و رستگاری و معافی. و شکر و سپاس. و آزادی کردن {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}}: شکر و سپاس نمودن. <section end="آزادی"/> <section begin="آزار"/>'''آزار''' (āzār) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنج و تعب و اذیت و محنت و زحمت. و اندوه. و درد و مرض و دردمندی و بیماری. و غم. و آسیب. و زیان و ضرر. و ظلم و ستم. و تصدیع. و ابرام و آزار تلخه {{نکته|اسم|ا.}} بیماری یرقان. و آزار کردن و آزار دادن {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}}: رنجانیدن و تصدیع کردن و اذیت رسانیدن. و ملامت نمودن و سرزنش کردن. و دشنام دادن و طعنه زدن. و ستیزیدن و خصومت کردن. و رنج و محنت دادن و جفا کردن. و تقاضی کردن. و ابرام نمودن و آزار یافتن {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} رنج و محنت داشتن. و در زحمت افتادن. و بیمار و دردمند شدن. '''آزار''' (āzār) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} طعنه‌زننده و ملامت کننده و مصدع و تصدیع‌دهنده. و دشنام‌دهنده. در این صورت همیشه مرکب با موصوف استعمال می‌شود مانند جان آزار یعنی آنکه روح را اذیت کند. و ظالم و بی‌رحم و متعدی. '''آزار''' (āzār) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آزر که ماه ششم از سال رومی بود.<section end="آزار"/><noinclude><references/></noinclude> l96wvnhrx3dkmvnh1o50iisuul36ka7 104 63907 291616 195576 2026-07-23T21:54:08Z Yoosef Pooranvary 1023 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 291616 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Yoosef Pooranvary" />{{سصم||–۲۴–|}}{{خطکش}}</noinclude><section begin="آزارانيدن"/>'''آزارانيدن''' (āzārānidan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} آزار کردن و آزار رسانیدن. <section end="آزارانيدن"/> <section begin="آزاردن"/>'''آزاردن''' (azārdan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} {{نکته|پارسی|پ.}} زیان کردن. و {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} جفا کردن و ملامت و سرزنش کردن. <section end="آزاردن"/> <section begin="آزارده"/>'''آزارده''' (āzār-deh) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ظالم و ستمگر و اذیت‌رسان. <section end="آزارده"/> <section begin="آزارديده"/>'''آزارديده''' (āzār-dide) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ستم دیده و جور جفا دیده و مظلوم. <section end="آزارديده"/> <section begin="آزاررسان"/>'''آزاررسان''' (āzār-rasān) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} دلازار. و فتنه‌انگیز و اوباش و مضر و مفسد. و ظالم و عاصی. و آتش‌افروز. <section end="آزاررسان"/> <section begin="آزار رسيده"/>'''آزار رسيده''' (āzār-raside) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} پریشان و غمناک و مضطرب و آزرده <section end="آزار رسيده"/> <section begin="آزارش"/>'''آزارش''' (azarec) {{نکته|مصدر حال|م‌ح.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آزاردن. و {{نکته|اسم|ا.}} آزردگی و تصدیع و زحمت. و محنت و رنج و ایذا و ضرر. و اضطراب و بی‌آرامی. <section end="آزارش"/> <section begin="آزارمند"/>'''آزارمند''' (āzār-mand) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بیمار و دردمند و ناتوان و علیل و رنجور. و غمناک و مغموم. <section end="آزارمند"/> <section begin="آزارنده"/>'''آزارنده''' (āzārande) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} دل‌آزار. و مضر و مفسد و فتنه‌جو و فتنه‌انگیز. و موذی. و جفاکار. <section end="آزارنده"/> <section begin="آزارى"/>'''آزارى''' (āzāri) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ایذا و اذیت. و رنج. و محنت و اندوه و حزن. و {{نکته|صفت|ص.}} مریض. و گستاخ و بی‌ادب. '''آزارى''' (āzāri) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} منسوب به آزار ماه رومی. <section end="آزارى"/> <section begin="آزاريدن"/>'''آزاريدن''' (āzāridan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنجیدن. و {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} آزردن و جفا کردن و اذیت کردن و آزرده کردن. <section end="آزاريدن"/> <section begin="آزاغ"/>'''آزاغ''' (āzāq) {{نکته|صفت|ص.}} هر چیزی که اندرون آن سیاه و لزج باشد. <section end="آزاغ"/> <section begin="آزال"/>'''آزال''' (āzāl) {{نکته|جمع|ج.}} ازل بمعنی جاوید. و ازل الازال: همیشه و جاوید. <section end="آزال"/> <section begin="آزامند"/>'''آزامند''' (āzā-mand) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بخیل و لئیم. و حریص و طمعکار <section end="آزامند"/> <section begin="آزپيشه"/>'''آزپيشه''' (āz-pice) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} کسی که دارای خوی مهربان باشد و خوش نیت بود. <section end="آزپيشه"/> <section begin="آزج"/>'''آزج''' (āzoj) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} [[فرهنگ نفیسی/ازج|ازج]] <section end="آزج"/> <section begin="آزخ"/>'''آزخ''' (āzax) {{نکته|پارسی|پ.}} ثؤلول و دانۀ سختی بقدر نخود و یا کوچکتر بدون درد که بر اندام آدمی درآید و زگیل و مهک نیز گویند. '''آزخ''' (āzox) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} گردکان تهی و کرم خورده. و اسب یدک. <section end="آزخ"/> <section begin="آزدگى"/>'''آزدگى''' (āzādegi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} دوخت و بخیه. <section end="آزدگى"/> <section begin="آزدن"/>'''آزدن''' (āzadan) ف. {{نکته|پارسی|پ.}} خلانیدن سوزن. و آجیده کردن. و دوختن. و رنگ کردن. <section end="آزدن"/> <section begin="آزده"/>'''آزده''' (āzde) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} کسی که چشمش تاریک باشد. '''آزده''' (āzade) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنگ کرده شده. و سوراخ شده و پر از سوراخ. و خلانیده شده خواه از سوزن یا غیر آن. و تذهیب شده. و خالی و تهی. <section end="آزده"/> <section begin="آزر"/>'''آزر''' (āzar) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|عربی|ع.}} پدر حضرت ابراهیم و یا عموی {{نکته|اسم|ا.}} و و نام بتی. و کلمۀ ذم. '''آزر''' (āzar) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|عربی|ع.}} '''فرس آزر''': اسبی که دستهایش سفید و پاهایش سیاه باشد. و یا بهر رنگ که باشد. '''آزر''' (āzar) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ماه ششم از ماههای رومی. و خوی مخالف و غیر موافق. و رنج و اذیت. و غم و اندوه. '''آزر''' (āzar) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آزاررسان و اذیت کننده و رنج رساننده و مضطرب‌کننده. در این صورت همیشه مرکب با موصوف استعمال می‌شود. '''آزر''' (āzar) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|عربی|ع.}} ناحیه‌ای مابین اهواز و رام‌هرمز. <section end="آزر"/> <section begin="آزرباد"/>'''آزرباد''' (āzar-bād) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} موبدی از احفاد حضرت زردشت پسر '''مارا سپند''' و معاصر اردشیر بابکان که بجز '''اردای''' پسر '''ویراف''' داناتر از همه فرزانگان آن عصر بود. <section end="آزرباد"/> <section begin="آزرة"/>'''آزرة''' (āzerat) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} [[فرهنگ نفیسی/ازار|ازار]]. <section end="آزرة"/> <section begin="آزرخش"/>'''آزرخش''' (āzraxc) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} صاعقه و سرما. و رعد و برقی که مردم را بیم هلاکت بود. و شورش. <section end="آزرخش"/> <section begin="آزرد"/>'''آزرد''' (azard) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنگ و لون. <section end="آزرد"/> <section begin="آزردآلو"/>'''آزردآلو''' (āzard-ālu) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} [[فرهنگ نفیسی/زردآلو|زردآلو]]. <section end="آزردآلو"/> <section begin="آزردانيدن"/>'''آزردانيدن''' (āzardānidan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنجه کردن. <section end="آزردانيدن"/> <section begin="آزردگان"/>'''آزردگان''' (āzardagān) {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|جمع|ج.}} [[فرهنگ نفیسی/آزرده|آزرده]]. <section end="آزردگان"/> <section begin="آزردگى"/>'''آزردگى''' (āzardegi) (āzordegi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنجش و زحمت. و درد و رنج. و اضطراب و بی‌آرامی. <section end="آزردگى"/> <section begin="آزردن"/>'''آزردن''' (āzardan) و (āzordan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} {{نکته|پارسی|پ.}} خود را رنجه کردن. و زیان کردن. و آشفتن. و {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} رنجانیدن و جفا کردن و اذیت کردن. و بیزار کردن. و ملامت کردن و طعنه زدن. و متنفر کردن. و مغموم کردن. <section end="آزردن"/> <section begin="آزرده"/>'''آزرده''' (āzarde) و (āzorde) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آشفته و متنفر و رنجیده. و تنگ آمده. و غمناک شده. و مضطرب. و بیزار شده. و سرزنش شده. و حزین و ملول و دلگیر. و مانده و خسته. و آزرده کردن {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}}: جفا کردن و ستم نمودن و آزار کردن. و آزرده شدن {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}}: رنجیده شدن. و ملول و محزون شدن و دلگیر شدن. <section end="آزرده"/> <section begin="آزرده پشت"/>'''آزرده پشت''' (āzorde-poct) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} پیر کوژپشت. و چاروائی که پشتش زخم و مجروح بود. <section end="آزرده پشت"/> <section begin="آزرده خاطر"/>'''آزرده خاطر''' (āzorde-xāter) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} کسی که خاطرش مشوش و مضطرب بود. <section end="آزرده خاطر"/> <section begin="آزرگون"/>'''آزرگون''' (āzar-gun) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} هر چیز که برنگ و شعلۀ آتش بود. و زرین و صفر<section end="آزرگون"/><noinclude><references/></noinclude> tq0szjt8ecykx0tkzmvrzlrk31nhf61 291630 291616 2026-07-23T22:16:17Z Yoosef Pooranvary 1023 اصلاح نویسه‌های عربی 291630 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Yoosef Pooranvary" />{{سصم||–۲۴–|}}{{خطکش}}</noinclude><section begin="آزارانیدن"/>'''آزارانیدن''' (āzārānidan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} آزار کردن و آزار رسانیدن. <section end="آزارانیدن"/> <section begin="آزاردن"/>'''آزاردن''' (azārdan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} {{نکته|پارسی|پ.}} زیان کردن. و {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} جفا کردن و ملامت و سرزنش کردن. <section end="آزاردن"/> <section begin="آزارده"/>'''آزارده''' (āzār-deh) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ظالم و ستمگر و اذیت‌رسان. <section end="آزارده"/> <section begin="آزاردیده"/>'''آزاردیده''' (āzār-dide) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ستم دیده و جور جفا دیده و مظلوم. <section end="آزاردیده"/> <section begin="آزاررسان"/>'''آزاررسان''' (āzār-rasān) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} دلازار. و فتنه‌انگیز و اوباش و مضر و مفسد. و ظالم و عاصی. و آتش‌افروز. <section end="آزاررسان"/> <section begin="آزار رسیده"/>'''آزار رسیده''' (āzār-raside) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} پریشان و غمناک و مضطرب و آزرده <section end="آزار رسیده"/> <section begin="آزارش"/>'''آزارش''' (azarec) {{نکته|مصدر حال|م‌ح.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آزاردن. و {{نکته|اسم|ا.}} آزردگی و تصدیع و زحمت. و محنت و رنج و ایذا و ضرر. و اضطراب و بی‌آرامی. <section end="آزارش"/> <section begin="آزارمند"/>'''آزارمند''' (āzār-mand) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بیمار و دردمند و ناتوان و علیل و رنجور. و غمناک و مغموم. <section end="آزارمند"/> <section begin="آزارنده"/>'''آزارنده''' (āzārande) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} دل‌آزار. و مضر و مفسد و فتنه‌جو و فتنه‌انگیز. و موذی. و جفاکار. <section end="آزارنده"/> <section begin="آزاری"/>'''آزاری''' (āzāri) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ایذا و اذیت. و رنج. و محنت و اندوه و حزن. و {{نکته|صفت|ص.}} مریض. و گستاخ و بی‌ادب. '''آزاری''' (āzāri) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} منسوب به آزار ماه رومی. <section end="آزاری"/> <section begin="آزاریدن"/>'''آزاریدن''' (āzāridan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنجیدن. و {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} آزردن و جفا کردن و اذیت کردن و آزرده کردن. <section end="آزاریدن"/> <section begin="آزاغ"/>'''آزاغ''' (āzāq) {{نکته|صفت|ص.}} هر چیزی که اندرون آن سیاه و لزج باشد. <section end="آزاغ"/> <section begin="آزال"/>'''آزال''' (āzāl) {{نکته|جمع|ج.}} ازل بمعنی جاوید. و ازل الازال: همیشه و جاوید. <section end="آزال"/> <section begin="آزامند"/>'''آزامند''' (āzā-mand) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بخیل و لئیم. و حریص و طمعکار <section end="آزامند"/> <section begin="آزپیشه"/>'''آزپیشه''' (āz-pice) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} کسی که دارای خوی مهربان باشد و خوش نیت بود. <section end="آزپیشه"/> <section begin="آزج"/>'''آزج''' (āzoj) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} [[فرهنگ نفیسی/ازج|ازج]] <section end="آزج"/> <section begin="آزخ"/>'''آزخ''' (āzax) {{نکته|پارسی|پ.}} ثؤلول و دانۀ سختی بقدر نخود و یا کوچکتر بدون درد که بر اندام آدمی درآید و زگیل و مهک نیز گویند. '''آزخ''' (āzox) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} گردکان تهی و کرم خورده. و اسب یدک. <section end="آزخ"/> <section begin="آزدگی"/>'''آزدگی''' (āzādegi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} دوخت و بخیه. <section end="آزدگی"/> <section begin="آزدن"/>'''آزدن''' (āzadan) ف. {{نکته|پارسی|پ.}} خلانیدن سوزن. و آجیده کردن. و دوختن. و رنگ کردن. <section end="آزدن"/> <section begin="آزده"/>'''آزده''' (āzde) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} کسی که چشمش تاریک باشد. '''آزده''' (āzade) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنگ کرده شده. و سوراخ شده و پر از سوراخ. و خلانیده شده خواه از سوزن یا غیر آن. و تذهیب شده. و خالی و تهی. <section end="آزده"/> <section begin="آزر"/>'''آزر''' (āzar) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|عربی|ع.}} پدر حضرت ابراهیم و یا عموی {{نکته|اسم|ا.}} و و نام بتی. و کلمۀ ذم. '''آزر''' (āzar) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|عربی|ع.}} '''فرس آزر''': اسبی که دستهایش سفید و پاهایش سیاه باشد. و یا بهر رنگ که باشد. '''آزر''' (āzar) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ماه ششم از ماههای رومی. و خوی مخالف و غیر موافق. و رنج و اذیت. و غم و اندوه. '''آزر''' (āzar) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آزاررسان و اذیت کننده و رنج رساننده و مضطرب‌کننده. در این صورت همیشه مرکب با موصوف استعمال می‌شود. '''آزر''' (āzar) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|عربی|ع.}} ناحیه‌ای مابین اهواز و رام‌هرمز. <section end="آزر"/> <section begin="آزرباد"/>'''آزرباد''' (āzar-bād) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} موبدی از احفاد حضرت زردشت پسر '''مارا سپند''' و معاصر اردشیر بابکان که بجز '''اردای''' پسر '''ویراف''' داناتر از همه فرزانگان آن عصر بود. <section end="آزرباد"/> <section begin="آزرة"/>'''آزرة''' (āzerat) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} [[فرهنگ نفیسی/ازار|ازار]]. <section end="آزرة"/> <section begin="آزرخش"/>'''آزرخش''' (āzraxc) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} صاعقه و سرما. و رعد و برقی که مردم را بیم هلاکت بود. و شورش. <section end="آزرخش"/> <section begin="آزرد"/>'''آزرد''' (azard) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنگ و لون. <section end="آزرد"/> <section begin="آزردآلو"/>'''آزردآلو''' (āzard-ālu) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} [[فرهنگ نفیسی/زردآلو|زردآلو]]. <section end="آزردآلو"/> <section begin="آزردانیدن"/>'''آزردانیدن''' (āzardānidan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنجه کردن. <section end="آزردانیدن"/> <section begin="آزردگان"/>'''آزردگان''' (āzardagān) {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|جمع|ج.}} [[فرهنگ نفیسی/آزرده|آزرده]]. <section end="آزردگان"/> <section begin="آزردگی"/>'''آزردگی''' (āzardegi) (āzordegi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنجش و زحمت. و درد و رنج. و اضطراب و بی‌آرامی. <section end="آزردگی"/> <section begin="آزردن"/>'''آزردن''' (āzardan) و (āzordan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} {{نکته|پارسی|پ.}} خود را رنجه کردن. و زیان کردن. و آشفتن. و {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} رنجانیدن و جفا کردن و اذیت کردن. و بیزار کردن. و ملامت کردن و طعنه زدن. و متنفر کردن. و مغموم کردن. <section end="آزردن"/> <section begin="آزرده"/>'''آزرده''' (āzarde) و (āzorde) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آشفته و متنفر و رنجیده. و تنگ آمده. و غمناک شده. و مضطرب. و بیزار شده. و سرزنش شده. و حزین و ملول و دلگیر. و مانده و خسته. و آزرده کردن {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}}: جفا کردن و ستم نمودن و آزار کردن. و آزرده شدن {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}}: رنجیده شدن. و ملول و محزون شدن و دلگیر شدن. <section end="آزرده"/> <section begin="آزرده پشت"/>'''آزرده پشت''' (āzorde-poct) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} پیر کوژپشت. و چاروائی که پشتش زخم و مجروح بود. <section end="آزرده پشت"/> <section begin="آزرده خاطر"/>'''آزرده خاطر''' (āzorde-xāter) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} کسی که خاطرش مشوش و مضطرب بود. <section end="آزرده خاطر"/> <section begin="آزرگون"/>'''آزرگون''' (āzar-gun) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} هر چیز که برنگ و شعلۀ آتش بود. و زرین و صفر<section end="آزرگون"/><noinclude><references/></noinclude> 1szaix0u7r7x6s9ufnqf1r2ku1p8g4q 104 63908 291626 195577 2026-07-23T22:03:37Z Yoosef Pooranvary 1023 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح نویسه‌های عربی 291626 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Yoosef Pooranvary" />{{سصم||–۲۵–|}}{{خطکش}}</noinclude><section begin="آزرگون"/>و تابان و روشن و درخشان. و گل‌گون. و {{نکته|اسم|ا.}} برگ مورد. <section end="آزرگون"/> <section begin="آزرم"/>'''آزرم''' (āzarm) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} حیا و شرم. و رحم و مردمی و انصاف. و شفقت و محبت. و تعظیم و حرمت و ادب. و سلوک. و منزلت و جاه و جلال. و عدالت. و راحت و سلامت. و تبدیل دین اسلام. و سهو و خطا و جرم و گناه. و بزرگی و دولت. و موافقت. و حفاظت و نگاهبانی. و آسیب و آفت. و خشم. و زحمت و رنج. و خواری و زاری. و توانائی و قدرت و زور. {{نکته|صفت|ص.}} واضح و آشکارا. و {{نکته|اسم خاص|اخ.}} نام دختر خسرو پرویز. <section end="آزرم"/> <section begin="آزرماه"/>'''آزرماه''' (āzar-māh) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} ماه ششم از ماههای رومی. <section end="آزرماه"/> <section begin="آزرم‌جوی"/>'''آزرم‌جوی''' (āzarm-juy) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} جویای جاه و جلال و بزرگی. و جویای صلح. <section end="آزرم‌جوی"/> <section begin="آزرم‌دخت"/>'''آزرم‌دخت''' (āzarm-doxt) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/آزرمیدخت|آزرمیدخت]]. <section end="آزرم‌دخت"/> <section begin="آزرم‌سار"/>'''آزرم‌سار''' (āzarm-sār) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} دارای رحم و مروت. <section end="آزرم‌سار"/> <section begin="آزرم‌گاه"/>'''آزرم‌گاه''' (āzarm-ghāh) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} جای آسایش و فراغت. <section end="آزرم‌گاه"/> <section begin="آزرمیدخت"/>'''آزرمیدخت''' (āzarmi-doxt) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} – مخفف آزرمین‌دخت – دختر خسرو پرویز از پادشاه‌هان ساسانی که چهار ماه پادشاهی کرد. از زنان خوشگل و عاقل بوده و در زمان پادشاهی خود کسیرا در کار ملک شریک نکرد و دخالت نداد. و حکایت فرخ‌زاد با او مشهور است. و در آخر بدست رستم پسر فرخ‌زاد کشته شد. <section end="آزرمیدخت"/> <section begin="آزرمیدن"/>'''آزرمیدن''' (āzarmidan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} تعظیم و تکریم کردن. و لطف و عنایت کردن. و مهربانی نمودن. <section end="آزرمیدن"/> <section begin="آزرمین"/>'''آزرمین''' (āzarmin) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} کسی که دارای شرم و حیا و بزرگی و غیرت بود. <section end="آزرمین"/> <section begin="آزرنگ"/>'''آزرنگ''' (āzrang) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رنج و محنت سخت. و غم. و هلاکت. و خیار سبز. <section end="آزرنگ"/> <section begin="آزروان"/>'''آزروان''' (āzar-vān) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} ب. فرشتۀ رب النوع درخت سرو. <section end="آزروان"/> <section begin="آزغ"/>'''آزغ''' (āzoq) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|عربی|ع.}} لغزش. و لیف خرما. و شاخ زیادتی که از درخت تاک و خرمابن و جز آن برند. <section end="آزغ"/> <section begin="آزفة"/>'''آزفة''' (āzefat) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|عربی|ع.}} وقت کوچ و قیامت قوله تعالی '''أَزِفَتِ الْآزِفَةُ‌''': نزدیک رسید قیامت. <section end="آزفة"/> <section begin="آزفنداک"/>'''آزفنداک''' (āzfandāk) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/آژفنداک|آژفنداک]]. <section end="آزفنداک"/> <section begin="آزقه"/>'''آزقه''' (āzoqe) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} قوت قلیل. و بخصوص قوت قلیل و زادی که در سفر بهمراه برمیدارند. <section end="آزقه"/> <section begin="آزم"/>'''آزم''' (āzem) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|عربی|ع.}} دندان نیش. {{نکته|جمع|ج.}}: ازم. (ozzam). و {{نکته|صفت|ص.}} آنکه لبها را فراهم دارد. <section end="آزم"/> <section begin="آزما"/>'''آزما''' (āzmā) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} امتحان‌کننده. و قابل و عاقل. و آموزگار و آموزنده. <section end="آزما"/> <section begin="آزمان"/>'''آزمان''' (āzmān) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} پشیمانی و ندامت. و حسرت و تأسف. و توبه. و غم و اندوه. و آزمان خوردن {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} غم و اندوه خوردن. و توبه کردن. و پشیمان شدن و ندامت داشتن. <section end="آزمان"/> <section begin="آزمانی"/>'''آزمانی''' (āzmāni) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} تجربه و آزمایش و امتحان. و دلیل و برهان. <section end="آزمانی"/> <section begin="آزمانیدن"/>'''آزمانیدن''' (āzmānidan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} امتحان کردن و آزمایش کردن. <section end="آزمانیدن"/> <section begin="آزمای"/>'''آزمای''' (āzmāy) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/آزما|آزما]]. <section end="آزمای"/> <section begin="آزمایش"/>'''آزمایش''' (āzmāyec) {{نکته|مصدر حال|م‌ح.}} آزمودن. و. {{نکته|اسم|ا.}} تجربه و امتحان. <section end="آزمایش"/> <section begin="آزمائی"/>'''آزمائی''' (āzmāi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} تفتیش و تجربه و امتحان. <section end="آزمائی"/> <section begin="آزمة"/>'''آزمة''' (āzemat) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|عربی|ع.}} دندان نیش {{نکته|جمع|ج.}}: اوازم. <section end="آزمة"/> <section begin="آزمرده"/>'''آزمرده''' (āzamorde) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} طمعکار و طامع. و غافل. و چپ. <section end="آزمرده"/> <section begin="آزمند"/>'''آزمند''' (āz-mand) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} حریص و خداوند آز و حرص. <section end="آزمند"/> <section begin="آزمندی"/>'''آزمندی''' (āzmandi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آز و حرص و طمع. <section end="آزمندی"/> <section begin="آزمودگان"/>'''آزمودگان''' (āzmudegān) {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|جمع|ج.}} آزموده. <section end="آزمودگان"/> <section begin="آزمودگی"/>'''آزمودگی''' (āzmudegi) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} تجربه و امتحان. <section end="آزمودگی"/> <section begin="آزمودن"/>'''آزمودن''' (āzmudan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} {{نکته|پارسی|پ.}} خود را امتحان نمودن. و {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} تجربه کردن. <section end="آزمودن"/> <section begin="آزموده"/>'''آزموده''' (āzmude) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} امتحان شده و تجربه شده. و شخص مجرب. {{نکته|جمع|ج.}}: آزمودگان. <section end="آزموده"/> <section begin="آزمودها"/>'''آزمودها''' (āzmude-hā) {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|جمع|ج.}} آزموده. و مردمان مجرب. <section end="آزمودها"/> <section begin="آزمون"/>'''آزمون''' (āzmun) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} امتحان. و دلیل و برهان و حجت. <section end="آزمون"/> <section begin="آزن"/>'''آزن''' (āzan) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مرفق و آرنج. <section end="آزن"/> <section begin="آزناک"/>'''آزناک''' (āz-nāk) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} صاحب آز و حرص. و راغب. <section end="آزناک"/> <section begin="آزناکی"/>'''آزناکی''' (āz-nāki) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} طمع و حرص. و رغبت و شهوت. <section end="آزناکی"/> <section begin="آزنج"/>'''آزنج''' (āzanj) و (āzonj) و آزنچ (āzonc?) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} تاریکی چشم از اثر چرک پلکها و قی کردن آنها. <section end="آزنج"/> <section begin="آزنخ"/>'''آزنخ''' (āzanx) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} شعله. و پارچۀ باریک و درازی که بچیزی آویزان می‌کنند. <section end="آزنخ"/> <section begin="آزندانیدن"/>'''آزندانیدن''' (āzandānidan) و '''آزندن''' (āzandan) {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/آژندانیدن|آژندانیدن]] و [[فرهنگ نفیسی/آژندن|آژندن]]. <section end="آزندانیدن"/> <section begin="آزنک‌ناک"/>'''آزنک‌ناک''' (āzank-nāk) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} چین‌دار. <section end="آزنک‌ناک"/> <section begin="آزنه"/>'''آزنه''' (āzane) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مرتب‌شده به ترتیب درست. <section end="آزنه"/> <section begin="آزو"/>'''آزو''' (āzu) – {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} – مأخوذ از ترکی -<section end="آزو"/><noinclude><references/></noinclude> rhhqv1tl0mlyt1pmbgpkfbe2j36tg2j 104 63909 291628 195578 2026-07-23T22:12:57Z Yoosef Pooranvary 1023 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح نویسه‌های عربی 291628 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Yoosef Pooranvary" />{{سصم||–۲۶–|}}{{خطکش}}</noinclude><section begin="آزو"/>دندان آسیائی. <section end="آزو"/> <section begin="آزود"/>'''آزود''' (āzud) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} عاقل و هوشمند و دهین. <section end="آزود"/> <section begin="آزور"/>'''آزور''' (āzur) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آزور و حریص و صاحب آز. '''آزور''' (āz-var) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} دارای حرص و آز. و هوسناک. <section end="آزور"/> <section begin="آزوغ"/>'''آزوغ''' (āzuq) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} پیراستن درخت. و شاخه‌هائی که از پیراستن درخت تاک و خرما می‌برند. <section end="آزوغ"/> <section begin="آزوقه"/>'''آزوقه''' (āzuqe) و '''آزوگه''' (āzuge) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/آزقه|آزقه]]. <section end="آزوقه"/> <section begin="آزی"/>'''آزی''' (āzi) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|عربی|ع.}} یوم آز: روز بسیار گرم. <section end="آزی"/> <section begin="آزیدن"/>'''آزیدن''' (āzidan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} {{نکته|پارسی|پ.}} حریص شدن و آز داشتن. و رنجیدن. و {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} آزردن و آزار کردن. و ظلم کردن. و گزیدن. و رنگ کردن. <section end="آزیدن"/> <section begin="آزیر"/>'''آزیر''' (āzir) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} عاقل و دانا. و {{نکته|اسم|ا.}} آزار و رنج. <section end="آزیر"/> <section begin="آزیراک"/>'''آزیراک''' (āzirak) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بانگ و فریاد خواه از آدمی باشد خواه از ستور. <section end="آزیراک"/> <section begin="آزیریدن"/>'''آزیریدن''' (āziridan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آزردن و آزار دادن. و آهیخن و کشیدن تیغ. <section end="آزیریدن"/> <section begin="آزیغ"/>'''آزیغ''' (āziq) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} کینه و نفرتی که از قول یا فعل کسی در دل جای کند. <section end="آزیغ"/> <section begin="آژ"/>'''آژ''' (āj) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آسودگی و راحت و آسایش. و پرهیزگاری. و {{نکته|صفت|ص.}} خردمند و زیرک. <section end="آژ"/> <section begin="آژخ"/>'''آژخ''' (ājax) و (ājox) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/آزخ|آزخ]]. '''آژخ''' (ājox) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} تاریکی چشم. و {{نکته|صفت|ص.}} هر چیز گشاده و منفک شده و رها شده. <section end="آژخ"/> <section begin="آژخناک"/>'''آژخناک''' (āājax-nāk) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} کسی که در اندام وی آژخ بود. <section end="آژخناک"/> <section begin="آژدن"/>'''آژدن''' (ājedan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آزدن و آجدن. <section end="آژدن"/> <section begin="آژده"/>'''آژده''' (ājade) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آجیده شده. و خلانیده شده. '''آژده''' (ājade) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} چین و شکنج. <section end="آژده"/> <section begin="آژدها"/>'''آژدها''' (ājdahā) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نام ضحاک تازی و یا لقب او. <section end="آژدها"/> <section begin="آژدهاک"/>'''آژدهاک''' (ājdahāk) {{نکته|اسم خاص|اخ.}} {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|اسم|ا.}} [[فرهنگ نفیسی/آژدها|آژدها]]. <section end="آژدهاک"/> <section begin="آژرد"/>'''آژرد''' (ājard) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بسیار خور. <section end="آژرد"/> <section begin="آژغ"/>'''آژغ''' (ājoq) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} شاخه‌های بریده شدۀ از درخت خرما. <section end="آژغ"/> <section begin="آژفنداک"/>'''آژفنداک''' (āj-fandāk) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} یکی از علائم جوی که بشکل کمان ظاهر می‌شود و حاصل می‌گردد از انکسار شعاعهای شمس در قطره‌های آب ابرها. و سام و سد کیش و مانند آب و گرم و کمردون و کلکم و شد کیس و تریسه و ترسه و تویه و نوس و نوسه و نوشه و نویسه و قوس قزح و قوس‌الرحمن نیز می‌گویند. <section end="آژفنداک"/> <section begin="آژکهان"/>'''آژکهان''' (ājkahan) و آژکهن (ājkahan) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} کاهل و سست. و غافل. و باطل. <section end="آژکهان"/> <section begin="آژگن"/>'''آژگن''' (ājgen) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} دری که مانند پنجره بود و از پشت آن بتوان خارج را نگاه کرد و دید. <section end="آژگن"/> <section begin="آژن"/>'''آژن''' (ājan) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} درشتیها و ناصافیهای سنگ آسیا که آسیا آژن نیز گویند. <section end="آژن"/> <section begin="آژند"/>'''آژند''' (ājand) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} گلی که بروی خشتی پهن کنند و خشت دیگری بالای آن نهند. و لای ته حوض و ته جوی. و گلابه. و '''آژند کردن''' {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}}: گل در میان دو خشت پهن کردن. <section end="آژند"/> <section begin="آژندانیدن"/>'''آژندانیدن''' (ājandānidan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} خلیدن کنانیدن. و دوختن فرمودن. <section end="آژندانیدن"/> <section begin="آژندن"/>'''آژندن''' (ājandan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} {{نکته|پارسی|پ.}} حلیدن و {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} آجیده کردن. و سفتن. و دوختن. <section end="آژندن"/> <section begin="آژنده"/>'''آژنده''' (ājande) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} دوخته شده. و سفته شده. و آجیده شده. <section end="آژنده"/> <section begin="آژندیدن"/>'''آژندیدن''' (ājandidan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} گل در میان دو خشت گذاشتن. <section end="آژندیدن"/> <section begin="آژنک"/>'''آژنک''' (ājank) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} چین و شکنجی که بر روی شخص افتد خواه از پیری و یا از قهر و غضب باشد. <section end="آژنک"/> <section begin="آژنک‌ناک"/>'''آژنک‌ناک''' (ājank-nāk) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} روی پرچین و شکنج‌دار. <section end="آژنک‌ناک"/> <section begin="آژنگ"/>'''آژنگ''' (ājang) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} چین و شکنجی که بر روی مردمی باشد. <section end="آژنگ"/> <section begin="آژنه"/>'''آژنه''' (ājane) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آژینه و افزاری از پولاد که بدان سنگ را تیز کنند. و آژنه کردن {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}}: گستردن سفره و میز. <section end="آژنه"/> <section begin="آژور"/>'''آژور''' (āj-var) {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|صفت|ص.}} طمعکار و حریص و آزور. <section end="آژور"/> <section begin="آژوغ"/>'''آژوغ''' (ājuq) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آزوغ و لیف خرما. <section end="آژوغ"/> <section begin="آژیانه"/>'''آژیانه''' (ājyāne) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} سنگ فرش. و آجر فرش. <section end="آژیانه"/> <section begin="آژیخ"/>'''آژیخ''' (ājix) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} چرک و چرک گوشۀ چشم. و رمص. <section end="آژیخ"/> <section begin="آژیدانیدن"/>'''آژیدانیدن''' (ājidānidan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} خلانیدن فرمودن. و شیار کردن کنانیدن. <section end="آژیدانیدن"/> <section begin="آژیدن"/>'''آژیدن''' (ājidan) {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} و {{نکته|مصدر|م.}} پ آزیدن. و {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} خلانیدن. <section end="آژیدن"/> <section begin="آژیر"/>'''آژیر''' (ājir) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آمادگی و حاضرشدگی. و تالاب و استخر و آبگیر و جائی که آب باران جمع شده باشد. و ظفر و فتح و دست برد و غلبه. و بانگ و فریاد. و زیادتی و بسیاری. و. {{نکته|صفت|ص.}} مهیا و دانا و عاقل و خردمند و بافراست. و زاهد و پارسا. و زیرک و هوشیار. و پرهیزگار <section end="آژیر"/> <section begin="آژیراک"/>'''آژیراک''' (ājirak) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} بانگ و فریاد. و {{نکته|اسم خاص|اخ.}} نام جائی. <section end="آژیراک"/> <section begin="آژیریدن"/>'''آژیریدن''' (ājiridan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} پ آماده و حاضر نمودن و مهیا کردن. و {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}} فریاد کردن. <section end="آژیریدن"/> <section begin="آژین"/>'''آژین''' (ājin) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} شیاری که جهت زراعت در زمین با گاو آهن و غیره کنند. <section end="آژین"/> <section begin="آژینه"/>'''آژینه''' (ājine) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} افزاری از فولاد که<section end="آژینه"/><noinclude><references/></noinclude> gs2mm1yj0es4oa3p5mx1tmcjgifly7y 104 63910 291648 195579 2026-07-24T09:48:55Z Yoosef Pooranvary 1023 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح نویسه‌های عربی، اصلاح ارقام 291648 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Yoosef Pooranvary" />{{سصم||–۲۷–|}}{{خطکش}}</noinclude><section begin="آژینه"/>سنگ آسیا را بدان تیز نمایند. و سوهان خرد و کوچک. <section end="آژینه"/> <section begin="آس"/>'''آس''' (ās) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} دو سنگ بزرگ و گرد یکی در زیر و ساکن و دیگری در بالا و متحرک که در میان آنها غله آرد کنند. و چون با دست آن را بچرخانند '''دست آس''' و اگر با آب '''آسیاب''' و اگر با باد '''بادآس''' و اگر با خر '''خرآس''' نامند. و نیز بمعنی غلۀ آرد کرده. و کشت‌زار غله: و قوس و کمان تیراندازی. و امید و امیدواری. و {{نکته|اسم خاص|اخ.}} نام قریه‌ای از قریه‌های طوس و فارس. و نام شهری از ولایت قبچاق. و '''آس کردن''' {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}}: آسیا کردن. '''آس''' (ās) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} جانوری سفید که سر و دم او سیاه و از پوستش پوستین سازند و قاقم نیز گویند. و شتری که موی آن ریخته باشد. '''آس''' (ās) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|عربی|ع.}} درخت مورد و گویند عصای حضرت موسی از چوب آن بود. و این درخت از محصولات گرمسیری است. {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/مورد|مورد]]. همچنین نوعی از ریحان بغایت خوشبوی. و باقی خاکستر در آتشدان. و انگبین در شان. و قبر. و صاحب‌خانه. و آثار خانه. و نشانهای آن. و هر نشان خفی '''آس''' (ās) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} یک قسم قمار که دارای بیست برگ است: چهار برگ را که روی آن صورت شیر کشیده‌اند آس گویند چه آس مخفف اسلان است که در ترکی شیر باشد و چهار برگ دارای صورت شاه و چهار برگ دارای صورت زن خوشگل و با عفتی موسوم به بی‌بی و چهار برگ دارای صورت شخص سیاهی موسوم به سرباز و روی چهار برگ دیگر زن فاحشه‌ای کشیده‌اند موسوم به لکات. و این قمار اکنون میان مردم ایران از اعلی و ادنی خیلی شایع می‌باشد. و از مرحوم شاهزاده وزیر علوم [[شرح حال رجال ایران/علی‌قلی میرزا اعتضادالسلطنه|اعتضادالسلطنه علی‌قلی میرزا]] طاب ثراه شنیدم که می‌فرمود اختراع این بازی را ابو علی سیمجور در سفری که بغزای هندوستان می‌رفت نمود چه شبها بیشتر سربازان می‌خوابیدند و چون بیم شبیخون دشمن بود جهت اشتغال و بیدار بودن آنان این بازی را اختراع نموده فرمان داد تا سران سپاه شبها مشغول باشند. <section end="آس"/> <section begin="آسا"/>'''آسا''' (āsā) {{نکته|پارسی|پ.}} حرف اسمی بمعنی مانند و مثل که در آخر اسم آن را در می‌آورند چون '''پلنگ‌آسا''' یعنی مانند پلنگ. و '''مردآسا''': شبیه بمرد و '''مشک‌آسا''': خوش بوی مانند مشک. '''آسا''' (āsā) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آسایش‌دهنده و آسوده. کننده. و تسلی‌دهنده. و همیشه بطور ترکیب استعمال می‌شود مانند '''تن‌آسا''' یعنی آسوده‌کنندۀ تو و '''روح‌آسا''' یعنی تسلی‌دهندۀ روح. '''آسا''' (āsā) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} زیب و زینت. و تمکین و وقار. و آسودگی. و هیبت و صلابت. و روش و قاعده و قانون. و دهن‌دره و فاژ و تثاوب. و '''آسا زدن''' و یا '''آسا کردن''' و یا '''آسا کشیدن''' {{نکته|فعل لازم|ف‌ل.}}: دهن‌دره کردن. <section end="آسا"/> <section begin="آساب"/>'''آساب''' (āsāb) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} اسب. <section end="آساب"/> <section begin="آساد"/>'''آساد''' (āsād) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} اسد. <section end="آساد"/> <section begin="آساره"/>'''آساره''' (āsāre) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} شمارۀ حساب. <section end="آساره"/> <section begin="آساس"/>'''آساس''' (āsās) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} اسس. <section end="آساس"/> <section begin="آس‌افزون"/>'''آس‌افزون''' (ās-afzun) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آژینه و آلتی فولادی که بدان سنگ آسیا را تیز نمایند. <section end="آس‌افزون"/> <section begin="آسال"/>'''آسال''' (āsāl) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} اساس و بنیاد. '''آسال''' (āsāl) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|عربی|ع.}} مشابه در خوی و عادت {{نکته|یقال|یق.}} '''هو علی آسال من ابیه''': او مشابه پدر خود است در خوی و عادت – این لفظ شبیه است به جمع ولی مفرد ندارد. <section end="آسال"/> <section begin="آسام"/>'''آسام''' (āsām) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} اسم. '''آسام''' (āsām) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} مقلوب آماس که بمعنی ورم باشد. <section end="آسام"/> <section begin="آسان"/>'''آسان''' (āsān) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} رشته و ریسمان و تار. '''آسان''' (āsān) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} نقیض دشوار و سهل. و مناسب. و آسان داشتن {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}}: کاستن و نقصان کردن. و کم کردن قیمت. '''آسان''' (āsān) {{نکته|عربی|ع.}} {{نکته|جمع|ج.}} اسن یعنی خو و عادت یقال هو علی آسان من ابیه: او بر اخلاق پدر خود است. <section end="آسان"/> <section begin="آسان کار"/>'''آسان کار''' (āsān-kār) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} پیشه‌ور و هنرمند. و کار آزموده. و چالاک و تیزدست. <section end="آسان کار"/> <section begin="آسان‌گشا"/>'''آسان‌گشا''' (āsān-gocā) و آسان گشای (āsān-gocāy) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} چیزی که بآسانی کشوده شود و باز گردد. <section end="آسان‌گشا"/> <section begin="آسان‌گذار"/>'''آسان‌گذار''' (āsān-gozār) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آنکه به آسانی و آسایش عمری گذراند. و هر چیزی که بآسانی بگذرد. <section end="آسان‌گذار"/> <section begin="آسان‌گذاری"/>'''آسان‌گذاری''' (āsān-gozāri) پ {{نکته|اسم|ا.}} غفلت و بی‌خبری و سهل‌انگاری. <section end="آسان‌گذاری"/> <section begin="آسان‌گیر"/>'''آسان‌گیر''' (āsān-gir) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} هر چیز که بسهولت بدست آید. <section end="آسان‌گیر"/> <section begin="آسان نیوش"/>'''آسان نیوش''' (āsān-niowc) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} فراخ گوش و بی‌اعتناء. <section end="آسان نیوش"/> <section begin="آسانی"/>'''آسانی''' (āsāni) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}} سهولت. و راحت و آرامی و آسودگی. و خواب. و آسایش. و پروانگی و اجازت. <section end="آسانی"/> <section begin="آسانیدن"/>'''آسانیدن''' (āsānidan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} سهل کردن و آسان نمودن. و شتابانیدن و تعجیل کردن. <section end="آسانیدن"/> <section begin="آسای"/>'''آسای''' (āsāy) {{نکته|صفت|ص.}} {{نکته|پارسی|پ.}} {{نکته|مرور نمائید|مر.}} [[فرهنگ نفیسی/آسا|آسا]]. <section end="آسای"/> <section begin="آسایانیدن"/>'''آسایانیدن''' (āsāyānidan) {{نکته|فعل متعدی|ف‌م.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آسایش دادن. و آرام کردن. و ستایش کردن و تعریف نمودن. و برداشتن و بلند ساختن و افراختن. <section end="آسایانیدن"/> <section begin="آسایش"/>'''آسایش''' (āsāyec) {{نکته|مصدر حال|م‌ح.}} {{نکته|پارسی|پ.}} آسائیدن. و {{نکته|اسم|ا.}} آرامش و راحت و سکون و عدم حرکت و آسودگی و استراحت. و فراغت. و زیست بی‌زحمت و مشقت. <section end="آسایش"/> <section begin="آسایشکده"/>'''آسایشکده''' (āsāyec-kade) {{نکته|اسم|ا.}} {{نکته|پارسی|پ.}}<section end="آسایشکده"/><noinclude><references/></noinclude> 5tr48iwetrsge7xqdq6cje8gk9vdl3g 104 64917 291562 205360 2026-07-23T16:53:27Z Pirhayati 6551 291562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Tavaana" /></noinclude>ا مقصود اینکه در طبیعت دست صانع آشکارا دیده میشود . ولتر تصديق دارد که این دلایل در اثبات صانع استحسان است ، وبرهـان نیست ولیکن می گوید استحسانی است که یقین می آورد ، وبهتر از آن براهین فلسفی است که غالبا فهمیده نمیشود ومفيد يقين هم نیست . در مسئله جبر واختبار تحقیقات ولتر به اینجا منتهی میشود که وجوب ترتب معلول را برعلت منکر نمی توان شد ، و بنا بر این عزم و اراده انسان خودسرانه نیست ، چـون هر چه را قصد می کند علتی دارد ، اینقدر هست که موافق اراده خود می تواند عمل کند ، و مختار بودن همین است . نفس انسان آیا روحانی است یا جسمانی؟ و آیا باقی است با فانی ؟ آیا ماده قوه ادراك میتواند داشته باشد ؛ وماده چیست و آیا قدیم است یا حادث ؛ اینها مشکلاتی است که به عقیده ولتر حل شدنی نیست، و بحث آنها هم برای زندگانی بشر سودی ندارد، آنچه می دانیم ودانستنش سودمند است ؛ اینست که علم نفع و جهل زیان دارد و راه کسب علم حس و تجربه است ، و راه سعادت اینکه مردم به یکدیگر ستم و بیداد نکنند ، و مدار امور بر داد و قانون و رعایت حق باشد ،و نیکوکار آنست که خیر عموم را بخواهد ، وعدل و داد امری است که فطرت بر آن حکم می کند ، وطبیعت و فطرت را نمی توان تبدیل نمود ولیکن تبدیل جهل به علم میسر ودر تربیت نفوس مؤثر است. {{وسط درشت|بخش چهارم}} {{وسط درشت|روسو}} «ژان ژاك روسو»<ref>Jean Jacques Rousseau</ref> در سال ۱۷۱۲ در شهر ژنو زاده ،و در زندگانی بدبخت بوده است ، مادرش زود از دنیا رفت و پدرش<noinclude>{{خطکش-پانویس-کوچک}}{{سصم||–۱۷۴–|}}</noinclude> gjojxmk7fmcbwzrl4u649g9lh6tqu1n 10 67609 291573 285260 2026-07-23T19:46:12Z Hanooz 17889 291573 wikitext text/x-wiki ===آثار تازه=== __NOEDITSECTION__<!-- جدیدترین مدخل در بالا قرار گیرد و به هر تعداد که آیتم جدید به این قسمت اضافه شد، از پایین این قسمت آیتم‌ها به بخش بعد منتقل شوند. لطفاً هیچ متنی را مستقیماً در این صفحه قالب‌بندی نکنید.--> <onlyinclude> {{ویکی‌نبشته:آثار/۲۰۲۶}} </onlyinclude> ===مدخل‌های قدیمی‌تر=== <!--موارد قدیمی‌تر را به زیرِ این خط اضافه کنید--> {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان =شهریاران گمنام | نویسنده = احمد کسروی | مترجم = | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۳۸۴ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان =زنده بگور | نویسنده = صادق هدایت | مترجم = | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۳۴۲ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = نادره ایام حکیم عمر خیام و رباعیات او | نویسنده = اسماعیل یکانی | مترجم = | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۳۴۲ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = پنج داستان | نویسنده = جلال آل‌احمد | مترجم = | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۳۵۰ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = صراط السطور | نویسنده = سلطان‌علی مشهدی | مترجم = | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۸۹۳ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = ایرانیان و یونانیان به روایت پلوتارخ | نویسنده = احمد کسروی | مترجم = | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۳۸۰ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = تاریخ اوائل انقلاب و مشروطیت ایران | نویسنده = حسن تقی‌زاده | مترجم = | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۳۳۸ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = قانون اصلاحات ارضی | نویسنده = | مترجم = | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۳۴۰ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = کتابچه قانون نظامیه | نویسنده = سپه‌سالار اعظم | مترجم = | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۲۴۴ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = یک چاه و دو چاله | نویسنده = جلال آل‌احمد | مترجم = | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۳۴۳ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = قصه‌های بهرنگ | نویسنده = صمد بهرنگی | مترجم = | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۳۵۶ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = تاریخ نو | نویسنده = جهانگیر میرزا | مترجم = عباس اقبال آشتیانی | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۳۸۴ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = سه سال در دربار ایران | نویسنده = ژوانس فووریه | مترجم = عباس اقبال آشتیانی | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۳۲۶ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = ایران در زمان ساسانیان | نویسنده = آرتور کریستنسن | مترجم = غلامرضا رشید یاسمی | مصحح = | نسخه = | تاریخ = ۱۳۶۸ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = رباعیات خیام (تصحیح فروغی و غنی) | نویسنده = خیام | مترجم = | مصحح = محمدعلی فروغی | نسخه = | تاریخ = ۱۳۳۹ | nowiki = | عنوان جایگزین = رباعیات خیام | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = شرف | نویسنده = محمدحسن اعتمادالسلطنه | مترجم = | مصحح = | نسخه = شمارهٔ ۱۷ | تاریخ = ۱۲۶۲ | nowiki = | عنوان جایگزین = | image_name = | image_size = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = رباعیات خیام | نویسنده = خیام | تاریخ = ۱۳۱۵ | مصحح= محمد رمضانی }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = مسافر | نویسنده = سهراب سپهری | تاریخ = آذر ۱۳۴۵ | مصحح= }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = چهار مقاله | نویسنده = نظامی عروضی | مصحح = محمد قزوینی | تاریخ = ۱۳۰۶ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = عصیان | نویسنده = فروغ فرخزاد | تاریخ = }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = اسیر | نویسنده = فروغ فرخزاد | تاریخ = ۱۳۴۹ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = تاریخ پانصد ساله خوزستان | نویسنده = احمد کسروی | تاریخ = ۱۳۱۲ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = سه قطره خون | نویسنده = صادق هدایت | تاریخ = ۱۳۳۳ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰: جزوه اول از بخش یکم، حزب توده ایران | عنوان جایگزین= تاریخ مختصر احزاب سیاسی | نویسنده = عبدالصاحب صفائی | تاریخ = ۱۳۲۷ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = دیوار (فروغ فرخزاد) | نویسنده = فروغ فرخزاد | تاریخ = ۱۳۵۴ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = پروین دختر ساسان و «اصفهان نصف جهان» | نویسنده = صادق هدایت | تاریخ = ۱۳۴۲ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = کلیات سعدی | نویسنده = سعدی | مصحح = محمدعلی فروغی | تاریخ = ۱۳۲۰ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = حکمت سقراط و افلاطون | نویسنده = افلاطون | مترجم = محمدعلی فروغی | تاریخ = ۱۳۱۶ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = تاریخ مختصر دولت قدیم روم | نویسنده = محمدعلی فروغی | تاریخ = ۱۲۸۸ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = تاریخ اوائل انقلاب و مشروطیت ایران | نویسنده = حسن تقی‌زاده | تاریخ = ۱۳۳۸ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = مسالک المحسنین | نویسنده = عبدالرحیم طالبوف | تاریخ = ۱۳۲۳ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = خاطرات علینقی عالیخانی | نویسنده = حبیب لاجوردی | تاریخ = ۱۳۹۸ }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = مسخ (کتاب) | عنوان جایگزین= مسخ | نویسنده = فرانتس کافکا | تاریخ = ۱۳۲۹ | مترجم= صادق هدایت }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = گروه محکومین (کتاب) | عنوان جایگزین= گروه محکومین | نویسنده = فرانتس کافکا | تاریخ = ۱۳۴۲ | مترجم= صادق هدایت }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = نادره ایام حکیم عمر خیام | نویسنده = عمر خیام | تاریخ = ۱۳۴۲ | مصحح= اسماعیل یکانی }} {{نوشتارهای تازه/آیتم | عنوان = ترانه‌های خیام | نویسنده = عمر خیام | تاریخ = ۱۳۴۲ | مصحح= صادق هدایت }} [[رده:الگوهای فهرست|{{PAGENAME}}]] [[رده:الگوهای صفحه اصلی|{{BASEPAGENAME}}]] 2nw2do31czoj2xqmwtxfuujuyuzrjct 10 67622 291570 204259 2026-07-23T19:29:34Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:نوشتارهای تازه/آیتم]] حذف شد 291570 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#invoke:New texts|new_texts_item}}</includeonly><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 7c34kgblghdjro5jr22slci6fy2yeo9 0 72729 291505 276557 2026-07-23T13:40:50Z Hanooz 17889 removed [[Category:نشریه‌های دوره‌ای]]; added [[Category:نشریه‌های دوره‌ای، تاریخ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 291505 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = مجله جندی‌شاپور | مؤلف = انجمن علمی دانشجویان تاریخ‬ | قسمت = | قبلی = | بعدی = [[جندی‌شاپور/۱|‫‬شمارهٔ ۱]] | سال = | یادداشت = }} [[پرونده:Logo of Jondi Shapour Journal.png|300px|وسط]] * [[جندی‌شاپور/۱|‫سال یکم‪ ،‬شمارهٔ ‪ ،۱‬بهار ‪۱۳۹۴‬‬]] * [[جندی‌شاپور/|‫سال یکم‪ ،‬شمارهٔ ‪ ،۲‬تابستان ‪۱۳۹۴‬‬]] * [[جندی‌شاپور/|‫سال یکم‪ ،‬شمارهٔ ‪ ،۳‬پاییز ‪۱۳۹۴‬‬]] * [[جندی‌شاپور/۴|‫سال یکم‪ ،‬شمارهٔ ‪ ،۴‬زمستان ‪۱۳۹۴‬‬]] [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، تاریخ]] hjcdqbxjuxqdbm7q4suji63x5g4vf1z 291547 291505 2026-07-23T14:09:02Z Hanooz 17889 removed [[Category:نشریه‌های دوره‌ای، تاریخ]]; added [[Category:نشریات ادواری، تاریخ]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 291547 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = مجله جندی‌شاپور | مؤلف = انجمن علمی دانشجویان تاریخ‬ | قسمت = | قبلی = | بعدی = [[جندی‌شاپور/۱|‫‬شمارهٔ ۱]] | سال = | یادداشت = }} [[پرونده:Logo of Jondi Shapour Journal.png|300px|وسط]] * [[جندی‌شاپور/۱|‫سال یکم‪ ،‬شمارهٔ ‪ ،۱‬بهار ‪۱۳۹۴‬‬]] * [[جندی‌شاپور/|‫سال یکم‪ ،‬شمارهٔ ‪ ،۲‬تابستان ‪۱۳۹۴‬‬]] * [[جندی‌شاپور/|‫سال یکم‪ ،‬شمارهٔ ‪ ،۳‬پاییز ‪۱۳۹۴‬‬]] * [[جندی‌شاپور/۴|‫سال یکم‪ ،‬شمارهٔ ‪ ،۴‬زمستان ‪۱۳۹۴‬‬]] [[رده:نشریات ادواری، تاریخ]] tkvh2vy78nvgb6gy29p5m4su8rppcdp 0 72779 291530 276309 2026-07-23T14:06:51Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291530 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[تاریخ جراید و مجلات ایران]] | مؤلف = محمد صدر هاشمی | سال = ۱۳۶۳ | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} {{page break|label=}} <pages index="تاریخ_جراید_و_مجلات_ایران_از_محمد_صدر_هاشمی_جلد_اول.pdf" from=5 to=366 /> {{مالکیت عمومی در ایران}} [[رده:تاریخ ایران]] [[رده:نشریات ادواری]] 6b93lwiq2q4p5umrn9jsfyp20jxz88j 0 77510 291544 285276 2026-07-23T14:08:18Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291544 wikitext text/x-wiki {{Other versions|هشت کتاب/مسافر}} {{سرصفحه | عنوان = [[مسافر]] | مؤلف = سهراب سپهری | قبلی = | قسمت = | بعدی = | یادداشت = }} <pages index="مسافر.pdf" from=1 to=20 /> [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] oysrfurw8i2jnm5o9t8fuiuaw5xo0aq 14 83175 291519 276294 2026-07-23T14:06:17Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] را به [[رده:نشریات ادواری]] منتقل کرد 276294 wikitext text/x-wiki [[رده:آثار بر پایه نوع]] 9tq5xbrzj5lv523i765xuysze870b72 828 83527 291503 277559 2026-07-23T13:13:16Z Hanooz 17889 به‌روز 291503 Scribunto text/plain require('strict') local p = {} local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local navbox = require('Module:Navbox')._navbox local warning = require('Module:Warning') local function check_parameters(args) local knownArgs = {} for k, v in pairs(args.knownArgs) do knownArgs[v] = true end local parentArgs = args.parentArgs local unknownParentArgs = {} local knownParentArgs = {} for k, v in pairs(parentArgs) do if knownArgs[k] then table.insert(knownParentArgs, k) else table.insert(unknownParentArgs, k) end end local rv = '' if #unknownParentArgs > 0 then warning('Unknown parameters: ' .. table.concat(unknownParentArgs, ', ')) rv = rv .. '[[Category:' .. args.unknown .. '|' .. table.concat(unknownParentArgs, '$' .. args.namespace .. ':' .. args.pagename .. ']][[Category:' .. args.unknown .. '|') .. '$' .. args.namespace .. ':' .. args.pagename .. ']]' end if #knownParentArgs > 0 then rv = rv .. '[[Category:' .. args.known .. '|' .. table.concat(knownParentArgs, '$' .. args.namespace .. ':' .. args.pagename .. ']][[Category:' .. args.known .. '|') .. '$' .. args.namespace .. ':' .. args.pagename .. ']]' end return rv end local function getCatForId( id ) local title = mw.title.getCurrentTitle() -- We currently only do "id"-based categorization for User root pages if title.namespace == 2 and not title.isSubpage then return '[[Category:User pages with ' .. id .. ' identifiers]]' end return '' end -- ** Author related authority controls follow ** local function viafLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[https://viaf.org/viaf/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function nkcLink( id ) return '[https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=' .. id .. '&CON_LNG=ENG ' .. id .. ']' end local function nclLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[https://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=' .. id .. '&CON_LNG=ENG ' .. id .. ']' end local function ndlLink( id ) return '[https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function idrefLink( id ) if not string.match( id, '^%d%d%d%d%d%d%d%d[%dxX]$' ) then return false end return '[https://www.idref.fr/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function hlsLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[https://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F' .. id .. '.php ' .. id .. ']' end local function lirLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[http://www.e-lir.ch/e-LIR___Lexicon.' .. id .. '.450.0.html ' .. id .. ']' end local function lcauthSplit( id ) if id:match( '^%l%l?%l?%d%d%d%d%d%d%d%d%d?%d?$' ) then id = id:gsub( '^(%l+)(%d+)(%d%d%d%d%d%d)$', '%1/%2/%3' ) end if id:match( '^%l%l?%l?/%d%d%d?%d?/%d+$' ) then return mw.text.split( id, '/' ) end return false end local function append(str, c, length) return c:rep(length - str:len()) .. str end local function lcauthLink( id ) local parts = lcauthSplit( id ) if not parts then return false end id = parts[1] .. parts[2] .. append( parts[3], '0', 6 ) return '[https://id.loc.gov/authorities/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function fastLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[https://id.worldcat.org/fast/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end --Returns the ISNI check digit isni must be a string where the first 15 elements are digits local function getIsniCheckDigit( isni ) local total = 0 for i = 1, 15 do local digit = isni:byte( i ) - 48 --Get integer value total = (total + digit) * 2 end local remainder = total % 11 local result = (12 - remainder) % 11 if result == 10 then return "X" end return tostring( result ) end --Validate ISNI (and ORCID) and returns it as a 16 characters string or returns false if it's invalid --See https://support.orcid.org/knowledgebase/articles/116780-structure-of-the-orcid-identifier local function validateIsni( id ) id = id:gsub( '[ %-]', '' ):upper() if not id:match( '^%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d[%dX]$' ) then return false end if getIsniCheckDigit( id ) ~= string.char( id:byte( 16 ) ) then return false end return id end local function isniLink( id ) id = validateIsni( id ) if not id then return false end return '[https://isni.org/isni/' .. id .. ' ' .. id:sub( 1, 4 ) .. ' ' .. id:sub( 5, 8 ) .. ' ' .. id:sub( 9, 12 ) .. ' ' .. id:sub( 13, 16 ) .. ']' end local function orcidLink( id ) id = validateIsni( id ) if not id then return false end id = id:sub( 1, 4 ) .. '-' .. id:sub( 5, 8 ) .. '-' .. id:sub( 9, 12 ) .. '-' .. id:sub( 13, 16 ) return '[https://orcid.org/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function gndLink( id ) return '[https://d-nb.info/gnd/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function BanglapediaEnglishLink( id ) return '[https://en.banglapedia.org/index.php?title=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function WBPLNauthorID( id ) return '[http://dspace.wbpublibnet.gov.in:8080/jspui/browse?type=author&order=ASC&rpp=20&value=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function BHLcreatorID( id ) return '[https://www.biodiversitylibrary.org/creator/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function MunksRollLink( id ) return '[https://history.rcplondon.ac.uk/inspiring-physicians/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function selibrLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[https://libris.kb.se/auth/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end -- NCDA: NOID Check Digit Algorithm; see [[wikipedia:Check digit#NCDA]] local ncda -- leave this as a local since NCDA is commonly used among ARK identifiers and could be useful for validating other identifiers later do -- initialize these constants only once but scope them in a block so local namespace doesn't get cluttered with these local r29s = [[0123456789bcdfghjkmnpqrstvwxz]] -- radix 29 "betanumeric" digit string local r29n = r29s:len() local r29v2d, r29d2v = {}, {} for i = 1, r29n do local v, d = i-1, r29s:sub(i, i) r29v2d[v], r29d2v[d] = d, v end function ncda(sid) local n, sum = sid:len(), 0 for i = 1, n do sum = sum + i * (r29d2v[sid:sub(i, i)] or 0) end return r29v2d[sum % r29n] end end local function bnfLink( id ) id = id:match('^cb(.+)$') or id --Strip 'cb' "shoulder" prefix before validation if provided local FRBNF, check = id:match('^(%d%d%d%d%d%d%d%d)(.)$') --Eight decimal digits plus NCDA check return nil ~= FRBNF and ncda('cb'..FRBNF) == check and '[https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb' .. id .. ' ' .. FRBNF .. '] ([https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb' .. id .. ' data])' end local function bpnLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[http://www.biografischportaal.nl/persoon/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function ridLink( id ) return '[http://www.researcherid.com/rid/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function bibsysLink( id ) return '[http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+' .. id .. '&feltselect=bs.autid ' .. id .. ']' end local function ulanLink( id ) return '[https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function nlaLink( id ) return '[https://librariesaustralia.nla.gov.au/search/display?dbid=auth&id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function mbLink( id ) -- TODO Implement some sanity checking regex return '[https://musicbrainz.org/artist/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function calisLink( id ) return '[http://opac.calis.edu.cn/aopac/ajsp/detail.jsp?actionfrom=1&actl=CAL++' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function nacsis_authorLink( id ) return '[https://ci.nii.ac.jp/author/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function sbnLink( id ) return '[https://opac.sbn.it/risultati-autori/-/opac-autori/detail/' .. id .. '?core=autoriall ' .. id .. ']' end local function cbdbLink( id ) return '[http://db1.ihp.sinica.edu.tw/cbdbc/cbdbkmeng?~~AAA' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function leonoreLink( id ) return '[https://www.culture.gouv.fr/public/mistral/leonore_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=COTE&VALUE_1=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function dbnlLink( id ) return '[https://www.dbnl.org/auteurs/auteur.php?id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function rslLink( id ) return '[http://aleph.rsl.ru/F?func=find-b&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=RSL11&request=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function ptbnpLink( id ) return '[https://id.bnportugal.gov.pt/aut/catbnp/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function ntaLink( id ) -- Nationale Thesaurus Auteursnamen, Koninklijke Bibliotheek return '[https://data.bibliotheken.nl/id/thes/p' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function vcbaLink( id ) return '[https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8034&url_prefix=https://opac.vatlib.it/auth/detail/&id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function nliLink( id ) return '[http://a20.libnet.ac.il/F?func=find-b&REQUEST=' .. id .. '&find_code=SYS&local_base=NNL10 ' .. id .. ']' end local function nlcLink( id ) return '[http://opac.nlc.cn/F/?func=accref&acc_sequence=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function nukatLink( id ) return id -- linking format not currently available on Wikidata and cannot find anything suitable as http://www.nukat.edu.pl/ end local function botanistLink( id ) local id2 = mw.ustring.gsub(id, '%s', function(s) return mw.uri.encode(s, 'PATH') end) return '[https://www.ipni.org/ipni/advAuthorSearch.do?find_abbreviation=' .. id2 .. ' ' .. id .. ']' end local function naraIdLink( id ) return '[https://research.archives.gov/person/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function ibdbLink( id ) return '[https://www.ibdb.com/person.php?id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function isfdbIdLink( id ) return '[https://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function findGraveLink( id ) return '[https://www.findagrave.com/memorial/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function familySearchLink( id ) return '[https://ancestors.familysearch.org/en/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function mgpLink( id ) return '[https://genealogy.math.ndsu.nodak.edu/id.php?id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function rkdLink( id ) return '[http://explore.rkd.nl/nl/artists/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function bneLink( id ) return '[http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function nlrLink( id ) return '[http://alephnew.bibnat.ro:8991/F?func=find-b&request=' .. id .. '&find_code=SYS&adjacent=Y&local_base=NLR10 ' .. id .. ']' end local function chLink( id ) -- Catholic Hierarchy (database of bishops) return '[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/b' .. id .. '.html ' .. id .. ']' end local function sycomoreLink( id ) return '[https://www.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche.asp?num_dept=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function uscongressLink( id ) return '[https://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function kulturnavLink( id ) return '[https://kulturnav.org/language/en/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function sikartLink( id ) return '[https://www.sikart.ch/KuenstlerInnen.aspx?id=' .. id .. '&lng=en ' .. id .. ']' end local function tlsLink( id ) local id2 = mw.ustring.gsub(id, '%s', function(s) return mw.uri.encode(s, 'WIKI') end) return '[http://tls.theaterwissenschaft.ch/wiki/' .. id2 .. ' ' .. id .. ']' end local function PrdlLink( id ) return '[https://prdl.org/author_view.php?a_id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function NupillALink( id ) return '[https://www.literaturabrasileira.ufsc.br/autores/?id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function MacTutorBLink( id ) return '[https://www-history.mcs.st-andrews.ac.uk/Biographies/' .. id .. '.html ' .. id .. ']' end local function AtclLink( id ) return '[https://www.victorianresearch.org/atcl/show_author.php?aid=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function ElemLink( id ) return '[http://www.elem.mx/autor/datos/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function ImslpLink( id ) local id2 = mw.ustring.gsub(id, '%s', function(s) return mw.uri.encode(s, 'WIKI') end) return '[https://imslp.org/wiki/' .. id2 .. ' ' .. id .. ']' end local function OdnbLink( id ) return '[https://doi.org/10.1093/ref:odnb/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function GecLink( id ) return '[https://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-' .. id .. '.xml ' .. id .. ']' end -- ** Subject related or general authority controls follow ** local function imdbLink( id ) return '[https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function freebaseLink( id ) return '[https://freebase.toolforge.org/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function googleKnowledgeGraphLink( id ) return '[https://www.google.com/search?kgmid=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function naraOrgLink( id ) return '[https://research.archives.gov/organization/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function naraGeoLink( id ) return '[https://research.archives.gov/geographic-reference/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function naraSubLink( id ) return '[https://research.archives.gov/topical-subject/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function naraTypeLink( id ) return '[https://research.archives.gov/specific-records-type/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function isfdbPubLink( id ) return '[https://www.isfdb.org/cgi-bin/publisher.cgi?' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function isfdbConLink( id ) return '[https://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function lembpLink( id ) --Lista de Encabezamientos de materia para las Bibliotecas Públicas = List of Subject Headings for Public Libraries (Spanish) return '[http://id.sgcb.mcu.es/lem/ver/Autoridades/' .. id .. '/concept ' .. id .. ']' end local function ddcLink( id ) return '[http://dewey.info/class/' .. id .. '/about ' .. id .. ']' end local function libriVoxAuthorLink( id ) return '[https://librivox.org/author/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function GutenbergLink( id ) return '[https://www.gutenberg.org/ebooks/author/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function syrBiographicalLink( id ) return '[https://syriaca.org/person/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end -- ** Book and work related authority controls follow ** local function isbnLink( id ) return '[[Special:BookSources/' .. id .. '|' .. id .. ']]' -- ISBN currently only reads ISBN-13 numbers from Wikidata and ignores ISBN-10 numbers end local function worldcatOCLCLink( id ) return '[https://search.worldcat.org/en/title/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function openLibLink( id ) return '[https://openlibrary.org/books/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function libraryThingLink( id ) return '[https://www.librarything.com/work/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function archiveLink( id ) return '[https://www.archive.org/details/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function gutenbergebookLink( id ) return '[https://www.gutenberg.org/ebooks/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function europeanaLink( id ) return '[https://www.europeana.eu/portal/record/' .. id .. '.html ' .. id .. ']' end local function lcitemLink( id ) return '[https://www.loc.gov/item/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function googleBooksLink( id ) return '[https://books.google.com/books?id=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function ndlBibliographicLink( id ) return '[https://iss.ndl.go.jp/books?op_id=1&any=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function issnLink( id ) return '[https://search.worldcat.org/en/issn/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function issnLLink( id ) return '[https://portal.issn.org/resource/ISSN-L/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function doiLink( id ) return '[https://doi.org/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function eraLink( id ) return '[http://lamp.infosys.deakin.edu.au/era/?page=jnamedet12f&eraid=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function ismnLink( id ) return id -- no link currently available for ISMN on Wikidata and none found elsewhere end local function isfdbBookLink( id ) return '[https://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function isfdbSerLink( id ) return '[https://www.isfdb.org/cgi-bin/pe.cgi?' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function sudocBibliographicLink( id ) return '[http://www.sudoc.fr/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function swbLink( id ) -- South-West German Library Network return '[https://swb.bsz-bw.de/DB=2.1/PPNSET?PPN=' .. id .. '&INDEXSET=1 ' .. id .. ']' end local function zdbLink( id ) -- Zeitschriftendatenbank return '[http://dispatch.opac.d-nb.de/DB=1.1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8506&TRM=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function nlmLink( id ) return '[http://locatorplus.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&v1=1&ti=1,1&Search_Arg=' .. id .. '&Search_Code=0359&CNT=20&SID=1 ' ..id .. ']' end local function selibrBibliographicLink( id ) return '[https://libris.kb.se/bib/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function dliLink( id ) return '[http://dli.gov.in/cgi-bin/DBscripts/allmetainfo.cgi?barcode=' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function hathitrustLink( id ) return '[https://catalog.hathitrust.org/Record/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function blSysnumLink( id ) return '[http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLL01' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function BNBRLink( id ) return '[http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function onlineBooksLink( id ) return '[https://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/cinfo/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function newspapersComLink( id ) if not string.match( id, '^%d+$' ) then return false end return '[https://www.newspapers.com/paper/' .. id .. ' ' .. id .. ']' end local function worldcatEntitiesLink( id ) return '[https://id.oclc.org/worldcat/entity/' .. id .. ' ' .. id .. '] ([https://search.worldcat.org/search?q=ua=%22https://id.oclc.org/worldcat/entity/' .. id .. '%22 author]&nbsp;&bull; [https://search.worldcat.org/search?q=us=%22https://id.oclc.org/worldcat/entity/' .. id .. '%22 about])' end local function worldcatIdentitiesLink( id ) local id2 = mw.ustring.gsub(id, '%s', function(s) return mw.uri.encode(s, 'PATH') end) return '[https://www.worldcat.org/identities/' .. id2 .. ' ' .. id .. ']' end -- Entry for Wikidata item using 'QID' as an authority. local function wikidataQIDLink( id ) if not mw.wikibase.entityExists(id) then return false end return '[[d:Special:EntityPage/' .. id .. '|' .. id .. ']]' end -- Entry for Wikisource using 'wgArticleID' as an authority. Should always be last local function mwPageIDLink( id ) if not tonumber(id) then return false end return '[[Special:Redirect/page/' .. id .. '|' .. id .. ']]' end -- End of authority control link formatting functions local function getIdsFromWikidata( item, property ) local ids = {} if not item.claims[property] then return ids end for _, statement in pairs( item:getBestStatements( property ) ) do if statement.mainsnak.datavalue then table.insert( ids, statement.mainsnak.datavalue.value ) end end return ids end local function matchesWikidataRequirements( item, reqs ) for _, group in pairs( reqs ) do local property = 'p' .. group[1] local qid = group[2] if item.claims[property] ~= nil then for _, statement in pairs ( item.claims[property] ) do if statement.mainsnak.datavalue ~= nil then if statement.mainsnak.datavalue.value['numeric-id'] == qid then return true end end end end end return false end local function createRow( id, label, rawValue, link, withUid ) if link then if withUid then return '* ' .. label .. '&#160;<span class="uid plainlinks">' .. link .. getCatForId( id ) .. '</span>\n' else return '* ' .. label .. '&#160;<span class="plainlinks">' .. link .. getCatForId( id ) .. '</span>\n' end else return '* <span class="error">The ' .. id .. ' id ' .. rawValue .. ' is not valid.</span>[[Category:Pages using authority control with faulty identifier arguments]]\n' end end -- *** List of displayed authority control IDs *** -- Authority controls will appear in the same order as the list below --In this order: { name of the parameter, label, propertyId in Wikidata, formatting function }, local conf = { { 'VIAF', '[[w:Virtual International Authority File|VIAF]]', 214, viafLink }, { 'LCCN', '[[w:LC Authorities|LC Auth]]', 244, lcauthLink }, { 'FAST', '[[w:Faceted Application of Subject Terminology|FAST]]', 2163, fastLink }, { 'ISNI', '[[w:International Standard Name Identifier|ISNI]]', 213, isniLink }, { 'ORCID', '[[w:ORCID|ORCID]]', 496, orcidLink }, { 'GND', '[[w:Integrated Authority File|GND]]', 227, gndLink }, { 'Banglapedia', '[[w:Banglapedia|Banglapedia]]', 4255, BanglapediaEnglishLink }, { 'WBPLN', 'WBPLN', 4343, WBPLNauthorID }, { 'BHL', '[[w:Biodiversity Heritage Library|BHL]]', 4081, BHLcreatorID }, { 'Munks Roll', "[[w:Munk%27s_Roll|Munk's Roll]]", 2941, MunksRollLink }, { 'SELIBR', '[[w:LIBRIS|SELIBR]]', 906, selibrLink }, { 'SUDOC', '[[w:Identifiants et Référentiels|IdRef]]', 269, idrefLink }, { 'BNF', '[[w:Bibliothèque nationale de France|BNF]]', 268, bnfLink }, { 'BPN', '[[w:Biografisch Portaal|BPN]]', 651, bpnLink }, { 'RID', '[[w:ResearcherID|ResearcherID]]', 1053, ridLink }, { 'BIBSYS', '[[w:BIBSYS|BIBSYS]]', 1015, bibsysLink }, { 'BL', '[[w:British Library|BL]]', 5199, blSysnumLink }, { 'ULAN', '[[w:Union List of Artist Names|ULAN]]', 245, ulanLink }, { 'HDS', '[[w:Historical Dictionary of Switzerland|HDS]]', 902, hlsLink }, { 'LIR', '[[w:Historical Dictionary of Switzerland#Lexicon_Istoric_Retic|LIR]]', 886, lirLink }, { 'MBA', '[[w:MusicBrainz|MusicBrainz]]', 434, mbLink }, { 'NLA', '[[w:National Library of Australia|NLA]]', 409, nlaLink }, { 'NDL', '[[w:National Diet Library|NDL]]', 349, ndlLink }, { 'NCL', '[[w:National Central Library|NCL]]', 1048, nclLink }, { 'NKC', '[[w:National Library of the Czech Republic|NKC]]', 691, nkcLink }, { 'CALIS', 'CALIS', 270, calisLink }, { 'CiNii', '[[w:NACSIS-CAT record ID|NACSIS author]]', 271, nacsis_authorLink }, { 'SBN', '[[w:National Library Service of Italy|SBN]]', 396, sbnLink }, { 'CBDB', 'CBDB', 497, cbdbLink }, { 'Leonore', '[[w:Legion of Honour|Léonore]]', 640, leonoreLink }, { 'DBNL', '[[w:Digital Library for Dutch Literature|DBNL]]', 723, dbnlLink }, { 'RSL', '[[w:Russian State Library|RSL]]', 947, rslLink }, { 'PTBNP', '[[w:Biblioteca Nacional de Portugal|PTBNP]]', 1005, ptbnpLink }, { 'NTA', '[[w:Dutch National Thesaurus for Author Names|NTA]]', 1006, ntaLink }, { 'VcBA', '[[w:Vatican Library|VcBA]]', 8034, vcbaLink }, { 'NLI', '[[w:National Library of Israel|NLI]]', 949, nliLink }, { 'NLC', '[[w:National Library of China|NLC]]', 1213, nlcLink }, { 'NUKAT', 'NUKAT', 1207, nukatLink }, { 'Botanist', '[[w:International Plant Names Index|Botanist]]', 428, botanistLink }, { 'NARAid', '[[w:National Archives and Records Administration|NARA]]', 1222, naraIdLink }, { 'IBDB', '[[w:Internet Broadway Database|IBDB]]', 1220, ibdbLink }, { 'ISFDB', '[[w:Internet Speculative Fiction Database|ISFDB]]', 1233, isfdbIdLink }, { 'LibriVoxAuth', '[[w:LibriVox|LibriVox]]', 1899, libriVoxAuthorLink }, { 'Gutenberg', '[[w:Project Gutenberg|Project Gutenberg]]', 1938, GutenbergLink }, { 'SBD', '[[w:Syriac Biographical Dictionary|SBD]]', 6934, syrBiographicalLink }, { 'Grave', '[[w:Find a Grave|Find a Grave]]', 535, findGraveLink }, { 'FamilySearch', '[[w:FamilySearch|FamilySearch]]', 2889, familySearchLink }, { 'MGP', '[[w:Mathematics Genealogy Project|MGP]]', 549, mgpLink }, { 'RKD', '[[w:Netherlands Institute for Art History|RKD]]', 650, rkdLink }, { 'BNE', '[[w:Biblioteca Nacional de España|BNE]]', 950, bneLink }, { 'NLR', '[[w:National Library of Romania|NLR]]', 1003, nlrLink }, { 'Sycomore', '[[w:National Assembly (France)|Sycomore]]', 1045, sycomoreLink }, { 'CH', '[[w:Hierarchy of the Catholic Church|CH]]', 1047, chLink }, { 'USCongress', '[[w:Biographical Directory of the United States Congress|US Congress]]', 1157, uscongressLink }, { 'TLS', '[[w:Theaterlexikon der Schweiz|TLS]]', 1362, tlsLink }, { 'SIKART', '[[w:SIKART|SIKART]]', 781, sikartLink }, { 'KULTURNAV', 'KulturNav', 1248, kulturnavLink }, { 'LCCNbook', '[[w:Library of Congress|LCCN]]', 1144, lcitemLink }, { 'OCLC', '[[w:OCoLC|WorldCat OCLC]]', 243, worldcatOCLCLink }, { 'ISBN', '[[w:International Standard Book Number|ISBN]]', 212, isbnLink }, { 'NDLbook', '[[w:National Diet Library|NDL]]', 1054, ndlBibliographicLink }, { 'ISSN', '[[w:International Standard Serial Number|ISSN]]', 236, issnLink }, { 'ISSN-L', '[[w:Linking ISSN|ISSN-L]]', 7363, issnLLink }, { 'DOI', '[[w:Digital object identifier|DOI]]', 356, doiLink }, { 'ERA', 'ERA', 1058, eraLink }, { 'ISMN', '[[w:International Standard Music Number|ISMN]]', 1208, ismnLink }, { 'SUDOCbook', '[[w:Système universitaire de documentation|SUDOC]]', 1025, sudocBibliographicLink }, { 'ZDB', 'ZDB', 1042, zdbLink }, { 'SWB', 'SWB', 1044, swbLink }, { 'NLM', '[[w:United States National Library of Medicine|NLM]]', 1055, nlmLink }, { 'SELIBRbook', '[[w:LIBRIS|SELIBR]]', 1182, selibrBibliographicLink }, { 'ISFDBser', '[[w:Internet Speculative Fiction Database|ISFDB]]', 1235, isfdbSerLink }, { 'ISFDBcon', '[[w:Internet Speculative Fiction Database|ISFDB]]', 1234, isfdbConLink }, { 'OL', '[[w:Open Library|Open Library]]', 648, openLibLink }, { 'ARCHIVE', '[[w:Internet Archive|Internet Archive]]', 724, archiveLink }, { 'Gutenbergebook', '[[w:Project Gutenberg|Project Gutenberg]]', 2034, gutenbergebookLink }, { 'DLI', '[[w:Digital Library of India|Digital Library of India]]', 2185, dliLink }, { 'HathiTrust', '[[w:HathiTrust|HathiTrust]]', 1844, hathitrustLink }, { 'Google', '[[w:Google Books|Google]]', 675, googleBooksLink }, { 'Europeana', '[[w:Europeana|Europeana]]', 727, europeanaLink }, { 'LT', '[[w:LibraryThing|LibraryThing]]', 1085, libraryThingLink }, { 'Dewey', '[[w:Dewey Decimal Classification|Dewey]]', 1036, ddcLink }, { 'NARAorg', '[[w:National Archives and Records Administration|NARA]]', 1223, naraOrgLink }, { 'NARAgeo', '[[w:National Archives and Records Administration|NARA]]', 1224, naraGeoLink }, { 'NARAsub', '[[w:National Archives and Records Administration|NARA]]', 1225, naraSubLink }, { 'NARAtype', '[[w:National Archives and Records Administration|NARA]]', 1226, naraTypeLink }, { 'ISFDBpub', '[[w:Internet Speculative Fiction Database|ISFDB]]', 1239, isfdbPubLink }, { 'LEMBP', 'LEMBP', 920, lembpLink }, { 'IMDB', '[[w:Internet Movie Database|IMDB]]', 345, imdbLink }, { 'Freebase', '[[w:Freebase (database)|Freebase]]', 646, freebaseLink }, { 'KGMID', '[[w:Knowledge Graph (Google)|KGMID]]', 2671, googleKnowledgeGraphLink }, { 'PRDL', '[[w:Post-Reformation Digital Library|PRDL]]', 1463, PrdlLink }, { 'NUPILL-A', 'NUPILL', 1473, NupillALink }, { 'MacTutorB', '[[w:MacTutor History of Mathematics archive|MacTutor]]', 1563, MacTutorBLink }, { 'ATCL', '[[d:Special:EntityPage/Q18228305|ATCL]]', 1564, AtclLink }, { 'ELeM', 'ELeM', 1565, ElemLink }, { 'Imslp', '[[w:International Music Score Library Project|IMSLP]]', 839, ImslpLink }, { 'Odnb', '[[w:Oxford Dictionary of National Biography|ODNB]]', 1415, OdnbLink }, { 'Gec', '[[w:Gran Enciclopèdia Catalana|GEC]]', 1296, GecLink }, { 'BN.br', '[[w:National Library of Brazil|BN.br]]', 4619, BNBRLink }, { 'OnlineBooks', '[[w:Online Books Page|Online Books Page]]', 5396, onlineBooksLink }, { 'Newspapers.com', '[[w:Newspapers.com|Newspapers.com]]', 7259, newspapersComLink }, { 'WCEntities', '[[w:WorldCat Entities|WorldCat Entities]]', 10832, worldcatEntitiesLink }, { 'WORLDCATID', '[[w:WorldCat Identities|WorldCat Identities]]', 7859, worldcatIdentitiesLink }, { 'WDQID', '[[d:Help:Items|Wikidata item]]', false, wikidataQIDLink }, { 'MWPID', '[[mw:Manual:Page ID|ویکی‌نبشته فارسی]]', false, mwPageIDLink }, } -- Check that the Wikidata item has this property-->value before adding it local reqs = {} reqs['MBA'] = { { 106, 177220 }, -- occupation -> singer { 31, 177220 }, -- instance of -> singer { 106, 13385019 }, -- occupation -> rapper { 31, 13385019 }, -- instance of -> rapper { 106, 639669 }, -- occupation -> musician { 31, 639669 }, -- instance of -> musician { 106, 36834 }, -- occupation -> composer { 31, 36834 }, -- instance of -> composer { 106, 488205 }, -- occupation -> singer-songwriter { 31, 488205 }, -- instance of -> singer-songwriter { 106, 183945 }, -- occupation -> record producer { 31, 183945 }, -- instance of -> record producer { 106, 10816969 }, -- occupation -> club DJ { 31, 10816969 }, -- instance of -> club DJ { 106, 130857 }, -- occupation -> DJ { 31, 130857 }, -- instance of -> DJ { 106, 158852 }, -- occupation -> conductor { 31, 158852 }, -- instance of -> conductor { 31, 215380 }, -- instance of -> band } function p._authorityControl(parentArgs) local knownArgs = {} for k, v in pairs(conf) do table.insert(knownArgs, v[1]) end for k, v in pairs(knownArgs) do if parentArgs[v] == '' then parentArgs[v] = nil end end --Create rows local elements = {} parentArgs.MWPID = parentArgs.MWPID or mw.title.getCurrentTitle().id parentArgs.WDQID = parentArgs.WDQID or mw.wikibase.getEntityIdForCurrentPage() --redirect PND to GND if parentArgs.GND == nil then parentArgs.GND = parentArgs.PND parentArgs.PND = nil end --en.wikisource backwards compatibility --redirect LCCNid to LCCN if parentArgs.LCCN == nil then parentArgs.LCCN = parentArgs.LCCNid parentArgs.LCCNid = nil end --Wikidata fallback if requested local item = mw.wikibase.getEntity(parentArgs.WDQID) -- TODO: make this find the right Wikidata item when the item is a category item type, etc. if item ~= nil and item.claims ~= nil then for _, params in pairs( conf ) do if params[3] then local val = parentArgs[params[1]] if val == nil then local canUseWikidata = nil if reqs[params[1]] ~= nil then canUseWikidata = matchesWikidataRequirements(item, reqs[params[1]]) else canUseWikidata = true end if canUseWikidata then local wikidataIds = getIdsFromWikidata(item, 'P' .. params[3]) if wikidataIds[1] then parentArgs[params[1]] = wikidataIds[1] end end end end end end --Fallback for "WORLDCATID" WorldCat Identities but only when we have no "WCEntities" WorldCat Entities if parentArgs['WCEntities'] == nil and parentArgs['WORLDCATID'] == nil then local lcauthParts = lcauthSplit(parentArgs['LCCN'] or '') if type(lcauthParts) == 'table' and lcauthParts[1]:sub(1, 1) == 'n' then parentArgs['WORLDCATID'] = 'lccn-' .. lcauthParts[1] .. lcauthParts[2] .. append(lcauthParts[3], '0', 6) elseif parentArgs['VIAF'] ~= nil then parentArgs['WORLDCATID'] = 'viaf-' .. parentArgs['VIAF'] end end --Configured rows local rct = 0 for k, params in pairs( conf ) do local val = parentArgs[params[1]] if val ~= nil then table.insert(elements, createRow(params[1], params[2] .. ':', val, params[4](val), true)) rct = rct + 1 end end local elementscats local title = mw.title.getCurrentTitle() local namespace, pagename = title.namespace, title.text if namespace == 0 then elementscats = '[[Category:Main pages with authority control data]]' elseif namespace == 2 and not title.isSubpage then elementscats = '' -- User root pages are categorized by 'id' in getCatForId() elseif namespace == 100 and not title.isSubpage then elementscats = '[[Category:Portal pages with authority control data]]' elseif namespace == 102 and not title.isSubpage then elementscats = '[[Category:Author pages with authority control data]]' else elementscats = '[[Category:Miscellaneous pages with authority control data]]' end local authority_navbox = navbox({ name = 'Authority control', listclass = 'hlist', navboxclass = 'wst-authority-control acContainer ws-noexport dynlayout-exempt', group1 = '[[Wikisource:Authority control|داده‌های کتابخانه‌ای]]' .. elementscats, list1 = table.concat( elements ) }) -- XXX: hack to get around writing into parentArgs above local wci = parentArgs['WORLDCATID'] -- XXX: Cheat a little since the plan is to retire this anyway parentArgs = getArgs(mw.getCurrentFrame(), {removeBlanks = false}) parentArgs['WORLDCATID'] = wci -- XXX: Pretend generated WorldCat Identities values are user provided local unknown_param_check = check_parameters({ namespace = namespace, pagename = pagename, knownArgs = knownArgs, parentArgs = parentArgs, unknown = 'Pages using authority control with unknown parameters', known = 'Pages using authority control with parameters' }) return authority_navbox .. unknown_param_check end function p.authorityControl(frame) return p._authorityControl(getArgs(frame, {removeBlanks = false})) end return p bqtgt5fej94n77g216ypuzjlcx8hrgg 828 83532 291501 291498 2026-07-23T13:01:00Z Hanooz 17889 291501 Scribunto text/plain return { categories = { nationalities = { Q889 = 'پدیدآورندگان افغان', Q222 = 'پدیدآورندگان آلبانیایی', Q262 = 'پدیدآورندگان الجزایری', Q414 = 'پدیدآورندگان آرژانتینی', Q399 = 'پدیدآورندگان ارمنی', Q408 = 'پدیدآورندگان استرالیایی', Q40 = 'پدیدآورندگان اتریشی', Q131964 = 'پدیدآورندگان اتریشی', -- Austrian Empire Q699964 = 'پدیدآورندگان اتریشی', -- Archduchy of Austria Q227 = 'پدیدآورندگان آذربایجانی', Q31 = 'پدیدآورندگان بلژیکی', Q161885 = 'پدیدآورندگان بریتانیایی', -- 1707-1801 Q174193 = 'پدیدآورندگان بریتانیایی', -- until 1927 Q179876 = 'پدیدآورندگان انگلیسی', -- to 1707 Q21 = 'پدیدآورندگان انگلیسی', Q23148 = 'پدیدآورندگان کورنیشی', Q9676 = 'پدیدآورندگان مانی', Q230791 = 'پدیدآورندگان اسکاتلندی', Q22 = 'پدیدآورندگان اسکاتلندی', Q26 = 'پدیدآورندگان ایرلند شمالی', Q25 = 'پدیدآورندگان ولزی', Q785 = 'پدیدآورندگان جرزی', Q25230 = 'پدیدآورندگان گرنزی', Q145 = 'پدیدآورندگان پادشاهی متحد', Q27 = 'پدیدآورندگان ایرلندی', Q215530 = 'پدیدآورندگان ایرلندی', -- Kingdom of Ireland Q31747 = 'پدیدآورندگان ایرلندی', --Irish Free State Q398 = 'پدیدآورندگان بحرینی', Q902 = 'پدیدآورندگان بنگلادشی', Q244 = 'پدیدآورندگان باربادوسی', Q184 = 'پدیدآورندگان بلاروسی', Q750 = 'پدیدآورندگان بولیویایی', Q155 = 'پدیدآورندگان برزیلی', Q219 = 'پدیدآورندگان بلغاری', Q424 = 'پدیدآورندگان کامبوجی', Q16 = 'پدیدآورندگان کانادایی', Q298 = 'پدیدآورندگان شیلیایی', Q148 = 'پدیدآورندگان چینی', Q8646 = 'پدیدآورندگان هنگ‌کنگی', Q13426199 = 'پدیدآورندگان جمهوری چین', Q739 = 'پدیدآورندگان کلمبیایی', Q224 = 'پدیدآورندگان کرواتی', Q241 = 'پدیدآورندگان کوبایی', Q213 = 'پدیدآورندگان چکی', Q33946 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q140359 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q2010024 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q2454585 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q11178782 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q853348 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q1998866 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q43266 = 'پدیدآورندگان موراویایی', Q35 = 'پدیدآورندگان دانمارکی', Q4628 = 'پدیدآورندگان فارویی', Q55 = 'پدیدآورندگان هلندی', Q29999 = 'پدیدآورندگان هلندی', -- Kingdom of the Netherlands Q574 = 'پدیدآورندگان تیموری شرقی', Q79 = 'پدیدآورندگان مصری', Q191 = 'پدیدآورندگان استونیایی', Q115 = 'پدیدآورندگان اتیوپیایی', Q712 = 'پدیدآورندگان فیجیایی', Q928 = 'پدیدآورندگان فیلیپینی', Q33 = 'پدیدآورندگان فنلاندی', Q142 = 'پدیدآورندگان فرانسوی', Q70972 = 'پدیدآورندگان فرانسوی', -- Kingdom of France Q58296 = 'پدیدآورندگان فرانسوی', -- French First Republic Q58326 = 'پدیدآورندگان فرانسوی', -- French Second Republic Q70802 = 'پدیدآورندگان فرانسوی', -- French Third Republic Q842091 = 'پدیدآورندگان نورمن', -- Duchy of Normandy Q230 = 'پدیدآورندگان گرجی', Q183 = 'پدیدآورندگان آلمانی', Q1206012 = 'پدیدآورندگان آلمانی', -- 1930s-1940s Q43287 = 'پدیدآورندگان آلمانی', -- German Empire Q156199 = 'پدیدآورندگان آلمانی', -- Electorate of Saxony Q151624 = 'پدیدآورندگان آلمانی', -- German Confederation Q20135 = 'پدیدآورندگان آلمانی', -- Grand Duchy of Hesse Q159631 = 'پدیدآورندگان آلمانی', -- Kingdom of Wurttemberg Q38872 = 'پدیدآورندگان پروسی', Q27306 = 'پدیدآورندگان پروسی', -- Kingdom of Prussia Q117 = 'پدیدآورندگان غنایی', Q41 = 'پدیدآورندگان یونانی', Q11772 = 'پدیدآورندگان یونانی', Q734 = 'پدیدآورندگان گویانایی', Q790 = 'پدیدآورندگان هائیتی', Q28 = 'پدیدآورندگان مجارستانی', Q28513 = 'پدیدآورندگان اتریشی-مجارستانی', Q533534 = 'پدیدآورندگان اتریشی-مجارستانی', -- Cisleithania, could also be Czech Q1879239 = 'پدیدآورندگان اتریشی-مجارستانی', Q12548 = 'پدیدآورندگان امپراتوری روم مقدس', Q189 = 'پدیدآورندگان ایسلندی', Q668 = 'پدیدآورندگان هندی', Q252 = 'پدیدآورندگان اندونزیایی', Q794 = 'پدیدآورندگان ایرانی', Q796 = 'پدیدآورندگان عراقی', Q149805 = 'پدیدآورندگان عراقی', Q3041595 = 'پدیدآورندگان عراقی', Q3108185 = 'پدیدآورندگان عراقی', Q3746183 = 'پدیدآورندگان پارسی', -- Persis Q3708094 = 'پدیدآورندگان پارسی', -- Seljuk empire Q7418448 = 'پدیدآورندگان پارسی', -- Eldiguzid state Q18234383 = 'پدیدآورندگان پارسی', -- Safavid Empire Q63158027 = 'پدیدآورندگان پارسی', -- Qajar Iran Q484195 = 'پدیدآورندگان پارسی', -- Timurid Empire Q12536 = 'پدیدآورندگان پارسی', -- Abbasid Caliphate Q5684 = 'پدیدآورندگان بابلی', Q801 = 'پدیدآورندگان اسرائیلی', Q38 = 'پدیدآورندگان ایتالیایی', Q172579 = 'پدیدآورندگان ایتالیایی', -- Kingdom of Italy Q223936 = 'پدیدآورندگان ایتالیایی', -- Kingdom of Italy, v. 2 Q173065 = 'پدیدآورندگان پادشاهی ناپل', -- Kingdom of Naples Q170174 = 'پدیدآورندگان دولت‌های پاپی', Q1747689 = 'پدیدآورندگان روم باستان', Q766 = 'پدیدآورندگان جامائیکایی', Q17 = 'پدیدآورندگان ژاپنی', Q810 = 'پدیدآورندگان اردنی', Q822 = 'پدیدآورندگان لبنانی', Q32 = 'پدیدآورندگان لوکزامبورگی', Q232 = 'پدیدآورندگان قزاق', Q114 = 'پدیدآورندگان کنیایی', Q2090473 = 'پدیدآورندگان خزر', Q18097 = 'پدیدآورندگان کره‌ای', Q864 = 'پدیدآورندگان کرهٔ جنوبی', Q1014 = 'پدیدآورندگان لیبریایی', Q1016 = 'پدیدآورندگان لیبیایی', Q37 = 'پدیدآورندگان لیتوانیایی', Q83958 = 'پدیدآورندگان مقدونی', Q833 = 'پدیدآورندگان مالزیایی', Q96 = 'پدیدآورندگان مکزیکی', Q711 = 'پدیدآورندگان مغولی', Q236 = 'پدیدآورندگان مونته‌نگرویی', Q1028 = 'پدیدآورندگان مراکشی', Q837 = 'پدیدآورندگان نپالی', Q1030 = 'پدیدآورندگان نامیبیایی', Q664 = 'پدیدآورندگان نیوزیلندی', Q811 = 'پدیدآورندگان نیکاراگوئه‌ای', Q1033 = 'پدیدآورندگان نیجریه‌ای', Q20 = 'پدیدآورندگان نروژی', Q219060 = 'پدیدآورندگان فلسطینی', Q843 = 'پدیدآورندگان پاکستانی', Q419 = 'پدیدآورندگان پرویی', Q36 = 'پدیدآورندگان لهستانی', Q207272 = 'پدیدآورندگان لهستانی', Q45 = 'پدیدآورندگان پرتغالی', Q218 = 'پدیدآورندگان رومانیایی', Q203493 = 'پدیدآورندگان پادشاهی رومانی', -- Kingdom of Romania Q159 = 'پدیدآورندگان روسی', Q34266 = 'پدیدآورندگان روسی', -- 1721-1917 Q15180 = 'پدیدآورندگان اتحاد جماهیر شوروی', Q851 = 'پدیدآورندگان عربستان سعودی', Q403 = 'پدیدآورندگان صربستانی', Q1044 = 'پدیدآورندگان سیرالئونی', Q334 = 'پدیدآورندگان سنگاپوری', Q214 = 'پدیدآورندگان اسلواکیایی', Q215 = 'پدیدآورندگان اسلوونیایی', Q258 = 'پدیدآورندگان آفریقای جنوبی', Q29 = 'پدیدآورندگان اسپانیایی', Q854 = 'پدیدآورندگان سری‌لانکایی', Q1049 = 'پدیدآورندگان سودانی', Q39 = 'پدیدآورندگان سوئیسی', Q23366230 = 'پدیدآورندگان ژنوی', Q34 = 'پدیدآورندگان سوئدی', Q858 = 'پدیدآورندگان سوری', Q869 = 'پدیدآورندگان تایلندی', Q17269 = 'پدیدآورندگان تبتی', Q2444884 = 'پدیدآورندگان تبتی', -- 1912–1951 Q43 = 'پدیدآورندگان ترک', Q12560 = 'پدیدآورندگان عثمانی', Q1036 = 'پدیدآورندگان اوگاندایی', Q212 = 'پدیدآورندگان اوکراینی', Q30 = 'پدیدآورندگان ایالات متحده', Q81931 = 'پدیدآورندگان ایالات کنفدره', Q1183 = 'پدیدآورندگان پورتوریکویی', Q237 = 'پدیدآورندگان واتیکان', Q170174 = 'پدیدآورندگان دولت‌های پاپی', Q23725 = 'پدیدآورندگان بیزانسی', Q32047 = 'پدیدآورندگان ایلیریایی', Q717 = 'پدیدآورندگان ونزوئلایی', Q881 = 'پدیدآورندگان ویتنامی', Q954 = 'پدیدآورندگان زیمبابوه‌ای', Q36704 = 'پدیدآورندگان یوگسلاوی', Q191077 = 'پدیدآورندگان یوگسلاوی', -- Kingdom of Yugoslavia Q83286 = 'پدیدآورندگان یوگسلاوی', -- Socialist Federal Republic of Yugoslavia Q838261 = 'پدیدآورندگان یوگسلاوی', -- Federal Republic of Yugoslavia Q1277557 = 'پدیدآورندگان یوگسلاوی', -- Democratic Federal Yugoslavia Q1290149 = 'پدیدآورندگان یوگسلاوی', -- Federal People's Republic of Yugoslavia Q757 = 'پدیدآورندگان سنت‌وینسنتی', Q40169 = 'پدیدآورندگان آشوری', Q13053139 = 'پدیدآورندگان هیتی', Q104028 = 'پدیدآورندگان یهودای باستان', Q1003997 = 'پدیدآورندگان یهودای باستان', Q809806 = 'پدیدآورندگان باشقیری', Q1150344 = 'پدیدآورندگان جوهوری', -- Johor Sultanate Q31929 = 'پدیدآورندگان فرانک', -- Carolingian Empire -- these seem like ethnicities rather than nationalities -- = 'Bengali authors', -- = 'African authors', -- = 'Arab authors', -- = 'Kurdish authors', -- = 'Nepali authors', }, occupations = { -- Q49757 = 'Poets', -- split by nationality - should we do that too? Q16360440 = 'گلچین‌سازان', Q18814623 = 'خودزندگی‌نامه‌نویسان', Q8246794 = 'وبلاگ‌نویسان', Q4853732 = 'نویسندگان کودک', Q27431213 = 'نویسندگان کتاب آشپزی', Q18939491 = 'یادداشت‌نویسان روزانه', Q11774202 = 'مقاله‌نویسان', Q3064032 = 'افسانه‌نویسان', Q5434338 = 'نویسندگان فانتزی', Q11500768 = 'نویسندگان حوزهٔ غذا', Q12406482 = 'طنزپردازان', Q13424456 = 'سرودنویسان', Q3589290 = 'نامه‌نویسان', -- correspondent Q11774156 = 'خاطره‌نویسان', Q42361191 = 'نویسندگان نظامی', Q18533509 = 'نویسندگان پزشکی', Q10297252 = 'نویسندگان داستان معمایی', -- crime fiction writers ? this preferred Q15958642 = 'نویسندگان سیاسی', --Q15980158 = 'Non-fiction authors', -- too broad, rem'd Q6625963 = 'رمان‌نویسان', Q3075052 = 'فرهنگ‌عامه‌شناسان', Q16254673 = 'جزوه‌نویسان', Q214917 = 'نمایشنامه‌نویسان', Q2629392 = 'عروسک‌گردانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15077007 = 'پادکست‌سازان', Q9334029 = 'طنزنویسان', Q3745071 = 'نویسندگان علمی', Q18844224 = 'نویسندگان داستان علمی‌تخیلی', Q15949613 = 'نویسندگان داستان کوتاه', Q121594 = 'استادان دانشگاه به‌عنوان پدیدآورنده', Q13210922 = 'ترک‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15255771 = 'چین‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16314501 = 'دائرةالمعارف‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1731155 = 'خاورشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q17598791 = 'لاتین‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15976341 = 'اسلاوشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q19361459 = 'آشورشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1350189 = 'مصرشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2109655 = 'مایاشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3333377 = 'میان‌آمریکاشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15991218 = 'ژاپن‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q21197924 = 'کلت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16402907 = 'نشانه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q18524037 = 'هندشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2505739 = 'اسپانیاشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q620573 = 'عرب‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1607826 = 'ویراستاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q589298 = 'ویراستاران به‌عنوان پدیدآورنده', -- editor-in-chief Q2516852 = 'ویراستاران به‌عنوان پدیدآورنده', -- literary editor Q1930187 = 'روزنامه‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q17351648 = 'سردبیران روزنامه به‌عنوان پدیدآورنده', Q106568011 = 'سردبیران مجله به‌عنوان پدیدآورنده', Q1086863 = 'ستون‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q998550 = 'کتاب‌فروشان به‌عنوان پدیدآورنده', Q182436 = 'کتابداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q2306091 = 'جامعه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q333634 = 'مترجمان به‌عنوان پدیدآورنده', Q37226 = 'مربیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q974144 = 'مربیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1622272 = 'مربیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- university teachers Q29182003 = 'مربیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- mathematics teacher Q1569495 = 'مربیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- lecturer Q15977927 = 'مربیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- art educators Q2251335 = 'معلمان مدرسه به‌عنوان پدیدآورنده', Q1459149 = 'معلمان مدرسه به‌عنوان پدیدآورنده', -- schoolmaster Q63676514 = 'نظریه‌پردازان تعلیم و تربیت به‌عنوان پدیدآورنده', -- educational theorist Q1231865 = 'نظریه‌پردازان تعلیم و تربیت به‌عنوان پدیدآورنده', -- pedagogue Q95674799 = 'نظریه‌پردازان تعلیم و تربیت به‌عنوان پدیدآورنده', -- examiner Q4988856 = 'عبری‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q82955 = 'سیاستمداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q97667506 = 'سیاستمداران به‌عنوان پدیدآورنده', -- Ancient Roman politician Q8125919 = 'مشاوران سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q175301 = 'سخن‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q11986654 = 'لابی‌گران به‌عنوان پدیدآورنده', Q65997 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- duplicates usage as position Q186360 = 'پرستاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q3410028 = 'روان‌کاوان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1900167 = 'روان‌درمانگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q39631 = 'پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q551835 = 'پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', -- physician writer Q4002666 = 'پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', -- military physician Q10872101 = 'کالبدشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q96781864 = 'واکسن‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2114605 = 'داروشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2447386 = 'متخصصان پوست به‌عنوان پدیدآورنده', Q2055046 = 'فیزیولوژی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16831721 = 'رفتارشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q13638192 = 'متخصصان زایمان به‌عنوان پدیدآورنده', Q17345122 = 'اورولوژیست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q774306 = 'جراحان به‌عنوان پدیدآورنده', Q211346 = 'روان‌پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q212980 = 'روان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2640827 = 'متخصصان زنان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1919436 = 'متخصصان اطفال به‌عنوان پدیدآورنده', Q27349 = 'دندان‌پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3368718 = 'آسیب‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q651566 = 'متخصصان بهداشت به‌عنوان پدیدآورنده', Q42673468 = 'ناتوروپات‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q12013238 = 'چشم‌پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q783906 = 'متخصصان مغز و اعصاب به‌عنوان پدیدآورنده', Q2920595 = 'جنسیت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q10295465 = 'آب‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q138858 = 'هنرمندان نمایشی به‌عنوان پدیدآورنده', Q245068 = 'کمدین‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q33999 = 'بازیگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q10800557 = 'بازیگران به‌عنوان پدیدآورنده', -- film actors Q2526255 = 'کارگردانان سینما به‌عنوان پدیدآورنده', Q3282637 = 'تهیه‌کنندگان سینما به‌عنوان پدیدآورنده', Q28389 = 'فیلمنامه‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q69423232 = 'فیلمنامه‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', -- film screenwriter Q222344 = 'فیلم‌برداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q135301631 = 'پخش‌کنندگان رسانه‌ای به‌عنوان پدیدآورنده', Q266569 = 'انیماتورها به‌عنوان پدیدآورنده', Q1114448 = 'کارتونیست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q3658608 = 'کاریکاتوریست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q715301 = 'هنرمندان کمیک استریپ به‌عنوان پدیدآورنده', Q33231 = 'عکاسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q10429346 = 'کتاب‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1781198 = 'کشاورزی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1371796 = 'اسلحه‌سازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q13235160 = 'تولیدکنندگان به‌عنوان پدیدآورنده', Q6606110 = 'تولیدکنندگان به‌عنوان پدیدآورنده', -- industrialist Q758780 = 'باغبانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q131512 = 'کشاورزان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3140857 = 'باغبانی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1781198 = 'کشاورزی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1549283 = 'زمین‌داران به‌عنوان پدیدآورنده', -- large estate owner Q55982999 = 'زمین‌داران به‌عنوان پدیدآورنده', -- pastoralist Q9325191 = 'ارزیابان زمین به‌عنوان پدیدآورنده', -- real estate appraiser Q2478141 = 'اشراف به‌عنوان پدیدآورنده', Q715222 = 'بانوان ندیمه به‌عنوان پدیدآورنده', Q12362622 = 'خیّران به‌عنوان پدیدآورنده', Q43845 = 'بازرگانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q24266767 = 'بازرگانان به‌عنوان پدیدآورنده', -- newspaper proprietors Q1979607 = 'متخصصان مالی به‌عنوان پدیدآورنده', Q215536 = 'تاجران به‌عنوان پدیدآورنده', Q2556132 = 'تاجران به‌عنوان پدیدآورنده', -- wine merchant Q836904 = 'آبجوسازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15442776 = 'رمزنگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q14972848 = 'فرهنگ‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q483501 = 'هنرمندان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1925963 = 'هنرمندان به‌عنوان پدیدآورنده', -- graphic artist Q3391743 = 'هنرمندان به‌عنوان پدیدآورنده', -- visual artist Q1028181 = 'نقاشان به‌عنوان پدیدآورنده', Q644687 = 'تصویرگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q19507792 = 'تصویرگران علمی به‌عنوان پدیدآورنده', Q3303330 = 'خوشنویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1281618 = 'مجسمه‌سازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1955150 = 'سازندگان آلات موسیقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q15977971 = 'نجاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q6138343 = 'نجاران به‌عنوان پدیدآورنده', -- wood carver Q559597 = 'نجاران به‌عنوان پدیدآورنده', -- cabinetmaker Q7541856 = 'سفال‌گران به‌عنوان پدیدآورنده', Q3400050 = 'سفال‌گران به‌عنوان پدیدآورنده', -- potter Q674426 = 'کیوریتورها به‌عنوان پدیدآورنده', Q780596 = 'کیوریتورها به‌عنوان پدیدآورنده', -- exhibition curator Q107106416 = 'مدیران موزه به‌عنوان پدیدآورنده', Q22132694 = 'مدیران موزه به‌عنوان پدیدآورنده', -- museum director Q26903663 = 'مدیران هنری به‌عنوان پدیدآورنده', Q158852 = 'رهبران ارکستر به‌عنوان پدیدآورنده', Q177220 = 'خوانندگان به‌عنوان پدیدآورنده', Q62523648 = 'فرنولوژیست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q822146 = 'ترانه‌سرایان به‌عنوان پدیدآورنده', Q639669 = 'نوازندگان به‌عنوان پدیدآورنده', Q5371902 = 'نوازندگان به‌عنوان پدیدآورنده', -- harpsichordist Q36834 = 'آهنگسازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q4964182 = 'فیلسوفان به‌عنوان پدیدآورنده', Q753110 = 'ترانه‌سرایان به‌عنوان پدیدآورنده', Q8178443 = 'لیبرتونویسان', Q101084010 = 'نوازندگان موسیقی محلی به‌عنوان پدیدآورنده', Q14915627 = 'موسیقی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q17484288 = 'قوم‌موسیقی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16031530 = 'نظریه‌پردازان موسیقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q2675537 = 'آموزگاران موسیقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q16145150 = 'آموزگاران موسیقی به‌عنوان پدیدآورنده', -- second of same label Q1259917 = 'ویولن‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q855091 = 'گیتاریست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q6168364 = 'گیتاریست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- jazz guitarist Q24067349 = 'گیتاریست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- classical guitarist Q765778 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q10475818 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- cathedral organists Q66357787 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- jazz organists Q2361162 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- titular organists Q106610718 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- stadium organists Q66357406 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- church organist -- see also {instrument} Q486748 = 'پیانیست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- see also {instrument} Q16003954 = 'ابوآنوازان به‌عنوان پدیدآورنده'; Q12902372 = 'فلوت‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده'; Q1776724 = 'مدیران و تهیه‌کنندگان تئاتر به‌عنوان پدیدآورنده', Q1759246 = 'مدیران و تهیه‌کنندگان تئاتر به‌عنوان پدیدآورنده', Q47064 = 'نظامیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q189290 = 'نظامیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- military officer Q4991371 = 'سربازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q38239859 = 'افسران ارتش به‌عنوان پدیدآورنده', Q19934710 = 'افسران نیروی هوایی به‌عنوان پدیدآورنده', Q10669499 = 'افسران نیروی دریایی به‌عنوان پدیدآورنده', Q45199 = 'ملوانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q476246 = 'ملوانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q6785172 = 'ناخدایان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1766113 = 'نگهبانان فانوس دریایی به‌عنوان پدیدآورنده', Q500251 = 'کشتی‌داران به‌عنوان پدیدآورنده', Q728425 = 'بالن‌سواران به‌عنوان پدیدآورنده', Q2295938 = 'پوستین‌دوزان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1895303 = 'جنگل‌بانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q329439 = 'حکاکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q47005195 = 'حکاکان به‌عنوان پدیدآورنده', -- wood engraver, printmaking Q1708232 = 'مدال‌سازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q10862983 = 'قلم‌زنان به‌عنوان پدیدآورنده', -- etchers Q11569986 = 'چاپ‌سازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- printmakers Q2034021 = 'خیاطان زنانه‌دوز به‌عنوان پدیدآورنده', Q15319501 = 'دانشمندان علوم اجتماعی به‌عنوان پدیدآورنده', Q10333969 = 'موزه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q22082717 = 'اصلاح‌نژادگرایان به‌عنوان پدیدآورنده', Q5697103 = 'عتیقه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2004963 = 'سکه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q56027890 = 'کارکنان سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q3400985 = 'دانشگاهیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1650915 = 'دانشگاهیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- Researchers Q326653 = 'حسابداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q179985 = 'محاسبان بیمه به‌عنوان پدیدآورنده', -- actuaries Q15954519 = 'کیمیاگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q42973 = 'معماران به‌عنوان پدیدآورنده', Q26224000 = 'قلعه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q635734 = 'بایگانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q155647 = 'طالع‌بینان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2095549 = 'خلبانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q618694 = 'خلبانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q864380 = 'زندگی‌نامه‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q201788 = 'تاریخ‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q11486702 = 'تاریخ‌نگاران معماری به‌عنوان پدیدآورنده', Q1792450 = 'تاریخ‌نگاران هنر به‌عنوان پدیدآورنده', Q1743122 = 'تاریخ‌نگاران کلیسا به‌عنوان پدیدآورنده', Q15462162 = 'تاریخ‌نگاران فرهنگی به‌عنوان پدیدآورنده', Q17488363 = 'تاریخ‌نگاران اقتصادی به‌عنوان پدیدآورنده', Q20971250 = 'تاریخ‌نگاران سینما به‌عنوان پدیدآورنده', Q2135538 = 'تاریخ‌نگاران حقوق به‌عنوان پدیدآورنده', Q13570226 = 'تاریخ‌نگاران ادبیات به‌عنوان پدیدآورنده', Q15985128 = 'تاریخ‌نگاران پزشکی به‌عنوان پدیدآورنده', Q1493121 = 'تاریخ‌نگاران نظامی به‌عنوان پدیدآورنده', Q67202187 = 'تاریخ‌نگاران دریایی به‌عنوان پدیدآورنده', Q1595570 = 'تاریخ‌نگاران محلی به‌عنوان پدیدآورنده', Q16063546 = 'تاریخ‌نگاران علم به‌عنوان پدیدآورنده', Q17488357 = 'تاریخ‌نگاران دین به‌عنوان پدیدآورنده', Q24265174 = 'تاریخ‌نگاران فلسفه به‌عنوان پدیدآورنده', Q30740797 = 'حافظان میراث تاریخی به‌عنوان پدیدآورنده', Q17486330 = 'تاریخ‌نگاران ریاضیات به‌عنوان پدیدآورنده', Q101064325 = 'فیلسوفان ریاضیات به‌عنوان پدیدآورنده', Q11063 = 'ستاره‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15839134 = 'بوم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16271428 = 'رویان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16063497 = 'زیست‌شناسان تکاملی به‌عنوان پدیدآورنده', Q18576582 = 'فلزشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15623737 = 'یخچال‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2310145 = 'هواشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1113838 = 'اقلیم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3546255 = 'اقیانوس‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q18805 = 'طبیعت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3126128 = 'ژنتیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15974789 = 'قبطی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16334509 = 'سرخس‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q63959218 = 'ساعت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1238570 = 'دانشمندان علوم سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q15994177 = 'نظریه‌پردازان سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q175151 = 'چاپگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q16533 = 'قاضیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q6731168 = 'قاضیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- magistrate Q185351 = 'حقوق‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1134614 = 'پزشکان قانونی به‌عنوان پدیدآورنده', -- coroners Q806798 = 'بانکداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q2883465 = 'بانکداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q316490 = 'مدیران تشییع جنازه به‌عنوان پدیدآورنده', Q8963721 = 'نسب‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3247049 = 'کارشناسان نشان‌شناسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q202883 = 'دامپزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2516866 = 'ناشران به‌عنوان پدیدآورنده', Q1320047 = 'ناشران به‌عنوان پدیدآورنده', -- book publisher Q222836 = 'ناشران موسیقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q2443377 = 'نقشه‌برداران توپوگرافی به‌عنوان پدیدآورنده', Q294126 = 'نقشه‌برداران به‌عنوان پدیدآورنده', -- land surveyor Q116994205 = 'ژئودزی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1371378 = 'قوم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q9352089 = 'جاسوسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q7019111 = 'مددکاران اجتماعی به‌عنوان پدیدآورنده', Q16060693 = 'حافظان محیط زیست به‌عنوان پدیدآورنده', Q4182927 = 'کارگزاران بورس به‌عنوان پدیدآورنده', Q3621491 = 'باستان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15983985 = 'باستان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', -- classical archaeologist Q205375 = 'مخترعان به‌عنوان پدیدآورنده', Q901 = 'دانشمندان به‌عنوان پدیدآورنده', Q169470 = 'فیزیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q752129 = 'اخترفیزیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q29909337 = 'فیزیک‌دانان تجربی به‌عنوان پدیدآورنده', Q109096773 = 'نظریه‌پردازان نسبیت به‌عنوان پدیدآورنده', Q19350898 = 'فیزیک‌دانان نظری به‌عنوان پدیدآورنده', Q17276189 = 'دانشمندان علوم جوی به‌عنوان پدیدآورنده', Q21329070 = 'دانشمندان علم مواد به‌عنوان پدیدآورنده', Q15142825 = 'بلورشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q170790 = 'ریاضی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q17344952 = 'عنکبوت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15816836 = 'باکتری‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3779582 = 'میکروب‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q864503 = 'زیست‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q497294 = 'پروانه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q43095928 = 'صدف‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q51954785 = 'زیست‌جغرافی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q47825396 = 'گیاه‌جغرافی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q14906342 = 'زیست‌فیزیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3640160 = 'زیست‌شناسان دریایی به‌عنوان پدیدآورنده', Q350979 = 'جانورشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q88106580 = 'دیرینه‌جانورشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16831394 = 'پستانداران‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q19798999 = 'کنه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q105186 = 'داروسازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12119633 = 'ایمنی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16868721 = 'سخت‌پوست‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3055126 = 'حشره‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q11741162 = 'سوسک‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q109093961 = 'هیمنوپتراشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2125610 = 'دوچرخه‌سواران به‌عنوان پدیدآورنده', Q2309784 = 'دوچرخه‌سواران به‌عنوان پدیدآورنده', -- sport cyclist Q17765219 = 'مدیران استعماری به‌عنوان پدیدآورنده', Q193391 = 'دیپلمات‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q121998 = 'دیپلمات‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- ambassador Q3734658 = 'دیپلمات‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- consul general Q738142 = 'کارمندان دفتری به‌عنوان پدیدآورنده', Q16532929 = 'مدیران به‌عنوان پدیدآورنده', Q56224063 = 'دفترداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q188094 = 'اقتصاددانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q105572010 = 'اقتصاددانان سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q2732142 = 'آمارشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12360779 = 'جمعیت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12347522 = 'قوم‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q121594 = 'استادان دانشگاه به‌عنوان پدیدآورنده', Q24049451 = 'گاه‌شماری‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15855449 = 'شعبده‌بازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12356615 = 'مسافران به‌عنوان پدیدآورنده', Q3579035 = 'سفرنامه‌نویسان', -- travel writer Q4610556 = 'مدل‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q21281706 = 'مدیران دانشگاهی به‌عنوان پدیدآورنده', Q1318390 = 'اپراتورهای رادیویی به‌عنوان پدیدآورنده', Q2722764 = 'مجریان رادیویی به‌عنوان پدیدآورنده', Q11900058 = 'کاوشگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q13382749 = 'کاوشگران به‌عنوان پدیدآورنده', -- polar explorer Q13416354 = 'کانی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q520549 = 'زمین‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3501317 = 'طراحان مد به‌عنوان پدیدآورنده', Q56314891 = 'تاریخ‌نگاران رسمی به‌عنوان پدیدآورنده', Q17132038 = 'دیرینه‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q16267158 = 'پاپیروس‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q189010 = 'دفترداران اسناد رسمی به‌عنوان پدیدآورنده', Q24387326 = 'اسطوره‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', -- secretaries, assistants Q80687 = 'منشیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1096316 = 'منشیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- personal assistant Q1388151 = 'سخنگویان مطبوعاتی به‌عنوان پدیدآورنده', Q212238 = 'کارمندان دولت به‌عنوان پدیدآورنده', --critics Q6430706 = 'منتقدان به‌عنوان پدیدآورنده', Q4164507 = 'منتقدان هنری به‌عنوان پدیدآورنده', Q4263842 = 'منتقدان ادبی به‌عنوان پدیدآورنده', Q1350157 = 'منتقدان موسیقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q17337766 = 'منتقدان تئاتر به‌عنوان پدیدآورنده', Q1086863 = 'ستون‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', --sports people Q50995749 = 'ورزشکاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q12299841 = 'بازیکنان کریکت به‌عنوان پدیدآورنده', Q13415036 = 'بازیکنان راگبی به‌عنوان پدیدآورنده', Q14089670 = 'بازیکنان راگبی به‌عنوان پدیدآورنده', -- rugby union players Q10871364 = 'بازیکنان بیسبال به‌عنوان پدیدآورنده', Q13382576 = 'پاروزنان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2066131 = 'ورزشکاران دو و میدانی به‌عنوان پدیدآورنده', Q6665249 = 'جودوکاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q11338576 = 'بوکسورها به‌عنوان پدیدآورنده', Q28164897 = 'جوجوتسوکاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q12839983 = 'کشتی‌گیران به‌عنوان پدیدآورنده', Q13474373 = 'کشتی‌گیران به‌عنوان پدیدآورنده', -- professional wrestler Q12369333 = 'کشتی‌گیران به‌عنوان پدیدآورنده', -- amateur wrestler Q11303721 = 'گلف‌بازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q9149093 = 'کوهنوردان به‌عنوان پدیدآورنده', Q10873124 = 'شطرنج‌بازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16402890 = 'بازیکنان چکرز به‌عنوان پدیدآورنده', --scholars Q13418253 = 'فقه‌اللغه‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16267607 = 'فقه‌اللغه‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', -- classical philologist Q18916225 = 'فقه‌اللغه‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', -- hellenist -- Q2248623 = 'Scholars as authors', -- scrapped, amended at WD Q20826540 = 'محققان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16308156 = 'محققان ادبیات انگلیسی به‌عنوان پدیدآورنده', -- scholar of English Q11499929 = 'محققان ادبی به‌عنوان پدیدآورنده', Q17167049 = 'محققان ادبی به‌عنوان پدیدآورنده', -- merged into Q11499929, can be removed once bots have updated Q2468727 = 'محققان کلاسیک به‌عنوان پدیدآورنده', Q19829990 = 'محققان کتاب مقدس به‌عنوان پدیدآورنده', Q3155377 = 'عالمان اسلامی به‌عنوان پدیدآورنده', Q5121550 = 'محققان یهودی به‌عنوان پدیدآورنده', Q21584816 = 'تلمودپژوهان به‌عنوان پدیدآورنده', Q98637226 = 'شکسپیرپژوهان به‌عنوان پدیدآورنده', Q67221165 = 'پرچم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q14467526 = 'زبان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q860918 = 'پدیدآورندگان اسپرانتو', Q15991187 = 'دستورشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q47491160 = 'آواشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16312408 = 'ریشه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15991192 = 'سانسکریت‌پژوهان به‌عنوان پدیدآورنده', Q109094544 = 'نحوشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q11424130 = 'نام‌شناسان جغرافیایی به‌عنوان پدیدآورنده', Q12094958 = 'ژئوفیزیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q901402 = 'جغرافی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q38053159 = 'ریخت‌شناسان زمین به‌عنوان پدیدآورنده', Q1734662 = 'نقشه‌کشان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15632632 = 'کتیبه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12859263 = 'سخنوران به‌عنوان پدیدآورنده', Q10732476 = 'گردآورندگان آثار هنری به‌عنوان پدیدآورنده', Q18930236 = 'فیلسوفان زبان به‌عنوان پدیدآورنده', Q361809 = 'بلاغت‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3332711 = 'قرون‌وسطی‌پژوهان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2259532 = 'روحانیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- cleric Q42603 = 'روحانیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- priest Q1423891 = 'روحانیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- christian minister Q3315492 = 'روحانیان به‌عنوان پدیدآورنده', --clergyman Q152002 = 'روحانیان به‌عنوان پدیدآورنده', --pastor Q733786 = 'راهبان', Q250867 = 'روحانیان کاتولیک رومی به‌عنوان پدیدآورنده', Q1469535 = 'روحانیان کاتولیک رومی به‌عنوان پدیدآورنده', -- Latin Catholic priest Q3409375 = 'روحانیان انگلیکن به‌عنوان پدیدآورنده', Q49476 = 'اسقف‌های اعظم', Q191808 = 'راهبه‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q1234713 = 'الهی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q432386 = 'واعظان به‌عنوان پدیدآورنده', Q219477 = 'مبلغان مذهبی به‌عنوان پدیدآورنده', Q125482 = 'امامان به‌عنوان پدیدآورنده', Q133485 = 'خاخام‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q81096 = 'مهندسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q13582652 = 'مهندسان عمران به‌عنوان پدیدآورنده', Q1326886 = 'مهندسان برق به‌عنوان پدیدآورنده', Q1324245 = 'مهندسان نظامی به‌عنوان پدیدآورنده', Q10497074 = 'مهندسان هوافضا به‌عنوان پدیدآورنده', Q1906857 = 'مهندسان مکانیک به‌عنوان پدیدآورنده', Q151197 = 'مهندسان نظامی به‌عنوان پدیدآورنده', Q18524075 = 'مهندسان معدن به‌عنوان پدیدآورنده', Q109094822 = 'مهندسان سیگنال به‌عنوان پدیدآورنده', Q1644847 = 'مهندسان دریایی به‌عنوان پدیدآورنده', -- marine engineer Q2860259 = 'معماران کشتی به‌عنوان پدیدآورنده', -- marine architect Q3363630 = 'فراروان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q82594 = 'دانشمندان علوم رایانه به‌عنوان پدیدآورنده', Q15994177 = 'نظریه‌پردازان سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q4773904 = 'مردم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q102123287 = 'مردم‌شناسان فیزیکی به‌عنوان پدیدآورنده', Q109096223 = 'کالبدشناسان تطبیقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q1225716 = 'پرنده‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1907198 = 'رده‌بندی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2374149 = 'گیاه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q30059961 = 'دیرینه‌گیاه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1662561 = 'دیرینه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q21272406 = 'دیرینه‌مردم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12358881 = 'جلبک‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q4205432 = 'ماهی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12773412 = 'انگل‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16271064 = 'خزنده‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12358881 = 'جلبک‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', -- (Algologists; same Q-ID as Phycologists above) Q2998308 = 'کیهان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15839136 = 'یاخته‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q593644 = 'شیمی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q43668003 = 'شیمی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', -- analytical chemist Q1645306 = 'شیمی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', -- textile chemist Q34463094 = 'شیمی‌دانان آلی به‌عنوان پدیدآورنده', Q2919046 = 'زیست‌شیمی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16335312 = 'زمین‌شیمی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15941468 = 'دانشمندان پزشکی قانونی به‌عنوان پدیدآورنده', Q11424604 = 'دانشمندان علوم زمین به‌عنوان پدیدآورنده', Q12051314 = 'زلزله‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15627169 = 'اتحادیه‌گرایان کارگری به‌عنوان پدیدآورنده', Q19945412 = 'پنیرسازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3499072 = 'سرآشپزان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2516866 = 'ناشران به‌عنوان پدیدآورنده', Q1413170 = 'صحافان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16389557 = 'فیلسوفان علم به‌عنوان پدیدآورنده', Q18930007 = 'فیلسوفان سیاست به‌عنوان پدیدآورنده', Q21550346 = 'فیلسوفان هنر به‌عنوان پدیدآورنده', Q88105593 = 'فیلسوفان تاریخ به‌عنوان پدیدآورنده', Q23760244 = 'فیلسوفان حقوق به‌عنوان پدیدآورنده', Q106921327 = 'فیلسوفان ذهن به‌عنوان پدیدآورنده', Q1297719 = 'فیلسوفان اخلاق به‌عنوان پدیدآورنده', Q88114145 = 'فیلسوفان دین به‌عنوان پدیدآورنده', Q16743941 = 'متافیزیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q14565331 = 'منطق‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15632482 = 'معرفت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q7783170 = 'ترمودینامیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12358881 = 'جلبک‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q22813567 = 'آتش‌بازی‌سازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q13381863 = 'شمشیربازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1475726 = 'تمبرشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3243461 = 'گردآورندگان به‌عنوان پدیدآورنده', Q207978 = 'کنسول‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q40779 = 'کنسول‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- Roman consul Q15253558 = 'فعالان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16323111 = 'فعالان به‌عنوان پدیدآورنده', -- peace activist Q1476215 = 'فعالان به‌عنوان پدیدآورنده', -- human rights defender Q61048378 = 'فعالان به‌عنوان پدیدآورنده', -- climate activists Q1021386 = 'فعالان حقوق مدنی به‌عنوان پدیدآورنده', -- civil rights advocate Q28692502 = 'فعالان حقوق زنان به‌عنوان پدیدآورنده', Q109120252 = 'فعالان آزادی بیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q11499147 = 'فعالان سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q18510179 = 'الغاگرایان برده‌داری به‌عنوان پدیدآورنده'; Q27532437 = 'فعالان حق رأی زنان به‌عنوان پدیدآورنده', Q322170 = 'فعالان حق رأی زنان به‌عنوان پدیدآورنده', -- suffragettes Q34074720 = 'فمینیست‌ها', Q16611574 = 'اصلاح‌طلبان اجتماعی به‌عنوان پدیدآورنده', Q27497422 = 'کرم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16947657 = 'سنگ‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q17505902 = 'آبرنگ‌کاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q5322166 = 'طراحان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2133309 = 'طراحان داخلی به‌عنوان پدیدآورنده', Q15432439 = 'طراحان باغ به‌عنوان پدیدآورنده', Q28933278 = 'طراحان کتاب به‌عنوان پدیدآورنده', Q106675732 = 'نویسندگان حقوقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q16012028 = 'محققان حقوق به‌عنوان پدیدآورنده', Q16271261 = 'نرم‌تنان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16334507 = 'خزه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2487799 = 'قارچ‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15924544 = 'گلسنگ‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3746192 = 'گیاه‌پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3578589 = 'محیط‌زیست‌گرایان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16062369 = 'سرطان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q852389 = 'زنبورداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q2114844 = 'تاکسیدرمی‌کاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q12359071 = 'آنارشیست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q8142883 = 'جرم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q40348 = 'وکلا به‌عنوان پدیدآورنده', Q1144892 = 'وکلا به‌عنوان پدیدآورنده', -- patent attorney Q808967 = 'وکلای دادگاه به‌عنوان پدیدآورنده', -- barristers Q380075 = 'وکلای دادگاه به‌عنوان پدیدآورنده', -- advocate Q14284 = 'مشاوران حقوقی به‌عنوان پدیدآورنده', -- solicitors Q2159907 = 'مجرمان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2627286 = 'مجرمان به‌عنوان پدیدآورنده', -- bushranger Q989174 = 'محکومان به‌عنوان پدیدآورنده', Q55983771 = 'ترورگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q1862087 = 'زندانیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q179637 = 'اسیران جنگی به‌عنوان پدیدآورنده', Q217105 = 'زندانیان سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q116 = 'خاندان سلطنتی به‌عنوان پدیدآورنده', -- monarch Q39018 = 'خاندان سلطنتی به‌عنوان پدیدآورنده', -- emperor Q2304859 = 'خاندان سلطنتی به‌عنوان پدیدآورنده', -- sovereign Q477406 = 'خاندان سلطنتی به‌عنوان پدیدآورنده', -- Q37110 = 'فرعون‌ها', Q2478141 = 'اشراف به‌عنوان پدیدآورنده', Q6503343 = 'مأموران انتظامی به‌عنوان پدیدآورنده', Q384593 = 'مأموران انتظامی به‌عنوان پدیدآورنده', -- police officer Q683462 = 'مأموران انتظامی به‌عنوان پدیدآورنده', -- chief police officer Q55187 = 'آرایشگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q109120330 = 'درویدی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q10355417 = 'متخصصان تبلیغات به‌عنوان پدیدآورنده', Q4178004 = 'روابط‌عمومی‌کاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q820037 = 'معدنچیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q559597 = 'کابینت‌سازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1489454 = 'بندرداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q683754 = 'نقشه‌کشان فنی به‌عنوان پدیدآورنده', Q14623005 = 'نقشه‌کشان فنی به‌عنوان پدیدآورنده', -- draftsperson Q593362 = 'پارچه‌فروشان به‌عنوان پدیدآورنده', Q109120482 = 'پرنده‌پروران به‌عنوان پدیدآورنده', Q40318865 = 'پرنده‌پروران به‌عنوان پدیدآورنده', -- pigeon fancier Q937857 = 'بازیکنان فوتبال به‌عنوان پدیدآورنده', }, religions = { --worldview Q1841 = 'پدیدآورندگان کاتولیک', Q42504 = 'پدیدآورندگان مورمون', -- protestant Q23540 = 'پدیدآورندگان پروتستان', Q6423963 = 'پدیدآورندگان انگلیکن', Q27827 = 'پدیدآورندگان کریستادلفیان', Q1062789 = 'پدیدآورندگان جماعتی', Q18245005 = 'پدیدآورندگان جماعتی', -- Congregationalism in the US Q960252 = 'پدیدآورندگان جماعتی', -- congregational polity Q178169 = 'پدیدآورندگان پرسبیترین', Q782613 = 'پدیدآورندگان پرسبیترین', -- Orthodox Presbyterian Church Q33203 = 'پدیدآورندگان متدیست', Q106687 = 'پدیدآورندگان یونیتارین', Q93191 = 'پدیدآورندگان باپتیست', Q170208 = 'پدیدآورندگان کواکر', Q75809 = 'پدیدآورندگان لوتری', Q101849 = 'پدیدآورندگان کالوینی', Q19001724 = ' پدیدآورندگان یونیورسالیست', -- Universalism Q6843150 = ' پدیدآورندگان یونیورسالیست', -- universalism Q331563 = 'پدیدآورندگان تعالی‌گرا', -- jew Q9268 = 'یهودیان', -- this WS category seems to conflate ethnicity and religion? Q80970 = 'یهودیان ارتدوکس', Q1133485 = 'یهودیان اصلاح‌طلب', -- muslim Q432 = 'پدیدآورندگان مسلمان', Q483654 = 'پدیدآورندگان سنی', Q9585 = 'پدیدآورندگان شیعه', Q9603 = 'پدیدآورندگان صوفی', -- non-Christian Q748 = 'بودایی‌ها', Q483889 = 'بودایی‌ها', -- Tibetan Buddhism Q9581 = 'پدیدآورندگان کنفوسیوسی', Q812767 = 'شینتوگرایان', Q9598 = 'تائوگرایان', Q9089 = 'پدیدآورندگان هندو', Q178671 = 'پدیدآورندگان تئوسوفیست', Q178761 = 'پدیدآورندگان تئوسوفیست', -- Blavatskian theosophy Q9601 = 'پدیدآورندگان زرتشتی', Q1541838 = 'درویدها', Q7066 = 'پدیدآورندگان خداناباور', Q288928 = 'پدیدآورندگان لاادری‌گرا', }, ideologies = { Q188993 = 'پدیدآورندگان آنارشیست', Q1852084 = 'سوسیالیست‌ها', }, movements = { Q331563 = 'پدیدآورندگان تعالی‌گرا', Q58848 = 'صلح‌طلبان', Q37068 = 'رمانتیسیسم', }, positionheld = { Q37349 = 'دالایی‌لاماها', Q29282 = 'اسقف‌های اعظم کانتربری', Q172748 = 'پادپاپ‌ها', Q19546 = 'پاپ‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- the RC version Q105080069 = 'اسقف‌های اعظم کانتربری', -- RC flavour Q611644 = 'اسقف‌های کاتولیک رومی', Q10847705 = 'اسقف‌های اعظم کاتولیک', Q45722 = 'اسقف‌های اعظم کاتولیک', --cardinal Q1140706 = 'رؤسای‌جمهور افغانستان', Q1625960 = 'رؤسای‌جمهور آلبانی', Q16009376 = 'نخست‌وزیران آلبانی', Q4283840 = 'رؤسای‌جمهور ارمنستان', Q1123764 = 'نخست‌وزیران ارمنستان', Q610669 = 'فرمانداران_کل_استرالیا', Q1571023 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Gov of Vic Q55616845 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Lt Gov of Vic Q1528895 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Gov of NSW Q1840570 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Gov of SA Q1372518 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Gov of WA Q1779581 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Gov of Tas Q1467097 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Gov of Qld Q3249421 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Admin of NT Q29291882 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Admin of Norfolk Island Q319145 = 'نخست‌وزیران استرالیا', Q475658 = 'رؤسای‌جمهور اتریش', Q15902790 = 'وزیران رئیس اتریش', Q205602 = 'رؤسای‌جمهور آذربایجان', Q1049659 = 'رؤسای‌جمهور بلاروس', Q13592862 = 'پادشاهان بلژیک', Q213107 = 'نخست‌وزیران بلژیک', Q732859 = 'فرمانداران برمودا', Q5176750 = 'رؤسای‌جمهور برزیل', Q390776 = 'فرمانداران کل کانادا', Q5589553 = 'فرمانداران کل کانادا', -- Governor General of the Province of Canada -- Q3238289 = 'Lieutenant-Governors of Lower Canada', -- Lieutenant Governor of Quebec -- been appropriated, not using Q15303916 = 'معاونان فرماندار کانادای سفلی', -- possibly ineffective Q116698441 = 'اعضای شورای خصوصی سلطنتی کانادا', Q839078 = 'نخست‌وزیران کانادا', Q4377218 = 'نخست‌وزیران مستعمرهٔ کیپ', Q466956 = 'رؤسای‌جمهور شیلی', Q655407 = 'رؤسای‌جمهور جمهوری خلق چین', Q4122271 = 'نخست‌وزیران جمهوری خلق چین', Q853475 = 'رؤسای‌جمهور کلمبیا', Q1370482 = 'رؤسای‌جمهور کوبا', Q1819381 = 'رؤسای‌جمهور جمهوری چک', Q15233311 = 'رؤسای‌جمهور چکسلواکی', Q28530145 = 'نخست‌وزیران چکسلواکی', -- France Q191954 = 'رؤسای‌جمهور فرانسه', Q1587677 = 'نخست‌وزیران فرانسه', Q15135541 = 'نخست‌وزیران فرانسه', -- head of gov Q843405 = 'رؤسای‌جمهور گرجستان', Q1975365 = 'نخست‌وزیران گرجستان', Q1159846 = 'فرمانداران هنگ‌کنگ', Q313383 = 'رؤسای‌جمهور هند', Q11755916 = 'رؤسای‌جمهور اندونزی', Q192711 = 'نخست‌وزیران هند', Q838380 = 'رؤسای‌جمهور ایران', Q889817 = 'رؤسای‌جمهور عراق', Q1476165 = 'نخست‌وزیران عراق', Q213702 = 'رؤسای‌جمهور ایرلند', Q327948 = 'رؤسای‌جمهور اسرائیل', Q208487 = 'نخست‌وزیران اسرائیل', Q7243300 = 'نخست‌وزیران اردن', Q5256775 = 'رؤسای‌جمهور قزاقستان', Q2416315 = 'نخست‌وزیران قزاقستان', Q19161825= 'رؤسای‌جمهور لیبریا', Q878222 = 'رؤسای‌جمهور لیتوانی', Q845439 = 'نخست‌وزیران لیتوانی', Q1149153 = 'رؤسای‌جمهور مونته‌نگرو', Q2353252 = 'نخست‌وزیران مونته‌نگرو', Q628004 = 'رؤسای‌جمهور مکزیک', Q455690 = 'فرمانداران کل نیوزیلند', Q1071117 = 'نخست‌وزیران نیوزیلند', Q18145518 = 'اعضای مجلس نمایندگان نیوزیلند', Q65997 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', Q28541943 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- Abbasid caliph Q14723495 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- Almohad caliph Q67497236 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- Umayyad caliph Q14979753 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- Fatimid caliph Q180465 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- Rashidun Q15057711 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- caliph of Cordoba Q115556515 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- sultan of Grenada Q15315411 = 'سلاطین عثمانی', Q15063567 = 'صدراعظم‌های عثمانی', Q2336111 = 'رؤسای تشکیلات خودگردان فلسطین', Q1209571 = 'رؤسای‌جمهور فیلیپین', Q2723485 = 'معاونان رئیس‌جمهور فیلیپین', Q18579098 = 'سناتورهای فیلیپین', Q3259469 = 'نخست‌وزیران لهستان', Q15304810 = 'نخست‌وزیران رومانی', Q218295 = 'رؤسای‌جمهور روسیه', Q842386 = 'نخست‌وزیران روسیه', Q462189 = 'نخست‌وزیران اتحاد جماهیر شوروی', -- Heads of government of the Soviet Union Q7018575 = 'نخست‌وزیران اتحاد جماهیر شوروی', Q889950 = 'رؤسای‌جمهور صربستان و مونته‌نگرو', Q835586 = 'نخست‌وزیران صربستان', Q6468838 = 'رؤسای‌جمهور اسلواکی', Q273884 = 'رؤسای‌جمهور آفریقای جنوبی', --South Korea Q6296418 = 'رؤسای‌جمهور کرهٔ جنوبی', Q489813 = 'معاونان رئیس‌جمهور کرهٔ جنوبی', Q15407843 = 'نخست‌وزیران کرهٔ جنوبی', Q58330145 = 'رؤسای‌جمهور اسپانیا', Q18171345 = 'اعضای کنگرهٔ نمایندگان اسپانیا', Q1922067 = 'رؤسای‌جمهور ترکیه', Q2430415 = 'نخست‌وزیران ترکیه', Q21030356 = 'اعضای مجلس ترکیه', Q14211 = 'نخست‌وزیران بریتانیا', -- Prime Ministers of Great Britain (not separated) Q943379 = 'رؤسای شورای خصوصی سلطنتی بریتانیا', Q28841847 = 'اعضای شورای خصوصی سلطنتی بریتانیا', Q28837708 = 'اعضای شورای خصوصی ایرلند', --US Q11696 = 'رؤسای‌جمهور آمریکا', Q11699 = 'معاونان رئیس‌جمهور آمریکا', Q14213 = 'وزیران امور خارجهٔ ایالات متحده', Q2419102 = 'وزیران جنگ ایالات متحده', Q735015 = 'وزیران دفاع ایالات متحده', Q4215834 = 'وزیران خزانه‌داری ایالات متحده', Q1414246 = 'مشاوران امنیت ملی ایالات متحده', Q2666591 = 'رؤسای فدرال رزرو', Q4416090 = 'سناتورهای ایالات متحده', Q13218630 = 'نمایندگان ایالات متحده', Q16149111 = 'فرمانداران اورگان', Q579677 = 'رؤسای‌جمهور اوکراین', Q11942698 = 'رؤسای‌جمهور ونزوئلا', Q61039224 = 'رؤسای‌جمهور یوگسلاوی', Q1419999 = 'نخست‌وزیران یوگسلاوی', Q81066 = 'دبیران کل سازمان ملل متحد', Q55713110 = 'رؤسای انجمن سلطنتی', Q44648694 = 'دبیران انجمن سلطنتی', Q117066292 = 'رؤسای انجمن سلطنتی ادینبورگ', Q7241336 = 'رؤسای انجمن زمین‌شناسی لندن', Q16854337 = 'رؤسای انجمن جغرافیای سلطنتی', Q116923363 = 'رؤسای انجمن تاریخی سلطنتی', Q104594648 = 'رؤسای انجمن آمار سلطنتی', Q98271207 = 'رؤسای انجمن سکه‌شناسی سلطنتی', Q41726462 = 'رؤسای انجمن عتیقه‌شناسان لندن', Q20602711 = 'رؤسای انجمن مطالعات کلاسیک', Q105071160 = 'رؤسای انجمن سلطنتی نیوزیلند', Q877838 = 'ملک‌الشعرای بریتانیا', }, awardreceived = { Q46525 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize Q289214 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Drama Q833633 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Fiction Q2117891 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Poetry Q599254 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for History Q1783509 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Music Q285117 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Biography or Autobiography Q784589 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for General Non-Fiction Q644995 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Public Service Q387488 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Reporting Q93285026 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Audio Reporting Q1228241 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Beat Reporting Q636181 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Breaking News Reporting Q1434915 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Explanatory Reporting Q2117807 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for International Reporting Q2117825 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Investigative Reporting Q7259352 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Local Reporting Q1671917 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for National Reporting Q2117840 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Editorial Writing Q649953 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Editorial Cartooning Q1503021 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Photography Q643752 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Breaking News Photography Q634577 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Feature Photography Q3494428 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Spot News Photography Q2117828 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Criticism Q2117817 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Commentary Q2117813 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Feature Writing Q180340 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Correspondence Q1155483 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Novels -- Nobel Prize Q7191 = 'برندگان جایزه نوبل', -- Nobel Prize Q44585 = 'برندگان جایزه نوبل شیمی', -- Nobel Prize in Chemistry Q37922 = 'برندگان جایزه نوبل ادبیات', -- Nobel Prize in Literature Q47170 = 'برندگان جایزه نوبل اقتصاد', -- Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel Q35637 = 'برندگان جایزه صلح نوبل', -- Nobel Peace Prize Q38104 = 'برندگان جایزه نوبل فیزیک', -- Nobel Prize in Physics Q80061 = 'برندگان جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی', -- Nobel Prize in Physiology or Medicine --UK learned societies Q15631401 = 'اعضای انجمن سلطنتی', Q27988727 = 'اعضای آکادمی بریتانیا', Q26204035 = 'اعضای کالج سلطنتی پزشکان', Q20006267 = 'اعضای انجمن جغرافیای سلطنتی', Q41942190 = 'اعضای مؤسسه سلطنتی معماران بریتانیا', Q26196499 = 'اعضای انجمن عتیقه‌شناسان لندن', Q25513903 = 'اعضای انجمن جانورشناسی لندن', Q24591090 = 'اعضای انجمن لینه‌ای لندن', Q24590727 = 'اعضای انجمن زمین‌شناسی لندن', Q5438598 = 'اعضای انجمن سلطنتی ادینبورگ', Q63126958 = 'اعضای انجمن عکاسی سلطنتی', Q4905728 = 'اعضای انجمن سلطنتی هنر', Q24659199 = 'اعضای انجمن تاریخی سلطنتی', Q117808713 = 'اعضای کالج سلطنتی ارگ‌نوازان', Q26111565 = 'اعضای انجمن نجوم سلطنتی', Q20010681 = 'اعضای انجمن حشره‌شناسی سلطنتی', Q68554963 = 'اعضای انجمن سلطنتی عتیقه‌شناسان ایرلند', -- USA learned societies Q52382875 = 'اعضای آکادمی هنر و علوم آمریکا', Q41955909 = 'اعضای انجمن فیزیک آمریکا', -- Recipients Q28003 = 'دریافت‌کنندگان مدال کاپلی', -- award of the Royal Society Q1634098 = 'دریافت‌کنندگان مدال مورچیسون', -- award of the Geological Society of London Q832424 = 'دریافت‌کنندگان مدال ولاستون', -- award of the Geological Society of London Q705153 = 'نشان سلطنتی گوئلفی', Q215248 = 'نشان گارتر', Q1326308 = 'نشان سنت پاتریک', Q391911 = 'نشان ملی کبک', Q17132005 = 'دریافت‌کنندگان مدال هوور', }, memberof = { Q161806 = 'اعضای آکادمی فرانسه', Q11993457 = 'اعضای آکادمی سلطنتی اسپانیا', Q110587 = 'اعضای آکادمی سلطنتی ایرلند', Q539216 = 'اعضای انجمن کتاب‌شناسی', Q5378172 = 'اعضای انجمن انگلیسی', }, canonizationstatus = { Q43115 = 'قدیسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3464126 = 'قدیسان کاتولیک رومی به‌عنوان پدیدآورنده', }, employer = { Q1661231 = 'افسران خدمات ملکی هند به‌عنوان پدیدآورنده', Q245247 = 'اعضای هیئت علمی کینگز کالج لندن', Q6373 = 'موزهٔ بریتانیا', -- omnibus category, may wish to move author pages Q18748726= 'باغ‌های گیاه‌شناسی سلطنتی کیو', Q188617 = 'باغ‌های گیاه‌شناسی سلطنتی کیو', -- Kew Gardens Q1869031 = 'انجمن تبلیغی لندن', }, contributedto = { Q773087 = 'همکاران PSM', }, socialclassification = { Q11573099 = 'اعضای خاندان سلطنتی به‌عنوان پدیدآورنده', -- royalty }, instrument = { -- see also occupations Q5994 = 'پیانیست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- piano Q1444 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- organ Q8355 = 'ویولن‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- violin Q6607 = 'گیتاریست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- guitar Q8377 = 'اُبوآنوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- oboe Q11405 = 'فلوت‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- flute }, describedby = { Q15987216 = 'پدیدآورندگان در DNB00', Q16014700 = 'پدیدآورندگان در DNB01', Q16014697 = 'پدیدآورندگان در DNB12', Q116234546 = 'پدیدآورندگان در DNB27', Q867541 = 'پدیدآورندگان در EB1911', Q16011749 = 'پدیدآورندگان در DMM', }, mannerofdeath = { Q8454 = 'پدیدآورندگان اعدام‌شده', Q3966286 = 'پدیدآورندگان اعدام‌شده', Q1752350 = 'پدیدآورندگان اعدام‌شده', }, } } fze0w5jw0vm38skletfezevx4tg6eup 291502 291501 2026-07-23T13:05:03Z Hanooz 17889 پارسی > ایرانی 291502 Scribunto text/plain return { categories = { nationalities = { Q889 = 'پدیدآورندگان افغان', Q222 = 'پدیدآورندگان آلبانیایی', Q262 = 'پدیدآورندگان الجزایری', Q414 = 'پدیدآورندگان آرژانتینی', Q399 = 'پدیدآورندگان ارمنی', Q408 = 'پدیدآورندگان استرالیایی', Q40 = 'پدیدآورندگان اتریشی', Q131964 = 'پدیدآورندگان اتریشی', -- Austrian Empire Q699964 = 'پدیدآورندگان اتریشی', -- Archduchy of Austria Q227 = 'پدیدآورندگان آذربایجانی', Q31 = 'پدیدآورندگان بلژیکی', Q161885 = 'پدیدآورندگان بریتانیایی', -- 1707-1801 Q174193 = 'پدیدآورندگان بریتانیایی', -- until 1927 Q179876 = 'پدیدآورندگان انگلیسی', -- to 1707 Q21 = 'پدیدآورندگان انگلیسی', Q23148 = 'پدیدآورندگان کورنیشی', Q9676 = 'پدیدآورندگان مانی', Q230791 = 'پدیدآورندگان اسکاتلندی', Q22 = 'پدیدآورندگان اسکاتلندی', Q26 = 'پدیدآورندگان ایرلند شمالی', Q25 = 'پدیدآورندگان ولزی', Q785 = 'پدیدآورندگان جرزی', Q25230 = 'پدیدآورندگان گرنزی', Q145 = 'پدیدآورندگان پادشاهی متحد', Q27 = 'پدیدآورندگان ایرلندی', Q215530 = 'پدیدآورندگان ایرلندی', -- Kingdom of Ireland Q31747 = 'پدیدآورندگان ایرلندی', --Irish Free State Q398 = 'پدیدآورندگان بحرینی', Q902 = 'پدیدآورندگان بنگلادشی', Q244 = 'پدیدآورندگان باربادوسی', Q184 = 'پدیدآورندگان بلاروسی', Q750 = 'پدیدآورندگان بولیویایی', Q155 = 'پدیدآورندگان برزیلی', Q219 = 'پدیدآورندگان بلغاری', Q424 = 'پدیدآورندگان کامبوجی', Q16 = 'پدیدآورندگان کانادایی', Q298 = 'پدیدآورندگان شیلیایی', Q148 = 'پدیدآورندگان چینی', Q8646 = 'پدیدآورندگان هنگ‌کنگی', Q13426199 = 'پدیدآورندگان جمهوری چین', Q739 = 'پدیدآورندگان کلمبیایی', Q224 = 'پدیدآورندگان کرواتی', Q241 = 'پدیدآورندگان کوبایی', Q213 = 'پدیدآورندگان چکی', Q33946 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q140359 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q2010024 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q2454585 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q11178782 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q853348 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q1998866 = 'پدیدآورندگان چکسلواکیایی', Q43266 = 'پدیدآورندگان موراویایی', Q35 = 'پدیدآورندگان دانمارکی', Q4628 = 'پدیدآورندگان فارویی', Q55 = 'پدیدآورندگان هلندی', Q29999 = 'پدیدآورندگان هلندی', -- Kingdom of the Netherlands Q574 = 'پدیدآورندگان تیموری شرقی', Q79 = 'پدیدآورندگان مصری', Q191 = 'پدیدآورندگان استونیایی', Q115 = 'پدیدآورندگان اتیوپیایی', Q712 = 'پدیدآورندگان فیجیایی', Q928 = 'پدیدآورندگان فیلیپینی', Q33 = 'پدیدآورندگان فنلاندی', Q142 = 'پدیدآورندگان فرانسوی', Q70972 = 'پدیدآورندگان فرانسوی', -- Kingdom of France Q58296 = 'پدیدآورندگان فرانسوی', -- French First Republic Q58326 = 'پدیدآورندگان فرانسوی', -- French Second Republic Q70802 = 'پدیدآورندگان فرانسوی', -- French Third Republic Q842091 = 'پدیدآورندگان نورمن', -- Duchy of Normandy Q230 = 'پدیدآورندگان گرجی', Q183 = 'پدیدآورندگان آلمانی', Q1206012 = 'پدیدآورندگان آلمانی', -- 1930s-1940s Q43287 = 'پدیدآورندگان آلمانی', -- German Empire Q156199 = 'پدیدآورندگان آلمانی', -- Electorate of Saxony Q151624 = 'پدیدآورندگان آلمانی', -- German Confederation Q20135 = 'پدیدآورندگان آلمانی', -- Grand Duchy of Hesse Q159631 = 'پدیدآورندگان آلمانی', -- Kingdom of Wurttemberg Q38872 = 'پدیدآورندگان پروسی', Q27306 = 'پدیدآورندگان پروسی', -- Kingdom of Prussia Q117 = 'پدیدآورندگان غنایی', Q41 = 'پدیدآورندگان یونانی', Q11772 = 'پدیدآورندگان یونانی', Q734 = 'پدیدآورندگان گویانایی', Q790 = 'پدیدآورندگان هائیتی', Q28 = 'پدیدآورندگان مجارستانی', Q28513 = 'پدیدآورندگان اتریشی-مجارستانی', Q533534 = 'پدیدآورندگان اتریشی-مجارستانی', -- Cisleithania, could also be Czech Q1879239 = 'پدیدآورندگان اتریشی-مجارستانی', Q12548 = 'پدیدآورندگان امپراتوری روم مقدس', Q189 = 'پدیدآورندگان ایسلندی', Q668 = 'پدیدآورندگان هندی', Q252 = 'پدیدآورندگان اندونزیایی', Q794 = 'پدیدآورندگان ایرانی', Q796 = 'پدیدآورندگان عراقی', Q149805 = 'پدیدآورندگان عراقی', Q3041595 = 'پدیدآورندگان عراقی', Q3108185 = 'پدیدآورندگان عراقی', Q3746183 = 'پدیدآورندگان ایرانی', -- Persis Q3708094 = 'پدیدآورندگان ایرانی', -- Seljuk empire Q7418448 = 'پدیدآورندگان ایرانی', -- Eldiguzid state Q18234383 = 'پدیدآورندگان ایرانی', -- Safavid Empire Q63158027 = 'پدیدآورندگان ایرانی', -- Qajar Iran Q484195 = 'پدیدآورندگان ایرانی', -- Timurid Empire Q12536 = 'پدیدآورندگان ایرانی', -- Abbasid Caliphate Q5684 = 'پدیدآورندگان بابلی', Q801 = 'پدیدآورندگان اسرائیلی', Q38 = 'پدیدآورندگان ایتالیایی', Q172579 = 'پدیدآورندگان ایتالیایی', -- Kingdom of Italy Q223936 = 'پدیدآورندگان ایتالیایی', -- Kingdom of Italy, v. 2 Q173065 = 'پدیدآورندگان پادشاهی ناپل', -- Kingdom of Naples Q170174 = 'پدیدآورندگان دولت‌های پاپی', Q1747689 = 'پدیدآورندگان روم باستان', Q766 = 'پدیدآورندگان جامائیکایی', Q17 = 'پدیدآورندگان ژاپنی', Q810 = 'پدیدآورندگان اردنی', Q822 = 'پدیدآورندگان لبنانی', Q32 = 'پدیدآورندگان لوکزامبورگی', Q232 = 'پدیدآورندگان قزاق', Q114 = 'پدیدآورندگان کنیایی', Q2090473 = 'پدیدآورندگان خزر', Q18097 = 'پدیدآورندگان کره‌ای', Q864 = 'پدیدآورندگان کرهٔ جنوبی', Q1014 = 'پدیدآورندگان لیبریایی', Q1016 = 'پدیدآورندگان لیبیایی', Q37 = 'پدیدآورندگان لیتوانیایی', Q83958 = 'پدیدآورندگان مقدونی', Q833 = 'پدیدآورندگان مالزیایی', Q96 = 'پدیدآورندگان مکزیکی', Q711 = 'پدیدآورندگان مغولی', Q236 = 'پدیدآورندگان مونته‌نگرویی', Q1028 = 'پدیدآورندگان مراکشی', Q837 = 'پدیدآورندگان نپالی', Q1030 = 'پدیدآورندگان نامیبیایی', Q664 = 'پدیدآورندگان نیوزیلندی', Q811 = 'پدیدآورندگان نیکاراگوئه‌ای', Q1033 = 'پدیدآورندگان نیجریه‌ای', Q20 = 'پدیدآورندگان نروژی', Q219060 = 'پدیدآورندگان فلسطینی', Q843 = 'پدیدآورندگان پاکستانی', Q419 = 'پدیدآورندگان پرویی', Q36 = 'پدیدآورندگان لهستانی', Q207272 = 'پدیدآورندگان لهستانی', Q45 = 'پدیدآورندگان پرتغالی', Q218 = 'پدیدآورندگان رومانیایی', Q203493 = 'پدیدآورندگان پادشاهی رومانی', -- Kingdom of Romania Q159 = 'پدیدآورندگان روسی', Q34266 = 'پدیدآورندگان روسی', -- 1721-1917 Q15180 = 'پدیدآورندگان اتحاد جماهیر شوروی', Q851 = 'پدیدآورندگان عربستان سعودی', Q403 = 'پدیدآورندگان صربستانی', Q1044 = 'پدیدآورندگان سیرالئونی', Q334 = 'پدیدآورندگان سنگاپوری', Q214 = 'پدیدآورندگان اسلواکیایی', Q215 = 'پدیدآورندگان اسلوونیایی', Q258 = 'پدیدآورندگان آفریقای جنوبی', Q29 = 'پدیدآورندگان اسپانیایی', Q854 = 'پدیدآورندگان سری‌لانکایی', Q1049 = 'پدیدآورندگان سودانی', Q39 = 'پدیدآورندگان سوئیسی', Q23366230 = 'پدیدآورندگان ژنوی', Q34 = 'پدیدآورندگان سوئدی', Q858 = 'پدیدآورندگان سوری', Q869 = 'پدیدآورندگان تایلندی', Q17269 = 'پدیدآورندگان تبتی', Q2444884 = 'پدیدآورندگان تبتی', -- 1912–1951 Q43 = 'پدیدآورندگان ترک', Q12560 = 'پدیدآورندگان عثمانی', Q1036 = 'پدیدآورندگان اوگاندایی', Q212 = 'پدیدآورندگان اوکراینی', Q30 = 'پدیدآورندگان ایالات متحده', Q81931 = 'پدیدآورندگان ایالات کنفدره', Q1183 = 'پدیدآورندگان پورتوریکویی', Q237 = 'پدیدآورندگان واتیکان', Q170174 = 'پدیدآورندگان دولت‌های پاپی', Q23725 = 'پدیدآورندگان بیزانسی', Q32047 = 'پدیدآورندگان ایلیریایی', Q717 = 'پدیدآورندگان ونزوئلایی', Q881 = 'پدیدآورندگان ویتنامی', Q954 = 'پدیدآورندگان زیمبابوه‌ای', Q36704 = 'پدیدآورندگان یوگسلاوی', Q191077 = 'پدیدآورندگان یوگسلاوی', -- Kingdom of Yugoslavia Q83286 = 'پدیدآورندگان یوگسلاوی', -- Socialist Federal Republic of Yugoslavia Q838261 = 'پدیدآورندگان یوگسلاوی', -- Federal Republic of Yugoslavia Q1277557 = 'پدیدآورندگان یوگسلاوی', -- Democratic Federal Yugoslavia Q1290149 = 'پدیدآورندگان یوگسلاوی', -- Federal People's Republic of Yugoslavia Q757 = 'پدیدآورندگان سنت‌وینسنتی', Q40169 = 'پدیدآورندگان آشوری', Q13053139 = 'پدیدآورندگان هیتی', Q104028 = 'پدیدآورندگان یهودای باستان', Q1003997 = 'پدیدآورندگان یهودای باستان', Q809806 = 'پدیدآورندگان باشقیری', Q1150344 = 'پدیدآورندگان جوهوری', -- Johor Sultanate Q31929 = 'پدیدآورندگان فرانک', -- Carolingian Empire -- these seem like ethnicities rather than nationalities -- = 'Bengali authors', -- = 'African authors', -- = 'Arab authors', -- = 'Kurdish authors', -- = 'Nepali authors', }, occupations = { -- Q49757 = 'Poets', -- split by nationality - should we do that too? Q16360440 = 'گلچین‌سازان', Q18814623 = 'خودزندگی‌نامه‌نویسان', Q8246794 = 'وبلاگ‌نویسان', Q4853732 = 'نویسندگان کودک', Q27431213 = 'نویسندگان کتاب آشپزی', Q18939491 = 'یادداشت‌نویسان روزانه', Q11774202 = 'مقاله‌نویسان', Q3064032 = 'افسانه‌نویسان', Q5434338 = 'نویسندگان فانتزی', Q11500768 = 'نویسندگان حوزهٔ غذا', Q12406482 = 'طنزپردازان', Q13424456 = 'سرودنویسان', Q3589290 = 'نامه‌نویسان', -- correspondent Q11774156 = 'خاطره‌نویسان', Q42361191 = 'نویسندگان نظامی', Q18533509 = 'نویسندگان پزشکی', Q10297252 = 'نویسندگان داستان معمایی', -- crime fiction writers ? this preferred Q15958642 = 'نویسندگان سیاسی', --Q15980158 = 'Non-fiction authors', -- too broad, rem'd Q6625963 = 'رمان‌نویسان', Q3075052 = 'فرهنگ‌عامه‌شناسان', Q16254673 = 'جزوه‌نویسان', Q214917 = 'نمایشنامه‌نویسان', Q2629392 = 'عروسک‌گردانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15077007 = 'پادکست‌سازان', Q9334029 = 'طنزنویسان', Q3745071 = 'نویسندگان علمی', Q18844224 = 'نویسندگان داستان علمی‌تخیلی', Q15949613 = 'نویسندگان داستان کوتاه', Q121594 = 'استادان دانشگاه به‌عنوان پدیدآورنده', Q13210922 = 'ترک‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15255771 = 'چین‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16314501 = 'دائرةالمعارف‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1731155 = 'خاورشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q17598791 = 'لاتین‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15976341 = 'اسلاوشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q19361459 = 'آشورشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1350189 = 'مصرشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2109655 = 'مایاشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3333377 = 'میان‌آمریکاشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15991218 = 'ژاپن‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q21197924 = 'کلت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16402907 = 'نشانه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q18524037 = 'هندشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2505739 = 'اسپانیاشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q620573 = 'عرب‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1607826 = 'ویراستاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q589298 = 'ویراستاران به‌عنوان پدیدآورنده', -- editor-in-chief Q2516852 = 'ویراستاران به‌عنوان پدیدآورنده', -- literary editor Q1930187 = 'روزنامه‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q17351648 = 'سردبیران روزنامه به‌عنوان پدیدآورنده', Q106568011 = 'سردبیران مجله به‌عنوان پدیدآورنده', Q1086863 = 'ستون‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q998550 = 'کتاب‌فروشان به‌عنوان پدیدآورنده', Q182436 = 'کتابداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q2306091 = 'جامعه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q333634 = 'مترجمان به‌عنوان پدیدآورنده', Q37226 = 'مربیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q974144 = 'مربیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1622272 = 'مربیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- university teachers Q29182003 = 'مربیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- mathematics teacher Q1569495 = 'مربیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- lecturer Q15977927 = 'مربیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- art educators Q2251335 = 'معلمان مدرسه به‌عنوان پدیدآورنده', Q1459149 = 'معلمان مدرسه به‌عنوان پدیدآورنده', -- schoolmaster Q63676514 = 'نظریه‌پردازان تعلیم و تربیت به‌عنوان پدیدآورنده', -- educational theorist Q1231865 = 'نظریه‌پردازان تعلیم و تربیت به‌عنوان پدیدآورنده', -- pedagogue Q95674799 = 'نظریه‌پردازان تعلیم و تربیت به‌عنوان پدیدآورنده', -- examiner Q4988856 = 'عبری‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q82955 = 'سیاستمداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q97667506 = 'سیاستمداران به‌عنوان پدیدآورنده', -- Ancient Roman politician Q8125919 = 'مشاوران سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q175301 = 'سخن‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q11986654 = 'لابی‌گران به‌عنوان پدیدآورنده', Q65997 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- duplicates usage as position Q186360 = 'پرستاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q3410028 = 'روان‌کاوان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1900167 = 'روان‌درمانگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q39631 = 'پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q551835 = 'پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', -- physician writer Q4002666 = 'پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', -- military physician Q10872101 = 'کالبدشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q96781864 = 'واکسن‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2114605 = 'داروشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2447386 = 'متخصصان پوست به‌عنوان پدیدآورنده', Q2055046 = 'فیزیولوژی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16831721 = 'رفتارشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q13638192 = 'متخصصان زایمان به‌عنوان پدیدآورنده', Q17345122 = 'اورولوژیست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q774306 = 'جراحان به‌عنوان پدیدآورنده', Q211346 = 'روان‌پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q212980 = 'روان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2640827 = 'متخصصان زنان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1919436 = 'متخصصان اطفال به‌عنوان پدیدآورنده', Q27349 = 'دندان‌پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3368718 = 'آسیب‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q651566 = 'متخصصان بهداشت به‌عنوان پدیدآورنده', Q42673468 = 'ناتوروپات‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q12013238 = 'چشم‌پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q783906 = 'متخصصان مغز و اعصاب به‌عنوان پدیدآورنده', Q2920595 = 'جنسیت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q10295465 = 'آب‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q138858 = 'هنرمندان نمایشی به‌عنوان پدیدآورنده', Q245068 = 'کمدین‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q33999 = 'بازیگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q10800557 = 'بازیگران به‌عنوان پدیدآورنده', -- film actors Q2526255 = 'کارگردانان سینما به‌عنوان پدیدآورنده', Q3282637 = 'تهیه‌کنندگان سینما به‌عنوان پدیدآورنده', Q28389 = 'فیلمنامه‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q69423232 = 'فیلمنامه‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', -- film screenwriter Q222344 = 'فیلم‌برداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q135301631 = 'پخش‌کنندگان رسانه‌ای به‌عنوان پدیدآورنده', Q266569 = 'انیماتورها به‌عنوان پدیدآورنده', Q1114448 = 'کارتونیست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q3658608 = 'کاریکاتوریست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q715301 = 'هنرمندان کمیک استریپ به‌عنوان پدیدآورنده', Q33231 = 'عکاسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q10429346 = 'کتاب‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1781198 = 'کشاورزی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1371796 = 'اسلحه‌سازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q13235160 = 'تولیدکنندگان به‌عنوان پدیدآورنده', Q6606110 = 'تولیدکنندگان به‌عنوان پدیدآورنده', -- industrialist Q758780 = 'باغبانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q131512 = 'کشاورزان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3140857 = 'باغبانی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1781198 = 'کشاورزی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1549283 = 'زمین‌داران به‌عنوان پدیدآورنده', -- large estate owner Q55982999 = 'زمین‌داران به‌عنوان پدیدآورنده', -- pastoralist Q9325191 = 'ارزیابان زمین به‌عنوان پدیدآورنده', -- real estate appraiser Q2478141 = 'اشراف به‌عنوان پدیدآورنده', Q715222 = 'بانوان ندیمه به‌عنوان پدیدآورنده', Q12362622 = 'خیّران به‌عنوان پدیدآورنده', Q43845 = 'بازرگانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q24266767 = 'بازرگانان به‌عنوان پدیدآورنده', -- newspaper proprietors Q1979607 = 'متخصصان مالی به‌عنوان پدیدآورنده', Q215536 = 'تاجران به‌عنوان پدیدآورنده', Q2556132 = 'تاجران به‌عنوان پدیدآورنده', -- wine merchant Q836904 = 'آبجوسازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15442776 = 'رمزنگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q14972848 = 'فرهنگ‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q483501 = 'هنرمندان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1925963 = 'هنرمندان به‌عنوان پدیدآورنده', -- graphic artist Q3391743 = 'هنرمندان به‌عنوان پدیدآورنده', -- visual artist Q1028181 = 'نقاشان به‌عنوان پدیدآورنده', Q644687 = 'تصویرگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q19507792 = 'تصویرگران علمی به‌عنوان پدیدآورنده', Q3303330 = 'خوشنویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1281618 = 'مجسمه‌سازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1955150 = 'سازندگان آلات موسیقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q15977971 = 'نجاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q6138343 = 'نجاران به‌عنوان پدیدآورنده', -- wood carver Q559597 = 'نجاران به‌عنوان پدیدآورنده', -- cabinetmaker Q7541856 = 'سفال‌گران به‌عنوان پدیدآورنده', Q3400050 = 'سفال‌گران به‌عنوان پدیدآورنده', -- potter Q674426 = 'کیوریتورها به‌عنوان پدیدآورنده', Q780596 = 'کیوریتورها به‌عنوان پدیدآورنده', -- exhibition curator Q107106416 = 'مدیران موزه به‌عنوان پدیدآورنده', Q22132694 = 'مدیران موزه به‌عنوان پدیدآورنده', -- museum director Q26903663 = 'مدیران هنری به‌عنوان پدیدآورنده', Q158852 = 'رهبران ارکستر به‌عنوان پدیدآورنده', Q177220 = 'خوانندگان به‌عنوان پدیدآورنده', Q62523648 = 'فرنولوژیست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q822146 = 'ترانه‌سرایان به‌عنوان پدیدآورنده', Q639669 = 'نوازندگان به‌عنوان پدیدآورنده', Q5371902 = 'نوازندگان به‌عنوان پدیدآورنده', -- harpsichordist Q36834 = 'آهنگسازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q4964182 = 'فیلسوفان به‌عنوان پدیدآورنده', Q753110 = 'ترانه‌سرایان به‌عنوان پدیدآورنده', Q8178443 = 'لیبرتونویسان', Q101084010 = 'نوازندگان موسیقی محلی به‌عنوان پدیدآورنده', Q14915627 = 'موسیقی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q17484288 = 'قوم‌موسیقی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16031530 = 'نظریه‌پردازان موسیقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q2675537 = 'آموزگاران موسیقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q16145150 = 'آموزگاران موسیقی به‌عنوان پدیدآورنده', -- second of same label Q1259917 = 'ویولن‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q855091 = 'گیتاریست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q6168364 = 'گیتاریست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- jazz guitarist Q24067349 = 'گیتاریست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- classical guitarist Q765778 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q10475818 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- cathedral organists Q66357787 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- jazz organists Q2361162 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- titular organists Q106610718 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- stadium organists Q66357406 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- church organist -- see also {instrument} Q486748 = 'پیانیست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- see also {instrument} Q16003954 = 'ابوآنوازان به‌عنوان پدیدآورنده'; Q12902372 = 'فلوت‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده'; Q1776724 = 'مدیران و تهیه‌کنندگان تئاتر به‌عنوان پدیدآورنده', Q1759246 = 'مدیران و تهیه‌کنندگان تئاتر به‌عنوان پدیدآورنده', Q47064 = 'نظامیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q189290 = 'نظامیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- military officer Q4991371 = 'سربازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q38239859 = 'افسران ارتش به‌عنوان پدیدآورنده', Q19934710 = 'افسران نیروی هوایی به‌عنوان پدیدآورنده', Q10669499 = 'افسران نیروی دریایی به‌عنوان پدیدآورنده', Q45199 = 'ملوانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q476246 = 'ملوانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q6785172 = 'ناخدایان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1766113 = 'نگهبانان فانوس دریایی به‌عنوان پدیدآورنده', Q500251 = 'کشتی‌داران به‌عنوان پدیدآورنده', Q728425 = 'بالن‌سواران به‌عنوان پدیدآورنده', Q2295938 = 'پوستین‌دوزان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1895303 = 'جنگل‌بانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q329439 = 'حکاکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q47005195 = 'حکاکان به‌عنوان پدیدآورنده', -- wood engraver, printmaking Q1708232 = 'مدال‌سازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q10862983 = 'قلم‌زنان به‌عنوان پدیدآورنده', -- etchers Q11569986 = 'چاپ‌سازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- printmakers Q2034021 = 'خیاطان زنانه‌دوز به‌عنوان پدیدآورنده', Q15319501 = 'دانشمندان علوم اجتماعی به‌عنوان پدیدآورنده', Q10333969 = 'موزه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q22082717 = 'اصلاح‌نژادگرایان به‌عنوان پدیدآورنده', Q5697103 = 'عتیقه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2004963 = 'سکه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q56027890 = 'کارکنان سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q3400985 = 'دانشگاهیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1650915 = 'دانشگاهیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- Researchers Q326653 = 'حسابداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q179985 = 'محاسبان بیمه به‌عنوان پدیدآورنده', -- actuaries Q15954519 = 'کیمیاگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q42973 = 'معماران به‌عنوان پدیدآورنده', Q26224000 = 'قلعه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q635734 = 'بایگانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q155647 = 'طالع‌بینان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2095549 = 'خلبانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q618694 = 'خلبانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q864380 = 'زندگی‌نامه‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q201788 = 'تاریخ‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q11486702 = 'تاریخ‌نگاران معماری به‌عنوان پدیدآورنده', Q1792450 = 'تاریخ‌نگاران هنر به‌عنوان پدیدآورنده', Q1743122 = 'تاریخ‌نگاران کلیسا به‌عنوان پدیدآورنده', Q15462162 = 'تاریخ‌نگاران فرهنگی به‌عنوان پدیدآورنده', Q17488363 = 'تاریخ‌نگاران اقتصادی به‌عنوان پدیدآورنده', Q20971250 = 'تاریخ‌نگاران سینما به‌عنوان پدیدآورنده', Q2135538 = 'تاریخ‌نگاران حقوق به‌عنوان پدیدآورنده', Q13570226 = 'تاریخ‌نگاران ادبیات به‌عنوان پدیدآورنده', Q15985128 = 'تاریخ‌نگاران پزشکی به‌عنوان پدیدآورنده', Q1493121 = 'تاریخ‌نگاران نظامی به‌عنوان پدیدآورنده', Q67202187 = 'تاریخ‌نگاران دریایی به‌عنوان پدیدآورنده', Q1595570 = 'تاریخ‌نگاران محلی به‌عنوان پدیدآورنده', Q16063546 = 'تاریخ‌نگاران علم به‌عنوان پدیدآورنده', Q17488357 = 'تاریخ‌نگاران دین به‌عنوان پدیدآورنده', Q24265174 = 'تاریخ‌نگاران فلسفه به‌عنوان پدیدآورنده', Q30740797 = 'حافظان میراث تاریخی به‌عنوان پدیدآورنده', Q17486330 = 'تاریخ‌نگاران ریاضیات به‌عنوان پدیدآورنده', Q101064325 = 'فیلسوفان ریاضیات به‌عنوان پدیدآورنده', Q11063 = 'ستاره‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15839134 = 'بوم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16271428 = 'رویان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16063497 = 'زیست‌شناسان تکاملی به‌عنوان پدیدآورنده', Q18576582 = 'فلزشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15623737 = 'یخچال‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2310145 = 'هواشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1113838 = 'اقلیم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3546255 = 'اقیانوس‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q18805 = 'طبیعت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3126128 = 'ژنتیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15974789 = 'قبطی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16334509 = 'سرخس‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q63959218 = 'ساعت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1238570 = 'دانشمندان علوم سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q15994177 = 'نظریه‌پردازان سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q175151 = 'چاپگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q16533 = 'قاضیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q6731168 = 'قاضیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- magistrate Q185351 = 'حقوق‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1134614 = 'پزشکان قانونی به‌عنوان پدیدآورنده', -- coroners Q806798 = 'بانکداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q2883465 = 'بانکداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q316490 = 'مدیران تشییع جنازه به‌عنوان پدیدآورنده', Q8963721 = 'نسب‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3247049 = 'کارشناسان نشان‌شناسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q202883 = 'دامپزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2516866 = 'ناشران به‌عنوان پدیدآورنده', Q1320047 = 'ناشران به‌عنوان پدیدآورنده', -- book publisher Q222836 = 'ناشران موسیقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q2443377 = 'نقشه‌برداران توپوگرافی به‌عنوان پدیدآورنده', Q294126 = 'نقشه‌برداران به‌عنوان پدیدآورنده', -- land surveyor Q116994205 = 'ژئودزی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1371378 = 'قوم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q9352089 = 'جاسوسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q7019111 = 'مددکاران اجتماعی به‌عنوان پدیدآورنده', Q16060693 = 'حافظان محیط زیست به‌عنوان پدیدآورنده', Q4182927 = 'کارگزاران بورس به‌عنوان پدیدآورنده', Q3621491 = 'باستان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15983985 = 'باستان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', -- classical archaeologist Q205375 = 'مخترعان به‌عنوان پدیدآورنده', Q901 = 'دانشمندان به‌عنوان پدیدآورنده', Q169470 = 'فیزیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q752129 = 'اخترفیزیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q29909337 = 'فیزیک‌دانان تجربی به‌عنوان پدیدآورنده', Q109096773 = 'نظریه‌پردازان نسبیت به‌عنوان پدیدآورنده', Q19350898 = 'فیزیک‌دانان نظری به‌عنوان پدیدآورنده', Q17276189 = 'دانشمندان علوم جوی به‌عنوان پدیدآورنده', Q21329070 = 'دانشمندان علم مواد به‌عنوان پدیدآورنده', Q15142825 = 'بلورشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q170790 = 'ریاضی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q17344952 = 'عنکبوت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15816836 = 'باکتری‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3779582 = 'میکروب‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q864503 = 'زیست‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q497294 = 'پروانه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q43095928 = 'صدف‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q51954785 = 'زیست‌جغرافی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q47825396 = 'گیاه‌جغرافی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q14906342 = 'زیست‌فیزیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3640160 = 'زیست‌شناسان دریایی به‌عنوان پدیدآورنده', Q350979 = 'جانورشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q88106580 = 'دیرینه‌جانورشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16831394 = 'پستانداران‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q19798999 = 'کنه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q105186 = 'داروسازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12119633 = 'ایمنی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16868721 = 'سخت‌پوست‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3055126 = 'حشره‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q11741162 = 'سوسک‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q109093961 = 'هیمنوپتراشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2125610 = 'دوچرخه‌سواران به‌عنوان پدیدآورنده', Q2309784 = 'دوچرخه‌سواران به‌عنوان پدیدآورنده', -- sport cyclist Q17765219 = 'مدیران استعماری به‌عنوان پدیدآورنده', Q193391 = 'دیپلمات‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q121998 = 'دیپلمات‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- ambassador Q3734658 = 'دیپلمات‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- consul general Q738142 = 'کارمندان دفتری به‌عنوان پدیدآورنده', Q16532929 = 'مدیران به‌عنوان پدیدآورنده', Q56224063 = 'دفترداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q188094 = 'اقتصاددانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q105572010 = 'اقتصاددانان سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q2732142 = 'آمارشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12360779 = 'جمعیت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12347522 = 'قوم‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q121594 = 'استادان دانشگاه به‌عنوان پدیدآورنده', Q24049451 = 'گاه‌شماری‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15855449 = 'شعبده‌بازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12356615 = 'مسافران به‌عنوان پدیدآورنده', Q3579035 = 'سفرنامه‌نویسان', -- travel writer Q4610556 = 'مدل‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q21281706 = 'مدیران دانشگاهی به‌عنوان پدیدآورنده', Q1318390 = 'اپراتورهای رادیویی به‌عنوان پدیدآورنده', Q2722764 = 'مجریان رادیویی به‌عنوان پدیدآورنده', Q11900058 = 'کاوشگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q13382749 = 'کاوشگران به‌عنوان پدیدآورنده', -- polar explorer Q13416354 = 'کانی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q520549 = 'زمین‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3501317 = 'طراحان مد به‌عنوان پدیدآورنده', Q56314891 = 'تاریخ‌نگاران رسمی به‌عنوان پدیدآورنده', Q17132038 = 'دیرینه‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q16267158 = 'پاپیروس‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q189010 = 'دفترداران اسناد رسمی به‌عنوان پدیدآورنده', Q24387326 = 'اسطوره‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', -- secretaries, assistants Q80687 = 'منشیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1096316 = 'منشیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- personal assistant Q1388151 = 'سخنگویان مطبوعاتی به‌عنوان پدیدآورنده', Q212238 = 'کارمندان دولت به‌عنوان پدیدآورنده', --critics Q6430706 = 'منتقدان به‌عنوان پدیدآورنده', Q4164507 = 'منتقدان هنری به‌عنوان پدیدآورنده', Q4263842 = 'منتقدان ادبی به‌عنوان پدیدآورنده', Q1350157 = 'منتقدان موسیقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q17337766 = 'منتقدان تئاتر به‌عنوان پدیدآورنده', Q1086863 = 'ستون‌نویسان به‌عنوان پدیدآورنده', --sports people Q50995749 = 'ورزشکاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q12299841 = 'بازیکنان کریکت به‌عنوان پدیدآورنده', Q13415036 = 'بازیکنان راگبی به‌عنوان پدیدآورنده', Q14089670 = 'بازیکنان راگبی به‌عنوان پدیدآورنده', -- rugby union players Q10871364 = 'بازیکنان بیسبال به‌عنوان پدیدآورنده', Q13382576 = 'پاروزنان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2066131 = 'ورزشکاران دو و میدانی به‌عنوان پدیدآورنده', Q6665249 = 'جودوکاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q11338576 = 'بوکسورها به‌عنوان پدیدآورنده', Q28164897 = 'جوجوتسوکاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q12839983 = 'کشتی‌گیران به‌عنوان پدیدآورنده', Q13474373 = 'کشتی‌گیران به‌عنوان پدیدآورنده', -- professional wrestler Q12369333 = 'کشتی‌گیران به‌عنوان پدیدآورنده', -- amateur wrestler Q11303721 = 'گلف‌بازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q9149093 = 'کوهنوردان به‌عنوان پدیدآورنده', Q10873124 = 'شطرنج‌بازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16402890 = 'بازیکنان چکرز به‌عنوان پدیدآورنده', --scholars Q13418253 = 'فقه‌اللغه‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16267607 = 'فقه‌اللغه‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', -- classical philologist Q18916225 = 'فقه‌اللغه‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', -- hellenist -- Q2248623 = 'Scholars as authors', -- scrapped, amended at WD Q20826540 = 'محققان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16308156 = 'محققان ادبیات انگلیسی به‌عنوان پدیدآورنده', -- scholar of English Q11499929 = 'محققان ادبی به‌عنوان پدیدآورنده', Q17167049 = 'محققان ادبی به‌عنوان پدیدآورنده', -- merged into Q11499929, can be removed once bots have updated Q2468727 = 'محققان کلاسیک به‌عنوان پدیدآورنده', Q19829990 = 'محققان کتاب مقدس به‌عنوان پدیدآورنده', Q3155377 = 'عالمان اسلامی به‌عنوان پدیدآورنده', Q5121550 = 'محققان یهودی به‌عنوان پدیدآورنده', Q21584816 = 'تلمودپژوهان به‌عنوان پدیدآورنده', Q98637226 = 'شکسپیرپژوهان به‌عنوان پدیدآورنده', Q67221165 = 'پرچم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q14467526 = 'زبان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q860918 = 'پدیدآورندگان اسپرانتو', Q15991187 = 'دستورشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q47491160 = 'آواشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16312408 = 'ریشه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15991192 = 'سانسکریت‌پژوهان به‌عنوان پدیدآورنده', Q109094544 = 'نحوشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q11424130 = 'نام‌شناسان جغرافیایی به‌عنوان پدیدآورنده', Q12094958 = 'ژئوفیزیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q901402 = 'جغرافی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q38053159 = 'ریخت‌شناسان زمین به‌عنوان پدیدآورنده', Q1734662 = 'نقشه‌کشان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15632632 = 'کتیبه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12859263 = 'سخنوران به‌عنوان پدیدآورنده', Q10732476 = 'گردآورندگان آثار هنری به‌عنوان پدیدآورنده', Q18930236 = 'فیلسوفان زبان به‌عنوان پدیدآورنده', Q361809 = 'بلاغت‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3332711 = 'قرون‌وسطی‌پژوهان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2259532 = 'روحانیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- cleric Q42603 = 'روحانیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- priest Q1423891 = 'روحانیان به‌عنوان پدیدآورنده', -- christian minister Q3315492 = 'روحانیان به‌عنوان پدیدآورنده', --clergyman Q152002 = 'روحانیان به‌عنوان پدیدآورنده', --pastor Q733786 = 'راهبان', Q250867 = 'روحانیان کاتولیک رومی به‌عنوان پدیدآورنده', Q1469535 = 'روحانیان کاتولیک رومی به‌عنوان پدیدآورنده', -- Latin Catholic priest Q3409375 = 'روحانیان انگلیکن به‌عنوان پدیدآورنده', Q49476 = 'اسقف‌های اعظم', Q191808 = 'راهبه‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q1234713 = 'الهی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q432386 = 'واعظان به‌عنوان پدیدآورنده', Q219477 = 'مبلغان مذهبی به‌عنوان پدیدآورنده', Q125482 = 'امامان به‌عنوان پدیدآورنده', Q133485 = 'خاخام‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q81096 = 'مهندسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q13582652 = 'مهندسان عمران به‌عنوان پدیدآورنده', Q1326886 = 'مهندسان برق به‌عنوان پدیدآورنده', Q1324245 = 'مهندسان نظامی به‌عنوان پدیدآورنده', Q10497074 = 'مهندسان هوافضا به‌عنوان پدیدآورنده', Q1906857 = 'مهندسان مکانیک به‌عنوان پدیدآورنده', Q151197 = 'مهندسان نظامی به‌عنوان پدیدآورنده', Q18524075 = 'مهندسان معدن به‌عنوان پدیدآورنده', Q109094822 = 'مهندسان سیگنال به‌عنوان پدیدآورنده', Q1644847 = 'مهندسان دریایی به‌عنوان پدیدآورنده', -- marine engineer Q2860259 = 'معماران کشتی به‌عنوان پدیدآورنده', -- marine architect Q3363630 = 'فراروان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q82594 = 'دانشمندان علوم رایانه به‌عنوان پدیدآورنده', Q15994177 = 'نظریه‌پردازان سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q4773904 = 'مردم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q102123287 = 'مردم‌شناسان فیزیکی به‌عنوان پدیدآورنده', Q109096223 = 'کالبدشناسان تطبیقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q1225716 = 'پرنده‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1907198 = 'رده‌بندی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2374149 = 'گیاه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q30059961 = 'دیرینه‌گیاه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1662561 = 'دیرینه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q21272406 = 'دیرینه‌مردم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12358881 = 'جلبک‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q4205432 = 'ماهی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12773412 = 'انگل‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16271064 = 'خزنده‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12358881 = 'جلبک‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', -- (Algologists; same Q-ID as Phycologists above) Q2998308 = 'کیهان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15839136 = 'یاخته‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q593644 = 'شیمی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q43668003 = 'شیمی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', -- analytical chemist Q1645306 = 'شیمی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', -- textile chemist Q34463094 = 'شیمی‌دانان آلی به‌عنوان پدیدآورنده', Q2919046 = 'زیست‌شیمی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16335312 = 'زمین‌شیمی‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15941468 = 'دانشمندان پزشکی قانونی به‌عنوان پدیدآورنده', Q11424604 = 'دانشمندان علوم زمین به‌عنوان پدیدآورنده', Q12051314 = 'زلزله‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15627169 = 'اتحادیه‌گرایان کارگری به‌عنوان پدیدآورنده', Q19945412 = 'پنیرسازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3499072 = 'سرآشپزان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2516866 = 'ناشران به‌عنوان پدیدآورنده', Q1413170 = 'صحافان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16389557 = 'فیلسوفان علم به‌عنوان پدیدآورنده', Q18930007 = 'فیلسوفان سیاست به‌عنوان پدیدآورنده', Q21550346 = 'فیلسوفان هنر به‌عنوان پدیدآورنده', Q88105593 = 'فیلسوفان تاریخ به‌عنوان پدیدآورنده', Q23760244 = 'فیلسوفان حقوق به‌عنوان پدیدآورنده', Q106921327 = 'فیلسوفان ذهن به‌عنوان پدیدآورنده', Q1297719 = 'فیلسوفان اخلاق به‌عنوان پدیدآورنده', Q88114145 = 'فیلسوفان دین به‌عنوان پدیدآورنده', Q16743941 = 'متافیزیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q14565331 = 'منطق‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15632482 = 'معرفت‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q7783170 = 'ترمودینامیک‌دانان به‌عنوان پدیدآورنده', Q12358881 = 'جلبک‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q22813567 = 'آتش‌بازی‌سازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q13381863 = 'شمشیربازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1475726 = 'تمبرشناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3243461 = 'گردآورندگان به‌عنوان پدیدآورنده', Q207978 = 'کنسول‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q40779 = 'کنسول‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- Roman consul Q15253558 = 'فعالان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16323111 = 'فعالان به‌عنوان پدیدآورنده', -- peace activist Q1476215 = 'فعالان به‌عنوان پدیدآورنده', -- human rights defender Q61048378 = 'فعالان به‌عنوان پدیدآورنده', -- climate activists Q1021386 = 'فعالان حقوق مدنی به‌عنوان پدیدآورنده', -- civil rights advocate Q28692502 = 'فعالان حقوق زنان به‌عنوان پدیدآورنده', Q109120252 = 'فعالان آزادی بیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q11499147 = 'فعالان سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q18510179 = 'الغاگرایان برده‌داری به‌عنوان پدیدآورنده'; Q27532437 = 'فعالان حق رأی زنان به‌عنوان پدیدآورنده', Q322170 = 'فعالان حق رأی زنان به‌عنوان پدیدآورنده', -- suffragettes Q34074720 = 'فمینیست‌ها', Q16611574 = 'اصلاح‌طلبان اجتماعی به‌عنوان پدیدآورنده', Q27497422 = 'کرم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16947657 = 'سنگ‌نگاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q17505902 = 'آبرنگ‌کاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q5322166 = 'طراحان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2133309 = 'طراحان داخلی به‌عنوان پدیدآورنده', Q15432439 = 'طراحان باغ به‌عنوان پدیدآورنده', Q28933278 = 'طراحان کتاب به‌عنوان پدیدآورنده', Q106675732 = 'نویسندگان حقوقی به‌عنوان پدیدآورنده', Q16012028 = 'محققان حقوق به‌عنوان پدیدآورنده', Q16271261 = 'نرم‌تنان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16334507 = 'خزه‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2487799 = 'قارچ‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q15924544 = 'گلسنگ‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3746192 = 'گیاه‌پزشکان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3578589 = 'محیط‌زیست‌گرایان به‌عنوان پدیدآورنده', Q16062369 = 'سرطان‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q852389 = 'زنبورداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q2114844 = 'تاکسیدرمی‌کاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q12359071 = 'آنارشیست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', Q8142883 = 'جرم‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q40348 = 'وکلا به‌عنوان پدیدآورنده', Q1144892 = 'وکلا به‌عنوان پدیدآورنده', -- patent attorney Q808967 = 'وکلای دادگاه به‌عنوان پدیدآورنده', -- barristers Q380075 = 'وکلای دادگاه به‌عنوان پدیدآورنده', -- advocate Q14284 = 'مشاوران حقوقی به‌عنوان پدیدآورنده', -- solicitors Q2159907 = 'مجرمان به‌عنوان پدیدآورنده', Q2627286 = 'مجرمان به‌عنوان پدیدآورنده', -- bushranger Q989174 = 'محکومان به‌عنوان پدیدآورنده', Q55983771 = 'ترورگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q1862087 = 'زندانیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q179637 = 'اسیران جنگی به‌عنوان پدیدآورنده', Q217105 = 'زندانیان سیاسی به‌عنوان پدیدآورنده', Q116 = 'خاندان سلطنتی به‌عنوان پدیدآورنده', -- monarch Q39018 = 'خاندان سلطنتی به‌عنوان پدیدآورنده', -- emperor Q2304859 = 'خاندان سلطنتی به‌عنوان پدیدآورنده', -- sovereign Q477406 = 'خاندان سلطنتی به‌عنوان پدیدآورنده', -- Q37110 = 'فرعون‌ها', Q2478141 = 'اشراف به‌عنوان پدیدآورنده', Q6503343 = 'مأموران انتظامی به‌عنوان پدیدآورنده', Q384593 = 'مأموران انتظامی به‌عنوان پدیدآورنده', -- police officer Q683462 = 'مأموران انتظامی به‌عنوان پدیدآورنده', -- chief police officer Q55187 = 'آرایشگران به‌عنوان پدیدآورنده', Q109120330 = 'درویدی‌شناسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q10355417 = 'متخصصان تبلیغات به‌عنوان پدیدآورنده', Q4178004 = 'روابط‌عمومی‌کاران به‌عنوان پدیدآورنده', Q820037 = 'معدنچیان به‌عنوان پدیدآورنده', Q559597 = 'کابینت‌سازان به‌عنوان پدیدآورنده', Q1489454 = 'بندرداران به‌عنوان پدیدآورنده', Q683754 = 'نقشه‌کشان فنی به‌عنوان پدیدآورنده', Q14623005 = 'نقشه‌کشان فنی به‌عنوان پدیدآورنده', -- draftsperson Q593362 = 'پارچه‌فروشان به‌عنوان پدیدآورنده', Q109120482 = 'پرنده‌پروران به‌عنوان پدیدآورنده', Q40318865 = 'پرنده‌پروران به‌عنوان پدیدآورنده', -- pigeon fancier Q937857 = 'بازیکنان فوتبال به‌عنوان پدیدآورنده', }, religions = { --worldview Q1841 = 'پدیدآورندگان کاتولیک', Q42504 = 'پدیدآورندگان مورمون', -- protestant Q23540 = 'پدیدآورندگان پروتستان', Q6423963 = 'پدیدآورندگان انگلیکن', Q27827 = 'پدیدآورندگان کریستادلفیان', Q1062789 = 'پدیدآورندگان جماعتی', Q18245005 = 'پدیدآورندگان جماعتی', -- Congregationalism in the US Q960252 = 'پدیدآورندگان جماعتی', -- congregational polity Q178169 = 'پدیدآورندگان پرسبیترین', Q782613 = 'پدیدآورندگان پرسبیترین', -- Orthodox Presbyterian Church Q33203 = 'پدیدآورندگان متدیست', Q106687 = 'پدیدآورندگان یونیتارین', Q93191 = 'پدیدآورندگان باپتیست', Q170208 = 'پدیدآورندگان کواکر', Q75809 = 'پدیدآورندگان لوتری', Q101849 = 'پدیدآورندگان کالوینی', Q19001724 = ' پدیدآورندگان یونیورسالیست', -- Universalism Q6843150 = ' پدیدآورندگان یونیورسالیست', -- universalism Q331563 = 'پدیدآورندگان تعالی‌گرا', -- jew Q9268 = 'یهودیان', -- this WS category seems to conflate ethnicity and religion? Q80970 = 'یهودیان ارتدوکس', Q1133485 = 'یهودیان اصلاح‌طلب', -- muslim Q432 = 'پدیدآورندگان مسلمان', Q483654 = 'پدیدآورندگان سنی', Q9585 = 'پدیدآورندگان شیعه', Q9603 = 'پدیدآورندگان صوفی', -- non-Christian Q748 = 'بودایی‌ها', Q483889 = 'بودایی‌ها', -- Tibetan Buddhism Q9581 = 'پدیدآورندگان کنفوسیوسی', Q812767 = 'شینتوگرایان', Q9598 = 'تائوگرایان', Q9089 = 'پدیدآورندگان هندو', Q178671 = 'پدیدآورندگان تئوسوفیست', Q178761 = 'پدیدآورندگان تئوسوفیست', -- Blavatskian theosophy Q9601 = 'پدیدآورندگان زرتشتی', Q1541838 = 'درویدها', Q7066 = 'پدیدآورندگان خداناباور', Q288928 = 'پدیدآورندگان لاادری‌گرا', }, ideologies = { Q188993 = 'پدیدآورندگان آنارشیست', Q1852084 = 'سوسیالیست‌ها', }, movements = { Q331563 = 'پدیدآورندگان تعالی‌گرا', Q58848 = 'صلح‌طلبان', Q37068 = 'رمانتیسیسم', }, positionheld = { Q37349 = 'دالایی‌لاماها', Q29282 = 'اسقف‌های اعظم کانتربری', Q172748 = 'پادپاپ‌ها', Q19546 = 'پاپ‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- the RC version Q105080069 = 'اسقف‌های اعظم کانتربری', -- RC flavour Q611644 = 'اسقف‌های کاتولیک رومی', Q10847705 = 'اسقف‌های اعظم کاتولیک', Q45722 = 'اسقف‌های اعظم کاتولیک', --cardinal Q1140706 = 'رؤسای‌جمهور افغانستان', Q1625960 = 'رؤسای‌جمهور آلبانی', Q16009376 = 'نخست‌وزیران آلبانی', Q4283840 = 'رؤسای‌جمهور ارمنستان', Q1123764 = 'نخست‌وزیران ارمنستان', Q610669 = 'فرمانداران_کل_استرالیا', Q1571023 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Gov of Vic Q55616845 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Lt Gov of Vic Q1528895 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Gov of NSW Q1840570 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Gov of SA Q1372518 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Gov of WA Q1779581 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Gov of Tas Q1467097 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Gov of Qld Q3249421 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Admin of NT Q29291882 = 'فرمانداران و مدیران ایالت‌ها و قلمروهای استرالیا', -- Admin of Norfolk Island Q319145 = 'نخست‌وزیران استرالیا', Q475658 = 'رؤسای‌جمهور اتریش', Q15902790 = 'وزیران رئیس اتریش', Q205602 = 'رؤسای‌جمهور آذربایجان', Q1049659 = 'رؤسای‌جمهور بلاروس', Q13592862 = 'پادشاهان بلژیک', Q213107 = 'نخست‌وزیران بلژیک', Q732859 = 'فرمانداران برمودا', Q5176750 = 'رؤسای‌جمهور برزیل', Q390776 = 'فرمانداران کل کانادا', Q5589553 = 'فرمانداران کل کانادا', -- Governor General of the Province of Canada -- Q3238289 = 'Lieutenant-Governors of Lower Canada', -- Lieutenant Governor of Quebec -- been appropriated, not using Q15303916 = 'معاونان فرماندار کانادای سفلی', -- possibly ineffective Q116698441 = 'اعضای شورای خصوصی سلطنتی کانادا', Q839078 = 'نخست‌وزیران کانادا', Q4377218 = 'نخست‌وزیران مستعمرهٔ کیپ', Q466956 = 'رؤسای‌جمهور شیلی', Q655407 = 'رؤسای‌جمهور جمهوری خلق چین', Q4122271 = 'نخست‌وزیران جمهوری خلق چین', Q853475 = 'رؤسای‌جمهور کلمبیا', Q1370482 = 'رؤسای‌جمهور کوبا', Q1819381 = 'رؤسای‌جمهور جمهوری چک', Q15233311 = 'رؤسای‌جمهور چکسلواکی', Q28530145 = 'نخست‌وزیران چکسلواکی', -- France Q191954 = 'رؤسای‌جمهور فرانسه', Q1587677 = 'نخست‌وزیران فرانسه', Q15135541 = 'نخست‌وزیران فرانسه', -- head of gov Q843405 = 'رؤسای‌جمهور گرجستان', Q1975365 = 'نخست‌وزیران گرجستان', Q1159846 = 'فرمانداران هنگ‌کنگ', Q313383 = 'رؤسای‌جمهور هند', Q11755916 = 'رؤسای‌جمهور اندونزی', Q192711 = 'نخست‌وزیران هند', Q838380 = 'رؤسای‌جمهور ایران', Q889817 = 'رؤسای‌جمهور عراق', Q1476165 = 'نخست‌وزیران عراق', Q213702 = 'رؤسای‌جمهور ایرلند', Q327948 = 'رؤسای‌جمهور اسرائیل', Q208487 = 'نخست‌وزیران اسرائیل', Q7243300 = 'نخست‌وزیران اردن', Q5256775 = 'رؤسای‌جمهور قزاقستان', Q2416315 = 'نخست‌وزیران قزاقستان', Q19161825= 'رؤسای‌جمهور لیبریا', Q878222 = 'رؤسای‌جمهور لیتوانی', Q845439 = 'نخست‌وزیران لیتوانی', Q1149153 = 'رؤسای‌جمهور مونته‌نگرو', Q2353252 = 'نخست‌وزیران مونته‌نگرو', Q628004 = 'رؤسای‌جمهور مکزیک', Q455690 = 'فرمانداران کل نیوزیلند', Q1071117 = 'نخست‌وزیران نیوزیلند', Q18145518 = 'اعضای مجلس نمایندگان نیوزیلند', Q65997 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', Q28541943 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- Abbasid caliph Q14723495 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- Almohad caliph Q67497236 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- Umayyad caliph Q14979753 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- Fatimid caliph Q180465 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- Rashidun Q15057711 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- caliph of Cordoba Q115556515 = 'خلفا به‌عنوان پدیدآورنده', -- sultan of Grenada Q15315411 = 'سلاطین عثمانی', Q15063567 = 'صدراعظم‌های عثمانی', Q2336111 = 'رؤسای تشکیلات خودگردان فلسطین', Q1209571 = 'رؤسای‌جمهور فیلیپین', Q2723485 = 'معاونان رئیس‌جمهور فیلیپین', Q18579098 = 'سناتورهای فیلیپین', Q3259469 = 'نخست‌وزیران لهستان', Q15304810 = 'نخست‌وزیران رومانی', Q218295 = 'رؤسای‌جمهور روسیه', Q842386 = 'نخست‌وزیران روسیه', Q462189 = 'نخست‌وزیران اتحاد جماهیر شوروی', -- Heads of government of the Soviet Union Q7018575 = 'نخست‌وزیران اتحاد جماهیر شوروی', Q889950 = 'رؤسای‌جمهور صربستان و مونته‌نگرو', Q835586 = 'نخست‌وزیران صربستان', Q6468838 = 'رؤسای‌جمهور اسلواکی', Q273884 = 'رؤسای‌جمهور آفریقای جنوبی', --South Korea Q6296418 = 'رؤسای‌جمهور کرهٔ جنوبی', Q489813 = 'معاونان رئیس‌جمهور کرهٔ جنوبی', Q15407843 = 'نخست‌وزیران کرهٔ جنوبی', Q58330145 = 'رؤسای‌جمهور اسپانیا', Q18171345 = 'اعضای کنگرهٔ نمایندگان اسپانیا', Q1922067 = 'رؤسای‌جمهور ترکیه', Q2430415 = 'نخست‌وزیران ترکیه', Q21030356 = 'اعضای مجلس ترکیه', Q14211 = 'نخست‌وزیران بریتانیا', -- Prime Ministers of Great Britain (not separated) Q943379 = 'رؤسای شورای خصوصی سلطنتی بریتانیا', Q28841847 = 'اعضای شورای خصوصی سلطنتی بریتانیا', Q28837708 = 'اعضای شورای خصوصی ایرلند', --US Q11696 = 'رؤسای‌جمهور آمریکا', Q11699 = 'معاونان رئیس‌جمهور آمریکا', Q14213 = 'وزیران امور خارجهٔ ایالات متحده', Q2419102 = 'وزیران جنگ ایالات متحده', Q735015 = 'وزیران دفاع ایالات متحده', Q4215834 = 'وزیران خزانه‌داری ایالات متحده', Q1414246 = 'مشاوران امنیت ملی ایالات متحده', Q2666591 = 'رؤسای فدرال رزرو', Q4416090 = 'سناتورهای ایالات متحده', Q13218630 = 'نمایندگان ایالات متحده', Q16149111 = 'فرمانداران اورگان', Q579677 = 'رؤسای‌جمهور اوکراین', Q11942698 = 'رؤسای‌جمهور ونزوئلا', Q61039224 = 'رؤسای‌جمهور یوگسلاوی', Q1419999 = 'نخست‌وزیران یوگسلاوی', Q81066 = 'دبیران کل سازمان ملل متحد', Q55713110 = 'رؤسای انجمن سلطنتی', Q44648694 = 'دبیران انجمن سلطنتی', Q117066292 = 'رؤسای انجمن سلطنتی ادینبورگ', Q7241336 = 'رؤسای انجمن زمین‌شناسی لندن', Q16854337 = 'رؤسای انجمن جغرافیای سلطنتی', Q116923363 = 'رؤسای انجمن تاریخی سلطنتی', Q104594648 = 'رؤسای انجمن آمار سلطنتی', Q98271207 = 'رؤسای انجمن سکه‌شناسی سلطنتی', Q41726462 = 'رؤسای انجمن عتیقه‌شناسان لندن', Q20602711 = 'رؤسای انجمن مطالعات کلاسیک', Q105071160 = 'رؤسای انجمن سلطنتی نیوزیلند', Q877838 = 'ملک‌الشعرای بریتانیا', }, awardreceived = { Q46525 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize Q289214 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Drama Q833633 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Fiction Q2117891 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Poetry Q599254 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for History Q1783509 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Music Q285117 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Biography or Autobiography Q784589 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for General Non-Fiction Q644995 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Public Service Q387488 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Reporting Q93285026 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Audio Reporting Q1228241 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Beat Reporting Q636181 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Breaking News Reporting Q1434915 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Explanatory Reporting Q2117807 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for International Reporting Q2117825 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Investigative Reporting Q7259352 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Local Reporting Q1671917 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for National Reporting Q2117840 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Editorial Writing Q649953 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Editorial Cartooning Q1503021 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Photography Q643752 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Breaking News Photography Q634577 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Feature Photography Q3494428 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Spot News Photography Q2117828 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Criticism Q2117817 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Commentary Q2117813 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Feature Writing Q180340 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Correspondence Q1155483 = 'برندگان جایزه پولیتزر', -- Pulitzer Prize for Novels -- Nobel Prize Q7191 = 'برندگان جایزه نوبل', -- Nobel Prize Q44585 = 'برندگان جایزه نوبل شیمی', -- Nobel Prize in Chemistry Q37922 = 'برندگان جایزه نوبل ادبیات', -- Nobel Prize in Literature Q47170 = 'برندگان جایزه نوبل اقتصاد', -- Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel Q35637 = 'برندگان جایزه صلح نوبل', -- Nobel Peace Prize Q38104 = 'برندگان جایزه نوبل فیزیک', -- Nobel Prize in Physics Q80061 = 'برندگان جایزه نوبل فیزیولوژی یا پزشکی', -- Nobel Prize in Physiology or Medicine --UK learned societies Q15631401 = 'اعضای انجمن سلطنتی', Q27988727 = 'اعضای آکادمی بریتانیا', Q26204035 = 'اعضای کالج سلطنتی پزشکان', Q20006267 = 'اعضای انجمن جغرافیای سلطنتی', Q41942190 = 'اعضای مؤسسه سلطنتی معماران بریتانیا', Q26196499 = 'اعضای انجمن عتیقه‌شناسان لندن', Q25513903 = 'اعضای انجمن جانورشناسی لندن', Q24591090 = 'اعضای انجمن لینه‌ای لندن', Q24590727 = 'اعضای انجمن زمین‌شناسی لندن', Q5438598 = 'اعضای انجمن سلطنتی ادینبورگ', Q63126958 = 'اعضای انجمن عکاسی سلطنتی', Q4905728 = 'اعضای انجمن سلطنتی هنر', Q24659199 = 'اعضای انجمن تاریخی سلطنتی', Q117808713 = 'اعضای کالج سلطنتی ارگ‌نوازان', Q26111565 = 'اعضای انجمن نجوم سلطنتی', Q20010681 = 'اعضای انجمن حشره‌شناسی سلطنتی', Q68554963 = 'اعضای انجمن سلطنتی عتیقه‌شناسان ایرلند', -- USA learned societies Q52382875 = 'اعضای آکادمی هنر و علوم آمریکا', Q41955909 = 'اعضای انجمن فیزیک آمریکا', -- Recipients Q28003 = 'دریافت‌کنندگان مدال کاپلی', -- award of the Royal Society Q1634098 = 'دریافت‌کنندگان مدال مورچیسون', -- award of the Geological Society of London Q832424 = 'دریافت‌کنندگان مدال ولاستون', -- award of the Geological Society of London Q705153 = 'نشان سلطنتی گوئلفی', Q215248 = 'نشان گارتر', Q1326308 = 'نشان سنت پاتریک', Q391911 = 'نشان ملی کبک', Q17132005 = 'دریافت‌کنندگان مدال هوور', }, memberof = { Q161806 = 'اعضای آکادمی فرانسه', Q11993457 = 'اعضای آکادمی سلطنتی اسپانیا', Q110587 = 'اعضای آکادمی سلطنتی ایرلند', Q539216 = 'اعضای انجمن کتاب‌شناسی', Q5378172 = 'اعضای انجمن انگلیسی', }, canonizationstatus = { Q43115 = 'قدیسان به‌عنوان پدیدآورنده', Q3464126 = 'قدیسان کاتولیک رومی به‌عنوان پدیدآورنده', }, employer = { Q1661231 = 'افسران خدمات ملکی هند به‌عنوان پدیدآورنده', Q245247 = 'اعضای هیئت علمی کینگز کالج لندن', Q6373 = 'موزهٔ بریتانیا', -- omnibus category, may wish to move author pages Q18748726= 'باغ‌های گیاه‌شناسی سلطنتی کیو', Q188617 = 'باغ‌های گیاه‌شناسی سلطنتی کیو', -- Kew Gardens Q1869031 = 'انجمن تبلیغی لندن', }, contributedto = { Q773087 = 'همکاران PSM', }, socialclassification = { Q11573099 = 'اعضای خاندان سلطنتی به‌عنوان پدیدآورنده', -- royalty }, instrument = { -- see also occupations Q5994 = 'پیانیست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- piano Q1444 = 'ارگ‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- organ Q8355 = 'ویولن‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- violin Q6607 = 'گیتاریست‌ها به‌عنوان پدیدآورنده', -- guitar Q8377 = 'اُبوآنوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- oboe Q11405 = 'فلوت‌نوازان به‌عنوان پدیدآورنده', -- flute }, describedby = { Q15987216 = 'پدیدآورندگان در DNB00', Q16014700 = 'پدیدآورندگان در DNB01', Q16014697 = 'پدیدآورندگان در DNB12', Q116234546 = 'پدیدآورندگان در DNB27', Q867541 = 'پدیدآورندگان در EB1911', Q16011749 = 'پدیدآورندگان در DMM', }, mannerofdeath = { Q8454 = 'پدیدآورندگان اعدام‌شده', Q3966286 = 'پدیدآورندگان اعدام‌شده', Q1752350 = 'پدیدآورندگان اعدام‌شده', }, } } ec4kgxs519hbpnq1vwyvm28bd1ti6h0 0 84824 291514 279876 2026-07-23T13:48:41Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، حکومت]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291514 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان=دولت علیه ایران | قسمت = فهرست | مؤلف = | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} [[پرونده:DawlatElliehIran-Logo1.jpg|500px|بی‌قاب|وسط]] <table width="100%"> <tr> <td width="50%" valign="Top"> {| class="wikitable" |+۱۲۷۷ هجری قمری |- ! شماره !! تاریخ قمری !! تاریخ خورشیدی |- | [[/۴۷۲|۴۷۲]] || پنجشنبه ۱۹ صفر ۱۲۷۷ || ۱۴ شهریور ۱۲۳۹ |- | [[/۴۷۳|۴۷۳]] [[فهرست:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-02-26 AH - Issue 473.pdf|🗎]] || پنجشنبه ۲۶ صفر ۱۲۷۷ || ۲۱ شهریور ۱۲۳۹ |- | [[/۴۷۴|۴۷۴]] [[فهرست:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-03-18 AH - Issue 474.pdf|🗎]] || پنجشنبه ۱۸ ربیع‌الاول ۱۲۷۷ || ۱۱ مهر ۱۲۳۹ |- | [[/۴۷۵|۴۷۵]] [[فهرست:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-04-02 AH - Issue 475.pdf|🗎]] || پنجشنبه ۲ ربیع‌الثانی ۱۲۷۷ || ۲۵ مهر ۱۲۳۹ |- | [[/۴۷۶|۴۷۶]] [[فهرست:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-04-09 AH - Issue 476.pdf|🗎]] || پنجشنبه ۹ ربیع‌الثانی ۱۲۷۷ || ۲ آبان ۱۲۳۹ |- | [[/۴۷۷|۴۷۷]] [[فهرست:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-04-23 AH - Issue 477.pdf|🗎]] || پنجشنبه ۲۳ ربیع‌الثانی ۱۲۷۷ || ۱۶ آبان ۱۲۳۹ |- | [[/۴۷۸|۴۷۸]] [[فهرست:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-05-08 AH - Issue 478.pdf|🗎]] || پنجشنبه ۸ جمادی‌الاول ۱۲۷۷ || ۳۰ آبان ۱۲۳۹ |} </td> </tr> </table> [[رده:آثار حکومت قاجار]] [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، حکومت]] hvx0g3mzr00fppreeb4i4f2jzxe1lnu 291549 291514 2026-07-23T14:09:28Z Hanooz 17889 removed [[Category:نشریه‌های دوره‌ای، حکومت]]; added [[Category:نشریات ادواری، حکومت]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 291549 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان=دولت علیه ایران | قسمت = فهرست | مؤلف = | قبلی = | بعدی = | یادداشت = }} [[پرونده:DawlatElliehIran-Logo1.jpg|500px|بی‌قاب|وسط]] <table width="100%"> <tr> <td width="50%" valign="Top"> {| class="wikitable" |+۱۲۷۷ هجری قمری |- ! شماره !! تاریخ قمری !! تاریخ خورشیدی |- | [[/۴۷۲|۴۷۲]] || پنجشنبه ۱۹ صفر ۱۲۷۷ || ۱۴ شهریور ۱۲۳۹ |- | [[/۴۷۳|۴۷۳]] [[فهرست:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-02-26 AH - Issue 473.pdf|🗎]] || پنجشنبه ۲۶ صفر ۱۲۷۷ || ۲۱ شهریور ۱۲۳۹ |- | [[/۴۷۴|۴۷۴]] [[فهرست:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-03-18 AH - Issue 474.pdf|🗎]] || پنجشنبه ۱۸ ربیع‌الاول ۱۲۷۷ || ۱۱ مهر ۱۲۳۹ |- | [[/۴۷۵|۴۷۵]] [[فهرست:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-04-02 AH - Issue 475.pdf|🗎]] || پنجشنبه ۲ ربیع‌الثانی ۱۲۷۷ || ۲۵ مهر ۱۲۳۹ |- | [[/۴۷۶|۴۷۶]] [[فهرست:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-04-09 AH - Issue 476.pdf|🗎]] || پنجشنبه ۹ ربیع‌الثانی ۱۲۷۷ || ۲ آبان ۱۲۳۹ |- | [[/۴۷۷|۴۷۷]] [[فهرست:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-04-23 AH - Issue 477.pdf|🗎]] || پنجشنبه ۲۳ ربیع‌الثانی ۱۲۷۷ || ۱۶ آبان ۱۲۳۹ |- | [[/۴۷۸|۴۷۸]] [[فهرست:Dawlat-e ʿAlliya-ye Iran - 1277-05-08 AH - Issue 478.pdf|🗎]] || پنجشنبه ۸ جمادی‌الاول ۱۲۷۷ || ۳۰ آبان ۱۲۳۹ |} </td> </tr> </table> [[رده:آثار حکومت قاجار]] [[رده:نشریات ادواری، حکومت]] 8g50zukzjje5l8fzw4u94be4ovwxmwn 0 86670 291543 285270 2026-07-23T14:08:18Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291543 wikitext text/x-wiki {{Other versions|هشت کتاب/حجم سبز/به باغ همسفران}} {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = به باغ همسفران | previous = | next = | notes = }} <pages index="به باغ همسفران.pdf" from=1 to=3></pages> [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] 91muezr3sns5pyfit0jlcvh5kd3443p 0 86687 291541 285269 2026-07-23T14:08:18Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291541 wikitext text/x-wiki {{Other versions|هشت کتاب/حجم سبز/آب}} {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = آب | previous = | next = | notes = }} <pages index="آب را ….pdf" from=1 to=1></pages> [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] 8jj5cas22vy2757wq7t7ujn8jthczzr 0 86694 291542 285271 2026-07-23T14:08:18Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291542 wikitext text/x-wiki {{Other versions|هشت کتاب/صدای پای آب}} {{header | title = [[../../]] | author = سهراب سپهری | translator = | section = صدای پای آب | previous = | next = | notes = }} <pages index="صدای پای آب.pdf" from=1 to=13></pages> [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] 4yuapydq9bsiadvwkxrsq3dwkemip4p 14 87310 291533 285268 2026-07-23T14:07:20Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریه‌های دوره‌ای]] را به [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] منتقل کرد 285268 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] [[رده:شعرها]] 335upnqlru2s6wmqglkov3hsbetqoan 291553 291533 2026-07-23T14:10:02Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291553 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریات ادواری]] [[رده:شعرها]] m19jc07q0as0n4o6tj8v3ltqqnensrq 0 89702 291508 291333 2026-07-23T13:44:16Z Hanooz 17889 removed [[Category:نشریه‌های دوره‌ای]]; added [[Category:نشریه‌های دوره‌ای، ادبی]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 291508 wikitext text/x-wiki {{header | title = آرش | author = | translator = | section = | previous = | next = | year = | notes = }} * [[مجله آرش/شماره ۱۰/صدای پای آب]] * [[مجله آرش/شماره ۱۱/به باغ همسفران]] * [[مجله آرش/شماره ۱۲/مسافر]] * [[مجله آرش/شماره ۱۴/دوست]] * [[مجله آرش/شماره ۷/آب]] * [[پیرمرد چشم ما بود]] [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، ادبی]] jeqygklfo4h2gvlznfkvlr4ssz4ep42 291546 291508 2026-07-23T14:08:45Z Hanooz 17889 removed [[Category:نشریه‌های دوره‌ای، ادبی]]; added [[Category:نشریات ادواری، ادبی]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 291546 wikitext text/x-wiki {{header | title = آرش | author = | translator = | section = | previous = | next = | year = | notes = }} * [[مجله آرش/شماره ۱۰/صدای پای آب]] * [[مجله آرش/شماره ۱۱/به باغ همسفران]] * [[مجله آرش/شماره ۱۲/مسافر]] * [[مجله آرش/شماره ۱۴/دوست]] * [[مجله آرش/شماره ۷/آب]] * [[پیرمرد چشم ما بود]] [[رده:نشریات ادواری، ادبی]] kod7q56pvxb1m8wicu6ks6zkuecrc4z 14 89723 291511 290731 2026-07-23T13:46:44Z Hanooz 17889 added [[Category:نشریه‌های دوره‌ای، حکومت]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 291511 wikitext text/x-wiki [[رده:اسناد دولتی]] [[رده:روزنامه‌ها]] [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، حکومت]] fqbpzmanmuq4219ca3ram1c01y63zdm 291548 291511 2026-07-23T14:09:24Z Hanooz 17889 removed [[Category:نشریه‌های دوره‌ای، حکومت]]; added [[Category:نشریات ادواری، حکومت]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 291548 wikitext text/x-wiki [[رده:اسناد دولتی]] [[رده:روزنامه‌ها]] [[رده:نشریات ادواری، حکومت]] 2s9k54e7bv8bacgxoz14j9ugwk4032o 106 89798 291574 291005 2026-07-23T19:53:45Z Hanooz 17889 291574 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=تصویبنامه راجع به پرچم ایران |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1336 |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} fzo9ljmdwh1a29qmdyjf6qtlrt5wvp9 0 89979 291527 291467 2026-07-23T14:06:54Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291527 wikitext text/x-wiki {{header | title = نامه فرهنگستان | author = | translator = | section = | previous = | next = | year = | notes = }} * سال اول، شماره ۱ {{Commons link|Nameye Farhangestan Volume 1 Issue 1.pdf}} * سال اول، شماره ۲ {{Commons link|Nameye Farhangestan Volume 1 Issue 2.pdf}} * سال اول، شماره ۳ {{Commons link|Nameye Farhangestan Volume 1 Issue 3.pdf}} * سال اول، شماره ۴ {{Commons link|Nameye Farhangestan Volume 1 Issue 4.pdf}} * سال دوم، شماره ۱ {{Commons link|Nameye Farhangestan Volume 2 Issue 1.pdf}} * سال دوم، شماره ۲ {{Commons link|Nameye Farhangestan Volume 2 Issue 2.pdf}} * سال سوم، شماره ۱ {{Commons link|Nameye Farhangestan Volume 3 Issue 1.pdf}} * سال سوم، شماره ۲ {{Commons link|Nameye Farhangestan Volume 3 Issue 2.pdf}} * سال چهارم، شماره ۱ {{Commons link|Nameye Farhangestan Volume 4 Issue 1.pdf}} * سال پنجم، شماره ۱ {{Commons link|Nameye Farhangestan Volume 5 Issue 1.pdf}} [[رده:نشریات ادواری]] 0wwjsbuoj6ci0sz8fiaaxuaruba76e3 0 89995 291504 2026-07-23T13:38:53Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = عالم نسوان | author = | translator = | section = | previous = | next = | year = | notes = }} * سال اول، شماره ۱ (۱۲۹۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 1, 1299 SH.pdf}} * سال اول، شماره ۲ (۱۲۹۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 2, 1299 SH.pdf}} * سال اول، شماره ۳ (۱۲۹۹) {{Commons link|Alam-e Ne...» ایجاد کرد 291504 wikitext text/x-wiki {{header | title = عالم نسوان | author = | translator = | section = | previous = | next = | year = | notes = }} * سال اول، شماره ۱ (۱۲۹۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 1, 1299 SH.pdf}} * سال اول، شماره ۲ (۱۲۹۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 2, 1299 SH.pdf}} * سال اول، شماره ۳ (۱۲۹۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 3, 1299 SH.pdf}} * سال اول، شماره ۴ (۱۲۹۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 4, 1299 SH.pdf}} * سال اول، شماره ۵ (۱۳۰۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 5, 1300 SH.pdf}} * سال اول، شماره ۶ (۱۳۰۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 6, 1300 SH.pdf}} * سال دوم، شماره ۱ (۱۳۰۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 2, No. 1, 1300 SH.pdf}} * سال دوم، شماره ۲ (۱۳۰۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 2, No. 2, 1300 SH.pdf}} * سال دوم، شماره ۳ (۱۳۰۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 2, No. 3, 1300 SH.pdf}} * سال دوم، شماره ۴ (۱۳۰۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 2, No. 4, 1300 SH.pdf}} * سال دوم، شماره ۵ (۱۳۰۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 2, No. 5, 1301 SH.pdf}} * سال دوم، شماره ۶ (۱۳۰۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 2, No. 6, 1301 SH.pdf}} * سال سوم، شماره ۱ (۱۳۰۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 3, No. 1, 1301 SH.pdf}} * سال سوم، شماره ۲ (۱۳۰۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 3, No. 2, 1301 SH.pdf}} * سال سوم، شماره ۳ (۱۳۰۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 3, No. 3, 1301 SH.pdf}} * سال سوم، شماره ۴ (۱۳۰۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 3, No. 4, 1301 SH.pdf}} * سال سوم، شماره ۵ (۱۳۰۲) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 3, No. 5, 1302 SH.pdf}} * سال سوم، شماره ۶ (۱۳۰۲) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 3, No. 6, 1302 SH.pdf}} * سال چهارم، شماره ۱ (۱۳۰۲) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 4, No. 1, 1302 SH.pdf}} * سال چهارم، شماره ۲ (۱۳۰۲) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 4, No. 2, 1302 SH.pdf}} * سال چهارم، شماره ۳ (۱۳۰۲) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 4, No. 3, 1302 SH.pdf}} * سال چهارم، شماره ۴ (۱۳۰۳) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 4, No. 4, 1303 SH.pdf}} * سال چهارم، شماره ۵ (۱۳۰۳) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 4, No. 5, 1303 SH.pdf}} * سال چهارم، شماره ۶ (۱۳۰۳) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 4, No. 6, 1303 SH.pdf}} * سال پنجم، شماره ۱ (۱۳۰۳) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 5, No. 1, 1303 SH.pdf}} * سال پنجم، شماره ۲ (۱۳۰۳) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 5, No. 2, 1303 SH.pdf}} * سال پنجم، شماره ۳ (۱۳۰۴) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 5, No. 3, 1304 SH.pdf}} * سال پنجم، شماره ۴ (۱۳۰۴) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 5, No. 4, 1304 SH.pdf}} * سال پنجم، شماره ۵ (۱۳۰۴) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 5, No. 5, 1304 SH.pdf}} * سال پنجم، شماره ۶ (۱۳۰۴) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 5, No. 6, 1304 SH.pdf}} * سال ششم، شماره ۱ (۱۳۰۴) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 6, No. 1, 1304 SH.pdf}} * سال ششم، شماره ۲ (۱۳۰۴) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 6, No. 2, 1304 SH.pdf}} * سال ششم، شماره ۳ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 6, No. 3, 1305 SH.pdf}} * سال ششم، شماره ۴ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 6, No. 4, 1305 SH.pdf}} * سال ششم، شماره ۵ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 6, No. 5, 1305 SH.pdf}} * سال ششم، شماره ۶ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 6, No. 6, 1305 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۱ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 1, 1305 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۱۰ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 10, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۱۱ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 11, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۱۲ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 12, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۲ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 2, 1305 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۳ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 3, 1305 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۴ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 4, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۵ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 5, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۶ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 6, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۷–۸ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 7-8, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۹ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 9, 1306 SH.pdf}} * سال هشتم، شماره ۱ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 8, No. 1, 1306 SH.pdf}} * سال هشتم، شماره ۲ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 8, No. 2, 1306 SH.pdf}} * سال هشتم، شماره ۳ (۱۳۰۷) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 8, No. 3, 1307 SH.pdf}} * سال هشتم، شماره ۴ (۱۳۰۷) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 8, No. 4, 1307 SH.pdf}} * سال هشتم، شماره ۵ (۱۳۰۷) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 8, No. 5, 1307 SH.pdf}} * سال هشتم، شماره ۶ (۱۳۰۷) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 8, No. 6, 1307 SH.pdf}} * سال نهم، شماره ۱ (۱۳۰۷) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 9, No. 1, 1307 SH.pdf}} * سال نهم، شماره ۲ (۱۳۰۷) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 9, No. 2, 1307 SH.pdf}} * سال نهم، شماره ۳ (۱۳۰۸) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 9, No. 3, 1308 SH.pdf}} * سال نهم، شماره ۴ (۱۳۰۸) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 9, No. 4, 1308 SH.pdf}} * سال نهم، شماره ۵ (۱۳۰۸) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 9, No. 5, 1308 SH.pdf}} * سال نهم، شماره ۶ (۱۳۰۸) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 9, No. 6, 1308 SH.pdf}} * سال دهم، شماره ۱ (۱۳۰۸) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 10, No. 1, 1308 SH.pdf}} * سال دهم، شماره ۲ (۱۳۰۸) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 10, No. 2, 1308 SH.pdf}} * سال دهم، شماره ۳ (۱۳۰۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 10, No. 3, 1309 SH.pdf}} * سال دهم، شماره ۴ (۱۳۰۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 10, No. 4, 1309 SH.pdf}} * سال دهم، شماره ۵ (۱۳۰۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 10, No. 5, 1309 SH.pdf}} * سال دهم، شماره ۶ (۱۳۰۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 10, No. 6, 1309 SH.pdf}} * سال یازدهم، شماره ۱ (۱۳۰۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 11, No. 1, 1309 SH.pdf}} * سال یازدهم، شماره ۲ (۱۳۰۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 11, No. 2, 1309 SH.pdf}} * سال یازدهم، شماره ۳ (۱۳۱۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 11, No. 3, 1310 SH.pdf}} * سال یازدهم، شماره ۴ (۱۳۱۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 11, No. 4, 1310 SH.pdf}} * سال یازدهم، شماره ۵ (۱۳۱۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 11, No. 5, 1310 SH.pdf}} * سال یازدهم، شماره ۶ (۱۳۱۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 11, No. 6, 1310 SH.pdf}} * سال دوازدهم، شماره ۱ (۱۳۱۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 12, No. 1, 1310 SH.pdf}} * سال دوازدهم، شماره ۲ (۱۳۱۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 12, No. 2, 1310 SH.pdf}} * سال دوازدهم، شماره ۳ (۱۳۱۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 12, No. 3, 1311 SH.pdf}} * سال دوازدهم، شماره ۴ (۱۳۱۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 12, No. 4, 1311 SH.pdf}} * سال دوازدهم، شماره ۵ (۱۳۱۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 12, No. 5, 1311 SH.pdf}} * سال دوازدهم، شماره ۶ (۱۳۱۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 12, No. 6, 1311 SH.pdf}} * سال سیزدهم، شماره ۲ (۱۳۱۲) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 13, No. 2, 1312 SH.pdf}} [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] 0vwn4suy8sm529hxkj2btrv7tayyxrr 291525 291504 2026-07-23T14:06:53Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291525 wikitext text/x-wiki {{header | title = عالم نسوان | author = | translator = | section = | previous = | next = | year = | notes = }} * سال اول، شماره ۱ (۱۲۹۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 1, 1299 SH.pdf}} * سال اول، شماره ۲ (۱۲۹۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 2, 1299 SH.pdf}} * سال اول، شماره ۳ (۱۲۹۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 3, 1299 SH.pdf}} * سال اول، شماره ۴ (۱۲۹۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 4, 1299 SH.pdf}} * سال اول، شماره ۵ (۱۳۰۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 5, 1300 SH.pdf}} * سال اول، شماره ۶ (۱۳۰۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 1, No. 6, 1300 SH.pdf}} * سال دوم، شماره ۱ (۱۳۰۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 2, No. 1, 1300 SH.pdf}} * سال دوم، شماره ۲ (۱۳۰۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 2, No. 2, 1300 SH.pdf}} * سال دوم، شماره ۳ (۱۳۰۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 2, No. 3, 1300 SH.pdf}} * سال دوم، شماره ۴ (۱۳۰۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 2, No. 4, 1300 SH.pdf}} * سال دوم، شماره ۵ (۱۳۰۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 2, No. 5, 1301 SH.pdf}} * سال دوم، شماره ۶ (۱۳۰۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 2, No. 6, 1301 SH.pdf}} * سال سوم، شماره ۱ (۱۳۰۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 3, No. 1, 1301 SH.pdf}} * سال سوم، شماره ۲ (۱۳۰۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 3, No. 2, 1301 SH.pdf}} * سال سوم، شماره ۳ (۱۳۰۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 3, No. 3, 1301 SH.pdf}} * سال سوم، شماره ۴ (۱۳۰۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 3, No. 4, 1301 SH.pdf}} * سال سوم، شماره ۵ (۱۳۰۲) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 3, No. 5, 1302 SH.pdf}} * سال سوم، شماره ۶ (۱۳۰۲) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 3, No. 6, 1302 SH.pdf}} * سال چهارم، شماره ۱ (۱۳۰۲) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 4, No. 1, 1302 SH.pdf}} * سال چهارم، شماره ۲ (۱۳۰۲) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 4, No. 2, 1302 SH.pdf}} * سال چهارم، شماره ۳ (۱۳۰۲) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 4, No. 3, 1302 SH.pdf}} * سال چهارم، شماره ۴ (۱۳۰۳) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 4, No. 4, 1303 SH.pdf}} * سال چهارم، شماره ۵ (۱۳۰۳) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 4, No. 5, 1303 SH.pdf}} * سال چهارم، شماره ۶ (۱۳۰۳) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 4, No. 6, 1303 SH.pdf}} * سال پنجم، شماره ۱ (۱۳۰۳) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 5, No. 1, 1303 SH.pdf}} * سال پنجم، شماره ۲ (۱۳۰۳) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 5, No. 2, 1303 SH.pdf}} * سال پنجم، شماره ۳ (۱۳۰۴) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 5, No. 3, 1304 SH.pdf}} * سال پنجم، شماره ۴ (۱۳۰۴) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 5, No. 4, 1304 SH.pdf}} * سال پنجم، شماره ۵ (۱۳۰۴) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 5, No. 5, 1304 SH.pdf}} * سال پنجم، شماره ۶ (۱۳۰۴) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 5, No. 6, 1304 SH.pdf}} * سال ششم، شماره ۱ (۱۳۰۴) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 6, No. 1, 1304 SH.pdf}} * سال ششم، شماره ۲ (۱۳۰۴) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 6, No. 2, 1304 SH.pdf}} * سال ششم، شماره ۳ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 6, No. 3, 1305 SH.pdf}} * سال ششم، شماره ۴ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 6, No. 4, 1305 SH.pdf}} * سال ششم، شماره ۵ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 6, No. 5, 1305 SH.pdf}} * سال ششم، شماره ۶ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 6, No. 6, 1305 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۱ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 1, 1305 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۱۰ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 10, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۱۱ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 11, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۱۲ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 12, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۲ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 2, 1305 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۳ (۱۳۰۵) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 3, 1305 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۴ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 4, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۵ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 5, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۶ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 6, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۷–۸ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 7-8, 1306 SH.pdf}} * سال هفتم، شماره ۹ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 7, No. 9, 1306 SH.pdf}} * سال هشتم، شماره ۱ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 8, No. 1, 1306 SH.pdf}} * سال هشتم، شماره ۲ (۱۳۰۶) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 8, No. 2, 1306 SH.pdf}} * سال هشتم، شماره ۳ (۱۳۰۷) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 8, No. 3, 1307 SH.pdf}} * سال هشتم، شماره ۴ (۱۳۰۷) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 8, No. 4, 1307 SH.pdf}} * سال هشتم، شماره ۵ (۱۳۰۷) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 8, No. 5, 1307 SH.pdf}} * سال هشتم، شماره ۶ (۱۳۰۷) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 8, No. 6, 1307 SH.pdf}} * سال نهم، شماره ۱ (۱۳۰۷) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 9, No. 1, 1307 SH.pdf}} * سال نهم، شماره ۲ (۱۳۰۷) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 9, No. 2, 1307 SH.pdf}} * سال نهم، شماره ۳ (۱۳۰۸) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 9, No. 3, 1308 SH.pdf}} * سال نهم، شماره ۴ (۱۳۰۸) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 9, No. 4, 1308 SH.pdf}} * سال نهم، شماره ۵ (۱۳۰۸) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 9, No. 5, 1308 SH.pdf}} * سال نهم، شماره ۶ (۱۳۰۸) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 9, No. 6, 1308 SH.pdf}} * سال دهم، شماره ۱ (۱۳۰۸) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 10, No. 1, 1308 SH.pdf}} * سال دهم، شماره ۲ (۱۳۰۸) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 10, No. 2, 1308 SH.pdf}} * سال دهم، شماره ۳ (۱۳۰۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 10, No. 3, 1309 SH.pdf}} * سال دهم، شماره ۴ (۱۳۰۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 10, No. 4, 1309 SH.pdf}} * سال دهم، شماره ۵ (۱۳۰۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 10, No. 5, 1309 SH.pdf}} * سال دهم، شماره ۶ (۱۳۰۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 10, No. 6, 1309 SH.pdf}} * سال یازدهم، شماره ۱ (۱۳۰۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 11, No. 1, 1309 SH.pdf}} * سال یازدهم، شماره ۲ (۱۳۰۹) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 11, No. 2, 1309 SH.pdf}} * سال یازدهم، شماره ۳ (۱۳۱۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 11, No. 3, 1310 SH.pdf}} * سال یازدهم، شماره ۴ (۱۳۱۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 11, No. 4, 1310 SH.pdf}} * سال یازدهم، شماره ۵ (۱۳۱۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 11, No. 5, 1310 SH.pdf}} * سال یازدهم، شماره ۶ (۱۳۱۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 11, No. 6, 1310 SH.pdf}} * سال دوازدهم، شماره ۱ (۱۳۱۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 12, No. 1, 1310 SH.pdf}} * سال دوازدهم، شماره ۲ (۱۳۱۰) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 12, No. 2, 1310 SH.pdf}} * سال دوازدهم، شماره ۳ (۱۳۱۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 12, No. 3, 1311 SH.pdf}} * سال دوازدهم، شماره ۴ (۱۳۱۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 12, No. 4, 1311 SH.pdf}} * سال دوازدهم، شماره ۵ (۱۳۱۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 12, No. 5, 1311 SH.pdf}} * سال دوازدهم، شماره ۶ (۱۳۱۱) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 12, No. 6, 1311 SH.pdf}} * سال سیزدهم، شماره ۲ (۱۳۱۲) {{Commons link|Alam-e Nesvan, Vol. 13, No. 2, 1312 SH.pdf}} [[رده:نشریات ادواری]] p9v73lp8xa4yko0anwnce798wshdmr4 14 89996 291506 2026-07-23T13:41:14Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «[[رده:نشریه‌های دوره‌ای، تاریخ]] [[رده:تاریخ]]» ایجاد کرد 291506 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، تاریخ]] [[رده:تاریخ]] pumawdvggbubrhies0byf741soylvnv 291507 291506 2026-07-23T13:41:24Z Hanooz 17889 291507 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] [[رده:تاریخ]] jew5skq7w9i0qgcr51m1zc3akpqio1k 291537 291507 2026-07-23T14:07:45Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، تاریخ]] را به [[رده:نشریات ادواری، تاریخ]] منتقل کرد 291507 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] [[رده:تاریخ]] jew5skq7w9i0qgcr51m1zc3akpqio1k 291551 291537 2026-07-23T14:10:02Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291551 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریات ادواری]] [[رده:تاریخ]] ert6bkn1d4jdt1oz58s616285n416ns 14 89997 291509 2026-07-23T13:44:55Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «[[رده:نشریه‌های دوره‌ای، ادبی]] [[رده:ادبیات]]» ایجاد کرد 291509 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، ادبی]] [[رده:ادبیات]] p4sh922e0km1yji0jjhr51792sl3qk0 291510 291509 2026-07-23T13:45:03Z Hanooz 17889 removed [[Category:نشریه‌های دوره‌ای، ادبی]]; added [[Category:نشریه‌های دوره‌ای]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 291510 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] [[رده:ادبیات]] f57vvv0rzyu6rg8ncp1xdthsnr0kryg 291535 291510 2026-07-23T14:07:40Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، ادبی]] را به [[رده:نشریات ادواری، ادبی]] منتقل کرد 291510 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] [[رده:ادبیات]] f57vvv0rzyu6rg8ncp1xdthsnr0kryg 291550 291535 2026-07-23T14:10:02Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291550 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریات ادواری]] [[رده:ادبیات]] ab9b02viagxjs1rxiljwy9e1jm7dfuv 14 89998 291512 2026-07-23T13:47:04Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «[[رده:نشریه‌های دوره‌ای]]» ایجاد کرد 291512 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] 5ns91bye4v2ck8ptwra1ugspslyun0p 291539 291512 2026-07-23T14:07:50Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، حکومت]] را به [[رده:نشریات ادواری، حکومت]] منتقل کرد 291512 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] 5ns91bye4v2ck8ptwra1ugspslyun0p 291552 291539 2026-07-23T14:10:02Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291552 wikitext text/x-wiki [[رده:نشریات ادواری]] qz4t87ti27s5cydotujousuygdenf7t 100 89999 291515 2026-07-23T13:53:44Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{portal header | title = | class = A | subclass1 = P | reviewed = | shortcut = | ''notes'' = }} * ''[[آرش (مجله)]]'' * ''[[آفتاب شرق]]'' * ''[[آیندگان]]'' * ''[[اطلاعات]]'' * ''[[ایران نو]]'' * ''[[پرچم]]'' * ''[[تاریخ جراید و مجلات ایران]]'' * ''[[جندی‌شاپور]]'' * ''[[دولت علیه ایران]]'' * ''روزنامه رسمی جمهو...» ایجاد کرد 291515 wikitext text/x-wiki {{portal header | title = | class = A | subclass1 = P | reviewed = | shortcut = | ''notes'' = }} * ''[[آرش (مجله)]]'' * ''[[آفتاب شرق]]'' * ''[[آیندگان]]'' * ''[[اطلاعات]]'' * ''[[ایران نو]]'' * ''[[پرچم]]'' * ''[[تاریخ جراید و مجلات ایران]]'' * ''[[جندی‌شاپور]]'' * ''[[دولت علیه ایران]]'' * ''[[روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران]]'' * ''[[روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران]]'' * ''[[روزنامه قانون]]'' * ''[[شرف]]'' * ''[[صور اسرافیل]]'' * ''[[عالم نسوان]]'' * ''[[کاوه]]'' * ''[[کیهان]]'' * ''[[مهر ایران]]'' * ''[[نامه فرهنگستان]]'' * ''[[وقایع اتفاقیه]]'' l9atszsv6tfsvphfjknraiihn4clqez 291516 291515 2026-07-23T14:02:43Z Hanooz 17889 291516 wikitext text/x-wiki {{portal header | title = | class = A | subclass1 = P | reviewed = | shortcut = | notes = }} ==نشریات== * ''[[آرش (مجله)]]'' * ''[[آفتاب شرق]]'' * ''[[آیندگان]]'' * ''[[اطلاعات]]'' * ''[[ایران نو]]'' * ''[[پرچم]]'' * ''[[جندی‌شاپور]]'' * ''[[دولت علیه ایران]]'' * ''[[روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران]]'' * ''[[روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران]]'' * ''[[روزنامه قانون]]'' * ''[[شرف]]'' * ''[[صور اسرافیل]]'' * ''[[عالم نسوان]]'' * ''[[کاوه]]'' * ''[[کیهان]]'' * ''[[مهر ایران]]'' * ''[[نامه فرهنگستان]]'' * ''[[وقایع اتفاقیه]]'' ==مرتبط== * ''[[تاریخ جراید و مجلات ایران]]'' [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] 4ase0xu9zx31192seloe5jht2pp0q9r 291517 291516 2026-07-23T14:05:10Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[درگاه:نشریه‌های دوره‌ای]] را به [[درگاه:نشریات ادواری]] منتقل کرد: رایجتر 291516 wikitext text/x-wiki {{portal header | title = | class = A | subclass1 = P | reviewed = | shortcut = | notes = }} ==نشریات== * ''[[آرش (مجله)]]'' * ''[[آفتاب شرق]]'' * ''[[آیندگان]]'' * ''[[اطلاعات]]'' * ''[[ایران نو]]'' * ''[[پرچم]]'' * ''[[جندی‌شاپور]]'' * ''[[دولت علیه ایران]]'' * ''[[روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران]]'' * ''[[روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران]]'' * ''[[روزنامه قانون]]'' * ''[[شرف]]'' * ''[[صور اسرافیل]]'' * ''[[عالم نسوان]]'' * ''[[کاوه]]'' * ''[[کیهان]]'' * ''[[مهر ایران]]'' * ''[[نامه فرهنگستان]]'' * ''[[وقایع اتفاقیه]]'' ==مرتبط== * ''[[تاریخ جراید و مجلات ایران]]'' [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] 4ase0xu9zx31192seloe5jht2pp0q9r 291529 291517 2026-07-23T14:06:55Z Hanooz 17889 انتقال از [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] به [[رده:نشریات ادواری]] [[:fa:وپ:رده انبوه|رده‌انبوه]] 291529 wikitext text/x-wiki {{portal header | title = | class = A | subclass1 = P | reviewed = | shortcut = | notes = }} ==نشریات== * ''[[آرش (مجله)]]'' * ''[[آفتاب شرق]]'' * ''[[آیندگان]]'' * ''[[اطلاعات]]'' * ''[[ایران نو]]'' * ''[[پرچم]]'' * ''[[جندی‌شاپور]]'' * ''[[دولت علیه ایران]]'' * ''[[روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران]]'' * ''[[روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران]]'' * ''[[روزنامه قانون]]'' * ''[[شرف]]'' * ''[[صور اسرافیل]]'' * ''[[عالم نسوان]]'' * ''[[کاوه]]'' * ''[[کیهان]]'' * ''[[مهر ایران]]'' * ''[[نامه فرهنگستان]]'' * ''[[وقایع اتفاقیه]]'' ==مرتبط== * ''[[تاریخ جراید و مجلات ایران]]'' [[رده:نشریات ادواری]] 6qyq8728t07kzg19a1dn8n7k7avdmt5 100 90000 291518 2026-07-23T14:05:10Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[درگاه:نشریه‌های دوره‌ای]] را به [[درگاه:نشریات ادواری]] منتقل کرد: رایجتر 291518 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[درگاه:نشریات ادواری]] 7k7ll1e9t5i7spz0wp328q6wluapzv1 14 90001 291520 2026-07-23T14:06:17Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[رده:نشریه‌های دوره‌ای]] را به [[رده:نشریات ادواری]] منتقل کرد 291520 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[:رده:نشریات ادواری]] 56r1h36rp480l4zq4rfquf9c9eypzz9 14 90002 291534 2026-07-23T14:07:20Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریه‌های دوره‌ای]] را به [[رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] منتقل کرد 291534 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[:رده:شعرهای منتشرشده در نشریات ادواری]] 4nuurvjgjhzd45pofzm7o09zf4dptp7 14 90003 291536 2026-07-23T14:07:40Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، ادبی]] را به [[رده:نشریات ادواری، ادبی]] منتقل کرد 291536 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[:رده:نشریات ادواری، ادبی]] fwnm1ndrv7g20fy8766srvqsjegdh6a 14 90004 291538 2026-07-23T14:07:45Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، تاریخ]] را به [[رده:نشریات ادواری، تاریخ]] منتقل کرد 291538 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[:رده:نشریات ادواری، تاریخ]] fnklh31dpq7pz967pj1azrhs6g053mq 14 90005 291540 2026-07-23T14:07:50Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[رده:نشریه‌های دوره‌ای، حکومت]] را به [[رده:نشریات ادواری، حکومت]] منتقل کرد 291540 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[:رده:نشریات ادواری، حکومت]] hp6hqfbmjtwqdtnfu1oohlce8ks94p9 4 90006 291555 2026-07-23T14:40:12Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[ویکی‌نبشته:گردآوری منابع کتب خطی]] را به [[ویکی‌نبشته:منابع]] منتقل کرد 291555 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[ویکی‌نبشته:منابع]] jpqo9zfp42vutlbk8vz44j8st9na56i 10 90007 291557 2026-07-23T16:12:32Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:list|bulleted}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude>» ایجاد کرد 291557 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#invoke:list|bulleted}}<noinclude> {{documentation}} <!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --> </noinclude> 6i48hhgfh5fc81eswo5wmwb9rx7sypn 0 90008 291567 2026-07-23T19:06:37Z Hanooz 17889 Hanooz صفحهٔ [[ویکی نبشته:بابل]] را به [[ویکی‌نبشته:بابل]] که تغییرمسیر بود منتقل کرد 291567 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[ویکی‌نبشته:بابل]] g5xxh1cxw9q17xy7k96bo1rn42d9yrv 4 90009 291569 2026-07-23T19:27:06Z Hanooz 17889 اصلاح ارقام 291569 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۶ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۵/]] | next = [[../۲۰۲۷/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|تصویبنامه راجع به پرچم ایران|وزارت جنگ|۱۳۳۶}} {{new texts/item|روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۸۷۸۵|وزارت دادگستری|۱۳۵۳}} {{new texts/item|قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران (مصوب ۱۳۵۸)|مجلس خبرگان قانون اساسی|۱۳۵۸}} {{new texts/item|عقل سرخ|شهاب‌الدین یحیی سهروردی|۱۳۱۹}} {{new texts/item|هشت کتاب|سهراب سپهری|۱۳۵۸}} {{new texts/item|انقلاب سفید|محمدرضاشاه پهلوی|}} {{new texts/item|استاندارد تمثال علیا حضرت شهبانوی ایران|مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران|۱۳۴۴}} 750ri62ubqo6seg949x63g6t9jf42xz 291572 291569 2026-07-23T19:45:31Z Hanooz 17889 291572 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۶ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۵/]] | next = [[../۲۰۲۷/]] | shortcut = | notes = }} <onlyinclude> {{new texts/item|تصویبنامه راجع به پرچم ایران|وزارت جنگ|۱۳۳۶}} {{new texts/item|روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۸۷۸۵|وزارت دادگستری|۱۳۵۳}} {{new texts/item|قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران (مصوب ۱۳۵۸)|مجلس خبرگان قانون اساسی|۱۳۵۸}} {{new texts/item|عقل سرخ|شهاب‌الدین یحیی سهروردی|۱۳۱۹}} {{new texts/item|هشت کتاب|سهراب سپهری|۱۳۵۸}} {{new texts/item|انقلاب سفید|محمدرضاشاه پهلوی|}} {{new texts/item|استاندارد تمثال علیا حضرت شهبانوی ایران|مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران|۱۳۴۴}} </onlyinclude> ebdw44jvg8lrtfp3dzidm5pkjtc5nkc 291575 291572 2026-07-23T20:16:41Z Hanooz 17889 +۲ 291575 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۶ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۵/]] | next = [[../۲۰۲۷/]] | shortcut = | notes = }} <onlyinclude> {{new texts/item|تصویبنامه راجع به پرچم ایران|وزارت جنگ|۱۳۳۶}} {{new texts/item|روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۸۷۸۵|وزارت دادگستری|۱۳۵۳}} {{new texts/item|قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران (مصوب ۱۳۵۸)|مجلس خبرگان قانون اساسی|۱۳۵۸}} {{new texts/item|عقل سرخ|شهاب‌الدین یحیی سهروردی|۱۳۱۹}} {{new texts/item|هشت کتاب|سهراب سپهری|۱۳۵۸}} {{new texts/item|اطلاعات/شماره ۶|مرکز اطلاعات ایران|۱۳۰۵}} {{new texts/item|اطلاعات/شماره ۵|مرکز اطلاعات ایران|۱۳۰۵}} {{new texts/item|انقلاب سفید|محمدرضاشاه پهلوی|}} {{new texts/item|استاندارد تمثال علیا حضرت شهبانوی ایران|مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران|۱۳۴۴}} </onlyinclude> sanc2fqrh9tpxbqwprjll6wbk7noa3k 291576 291575 2026-07-23T20:24:27Z Hanooz 17889 291576 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۶ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۵/]] | next = [[../۲۰۲۷/]] | shortcut = | notes = }} <onlyinclude> {{new texts/item|تصویبنامه راجع به پرچم ایران|وزارت جنگ|۱۳۳۶}} {{new texts/item|روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۸۷۸۵|display=روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران، شماره ۸۷۸۵|وزارت دادگستری|۱۳۵۳}} {{new texts/item|قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران (مصوب ۱۳۵۸)|display=قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران|مجلس خبرگان قانون اساسی|۱۳۵۸}} {{new texts/item|عقل سرخ|شهاب‌الدین یحیی سهروردی|۱۳۱۹}} {{new texts/item|هشت کتاب|سهراب سپهری|۱۳۵۸}} {{new texts/item|اطلاعات/شماره ۶|display=روزنامه اطلاعات، شماره ۶|مرکز اطلاعات ایران|۱۳۰۵}} {{new texts/item|اطلاعات/شماره ۵|display=روزنامه اطلاعات، شماره ۵|مرکز اطلاعات ایران|۱۳۰۵}} {{new texts/item|انقلاب سفید|محمدرضاشاه پهلوی|}} {{new texts/item|استاندارد تمثال علیا حضرت شهبانوی ایران|مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران|۱۳۴۴}} </onlyinclude> 5ndpsbn9aeey3tlduuc9ozpa6gnxdn5 291580 291576 2026-07-23T20:43:16Z Hanooz 17889 nowiki=true 291580 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۶ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۵/]] | next = [[../۲۰۲۷/]] | shortcut = | notes = }} <onlyinclude> {{new texts/item|تصویبنامه راجع به پرچم ایران|وزارت جنگ|۱۳۳۶|nowiki=true}} {{new texts/item|روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۸۷۸۵|display=روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران، شماره ۸۷۸۵|وزارت دادگستری|۱۳۵۳|nowiki=true}} {{new texts/item|قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران (مصوب ۱۳۵۸)|display=قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران|مجلس خبرگان قانون اساسی|۱۳۵۸|nowiki=true}} {{new texts/item|عقل سرخ|شهاب‌الدین یحیی سهروردی|۱۳۱۹}} {{new texts/item|هشت کتاب|سهراب سپهری|۱۳۵۸}} {{new texts/item|اطلاعات/شماره ۶|display=روزنامه اطلاعات، شماره ۶|مرکز اطلاعات ایران|۱۳۰۵|nowiki=true}} {{new texts/item|اطلاعات/شماره ۵|display=روزنامه اطلاعات، شماره ۵|مرکز اطلاعات ایران|۱۳۰۵|nowiki=true}} {{new texts/item|انقلاب سفید|محمدرضاشاه پهلوی|}} {{new texts/item|استاندارد تمثال علیا حضرت شهبانوی ایران|مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران|۱۳۴۴|nowiki=true}} </onlyinclude> qmyh2zr3y0z1mzth5gm5bh0dg4syla4 10 90010 291571 2026-07-23T19:34:31Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<onlyinclude>[[Portal:Anonymous texts|{{{text|{{{1|Anonymous}}}}}}]]{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:}}|[[Category:Works by unknown authors]]}}</onlyinclude> <noinclude> {{documentation}}</noinclude>» ایجاد کرد 291571 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>[[Portal:Anonymous texts|{{{text|{{{1|Anonymous}}}}}}]]{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:}}|[[Category:Works by unknown authors]]}}</onlyinclude> <noinclude> {{documentation}}</noinclude> 8qmtpbp89i6w2pm0tebequkagda61m2 10 90011 291577 2026-07-23T20:28:34Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «.wst-doc-parameter { color:var(--color-icon-success, #099979); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); font-weight:bold; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .wst-doc-parameter { color:var(--color-icon-success, #24ebbf); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #202122); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .wst-doc-paramet...» ایجاد کرد 291577 sanitized-css text/css .wst-doc-parameter { color:var(--color-icon-success, #099979); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); font-weight:bold; } @media screen { html.skin-theme-clientpref-night .wst-doc-parameter { color:var(--color-icon-success, #24ebbf); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #202122); } } @media screen and (prefers-color-scheme: dark) { html.skin-theme-clientpref-os .wst-doc-parameter { color:var(--color-icon-success, #24ebbf); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #202122); } } k173nnrcuigyy8gm5nvolhek3hc1buu 10 90012 291613 2026-07-23T21:47:32Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<includeonly>{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-({{{1}}})}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude>» ایجاد کرد 291613 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#expr:{{formatnum:{{CURRENTYEAR}}|R}}-({{{1}}})}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} </noinclude> 8wv6b9hv1exkffbzmmyfgs84x8oynob 106 90013 291634 2026-07-24T07:28:53Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «» ایجاد کرد 291634 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=عقاید النساء، دزد و ق‍اض‍ی و دی‍وان طغ‍ان |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=آقا جمال خوانساری |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=X |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} ity91gkm3f7v587enbnq6wuq0rzg1fx 104 90014 291635 2026-07-24T07:29:10Z Hanooz 17889 /* بی‌نوشته */ 291635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Hanooz" /></noinclude><noinclude></noinclude> bncbpewgwal75nh72svqymor5dgoi51 104 90015 291636 2026-07-24T07:29:22Z Hanooz 17889 /* بی‌نوشته */ 291636 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Hanooz" /></noinclude><noinclude></noinclude> bncbpewgwal75nh72svqymor5dgoi51 104 90016 291637 2026-07-24T07:29:31Z Hanooz 17889 /* بی‌نوشته */ 291637 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Hanooz" /></noinclude><noinclude></noinclude> bncbpewgwal75nh72svqymor5dgoi51 104 90017 291638 2026-07-24T07:29:36Z Hanooz 17889 /* بی‌نوشته */ 291638 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Hanooz" /></noinclude><noinclude></noinclude> bncbpewgwal75nh72svqymor5dgoi51 10 90018 291639 2026-07-24T07:33:59Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<templatestyles src="Template:Circled text/styles.css" /><span class="wst-circled-text"><span><span {{optional style|height={{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}em}}|width={{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}em}}|border-radius={{#if:{{{radius|}}}|{{{radius}}}em}}|--moz-border-radius={{{radius|1}}}em}}>{{{1|}}}</span></span></span><noinclude>{{documentation}}</noinclude>» ایجاد کرد 291639 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Template:Circled text/styles.css" /><span class="wst-circled-text"><span><span {{optional style|height={{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}em}}|width={{#if:{{{size|}}}|{{{size}}}em}}|border-radius={{#if:{{{radius|}}}|{{{radius}}}em}}|--moz-border-radius={{{radius|1}}}em}}>{{{1|}}}</span></span></span><noinclude>{{documentation}}</noinclude> gfaoeo4pmdcyrp5z4ns37xr1wbv007c 10 90019 291640 2026-07-24T07:34:24Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «.wst-circled-text { display: inline-block; vertical-align: middle; } .wst-circled-text > span { display: table; border-collapse: separate; } .wst-circled-text > span > span { display: table-cell; vertical-align: middle; text-align: center; line-height: 1; border: 1px solid; height: 2em; width: 2em; border-radius: 1em; }» ایجاد کرد 291640 sanitized-css text/css .wst-circled-text { display: inline-block; vertical-align: middle; } .wst-circled-text > span { display: table; border-collapse: separate; } .wst-circled-text > span > span { display: table-cell; vertical-align: middle; text-align: center; line-height: 1; border: 1px solid; height: 2em; width: 2em; border-radius: 1em; } 8ozx65bsvkb4k42ef1j33pr54iavs9x 10 90020 291641 2026-07-24T07:36:06Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{circled text|{{yesno|{{{abbr|no}}}|yes={{abbr|{{{text|L.S.}}}|locus sigilli}}|no={{{text|L.S.}}}|¬={{{text|L.S.}}}|default={{{text|L.S.}}}}}|size={{{size|3}}}|radius={{#expr:{{{size|3}}}/2}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude>» ایجاد کرد 291641 wikitext text/x-wiki {{circled text|{{yesno|{{{abbr|no}}}|yes={{abbr|{{{text|L.S.}}}|locus sigilli}}|no={{{text|L.S.}}}|¬={{{text|L.S.}}}|default={{{text|L.S.}}}}}|size={{{size|3}}}|radius={{#expr:{{{size|3}}}/2}}}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> n8gfd8y0f3xfq8eftgt2kgj41cat0a5 104 90021 291643 2026-07-24T08:03:41Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 291643 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{border|maxwidth=|bstyle=double|bthickness=2px|align=center|padding=| {{وسط| {{circled text| {{circled text| {{circled text| |size=7|radius=3.5}} |size=8|radius=4}} |size=9|radius=4.5}} }} {{وسط| {{circled text| {{circled text| {{circled text| {{بزرگتر۲|هو}}{{سخ}} {{بزرگتر۲|هذا کتٰاب کلثوم نه نه}}{{سخ}} {{بزرگتر۲|بتاریخ شهر رجب المرجّب}} |size=16|radius=8}} |size=17|radius=8.5}} |size=18|radius=9}} }} {{وسط| {{circled text| {{circled text| {{circled text| |size=7|radius=3.5}} |size=8|radius=4}} |size=9|radius=4.5}} }} }}<noinclude></noinclude> 1jte19egmz5gkhcbkt7zn2cfwe4rhw9 291652 291643 2026-07-24T10:55:47Z Hanooz 17889 291652 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{border|bthickness=2px| {{border|bthickness=1px| {{وسط| {{circled text| {{circled text| {{circled text| |size=7|radius=3.5}} |size=8|radius=4}} |size=9|radius=4.5}} }} {{وسط| {{circled text| {{circled text| {{circled text| {{بزرگتر۲|هو}}{{سخ}} {{بزرگتر۲|هذا کتٰاب کلثوم نه نه}}{{سخ}} {{بزرگتر۲|بتاریخ شهر رجب المرجّب}} |size=16|radius=8}} |size=17|radius=8.5}} |size=18|radius=9}} }} {{وسط| {{circled text| {{circled text| {{circled text| |size=7|radius=3.5}} |size=8|radius=4}} |size=9|radius=4.5}} }} }} }}<noinclude></noinclude> 0fgljk1ezksd4kyp73e60je25q7mdfs 104 90022 291644 2026-07-24T08:31:04Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 291644 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{border|position=|compact=|class=|max-width=|bstyle=double|bthickness=2px|color=|bgcolor=|align=|padding=|style=| {{وسط بزرگتر۱|کتاب کلثوم نه نه من تالیفات آقا جمال خوانساری رحمه الله}} {{وسط|بسم الله الرحمن الرحیم}} بر آئینهٔ ضمیر اخوان ایمانی پوشیده نماند که این مختصریست در بیان اقوال و افعال زنان و واجبات و مندوبات و محرمات و مکروهات و مباحات ایشان و این مشتمل است بر مقدمه و شانزده باب و خاتمه و مسمّی است بعقاید النسا اما مقدمه در بیان اسامی عُلما و فضلا و فقها و فضیلت آنها بدانکه افضل علمای زنان پنج نفرند {{بزرگتر۲|اوّل}} بی بی شاه زینب {{بزرگتر۲|دویّم}} کلثوم نه نه {{بزرگتر۲|سیُّم}} خاله جان آغا {{بزرگتر۲|چهارم}} باجی یاسمن {{بزرگتر۲|پنجم}} دده بزم آرا آنچه از اقوال و افعال اینها باشد نهایت وثوق دارد و محلّ اعتماد است و بغیر از این پنجنفر فقها و علما بسیارند ذکر آنها موجب طول کلام میشود {{بزرگتر۲|بدانکه}} هر زنی سنّی داشته باشد و پیری و خرافت او را دریافته باشد افعال و اقوال او وثوق تمام دارد و هر زنیکه خلاف فرموده ایشان کند آثم و گناه کار باشد {{بزرگتر۲|باب اوّل}} در بیان وضو و غسل و تیمّم {{بزرگتر۲|باب دویُّم}} در بیان نماز {{بزرگتر۲|باب سیّم}} در بیان روزه {{بزرگتر۲|باب چهارم}} در بیان نکاح یا }}<noinclude>{{continues|{{rotate|-30|در شب}}}}</noinclude> d7k82aa9e2m7o1psuagsn4cxcscf3v7 291650 291644 2026-07-24T10:15:31Z Hanooz 17889 291650 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{border|bthickness=2px| {{border|bthickness=1px| [[پرونده:تصویر منتشرشده در کتاب عقاید النساء (01).jpg|800px|وسط]] {{border|bthickness=1px| {{وسط بزرگتر۱|کتاب کلثوم نه نه من تالیفات آقا جمال خوانساری رحمه الله}} }} {{وسط|بسم الله الرحمن الرحیم}} بر آئینهٔ ضمیر اخوان ایمانی پوشیده نماند که این مختصریست در بیان اقوال و افعال زنان و واجبات و مندوبات و محرمات و مکروهات و مباحات ایشان و این مشتمل است بر مقدمه و شانزده باب و خاتمه و مسمّی است بعقاید النسا اما مقدمه در بیان اسامی عُلما و فضلا و فقها و فضیلت آنها بدانکه افضل علمای زنان پنج نفرند {{بزرگتر۲|اوّل}} بی بی شاه زینب {{بزرگتر۲|دویّم}} کلثوم نه نه {{بزرگتر۲|سیُّم}} خاله جان آغا {{بزرگتر۲|چهارم}} باجی یاسمن {{بزرگتر۲|پنجم}} دده بزم آرا آنچه از اقوال و افعال اینها باشد نهایت وثوق دارد و محلّ اعتماد است و بغیر از این پنجنفر فقها و علما بسیارند ذکر آنها موجب طول کلام میشود {{بزرگتر۲|بدانکه}} هر زنی سنّی داشته باشد و پیری و خرافت او را دریافته باشد افعال و اقوال او وثوق تمام دارد و هر زنیکه خلاف فرموده ایشان کند آثم و گناه کار باشد {{بزرگتر۲|باب اوّل}} در بیان وضو و غسل و تیمّم {{بزرگتر۲|باب دویُّم}} در بیان نماز {{بزرگتر۲|باب سیّم}} در بیان روزه {{بزرگتر۲|باب چهارم}} در بیان نکاح یا }} }}<noinclude>{{continues|{{rotate|-30|در شب}}}}</noinclude> qgh5uo3bf0ablmfeisqfhja792g0y7v 291651 291650 2026-07-24T10:16:53Z Hanooz 17889 291651 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{border|bthickness=2px| {{border|bthickness=1px| [[پرونده:تصویر منتشرشده در کتاب عقاید النساء (01).jpg|800px|وسط]] {{border|bthickness=1px| {{وسط بزرگتر۱|کتاب کلثوم نه نه من تالیفات آقا جمال خوانساری رحمه الله}} }} {{وسط|بسم الله الرحمن الرحیم}} بر آئینهٔ ضمیر اخوان ایمانی پوشیده نماند که این مختصریست در بیان اقوال و افعال زنان و واجبات و مندوبات و محرمات و مکروهات و مباحات ایشان و این مشتمل است بر مقدمه و شانزده باب و خاتمه و مسمّی است بعقاید النسا اما مقدمه در بیان اسامی عُلما و فضلا و فقها و فضیلت آنها بدانکه افضل علمای زنان پنج نفرند {{بزرگتر۲|اوّل}} بی بی شاه زینب {{بزرگتر۲|دویّم}} کلثوم نه نه {{بزرگتر۲|سیُّم}} خاله جان آغا {{بزرگتر۲|چهارم}} باجی یاسمن {{بزرگتر۲|پنجم}} دده بزم آرا آنچه از اقوال و افعال اینها باشد نهایت وثوق دارد و محلّ اعتماد است و بغیر از این پنجنفر فقها و علما بسیارند ذکر آنها موجب طول کلام میشود {{بزرگتر۲|بدانکه}} هر زنی سنّی داشته باشد و پیری و خرافت او را دریافته باشد افعال و اقوال او وثوق تمام دارد و هر زنیکه خلاف فرموده ایشان کند آثم و گناه کار باشد {{بزرگتر۲|باب اوّل}} در بیان وضو و غسل و تیمّم {{بزرگتر۲|باب دویُّم}} در بیان نماز {{بزرگتر۲|باب سیّم}} در بیان روزه {{بزرگتر۲|باب چهارم}} در بیان نکاح یا }} }}<noinclude>{{continues|{{rotate|-30|در شب}}}}</noinclude> sih8ybr1wr4nubtnpi3d98vsqb4i3f7 104 90023 291646 2026-07-24T09:15:24Z Hanooz 17889 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 291646 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{border|position=|compact=|class=|max-width=|bstyle=double|bthickness=2px|color=|bgcolor=|align=|padding=|style=| در شب یا روز زفاف {{بزرگتر۲|باب پنجم}} در بیان اعمال شب زفاف و روز زفاف {{بزرگتر۲|باب ششم}} در بیان زائیدن زائو و اعمال آن {{بزرگتر۲|باب هفتم}} در بیان حمّام رفتن {{بزرگتر۲|باب هشتم}} در بیان سازها و افعال و فعل آن {{بزرگتر۲|باب نهم}} در بیان فصلها و اوقات و شرافت آنها {{بزرگتر۲|باب دهم}} در بیان مطبوخاتیکه بنذر واجب میشود {{بزرگتر۲|باب یازدهم}} در بیان معاشرت زنان {{بزرگتر۲|باب دوازدهم}} در بیان تعویذ بجهت چشم زخم {{بزرگتر۲|باب سیزدهم}} در بیان محرم و نامحرم {{بزرگتر۲|باب چهاردهم}} در بیان استجابت دعا {{بزرگتر۲|باب پانزدهم}} در بیان مهمان بخانه آمدن {{بزرگتر۲|باب شانزدهم}} در بیان خواندن صیغه خواهر خواندگی {{بزرگتر۲|خاتمه}} در کیفیات چهارشنبه سوری {{بزرگتر۲|باب اوّل}} در بیان وضو و غسل و تیمم بدانکه اجماعی علما است که وضو و غسل واجبست مگر در چند موضع وقتیکه دست را حنا یا نگار بسته باشد یا ابرو گذاشته باشد یا زرک بر ابرو چسبانیده باشد درینصورتها ترک وضو و غسل واجب است و اکثر علما در نگار سه روز را ساقط میدانند و بی بی شاه زینب در پنجروز یا در شش روز وضو را ساقط میداند و می‌گوید که چنانچه در حالتیکه نگار بسته باشد قبل از پنجروز وضو بسازد حرام است و دیگران مکروه دانسته اند و روز ششم را او نیز مکروه میداند امّا غسل هرگاه جاریه داشته باشد و یکی از مادر زن و یا خویشان زن حاضر نباشد که از شوهر مخبر باشند یا شوهر را امین نداند که مبادا چون زن بحمام رود شوهرش با جاریه مقاربت نماید در اینصورت ترک غسل واجب است هر چند مدتی باشد کلثوم نه نه تا یکهفته را در اینصورت ساقط میداند و بعضی بیشتر و بعضی کمتر گفته اند باجی یاسمن تا یکماه جایز دانسته اما کسی در این قول با او موافقت ننموده و قول اوّل باحتیاط اقرب است و دیگر فوطه و لنگ زن هرگاه }}<noinclude></noinclude> nqq4uuw04dbmtze9ng4p48bspkuj8v2 291647 291646 2026-07-24T09:20:47Z Hanooz 17889 291647 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Hanooz" /></noinclude>{{border|bstyle=|bthickness=2px| {{border|bstyle=|bthickness=1px| در شب یا روز زفاف {{بزرگتر۲|باب پنجم}} در بیان اعمال شب زفاف و روز زفاف {{بزرگتر۲|باب ششم}} در بیان زائیدن زائو و اعمال آن {{بزرگتر۲|باب هفتم}} در بیان حمّام رفتن {{بزرگتر۲|باب هشتم}} در بیان سازها و افعال و فعل آن {{بزرگتر۲|باب نهم}} در بیان فصلها و اوقات و شرافت آنها {{بزرگتر۲|باب دهم}} در بیان مطبوخاتیکه بنذر واجب میشود {{بزرگتر۲|باب یازدهم}} در بیان معاشرت زنان {{بزرگتر۲|باب دوازدهم}} در بیان تعویذ بجهت چشم زخم {{بزرگتر۲|باب سیزدهم}} در بیان محرم و نامحرم {{بزرگتر۲|باب چهاردهم}} در بیان استجابت دعا {{بزرگتر۲|باب پانزدهم}} در بیان مهمان بخانه آمدن {{بزرگتر۲|باب شانزدهم}} در بیان خواندن صیغه خواهر خواندگی {{بزرگتر۲|خاتمه}} در کیفیات چهارشنبه سوری {{بزرگتر۲|باب اوّل}} در بیان وضو و غسل و تیمم بدانکه اجماعی علما است که وضو و غسل واجبست مگر در چند موضع وقتیکه دست را حنا یا نگار بسته باشد یا ابرو گذاشته باشد یا زرک بر ابرو چسبانیده باشد درینصورتها ترک وضو و غسل واجب است و اکثر علما در نگار سه روز را ساقط میدانند و بی بی شاه زینب در پنجروز یا در شش روز وضو را ساقط میداند و می‌گوید که چنانچه در حالتیکه نگار بسته باشد قبل از پنجروز وضو بسازد حرام است و دیگران مکروه دانسته اند و روز ششم را او نیز مکروه میداند امّا غسل هرگاه جاریه داشته باشد و یکی از مادر زن و یا خویشان زن حاضر نباشد که از شوهر مخبر باشند یا شوهر را امین نداند که مبادا چون زن بحمام رود شوهرش با جاریه مقاربت نماید در اینصورت ترک غسل واجب است هر چند مدتی باشد کلثوم نه نه تا یکهفته را در اینصورت ساقط میداند و بعضی بیشتر و بعضی کمتر گفته اند باجی یاسمن تا یکماه جایز دانسته اما کسی در این قول با او موافقت ننموده و قول اوّل باحتیاط اقرب است و دیگر فوطه و لنگ زن هرگاه }} }}<noinclude></noinclude> 3ugo2bet1m5gbnniocau75xdygp1jkc 104 90024 291653 2026-07-24T11:01:28Z Hanooz 17889 ابرابزار 291653 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Hanooz" /></noinclude>کهنه یا پاره باشد و شوهر او را وعده کرده باشد مادامیکه شوهرش نگیرد غسل ساقط است و این قول اجماعی است اما خاله جان آغا و دده بزم آرا گفته اند که اگر زن برادرش هر که باصطلاح او را جاری گویند لنگ نبسته باشد مادامیکه شوهرش لنگ نگرفته باشد غسل کند فعل حرامی کرده باشد و بعضی مکروه دانسته اند و قول اول اقوی است و دیگر هرگاه مرد اجرت حمام را نداشته باشد و از خانه بیرون رود غسل ازان زن ساقط است هر چند گذشته باشد و بعضی تا سه روز قایل شده اند اما دده بزم آرا گفته که اگر داند اجرت حمّام را مرد بعد از آنکه زن از مال خود داده باشد خواهد داد جایز است که غسل کند و کسی در اینقول با او موافقت ننموده و این قول خالی از اشکال نیست<noinclude></noinclude> 29qcpu37bovb6dodt3509nkz15i2q67