ویکی‌نبشته fawikisource https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.47.0-wmf.13 first-letter مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌نبشته بحث ویکی‌نبشته پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده درگاه بحث درگاه پدیدآورنده بحث پدیدآورنده برگه گفتگوی برگه فهرست گفتگوی فهرست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk 4 20367 294292 291568 2026-07-31T13:04:18Z Hanooz 17889 /* آثار نمونه‌خوانی‌شده بر پایه سال */ 294292 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه پردازش | عنوان = آثار | بخش = | قبلی = → [[ویکی‌نبشته:فهرست|فهرست]] | بعدی = | میانبر = [[ون:آ]] | یادداشت = این صفحه بالاترین درگاه برای آثار موجود در ویکی‌نبشته است. }} == [[:رده:آثار بر پایه نوع|آثار بر پایه نوع]] == *[[درگاه:سخنرانی‌ها]] == [[:رده:آثار بر پایه موضوع|آثار بر پایه موضوع]] == *[[درگاه:قوانین]] **[[درگاه:قوانین ایران]] **[[درگاه:قانون اساسی کشورها]] ==آثار نمونه‌خوانی‌شده بر پایه سال== <!-- * [[/۲۰۱۰/]] * [[/۲۰۱۱/]] * [[/۲۰۱۲/]] * [[/۲۰۱۳/]] * [[/۲۰۱۴/]] * [[/۲۰۱۵/]] * [[/۲۰۱۶/]] --> * [[/۲۰۱۷/]] * [[/۲۰۱۸/]] * [[/۲۰۱۹/]] * [[/۲۰۲۰/]] * [[/۲۰۲۱/]] * [[/۲۰۲۲/]] * [[/۲۰۲۳/]] * [[/۲۰۲۴/]] * [[/۲۰۲۵/]] * [[/۲۰۲۶/]] kequj2jvevdkaqh7qpztzt5e7arl0u9 10 24030 294286 204125 2026-07-31T12:42:06Z Darafsh 3597 [[:الگو:آخرین‌ها]] را در [[:الگو:نوشتارهای تازه]] ادغام کرد 294286 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:نوشتارهای تازه]] glekk562rx57hvmyp4e622ngaygq0d6 10 26566 294302 75584 2026-07-31T13:51:16Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:وضعیت فهرست]] 294302 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:وضعیت فهرست]] lbh6n18ey39h4p352c661aso55zzrxm 11 30068 294281 84181 2026-07-31T12:09:14Z Hanooz 17889 294281 wikitext text/x-wiki با نام خدا سلام و امیدوارم خوب باشید من کتاب صحیفه سجادیه را اضافه کردم. ممکن هست آن را قرار بدهید. با سپاس[[کاربر:Mohamad61.20|محمد مهدی محب الرحمان]] ([[بحث کاربر:Mohamad61.20|بحث]]) ‏۱۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۰۲ (UTC) سلام. لطفاً نبشته‌های زیر را به این بخش اضافه کنید: *۲۷ دی [[پیمان‌نامه حقوق کودک (۱۹۸۹)]] *۲۵ دی [[میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی]] *۲۵ دی [[میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی]] *۲۵ دی [[پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای|پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (ان.پی.تی)]] *۲۵ دی [[اساسنامه دیوان بین‌المللی دادگستری]] *۲۰ دی [[اساسنامه آژانس بین‌المللی انرژی اتمی]] با سپاس [[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC) ==پروتکل مشهور== با سلام ، اینجانب متن کامل پروتکل الحاقی به پیمان منع گسترش سلاح های اتمی را در تاریخ 27 اردیبهشت 94 ایجاد کرده ام. لطفا آن را هم اضافه کنید.[[کاربر:Mahmoudi125|Mahmoudi125]] ([[بحث کاربر:Mahmoudi125|بحث]]) ‏۱۷ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۰۸ (UTC) == به‌روزآوری == {{پب|Pedram.salehpoor}}. لطفاً کتب زیر را هم اضافه کنید: *[[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۱).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] '''(در حال تکمیل)''' *[[فهرست:Majlis Melli 1.pdf|مجموعه مصوبات ادوار اول و دوم قانونگذاری مجلس شورای ملی]] '''(در حال بازبینی)''' --[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۲۵ (UTC) == ادغام == {{پینگ|Darafsh}} سلام. لطف می‌کنید تاریخچه این الگو را با [[الگو:نوشتارهای تازه]] ادغام کنید؟ [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۰۹ (UTC) k5xdgayuhlg7h2w9jbej27tu6w5bm8t 294287 294281 2026-07-31T12:42:28Z Darafsh 3597 /* ادغام */ پاسخ 294287 wikitext text/x-wiki با نام خدا سلام و امیدوارم خوب باشید من کتاب صحیفه سجادیه را اضافه کردم. ممکن هست آن را قرار بدهید. با سپاس[[کاربر:Mohamad61.20|محمد مهدی محب الرحمان]] ([[بحث کاربر:Mohamad61.20|بحث]]) ‏۱۲ دسامبر ۲۰۱۲، ساعت ۰۷:۰۲ (UTC) سلام. لطفاً نبشته‌های زیر را به این بخش اضافه کنید: *۲۷ دی [[پیمان‌نامه حقوق کودک (۱۹۸۹)]] *۲۵ دی [[میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی]] *۲۵ دی [[میثاق بین‌المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی]] *۲۵ دی [[پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای|پیمان منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای (ان.پی.تی)]] *۲۵ دی [[اساسنامه دیوان بین‌المللی دادگستری]] *۲۰ دی [[اساسنامه آژانس بین‌المللی انرژی اتمی]] با سپاس [[کاربر:Yoosef Pooranvary|Yoosef Pooranvary]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۲۲ ژانویهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC) ==پروتکل مشهور== با سلام ، اینجانب متن کامل پروتکل الحاقی به پیمان منع گسترش سلاح های اتمی را در تاریخ 27 اردیبهشت 94 ایجاد کرده ام. لطفا آن را هم اضافه کنید.[[کاربر:Mahmoudi125|Mahmoudi125]] ([[بحث کاربر:Mahmoudi125|بحث]]) ‏۱۷ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۶:۰۸ (UTC) == به‌روزآوری == {{پب|Pedram.salehpoor}}. لطفاً کتب زیر را هم اضافه کنید: *[[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۱).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] '''(در حال تکمیل)''' *[[فهرست:Majlis Melli 1.pdf|مجموعه مصوبات ادوار اول و دوم قانونگذاری مجلس شورای ملی]] '''(در حال بازبینی)''' --[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۶ ژانویهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۲۵ (UTC) == ادغام == {{پینگ|Darafsh}} سلام. لطف می‌کنید تاریخچه این الگو را با [[الگو:نوشتارهای تازه]] ادغام کنید؟ [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۰۹ (UTC) :@[[کاربر:Hanooz|Hanooz]] سلام. انجام شد. [[کاربر:Darafsh|<span style="color:Purple; text-shadow:grey 0.1em 0.2em 0.1em;">درفش کاویانی</span>]] ([[بحث کاربر:Darafsh|<span title="پیام بگذارید!" style="cursor: crosshair;">بحث</span>]]) ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۴۲ (UTC) 7riwfjdmrzncc1dgkhnqejd0njz3bk5 106 35178 294305 267071 2026-07-31T13:56:56Z Hanooz 17889 294305 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=رباعیات عمر خیام |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=عمر خیام |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=2 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer={{سصم|||}} }} msa7bw3nwt9ldeo42uzm7sltv8k0aen 106 39512 294303 268505 2026-07-31T13:55:44Z Hanooz 17889 294303 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q5686829 |Title= |Subtitle= |Volume=۲ و ۳ |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address=تهران |Printer= |Year=۱۲۶۱ |Source=pdf |Image=1 |Progress=T |Pages=<pagelist /> |Volumes={{ماهنامه شرف}} |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} owpoz9h77jn1urjx3raoinxiyopm0f5 106 40785 294334 134448 2026-07-31T15:01:22Z Hanooz 17889 294334 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=تاریخ گیتی گشا |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=میرزامحمدصادق موسوی اصفهانی و دو نفر دیگر |Foreword_Author= |Translator= |Editor=سعید نفیسی |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=۱۳۱۷ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} qrw8l7y3gozxt8slkauw6sj619rkqk4 106 48393 294308 267219 2026-07-31T13:57:11Z Hanooz 17889 294308 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=دیوان ایرج میرزا |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=ایرج میرزا |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=کتابخانه مظفری |Address=خیابان باب همایون |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist 1=صع 2=- 3=3 127=129 139=143 /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} [[رده:فهرست‌های دیوان‌های شعر]] 9nb1ud9qse3jivyloxdeq390yof2xth 106 49060 294336 134387 2026-07-31T15:01:37Z Hanooz 17889 294336 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=تهران مسکو تهران |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=قاسم مسعودی |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=شرکت سهامی چاپ |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۲۵ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 7fi2iqsce42a7f6h5u0lr14122fi1pv 106 49076 294338 134372 2026-07-31T15:02:12Z Hanooz 17889 294338 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=حقایق |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=یحیی دولت‌آبادی |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=مطبعه سعادت |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۰۰ |Source=pdf |Image=2 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 787kwg3skgxqj3jzw3kyqge5k7uculu 106 49077 294347 134371 2026-07-31T15:03:30Z Hanooz 17889 294347 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=رشوه‌خواری مامورین دولتی |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=قوام‌السلطنه |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۰۱ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 1tdsunejibttn28kt9gs1iqtizmqdjf 106 49091 294307 124213 2026-07-31T13:57:06Z Hanooz 17889 294307 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=تاریخ روضةالصفا |Subtitle= |Volume=۷ |Issue= |Edition= |Author=میرخواند |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=خیام |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۳۹ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist 1=جلد 2to4=- 5=1 539to542=- /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header={{سربرگ|{{formatnum|{{{pagenum}}}|R}}|روضةالصفا|جلد هفتم}} |Footer=<references/> }} mg0zvccacdtci2i588kr1nam8u70dtm 106 49095 294333 189224 2026-07-31T15:01:13Z Hanooz 17889 294333 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=تاریخ روابط ایران و عراق |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=مرتضی مدرسی |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=کتابفروشی فروغی |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۵۱ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} bu387oniyvf46dviha08lyf0xnpm3d0 106 49098 294306 267220 2026-07-31T13:57:01Z Hanooz 17889 294306 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=روزنامه مرآت السفر |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=محمدحسن اعتمادالسلطنه |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address=تهران |Printer= |Year=۱۲۵۰ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist 1="ج" 2=2 9=11 114="–" /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} ikaqcu3rorg03mu4oe0xgz8lgkko1ey 106 50133 294331 134354 2026-07-31T15:00:24Z Hanooz 17889 294331 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=تابعیت در ایران |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=علاءالدین مرعشی |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=چاپخانه مجلس |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۱۶ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} et2v2ng7lk2urydj8om6wsog5xymnpx 106 51097 294304 265111 2026-07-31T13:56:15Z Hanooz 17889 294304 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q6467762 |Title=صور اسرافیل/سال ۱ شماره ۱۲ |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes={{شماره‌های صور اسرافیل}} |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} nwjf5dj72ebs2yyrekbksuqxxzkpzlr 106 52600 294328 134346 2026-07-31T15:00:01Z Hanooz 17889 294328 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=اهمیت بناهای اصفهان از نظر علم آثارالباقیه |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=اسمیت |Foreword_Author= |Translator=سیف‌پور فاطمی، آرین‌پور کاشانی |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=۱۳۱۳ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} mg9zucc7kfyrbg93u681dzrw91kq7dn 106 52611 294335 134341 2026-07-31T15:01:31Z Hanooz 17889 294335 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=تاریخ مفصل مشروطیت ایران |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=عباس اسکندری |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=بنگاه مطبوعاتی پروین |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۴۰ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 7t92hiq46qrn0lixn8ud47cdythyoau 106 52617 294341 134339 2026-07-31T15:02:33Z Hanooz 17889 294341 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=انجمن ادبی ایران در فوت پروفسور ادوارد براون |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=انجمن ادبی ایران |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=مطبعه فاروس |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۰۴ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 4xtgea6cpm46lsdksjk1du60ad2p80b 106 52622 294340 134337 2026-07-31T15:02:27Z Hanooz 17889 294340 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=خاطرات مسافرت چین |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=عباس مسعودی |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=نشریه اداره انتشارات سفارت کبرای چین |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۳۲ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} oq9wbxwomoinlmpsktuxiqtu36ug6sv 106 52628 294345 134335 2026-07-31T15:03:13Z Hanooz 17889 294345 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=ذوالقرنین |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=سید هبةالدین شهرستانی |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=چاپخانه رضایی |Address=تبریز |Printer= |Year=۱۳۲۹ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 1o8smeyj04tc0n044g22pitn3og80hf 106 54028 294311 267222 2026-07-31T13:57:54Z Hanooz 17889 294311 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=سبک‌شناسی |Subtitle= |Volume=۱ |Issue= |Edition= |Author=محمدتقی بهار |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=کتابهای پرستو |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۵۵ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist 1to2=ج 3to5=صع 6=- 7=ف 8="۶م" 9="۷م" 10="۸م" 11="۹م" 12="۱۰م" 13="۱۱م" 14=- 15=الف 16=ب 17=ج 18=د 19=ه‍ 20=و 21=ز 22=ح 23=ط 24=ی 25=یا 26=یب 27=یج 28=ید 29=یه 30=یو 31=یز 32=- 33=1 /> |Volumes=[[فهرست:سبک‌شناسی، جلد ۱.pdf|جلد ۱]]، [[فهرست:سبک‌شناسی، جلد ۲.pdf|جلد ۲]]، [[فهرست:سبک‌شناسی، جلد ۳.pdf|جلد ۳]] |Remarks= |Notes= |Header={{سصم||–{{{pagenum}}}–|}}{{خطکش}} |Footer={{خطکش|50%|align=right}}{{پانویس-کوچک}} }} 9lcryloe3eq8fohilygl1yxt9w2j38d 106 60631 294309 189621 2026-07-31T13:57:42Z Hanooz 17889 294309 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=زندگانی مانی |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=محمدتقی بهار |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=مطبعهٔ مجلس |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۱۳ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist 1="ج" 2="–" 3=1 /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} olt49c8xd26n5lkxwr31resaz1u67p7 106 60632 294343 268537 2026-07-31T15:02:52Z Hanooz 17889 294343 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=دیوان اشعار محمدتقی بهار |Subtitle= |Volume=۲ |Issue= |Edition= |Author=محمدتقی بهار |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=امیرکبیر |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۳۶ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} jh2jnyodwvuf63fvdpfilckopb0hr24 106 60681 294339 268539 2026-07-31T15:02:19Z Hanooz 17889 294339 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=حکایات و خانواده‌ی سرباز |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=نیما یوشیج |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} qs8litp59mq4eng0hpwqoxh6y389eyn 106 60685 294310 267221 2026-07-31T13:57:49Z Hanooz 17889 294310 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=زین ابزار |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=ابراهیم پورداوود |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=چاپخانه ارتش شاهنشاهی |Address= |Printer= |Year=۱۳۴۷ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist 1="ج" 2="ت" 3="–" 4="م" 5="–" 6="م" 7="–" 8="ت" 9="–" 10="م" 11=6 12="ت" 13to15="–" 16=7 18="ت" 19=8 20to21="–" 22=9 24="–" 25to31="ت" 32=11 34to35="ت" 36="–" 37=13 39="ت" 40="–" 41=15 43=16 52="ت" 53="–" 54=25 62="ت" 63="–" 64=33 70="ت" 71="–" 72=39 74="ت" 75="–" 76=41 78="–" 79=43 81="ت" 82="–" 83=45 97="ت" 98="–" 99=59 103="ت" 104="–" 105=63 113="ت" 114="–" 115=71 117="ت" 118="–" 119=73 /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 1crdvk810ust6798t46z8z0sl6p2wmp 106 60769 294312 267225 2026-07-31T13:57:59Z Hanooz 17889 294312 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=سرگذشت موسیقی ایران |Subtitle= |Volume=۱ |Issue= |Edition= |Author=روح‌الله خالقی |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=صفی‌علیشاه |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۵۳ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist 1to2="ج" 3="–" 4to8="ف" 9="غلطنامه" 10=1 173=161 174=165 175=165 176=167 189=182 190=181 201=190 /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 6m54xz8dvvaowle6evq1jc961jmhpii 106 60788 294342 268538 2026-07-31T15:02:43Z Hanooz 17889 294342 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=دربارهٔ سوم شهریور و نقش ایران در جنگ جهانی دوم |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=مرکز پژوهش و نشر فرهنگ سیاسی دوران پهلوی (با مقدمهٔ امیرعباس هویدا) |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=مرکز پژوهش و نشر فرهنگ سیاسی دوران پهلوی |Address= |Printer= |Year=۱۳۵۶ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 0cfve1iu8zrcklcku2oq3dih1pdmp9y 10 67609 294293 291573 2026-07-31T13:09:57Z Hanooz 17889 جایگزینی صفحه با '===آثار تازه=== __NOEDITSECTION__<!-- جدیدترین مدخل در بالا قرار گیرد و به هر تعداد که آیتم جدید به این قسمت اضافه شد، از پایین این قسمت آیتم‌ها به بخش بعد منتقل شوند. لطفاً هیچ متنی را مستقیماً در این صفحه قالب‌بندی نکنید.--> <onlyinclude>{{ویکی‌نبشته:آثار/۲۰۲۶}}</onlyinclude> ===نو...' 294293 wikitext text/x-wiki ===آثار تازه=== __NOEDITSECTION__<!-- جدیدترین مدخل در بالا قرار گیرد و به هر تعداد که آیتم جدید به این قسمت اضافه شد، از پایین این قسمت آیتم‌ها به بخش بعد منتقل شوند. لطفاً هیچ متنی را مستقیماً در این صفحه قالب‌بندی نکنید.--> <onlyinclude>{{ویکی‌نبشته:آثار/۲۰۲۶}}</onlyinclude> ===نوشتارهای پیشین=== برای نوشتارهای قدیمی‌تر [[ویکی‌نبشته:آثار#آثار نمونه‌خوانی‌شده بر پایه سال|آثار نمونه‌خوانی‌شده بر پایه سال]] را ببینید. [[رده:الگوهای فهرست|{{PAGENAME}}]] [[رده:الگوهای صفحه اصلی|{{BASEPAGENAME}}]] arjaw6mt6hsl0ai7e7b3f4okf98qse0 294294 294293 2026-07-31T13:11:41Z Hanooz 17889 294294 wikitext text/x-wiki ===آثار تازه=== __NOEDITSECTION__<!-- جدیدترین مدخل در بالا قرار گیرد و به هر تعداد که آیتم جدید به این قسمت اضافه شد، از پایین این قسمت آیتم‌ها به بخش بعد منتقل شوند. لطفاً هیچ متنی را مستقیماً در این صفحه قالب‌بندی نکنید.--> <onlyinclude>{{ویکی‌نبشته:آثار/۲۰۲۶}}</onlyinclude> ===آثار قدیمی‌تر=== برای آثار قدیمی‌تر [[ویکی‌نبشته:آثار#آثار نمونه‌خوانی‌شده بر پایه سال|آثار نمونه‌خوانی‌شده بر پایه سال]] را ببینید. [[رده:الگوهای فهرست|{{PAGENAME}}]] [[رده:الگوهای صفحه اصلی|{{BASEPAGENAME}}]] 3pduii46mqwycuaurl7y6pldx8sp6et 4 67628 294282 207645 2026-07-31T12:21:18Z Hanooz 17889 294282 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار هم‌سنجی‌شده که در سال ۲۰۲۴ اضافه شدند | section = | previous = [[../۲۰۲۳/]] | next = [[../۲۰۲۵/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|تاریخ پانصد ساله خوزستان|احمد کسروی|۱۳۱۲}} {{new texts/item|اسیر|فروغ فرخزاد|۱۳۴۹}} {{new texts/item|عصیان|فروغ فرخزاد}} {{new texts/item|چهار مقاله|نظامی عروضی|editor=محمد قزوینی|۱۳۰۶}} ===ژانویه=== {{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۱}} ===فوریه=== {{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۲}} ===مارس=== {{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۳}} ===آوریل=== {{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۴}} ===مه=== {{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۵}} ===ژوئن=== {{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۶}} ===ژوئیه=== {{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۷}} ===اوت=== {{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۸}} ===سپتامبر=== {{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۹}} ===اکتبر=== {{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۱۰}} ===نوامبر=== {{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۱۱}} ===دسامبر=== {{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۱۲}} kxzbi95lgmaxozhqnsb6tk00346rrbo 294290 294282 2026-07-31T13:01:54Z Hanooz 17889 294290 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۴ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۳/]] | next = [[../۲۰۲۵/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|تاریخ پانصد ساله خوزستان|احمد کسروی|۱۳۱۲}} {{new texts/item|اسیر|فروغ فرخزاد|۱۳۴۹}} {{new texts/item|عصیان|فروغ فرخزاد}} {{new texts/item|چهار مقاله|نظامی عروضی|editor=محمد قزوینی|۱۳۰۶}} {{new texts/item|ایران در زمان ساسانیان|آرتور کریستنسن|tranlator=غلامرضا رشید یاسمی|۱۳۶۸}} {{new texts/item|سه سال در دربار ایران|ژان باتیست فوریه|editor=عباس اقبال آشتیانی|۱۳۸۵}} {{new texts/item|تاریخ نو|جهانگیر میرزا|editor=عباس اقبال آشتیانی|۱۳۸۴}} {{new texts/item|یک چاه و دو چاله|جلال آل‌احمد|۱۳۴۳}} {{new texts/item|قانون اصلاحات ارضی|۱۳۴۰}} {{new texts/item|ایرانیان و یونانیان به روایت پلوتارخ|پلوتارک|translator=احمد کسروی|۱۳۸۰}} {{new texts/item|صراط السطور|سلطان‌علی مشهدی|۱۵۱۴}} {{new texts/item|پنج داستان|جلال آل‌احمد|۱۳۵۰}} 0a4ygme0i4fks09qz5tjekeyfamexbu 294318 294290 2026-07-31T14:29:44Z Hanooz 17889 294318 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۴ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۳/]] | next = [[../۲۰۲۵/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|تاریخ پانصد ساله خوزستان|احمد کسروی|۱۳۱۲}} {{new texts/item|اسیر|فروغ فرخزاد|۱۳۴۹}} {{new texts/item|عصیان|فروغ فرخزاد}} {{new texts/item|چهار مقاله|نظامی عروضی|editor=محمد قزوینی|۱۳۰۶}} {{new texts/item|ایران در زمان ساسانیان|آرتور کریستنسن|tranlator=غلامرضا رشید یاسمی|۱۳۶۸}} {{new texts/item|سه سال در دربار ایران|ژان باتیست فوریه|editor=عباس اقبال آشتیانی|۱۳۸۵}} {{new texts/item|تاریخ نو|جهانگیر میرزا|editor=عباس اقبال آشتیانی|۱۳۸۴}} {{new texts/item|یک چاه و دو چاله|جلال آل‌احمد|۱۳۴۳}} {{new texts/item|قانون اصلاحات ارضی|۱۳۴۰}} {{new texts/item|ایرانیان و یونانیان به روایت پلوتارخ|پلوتارک|translator=احمد کسروی|۱۳۸۰}} {{new texts/item|صراط السطور|سلطان‌علی مشهدی|۱۵۱۴}} {{new texts/item|پنج داستان|جلال آل‌احمد|۱۳۵۰}} {{new texts/item|سه مقاله دیگر|جلال آل‌احمد|۱۳۴۲}} {{new texts/item|در خدمت و خیانت روشنفکران|جلال آل‌احمد|۱۳۵۷}} {{new texts/item|دنیا، خانه‌ی من است|نیما یوشیج|۱۳۵۶}} {{new texts/item|مرقد آقا|نیما یوشیج|۱۳۴۹}} {{new texts/item|هزار و یکشب||translator=ملا عبداللطیف طسوجی|۱۳۲۵}} {{new texts/item|سرگذشت کندوها|جلال آل‌احمد|۱۳۵۰}} {{new texts/item|سیر حکمت در اروپا|محمدعلی فروغی|۱۳۴۴}} {{new texts/item|تاریخ ایران باستان|حسن پیرنیا|۱۳۷۵}} rbt1zfnfefxrqzidkbosmt14nbw1932 294324 294318 2026-07-31T14:58:53Z Hanooz 17889 294324 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۴ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۳/]] | next = [[../۲۰۲۵/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|تاریخ پانصد ساله خوزستان|احمد کسروی|۱۳۱۲}} {{new texts/item|اسیر|فروغ فرخزاد|۱۳۴۹}} {{new texts/item|عصیان|فروغ فرخزاد}} {{new texts/item|چهار مقاله|نظامی عروضی|editor=محمد قزوینی|۱۳۰۶}} {{new texts/item|ایران در زمان ساسانیان|آرتور کریستنسن|tranlator=غلامرضا رشید یاسمی|۱۳۶۸}} {{new texts/item|سه سال در دربار ایران|ژان باتیست فوریه|editor=عباس اقبال آشتیانی|۱۳۸۵}} {{new texts/item|تاریخ نو|جهانگیر میرزا|editor=عباس اقبال آشتیانی|۱۳۸۴}} {{new texts/item|یک چاه و دو چاله|جلال آل‌احمد|۱۳۴۳}} {{new texts/item|قانون اصلاحات ارضی|۱۳۴۰}} {{new texts/item|ایرانیان و یونانیان به روایت پلوتارخ|پلوتارک|translator=احمد کسروی|۱۳۸۰}} {{new texts/item|صراط السطور|سلطان‌علی مشهدی|۱۵۱۴}} {{new texts/item|پنج داستان|جلال آل‌احمد|۱۳۵۰}} {{new texts/item|سه مقاله دیگر|جلال آل‌احمد|۱۳۴۲}} {{new texts/item|در خدمت و خیانت روشنفکران|جلال آل‌احمد|۱۳۵۷}} {{new texts/item|دنیا، خانه‌ی من است|نیما یوشیج|۱۳۵۶}} {{new texts/item|مرقد آقا|نیما یوشیج|۱۳۴۹}} {{new texts/item|هزار و یکشب||translator=ملا عبداللطیف طسوجی|۱۳۲۵}} {{new texts/item|سرگذشت کندوها|جلال آل‌احمد|۱۳۵۰}} {{new texts/item|سیر حکمت در اروپا|محمدعلی فروغی|۱۳۴۴}} {{new texts/item|تاریخ ایران باستان|حسن پیرنیا|۱۳۷۵}} {{new texts/item|روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۴۹۳۷|display=روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران، شماره ۴۹۳۷|وزارت دادگستری|۱۳۴۰|nowiki=true}} pcqyda03r9189mc6r5dz8xun6neyi0h 106 67742 294295 266857 2026-07-31T13:14:37Z Hanooz 17889 294295 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۴۹۳۷ |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=۱۳۴۰ |Source=pdf |Image=1 |Progress=T |Pages=<pagelist 2=2 /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 5zwr022d7fsue2e3fh7uncz9lljn76x 104 67743 294296 240513 2026-07-31T13:18:22Z Hanooz 17889 294296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="4" user="Borandokht" /></noinclude>{{سصم|شماره تلفن ۳۳۷۴۸{{سخ}} محل اداره: خیابان ثبت — ساختمان ثبت کل|[[پرونده:قانون اصلاحات ارضی (page 1 crop).jpg|50px|وسط]]|{{و|بهای اشتراک}} سالیانه ۸۰۰ ریال {{فاصله}} ششماه ۴۵۰ ریال{{سخ}}روزنامه یومیه{{فاصله}} تکشماره ۵ ریال}} {{وب۲|رُوزنامهٔ رسمی کشور شاهنشاهی ایران}} {{و|{{کوچکتر|شامل: کلیه قوانین مصوبه و مقررات— آگهی‌های رسمی و قانونی}}}} {{خطکش}} {{سصم|شماره ۴۹۳۷|شنبه ۳۰ دی ماه ۱۳۴۰|سال هفدهم}} {{خطکش}} {{سصم|شماره ۹۹۷/۴||۴۰/۱۰/۲۵}} {{ود|قانون اصلاحات ارضی}} {{زیرخط|وزارت کشاوری}} <section begin="s1" /> '''فصل اول— تعارف''' ماده اول — اصطلاحاتیکه در این قانون بکار برده شده از نظر اجرای این قانون بشرح زیر تعریف میشود ۱) زراعت — عبارت است از تولید محصول بوسیله عملیات زراعتی و باغداری. ۲) زارع — کسی است که مالک زمین نیست و با دارا بودن یک یا چند عامل زراعتی شخصاً یا به کمک افراد خانواده خود در زمین متعلق بمالک مستقیماً زراعت می کند و مقداری از — محصول را بصورت نقدی یا جنسی بمالک میدهد ۳) گاوبند — کسی است که مالک زمین نیست و با داشتن یک یا چند عامل زراعتی بوسیله برزگر یا کارگر کشاورزی در زمین مالک زراعت میکند و مقداری از محصول را بصورت نقدی یا جنسی بمالک میدهد ۴) برزگر — کسی است که مالک زمین و عوامل دیگر زراعتی نیست و در مقابل انجام کار زراعتی برای مالک یا گاوبند سهمی از محصول را میبرد. ۵) کارگر کشاورزی — کسی است که مالک زمین و عوامل دیکر [دیگر] زراعتی نیست و در مقابل انجام کار معین زراعتی مزد (نقدی یا جنسی) دریافت می کند ۶) رئیس خانوار — کسی است که متکفل معاش خانوار است. ۷) خانوار — عبارت است از زن و فرزندانی که تحت تکفل یا ولایت رئیس خانوار هستند و از نظر مقررات این قانون در حکم یک شخص محسوب میشوند. ۸) مالک — کسی است که دارای زمین باشد بدون آنکه شخصاً به کشاورزی اشتغال داشته باشد ۹) اشخاص مندرج در این قانون اعم است از اشخاص حقیقی و اشخاص حقوقی ۱۰) ده یا قریه — عبارت از یک مرکز جمعیت و محل سکونت و کار تعدادی خانوار است که در اراضی آن ده بعملیات کشاورزی اشتغال داشته و درآمد اکثریت آنان از طریق کشاورزی حاصل گردد و عرفاً در محل ده یا قریه شناخته میشود. ۱۱) زمین — منظور از زمین در این قانون زمین زیر کشت یا آیش است که برای یک یا چند نوع از امور کشاورزی مورد استفاده قرار میگیرد الف — آیش زمین زراعتی است که حداکثر مدت سه سال بدون کاشت بماند ب — مرتع زمینی است اعم از کوه و دامنه یا زمین مسطح که در آن نباتات علوفه بطور طبیعی روئیده و در هر هکتار آن بتوان حداقل سه رأس گوسفند یا معادل آن دام دیگر در یک فصل چرا تعلیف نمود. پ— بیشه یا قلمستان — زمینی است که در آن درختان غیر مثمر بوسیله اشخاص غرس شده و تعداد درخت در هر هکتار آن از هزار اصله تجاوز نماید ت — باغ میوه — زمینی است که در آن درختان میوه یا مو بوسیله اشخاص غرس و تعداد درخت میوه یا مو در هر هکتار آن از یکصد اصله کمتر نباشد و در مورد درختان خرما و زیتون تعداد در هر هکتار از پنجاه اصله کمتر نباشد {{ود|فصل دوم — حدود مالکیت}} ماده دوم — حداکثر مالکیت کشاورزی هر شخص در تمام کشور یک ده ششدانگ خواهد بود. مالکینی که دارای بیش از یک ده هستند می توانند بمیل خود ده مورد نظر را از مجموع دهات متعلق بخود انتخاب نمایند و مازاد بر ششدانگ مزبور بر طبق این قانون تقسیم خواهد شد تبصره ۱ — اشخاصیکه علاوه بر یک یا چند ده ششدانگ دارای املاک دانگی یا کمتر پراکنده باشند اگر مقدار مالکیتهای پراکنده آنان معادل یا بیشتر از ششدانگ باشد مخیرند بجای نصاب مندرج در ماده ۲ سهم خود را معادل ششدانگ از مالکیت های پراکنده انتخاب نمایند تبصره ۲ — در صورتی که شخصی املاک پراکنده بیش از ششدانگ داشته باشد می تواند حداکثر تا مقدار ششدانگ برای خود نگاهداری نماید تبصره ۳ — مالکینی که مشمول تبصره ۱ و ۲ هستند موظفند تا تاریخ اعلام وزارت کشاورزی دائر به تقسیم مازاد در منطقه مربوط مازاد املاک دانگی پراکنده خود را بزارع یا زارعین ده مربوطه انتقال دهند و الا آنچه مازاد بر حد نصاب باشد بر طبق مقررات این قانون از طرف دولت خریداری و مطابق آئین نامه ایکه بتصویب هیئت وزیران خواهد رسید تقسیم خواهد شد تبصره ۴ — در مورد املاکی که تا تاریخ ۳۸/۹/۱۴ وقف خاص شده است برای هر یک از موقوف علیهم تا میزان مقرر در این ماده کماکان بصورت وقف خاص باقی خواهد ماند {{ته}}<noinclude><references/></noinclude> l9t4ylouzqmzgiw4pv3bo9zcjc1658a 0 67747 294297 204660 2026-07-31T13:19:23Z Hanooz 17889 294297 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان= قانون اصلاحات ارضی | مؤلف = | قبلی = | بعدی = | سال=۱۳۴۰ | یادداشت = }} <pages index="قانون اصلاحات ارضی.pdf" from=1 to=4 fromsection="s1"" /> [[رده:قوانین انقلاب شاه و مردم]] tqqy923wpunmwsy4px5cv4ymp4mr8hg 294301 294297 2026-07-31T13:25:55Z Hanooz 17889 added [[Category:مجلس شورای ملی قوانین دوره قانونگذاری نوزدهم - ۱۰ خرداد ۱۳۳۵ تا ۲۹ خرداد ۱۳۳۹]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 294301 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان= قانون اصلاحات ارضی | مؤلف = | قبلی = | بعدی = | سال=۱۳۴۰ | یادداشت = }} <pages index="قانون اصلاحات ارضی.pdf" from=1 to=4 fromsection="s1"" /> [[رده:قوانین انقلاب شاه و مردم]] [[رده:مجلس شورای ملی قوانین دوره قانونگذاری نوزدهم - ۱۰ خرداد ۱۳۳۵ تا ۲۹ خرداد ۱۳۳۹]] 1pb7qwkm2bkvfxhv29ulp25s73qc155 106 68333 294327 205907 2026-07-31T14:59:55Z Hanooz 17889 294327 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=اقبال‌نامه جهانگیری |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=فاضل دیوبند |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address=الله آباد هند |Printer= |Year=۱۳۱۰ |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 7koao2p66sm6hxhpe3u78hethpzat6g 106 69228 294346 217132 2026-07-31T15:03:21Z Hanooz 17889 294346 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=راهنمای خراسان |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=علی شریعتی |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 7baqpuxsijw4kl4d42323lc4zss6q89 106 69587 294313 279001 2026-07-31T14:03:49Z Hanooz 17889 نمونه خوانی تمام نشده 294313 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=تاریخ جراید و مجلات ایران |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=محمد صدر هاشمی |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=کمال |Address=تهران |Printer= |Year=۱۳۶۳ |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist 1=ج 2=- 3=صع 367=- 368=- /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header={{سصم|||}}{{خطکش}} |Footer={{سصم||–{{{pagenum}}}–|}} }} 9blh3ql64bbhoob2sutxo3u3c4w2rab 106 72946 294285 267186 2026-07-31T12:32:39Z Hanooz 17889 294285 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item=Q126396954 |Title=تاریخ نو |Subtitle=شامل حوادث دورهٔ قاجاریه از سال ۱۲۴۰ تا ۱۲۶۷ قمری |Volume= |Issue= |Edition= |Author=جهانگیر میرزا |Foreword_Author= |Translator= |Editor=عباس اقبال آشتیانی |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address=نشر علم |Printer= |Year=۱۳۸۴ |Source=pdf |Image=1 |Progress=T |Pages=<pagelist 1="ج" 2="-" 3="-" 4="صع" 5="-" 16="-" /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} 81r7rv5lg51whqb7tpjc7sl2dw2x9wi 106 72989 294332 266894 2026-07-31T15:00:59Z Hanooz 17889 294332 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=تاریخ جراید و مجلات ایران جلد دوم |Subtitle= |Volume=۲ |Issue= |Edition= |Author=محمد صدر هاشمی |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=علمی |Address= |Printer= |Year=۱۳۲۵ |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header={{سصم| | | }} {{خطکش}} |Footer={{وسط| }} }} dl743vdd4anwzgvosj2o0q7bxjqp0ac 106 79473 294337 269073 2026-07-31T15:02:04Z Hanooz 17889 294337 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=حاجی های انبار دار چه دینی دارند |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=احمد کسروی |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=دفتر پرچم |Address= |Printer= |Year=۱۳۲۴ |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer=<references/> }} etq6flp1avdel6j42vz90bzqoknaqau 4 79650 294291 268067 2026-07-31T13:02:22Z Hanooz 17889 294291 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۵ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۴/]] | next = [[../۲۰۲۶/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|شهریاران گمنام|احمد کسروی|۱۳۸۴}} a074j51y24tfagvz8d438qclv02895i 294319 294291 2026-07-31T14:29:48Z Hanooz 17889 294319 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۵ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۴/]] | next = [[../۲۰۲۶/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|شهریاران گمنام|احمد کسروی|۱۳۸۴}} {{new texts/item|حکم میکنم|رضاشاه|۱۲۹۹}} {{new texts/item|برنامه مراسم حمل و تدفین جنازه اعلیحضرت فقید رضا شاه کبیر||۱۳۲۹}} {{new texts/item|قانون اساسی (مطبعه شاهنشاهی، ۱۳۲۵ قمری)}} 6ngcovmiss21zig4qag0ji7v3gl1bry 106 86468 294344 283679 2026-07-31T15:03:04Z Hanooz 17889 294344 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=دیوان رسام ارژنگی |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=رسام ارژنگی |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address=تهران |Printer=چاپ رنگین |Year=1333 |Source=pdf |Image=1 |Progress=OCR |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} 4eevb1czsxedg8c61k0k8wyebx9nxvm 106 86669 294329 284252 2026-07-31T15:00:10Z Hanooz 17889 294329 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=به باغ همسفران |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=سهراب سپهری |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} 8tugk3nb7c6929g92uuljr0w96idroz 106 86679 294330 284267 2026-07-31T15:00:17Z Hanooz 17889 294330 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=پیغام ماهیها |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=سهراب سپهری |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} sm71xeoxp1j0ibuelaonwcdkltz11k8 106 86686 294326 284275 2026-07-31T14:59:47Z Hanooz 17889 294326 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=آب را |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=سهراب سپهری |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} iizupscgv85f2hi2eq33xb8dd5x53wb 106 86693 294351 284283 2026-07-31T15:07:06Z Hanooz 17889 294351 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=صدای پای آب |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author=سهراب سپهری |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} ezcxzik3hh1isro8pkfw3hmkpscsroi 106 89678 294322 290492 2026-07-31T14:56:25Z Hanooz 17889 294322 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۶۵۱۶ |Subtitle= |Volume= |Issue=۶۵۱۶ |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} pllihv97e7swzgwrbid7r3f8gfnhrg4 106 89682 294325 290496 2026-07-31T14:59:37Z Hanooz 17889 294325 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=آئین‌نامه نحوه اجرای احکام و تصمیمات دادگاه خانواده |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year= |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} p4nmxecgk9zfcpk6e45el2xbuh9jqvw 0 89705 294299 290919 2026-07-31T13:21:21Z Hanooz 17889 + 294299 wikitext text/x-wiki {{header | title = روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران | author = | translator = | section = | previous = | next = [[روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران]] | year = | notes = }} * [[روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۴۹۳۷|شماره ۴۹۳۷]]، ۳۰ دی ۱۳۴۰ * [[روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۶۵۱۶|شماره ۶۵۱۶]]، ۱۳ تیر ۱۳۴۶ * [[روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۶۵۱۸|شماره ۶۵۱۸]]، ۱۵ تیر ۱۳۴۶ ** [[آئین‌نامه اجرای قانون حمایت خانواده (مصوب ۱۳۴۶)]] * [[روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۸۷۸۵|شماره ۸۷۸۵]]، ۱۲ اسفند ۱۳۵۳ * [[روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۸۸۴۶|شماره ۸۸۴۶]]، ۳۱ اردیبهشت ۱۳۵۴ ** [[آئین‌نامه اجرائی قانون حمایت خانواده (مصوب ۱۳۵۴)]] [[رده:روزنامه‌های رسمی دولتی]] oafim99co8h6qp5cknl0rh01zfl5em2 106 89706 294348 290707 2026-07-31T15:03:38Z Hanooz 17889 294348 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران/شماره ۱۲۹۵۷ |Subtitle= |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1368 |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} bvrfebcx35eqh7dy7gje1uhibj1c5su 106 89757 294350 290868 2026-07-31T15:03:58Z Hanooz 17889 294350 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۸۸۴۶ |Subtitle= |Volume= |Issue=۸۸۴۶ |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1354 |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist 2=2 /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} nwrl0r9ahye088xb326qktyp98ytzcj 106 89763 294349 290913 2026-07-31T15:03:51Z Hanooz 17889 294349 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/۶۵۱۸ |Subtitle= |Volume= |Issue=۶۵۱۸ |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher= |Address= |Printer= |Year=1346 |Source=pdf |Image=1 |Progress=C |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} 0arxv00cv49bdiqkh3b1x9fcn6qt9is 12 89833 294372 291136 2026-07-31T18:48:14Z Hanooz 17889 294372 wikitext text/x-wiki {{process header | title = [[Help:Beginner's guide to Wikisource|برای تازه‌کاران]] | section = '''تایپوگرافی''' | previous = [[راهنما:راهنمای تازه‌واردان درباره نمونه‌خوانی|نمونه‌خوانی]] | next = [[راهنما:راهنمای تازه‌واردان درباره ارزیابی|هم‌سنجی]] | notes = چگونگی قالب‌بندی و آرایش متن در یک صفحه. }} هنگام نمونه‌خوانی یک اثر برای ویکی‌نبشته، بهتر است چیدمان حروف تا حد امکان به نسخهٔ اصلی نزدیک باشد. با این حال، ویکی‌نبشته برخی دستورالعمل‌های شیوه‌نامه‌ای مخصوص به خود دارد و این واقعیت که این یک وب‌سایت است نه یک کتاب چاپی، بر آنچه با حروف‌چینی می‌توان به دست آورد تأثیر می‌گذارد. این صفحه به شما کمک می‌کند تا حروف‌چینی یک اثر را آغاز کنید. لطفاً توجه داشته باشید که حروف‌چینی در درجهٔ دوم اهمیت نسبت به خود متن قرار دارد. اگر میان این دو تعارضی وجود داشت یا مشکلی در حروف‌چینی پیش آمد، همیشه عبارات متن را دست‌نخورده نگه دارید و یا از هرگونه قالب‌بندی نامناسب چشم‌پوشی کنید یا آن را برای بعد بگذارید. ویکی‌نبشته یک ویکی است، بنابراین اصلاحات و بهبودها همیشه می‌توانند در هر زمان، چه توسط خودتان و چه توسط کاربر دیگری انجام شوند. ==پاراگراف‌ها و جمله‌ها== هرچند اصل کلی در ویکی‌نبشته این است که متن منبع تا حد امکان حفظ شود، اما برخی تسامح‌ها برای تغییر رسانه از صفحهٔ چاپی به قالب دیجیتال در نظر گرفته شده است. مهم‌ترین این تسامح‌ها تغییراتی است در شیوهٔ قالب‌بندی پاراگراف‌ها، و پیامدهای چنین تغییراتی. ; پاراگراف‌ها یا سایر متن‌ها را در ویکی‌نبشته تورفتگی ندهید. : ابتدای یک پاراگراف نباید تورفتگی داشته باشد، صرف نظر از متن اصلی. چرا؟ در یک اثر چاپی، خط اول یک پاراگراف معمولاً با فاصلهٔ کمی از حاشیهٔ چپ تورفتگی دارد. این تورفتگی نشانه‌ای بصری برای شروع پاراگراف جدید به خواننده می‌دهد. در ویکی‌نبشته، این نشانهٔ بصری به شکل فاصلهٔ بیشتر ''بین'' پاراگراف‌ها ارائه می‌شود. این پیامد طبیعی نرم‌افزار ماست که فاصلهٔ خطی بیشتری بین خط پایانی یک پاراگراف و آغاز پاراگراف بعدی وجود خواهد داشت. از آنجا که این نشانهٔ بصری وجود دارد، ما در شرایط عادی از تورفتگی پاراگراف استفاده نمی‌کنیم. : تحت ''هیچ'' شرایطی نباید یک یا چند فاصله در ابتدای یک خط متن استفاده شود. این کار پیامدهای ناخوشایندی برای نحوهٔ نمایش خط بعدی توسط نرم‌افزار دارد. متن با قلمی با فاصلهٔ مساوی (معمولاً Courier) درون یک مستطیل سایه‌دار نمایش داده می‌شود، همان‌طور که در زیر نشان داده شده است: : <pre>این اتفاقی است که وقتی فاصله‌ای قبل از یک خط متن قرار می‌گیرد رخ می‌دهد.</pre> ; بین پاراگراف‌ها یک خط خالی بگذارید. : برای ایجاد فاصلهٔ خطی بیشتر بین پاراگراف‌ها، هنگام ویرایش کافی است یک خط خالی بین دو پاراگراف بگذارید. این باید واقعاً یک خط خالی باشد، بدون هیچ نویسه یا فاصله‌ای. ; {{لنگر+|Remove line breaks}}. : کتاب‌های چاپی خطوط متن را می‌شکنند تا خطوط با یک صفحه جفت‌وجور شوند. متن‌های اسکن‌شده اغلب شکست‌های خط را در انتهای هر خط مطابق با نحوهٔ ظاهرشدن آن‌ها در متن اصلی نمایش می‌دهند. چنین شکست‌هایی به‌عنوان بازمانده‌های فرایند چاپ در نظر گرفته می‌شوند. هنگام رونویسی یک متن از منبع خود به یک صفحهٔ ویکی‌نبشته، بهترین شیوه حذف این شکست‌های خط است. اگرچه مرورگرهای وب به‌طور طبیعی متن را برای هر خواننده می‌پیچانند، مواردی وجود دارد که باقی‌ماندن شکست‌های خط مشکل‌ساز است. توصیه می‌شود شکست‌های خط در مرحلهٔ نمونه‌خوانی ویرایش حذف شوند تا حواس‌پرتی در مرحلهٔ اعتبارسنجی کاهش یابد. ; کلماتی را که با خط تیره در سطرهای جداگانه شکسته شده‌اند دوباره به هم متصل کنید. : کلماتی که در دو خط شکسته شده‌اند باید دوباره به یک کلمه واحد تبدیل شوند. برای مثال، اگر خطی از متن با "bad-" پایان یابد و خط بعدی با "ger" شروع شود، خط تیره و شکست باید حذف شوند تا فقط "badger" باقی بماند. با این حال، مراقب باشید که هنگام انجام این کار، خط تیره‌ها را از میان کلمات ترکیبیِ دارای خط تیره، مانند "twenty-nine"، "three-fourths" یا "Saxe-Coburg"، حذف نکنید. وقتی این کلمات در انتهای یک خط شکسته می‌شوند، ممکن است شبیه کلمات معمولی به نظر برسند که صرفاً در نتیجهٔ شکست خط، خط تیره خورده‌اند، در حالی که در واقع کلماتی دارای خط تیره هستند. تشخیص تفاوت میان این دو حالت نیازمند کمی عقل سلیم است، اما همچنین آگاهی از این نکته که قواعد فاصله‌گذاری و خط‌تیره‌گذاری هم بسته به کشور متفاوت است و هم در طول زمان تغییر می‌کند. برای مثال، کلمهٔ "today" گاهی در برخی آثار قدیمی‌تر به‌صورت "to day" یا "to-day" نوشته می‌شد. مرور چند صفحه از اثر، یا نگاه‌کردن به پاراگراف‌های نزدیک، اغلب می‌تواند به این پرسش پاسخ دهد که آیا یک خط تیره باید حفظ شود یا حذف. ; یک فاصلهٔ ساده بین جمله‌ها کافی است. : به‌طور سنتی، راهنماهای سبکی برای آثار چاپی توصیه می‌کنند که پس از نقطه، علامت تعجب، علامت سؤال یا سایر علائم نگارشی در پایان جمله، دو فاصله قرار گیرد. افرادی که تایپ یا تحریر را تحت چنین راهنمای سبکی آموخته‌اند، ممکن است این کار را به‌صورت عادت انجام دهند. با این حال، مرورگرهای وب به‌طور معمول دو یا چند فاصلهٔ متوالی در یک خط را به یک فاصلهٔ واحد تبدیل می‌کنند (فشرده می‌کنند). بنابراین لازم است تنها یک فاصله بین جمله‌های یک پاراگراف قرار گیرد، زیرا هر فاصلهٔ اضافی نمایش داده نخواهد شد. عبارات بالا دربارهٔ قالب‌بندی در بیشتر موقعیت‌ها استانداردند، اما برخی استثناها نیز وجود دارد. برای مثال، شعر عمداً در چند خط نوشته می‌شود، بنابراین حذف تمام شکست‌های خط مناسب نیست. قالب‌بندی شعر موضوعی پیشرفته‌تر است و در [[Help:Poetry]] پوشش داده شده است. همچنین، وقتی یک کلمهٔ دارای خط تیره در انتهای یک صفحه قرار می‌گیرد و به ابتدای صفحهٔ بعد ادامه می‌یابد، قالب‌بندی ویژه‌ای لازم است. این موضوع در ادامه، زیر بخش [[#Multiple pages|چند صفحه]] بحث شده است. ==قالب متن== زیر این عنوان، موضوعاتی مانند سبک متن مثل '''بولد''' و ''ایتالیک''، و همچنین اندازه، قلم (مانند {{blackletter|بلک‌لتر}})، و نویسه‌های ویژه گنجانده شده‌اند. ===سبک متن=== می‌توانید متن ایتالیک یا بولد را با افزودن آپاستروف در دو طرف متن، همان‌طور که در این جدول نشان داده شده، تایپ کنید. {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! سبک قلم ! کد ویکی ! توضیح |- | ''ایتالیک'' | <code><nowiki>''Italics''</nowiki></code> | برای ایتالیک‌کردن متن، دو آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید. |- | '''بولد''' | <code><nowiki>'''Bold'''</nowiki></code> | برای بولدکردن متن، سه آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید. |- | '''''بولد و ایتالیک''''' | <code><nowiki>'''''Bold italics'''''</nowiki></code> | برای بولد و ایتالیک‌کردن همزمان متن، پنج آپاستروف در دو طرف متن اضافه کنید. (یعنی دو آپاستروف دور سه آپاستروف دیگر برای دستیابی به هر دو جلوه به‌طور همزمان.) |} ===اندازهٔ متن=== برای تغییر اندازهٔ متن، می‌توانید از این الگوها استفاده کنید. این کار به‌ویژه برای عنوان فصل‌ها یا پانوشت‌ها مفید است و حتی ممکن است در جاهای دیگر متن نیز استفاده شود. {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! اندازهٔ متن ! الگو ! کد ویکی ! معادل پاراگرافی ! یادداشت‌ها |- | {{xx-smaller|xx-smaller}} | {{tl|xx-smaller}} | <code><nowiki>{{xx-smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xx-smaller block}} | |- | {{x-smaller|x-smaller}} | {{tl|x-smaller}} | <code><nowiki>{{x-smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|x-smaller block}} | |- | {{smaller|smaller}} | {{tl|smaller}} | <code><nowiki>{{smaller|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|smaller block}} | |- | معمولی | | <code>normal</code> | بدون هیچ الگو یا تغییری. |- | {{larger|larger}} | {{tl|larger}} | <code><nowiki>{{larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|larger block}} | |- | {{x-larger|x-larger}} | {{tl|x-larger}} | <code><nowiki>{{x-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|x-larger block}} | |- | {{xx-larger|xx-larger}} | {{tl|xx-larger}} | <code><nowiki>{{xx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xx-larger block}} | |- | {{xxx-larger|xxx-larger}} | {{tl|xxx-larger}} | <code><nowiki>{{xxx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xxx-larger block}} | |- | {{xxxx-larger|xxxx-larger}} | {{tl|xxxx-larger}} | <code><nowiki>{{xxxx-larger|Foo}}</nowiki></code> | {{tl|xxxx-larger block}} | |} ===جدول مقایسهٔ اندازه‌های کوچک‌شده=== {{Dhr}} {|class=wikitable {{ts|al|bc|lh12|mc}} |-{{ts|ac}} |الگوها |معمولی |'''بولد''' |''ایتالیک'' |'''''بولد و ایتالیک''''' |- | |{{fs|100%|این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.}} |{{fs|100%|'''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.'''}} |{{fs|100%|''این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.''}} |{{fs|100%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۱۰۰٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|99%|این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.}} |{{fs|99%|'''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.'''}} |{{fs|99%|''این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.''}} |{{fs|99%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|98%|این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.}} |{{fs|98%|'''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.'''}} |{{fs|98%|''این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.''}} |{{fs|98%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۸٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|97%|این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.}} |{{fs|97%|'''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.'''}} |{{fs|97%|''این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.''}} |{{fs|97%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۷٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|96%|این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.}} |{{fs|96%|'''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.'''}} |{{fs|96%|''این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.''}} |{{fs|96%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۶٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|95%|این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.}} |{{fs|95%|'''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.'''}} |{{fs|95%|''این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.''}} |{{fs|95%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۵٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|94%|این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.}} |{{fs|94%|'''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.'''}} |{{fs|94%|''این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.''}} |{{fs|94%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۴٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|93%|این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.}} |{{fs|93%|'''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.'''}} |{{fs|93%|''این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.''}} |{{fs|93%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۳٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|fine block}} |{{fs|92%|این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.}} |{{fs|92%|'''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.'''}} |{{fs|92%|''این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.''}} |{{fs|92%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۲٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|91%|این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.}} |{{fs|91%|'''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.'''}} |{{fs|91%|''این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.''}} |{{fs|91%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۱٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|90%|این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.}} |{{fs|90%|'''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.'''}} |{{fs|90%|''این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.''}} |{{fs|90%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۹۰٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|89%|این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.}} |{{fs|89%|'''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.'''}} |{{fs|89%|''این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.''}} |{{fs|89%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|88%|این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.}} |{{fs|88%|'''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.'''}} |{{fs|88%|''این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.''}} |{{fs|88%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۸٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|87%|این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.}} |{{fs|87%|'''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.'''}} |{{fs|87%|''این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.''}} |{{fs|87%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۷٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|86%|این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.}} |{{fs|86%|'''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.'''}} |{{fs|86%|''این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.''}} |{{fs|86%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۶٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|85%|این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.}} |{{fs|85%|'''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.'''}} |{{fs|85%|''این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.''}} |{{fs|85%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۵٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|84%|این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.}} |{{fs|84%|'''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.'''}} |{{fs|84%|''این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.''}} |{{fs|84%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۴٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|smaller}} |{{fs|83%|این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.}} |{{fs|83%|'''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.'''}} |{{fs|83%|''این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.''}} |{{fs|83%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۳٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|82%|این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.}} |{{fs|82%|'''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.'''}} |{{fs|82%|''این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.''}} |{{fs|82%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۲٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|81%|این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.}} |{{fs|81%|'''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.'''}} |{{fs|81%|''این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.''}} |{{fs|81%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۱٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|80%|این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.}} |{{fs|80%|'''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.'''}} |{{fs|80%|''این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.''}} |{{fs|80%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۸۰٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|79%|این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.}} |{{fs|79%|'''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.'''}} |{{fs|79%|''این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.''}} |{{fs|79%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|78%|این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.}} |{{fs|78%|'''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.'''}} |{{fs|78%|''این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.''}} |{{fs|78%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۸٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|77%|این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.}} |{{fs|77%|'''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.'''}} |{{fs|77%|''این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.''}} |{{fs|77%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۷٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|76%|این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.}} |{{fs|76%|'''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.'''}} |{{fs|76%|''این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.''}} |{{fs|76%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۶٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|75%|این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.}} |{{fs|75%|'''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.'''}} |{{fs|75%|''این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.''}} |{{fs|75%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۵٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|74%|این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.}} |{{fs|74%|'''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.'''}} |{{fs|74%|''این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.''}} |{{fs|74%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۴٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|73%|این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.}} |{{fs|73%|'''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.'''}} |{{fs|73%|''این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.''}} |{{fs|73%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۳٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|72%|این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.}} |{{fs|72%|'''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.'''}} |{{fs|72%|''این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.''}} |{{fs|72%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۲٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|71%|این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.}} |{{fs|71%|'''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.'''}} |{{fs|71%|''این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.''}} |{{fs|71%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۱٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|70%|این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.}} |{{fs|70%|'''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.'''}} |{{fs|70%|''این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.''}} |{{fs|70%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۷۰٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|x-smaller}} {{tl|x-smaller block}} |{{fs|69%|این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.}} |{{fs|69%|'''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.'''}} |{{fs|69%|''این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.''}} |{{fs|69%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۶۹٪ است.</i>'''}} |- | |{{fs|68%|این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.}} |{{fs|68%|'''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.'''}} |{{fs|68%|''این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.''}} |{{fs|68%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۶۸٪ است.</i>'''}} |- |{{tl|xx-smaller}} {{tl|xx-smaller block}} |{{fs|58%|این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.}} |{{fs|58%|'''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.'''}} |{{fs|58%|''این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.''}} |{{fs|58%|'''<i>این اندازهٔ قلم ۵۸٪ است.</i>'''}} |- |} ===دیگر جلوه‌های متنی=== جلوه‌های متنی گوناگون بسیاری هستند که می‌توان با الگوها ایجاد کرد. این جدول برخی از رایج‌ترین آن‌ها را نشان می‌دهد: {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! قالب ! الگو ! کد ویکی ! جلوه ! یادداشت‌ها |- | کوچک‌نویسی (Small capitals) | {{tl|small-caps}},<br/> {{tl|sc}} | <code><nowiki>{{small-caps|foo lorem}}</nowiki></code>, <code><nowiki>{{small-caps|Foo Lorem}}</nowiki></code> | {{small-caps|foo lorem}}, {{small-caps|Foo Lorem}} | |- | حرف اول رها‌شده، یا "drop cap" | {{tl|dropinitial}},<br/> {{tl|di}} | <code><nowiki>{{dropinitial|F}}oo</nowiki></code> | {{dropinitial|F}}oo {{lorem ipsum}} | متن اضافی با استفاده از الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده تا نمایش آن در یک پاراگراف نشان داده شود. |- | حرف اول بزرگ یا بالارفته | {{tl|largeinitial}},<br/> {{tl|li}} | <code><nowiki>{{largeinitial|F}}oo</nowiki></code> | {{largeinitial|F}}oo {{lorem ipsum}} | متن اضافی نیز به همین دلیل در اینجا افزوده شده است. |- | تورفتگی معلق (Hanging indent) | {{tl|hanging indent}},<br/> {{tl|hi}} | <code><nowiki>{{hanging indent|lorem ipsum}}</nowiki></code> | {{hanging indent|{{lorem ipsum}}}} | متن نیز با الگوی {{tl|lorem ipsum}} افزوده شده است. |} ===نوع قلم=== در بیشتر موارد، ویکی‌نبشته انتخاب قلم را برای متن‌ها مشخص نمی‌کند؛ این انتخاب به مرورگر یا خواننده واگذار می‌شود. با این حال، در برخی موارد مشخص‌کردن یک قلم خاص مفید است، و این کار را می‌توان با یکی از الگوهای زیر انجام داد: {| class="wikitable" {{ts|mc}} ! قالب ! الگو ! کد ویکی ! جلوه ! یادداشت‌ها |- | بلک‌لتر (Blackletter) | {{tl|blackletter}}, {{tl|bl}} | <code><nowiki>{{blackletter|für Elise}}</nowiki></code> | {{blackletter|für Elise}} | می‌تواند با دیگر جلوه‌ها و الگوها ترکیب شود |- | چندلحنی (Polytonic) | {{tl|polytonic}} | <code><nowiki>{{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}}</nowiki></code> | {{polytonic|Προμηθεὺς Δεσμώτης}} | برای رندر یونانی باستان استفاده می‌شود. |- | تک‌فاصله (Monospace) | {{tl|monospace}} | <code><nowiki>{{monospace|print "Hello world!"}}</nowiki></code> | {{monospace|print "Hello world!"}} | برای رندر کد منبع یا متنی که به‌گونه‌ای دیگر با استفاده از قلمی جایگزین اما غیر-ایتالیک مشخص شده استفاده می‌شود. |} ===نمادها و نویسه‌های ویژه=== [[w:Unicode|یونیکد]]، همچنین شناخته‌شده با نام "''این نویسه‌های عجیب دیگر چه هستند؟''" اغلب در آثار ما نویسه‌های نامتعارف و بیگانه‌ای وجود دارد، و طبیعتاً بسیاری از ما نمی‌دانیم چگونه این‌ها را تایپ کنیم. ابزارهای ویرایشی در نوار ابزار جدید و در پایین صفحات ویرایش ما گنجانده شده‌اند تا در افزودن این نویسه‌ها به شما کمک کنند. لطفاً توجه داشته باشید که مجموعه‌نویسه‌های موجود شامل هر نویسه‌ای نیستند، به‌ویژه برای قالب‌بندی چاپ‌های بسیار قدیمی. می‌توانید یکی از سایت‌های زیر را بررسی کنید تا ببینید آیا نویسه در قلم‌های مدرن موجود است * http://www.fileformat.info/ * http://unicode-table.com/ اگر بتوانید نویسه را پیدا کنید، می‌توانید آن را در اثر در ویکی‌نبشته کپی و جای‌گذاری کنید. به‌طور جایگزین، می‌توانید از کد موجودیت HTML نویسه استفاده کنید؛ برای مثال، ‡ (خنجر دوگانه) با <code>&amp;#8225;</code> نمایش داده می‌شود. ==چیدمان== === جهت‌گیری سرآیند و پسایند، و ناحیهٔ ویرایش === {{FI | file = Header&footer and edit area orientation.jpg | width = 50% | cstyle = margin-top:15px; margin-bottom:-0px }} قابلیت دیدهای سرآیند و پسایند توسط کنترل [+] در نوار ابزار کنترل می‌شود. حالت پیش‌فرض، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود. جهت‌گیری ناحیهٔ ویرایش — بین حالت کنارهم یا حالت روی‌هم — توسط کنترل مجاور [↻] در نوار ابزار تنظیم می‌شود. حالت پیش‌فرض آن نیز، یا نحوهٔ نمایش آن هنگام بازکردن یک صفحه برای ویرایش، در تنظیمات کاربری، در برگهٔ ویرایش تنظیم می‌شود. {{clear}} {{Dhr}} === جایگاه متن سرآیند و پسایند === {| class="wikitable" {{ts|ac|mc}} |- |+ ! الگو || شکل کوتاه || کاربرد |- | {{الگو|سرصفحه‌مستمر}} || {{الگو|سصم}} || قالب‌بندی آسان برای سرآیند‌ها و پسایند‌ها، از جمله شمارهٔ صفحه. |} {{فمخ|3}} {| class="wikitable" {{ts|mc}} |- |+ نمونه‌هایی از سرصفحه‌مستمر ! width=40% | کد ویکی || width=60% | نتیجه |- | <code><nowiki>{{سصم|صفحه ۷۹|عنوان فصل|۱۳۴۵}}</nowiki></code> | {{سصم|صفحه ۷۹|عنوان فصل|۱۳۴۵}} |- | <code><nowiki>{{سصم|راست|''میان راست''|'''میان چپ'''|چپ}}</nowiki></code> | {{سصم|راست|''میان راست''|'''میان چپ'''|چپ}} |} {{فمخ}} === جایگاه متن === این الگوها متن را قالب‌بندی نمی‌کنند (مانند تنظیم اندازهٔ متن)؛ آن‌ها به قالب‌بندی خود صفحات کمک می‌کنند. {| class="wikitable" {{ts|mc}} |- ! الگو || شکل کوتاه || کاربرد |- | {{الگو|وسط}} || {{الگو|و}} || متن را در وسط خط جاری تراز می‌کند. |- | {{الگو|ته}} || {{ن-م}} || پایان یک پاراگراف را مشخص می‌کند اگر آن آخرین متن روی یک صفحه نیز باشد. |- |} {{فمخ}} ===چند صفحه=== متن در یک کتاب معمولاً در سراسر صفحات ادامه می‌یابد و برنامهٔ رایانه‌ای پشت فرایند نمونه‌خوانی این را فرض می‌گیرد. وقتی متن در فضای نام اصلی ظاهر می‌شود، یک فاصله بین آخرین کلمهٔ صفحهٔ اول و اولین کلمهٔ صفحهٔ دوم قرار می‌دهد. معمولاً این همان چیزی است که می‌خواهید اتفاق بیفتد. با این حال، مواردی وجود دارد که باید از یک الگو استفاده کنید تا برنامه کار متفاوتی انجام دهد. * اگر یک صفحه با پایان یک پاراگراف تمام شود: الگوی {{tl|nop}} را در یک خط جدید در انتها اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن پاراگراف با اولین پاراگراف صفحهٔ بعد می‌شود. * اگر یک صفحه با خط تیره‌ای تمام شود که بخشی از کلمه‌ای واقعاً دارای خط تیره است، مانند "twenty-nine": الگوی {{tl|page end hyphen}} را در انتهای آخرین خط اضافه کنید. این کار مانع ادغام‌شدن خط تیره هنگام ترکیب دو بخش کلمه می‌شود. ==جدول‌ها== جدول‌ها را می‌توان هم برای ایجاد یک جدول (اگر در متن اصلی وجود داشت) و هم برای آرایش چیدمان متن استفاده کرد. این می‌تواند پیچیده باشد. * برای اطلاعات بیشتر، لطفاً به [[Help:Table|راهنما:جدول]] مراجعه کنید. * قالب‌بندی جدول‌ها را می‌توان با الگوی {{tl|table style}} آسان‌تر کرد. * همچنین نگاه کنید به [[w:Wikipedia:Manual of Style/Tables]] ==اطلاعات بیشتر== * [[WS:STYLE|شیوه‌نامه]] * [[Help:Templates|راهنما:الگوها]]: راهنمای رایج‌ترین الگوهای ویکی‌نبشته {{الگو:راهنمای تازه‌کاران}} [[رده:راهنمای تازه‌واردان|تایپوگرافی]] 09id197abqfdzq1b4ubz2cl22vyzewe 12 89913 294352 291325 2026-07-31T16:06:51Z Hanooz 17889 294352 wikitext text/x-wiki {{process header | title = راهنما:جدول | previous = [[راهنما:درون‌مایه]] | notes = گزینه‌های قالب‌بندی برای جدول‌های ساده و پیچیده. }} یک '''جدول ویکی''' (wikitable) آرایه‌ای از ستون‌ها و ردیف‌هاست که برای سازمان‌دهی و چیدمان داده‌ها به کار می‌رود. جدول‌ها بسیار کاربردی‌اند و روش‌ها و ترفندهای زیادی برای کار با آن‌ها وجود دارد. این صفحه عمداً تنها به اصول اولیهٔ کاربرد جدول می‌پردازد؛ راهنمایی و نمونه‌های گسترده‌تر را می‌توان در صفحهٔ [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables Help:Tables] در مدیاویکی و صفحات [[:en:w:Help:Table]] یا [[:en:w:Wikipedia:Manual of Style/Tables]] در ویکی‌پدیا یافت. بخشی نیز دربارهٔ قالب‌بندی ویژهٔ ویکی‌نبشته برای جدول‌هایی که در تایپوگرافی و چیدمان صفحه به کار می‌روند، در همین‌جا گنجانده شده است. برای درک بهتر این‌که جدول‌ها چگونه گزینه‌های قالب‌بندی انعطاف‌پذیری ارائه می‌دهند، عرض پنجرهٔ مرورگر خود را تغییر دهید و تغییرات نمونه‌های زیر را مشاهده کنید. نمونهٔ [[راهنما:جدول#پیچیده|پیچیده]] به‌ویژه جالب توجه است. == خلاصهٔ نشانه‌گذاری جدول‌های ویکی == {| class="wikitable" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" width="60%" | <nowiki>{|</nowiki> | '''شروع جدول''' |- | <nowiki>|+</nowiki> | '''عنوان''' جدول، ''اختیاری؛'' فقط میان '''شروع جدول''' و اولین '''ردیف جدول''' |- | <nowiki>|-</nowiki> | '''ردیف جدول،''' ''اختیاری در ردیف اول'' -- موتور ویکی ردیف اول را به‌طور پیش‌فرض در نظر می‌گیرد |- | <nowiki>!</nowiki> | سلول '''سرتیتر جدول''' ''اختیاری است.'' چند سلول متوالیِ سرتیتر جدول را می‌توان در یک خط و با علامت دوتایی (<code>!!</code>) از هم جدا کرد، یا هرکدام را در خط تازه‌ای با علامت تکی خودش (<code>!</code>) آغاز نمود. |- | <nowiki>|</nowiki> | سلول '''دادهٔ جدول''' ''الزامی است!'' چند سلول متوالیِ دادهٔ جدول را می‌توان در یک خط و با علامت دوتایی (<code><nowiki>||</nowiki></code>) از هم جدا کرد، یا هرکدام را در خط تازه‌ای با علامت تکی خودش (<code><nowiki>|</nowiki></code>) آغاز نمود. |- | <nowiki>|}</nowiki> | '''پایان جدول''' |} * علامت‌های بالا باید '''در ابتدای خط جدید بیایند'''، به‌جز علامت‌های دوتایی <code>||</code> و <code>!!</code> که برای افزودن اختیاری سلول‌های متوالی در یک خط به کار می‌روند. با این‌همه، فاصله‌های خالی در ابتدای خط نادیده گرفته می‌شوند. * '''ویژگی‌های XHTML.''' هر علامت، به‌جز پایان جدول، می‌تواند به‌طور اختیاری یک یا چند ویژگی XHTML بپذیرد. ویژگی‌ها باید در همان خطِ علامت نوشته شوند. ویژگی‌ها را با یک فاصله از یکدیگر جدا کنید. ** سلول‌ها و عنوان (<code>|</code> یا <code>||</code>، <code>!</code> یا <code>!!</code>، و <code>|+</code>) محتوا را در خود جای می‌دهند؛ بنابراین هر ویژگی را با یک نویسهٔ خط عمودی (<code>|</code>) از محتوا جدا کنید. محتوای سلول می‌تواند در همان خط یا در خط‌های بعدی بیاید. ** علامت‌های جدول و ردیف (<code>{|</code> و <code>|-</code>) مستقیماً محتوایی در خود جای نمی‌دهند. پس از ویژگی‌های اختیاریِ آن‌ها خط عمودی (<code>|</code>) ''اضافه نکنید.'' اگر خط عمودی به‌اشتباه پس از ویژگی‌های علامت جدول یا ردیف افزوده شود، تجزیه‌گر (parser) آن را ''به‌همراه'' آخرین ویژگی‌ای که با آن خط عمودی نادرست در تماس بوده، حذف خواهد کرد! * '''محتوا''' می‌تواند (الف) پس از علامت سلول، در همان خط و بعد از هر ویژگی اختیاری XHTML بیاید، یا (ب) در خط‌های زیرِ علامت سلول قرار گیرد. محتوایی که از نشانه‌گذاری ویکی استفاده می‌کند که خود باید در خط جدید آغاز شود -- مانند فهرست‌ها، سرتیترها، یا جدول‌های تودرتو -- باید در خط جدیدِ مخصوص به خود بیاید. * برای '''گریز (escaping)''' و افزودن نویسهٔ خط عمودی (<code>|</code>) درون جدول، از نشانه‌گذاری &lt;nowiki&gt; استفاده کنید == نمونه‌های ساده == === یک جدول ساده === <pre style="display: inline-block;"> {| | یک جدول ساده |} </pre> شکل نمایش آن در مرورگر: {| | یک جدول ساده |} === نمونه‌ای پیچیده‌تر === <pre style="display: inline-block;"> {| class="wikitable" style="text-align:center; width:80%;" |+ عنوان جدول |- | ! scope="col" | سرستون A ! scope="col" | سرستون B ! scope="col" | سرستون C ! scope="col" | سرستون D |- ! scope="row" | سرردیف ۱ |سلول R1-A |سلول R1-B |سلول R1-C |سلول R1-D |- ! scope="row" | سرردیف ۲ |سلول R2-A |سلول R2-B |سلول R2-C |سلول R2-D |- ! scope="row" | سرردیف ۳ |سلول R3-A |سلول R3-B |سلول R3-C |سلول R3-D |- ! scope="row" | سرردیف ۴ |سلول R4-A |سلول R4-B |سلول R4-C |سلول R4-D |} </pre> شکل نمایش آن در مرورگر: {| class="wikitable" style="text-align:center; width:80%;" |+ عنوان جدول |- | ! scope="col" | سرستون A ! scope="col" | سرستون B ! scope="col" | سرستون C ! scope="col" | سرستون D |- ! scope="row" | سرردیف ۱ |سلول R1-A |سلول R1-B |سلول R1-C |سلول R1-D |- ! scope="row" | سرردیف ۲ |سلول R2-A |سلول R2-B |سلول R2-C |سلول R2-D |- ! scope="row" | سرردیف ۳ |سلول R3-A |سلول R3-B |سلول R3-C |سلول R3-D |- ! scope="row" | سرردیف ۴ |سلول R4-A |سلول R4-B |سلول R4-C |سلول R4-D |} ==قالب‌بندی برای اثر بصری== این بخش به کاربرد جدول‌ها برای بازآفرینیِ تایپوگرافی و چیدمانِ نسخهٔ چاپی در ویکی‌نبشته می‌پردازد. به‌طور کلی، ویکی‌نبشته نمی‌کوشد قالب‌بندی اثر منتشرشدهٔ اصلی را عیناً بازتولید کند. تبدیل از قالب چاپی به قالب الکترونیکی به این معناست که اثر روی طیف گسترده‌ای از دستگاه‌های مختلف با اندازه‌های صفحه‌نمایش متفاوت در دسترس خواهد بود؛ از این‌رو در بیشتر موارد، تلاش برای بازآفرینیِ محدودیت‌های چاپ روی کاغذ نتیجه‌ای معکوس دارد. با این حال، گاهی بخشی از یک اثر چاپی به‌طور ویژه با در نظر گرفتن محدودیت‌های کاغذ ساخته شده که باید حفظ شود تا معنای موردنظر به خواننده منتقل گردد. * [[Template:Table style|الگوی سبک جدول]] گزینه‌های متعددی برای قالب‌بندی سلول‌ها، ردیف‌ها و ستون‌های جدول فهرست می‌کند. این میان‌برها به‌طور ویژه برای استفاده در ویکی‌نبشته طراحی شده‌اند. * [[m:Help:Table#Combined_use_of_COLSPAN_and_ROWSPAN|متا:کاربرد ترکیبی COLSPAN و ROWSPAN]] برای هم‌تراز کردنِ اجباری، مانند این نمونه {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ |- | rowspan="2"| A | colspan="2" style="text-align:center;" | B |- | C <!-- ستون ۱ توسط سلول A اشغال شده است --> | D |- | E | rowspan="2" colspan="2" style="text-align:center;" | F |- | G <!-- ستون‌های ۲ و ۳ توسط سلول F اشغال شده‌اند --> |- | colspan="3" style="text-align:center;" | H |} <pre style="display: inline-block;"> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ |- | rowspan="2"| A | colspan="2" style="text-align:center;" | B |- | C <!-- ستون ۱ توسط سلول A اشغال شده است --> | D |- | E | rowspan="2" colspan="2" style="text-align:center;" | F |- | G <!-- ستون‌های ۲ و ۳ توسط سلول F اشغال شده‌اند --> |- | colspan="3" style="text-align:center;" | H |} </pre> ==ساده== نمونهٔ خوبی از کاربرد جدول برای اعمال چیدمان در ویکی‌نبشته برگرفته از [[:en:Page:Latin for beginners (1911).djvu/392]] ===متن=== {{sc|Nom. Sing}}.—— {{sc|Base}} —— {{sc|Declension}} {{sc|Singular}} {{sc|Plural}} {{sc|Nom.}} —— —— {{sc|Gen.}} —— —— {{sc|Dat.}} —— —— {{sc|Ace.}} —— —— {{sc|Abl.}} —— —— ===ستون‌ها=== {{columns |col1 =<br/><br/><br/><br/><br/>{{sc|Nom.}}<br/>{{sc|Gen.}}<br/>{{sc|Dat.}}<br/>{{sc|Ace.}}<br/>{{sc|Abl.}} |col2 =<br/><br/><br/><br/>{{sc|Singular}}<br/>————<br/>————<br/>————<br/>————<br/>———— |col3 ={{sc|Nom. Sing}}.——<br/>{{sc|Base}}——<br/>{{sc|Declension}} |col4 =<br/><br/><br/><br/>{{sc|Plural}}<br/>————<br/>————<br/>————<br/>————<br/>———— }} ===جدول‌ها=== * نکات طراحی **۳ ستون **۹ ردیف *** ۳ ردیف / به عرض ۳ ستون (<code>colspan="3"</code>)، هم‌ترازی وسط (<code>style="text-align:center;"</code>) *** ۱ ردیف / سلول اول خالی / دو سلول آخر هم‌ترازی چپ *** ۵ ردیف / هم‌ترازی چپ * نکات کلیدی قالب‌بندی <pre style="display: inline-block;"> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۱ از ۳ |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۲ از ۳ |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۳ از ۳ |- | || ستون ۲ || ستون ۳ |- | ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ |- |} </pre> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۱ از ۳ |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۲ از ۳ |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۳ از ۳ |- | || ستون ۲ || ستون ۳ |- | ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ |- |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="3" style="text-align:center;"| {{sc|Nom. Sing}}.—— |- | colspan="3" style="text-align:center;"| {{sc|Base}} —— |- | colspan="3" style="text-align:center;"| {{sc|Declension}} |- | || {{sc|Singular}} || {{sc|Plural}} |- | {{sc|Nom.}} || _____ || _____ |- | {{sc|Gen.}} || _____ || _____ |- | {{sc|Dat.}} || _____ || _____ |- | {{sc|Ace.}} || _____ || _____ |- | {{sc|Abl.}} || _____ || _____ |} ==متوسط== برگرفته از [[:en:Page:Latin for beginners (1911).djvu/401]] ===متن=== {{sc|Verb}} {{sc|Present Infinitive}} {{sc|Present Stem}} {{sc|sing.}} {{sc|plur.}} {{sc|Indicative Mood}} {{sc|Present}} {{sc|Imperfect}} Tense sign -bā- {{sc|Future}} Tense signs I, II, -bi-, III, IV, -ā-, -ē- {{sc|Imperative Mood}} {{sc|Present}} ===ستون‌ها=== {{columns |style=line-height:1em |col1 ={{underline|{{sc|Verb}}}}<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>{{sc|Indicative Mood}}<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>{{sc|Imperative Mood}} |col2width = 1em |col2 = <br/><br/>{{brace|l|t}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|m}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|b}}<br/>{{brace|l|ht}}<br/>{{brace|l|hb}} |col3 = {{u|{{sc|Present Infinitive}}}}<br/><br/><br/>{{sc|Present}}<br/><br/><br/><br/>{{sc|Imperfect}} Tense sign -bā-<br/><br/><br/><br/>{{sc|Future}} Tense signs I, II, -bi-, III, IV, -ā-, -ē-<br/><br/><br/>{{sc|Present}} |col4width = 1em |col4 = <br/><br/>{{brace|l|t}}<br/>{{brace|l|m}}<br/>{{brace|l|b}}<br/>{{brace|l|t}}<br/>{{brace|l|m}}<br/>{{brace|l|b}}<br/>{{brace|l|t}}<br/>{{brace|l|m}}<br/>{{brace|l|b}}<br/>{{brace|l|ht}}<br/>{{brace|l|hb}} |col5 = {{u|{{sc|Present Stem}}}}<br/>{{sc|sing.}}<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/><br/><br/>2.———— |col6 = <br/>{{sc|plur.}}<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/><br/><br/>2.———— }} ===جدول‌ها=== * نکات طراحی **۴ ستون **۱۲ ردیف *** ردیف ۱ / سلول اول، تکی / سلول دوم، تکی / ادغام ستون‌های ۳ و ۴ *** ردیف ۲ / دو سلول اول خالی / دو سلول آخر تکی *** ردیف‌های ۳ تا ۱۱، ستون ۱ ادغام‌شده (''rowspan="9"'') *** ردیف‌های ۳ تا ۵، ستون ۲ ادغام‌شده و تکی / دو سلول آخر تکی *** ردیف‌های ۶ تا ۸، ستون ۲ ادغام‌شده و تکی / دو سلول آخر تکی *** ردیف‌های ۹ تا ۱۱، ستون ۲ ادغام‌شده و تکی / دو سلول آخر تکی *** ردیف ۱۲ / سلول اول، تکی / ستون ۲ تکی / دو سلول آخر تکی *نکات کلیدی قالب‌بندی (''نسخهٔ خلاصه‌شده'')، این نمونه عرض یا ارتفاعی به سلول‌های خالی نمی‌افزاید؛ این ویژگی‌ها در [[راهنما:جدول#پیچیده|نمونهٔ پیچیده]] افزوده شده‌اند. <pre style="display: inline-block;"> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | ستون ۱ || ستون ۲ || colspan="2"|ستون‌های ۳ و ۴ |- | rowspan="3" | ردیف ۱ تا ۳، ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ || ستون ۴ |- | ستون ۲ || ستون ۳ || ستون ۴ |- | ستون ۲ || ستون ۳ || ستون ۴ |- |} </pre> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | {{sc|Verb}} || {{sc|Present Infinitive}} || colspan="2"|{{sc|Present Stem}} |- | || || {{sc|sing.}} || {{sc|plur.}} |- | rowspan="9" | {{sc|Indicative Mood}} | rowspan="3" | {{sc|Present Infinitive}} || || |- | || |- | || |- | rowspan="3" | {{sc|Imperfect}} Tense sign -bā- || || |- | || |- | || |- | rowspan="3" | {{sc|Future}} Tense signs I, II, -bi-, III, IV, -ā-, -ē- || || |- | || |- | || |- | {{sc|Imperative Mood}} || {{sc|Present}} || || |} ==پیچیده== برگرفته از [[:en:Page:Latin for beginners (1911).djvu/407]] ===متن=== {{sc|Verb}} {{sc|Prin. Parts}} {{sc|Stems}} {{sc|Active Voice}} {{sc|Passive Voice}} {{sc|Pres. Stem}} {{sc|Perf. Stem}} {{sc|Pres. Stem}} {{sc|Perf. Stem}} {{sc|Indicative}} {{sc|Indicative}} {{sc|Pres.}} {{sc|Perf.}} {{sc|Pres.}} {{sc|Perf.}} {{sc|Impf.}} ('''-bā-''') {{sc|Plup.}} ('''-erā-''') {{sc|Impf.}} ('''-bā-''') {{sc|Plup.}} {{sc|Fut.}}('''-bi-''' or '''-ā-''' <small>and</small> '''-ē-''') {{sc|Fut. Perf.}} ('''-eri-''') {{sc|Fut.}}('''-bi-''' or '''-ā-''' <small>and</small> '''-ē-''') {{sc|Fut. Perf.}} {{sc|Imperative}} {{sc|Imperative}} {{sc|Pres.}} {{sc|Pres.}} {{sc|Infinitive}} {{sc|Infinitive}} {{sc|Pres.}} {{sc|Perf.}} {{sc|Pres.}} {{sc|Perf.}} {{sc|Fut.}} ({{sc|Part. Stem}}) ===ستون‌ها=== {| {{brace table parameters}} | colspan=40 style="text-align:center;" | {{sc|Verb}} &#8213; |- | colspan=8 | {{sc|Prin. Parts}} | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; |- | colspan=16 | {{sc|Stems}} | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; |- | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Active Voice}} | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Passive Voice}} |- | colspan=10 | {{sc|Pres. Stem}} — | colspan=10 | {{sc|Perf. Stem}} — | colspan=10 | {{sc|Pres. Stem}} — | colspan=10 | {{sc|Perf. Stem}} — |- | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Indicative}} | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Indicative}} |- | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Perf.}} | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Perf.}} | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — |- | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center; width:100px;"| {{sc|Impf.}}<br/>(-bā-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center; width:100px;"| {{sc|Plup.}}<br/>(-erā-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center; width:100px;"| {{sc|Impf.}}<br/>(-bā-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center; width:100px;" | {{sc|Plup.}}<br/>(-erā-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — |- | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Fut.}}<br/>(-bi- or<br/>-ā- <small>and</small> -ē-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Fut.<br/>Perf.}}<br/>(-eri-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Fut.}}<br/>(-bi- or<br/>-ā- <small>and</small> -ē-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Fut.<br/>Perf.}}<br/>(-eri-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — |- | colspan=10 style="text-align:center;" | {{sc|Imperative}} | colspan=10 | &nbsp; | colspan=10 style="text-align:center;" | {{sc|Imperative}} | colspan=10 | &nbsp; |- | colspan=5 | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | 2. — — | colspan=10 | &nbsp; | colspan=5 | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | 2. — — | colspan=10 | &nbsp; |- | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Infinitive}} | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Infinitive}} |- | colspan=5 | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | — | colspan=5 | {{sc|Perf.}} | colspan=5 | — | colspan=5 | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | — | colspan=5 | {{sc|Perf.}} | colspan=5 | — |- | colspan=5 | {{sc|Fut.}} | colspan=5 | — | colspan=10 | ({{sc|Part. Stem}}) | colspan=10 | &nbsp; |} ===جدول‌ها=== *نکات کلیدی قالب‌بندی (نسخهٔ خلاصه‌شده)، <pre style="display: inline-block;"> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="8" |ستون‌های ۱ تا ۸ |- | colspan="2" | ستون‌های ۱ و ۲ || colspan="2" | ستون‌های ۳ و ۴ || colspan="2" | ستون‌های ۵ و ۶ || colspan="2" | ستون‌های ۷ و ۸ |- | colspan="4" | {{center|{{sc|ستون‌های ۱ تا ۴}}}} <!-- به‌دلیل تودرتوییِ زیاد الگوها، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) کار نمی‌کند --> | colspan="4" | {{center|{{sc|ستون‌های ۵ تا ۸}}}} |- | colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|ستون‌های ۱ تا ۴}} || colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|ستون‌های ۵ تا ۸}} <!-- برای هم‌ترازی وسط سلول، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) مشکلی ندارد --> |- style="height:2em" <!-- تنظیم ارتفاع با واحد em آن را دو برابر اندازهٔ قلم می‌کند؛ چون این اندازه با پارامتری از جدول تعیین نشده، بر پایهٔ تنظیمات کاربر/مرورگر خواهد بود --> | rowspan="3"| {{sc|ستون ۱، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۳، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۵، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۷، ردیف ۵ تا ۷}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | width="12.5%"| || width="12.5%"| || width="12.5%"| || width="12.5%"| <!-- به سلول‌های خالی عرض بدهید؛ این کار فقط در یک ردیف لازم است --> |} </pre> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="8" |ستون‌های ۱ تا ۸ |- | colspan="2" | ستون‌های ۱ و ۲ || colspan="2" | ستون‌های ۳ و ۴ || colspan="2" | ستون‌های ۵ و ۶ || colspan="2" | ستون‌های ۷ و ۸ |- | colspan="4" | {{center|{{sc|ستون‌های ۱ تا ۴}}}} <!-- به‌دلیل تودرتوییِ زیاد الگوها، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) کار نمی‌کند --> | colspan="4" | {{center|{{sc|ستون‌های ۵ تا ۸}}}} |- | colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|ستون‌های ۱ تا ۴}} || colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|ستون‌های ۵ تا ۸}} <!-- برای هم‌ترازی وسط سلول، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) مشکلی ندارد --> |- style="height:2em" <!-- تنظیم ارتفاع با واحد em آن را دو برابر اندازهٔ قلم می‌کند؛ چون این اندازه با پارامتری از جدول تعیین نشده، بر پایهٔ تنظیمات کاربر/مرورگر خواهد بود --> | rowspan="3"| {{sc|ستون ۱، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۳، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۵، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۷، ردیف ۵ تا ۷}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | width="12.5%"| || width="12.5%"| || width="12.5%"| || width="12.5%"| <!-- به سلول‌های خالی عرض بدهید؛ این کار فقط در یک ردیف لازم است --> |} * نمونهٔ کامل {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="8" |{{center|{{sc|Verb}}}} |- | colspan="2" | {{sc|Prin. Parts}} || colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2" | |- | colspan="2" | {{sc|Stems}} || colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2" | |- | colspan="4" | {{center|{{sc|Active Voice}}}} <!-- به‌دلیل تودرتوییِ زیاد الگوها، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) کار نمی‌کند --> | colspan="4" | {{center|{{sc|Passive Voice}}}} |- | {{sc|Pres. Stem}} || || {{sc|Perf. Stem}} || || {{sc|Pres. Stem}} || || {{sc|Perf. Stem}} || |- | colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|Indicative}} || colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|Indicative}} <!-- برای هم‌ترازی وسط سلول، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) مشکلی ندارد --> |- style="height:2em" <!-- تنظیم ارتفاع با واحد em آن را دو برابر اندازهٔ قلم می‌کند؛ چون این اندازه با پارامتری از جدول تعیین نشده، بر پایهٔ تنظیمات کاربر/مرورگر خواهد بود --> | rowspan="3"| {{sc|Pres.}} || || rowspan="3"| {{sc|Perf.}} || || rowspan="3"| {{sc|Pres.}} || || rowspan="3"| {{sc|Perf.}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | rowspan="3"| {{sc|Impf.}} ('''-bā-''') || || rowspan="3"| {{sc|Plup.}} ('''-erā-''') || || rowspan="3"| {{sc|Impf.}} ('''-bā-''') || || rowspan="3"| {{sc|Plup.}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | rowspan="3"| {{sc|Fut.}}('''-bi-''' or '''-ā-''' <small>and</small> '''-ē-''') || || rowspan="3"| {{sc|Fut. Perf.}} ('''-eri-''') || || rowspan="3"| {{sc|Fut.}}('''-bi-''' or '''-ā-''' <small>and</small> '''-ē-''') || || rowspan="3"| {{sc|Fut. Perf.}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | || || || |- | colspan="4" | {{center|{{sc|Imperative}}}} | colspan="4" | {{center|{{sc|Imperative}}}} |- | colspan="2" | {{sc|Pres.}} || colspan="2" | || colspan="2" | {{sc|Pres.}} || colspan="2" | |- | colspan="4" | {{center|{{sc|Infinitive}}}} | colspan="4" | {{center|{{sc|Infinitive}}}} |- | {{sc|Pres.}} || width="12.5%"| || {{sc|Perf.}} || width="12.5%"| || {{sc|Pres.}} || width="12.5%"| || {{sc|Perf.}} || width="12.5%"| <!-- به سلول‌های خالی عرض بدهید؛ این کار فقط در یک ردیف لازم است --> |- | {{sc|Fut.}} || || ({{sc|Part. Stem}}) || || colspan="4" | |} ==جدول‌های چندصفحه‌ای== هنگامی که یک جدول واحد میان دو صفحهٔ چاپی گسترده می‌شود، هدف این است که هر دو صفحه هم در فضای نام برگه:، و هم هنگام تراگنجانی، به‌درستی نمایش داده شوند. از سرصفحه و پاصفحه برای بستن و بازکردنِ جدول‌ها در فضای‌نام صفحه استفاده کنید؛ هنگام تراگنجانی، این جدول به‌صورت یک جدول واحد خوانده خواهد شد. نمونه: صفحهٔ [[:en:Page:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero) - Volume 2.djvu/25]] بستنِ جدولِ صفحهٔ اول را در پاصفحه دارد؛ در حالی که صفحهٔ [[:en:Page:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero) - Volume 2.djvu/26]] بازکردنِ جدولِ صفحهٔ دوم را در سرصفحه دارد. همین امر باعث می‌شود این جدول در صفحهٔ [[:en:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero)/Poetry/Volume 2/Childe Harold's Pilgrimage]] به‌صورت یک جدول واحد عمل کند. ببینید: [[:en:Help:Page_breaks#Tables_across_page_breaks|جدول‌ها در شکست‌های صفحه]] ==افزودن سبک‌های CSS== [[Template:Table style|الگوی سبک جدول]] امکان سبک‌دهی دقیق و ریزبینانه به جدول‌ها و سلول‌های جدول را فراهم می‌کند. برای نمونه، <nowiki>{{ts|bl.|brd|ac|xs|}}</nowiki> باعث می‌شود سلول دارای حاشیهٔ نقطه‌چین در سمت چپ، حاشیهٔ دوتایی در سمت راست، هم‌ترازی وسطِ متن، و اندازهٔ قلم ۶۹٪ باشد. {| style='width:300px;' |- |xxx |{{ts|bl.|brd|ac|xs|}}|محتوای سلول |yyy |- |} ==همچنین ببینید== * [[:en:Help:Page_breaks#Tables_across_page_breaks|جدول‌ها در شکست‌های صفحه]] * [[Template:Table_style|الگوی سبک جدول]] ===دیگر ویکی‌ها=== *[[m:Wiki color formatting help|راهنمای قالب‌بندی رنگ در ویکی (متا)]] *[[m:Help:Text color|راهنمای رنگ متن (متا)]] *[[m:Help:Reference card|کارت مرجع راهنما (متا)]] *[[:en:w:Help:Wiki markup|راهنمای نشانه‌گذاری ویکی (ویکی‌پدیا)]] {{Proofreading help navbox}} [[رده:راهنما]] qsoxh0wro464y95t9phq4lzqopty1yv 294353 294352 2026-07-31T16:11:57Z Hanooz 17889 /* جدول‌های چندصفحه‌ای */ 294353 wikitext text/x-wiki {{process header | title = راهنما:جدول | previous = [[راهنما:درون‌مایه]] | notes = گزینه‌های قالب‌بندی برای جدول‌های ساده و پیچیده. }} یک '''جدول ویکی''' (wikitable) آرایه‌ای از ستون‌ها و ردیف‌هاست که برای سازمان‌دهی و چیدمان داده‌ها به کار می‌رود. جدول‌ها بسیار کاربردی‌اند و روش‌ها و ترفندهای زیادی برای کار با آن‌ها وجود دارد. این صفحه عمداً تنها به اصول اولیهٔ کاربرد جدول می‌پردازد؛ راهنمایی و نمونه‌های گسترده‌تر را می‌توان در صفحهٔ [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables Help:Tables] در مدیاویکی و صفحات [[:en:w:Help:Table]] یا [[:en:w:Wikipedia:Manual of Style/Tables]] در ویکی‌پدیا یافت. بخشی نیز دربارهٔ قالب‌بندی ویژهٔ ویکی‌نبشته برای جدول‌هایی که در تایپوگرافی و چیدمان صفحه به کار می‌روند، در همین‌جا گنجانده شده است. برای درک بهتر این‌که جدول‌ها چگونه گزینه‌های قالب‌بندی انعطاف‌پذیری ارائه می‌دهند، عرض پنجرهٔ مرورگر خود را تغییر دهید و تغییرات نمونه‌های زیر را مشاهده کنید. نمونهٔ [[راهنما:جدول#پیچیده|پیچیده]] به‌ویژه جالب توجه است. == خلاصهٔ نشانه‌گذاری جدول‌های ویکی == {| class="wikitable" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" width="60%" | <nowiki>{|</nowiki> | '''شروع جدول''' |- | <nowiki>|+</nowiki> | '''عنوان''' جدول، ''اختیاری؛'' فقط میان '''شروع جدول''' و اولین '''ردیف جدول''' |- | <nowiki>|-</nowiki> | '''ردیف جدول،''' ''اختیاری در ردیف اول'' -- موتور ویکی ردیف اول را به‌طور پیش‌فرض در نظر می‌گیرد |- | <nowiki>!</nowiki> | سلول '''سرتیتر جدول''' ''اختیاری است.'' چند سلول متوالیِ سرتیتر جدول را می‌توان در یک خط و با علامت دوتایی (<code>!!</code>) از هم جدا کرد، یا هرکدام را در خط تازه‌ای با علامت تکی خودش (<code>!</code>) آغاز نمود. |- | <nowiki>|</nowiki> | سلول '''دادهٔ جدول''' ''الزامی است!'' چند سلول متوالیِ دادهٔ جدول را می‌توان در یک خط و با علامت دوتایی (<code><nowiki>||</nowiki></code>) از هم جدا کرد، یا هرکدام را در خط تازه‌ای با علامت تکی خودش (<code><nowiki>|</nowiki></code>) آغاز نمود. |- | <nowiki>|}</nowiki> | '''پایان جدول''' |} * علامت‌های بالا باید '''در ابتدای خط جدید بیایند'''، به‌جز علامت‌های دوتایی <code>||</code> و <code>!!</code> که برای افزودن اختیاری سلول‌های متوالی در یک خط به کار می‌روند. با این‌همه، فاصله‌های خالی در ابتدای خط نادیده گرفته می‌شوند. * '''ویژگی‌های XHTML.''' هر علامت، به‌جز پایان جدول، می‌تواند به‌طور اختیاری یک یا چند ویژگی XHTML بپذیرد. ویژگی‌ها باید در همان خطِ علامت نوشته شوند. ویژگی‌ها را با یک فاصله از یکدیگر جدا کنید. ** سلول‌ها و عنوان (<code>|</code> یا <code>||</code>، <code>!</code> یا <code>!!</code>، و <code>|+</code>) محتوا را در خود جای می‌دهند؛ بنابراین هر ویژگی را با یک نویسهٔ خط عمودی (<code>|</code>) از محتوا جدا کنید. محتوای سلول می‌تواند در همان خط یا در خط‌های بعدی بیاید. ** علامت‌های جدول و ردیف (<code>{|</code> و <code>|-</code>) مستقیماً محتوایی در خود جای نمی‌دهند. پس از ویژگی‌های اختیاریِ آن‌ها خط عمودی (<code>|</code>) ''اضافه نکنید.'' اگر خط عمودی به‌اشتباه پس از ویژگی‌های علامت جدول یا ردیف افزوده شود، تجزیه‌گر (parser) آن را ''به‌همراه'' آخرین ویژگی‌ای که با آن خط عمودی نادرست در تماس بوده، حذف خواهد کرد! * '''محتوا''' می‌تواند (الف) پس از علامت سلول، در همان خط و بعد از هر ویژگی اختیاری XHTML بیاید، یا (ب) در خط‌های زیرِ علامت سلول قرار گیرد. محتوایی که از نشانه‌گذاری ویکی استفاده می‌کند که خود باید در خط جدید آغاز شود -- مانند فهرست‌ها، سرتیترها، یا جدول‌های تودرتو -- باید در خط جدیدِ مخصوص به خود بیاید. * برای '''گریز (escaping)''' و افزودن نویسهٔ خط عمودی (<code>|</code>) درون جدول، از نشانه‌گذاری &lt;nowiki&gt; استفاده کنید == نمونه‌های ساده == === یک جدول ساده === <pre style="display: inline-block;"> {| | یک جدول ساده |} </pre> شکل نمایش آن در مرورگر: {| | یک جدول ساده |} === نمونه‌ای پیچیده‌تر === <pre style="display: inline-block;"> {| class="wikitable" style="text-align:center; width:80%;" |+ عنوان جدول |- | ! scope="col" | سرستون A ! scope="col" | سرستون B ! scope="col" | سرستون C ! scope="col" | سرستون D |- ! scope="row" | سرردیف ۱ |سلول R1-A |سلول R1-B |سلول R1-C |سلول R1-D |- ! scope="row" | سرردیف ۲ |سلول R2-A |سلول R2-B |سلول R2-C |سلول R2-D |- ! scope="row" | سرردیف ۳ |سلول R3-A |سلول R3-B |سلول R3-C |سلول R3-D |- ! scope="row" | سرردیف ۴ |سلول R4-A |سلول R4-B |سلول R4-C |سلول R4-D |} </pre> شکل نمایش آن در مرورگر: {| class="wikitable" style="text-align:center; width:80%;" |+ عنوان جدول |- | ! scope="col" | سرستون A ! scope="col" | سرستون B ! scope="col" | سرستون C ! scope="col" | سرستون D |- ! scope="row" | سرردیف ۱ |سلول R1-A |سلول R1-B |سلول R1-C |سلول R1-D |- ! scope="row" | سرردیف ۲ |سلول R2-A |سلول R2-B |سلول R2-C |سلول R2-D |- ! scope="row" | سرردیف ۳ |سلول R3-A |سلول R3-B |سلول R3-C |سلول R3-D |- ! scope="row" | سرردیف ۴ |سلول R4-A |سلول R4-B |سلول R4-C |سلول R4-D |} ==قالب‌بندی برای اثر بصری== این بخش به کاربرد جدول‌ها برای بازآفرینیِ تایپوگرافی و چیدمانِ نسخهٔ چاپی در ویکی‌نبشته می‌پردازد. به‌طور کلی، ویکی‌نبشته نمی‌کوشد قالب‌بندی اثر منتشرشدهٔ اصلی را عیناً بازتولید کند. تبدیل از قالب چاپی به قالب الکترونیکی به این معناست که اثر روی طیف گسترده‌ای از دستگاه‌های مختلف با اندازه‌های صفحه‌نمایش متفاوت در دسترس خواهد بود؛ از این‌رو در بیشتر موارد، تلاش برای بازآفرینیِ محدودیت‌های چاپ روی کاغذ نتیجه‌ای معکوس دارد. با این حال، گاهی بخشی از یک اثر چاپی به‌طور ویژه با در نظر گرفتن محدودیت‌های کاغذ ساخته شده که باید حفظ شود تا معنای موردنظر به خواننده منتقل گردد. * [[Template:Table style|الگوی سبک جدول]] گزینه‌های متعددی برای قالب‌بندی سلول‌ها، ردیف‌ها و ستون‌های جدول فهرست می‌کند. این میان‌برها به‌طور ویژه برای استفاده در ویکی‌نبشته طراحی شده‌اند. * [[m:Help:Table#Combined_use_of_COLSPAN_and_ROWSPAN|متا:کاربرد ترکیبی COLSPAN و ROWSPAN]] برای هم‌تراز کردنِ اجباری، مانند این نمونه {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ |- | rowspan="2"| A | colspan="2" style="text-align:center;" | B |- | C <!-- ستون ۱ توسط سلول A اشغال شده است --> | D |- | E | rowspan="2" colspan="2" style="text-align:center;" | F |- | G <!-- ستون‌های ۲ و ۳ توسط سلول F اشغال شده‌اند --> |- | colspan="3" style="text-align:center;" | H |} <pre style="display: inline-block;"> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ |- | rowspan="2"| A | colspan="2" style="text-align:center;" | B |- | C <!-- ستون ۱ توسط سلول A اشغال شده است --> | D |- | E | rowspan="2" colspan="2" style="text-align:center;" | F |- | G <!-- ستون‌های ۲ و ۳ توسط سلول F اشغال شده‌اند --> |- | colspan="3" style="text-align:center;" | H |} </pre> ==ساده== نمونهٔ خوبی از کاربرد جدول برای اعمال چیدمان در ویکی‌نبشته برگرفته از [[:en:Page:Latin for beginners (1911).djvu/392]] ===متن=== {{sc|Nom. Sing}}.—— {{sc|Base}} —— {{sc|Declension}} {{sc|Singular}} {{sc|Plural}} {{sc|Nom.}} —— —— {{sc|Gen.}} —— —— {{sc|Dat.}} —— —— {{sc|Ace.}} —— —— {{sc|Abl.}} —— —— ===ستون‌ها=== {{columns |col1 =<br/><br/><br/><br/><br/>{{sc|Nom.}}<br/>{{sc|Gen.}}<br/>{{sc|Dat.}}<br/>{{sc|Ace.}}<br/>{{sc|Abl.}} |col2 =<br/><br/><br/><br/>{{sc|Singular}}<br/>————<br/>————<br/>————<br/>————<br/>———— |col3 ={{sc|Nom. Sing}}.——<br/>{{sc|Base}}——<br/>{{sc|Declension}} |col4 =<br/><br/><br/><br/>{{sc|Plural}}<br/>————<br/>————<br/>————<br/>————<br/>———— }} ===جدول‌ها=== * نکات طراحی **۳ ستون **۹ ردیف *** ۳ ردیف / به عرض ۳ ستون (<code>colspan="3"</code>)، هم‌ترازی وسط (<code>style="text-align:center;"</code>) *** ۱ ردیف / سلول اول خالی / دو سلول آخر هم‌ترازی چپ *** ۵ ردیف / هم‌ترازی چپ * نکات کلیدی قالب‌بندی <pre style="display: inline-block;"> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۱ از ۳ |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۲ از ۳ |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۳ از ۳ |- | || ستون ۲ || ستون ۳ |- | ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ |- |} </pre> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۱ از ۳ |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۲ از ۳ |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۳ از ۳ |- | || ستون ۲ || ستون ۳ |- | ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ |- |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="3" style="text-align:center;"| {{sc|Nom. Sing}}.—— |- | colspan="3" style="text-align:center;"| {{sc|Base}} —— |- | colspan="3" style="text-align:center;"| {{sc|Declension}} |- | || {{sc|Singular}} || {{sc|Plural}} |- | {{sc|Nom.}} || _____ || _____ |- | {{sc|Gen.}} || _____ || _____ |- | {{sc|Dat.}} || _____ || _____ |- | {{sc|Ace.}} || _____ || _____ |- | {{sc|Abl.}} || _____ || _____ |} ==متوسط== برگرفته از [[:en:Page:Latin for beginners (1911).djvu/401]] ===متن=== {{sc|Verb}} {{sc|Present Infinitive}} {{sc|Present Stem}} {{sc|sing.}} {{sc|plur.}} {{sc|Indicative Mood}} {{sc|Present}} {{sc|Imperfect}} Tense sign -bā- {{sc|Future}} Tense signs I, II, -bi-, III, IV, -ā-, -ē- {{sc|Imperative Mood}} {{sc|Present}} ===ستون‌ها=== {{columns |style=line-height:1em |col1 ={{underline|{{sc|Verb}}}}<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>{{sc|Indicative Mood}}<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>{{sc|Imperative Mood}} |col2width = 1em |col2 = <br/><br/>{{brace|l|t}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|m}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|b}}<br/>{{brace|l|ht}}<br/>{{brace|l|hb}} |col3 = {{u|{{sc|Present Infinitive}}}}<br/><br/><br/>{{sc|Present}}<br/><br/><br/><br/>{{sc|Imperfect}} Tense sign -bā-<br/><br/><br/><br/>{{sc|Future}} Tense signs I, II, -bi-, III, IV, -ā-, -ē-<br/><br/><br/>{{sc|Present}} |col4width = 1em |col4 = <br/><br/>{{brace|l|t}}<br/>{{brace|l|m}}<br/>{{brace|l|b}}<br/>{{brace|l|t}}<br/>{{brace|l|m}}<br/>{{brace|l|b}}<br/>{{brace|l|t}}<br/>{{brace|l|m}}<br/>{{brace|l|b}}<br/>{{brace|l|ht}}<br/>{{brace|l|hb}} |col5 = {{u|{{sc|Present Stem}}}}<br/>{{sc|sing.}}<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/><br/><br/>2.———— |col6 = <br/>{{sc|plur.}}<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/><br/><br/>2.———— }} ===جدول‌ها=== * نکات طراحی **۴ ستون **۱۲ ردیف *** ردیف ۱ / سلول اول، تکی / سلول دوم، تکی / ادغام ستون‌های ۳ و ۴ *** ردیف ۲ / دو سلول اول خالی / دو سلول آخر تکی *** ردیف‌های ۳ تا ۱۱، ستون ۱ ادغام‌شده (''rowspan="9"'') *** ردیف‌های ۳ تا ۵، ستون ۲ ادغام‌شده و تکی / دو سلول آخر تکی *** ردیف‌های ۶ تا ۸، ستون ۲ ادغام‌شده و تکی / دو سلول آخر تکی *** ردیف‌های ۹ تا ۱۱، ستون ۲ ادغام‌شده و تکی / دو سلول آخر تکی *** ردیف ۱۲ / سلول اول، تکی / ستون ۲ تکی / دو سلول آخر تکی *نکات کلیدی قالب‌بندی (''نسخهٔ خلاصه‌شده'')، این نمونه عرض یا ارتفاعی به سلول‌های خالی نمی‌افزاید؛ این ویژگی‌ها در [[راهنما:جدول#پیچیده|نمونهٔ پیچیده]] افزوده شده‌اند. <pre style="display: inline-block;"> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | ستون ۱ || ستون ۲ || colspan="2"|ستون‌های ۳ و ۴ |- | rowspan="3" | ردیف ۱ تا ۳، ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ || ستون ۴ |- | ستون ۲ || ستون ۳ || ستون ۴ |- | ستون ۲ || ستون ۳ || ستون ۴ |- |} </pre> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | {{sc|Verb}} || {{sc|Present Infinitive}} || colspan="2"|{{sc|Present Stem}} |- | || || {{sc|sing.}} || {{sc|plur.}} |- | rowspan="9" | {{sc|Indicative Mood}} | rowspan="3" | {{sc|Present Infinitive}} || || |- | || |- | || |- | rowspan="3" | {{sc|Imperfect}} Tense sign -bā- || || |- | || |- | || |- | rowspan="3" | {{sc|Future}} Tense signs I, II, -bi-, III, IV, -ā-, -ē- || || |- | || |- | || |- | {{sc|Imperative Mood}} || {{sc|Present}} || || |} ==پیچیده== برگرفته از [[:en:Page:Latin for beginners (1911).djvu/407]] ===متن=== {{sc|Verb}} {{sc|Prin. Parts}} {{sc|Stems}} {{sc|Active Voice}} {{sc|Passive Voice}} {{sc|Pres. Stem}} {{sc|Perf. Stem}} {{sc|Pres. Stem}} {{sc|Perf. Stem}} {{sc|Indicative}} {{sc|Indicative}} {{sc|Pres.}} {{sc|Perf.}} {{sc|Pres.}} {{sc|Perf.}} {{sc|Impf.}} ('''-bā-''') {{sc|Plup.}} ('''-erā-''') {{sc|Impf.}} ('''-bā-''') {{sc|Plup.}} {{sc|Fut.}}('''-bi-''' or '''-ā-''' <small>and</small> '''-ē-''') {{sc|Fut. Perf.}} ('''-eri-''') {{sc|Fut.}}('''-bi-''' or '''-ā-''' <small>and</small> '''-ē-''') {{sc|Fut. Perf.}} {{sc|Imperative}} {{sc|Imperative}} {{sc|Pres.}} {{sc|Pres.}} {{sc|Infinitive}} {{sc|Infinitive}} {{sc|Pres.}} {{sc|Perf.}} {{sc|Pres.}} {{sc|Perf.}} {{sc|Fut.}} ({{sc|Part. Stem}}) ===ستون‌ها=== {| {{brace table parameters}} | colspan=40 style="text-align:center;" | {{sc|Verb}} &#8213; |- | colspan=8 | {{sc|Prin. Parts}} | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; |- | colspan=16 | {{sc|Stems}} | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; |- | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Active Voice}} | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Passive Voice}} |- | colspan=10 | {{sc|Pres. Stem}} — | colspan=10 | {{sc|Perf. Stem}} — | colspan=10 | {{sc|Pres. Stem}} — | colspan=10 | {{sc|Perf. Stem}} — |- | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Indicative}} | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Indicative}} |- | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Perf.}} | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Perf.}} | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — |- | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center; width:100px;"| {{sc|Impf.}}<br/>(-bā-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center; width:100px;"| {{sc|Plup.}}<br/>(-erā-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center; width:100px;"| {{sc|Impf.}}<br/>(-bā-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center; width:100px;" | {{sc|Plup.}}<br/>(-erā-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — |- | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Fut.}}<br/>(-bi- or<br/>-ā- <small>and</small> -ē-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Fut.<br/>Perf.}}<br/>(-eri-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Fut.}}<br/>(-bi- or<br/>-ā- <small>and</small> -ē-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Fut.<br/>Perf.}}<br/>(-eri-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — |- | colspan=10 style="text-align:center;" | {{sc|Imperative}} | colspan=10 | &nbsp; | colspan=10 style="text-align:center;" | {{sc|Imperative}} | colspan=10 | &nbsp; |- | colspan=5 | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | 2. — — | colspan=10 | &nbsp; | colspan=5 | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | 2. — — | colspan=10 | &nbsp; |- | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Infinitive}} | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Infinitive}} |- | colspan=5 | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | — | colspan=5 | {{sc|Perf.}} | colspan=5 | — | colspan=5 | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | — | colspan=5 | {{sc|Perf.}} | colspan=5 | — |- | colspan=5 | {{sc|Fut.}} | colspan=5 | — | colspan=10 | ({{sc|Part. Stem}}) | colspan=10 | &nbsp; |} ===جدول‌ها=== *نکات کلیدی قالب‌بندی (نسخهٔ خلاصه‌شده)، <pre style="display: inline-block;"> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="8" |ستون‌های ۱ تا ۸ |- | colspan="2" | ستون‌های ۱ و ۲ || colspan="2" | ستون‌های ۳ و ۴ || colspan="2" | ستون‌های ۵ و ۶ || colspan="2" | ستون‌های ۷ و ۸ |- | colspan="4" | {{center|{{sc|ستون‌های ۱ تا ۴}}}} <!-- به‌دلیل تودرتوییِ زیاد الگوها، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) کار نمی‌کند --> | colspan="4" | {{center|{{sc|ستون‌های ۵ تا ۸}}}} |- | colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|ستون‌های ۱ تا ۴}} || colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|ستون‌های ۵ تا ۸}} <!-- برای هم‌ترازی وسط سلول، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) مشکلی ندارد --> |- style="height:2em" <!-- تنظیم ارتفاع با واحد em آن را دو برابر اندازهٔ قلم می‌کند؛ چون این اندازه با پارامتری از جدول تعیین نشده، بر پایهٔ تنظیمات کاربر/مرورگر خواهد بود --> | rowspan="3"| {{sc|ستون ۱، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۳، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۵، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۷، ردیف ۵ تا ۷}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | width="12.5%"| || width="12.5%"| || width="12.5%"| || width="12.5%"| <!-- به سلول‌های خالی عرض بدهید؛ این کار فقط در یک ردیف لازم است --> |} </pre> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="8" |ستون‌های ۱ تا ۸ |- | colspan="2" | ستون‌های ۱ و ۲ || colspan="2" | ستون‌های ۳ و ۴ || colspan="2" | ستون‌های ۵ و ۶ || colspan="2" | ستون‌های ۷ و ۸ |- | colspan="4" | {{center|{{sc|ستون‌های ۱ تا ۴}}}} <!-- به‌دلیل تودرتوییِ زیاد الگوها، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) کار نمی‌کند --> | colspan="4" | {{center|{{sc|ستون‌های ۵ تا ۸}}}} |- | colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|ستون‌های ۱ تا ۴}} || colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|ستون‌های ۵ تا ۸}} <!-- برای هم‌ترازی وسط سلول، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) مشکلی ندارد --> |- style="height:2em" <!-- تنظیم ارتفاع با واحد em آن را دو برابر اندازهٔ قلم می‌کند؛ چون این اندازه با پارامتری از جدول تعیین نشده، بر پایهٔ تنظیمات کاربر/مرورگر خواهد بود --> | rowspan="3"| {{sc|ستون ۱، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۳، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۵، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۷، ردیف ۵ تا ۷}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | width="12.5%"| || width="12.5%"| || width="12.5%"| || width="12.5%"| <!-- به سلول‌های خالی عرض بدهید؛ این کار فقط در یک ردیف لازم است --> |} * نمونهٔ کامل {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="8" |{{center|{{sc|Verb}}}} |- | colspan="2" | {{sc|Prin. Parts}} || colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2" | |- | colspan="2" | {{sc|Stems}} || colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2" | |- | colspan="4" | {{center|{{sc|Active Voice}}}} <!-- به‌دلیل تودرتوییِ زیاد الگوها، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) کار نمی‌کند --> | colspan="4" | {{center|{{sc|Passive Voice}}}} |- | {{sc|Pres. Stem}} || || {{sc|Perf. Stem}} || || {{sc|Pres. Stem}} || || {{sc|Perf. Stem}} || |- | colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|Indicative}} || colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|Indicative}} <!-- برای هم‌ترازی وسط سلول، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) مشکلی ندارد --> |- style="height:2em" <!-- تنظیم ارتفاع با واحد em آن را دو برابر اندازهٔ قلم می‌کند؛ چون این اندازه با پارامتری از جدول تعیین نشده، بر پایهٔ تنظیمات کاربر/مرورگر خواهد بود --> | rowspan="3"| {{sc|Pres.}} || || rowspan="3"| {{sc|Perf.}} || || rowspan="3"| {{sc|Pres.}} || || rowspan="3"| {{sc|Perf.}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | rowspan="3"| {{sc|Impf.}} ('''-bā-''') || || rowspan="3"| {{sc|Plup.}} ('''-erā-''') || || rowspan="3"| {{sc|Impf.}} ('''-bā-''') || || rowspan="3"| {{sc|Plup.}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | rowspan="3"| {{sc|Fut.}}('''-bi-''' or '''-ā-''' <small>and</small> '''-ē-''') || || rowspan="3"| {{sc|Fut. Perf.}} ('''-eri-''') || || rowspan="3"| {{sc|Fut.}}('''-bi-''' or '''-ā-''' <small>and</small> '''-ē-''') || || rowspan="3"| {{sc|Fut. Perf.}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | || || || |- | colspan="4" | {{center|{{sc|Imperative}}}} | colspan="4" | {{center|{{sc|Imperative}}}} |- | colspan="2" | {{sc|Pres.}} || colspan="2" | || colspan="2" | {{sc|Pres.}} || colspan="2" | |- | colspan="4" | {{center|{{sc|Infinitive}}}} | colspan="4" | {{center|{{sc|Infinitive}}}} |- | {{sc|Pres.}} || width="12.5%"| || {{sc|Perf.}} || width="12.5%"| || {{sc|Pres.}} || width="12.5%"| || {{sc|Perf.}} || width="12.5%"| <!-- به سلول‌های خالی عرض بدهید؛ این کار فقط در یک ردیف لازم است --> |- | {{sc|Fut.}} || || ({{sc|Part. Stem}}) || || colspan="4" | |} ==جدول‌های چندصفحه‌ای== هنگامی که یک جدول واحد میان دو صفحهٔ چاپی گسترده می‌شود، هدف این است که هر دو صفحه هم در فضای نام برگه:، و هم هنگام تراگنجانی، به‌درستی نمایش داده شوند. از سرآیند و پسایند برای بستن و بازکردنِ جدول‌ها در فضای‌نام صفحه استفاده کنید؛ هنگام تراگنجانی، این جدول به‌صورت یک جدول واحد خوانده خواهد شد. نمونه: صفحهٔ [[:en:Page:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero) - Volume 2.djvu/25]] بستنِ جدولِ صفحهٔ اول را در پسایند دارد؛ در حالی که صفحهٔ [[:en:Page:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero) - Volume 2.djvu/26]] بازکردنِ جدولِ صفحهٔ دوم را در سرآیند دارد. همین امر باعث می‌شود این جدول در صفحهٔ [[:en:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero)/Poetry/Volume 2/Childe Harold's Pilgrimage]] به‌صورت یک جدول واحد عمل کند. ببینید: [[:en:Help:Page_breaks#Tables_across_page_breaks|جدول‌ها در شکست‌های صفحه]] ==افزودن سبک‌های CSS== [[Template:Table style|الگوی سبک جدول]] امکان سبک‌دهی دقیق و ریزبینانه به جدول‌ها و سلول‌های جدول را فراهم می‌کند. برای نمونه، <nowiki>{{ts|bl.|brd|ac|xs|}}</nowiki> باعث می‌شود سلول دارای حاشیهٔ نقطه‌چین در سمت چپ، حاشیهٔ دوتایی در سمت راست، هم‌ترازی وسطِ متن، و اندازهٔ قلم ۶۹٪ باشد. {| style='width:300px;' |- |xxx |{{ts|bl.|brd|ac|xs|}}|محتوای سلول |yyy |- |} ==همچنین ببینید== * [[:en:Help:Page_breaks#Tables_across_page_breaks|جدول‌ها در شکست‌های صفحه]] * [[Template:Table_style|الگوی سبک جدول]] ===دیگر ویکی‌ها=== *[[m:Wiki color formatting help|راهنمای قالب‌بندی رنگ در ویکی (متا)]] *[[m:Help:Text color|راهنمای رنگ متن (متا)]] *[[m:Help:Reference card|کارت مرجع راهنما (متا)]] *[[:en:w:Help:Wiki markup|راهنمای نشانه‌گذاری ویکی (ویکی‌پدیا)]] {{Proofreading help navbox}} [[رده:راهنما]] 1vdnq369gr5r9447wdm48ytki1bw0n5 294355 294353 2026-07-31T16:37:32Z Hanooz 17889 294355 wikitext text/x-wiki {{process header | title = راهنما:جدول | previous = [[راهنما:درون‌مایه]] | notes = گزینه‌های قالب‌بندی برای جدول‌های ساده و پیچیده. }} یک '''جدول ویکی''' (wikitable) آرایه‌ای از ستون‌ها و ردیف‌هاست که برای سازمان‌دهی و چیدمان داده‌ها به کار می‌رود. جدول‌ها بسیار کاربردی‌اند و روش‌ها و ترفندهای زیادی برای کار با آن‌ها وجود دارد. این صفحه عمداً تنها به اصول اولیهٔ کاربرد جدول می‌پردازد؛ راهنمایی و نمونه‌های گسترده‌تر را می‌توان در صفحهٔ [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Tables Help:Tables] در مدیاویکی و صفحات [[:en:w:Help:Table]] یا [[:en:w:Wikipedia:Manual of Style/Tables]] در ویکی‌پدیا یافت. بخشی نیز دربارهٔ قالب‌بندی ویژهٔ ویکی‌نبشته برای جدول‌هایی که در تایپوگرافی و چیدمان صفحه به کار می‌روند، در همین‌جا گنجانده شده است. برای درک بهتر این‌که جدول‌ها چگونه گزینه‌های قالب‌بندی انعطاف‌پذیری ارائه می‌دهند، عرض پنجرهٔ مرورگر خود را تغییر دهید و تغییرات نمونه‌های زیر را مشاهده کنید. نمونهٔ [[راهنما:جدول#پیچیده|پیچیده]] به‌ویژه جالب توجه است. == خلاصهٔ نشانه‌گذاری جدول‌های ویکی == {| class="wikitable" cellpadding="5" cellspacing="0" border="1" width="60%" | <nowiki>{|</nowiki> | '''شروع جدول''' |- | <nowiki>|+</nowiki> | '''عنوان''' جدول، ''اختیاری؛'' فقط میان '''شروع جدول''' و اولین '''ردیف جدول''' |- | <nowiki>|-</nowiki> | '''ردیف جدول،''' ''اختیاری در ردیف اول'' -- موتور ویکی ردیف اول را به‌طور پیش‌فرض در نظر می‌گیرد |- | <nowiki>!</nowiki> | سلول '''سرتیتر جدول''' ''اختیاری است.'' چند سلول متوالیِ سرتیتر جدول را می‌توان در یک خط و با علامت دوتایی (<code>!!</code>) از هم جدا کرد، یا هرکدام را در خط تازه‌ای با علامت تکی خودش (<code>!</code>) آغاز نمود. |- | <nowiki>|</nowiki> | سلول '''دادهٔ جدول''' ''الزامی است!'' چند سلول متوالیِ دادهٔ جدول را می‌توان در یک خط و با علامت دوتایی (<code><nowiki>||</nowiki></code>) از هم جدا کرد، یا هرکدام را در خط تازه‌ای با علامت تکی خودش (<code><nowiki>|</nowiki></code>) آغاز نمود. |- | <nowiki>|}</nowiki> | '''پایان جدول''' |} * علامت‌های بالا باید '''در ابتدای خط جدید بیایند'''، به‌جز علامت‌های دوتایی <code>||</code> و <code>!!</code> که برای افزودن اختیاری سلول‌های متوالی در یک خط به کار می‌روند. با این‌همه، فاصله‌های خالی در ابتدای خط نادیده گرفته می‌شوند. * '''ویژگی‌های XHTML.''' هر علامت، به‌جز پایان جدول، می‌تواند به‌طور اختیاری یک یا چند ویژگی XHTML بپذیرد. ویژگی‌ها باید در همان خطِ علامت نوشته شوند. ویژگی‌ها را با یک فاصله از یکدیگر جدا کنید. ** سلول‌ها و عنوان (<code>|</code> یا <code>||</code>، <code>!</code> یا <code>!!</code>، و <code>|+</code>) محتوا را در خود جای می‌دهند؛ بنابراین هر ویژگی را با یک نویسهٔ خط عمودی (<code>|</code>) از محتوا جدا کنید. محتوای سلول می‌تواند در همان خط یا در خط‌های بعدی بیاید. ** علامت‌های جدول و ردیف (<code>{|</code> و <code>|-</code>) مستقیماً محتوایی در خود جای نمی‌دهند. پس از ویژگی‌های اختیاریِ آن‌ها خط عمودی (<code>|</code>) ''اضافه نکنید.'' اگر خط عمودی به‌اشتباه پس از ویژگی‌های علامت جدول یا ردیف افزوده شود، تجزیه‌گر (parser) آن را ''به‌همراه'' آخرین ویژگی‌ای که با آن خط عمودی نادرست در تماس بوده، حذف خواهد کرد! * '''محتوا''' می‌تواند (الف) پس از علامت سلول، در همان خط و بعد از هر ویژگی اختیاری XHTML بیاید، یا (ب) در خط‌های زیرِ علامت سلول قرار گیرد. محتوایی که از نشانه‌گذاری ویکی استفاده می‌کند که خود باید در خط جدید آغاز شود -- مانند فهرست‌ها، سرتیترها، یا جدول‌های تودرتو -- باید در خط جدیدِ مخصوص به خود بیاید. * برای '''گریز (escaping)''' و افزودن نویسهٔ خط عمودی (<code>|</code>) درون جدول، از نشانه‌گذاری &lt;nowiki&gt; استفاده کنید == نمونه‌های ساده == === یک جدول ساده === <pre style="display: inline-block;"> {| | یک جدول ساده |} </pre> شکل نمایش آن در مرورگر: {| | یک جدول ساده |} === نمونه‌ای پیچیده‌تر === <pre style="display: inline-block;"> {| class="wikitable" style="text-align:center; width:80%;" |+ عنوان جدول |- | ! scope="col" | سرستون A ! scope="col" | سرستون B ! scope="col" | سرستون C ! scope="col" | سرستون D |- ! scope="row" | سرردیف ۱ |سلول R1-A |سلول R1-B |سلول R1-C |سلول R1-D |- ! scope="row" | سرردیف ۲ |سلول R2-A |سلول R2-B |سلول R2-C |سلول R2-D |- ! scope="row" | سرردیف ۳ |سلول R3-A |سلول R3-B |سلول R3-C |سلول R3-D |- ! scope="row" | سرردیف ۴ |سلول R4-A |سلول R4-B |سلول R4-C |سلول R4-D |} </pre> شکل نمایش آن در مرورگر: {| class="wikitable" style="text-align:center; width:80%;" |+ عنوان جدول |- | ! scope="col" | سرستون A ! scope="col" | سرستون B ! scope="col" | سرستون C ! scope="col" | سرستون D |- ! scope="row" | سرردیف ۱ |سلول R1-A |سلول R1-B |سلول R1-C |سلول R1-D |- ! scope="row" | سرردیف ۲ |سلول R2-A |سلول R2-B |سلول R2-C |سلول R2-D |- ! scope="row" | سرردیف ۳ |سلول R3-A |سلول R3-B |سلول R3-C |سلول R3-D |- ! scope="row" | سرردیف ۴ |سلول R4-A |سلول R4-B |سلول R4-C |سلول R4-D |} ==قالب‌بندی برای اثر بصری== این بخش به کاربرد جدول‌ها برای بازآفرینیِ تایپوگرافی و چیدمانِ نسخهٔ چاپی در ویکی‌نبشته می‌پردازد. به‌طور کلی، ویکی‌نبشته نمی‌کوشد قالب‌بندی اثر منتشرشدهٔ اصلی را عیناً بازتولید کند. تبدیل از قالب چاپی به قالب الکترونیکی به این معناست که اثر روی طیف گسترده‌ای از دستگاه‌های مختلف با اندازه‌های صفحه‌نمایش متفاوت در دسترس خواهد بود؛ از این‌رو در بیشتر موارد، تلاش برای بازآفرینیِ محدودیت‌های چاپ روی کاغذ نتیجه‌ای معکوس دارد. با این حال، گاهی بخشی از یک اثر چاپی به‌طور ویژه با در نظر گرفتن محدودیت‌های کاغذ ساخته شده که باید حفظ شود تا معنای موردنظر به خواننده منتقل گردد. * [[Template:Table style|الگوی سبک جدول]] گزینه‌های متعددی برای قالب‌بندی سلول‌ها، ردیف‌ها و ستون‌های جدول فهرست می‌کند. این میان‌برها به‌طور ویژه برای استفاده در ویکی‌نبشته طراحی شده‌اند. * [[m:Help:Table#Combined_use_of_COLSPAN_and_ROWSPAN|متا:کاربرد ترکیبی COLSPAN و ROWSPAN]] برای هم‌تراز کردنِ اجباری، مانند این نمونه {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ |- | rowspan="2"| A | colspan="2" style="text-align:center;" | B |- | C <!-- ستون ۱ توسط سلول A اشغال شده است --> | D |- | E | rowspan="2" colspan="2" style="text-align:center;" | F |- | G <!-- ستون‌های ۲ و ۳ توسط سلول F اشغال شده‌اند --> |- | colspan="3" style="text-align:center;" | H |} <pre style="display: inline-block;"> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ |- | rowspan="2"| A | colspan="2" style="text-align:center;" | B |- | C <!-- ستون ۱ توسط سلول A اشغال شده است --> | D |- | E | rowspan="2" colspan="2" style="text-align:center;" | F |- | G <!-- ستون‌های ۲ و ۳ توسط سلول F اشغال شده‌اند --> |- | colspan="3" style="text-align:center;" | H |} </pre> ==ساده== نمونهٔ خوبی از کاربرد جدول برای اعمال چیدمان در ویکی‌نبشته برگرفته از [[:en:Page:Latin for beginners (1911).djvu/392]] ===متن=== {{sc|Nom. Sing}}.—— {{sc|Base}} —— {{sc|Declension}} {{sc|Singular}} {{sc|Plural}} {{sc|Nom.}} —— —— {{sc|Gen.}} —— —— {{sc|Dat.}} —— —— {{sc|Ace.}} —— —— {{sc|Abl.}} —— —— ===ستون‌ها=== {{columns |col1 =<br/><br/><br/><br/><br/>{{sc|Nom.}}<br/>{{sc|Gen.}}<br/>{{sc|Dat.}}<br/>{{sc|Ace.}}<br/>{{sc|Abl.}} |col2 =<br/><br/><br/><br/>{{sc|Singular}}<br/>————<br/>————<br/>————<br/>————<br/>———— |col3 ={{sc|Nom. Sing}}.——<br/>{{sc|Base}}——<br/>{{sc|Declension}} |col4 =<br/><br/><br/><br/>{{sc|Plural}}<br/>————<br/>————<br/>————<br/>————<br/>———— }} ===جدول‌ها=== * نکات طراحی **۳ ستون **۹ ردیف *** ۳ ردیف / به عرض ۳ ستون (<code>colspan="3"</code>)، هم‌ترازی وسط (<code>style="text-align:center;"</code>) *** ۱ ردیف / سلول اول خالی / دو سلول آخر هم‌ترازی چپ *** ۵ ردیف / هم‌ترازی چپ * نکات کلیدی قالب‌بندی <pre style="display: inline-block;"> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۱ از ۳ |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۲ از ۳ |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۳ از ۳ |- | || ستون ۲ || ستون ۳ |- | ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ |- |} </pre> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۱ از ۳ |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۲ از ۳ |- | colspan="3" style="text-align:center;"| ۳ از ۳ |- | || ستون ۲ || ستون ۳ |- | ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ |- |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="3" style="text-align:center;"| {{sc|Nom. Sing}}.—— |- | colspan="3" style="text-align:center;"| {{sc|Base}} —— |- | colspan="3" style="text-align:center;"| {{sc|Declension}} |- | || {{sc|Singular}} || {{sc|Plural}} |- | {{sc|Nom.}} || _____ || _____ |- | {{sc|Gen.}} || _____ || _____ |- | {{sc|Dat.}} || _____ || _____ |- | {{sc|Ace.}} || _____ || _____ |- | {{sc|Abl.}} || _____ || _____ |} ==متوسط== برگرفته از [[:en:Page:Latin for beginners (1911).djvu/401]] ===متن=== {{sc|Verb}} {{sc|Present Infinitive}} {{sc|Present Stem}} {{sc|sing.}} {{sc|plur.}} {{sc|Indicative Mood}} {{sc|Present}} {{sc|Imperfect}} Tense sign -bā- {{sc|Future}} Tense signs I, II, -bi-, III, IV, -ā-, -ē- {{sc|Imperative Mood}} {{sc|Present}} ===ستون‌ها=== {{columns |style=line-height:1em |col1 ={{underline|{{sc|Verb}}}}<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>{{sc|Indicative Mood}}<br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/><br/>{{sc|Imperative Mood}} |col2width = 1em |col2 = <br/><br/>{{brace|l|t}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|m}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|s}}<br/>{{brace|l|b}}<br/>{{brace|l|ht}}<br/>{{brace|l|hb}} |col3 = {{u|{{sc|Present Infinitive}}}}<br/><br/><br/>{{sc|Present}}<br/><br/><br/><br/>{{sc|Imperfect}} Tense sign -bā-<br/><br/><br/><br/>{{sc|Future}} Tense signs I, II, -bi-, III, IV, -ā-, -ē-<br/><br/><br/>{{sc|Present}} |col4width = 1em |col4 = <br/><br/>{{brace|l|t}}<br/>{{brace|l|m}}<br/>{{brace|l|b}}<br/>{{brace|l|t}}<br/>{{brace|l|m}}<br/>{{brace|l|b}}<br/>{{brace|l|t}}<br/>{{brace|l|m}}<br/>{{brace|l|b}}<br/>{{brace|l|ht}}<br/>{{brace|l|hb}} |col5 = {{u|{{sc|Present Stem}}}}<br/>{{sc|sing.}}<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/><br/><br/>2.———— |col6 = <br/>{{sc|plur.}}<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/>1.————<br/>2.————<br/>3.————<br/><br/><br/><br/>2.———— }} ===جدول‌ها=== * نکات طراحی **۴ ستون **۱۲ ردیف *** ردیف ۱ / سلول اول، تکی / سلول دوم، تکی / ادغام ستون‌های ۳ و ۴ *** ردیف ۲ / دو سلول اول خالی / دو سلول آخر تکی *** ردیف‌های ۳ تا ۱۱، ستون ۱ ادغام‌شده (''rowspan="9"'') *** ردیف‌های ۳ تا ۵، ستون ۲ ادغام‌شده و تکی / دو سلول آخر تکی *** ردیف‌های ۶ تا ۸، ستون ۲ ادغام‌شده و تکی / دو سلول آخر تکی *** ردیف‌های ۹ تا ۱۱، ستون ۲ ادغام‌شده و تکی / دو سلول آخر تکی *** ردیف ۱۲ / سلول اول، تکی / ستون ۲ تکی / دو سلول آخر تکی *نکات کلیدی قالب‌بندی (''نسخهٔ خلاصه‌شده'')، این نمونه عرض یا ارتفاعی به سلول‌های خالی نمی‌افزاید؛ این ویژگی‌ها در [[راهنما:جدول#پیچیده|نمونهٔ پیچیده]] افزوده شده‌اند. <pre style="display: inline-block;"> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | ستون ۱ || ستون ۲ || colspan="2"|ستون‌های ۳ و ۴ |- | rowspan="3" | ردیف ۱ تا ۳، ستون ۱ || ستون ۲ || ستون ۳ || ستون ۴ |- | ستون ۲ || ستون ۳ || ستون ۴ |- | ستون ۲ || ستون ۳ || ستون ۴ |- |} </pre> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | {{sc|Verb}} || {{sc|Present Infinitive}} || colspan="2"|{{sc|Present Stem}} |- | || || {{sc|sing.}} || {{sc|plur.}} |- | rowspan="9" | {{sc|Indicative Mood}} | rowspan="3" | {{sc|Present Infinitive}} || || |- | || |- | || |- | rowspan="3" | {{sc|Imperfect}} Tense sign -bā- || || |- | || |- | || |- | rowspan="3" | {{sc|Future}} Tense signs I, II, -bi-, III, IV, -ā-, -ē- || || |- | || |- | || |- | {{sc|Imperative Mood}} || {{sc|Present}} || || |} ==پیچیده== برگرفته از [[:en:Page:Latin for beginners (1911).djvu/407]] ===متن=== {{sc|Verb}} {{sc|Prin. Parts}} {{sc|Stems}} {{sc|Active Voice}} {{sc|Passive Voice}} {{sc|Pres. Stem}} {{sc|Perf. Stem}} {{sc|Pres. Stem}} {{sc|Perf. Stem}} {{sc|Indicative}} {{sc|Indicative}} {{sc|Pres.}} {{sc|Perf.}} {{sc|Pres.}} {{sc|Perf.}} {{sc|Impf.}} ('''-bā-''') {{sc|Plup.}} ('''-erā-''') {{sc|Impf.}} ('''-bā-''') {{sc|Plup.}} {{sc|Fut.}}('''-bi-''' or '''-ā-''' <small>and</small> '''-ē-''') {{sc|Fut. Perf.}} ('''-eri-''') {{sc|Fut.}}('''-bi-''' or '''-ā-''' <small>and</small> '''-ē-''') {{sc|Fut. Perf.}} {{sc|Imperative}} {{sc|Imperative}} {{sc|Pres.}} {{sc|Pres.}} {{sc|Infinitive}} {{sc|Infinitive}} {{sc|Pres.}} {{sc|Perf.}} {{sc|Pres.}} {{sc|Perf.}} {{sc|Fut.}} ({{sc|Part. Stem}}) ===ستون‌ها=== {| {{brace table parameters}} | colspan=40 style="text-align:center;" | {{sc|Verb}} &#8213; |- | colspan=8 | {{sc|Prin. Parts}} | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; |- | colspan=16 | {{sc|Stems}} | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; | colspan=8 | &#8213; |- | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Active Voice}} | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Passive Voice}} |- | colspan=10 | {{sc|Pres. Stem}} — | colspan=10 | {{sc|Perf. Stem}} — | colspan=10 | {{sc|Pres. Stem}} — | colspan=10 | {{sc|Perf. Stem}} — |- | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Indicative}} | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Indicative}} |- | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Perf.}} | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Perf.}} | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — |- | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center; width:100px;"| {{sc|Impf.}}<br/>(-bā-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center; width:100px;"| {{sc|Plup.}}<br/>(-erā-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center; width:100px;"| {{sc|Impf.}}<br/>(-bā-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center; width:100px;" | {{sc|Plup.}}<br/>(-erā-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — |- | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Fut.}}<br/>(-bi- or<br/>-ā- <small>and</small> -ē-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Fut.<br/>Perf.}}<br/>(-eri-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Fut.}}<br/>(-bi- or<br/>-ā- <small>and</small> -ē-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — | colspan=5 rowspan=3 style="text-align:center;" | {{sc|Fut.<br/>Perf.}}<br/>(-eri-) | colspan=5 | {{brace|l|t}} 1. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — | colspan=5 | {{brace|l|m}} 2. — — |- | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — | colspan=5 | {{brace|l|b}} 3. — — |- | colspan=10 style="text-align:center;" | {{sc|Imperative}} | colspan=10 | &nbsp; | colspan=10 style="text-align:center;" | {{sc|Imperative}} | colspan=10 | &nbsp; |- | colspan=5 | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | 2. — — | colspan=10 | &nbsp; | colspan=5 | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | 2. — — | colspan=10 | &nbsp; |- | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Infinitive}} | colspan=20 style="text-align:center;" | {{sc|Infinitive}} |- | colspan=5 | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | — | colspan=5 | {{sc|Perf.}} | colspan=5 | — | colspan=5 | {{sc|Pres.}} | colspan=5 | — | colspan=5 | {{sc|Perf.}} | colspan=5 | — |- | colspan=5 | {{sc|Fut.}} | colspan=5 | — | colspan=10 | ({{sc|Part. Stem}}) | colspan=10 | &nbsp; |} ===جدول‌ها=== *نکات کلیدی قالب‌بندی (نسخهٔ خلاصه‌شده)، <pre style="display: inline-block;"> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="8" |ستون‌های ۱ تا ۸ |- | colspan="2" | ستون‌های ۱ و ۲ || colspan="2" | ستون‌های ۳ و ۴ || colspan="2" | ستون‌های ۵ و ۶ || colspan="2" | ستون‌های ۷ و ۸ |- | colspan="4" | {{center|{{sc|ستون‌های ۱ تا ۴}}}} <!-- به‌دلیل تودرتوییِ زیاد الگوها، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) کار نمی‌کند --> | colspan="4" | {{center|{{sc|ستون‌های ۵ تا ۸}}}} |- | colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|ستون‌های ۱ تا ۴}} || colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|ستون‌های ۵ تا ۸}} <!-- برای هم‌ترازی وسط سلول، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) مشکلی ندارد --> |- style="height:2em" <!-- تنظیم ارتفاع با واحد em آن را دو برابر اندازهٔ قلم می‌کند؛ چون این اندازه با پارامتری از جدول تعیین نشده، بر پایهٔ تنظیمات کاربر/مرورگر خواهد بود --> | rowspan="3"| {{sc|ستون ۱، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۳، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۵، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۷، ردیف ۵ تا ۷}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | width="12.5%"| || width="12.5%"| || width="12.5%"| || width="12.5%"| <!-- به سلول‌های خالی عرض بدهید؛ این کار فقط در یک ردیف لازم است --> |} </pre> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="8" |ستون‌های ۱ تا ۸ |- | colspan="2" | ستون‌های ۱ و ۲ || colspan="2" | ستون‌های ۳ و ۴ || colspan="2" | ستون‌های ۵ و ۶ || colspan="2" | ستون‌های ۷ و ۸ |- | colspan="4" | {{center|{{sc|ستون‌های ۱ تا ۴}}}} <!-- به‌دلیل تودرتوییِ زیاد الگوها، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) کار نمی‌کند --> | colspan="4" | {{center|{{sc|ستون‌های ۵ تا ۸}}}} |- | colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|ستون‌های ۱ تا ۴}} || colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|ستون‌های ۵ تا ۸}} <!-- برای هم‌ترازی وسط سلول، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) مشکلی ندارد --> |- style="height:2em" <!-- تنظیم ارتفاع با واحد em آن را دو برابر اندازهٔ قلم می‌کند؛ چون این اندازه با پارامتری از جدول تعیین نشده، بر پایهٔ تنظیمات کاربر/مرورگر خواهد بود --> | rowspan="3"| {{sc|ستون ۱، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۳، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۵، ردیف ۵ تا ۷}} || || rowspan="3"| {{sc|ستون ۷، ردیف ۵ تا ۷}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | width="12.5%"| || width="12.5%"| || width="12.5%"| || width="12.5%"| <!-- به سلول‌های خالی عرض بدهید؛ این کار فقط در یک ردیف لازم است --> |} * نمونهٔ کامل {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | colspan="8" |{{center|{{sc|Verb}}}} |- | colspan="2" | {{sc|Prin. Parts}} || colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2" | |- | colspan="2" | {{sc|Stems}} || colspan="2" | || colspan="2" | || colspan="2" | |- | colspan="4" | {{center|{{sc|Active Voice}}}} <!-- به‌دلیل تودرتوییِ زیاد الگوها، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) کار نمی‌کند --> | colspan="4" | {{center|{{sc|Passive Voice}}}} |- | {{sc|Pres. Stem}} || || {{sc|Perf. Stem}} || || {{sc|Pres. Stem}} || || {{sc|Perf. Stem}} || |- | colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|Indicative}} || colspan="4" style="text-align:center;" | {{sc|Indicative}} <!-- برای هم‌ترازی وسط سلول، شکستِ خط با خط عمودی دوتایی (||) مشکلی ندارد --> |- style="height:2em" <!-- تنظیم ارتفاع با واحد em آن را دو برابر اندازهٔ قلم می‌کند؛ چون این اندازه با پارامتری از جدول تعیین نشده، بر پایهٔ تنظیمات کاربر/مرورگر خواهد بود --> | rowspan="3"| {{sc|Pres.}} || || rowspan="3"| {{sc|Perf.}} || || rowspan="3"| {{sc|Pres.}} || || rowspan="3"| {{sc|Perf.}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | rowspan="3"| {{sc|Impf.}} ('''-bā-''') || || rowspan="3"| {{sc|Plup.}} ('''-erā-''') || || rowspan="3"| {{sc|Impf.}} ('''-bā-''') || || rowspan="3"| {{sc|Plup.}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | rowspan="3"| {{sc|Fut.}}('''-bi-''' or '''-ā-''' <small>and</small> '''-ē-''') || || rowspan="3"| {{sc|Fut. Perf.}} ('''-eri-''') || || rowspan="3"| {{sc|Fut.}}('''-bi-''' or '''-ā-''' <small>and</small> '''-ē-''') || || rowspan="3"| {{sc|Fut. Perf.}} || |- style="height:2em" | || || || |- style="height:2em" | || || || |- | colspan="4" | {{center|{{sc|Imperative}}}} | colspan="4" | {{center|{{sc|Imperative}}}} |- | colspan="2" | {{sc|Pres.}} || colspan="2" | || colspan="2" | {{sc|Pres.}} || colspan="2" | |- | colspan="4" | {{center|{{sc|Infinitive}}}} | colspan="4" | {{center|{{sc|Infinitive}}}} |- | {{sc|Pres.}} || width="12.5%"| || {{sc|Perf.}} || width="12.5%"| || {{sc|Pres.}} || width="12.5%"| || {{sc|Perf.}} || width="12.5%"| <!-- به سلول‌های خالی عرض بدهید؛ این کار فقط در یک ردیف لازم است --> |- | {{sc|Fut.}} || || ({{sc|Part. Stem}}) || || colspan="4" | |} ==جدول‌های چندصفحه‌ای== هنگامی که یک جدول واحد میان دو صفحهٔ چاپی گسترده می‌شود، هدف این است که هر دو صفحه هم در فضای نام برگه:، و هم هنگام تراگنجانش، به‌درستی نمایش داده شوند. از سرآیند و پسایند برای بستن و بازکردنِ جدول‌ها در فضای‌نام صفحه استفاده کنید؛ هنگام تراگنجانش، این جدول به‌صورت یک جدول واحد خوانده خواهد شد. نمونه: صفحهٔ [[:en:Page:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero) - Volume 2.djvu/25]] بستنِ جدولِ صفحهٔ اول را در پسایند دارد؛ در حالی که صفحهٔ [[:en:Page:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero) - Volume 2.djvu/26]] بازکردنِ جدولِ صفحهٔ دوم را در سرآیند دارد. همین امر باعث می‌شود این جدول در صفحهٔ [[:en:The Works of Lord Byron (ed. Coleridge, Prothero)/Poetry/Volume 2/Childe Harold's Pilgrimage]] به‌صورت یک جدول واحد عمل کند. ببینید: [[:en:Help:Page_breaks#Tables_across_page_breaks|جدول‌ها در شکست‌های صفحه]] ==افزودن سبک‌های CSS== [[Template:Table style|الگوی سبک جدول]] امکان سبک‌دهی دقیق و ریزبینانه به جدول‌ها و سلول‌های جدول را فراهم می‌کند. برای نمونه، <nowiki>{{ts|bl.|brd|ac|xs|}}</nowiki> باعث می‌شود سلول دارای حاشیهٔ نقطه‌چین در سمت چپ، حاشیهٔ دوتایی در سمت راست، هم‌ترازی وسطِ متن، و اندازهٔ قلم ۶۹٪ باشد. {| style='width:300px;' |- |xxx |{{ts|bl.|brd|ac|xs|}}|محتوای سلول |yyy |- |} ==همچنین ببینید== * [[:en:Help:Page_breaks#Tables_across_page_breaks|جدول‌ها در شکست‌های صفحه]] * [[Template:Table_style|الگوی سبک جدول]] ===دیگر ویکی‌ها=== *[[m:Wiki color formatting help|راهنمای قالب‌بندی رنگ در ویکی (متا)]] *[[m:Help:Text color|راهنمای رنگ متن (متا)]] *[[m:Help:Reference card|کارت مرجع راهنما (متا)]] *[[:en:w:Help:Wiki markup|راهنمای نشانه‌گذاری ویکی (ویکی‌پدیا)]] {{Proofreading help navbox}} [[رده:راهنما]] 3om2o0vqsotdzwy6djysd32kt9zgd21 4 90009 294320 294206 2026-07-31T14:29:50Z Hanooz 17889 294320 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۶ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۵/]] | next = [[../۲۰۲۷/]] | shortcut = | notes = }} <onlyinclude> {{new texts/item|رضا شاه کبیر|محمدرضاشاه پهلوی|}} {{new texts/item|تصویبنامه راجع به پرچم ایران|وزارت جنگ|۱۳۳۶|nowiki=true}} {{new texts/item|روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۸۷۸۵|display=روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران، شماره ۸۷۸۵|وزارت دادگستری|۱۳۵۳|nowiki=true}} {{new texts/item|قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران (مصوب ۱۳۵۸)|display=قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران|مجلس خبرگان قانون اساسی|۱۳۵۸|nowiki=true}} {{new texts/item|عقل سرخ|شهاب‌الدین یحیی سهروردی|۱۳۱۹}} {{new texts/item|هشت کتاب|سهراب سپهری|۱۳۵۸}} {{new texts/item|اطلاعات/شماره ۶|display=روزنامه اطلاعات، شماره ۶|مرکز اطلاعات ایران|۱۳۰۵|nowiki=true}} {{new texts/item|اطلاعات/شماره ۵|display=روزنامه اطلاعات، شماره ۵|مرکز اطلاعات ایران|۱۳۰۵|nowiki=true}} {{new texts/item|انقلاب سفید|محمدرضاشاه پهلوی|}} {{new texts/item|استاندارد تمثال علیا حضرت شهبانوی ایران|مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران|۱۳۴۴|nowiki=true}} {{new texts/item|رساله موسومه به یک کلمه|مستشارالدوله|۱۳۲۵}} </onlyinclude> 6aqg7fb2ikn6ruqoo7gb2bjjiu2ea54 294321 294320 2026-07-31T14:30:52Z Hanooz 17889 ۸ اثر آخر در صفحه اول 294321 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۶ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۵/]] | next = [[../۲۰۲۷/]] | shortcut = | notes = }} <onlyinclude> {{new texts/item|رضا شاه کبیر|محمدرضاشاه پهلوی|}} {{new texts/item|تصویبنامه راجع به پرچم ایران|وزارت جنگ|۱۳۳۶|nowiki=true}} {{new texts/item|روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۸۷۸۵|display=روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران، شماره ۸۷۸۵|وزارت دادگستری|۱۳۵۳|nowiki=true}} {{new texts/item|قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران (مصوب ۱۳۵۸)|display=قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران|مجلس خبرگان قانون اساسی|۱۳۵۸|nowiki=true}} {{new texts/item|عقل سرخ|شهاب‌الدین یحیی سهروردی|۱۳۱۹}} {{new texts/item|هشت کتاب|سهراب سپهری|۱۳۵۸}} {{new texts/item|اطلاعات/شماره ۶|display=روزنامه اطلاعات، شماره ۶|مرکز اطلاعات ایران|۱۳۰۵|nowiki=true}} {{new texts/item|اطلاعات/شماره ۵|display=روزنامه اطلاعات، شماره ۵|مرکز اطلاعات ایران|۱۳۰۵|nowiki=true}} </onlyinclude> {{new texts/item|انقلاب سفید|محمدرضاشاه پهلوی|}} {{new texts/item|استاندارد تمثال علیا حضرت شهبانوی ایران|مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران|۱۳۴۴|nowiki=true}} {{new texts/item|رساله موسومه به یک کلمه|یوسف مستشارالدوله|۱۳۲۵}} t6c25izwizytptxslje5autuhnu66r6 294323 294321 2026-07-31T14:58:50Z Hanooz 17889 294323 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۶ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۵/]] | next = [[../۲۰۲۷/]] | shortcut = | notes = }} <onlyinclude> {{new texts/item|رضا شاه کبیر|محمدرضاشاه پهلوی|}} {{new texts/item|تصویبنامه راجع به پرچم ایران|وزارت جنگ|۱۳۳۶|nowiki=true}} {{new texts/item|روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۶۵۱۶|display=روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران، شماره ۶۵۱۶|وزارت دادگستری|۱۳۴۶|nowiki=true}} {{new texts/item|روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران/شماره ۸۷۸۵|display=روزنامه رسمی کشور شاهنشاهی ایران، شماره ۸۷۸۵|وزارت دادگستری|۱۳۵۳|nowiki=true}} {{new texts/item|قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران (مصوب ۱۳۵۸)|display=قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران|مجلس خبرگان قانون اساسی|۱۳۵۸|nowiki=true}} {{new texts/item|عقل سرخ|شهاب‌الدین یحیی سهروردی|۱۳۱۹}} {{new texts/item|هشت کتاب|سهراب سپهری|۱۳۵۸}} {{new texts/item|اطلاعات/شماره ۶|display=روزنامه اطلاعات، شماره ۶|مرکز اطلاعات ایران|۱۳۰۵|nowiki=true}} </onlyinclude> {{new texts/item|اطلاعات/شماره ۵|display=روزنامه اطلاعات، شماره ۵|مرکز اطلاعات ایران|۱۳۰۵|nowiki=true}} {{new texts/item|انقلاب سفید|محمدرضاشاه پهلوی|}} {{new texts/item|استاندارد تمثال علیا حضرت شهبانوی ایران|مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران|۱۳۴۴|nowiki=true}} {{new texts/item|رساله موسومه به یک کلمه|یوسف مستشارالدوله|۱۳۲۵}} l4ysng23se9mnksmbaywvn0rvuuacov 0 92143 294378 294214 2026-07-31T20:43:37Z Yoosef Pooranvary 1023 294378 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قسمت = سال اول شمارهٔ ۷ - ۲۵ مرداد ۱۳۰۵ | قبلی = [[../شماره ۶|شماره ۶]] | بعدی = [[../شماره ۸|شماره ۸]] | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050525.pdf" include=1 onlysection=p1-1 /> [[File:Ettelaat13050525.pdf|thumb|250px|page=1]] '''[[/همه صفحات|همه صفحات]]''' *[[/مجلس شورای ملی|مجلس شورای ملی]] *[[/انتخابات طهران|انتخابات طهران]] *[[/اخبار داخله|اخبار داخله]] *[[/اخبار مهمه|اخبار مهمه]] *[[/تشکر از مدیر محترم ناهید|تشکر از مدیر محترم ناهید]] *[[/اعلانات|اعلانات]] jb64299yszc2e7bprlnn83gavt4ycbh 106 92152 294376 294239 2026-07-31T20:41:15Z Yoosef Pooranvary 1023 294376 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |wikidata_item= |Title=اطلاعات/شماره ۸{{!}}شماره ۸ |Subtitle=[[اطلاعات|روزنامه اطلاعات]] - [[اطلاعات/۱۳۰۵|سال اول]] |Volume= |Issue= |Edition= |Author= |Foreword_Author= |Translator= |Editor= |Illustrator= |Lyricist= |Composer= |Singer= |Publisher=مرکز اطلاعات ایران |Address=تهران |Printer=مطبعه روشنائی |Year=1305 |Source=pdf |Image=1 |Progress=V |Pages=<pagelist /> |Volumes= |Remarks= |Notes= |Header= |Footer= }} c8wat2tqwkfq42p3eippxg1o6ny12l7 104 92153 294371 294242 2026-07-31T18:34:43Z Yoosef Pooranvary 1023 /* نمونه‌خوانی‌شده */ 294371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Yoosef Pooranvary" /></noinclude><section begin="p1-1"/> {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:center; width:100%" |- | width=30% style="border-left: 1px dotted black;" | [[پرونده:Ettelaat-1st-logo.jpg|350px]] || width=22% style="border-left: 1px dotted black; font-size: small;" | {{بزرگتر۲|'''عصر چهارشنبه'''}}{{سخ}}۲۶ مرداد ماه ۱۳۰۵ مطابق ۹ صفر ۱۳۴۵{{سخ}}'''سال اول - شماره هشتم - نامه یومیه اطلاعات'''{{سخ}}صاحب امتیاز و مسئول: ع. مسعودی{{سخ}}'''ناشر: - مرکز اطلاعات ایران'''{{سخ}}محل اداره: خیابان لاله‌زار - عنوان تلگرافی: اطلاعات{{سخ}}'''قیمت اشتراک'''{{سخ}} {|style="margin-left: auto; margin-right: auto; border: none; text-align:center;" |- | || یکساله || شش ماهه || سه ماهه |- | '''طهران''': - || ۵۰ قران || ۳۰ قران || ۱۵ قران |- | '''ولایات''': - || ۶۰ قران || ۳۰ قران || ۱۸ قران |}خارجه باضافه قیمت پست{{سخ}}'''تک نسخه: ۴ چهار شاهی''' | width=48% | {| border=1 style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align:center; font-size: small; border-collapse: collapse;" |- | colspan="3" | '''طلا در بازار''' || colspan="3" | '''مظنه بروات تلگرافی خارجه''' |- | نوع || خرید || فروش || نوع || خرید || فروش |- | style="border-bottom: none; text-align:right;"| ۱ لیره عثمانی | style="border-bottom: none; text-align:left;"| ۵۰ر۴۰ قران | style="border-bottom: none; text-align:left;"| ۳۵۰ر۴۰ قران | style="border-bottom: none; text-align:right;"| ۱ لیره انگلیسی لندن | style="border-bottom: none; text-align:left;"| ۸۰ر۴۶ قران | style="border-bottom: none; text-align:left;"| ۲۵۰ر۴۷ قران |- | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:right;" | ۱ لیره انگلیسی | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۵۰۰ر۴۴ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left| ر۴۵ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:right;"| صد روپیه بمبئی | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left| ۵۰۰ر۳۵۱ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left| ۵۰۰ر۳۵۴ &nbsp;« |- | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:right;"| ده مناتی طلا | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ر۴۸ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۵۰۰ر۴۸ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:right;"| صد روپیه بغداد | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۵۰۰ر۴۵۲ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۵۰۰ر۴۵۵ &nbsp;« |- | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:right;"| اشرفی | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۱۰۰ر۱۵ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۳۴۰ر۱۵ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:right;"| صد فرانک پاریس | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۵۰۰ر۲۶ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ر۲۷ &nbsp;« |- | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:right;"| پنجهزاری | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۵۰۰ر۷ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۶۰۰ر۷ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:right;"| صد دلار نیویورک | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ر۹۶۶ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۹۷۵ &nbsp;« |- | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:right;"| دو هزاری طلا | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۹۰۰ر۲ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ر۳ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:right;"| یک لیره ایطالی | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۳۲ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۵۰۰ر۳۲ &nbsp;« |- | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:right;"| ۱ مارک طلا | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۴۰ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۴۲ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:right;"| صد فرانک ژنو | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۱۸۷ &nbsp;« | style="border-top: none; border-bottom:none; text-align:left;"| ۱۸۹ &nbsp;« |- | style="border-top: none; text-align:right;"| ۲۰ فرانک طلا | style="border-top: none; text-align:left;"| ۵۰۰ر۳۲ &nbsp;« | style="border-top: none; text-align:left;"| ۳۳ &nbsp;« | style="border-top: none; text-align:right;"| صد » بروکسل | style="border-top: none; text-align:left;"| ۲۵۰ر۲۶ &nbsp;« | style="border-top: none; text-align:left;"| ۷۰۰ر۲۶ &nbsp;« |} |} {{خطکش}} <section end="p1-1"/> <section begin="p1-2"/>{{زیرخط|تحقیقات خصوصی ما}} {{وب|در اطراف مسافرت اعلیحضرت}} '''نظر باینکه مسافرت اعلیحضرت بخراسان فوق‌العاده مورد توجه عامه طبقات اهالی این مملکت میباشد و از طرفی شرح مسافرت مزبور در جراید درج نگردیده است کارکنان مرکز اطلاعات در صدد بر آمدند در این موقع که اعلیحضرت همایونی بمرکز مراجعت فرموده‌اند تحقیقاتی در اطراف مسافرتشان نموده و خلاصهٔ از اقداماتی که در ظرف این مدت ۲۲ روزه بعمل آورده‌اند بعرض قارئین گرام برسانند''' {{ود|علل مسافرت اعلیحضرت}} اساسا تصمیم اعلیحضرت باین مسافرت از این نقطه نظر بود که اولا مسافرتی بصفحه خراسان نکرده بودند و قصد زیارت و رسیدگی بامور در هم و بر هم آستانه رضوی داشتند و ثانیا شکایات زیادی از لشگر شرق و اجحافات و تعدیاتی که بمردم شده بود {{ناخوانا}} اعلیحضرت واصل گردیده بود که میخواستند شخصا رسیدگی فرمایند و ثالثا وقایعی در مراوه تپه و صفحات بجنورد پیش آمده بود که مسافرت مزبور را ایجاب نمود {{ود|قبول عرایض}} اعلیحضرت همایونی سه ساعت بظهر روز ۱۵ محرم از مرکز عزیمت نمودند نظر باینکه تصمیم داشتند در همه جا بعرایض و تظلمات مردم رسیدگی کنند خیلی به تانی حرکت میکردند و در اغلب نقاط در بین راه نصف روز و یک روز و یا یک شب توقف می نمودند و در هر جا عرایض مردم را قبول میکردند و تمام مراسلاتی که از طرف مردم داده میشد بوسیله رئیس دفتر شاهنشاهی بعرض همایونی میرسیده و دستور اقدام آن صادر میگردیده است {{ود|خلع نایب نظامیان در شاهرود}} در موقع ورود بشاهرود شکایاتی تقدیم اعلیحضرت گردید مبنی بر اینکه دویست تومان یک نفر نایب نظامیان شاهرود اخاذی نموده فورا امر باحضار او صادر فرمودند تحقیقات مقدماتی بعمل میاید و پس از ثبوت در همان جا از درجات نظامی خلع و معلق گردیده محبوس میشود و امر صادر میگردد که مبلغ مزبور را بصاحبش مسترد دارند {{ود|تغییر فرماندهی شرق در میامی}} در بین راه مرتبا از طرف مردم عریضجات شکایت از فرمانده سابق لشگر شرق تقدیم اعلیحضرت میگردد و در همه جا با یک بشاشت نامی از اعلیحضرت استقبال بعمل میاید عده کثیری از اهالی و محترمین مشهد و جان محمد خان فرمانده لشکر شرق تا میامی باستقبال آمده بودند پس از ورود بمیامی بلافاصله جان محمد خان از فرماندهی لشکر شرق منفصل و شاهزاده امان‌الله میرزا بفرماندهی لشگر شرق انتخاب میگردند - از این اقدام روح‌فر تازهٔ بخاطره‌های افسرده مردم خراسان دمیده شد و باب شکایات از جان محمد خان مفتوح میشود و پس از توقف یک روز در میامی با ملتزمین رکاب عازم مشهد میگردند - جان محمد خان نیز اعزام به مشهد میشود {{ود|رهایی از قربانی}} در تمام نقاط بین راه گاوها و شترها از طرف اهالی پارهٔ نقاط برای مقدم شاه قربانی میگردیده و چون اهالی محل اتومبیل شخص اعلیحضرت را تشخیص نمیداده‌اند و مخصوصاً خود اعلیحضرت بر تمایلی در این خصوص نداشته‌اند و اغلب مانع میشده‌اند بهمین جهت عده زیادی گاو و شتر برادر همین اشتباه جان بسلامت برده اند {{ود|خلع از درجات و توقیف}} اعلیحضرت همایونی پس از ورود به مشهد بزیارت آستانه رضوی تشرف حاصل نموده و بلافاصله مشغول تحقیقات مقدماتی راجع به تظلمات نسبت به جان محمد خان میشوند و چون تمام شکایات را دارای منبع صحیح می بینند در ارگ ایالتی امر به خلع جان محمد خان از درجات نظامی صادر و در مقابل صف حکم مزبور خوانده شده درجات او کنده می شود و حسب‌الأمر توقیف میگردد {{ود|تشکیل کمسیون}} پس از این اقدام بلا فاصله بر حسب امر اعلیحضرت کمسیونی برای محاکمه مقدماتی جان محمدخان و رسیدگی به تظلمات و عرایض اهالی تشکیل میشود - کمسیون مزبور مشغول انجام وظائف خود میگردد و این اقدام بقدری مورد توجه اهالی خراسان واقع میشود که در هماج مجلس سرور منعقد و بی نهایت خوشوقت میشوند و آزادانه تمام شکایات خود را بکمسیون مربوطه عرضه میدارند و کمسیون هم بادقت کامل تحت رسیدگی قرار میدهد {{ود|توقیف چند نفر دیگر}} چند نفر دیگر از صاحب منصبان لشگر شرق از قبیل سرهنگ خواجوی (مؤیدالممالک) نایب اول علی اکبر خان - نایب اول مسعود خان در نتیجه تحقیقات لازمه همدستی آنها با جان محمد خان به ثبوت رسیده و آنها نیز تحت تعقیب در آمده حسب‌الامر درجات آنها کنده شده توقیف میگردند {{ود|بودجه آستانه رضوی}} چون یکی از تصمیمات اعلیحضرت در این مسافرت اصلاح آستانه رضوی بود که امور آن فوق‌العاده خراب و عایدات آستانه حیف و میل و در هر ماه کسر بودجه پیدا میشد و اصلاح آن از کارهای فوق‌العاده مشگل شده بود لذا اعلیحضرت تولیت آستانه رضوی را شخصا تحت نظر خود قرار داده و در ظرف سه روز از روی تحقیقات عمیقه تمام عایدات و مخارج آستانه را معین و توازن داده و بودجه منظمی ترتیب دادند و قدغن فرمودند احدی از مستخدمین آستانه حق تجاوز از این بودجه را ندارند و در هر موقع تغییر و تبدیل آن تحت نظر اعلیحضرت خواهد بود {{ود|سرکشی به موسسات آستانه}} در این مدت سه روز که اعلیحضرت اوقات خودشان را مصروف اصلاح امور آستانه رضوی فرمودند تمام موقوفات و مؤسسات آستانه را بازدید و سرکشی و دستورات کافیه برای رفع پارهٔ نواقص آن صادر نمودند بخصوص مؤسسهٔ دارالشفاء و دواخانه و غیره را کاملا سرکشی اوامر لازمه در تکمیل آن صادر نمودند {{ود|مقبره نادری - کارخانه قالی بافی}} و نیز در مدت توقف در مشهد اعلیحضرت بمقبرهٔ نادری تشریف فرما گردیده و برای پارهٔ تعمیرات مقبره و اصلاح آن تعلیماتی صادر فرموده اند کارخانه بزرگ قالی بالی مشهد را هم بازدید و متصدیان کارخانه را در توسعه این صنعت تشویق نموده‌اند {{ود|شرفیایی طبقات}} اعلیحضرت در ایام توقف شان در مشهد علماء - اعیان - تجار - رؤسای ادارات و کلیه محترمین طبقات را بحضور پذیرفتند و نسبت بهر طبقه اظهار مزحمت فرموده و آن ها را بعواطف خود امیدوار و هر دسته شکایانی داشتند در موقع شرفیایی عرایض خودشان را بحضور همایونی عرض با تقدیم مینموده‌اند. {{ود|در شرفیایی علماء}} در موقع شرفیابی آقایان علماء حضور اعلیحضرت بیاناتی از طرف اعلیحضرت ایراد گردیده است مبنی بر این که بر علماء فرض است اصول دیانت و شریعت را به تمام معنی ترویج دهند و شما که هادی افکار مردم هستید بایستی مردم را به وطن پرستی سوق دهید و البته اگر تمام قوانین شریعت مطهر را بین مردم ترویج دهید اصول وطن پرستی نیز در آن کاملا گنجانیده شده. و بنابراین خوب است قوانین مقدس اسلام را بتمام معنی بمردم بفهمانید و در ترویج آن کوشش وافی نمائید. {{ود|در شرفیایی رؤسای ادارات}} در موقع شرفیایی رؤسای ادارات حضور اعلیحضرت نطقی ایراد فرموده اند مبنی بر این که شما رؤسای ادارات مختلف همه برای یک مقصد و همه برای مردم کار می کنید و باید با هم یکی بوده در بر داشتن سد عوائق و جلب رضایت مردم کوشش کنید چیزی که لازم است بگویم البلاغیه هائی است که صادر میشود و در آن جنبه حرف نخواهید جست بلکه آن عین عمل است و باید تمام مطالب آن را عین عمل دانسته و بموجب آن عمل کنید و این تعلیماتی که صادر میشود از کل تا جزء آن باید بموقع اجرا گذارده شود در خاتمه اصول امانت و دیانت را نیز متذکر گردیده‌اند. {{ود|فسخ عزیمت به سیستان و بلوچستان و کرمان}} اعلیحضرت تصمیم فرموده بودند مسافرتی به سیستان و دزداب و بلوچستان و کرمان بنمایند و بهمین جهت پس از ورود به مشهد تلگرافاتی به نقاط فوق در این باب صادر گردید و حکام را از مسافرت اعلیحضرت مستحضر داشتند ولی چون گرمای فوق‌العاده صفحات مزبور را اطباء مضر تشخیص داده و مخصوصاً در موقع تابستان جز اهالی بومی کسی قادر به توقف و یا عبور از آن حدود نیست و چون یکی دو نفر از ملتزمین رکاب هم در بین راه خراسان بواسطه شدت گرما مریض شده بودند زیرا مسافرت اعلیحضرت همیشه در موقع ظهر و از دو ساعت بعد از ظهر در عین گرما انجام میگرفت از این لحاظ که مسافرت به سیستان و بلوچستان و کرمان خالی از ضرر نبود فسخ تصمیم فرمودند {{فاصله}} ناتمام <section end="p1-2"/> <section begin="p1-3"/>{{وب|اخبار داخله}} {{ود|ورود بمرکز}} بطوریکه در شماره دیروز اطلاع دادیم آقایان رئیس‌الوزراء - وزیر معارف - وزیر فواید عامه - کفیل وزارت عدلیه - معاون وزارت فواید عامه و سایر آقایان رجال که برای افتتاح رسمی راه مازندران عزیمت نموده بودند دیروز غروب وارد طهران گردیدند {{ود|شرفیایی به حضور اعلیحضرت}} امروز صبح آقای رئیس‌الوزراء و آقایان وزیر فواید عامه و وزیر معارف در عمارت ییلاقی سعدآباد بحضور اعلیحضرت شرفیاب گردیده راپرت مهمه جریان گذشته و قضایای افتتاح راه مازندران را بعرض همایونی رسانیدند و مدتی آقای رئیس‌الوزراء به تنهائی حضور اعلیحضرت شرفیاب و راجع به امور مهمه مملکتی مشغول مذاکره بودند {{ود|حضور در عمارت هیئت وزراء}} مقارن ظهر آقای رئیس‌الوزراء از عمارت سعدآباد به عمارت هیئت وزراء حضور پیدا کرده راپرتهای چند روزه از طرف رئیس کابینه ریاست وزراء حضورشان تقدیم گردیده و مدتی مشغول رسیدگی بامور معوقه بودند. قدری از ظهر گذشته نیز آقای وزیر پست و تلگراف شرفیاب گردیده راپورت جریانات مهمه ولایات و امور مربوطه را بعرض آقای رئیس‌الوزراء رسانیدند {{ود|تشکیل جلسه هیئت وزراء}} نظر باینکه چندی است جلسه هیئت وزراء تشکیل نگردیده و پاره کارها معوق مانده بود امروز صبح از طرف مقام رباست وزراء به آقایان وزراء اطلاع داده شد که عصر برای تشکیل جلسه فوق‌العاده حضور پیدا کنند امروز عصر جلسه هیئت وزراء منعقد گردیده و قدری از شب گذشته امتداد خواهد داشت {{ود|تغییر رئیس محاسبات فواید عامه}} آقای میرزا محمد خان بدر عضو وزارت مالیه بسمت ریاست محاسبات وزارت فواید عامه در نظر گرفته شده و آقای کفیل‌الدولة رئیس محاسبات فعلی به تفتیش وزارت علیه انتقال پیدا خواهد کرد. {{ود|تلگراف بی‌سیم شیراز و کرمانشاه}} نظر باینکه دکل تلگراف بی سیم شیراز نصب گردیده است از طرف وزارت جنگ دستور ساختمان بنای تلگراف بی سیم داده شده و یک عده مامور و متخصص در نظر گرفته شده‌اند که برای تاسیس تلگراف بی سیم به شیراز اعزام شوند {{ود|{{ستاره}}}} و نیز برای ساختمان بنای تلگراف بی سیم کرمانشاه که چندی است دکل آن نصب گردیده اخیرا تعلیمات لازمه از طرف وزارت جنک صادر شده است که شروع بساختمان نمایند و چند نفر متخصص و اعضاء نیز برای تشکیلات آنجا در نظر گرفته شده و قریبا اعزام خواهند شد {{ود|بی سیم طهران - تبریز - مشهد}} برای رفع پارهٔ نواقص تلگراف بی سیم مشهد نیز دستورات لازمه اخیرا صادر گردیده و مشغول کار است - دستگاه‌هائی که فعلا کار میکند دستگاه طهران - تبریز و مشهد است که هم اخبار می گیرد و هم اخبار می‌رساند و دستگاههای کرمانشاه به شیراز هم تا یک ماه دیگر تمام امور مقدماتی آن خاتمه و شروع به کار خواهند کرد {{ود|در کارخانه فرد}} شارژ دافر ایران در واشنگتن بوزارت امور خارجه راپرت میدهد که برای ملاحظه وضعیت محصلین ایرانی به کارخانه فرد رفته رئیس کارخانه را ملاقات و کلیه کارخانه را ملاحظه نموده شاگردان ایرانی از جدیت و مراقبت خود و هوش و استعدادی که در قسمتهای مختلف به کارهای میکانیکی و غیره دارند مشغول و در ظرف دو سال اطلاعات جامعی راجع به کارخانه فرد خواهند داشت با رئیس کارخاه مذاکره نموده که یکعده دیگر محصل از ایران اعزام شود چون در امسال ممکن نیست رئیس کارخانه وعده داده که برای سنه ۱۹۲۷ قبول خواهد نمود شاگردان با نهایت قناعت زندگانی نموده بطوریکه تا حال مبلغی اندوخته کرده اند و بعضی از آنها موقع فراغت در کلاس های شبانه آزاد مشغول تحصیل میباشند {{ود|۵ نفر برای کارخانه داج}} و نیز اطلاع میدهد که برای {{ناخوانا}} نمودن شاگردان ایرانی در کارخانه داج قبول عزیمت به کارخانه داشته چون دو برادر موسس اولیه این کارخانه فوت نموده و امور آنجا مختل بود اینک که یکی از کمپانیهای بزرگ نیویورک بقیمت گزاف کارخانه مزبور را خریده است با او مذاکره نموده فعلا حاضر شده است پنجنفر شاگرد ایرانی بپذیرد یک نفر حاضر برای این کار و مشغول کار شده است ولی کار در این کارخانه بیشتر از کارخانه فرد و اجرت آن کمتر است {{ود|تحویل اشیاء}} مهندس ناحیه ۷ تبریز بوزارت فواید عامه اطلاع میدهد در سنوات ماضیه بعضی از طرق و شوارع آذربایجان که تحت نظارت کمیسیون های تسطیحیه ساختمان شده اسباب و لوازم آن معلوم نیست در تحویل کدام اشخاص است چون برای اشیاء لازمه وجه زیادی لازم است تقاضا دارد اشیاء و لوازم سابق را تحویل بگیرد. {{ود|ایالت بروجرد و لرستان}} آقای میرزا سلیمان خان که همیشه بحکومت های نقاط مهم ماموریت داشته اند اخیرا از طرف مقام ریاست وزراء برای ایالت بروجرد و لرستان انتخاب شده‌اند چندی قبل شایع بود که ایشان برای پست مهمی در مرکز در نظر گرفته شده‌اند نظر به سابقهٔ ایشان تصور میکنیم متناسب تر بود اگر در مرکز مشغول کار میشدند علی ای حال اهالی بروجرد و لرستان بایستی از از این حسن انتخاب خوشوقت باشند {{ود|انتخابات کلیمیان}} کمره – انتخابات کلیمیان خاتمه یافت از ۸۱ رای اخد شده مسیو هایم ۵۰ رای دکتر لقمان ۳۱ رای دارا بوده‌اند {{ود|⸪}} تویسرکان - از ۹۳ رای مسیو هایم ۶۴ رای دکتر لقمان ۲۹ رای داشته اند {{ته}}<section end="p1-3"/><noinclude></noinclude> a5fxihbrw148ilcwsu8skixed70hjue 104 92154 294375 294243 2026-07-31T20:40:51Z Yoosef Pooranvary 1023 /* نمونه‌خوانی‌شده */ اصلاح نویسه‌های عربی، اصلاح ارقام 294375 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Yoosef Pooranvary" />{{سصم|صفحه ۲|نامه‌ٔ اطلاعات|شماره ۸}}{{خطکش}}</noinclude><section begin="p2-1"/>{{ود|انتخاب معاون جراحی مریضخانه}} روز گذشته آخرین جلسه مسابقه داوطلبان پست معاونت جراحی مریضخانه وزیری با حضور آقای رئیس کل صحیه خاتمه یافته و از چهار نفر داوطلب دکتر عباسقلی خان نعیمی انتخاب و کنترات ایشان صادر و قریبا مشغول کار میشوند {{ود|ازادی ورود الوان قالی}} وزارت مالیه در ضمن مراسلهٔ که بوزارت فواید عامه اشعار داشته مینوسید ورود چند فقره الوان که برای رنگ کردن پشم های مخصوص قالی مفید میباشد آزاد {{ناخوانا}} شده است. {{ود|محمولات پستی}} از چندی باین طرف راپرت هائی راجع به اینکه پارهٔ محتویات تجارتی بطور قاچاق بدون گمرک وارد و به تجار تسلیم می شود بوزارت پست و تلگراف واصل میگردید اخیرا وزارتخانه این قضیه را تحت تعقیب قرار داده و معلوم شده است که چند نفر از اعضاء پست خانه مرکز مرتکب این اقدام میشده اند {{ود|تحت استنطاق}} در نتیجه کشفیات دیروز و امروز چند نفر اعضاء فراش ها از طرف وزارتخانه به محاکمه و استنطاق دعوت و قضیه در اداره تفتیش وزارت پست تحت رسیدگی در آمده است و این اقدام هم به اداره پست خسارت وارد میکرده است و هم به اداره گمرک. <section end="p2-1"/> <section begin="p2-2"/>{{وب|اخبار مهمه}} {{زیرخط|'''از مسکو ۱۸ اوت'''}} {{ود|راجع به نفط موصل}} بغداد – از قراری که خبر سیاسی دیلی تلگراف اطلاع میدهد حالیه حکومت عراق باتفاق عده از متخصصینی که در امتیاز نفط موصل و شرکت های نفط علاقمند میباشند موضوع قطعهٔ را که ساختمان لوله های نفط از ناحیه موصل بدریا باید در آنجا شروع شود تحت مطالعه و دقت قرار داده است بر طبق قراردادی که در سال ۱۹۲۵ بین انگلیس و فرانسه راجع بموصل در پیمان رمو منعقد شده لوله نفط میبایستی که در امتداد خطوط آهن بین موصل و الکساندرت از اراضی تحت القیمومه شام عبور کند ولی نظر باینکه حالیه قسمتی از راه آهن شمال از خاک ترکیه عبور میکند لذا بجای راهی که به الکساندرت میرود نقشه استفاده از خط طرابلس-بیروت طرح میشود بعضی محافل انگلیسی طرفدار این عقیده میباشند که آخرین نقطه لوله نفط باید بندر حیفا در فلسطین باشد ولی فرانسه مخالف این نقشه میباشد {{ود|پذیرائی از تیمور تاش}} مسکو – آقای تیمور تاش وزیر دربار ایران در ۱۶ اوت وارد مسکو شد از طرف رفیق بورنف سفیر کبیر و کارکنان رسمی و کمیسری امور خارجه و نمایندگان اداره قشونی و تمام اعضای سفارت ایران که نورزاد شارژ دافر ایران در راس آنها قرار گرفته بود مراسم استقبال باشکوهی بعمل آمد {{ود|کارگران راه آهن}} آنقره – از آنقره اطلاع میدهند که حکم حکومت فلسطین راجع به محروم ساختن کارگران راه آهن از مرخصی و عدم پرداخت مزد ایام تعطیل موجب جنبش اعتراض کارگران شده است {{ود|مساعدت با معدنچیان}} مسکو – شورای عالی اتحادیه های شوروی در جواب سؤال شورای کل اتحادیه های انگلیس راجع به محل و موقع انعقاد کمیته انگلیس و روس پیشنهاد کرده است که کمیته در برلن منعقد و مسئله مساعدت با معدنچیان انگلیس مطرح شود {{ود|کمونیست های جوان و پیشاهنگان}} بر طبق احصائیه مدونه عده جوانان کمونیست تا روز اول مه به دو ملیون و یک صد هزار هر بالغ شده و عده پیشاهنگان به دو ملیون رسیده است {{ود|اعانه باتحادیه معدنچیان انگلیس}} شورای عالی اتحادیه های شوروی مجدداً مبلغ دویست هزار منات بابت اعانه‌های واصله از اتحادیه های شوروی باتحادیه معدنچیان انگلیس ارسال نمود مبلغ فوق بعلاوه وجوهی که سابقا فرستاده شده جمعا چهار ملیون و نهصد و هفده هزار منات میشود جمع آوری اعانه ادامه دارد {{ود|آتش فشانی در بادکوبه}} بادکوبه – در ساعت یازده بعد از ظهر ۱۵ اوت آتش فشان لوکباتان واقعه در نزدیکی بادکوبه مدت دو ساعت آتش فشانی نمود شعله عظیمی از آتش فشان خارج شد که بادکوبه و حومهٔ {{ناخوانا}} چند کیلومتر را روشن ساخت لوکباتان یکی از جمله هشتاد و چهار آتش فشانی است که در نزدیکی بادکوه و سواحل بحر خزر قرار گرفته‌اند {{ود|در کنفرانس پلیس}} نیویورک – در کنفرانس سالیانه رؤسای پلیس امریکا و کانادا بعضی وسایل شیمی که بر ضد نمایشات کارگران و اعتصاب کنندگان استعمال میشود بمعرض نمایش در آمد از جمله وسائل مذکوره کارهائی است که تولید اشک می کند و این وسیله بر ضد نساجان پاسائیک که اعتصاب کرده بودند بکار برده شد. {{ود|عایدات چهار کمپانی راه آهن}} لندن – عایدات چهار کمپانی عمده راه آهن انگلیس در ششماه اول سال جاری معادل ۱۶ ملیون کمتر از عایدات ششماه اول سال گذشته میباشد از رویتر مورخه چهارشنبه ۱۸ اوت ۱۹۲۶ {{خطکش|15em}} {{ود|تصادم ترن}} پاریس – در خارج ایستگاه راه آهن لیون ترن حامل مسافر و ترن حامل بار بیکدیگر تصادم کرد و در نتیجه ۳ نفر مقتول و ۴۰ هر مجروح گردیدند. {{ود|قصد مراجعت کپهام}} ملبورن – ۱۶ – کپهام در نظر دارد روز ۲۳ اوت از طرق آوالاید بپرواز مبادرت بمراجعت نماید عده ساعات پرواز او ۱۵۶ ساعت بوده است {{ود|سقوط تنگه نانکو}} یکن – ۱۶ – نظر باینکه سقوط تنگه نانکو رسما اشعار گردیده در تمام شهر بیرقها باهتزاز در آمده است این نقطه مرکز مقاومت ارکان حرب کومینچو بود {{ود|دستگیری وزیر جنک سابق}} سان دیگو – کالیفرنی ۱۶ – مامورین آمریکا ۱۵۰ نفر اشخاصیرا که در سه میل فاصله از سرحد مکزیک تحت فرماندهی ژنرال استرادا وزیر جنگ سابق مکزیک مشغول تجهیز بودند دستگیر نمودند آنها خیال داشتند از سرحد بانقلاب شهر مبادرت ورزند خود استردا و اعضای ارکان حرب او دستگیر شده‌اند مامورین آمریکا مقدار زیادی اسلحه یک اتومبیل زره پوش و قورخانه فراوان بعلاوه اتومبیلهای حمل و نقل بدست آورده‌اند بعلاوه اسناد دایر بر طرح آنها را در باب انقلاب توقیف نموده‌اند. {{ود|بی احترامی بسرباز گمنام}} پاریس – امروز بر سر قبر سرباز گمنام و در طاق نصرت پاریس منظره زشتی جلوه گر شد. یکنفر سرباز سابق امریکائی که یک پا داشت و موسوم بتر کر بود روی سنگ متبرک قبر رفت و در بروی سنگ یک بطری شامپانی شکست و گفت: «باحترام مرده با افتخار» فورا او را دستگیر نمودند و بهر نحو از چنگ مردم که قطعا صدماتی باو وارد میساختند خلاصش نمودند این شخص تازه دیشب وارد پاریس شده و علت حرکت عجیب خود را تا کنون اظهار نداشته است <section end="p2-2"/> <section begin="p2-3"/>{{وب|راپرت انتخابات طهران}} '''نظر باینکه عده‌ای علاقمند بوده عین نظریه شعبه مجلس را راجع به انتخابات طهران بدانند اینک عین راپرت شعبه را بنظر قارئین میرساند''' {{ود|خبر از شعبه اول به مجلس شورای ملی}} جریان انتخات طهران از قراری است که در ذیل این راپورت بعرض نمایندگان محترم ملت میرسد اگر چه قبل از تاریخ صورت مجلسون که عجالتا مدرک راپورت شعبه است انجمن نظارت دیگری تشکیل میشود و بعد از چند روز بواسطهٔ وجود حکومت نظامی منحل میشود ولی چون از موضوع بحث و احتیاج شعبه خارج است از آن قسمت صرف نظر میشود در تاریخ ۲۳ اسفند سی و شش نفر از طبقات شش گانه و متنفذین محل از طرف حکومت طهران برای تشکیل انجمن نظارت مرکزی دعوت و اعضای اصلی و علی البدل را معین و بعد از تعیین هیئت عاملهٔ خود مشغول تهیه مقدمات شده در ۲۹ اسفند اعلان میدهند که در شهر و شب فرعی از ۱۸ فروردین تا چهارم اردی‌بهشت بتوزیع تعرفه و اخذ رای اقدام نمائید و در این ضمن شعب فرعی شهر و حدود دهات حومه که جزء شهر است تعیین و باستحضار عامه میرسانند از ۱۸ فروردین انتخابات طهران و توابع شروع میشود غیر از کن که بواسطهٔ نداشتن نایب‌الحکومه از ۲۱ شروع میشود از روز هفدهم الی غروب ۲۲ کلیه انجمن‌های شهر و بلوکات بتوزیع تعرفه و اخذ رای مشغول بوده و از روز ۲۳ بواسطه متحدالمالی که از طرف انجمن مرکزی در روز دوشنبه ۲۲ بکلیه شعبات ابلاغ میشود کلیه انتخابات تعطیل و توقیف میشود علت این اقدام بطوریکه در صورت مجلس مشروحا ذکر شده سوء جریان انتخابات بوده که بر اعضای انجمن مدلل گردیده و پیدا کردن راه حل برای صحت جریان باین جهة از روز ۲۳ انجمن جلسات خود را متوالیا تشکیل و بالاخره بعد از مذاکرات و مباحثات طولانی اینطور اتخاذ تصمیم مینماید که کلیهٔ آراء ماخوذه در شهر را (غیر از بلوکات که صحیح دانسته‌اند) که تا روز ۲۲ گرفته اند در کیسهٔ جداگانه ریخته و باطل نمودند ولی بملاحظه اینکه راه رسیدگی و قضاوت را برای مجلس شورای ملی که یگانه مرکز صلاحیت دار رسیدگی و قضاوت است باز گذارند از معدوم کردن آراء صرف نظر مینمایند و مقرر میدارند که در شعبه سجل احوال در شهر مفتوح و اشخاصی که تا کنون موفق باخذ ورقه نشده‌اند بدواً ورقهٔ هویت و بعد تعرفه بگیرند که همان ورقه بمنزله معرف واقع شده و از این راه تا درجه از دسایس جلوگیری شود و شروع بانتخابات را بروز هفتم اردی‌بهشت مقرر میدارند یک تصمیم دیگری هم اتخاذ می نمایند که شعبات فرعی شهر از پنج شعبه به ده شعبه تبدیل شود و بواسطه افزایش شعبه مدت توزیع تعرفه را به ده روز محدود مینمایند بالحصل هفتم اردی‌بهشت انتخابات طهران و تواع از نو شروع میشود و روز ۱۶ که بر طبق اعلان میباید خاتمه بدهند بواسطه تقاضای عدهٔ از اهالی سه روز دیگر تمدید میدهند و روز نوزدهم اردیبهشت انتخات بپایان میرسد و از روز ۲۰ شروع بقرائت آراء میشود و در روز چهارشنبه اول تیر ماه استخراج آراء شهر تمام میشود کلیه ترده توزیع شد ۱۰۵۴۰۰ ورقه است ولی چون بعضی از شعب فرعی برای تهیه راپورت نهائی خود قدری فرصت لازم داشته اند نتیجه قطعی را موکول مینمایند در شعب فرعی بلوکات نیز بترتیبی که انجمن مقرر داشته بود انتخابات را بپایان میرسانند. مقدار تعرفه مصرف شده و آراء ماخوذه هرجا از قرار تفصیل ذیل است {| |- | || تعرفه توزیع‌شده || آراء ماخوذه |- | شمیرانات|| ۱۳۰۸ || ۱۳۰۸ |- | لواسانات|| ۱۷۹۴|| ۱۷۹۴ |- | کن و سولقان|| ۲۰۹۴|| ۲۰۸۸ |- | ارنگه و شهرستانک || || |} در موقع جریان انتخابات حوزه های فرعی از اعضای انجمن مرکزی متناوبا برای سرکشی و نظارت بحوزه های مزبوره روانه شده اند در تاریخ ۶ تیر ماه انجمن مرکزی تشکیل و کلیه راپورت ها را تحت نظر قرار داده تکلیف آراء تردیدی را تعیین و دوازده نفر منتخب طهران را مشخص و بر طبق اعلان انتشار می دهند و از روز بعد یکهفته برای قبول اعتراضات حاضر و شکایات واصله را دریافت داشته اند و نظر باینکه قبلا شکایاتی از طرز جریان انتخابات حومه بانجمن رسیده بود در تاریخ هشتم تیر ماه اعلامی از طرف انجمن می شود که هر کس هر گونه شکایتی که منظم با اساس و مدرک باشد داشته باشد قبل از انقضای مدت قانونی بدفتر انجمن ابلاغ دارد از روز ۱۳ تیر ماه شروع برسیدگی شکایات واصله میشود بطوری که در صورت مجلس مندرج است و عین عبارت نقل میشود (اغلب شکایات بدون مدرک و مستند آنها شهرت و عقاید شخصی بود) اعتراض مهمی بانجمن نمیرسد جز سه فقره نوشته راجع به ارنگه و کن که متضمن پارهٔ توضیحات بوده و انجمن قابل توجه دانسته و بآقا شیخ محمد علی ماموریت میدهند که رسیدگی نمایند و ایشان هم تحقیقات لازمه بعمل آورده بانجمن راپرت میدهند و بر طبق استنطاقی که ایشان نموده و ضمیمه صورت مجلس است معلوم میشود اظهارات معترضین مبنی بر تحریک محروم الوکاله ها بوده و اساس نداشته و در صورتیکه نمایندگان محترم لازم بداند عینا در مجلس قرأت خواهد شد معهذا انجمن در اینکه با تاکیدی که از طرف دولت در تسریع افتتاح مجلس می شد و اگر میخواستیم کاملا رسیدگی کنیم قضیه ممکن بود بطول انجامد حکمیت قطعی کن و ارنگه را بمجلس شورای ملی واگذار و برای نمایندگان طهران یک ورقه خطی که حکایت از داشتن اکثریت هریک مینماید صادر و بوسیله حکومت طهران بوزارت داخله معرفی مینماید شعبه اول کاملا دوسیه را تحت مداقه قرار داده و اعتراض معترضین را یک بیک قرائت و بطریقیکه بعرض میرساند قضاوت مینمایند. اولا بدلائلی نسبت بپاره اقدامات انجمن نظار مرکزی اعتراضات قانونی وارد دانسته که از نقطه نظر عدم سابقه بطور کلی در این راپورت تذکر میدهد و شرح جزئیات چون موجب اطناب خواهد شد ذکرش را مقتضی ندید چنانچه حکومت طهران در یک قسمت مورد ملامت است که چرا بتکلیف قانونی خود عمل نکرده و انجمن نظارت را مکلف بقضاوت قطعی و صدور اعتبارنامه رسمی نکرده امید میرود که همین تذکر کافی شد که در آتیه این رویه غیر مرضیه تکرار حاصل نکند ثانیا راجع به فقره اعتراضیکه انجمن حکمیت قطعیرا بمجلس وادار مینماید دو فقره ایکه دارای چند مهر مجعول و بلکه جای انگشت است و هیچگونه معرف و مدرک و اساسی ندارد وجها من الوجوه دارای هیچگونه اعتبار و اساسی نیست و خیلی بسهولت میتوان از اینقبیل نوشتجات بوسیله امهار و حکاکهای شهر تهیه نمود اما راجع بیک فقره اعتراض که پنج نفر از اعضای انجمن در شکایت از انتخابات کن و سولقان و ارنگه نموده‌اند مضمون شکایت از این قرار است که چون ماها در داخل انجمن بترتیبات داخلی مشغول بودیم و از خارج مسبوق نمیشدیم دیانتمان اجازه نمیدهد که حسن جریان خارجی انتخابات مزبوره را تصدیق نمائیم لهذا نسبت بجریان داخلی تصدیق میکنیم گذشته از اینکه معلوم است این نوشته را حضرات بطور عامی ننوشته اند این عبارت بهیچوجه نمیتواند دلیل خرابی انتخابات واقع گردد زیرا می گویند چون داخل بودیم و از خارج خبر نداشتیم فقط صحت قسمت داخلی را تصدیق میکنیم. از مضمون این عبارت بهیچوجه خیانتی ظاهر نیست علاوه بر مراتب معروضه نتیجه استنطاقی که آقا شیخ محمد علی حسب‌الامر انجمن از شیخ علی اکبر مینمایند از اینقرار است که یک روز آقا شیخ عابدین حمامی ماها را دعوت کرد اول بحجره و از آنجا بخانه مشارالیه رفتیم ابصری و لنکرانی هم آمدند و تقاضا کردند که بنویسید ما از خارج انجمن اطلاعی نداریم اول مضمون دیگری نوشته و در نتیجه ممانعت که نمودم دو مرتبه تجدید و در مرحلهٔ سیم نوشته شد که لنکرانی خواست نوشته را بگیرد و گفت که میدهم به آقای مدرس تا بعد از سؤال انجمن مرکزی در انجمن کن عبد الله خان که یکی از امضاکنندگان این ورقه است گفت ما باحدی اطمینان داریم جز آقا شیخ جعفر عضو انجمن و چون اطمینان نداشتند که کاغذ از خانه خارج همانجا باره کرده و معلوم میشود خرده ریز آن را جمع کرده صحافی نموده اند با دقت هم که بعمل آمد و الان هم ورقه موجود است معلوم میشود این قضیه واقعیت داشته و حتی طوری ریز کرده اند و بعد صحافی شده که پاره قسمتهای آن از بین رفته است با مراتبی که بعرض رسید و تحقیقات لازمه که از حکومت طهران و رئیس انتخابات وزارت داخله بعمل آمد شعبه اول جریان انتخابات طهران و توابع را از هر جهته صحیح دانسته نمایندگی آقایان را برای دورهٔ هشم تقنینیه از طهران تصدیق مینماید. {{فاصله}} فاطمی <section end="p2-3"/> <section begin="p2-4"/>{{وب|مغازه برق}} جدیدا در اول خیابان چراغ برق افتتاح رفته و از هر قبیل اجناس و لوازمات چراغ برق به نازلترین قیمت به مشتریان محترم تقدیم مینماید و نیز حاضر است با میل مشتریان کرایه بدهد لامپ های مختلفه چراغ برق ولایات در این مغازه موجود و پس از درخواست از ولایات بفوریت ارسال خواهد شد نمره اعلان ۱ {{فاصله}} ۳ - ۲۰ {{وب|فردا}} {{ود|حرکت پستها}} از طهران بنقاط: گیلان – آذربایجان – همدان – کرمانشاهان – فارس – اصفهان – بنادر و خوزستان – یزد و عراق – ملایر – بروجرد – کرمان {{وب|بورس}} {{ود|بروات داخله تغییر نکرده است}} {{ود|مطبعهٔ روشنائی}}<section end="p2-4"/><noinclude></noinclude> bid14a7k2kqt04x86bzw66x6pte30ti 294387 294375 2026-07-31T20:58:59Z Yoosef Pooranvary 1023 294387 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Yoosef Pooranvary" />{{سصم|صفحه ۲|نامه‌ٔ اطلاعات|شماره ۸}}{{خطکش}}</noinclude><section begin="p2-1"/>{{ود|انتخاب معاون جراحی مریضخانه}} روز گذشته آخرین جلسه مسابقه داوطلبان پست معاونت جراحی مریضخانه وزیری با حضور آقای رئیس کل صحیه خاتمه یافته و از چهار نفر داوطلب دکتر عباسقلی خان نعیمی انتخاب و کنترات ایشان صادر و قریبا مشغول کار میشوند {{ود|ازادی ورود الوان قالی}} وزارت مالیه در ضمن مراسلهٔ که بوزارت فواید عامه اشعار داشته مینوسید ورود چند فقره الوان که برای رنگ کردن پشم های مخصوص قالی مفید میباشد آزاد {{ناخوانا}} شده است. {{ود|محمولات پستی}} از چندی باین طرف راپرت هائی راجع به اینکه پارهٔ محتویات تجارتی بطور قاچاق بدون گمرک وارد و به تجار تسلیم می شود بوزارت پست و تلگراف واصل میگردید اخیرا وزارتخانه این قضیه را تحت تعقیب قرار داده و معلوم شده است که چند نفر از اعضاء پست خانه مرکز مرتکب این اقدام میشده اند {{ود|تحت استنطاق}} در نتیجه کشفیات دیروز و امروز چند نفر اعضاء فراش ها از طرف وزارتخانه به محاکمه و استنطاق دعوت و قضیه در اداره تفتیش وزارت پست تحت رسیدگی در آمده است و این اقدام هم به اداره پست خسارت وارد میکرده است و هم به اداره گمرک. <section end="p2-1"/> <section begin="p2-2"/>{{وب|اخبار مهمه}} {{زیرخط|'''از مسکو ۱۸ اوت'''}} {{ود|راجع به نفط موصل}} بغداد – از قراری که خبر سیاسی دیلی تلگراف اطلاع میدهد حالیه حکومت عراق باتفاق عده از متخصصینی که در امتیاز نفط موصل و شرکت های نفط علاقمند میباشند موضوع قطعهٔ را که ساختمان لوله های نفط از ناحیه موصل بدریا باید در آنجا شروع شود تحت مطالعه و دقت قرار داده است بر طبق قراردادی که در سال ۱۹۲۵ بین انگلیس و فرانسه راجع بموصل در پیمان رمو منعقد شده لوله نفط میبایستی که در امتداد خطوط آهن بین موصل و الکساندرت از اراضی تحت القیمومه شام عبور کند ولی نظر باینکه حالیه قسمتی از راه آهن شمال از خاک ترکیه عبور میکند لذا بجای راهی که به الکساندرت میرود نقشه استفاده از خط طرابلس-بیروت طرح میشود بعضی محافل انگلیسی طرفدار این عقیده میباشند که آخرین نقطه لوله نفط باید بندر حیفا در فلسطین باشد ولی فرانسه مخالف این نقشه میباشد {{ود|پذیرائی از تیمور تاش}} مسکو – آقای تیمور تاش وزیر دربار ایران در ۱۶ اوت وارد مسکو شد از طرف رفیق بورنف سفیر کبیر و کارکنان رسمی و کمیسری امور خارجه و نمایندگان اداره قشونی و تمام اعضای سفارت ایران که نورزاد شارژ دافر ایران در راس آنها قرار گرفته بود مراسم استقبال باشکوهی بعمل آمد {{ود|کارگران راه آهن}} آنقره – از آنقره اطلاع میدهند که حکم حکومت فلسطین راجع به محروم ساختن کارگران راه آهن از مرخصی و عدم پرداخت مزد ایام تعطیل موجب جنبش اعتراض کارگران شده است {{ود|مساعدت با معدنچیان}} مسکو – شورای عالی اتحادیه های شوروی در جواب سؤال شورای کل اتحادیه های انگلیس راجع به محل و موقع انعقاد کمیته انگلیس و روس پیشنهاد کرده است که کمیته در برلن منعقد و مسئله مساعدت با معدنچیان انگلیس مطرح شود {{ود|کمونیست های جوان و پیشاهنگان}} بر طبق احصائیه مدونه عده جوانان کمونیست تا روز اول مه به دو ملیون و یک صد هزار هر بالغ شده و عده پیشاهنگان به دو ملیون رسیده است {{ود|اعانه باتحادیه معدنچیان انگلیس}} شورای عالی اتحادیه های شوروی مجدداً مبلغ دویست هزار منات بابت اعانه‌های واصله از اتحادیه های شوروی باتحادیه معدنچیان انگلیس ارسال نمود مبلغ فوق بعلاوه وجوهی که سابقا فرستاده شده جمعا چهار ملیون و نهصد و هفده هزار منات میشود جمع آوری اعانه ادامه دارد {{ود|آتش فشانی در بادکوبه}} بادکوبه – در ساعت یازده بعد از ظهر ۱۵ اوت آتش فشان لوکباتان واقعه در نزدیکی بادکوبه مدت دو ساعت آتش فشانی نمود شعله عظیمی از آتش فشان خارج شد که بادکوبه و حومهٔ {{ناخوانا}} چند کیلومتر را روشن ساخت لوکباتان یکی از جمله هشتاد و چهار آتش فشانی است که در نزدیکی بادکوه و سواحل بحر خزر قرار گرفته‌اند {{ود|در کنفرانس پلیس}} نیویورک – در کنفرانس سالیانه رؤسای پلیس امریکا و کانادا بعضی وسایل شیمی که بر ضد نمایشات کارگران و اعتصاب کنندگان استعمال میشود بمعرض نمایش در آمد از جمله وسائل مذکوره کارهائی است که تولید اشک می کند و این وسیله بر ضد نساجان پاسائیک که اعتصاب کرده بودند بکار برده شد. {{ود|عایدات چهار کمپانی راه آهن}} لندن – عایدات چهار کمپانی عمده راه آهن انگلیس در ششماه اول سال جاری معادل ۱۶ ملیون کمتر از عایدات ششماه اول سال گذشته میباشد از رویتر مورخه چهارشنبه ۱۸ اوت ۱۹۲۶ {{خطکش|15em}} {{ود|تصادم ترن}} پاریس – در خارج ایستگاه راه آهن لیون ترن حامل مسافر و ترن حامل بار بیکدیگر تصادم کرد و در نتیجه ۳ نفر مقتول و ۴۰ هر مجروح گردیدند. {{ود|قصد مراجعت کپهام}} ملبورن – ۱۶ – کپهام در نظر دارد روز ۲۳ اوت از طرق آوالاید بپرواز مبادرت بمراجعت نماید عده ساعات پرواز او ۱۵۶ ساعت بوده است {{ود|سقوط تنگه نانکو}} یکن – ۱۶ – نظر باینکه سقوط تنگه نانکو رسما اشعار گردیده در تمام شهر بیرقها باهتزاز در آمده است این نقطه مرکز مقاومت ارکان حرب کومینچو بود {{ود|دستگیری وزیر جنک سابق}} سان دیگو – کالیفرنی ۱۶ – مامورین آمریکا ۱۵۰ نفر اشخاصیرا که در سه میل فاصله از سرحد مکزیک تحت فرماندهی ژنرال استرادا وزیر جنگ سابق مکزیک مشغول تجهیز بودند دستگیر نمودند آنها خیال داشتند از سرحد بانقلاب شهر مبادرت ورزند خود استردا و اعضای ارکان حرب او دستگیر شده‌اند مامورین آمریکا مقدار زیادی اسلحه یک اتومبیل زره پوش و قورخانه فراوان بعلاوه اتومبیلهای حمل و نقل بدست آورده‌اند بعلاوه اسناد دایر بر طرح آنها را در باب انقلاب توقیف نموده‌اند. {{ود|بی احترامی بسرباز گمنام}} پاریس – امروز بر سر قبر سرباز گمنام و در طاق نصرت پاریس منظره زشتی جلوه گر شد. یکنفر سرباز سابق امریکائی که یک پا داشت و موسوم بتر کر بود روی سنگ متبرک قبر رفت و در بروی سنگ یک بطری شامپانی شکست و گفت: «باحترام مرده با افتخار» فورا او را دستگیر نمودند و بهر نحو از چنگ مردم که قطعا صدماتی باو وارد میساختند خلاصش نمودند این شخص تازه دیشب وارد پاریس شده و علت حرکت عجیب خود را تا کنون اظهار نداشته است <section end="p2-2"/> <section begin="p2-3"/>{{وب|راپرت انتخابات طهران}} '''نظر باینکه عده‌ای علاقمند بوده عین نظریه شعبه مجلس را راجع به انتخابات طهران بدانند اینک عین راپرت شعبه را بنظر قارئین میرساند''' {{ود|خبر از شعبه اول به مجلس شورای ملی}} جریان انتخات طهران از قراری است که در ذیل این راپورت بعرض نمایندگان محترم ملت میرسد اگر چه قبل از تاریخ صورت مجلسون که عجالتا مدرک راپورت شعبه است انجمن نظارت دیگری تشکیل میشود و بعد از چند روز بواسطهٔ وجود حکومت نظامی منحل میشود ولی چون از موضوع بحث و احتیاج شعبه خارج است از آن قسمت صرف نظر میشود در تاریخ ۲۳ اسفند سی و شش نفر از طبقات شش گانه و متنفذین محل از طرف حکومت طهران برای تشکیل انجمن نظارت مرکزی دعوت و اعضای اصلی و علی البدل را معین و بعد از تعیین هیئت عاملهٔ خود مشغول تهیه مقدمات شده در ۲۹ اسفند اعلان میدهند که در شهر و شب فرعی از ۱۸ فروردین تا چهارم اردی‌بهشت بتوزیع تعرفه و اخذ رای اقدام نمائید و در این ضمن شعب فرعی شهر و حدود دهات حومه که جزء شهر است تعیین و باستحضار عامه میرسانند از ۱۸ فروردین انتخابات طهران و توابع شروع میشود غیر از کن که بواسطهٔ نداشتن نایب‌الحکومه از ۲۱ شروع میشود از روز هفدهم الی غروب ۲۲ کلیه انجمن‌های شهر و بلوکات بتوزیع تعرفه و اخذ رای مشغول بوده و از روز ۲۳ بواسطه متحدالمالی که از طرف انجمن مرکزی در روز دوشنبه ۲۲ بکلیه شعبات ابلاغ میشود کلیه انتخابات تعطیل و توقیف میشود علت این اقدام بطوریکه در صورت مجلس مشروحا ذکر شده سوء جریان انتخابات بوده که بر اعضای انجمن مدلل گردیده و پیدا کردن راه حل برای صحت جریان باین جهة از روز ۲۳ انجمن جلسات خود را متوالیا تشکیل و بالاخره بعد از مذاکرات و مباحثات طولانی اینطور اتخاذ تصمیم مینماید که کلیهٔ آراء ماخوذه در شهر را (غیر از بلوکات که صحیح دانسته‌اند) که تا روز ۲۲ گرفته اند در کیسهٔ جداگانه ریخته و باطل نمودند ولی بملاحظه اینکه راه رسیدگی و قضاوت را برای مجلس شورای ملی که یگانه مرکز صلاحیت دار رسیدگی و قضاوت است باز گذارند از معدوم کردن آراء صرف نظر مینمایند و مقرر میدارند که در شعبه سجل احوال در شهر مفتوح و اشخاصی که تا کنون موفق باخذ ورقه نشده‌اند بدواً ورقهٔ هویت و بعد تعرفه بگیرند که همان ورقه بمنزله معرف واقع شده و از این راه تا درجه از دسایس جلوگیری شود و شروع بانتخابات را بروز هفتم اردی‌بهشت مقرر میدارند یک تصمیم دیگری هم اتخاذ می نمایند که شعبات فرعی شهر از پنج شعبه به ده شعبه تبدیل شود و بواسطه افزایش شعبه مدت توزیع تعرفه را به ده روز محدود مینمایند بالحصل هفتم اردی‌بهشت انتخابات طهران و تواع از نو شروع میشود و روز ۱۶ که بر طبق اعلان میباید خاتمه بدهند بواسطه تقاضای عدهٔ از اهالی سه روز دیگر تمدید میدهند و روز نوزدهم اردیبهشت انتخات بپایان میرسد و از روز ۲۰ شروع بقرائت آراء میشود و در روز چهارشنبه اول تیر ماه استخراج آراء شهر تمام میشود کلیه ترده توزیع شد ۱۰۵۴۰۰ ورقه است ولی چون بعضی از شعب فرعی برای تهیه راپورت نهائی خود قدری فرصت لازم داشته اند نتیجه قطعی را موکول مینمایند در شعب فرعی بلوکات نیز بترتیبی که انجمن مقرر داشته بود انتخابات را بپایان میرسانند. مقدار تعرفه مصرف شده و آراء ماخوذه هرجا از قرار تفصیل ذیل است {|style="margin: auto; border: none;" |- | || تعرفه توزیع‌شده || آراء ماخوذه |- | شمیرانات|| ۱۳۰۸ || ۱۳۰۸ |- | لواسانات|| ۱۷۹۴|| ۱۷۹۴ |- | کن و سولقان|| ۲۰۹۴|| ۲۰۸۸ |- | ارنگه و شهرستانک || || |} در موقع جریان انتخابات حوزه های فرعی از اعضای انجمن مرکزی متناوبا برای سرکشی و نظارت بحوزه های مزبوره روانه شده اند در تاریخ ۶ تیر ماه انجمن مرکزی تشکیل و کلیه راپورت ها را تحت نظر قرار داده تکلیف آراء تردیدی را تعیین و دوازده نفر منتخب طهران را مشخص و بر طبق اعلان انتشار می دهند و از روز بعد یکهفته برای قبول اعتراضات حاضر و شکایات واصله را دریافت داشته اند و نظر باینکه قبلا شکایاتی از طرز جریان انتخابات حومه بانجمن رسیده بود در تاریخ هشتم تیر ماه اعلامی از طرف انجمن می شود که هر کس هر گونه شکایتی که منظم با اساس و مدرک باشد داشته باشد قبل از انقضای مدت قانونی بدفتر انجمن ابلاغ دارد از روز ۱۳ تیر ماه شروع برسیدگی شکایات واصله میشود بطوری که در صورت مجلس مندرج است و عین عبارت نقل میشود (اغلب شکایات بدون مدرک و مستند آنها شهرت و عقاید شخصی بود) اعتراض مهمی بانجمن نمیرسد جز سه فقره نوشته راجع به ارنگه و کن که متضمن پارهٔ توضیحات بوده و انجمن قابل توجه دانسته و بآقا شیخ محمد علی ماموریت میدهند که رسیدگی نمایند و ایشان هم تحقیقات لازمه بعمل آورده بانجمن راپرت میدهند و بر طبق استنطاقی که ایشان نموده و ضمیمه صورت مجلس است معلوم میشود اظهارات معترضین مبنی بر تحریک محروم الوکاله ها بوده و اساس نداشته و در صورتیکه نمایندگان محترم لازم بداند عینا در مجلس قرأت خواهد شد معهذا انجمن در اینکه با تاکیدی که از طرف دولت در تسریع افتتاح مجلس می شد و اگر میخواستیم کاملا رسیدگی کنیم قضیه ممکن بود بطول انجامد حکمیت قطعی کن و ارنگه را بمجلس شورای ملی واگذار و برای نمایندگان طهران یک ورقه خطی که حکایت از داشتن اکثریت هریک مینماید صادر و بوسیله حکومت طهران بوزارت داخله معرفی مینماید شعبه اول کاملا دوسیه را تحت مداقه قرار داده و اعتراض معترضین را یک بیک قرائت و بطریقیکه بعرض میرساند قضاوت مینمایند. اولا بدلائلی نسبت بپاره اقدامات انجمن نظار مرکزی اعتراضات قانونی وارد دانسته که از نقطه نظر عدم سابقه بطور کلی در این راپورت تذکر میدهد و شرح جزئیات چون موجب اطناب خواهد شد ذکرش را مقتضی ندید چنانچه حکومت طهران در یک قسمت مورد ملامت است که چرا بتکلیف قانونی خود عمل نکرده و انجمن نظارت را مکلف بقضاوت قطعی و صدور اعتبارنامه رسمی نکرده امید میرود که همین تذکر کافی شد که در آتیه این رویه غیر مرضیه تکرار حاصل نکند ثانیا راجع به فقره اعتراضیکه انجمن حکمیت قطعیرا بمجلس وادار مینماید دو فقره ایکه دارای چند مهر مجعول و بلکه جای انگشت است و هیچگونه معرف و مدرک و اساسی ندارد وجها من الوجوه دارای هیچگونه اعتبار و اساسی نیست و خیلی بسهولت میتوان از اینقبیل نوشتجات بوسیله امهار و حکاکهای شهر تهیه نمود اما راجع بیک فقره اعتراض که پنج نفر از اعضای انجمن در شکایت از انتخابات کن و سولقان و ارنگه نموده‌اند مضمون شکایت از این قرار است که چون ماها در داخل انجمن بترتیبات داخلی مشغول بودیم و از خارج مسبوق نمیشدیم دیانتمان اجازه نمیدهد که حسن جریان خارجی انتخابات مزبوره را تصدیق نمائیم لهذا نسبت بجریان داخلی تصدیق میکنیم گذشته از اینکه معلوم است این نوشته را حضرات بطور عامی ننوشته اند این عبارت بهیچوجه نمیتواند دلیل خرابی انتخابات واقع گردد زیرا می گویند چون داخل بودیم و از خارج خبر نداشتیم فقط صحت قسمت داخلی را تصدیق میکنیم. از مضمون این عبارت بهیچوجه خیانتی ظاهر نیست علاوه بر مراتب معروضه نتیجه استنطاقی که آقا شیخ محمد علی حسب‌الامر انجمن از شیخ علی اکبر مینمایند از اینقرار است که یک روز آقا شیخ عابدین حمامی ماها را دعوت کرد اول بحجره و از آنجا بخانه مشارالیه رفتیم ابصری و لنکرانی هم آمدند و تقاضا کردند که بنویسید ما از خارج انجمن اطلاعی نداریم اول مضمون دیگری نوشته و در نتیجه ممانعت که نمودم دو مرتبه تجدید و در مرحلهٔ سیم نوشته شد که لنکرانی خواست نوشته را بگیرد و گفت که میدهم به آقای مدرس تا بعد از سؤال انجمن مرکزی در انجمن کن عبد الله خان که یکی از امضاکنندگان این ورقه است گفت ما باحدی اطمینان داریم جز آقا شیخ جعفر عضو انجمن و چون اطمینان نداشتند که کاغذ از خانه خارج همانجا باره کرده و معلوم میشود خرده ریز آن را جمع کرده صحافی نموده اند با دقت هم که بعمل آمد و الان هم ورقه موجود است معلوم میشود این قضیه واقعیت داشته و حتی طوری ریز کرده اند و بعد صحافی شده که پاره قسمتهای آن از بین رفته است با مراتبی که بعرض رسید و تحقیقات لازمه که از حکومت طهران و رئیس انتخابات وزارت داخله بعمل آمد شعبه اول جریان انتخابات طهران و توابع را از هر جهته صحیح دانسته نمایندگی آقایان را برای دورهٔ هشم تقنینیه از طهران تصدیق مینماید. {{فاصله}} فاطمی <section end="p2-3"/> <section begin="p2-4"/>{{وب|مغازه برق}} جدیدا در اول خیابان چراغ برق افتتاح رفته و از هر قبیل اجناس و لوازمات چراغ برق به نازلترین قیمت به مشتریان محترم تقدیم مینماید و نیز حاضر است با میل مشتریان کرایه بدهد لامپ های مختلفه چراغ برق ولایات در این مغازه موجود و پس از درخواست از ولایات بفوریت ارسال خواهد شد نمره اعلان ۱ {{فاصله}} ۳ - ۲۰ {{وب|فردا}} {{ود|حرکت پستها}} از طهران بنقاط: گیلان – آذربایجان – همدان – کرمانشاهان – فارس – اصفهان – بنادر و خوزستان – یزد و عراق – ملایر – بروجرد – کرمان {{وب|بورس}} {{ود|بروات داخله تغییر نکرده است}} {{ود|مطبعهٔ روشنائی}}<section end="p2-4"/><noinclude></noinclude> p6ffsoazzimb2a80dsa5sz0rnwhr72o 4 92158 294315 294271 2026-07-31T14:29:27Z Hanooz 17889 294315 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۰ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۱۹/]] | next = [[../۲۰۲۱/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|خاطرات علینقی عالیخانی|حبیب لاجوردی|۱۳۹۸}} {{new texts/item|سلامان و ابسال|جامی|۱۳۱۵}} {{new texts/item|مدیر مدرسه|جلال آل‌احمد|۱۳۴۵}} {{new texts/item|دیوان حافظ|حافظ|۱۹۸۹}} {{new texts/item|فرمان شاه صفی بر بازگشت دهقانان به سیستان|شاه صفی|۱۰۴۱}} {{new texts/item|فرمان شاه صفی درباره‌ی اختلاف دهقانان و امیر اصلان سلطان|شاه صفی|۱۰۴۳}} ejkxa4a3km77z6j2m7cwms46tgv5tmv 4 92159 294289 294276 2026-07-31T13:01:17Z Hanooz 17889 294289 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۱ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۰/]] | next = [[../۲۰۲۲/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|شاهنامه (تصحیح ژول مل)|فردوسی|display=شاهنامه (جلد اول)|editor=ژول مل|۱۳۵۴}} {{new texts/item|نیرنگستان|صادق هدایت|۱۳۴۲}} {{new texts/item|چرند و پرند|علی‌اکبر دهخدا|۱۳۴۱}} {{new texts/item|اصول مذهب دیوانیان|میرزا ملکم‌خان|۱۲۸۶}} {{new texts/item|مشکل نیما یوشیج|جلال آل‌احمد|۱۳۴۵}} {{new texts/item|از رنجی که می‌بریم|جلال آل‌احمد|۱۳۵۷}} {{new texts/item|عریضه به دولت عثمانی در مورد تغییر خط|میرزا فتحعلی آخوندزاده|۱۲۷۴}} {{new texts/item|مسالک المحسنین|عبدالرحیم طالبوف|۱۳۵۶}} {{new texts/item|تاریخ مختصر دولت قدیم روم|محمدعلی فروغی|۱۲۸۸}} {{new texts/item|گروه محکومین (کتاب)|فرانتس کافکا|translator=حسن قائمیان‏|۱۳۴۲}} {{new texts/item|مسخ|فرانتس کافکا|translator=صادق هدایت|۱۹۶۵}} {{new texts/item|اعلامیه جهانی حقوق بشر|سازمان ملل متحد|translator=مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد تهران|۱۳۲۷}} {{new texts/item|حکمت سقراط و افلاطون|display=حکمت سقراط و افلاطون (جلد اول)|افلاطون|translator=محمدعلی فروغی|۱۳۱۶}} {{new texts/item|کتابچه قانون نظامیه|سپه‌سالار اعظم|۱۲۴۴}} kd7lus59lyr931xw1ke641zlepqttgl 4 92161 294284 294277 2026-07-31T12:21:22Z Hanooz 17889 294284 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۲ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۱/]] | next = [[../۲۰۲۳/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|تاریخ اوائل انقلاب و مشروطیت ایران|حسن تقی‌زاده|۱۳۳۸}} {{new texts/item|ترانه‌های خیام|خیام|editor=صادق هدایت|۱۳۴۲}} {{new texts/item|رباعیات خیام (تصحیح وینفیلد)|عمر خیام|editor=ادوارد هانری وینفیلد|۱۲۶۲}} {{new texts/item|نادره ایام حکیم عمر خیام|اسماعیل یکانی|۱۳۴۲}} {{new texts/item|رباعیات خیام (تصحیح فروغی و غنی)|display=رباعیات حکیم خیام نیشابوری|خیام|۱۳۳۹}} {{new texts/item|کلیات سعدی|سعدی|۱۳۲۰}} {{new texts/item|تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰|عبدالصاحب صفائی حائری|۱۳۲۷}} gm5fn4izz82vn33j1heho2zdjuj0144 294314 294284 2026-07-31T14:05:50Z Hanooz 17889 294314 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۲ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۱/]] | next = [[../۲۰۲۳/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|تاریخ اوائل انقلاب و مشروطیت ایران|حسن تقی‌زاده|۱۳۳۸}} {{new texts/item|ترانه‌های خیام|خیام|editor=صادق هدایت|۱۳۴۲}} {{new texts/item|رباعیات خیام (تصحیح وینفیلد)|عمر خیام|editor=ادوارد هانری وینفیلد|۱۲۶۲}} {{new texts/item|نادره ایام حکیم عمر خیام|اسماعیل یکانی|۱۳۴۲}} {{new texts/item|رباعیات خیام (تصحیح فروغی و غنی)|display=رباعیات حکیم خیام نیشابوری|خیام|۱۳۳۹}} {{new texts/item|کلیات سعدی|سعدی|۱۳۲۰}} {{new texts/item|تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰: جزوه اول از بخش یکم، حزب توده ایران|عبدالصاحب صفائی|۱۳۲۷}} 19v2j7gh59t0pvxmmjwbjw2cw43u5x9 294317 294314 2026-07-31T14:29:38Z Hanooz 17889 294317 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۲ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۱/]] | next = [[../۲۰۲۳/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|تاریخ اوائل انقلاب و مشروطیت ایران|حسن تقی‌زاده|۱۳۳۸}} {{new texts/item|ترانه‌های خیام|خیام|editor=صادق هدایت|۱۳۴۲}} {{new texts/item|رباعیات خیام (تصحیح وینفیلد)|عمر خیام|editor=ادوارد هانری وینفیلد|۱۲۶۲}} {{new texts/item|نادره ایام حکیم عمر خیام|اسماعیل یکانی|۱۳۴۲}} {{new texts/item|رباعیات خیام (تصحیح فروغی و غنی)|display=رباعیات حکیم خیام نیشابوری|خیام|۱۳۳۹}} {{new texts/item|کلیات سعدی|سعدی|۱۳۲۰}} {{new texts/item|تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰: جزوه اول از بخش یکم، حزب توده ایران|عبدالصاحب صفائی|۱۳۲۷}} {{new texts/item||دستورالعمل تذکره مرور|وزارت امور خارجه|۱۲۶۰}} nxqbmbk1l7h9flasfetsiqkmpw42ktc 4 92162 294279 294278 2026-07-31T12:05:57Z Hanooz 17889 294279 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۳ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۲/]] | next = [[../۲۰۲۴/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|رباعیات خیام (تصحیح رمضانی)|عمر خیام|editor=محمد رمضانی|۱۳۱۵}} {{new texts/item|پروین دختر ساسان|صادق هدایت|۱۳۴۲}} grya91q7tfcmvi28uh5c6w2bvmmtpoh 294280 294279 2026-07-31T12:06:31Z Hanooz 17889 294280 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۳ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۲/]] | next = [[../۲۰۲۴/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|رباعیات خیام (تصحیح رمضانی)|عمر خیام|editor=محمد رمضانی|۱۳۱۵}} {{new texts/item|پروین دختر ساسان و «اصفهان نصف جهان»|صادق هدایت|۱۳۴۲}} n6ddhmjzy4oxwelknf7tg8s8yh4qtbk 294283 294280 2026-07-31T12:21:21Z Hanooz 17889 294283 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۳ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۲/]] | next = [[../۲۰۲۴/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|رباعیات خیام (تصحیح رمضانی)|عمر خیام|editor=محمد رمضانی|۱۳۱۵}} {{new texts/item|پروین دختر ساسان و «اصفهان نصف جهان»|صادق هدایت|۱۳۴۲}} {{new texts/item|دیوار (فروغ فرخزاد)|display=دیوار|فروغ فرخزاد|۱۳۵۴}} {{new texts/item|سه قطره خون|صادق هدایت|۱۳۳۳}} 097t72he78s2ghuxbrb1wa1m6ewtfy2 294288 294283 2026-07-31T13:01:11Z Hanooz 17889 294288 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۳ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۲/]] | next = [[../۲۰۲۴/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|رباعیات خیام (تصحیح رمضانی)|عمر خیام|editor=محمد رمضانی|۱۳۱۵}} {{new texts/item|پروین دختر ساسان و «اصفهان نصف جهان»|صادق هدایت|۱۳۴۲}} {{new texts/item|دیوار (فروغ فرخزاد)|display=دیوار|فروغ فرخزاد|۱۳۵۴}} {{new texts/item|سه قطره خون|صادق هدایت|۱۳۳۳}} {{new texts/item|قصه‌های بهرنگ|صمد بهرنگی|۱۳۵۶}} {{new texts/item|زنده بگور|صادق هدایت|۱۳۴۲}} 6kelaq08x63aewnw1dyi79fxb3da4mm 294316 294288 2026-07-31T14:29:32Z Hanooz 17889 294316 wikitext text/x-wiki {{process header | title = آثار نمونه‌خوانی‌شده که در سال ۲۰۲۳ افزوده شده‌اند | section = | previous = [[../۲۰۲۲/]] | next = [[../۲۰۲۴/]] | shortcut = | notes = }} {{new texts/item|رباعیات خیام (تصحیح رمضانی)|عمر خیام|editor=محمد رمضانی|۱۳۱۵}} {{new texts/item|پروین دختر ساسان و «اصفهان نصف جهان»|صادق هدایت|۱۳۴۲}} {{new texts/item|دیوار (فروغ فرخزاد)|display=دیوار|فروغ فرخزاد|۱۳۵۴}} {{new texts/item|سه قطره خون|صادق هدایت|۱۳۳۳}} {{new texts/item|قصه‌های بهرنگ|صمد بهرنگی|۱۳۵۶}} {{new texts/item|زنده بگور|صادق هدایت|۱۳۴۲}} {{new texts/item|فواید گیاه‌خواری|صادق هدایت|۱۳۴۲}} cia4t4dhs4n1karq9s2zss8s1a78pbb 0 92163 294298 2026-07-31T13:20:10Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = شماره ۴۹۳۷ | previous = | next = | notes = | year = ۱۳۴۰ }} <pages index="قانون اصلاحات ارضی.pdf" from=1 to=4/>» ایجاد کرد 294298 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = شماره ۴۹۳۷ | previous = | next = | notes = | year = ۱۳۴۰ }} <pages index="قانون اصلاحات ارضی.pdf" from=1 to=4/> eqba5sm5yar7rt1mrtgw1zbm3dag8kf 294300 294298 2026-07-31T13:23:04Z Hanooz 17889 294300 wikitext text/x-wiki {{header | title = [[../]] | author = | translator = | section = شماره ۴۹۳۷ | previous = [[../شماره ۴۹۳۶|شماره ۴۹۳۶]] | next = [[../شماره ۴۹۳۸|شماره ۴۹۳۸]] | notes = | year = ۱۳۴۰ }} <pages index="قانون اصلاحات ارضی.pdf" from=1 to=4/> {{مالکیت عمومی در ایران}} {{authority control}} [[رده:آثار نوشته‌شده به زبان فارسی]] 7o88tfeiiap3vm0n1alt891n3wbvt7c 12 92164 294354 2026-07-31T16:35:54Z Hanooz 17889 ترجمه هوش مصنوعی 294354 wikitext text/x-wiki {{ process header | title = شکست‌های صفحه | previous = [[Help:Contents]] | shortcut = [[H:PB]] | notes = این صفحه به راه‌حل‌های مشکلات رایج مربوط به شکسته‌شدنِ متن میان صفحات در [[H:NS|فضای نامِ]] «Page:» می‌پردازد. }} شکست‌های صفحه می‌توانند هنگام درجِ (transclusion) متون مشکلاتی ایجاد کنند، حتی اگر تک‌تکِ صفحات در فضای نامِ «Page:» به‌خوبی نمایش داده شود. ==الگوها در میان شکست صفحه== اگر الگویی دارید که در میانِ یک شکستِ صفحه قرار می‌گیرد، نمی‌توانید صرفاً ابتدای الگو (مثلاً <code><nowiki>{{fine block|</nowiki></code>) را در صفحهٔ اول و پایانِ آن یعنی <code><nowiki>}}</nowiki></code> را در صفحهٔ بعد بگذارید. دلیل این امر آن است که نرم‌افزار ویکی‌مدیا ابتدا کدِ ویکیِ هر صفحه را پیش از درج پردازش می‌کند؛ بنابراین نرم‌افزار هرگز متوجه نمی‌شود که الگویی در صفحه‌ای بعدی بسته شده و آن را صرفاً متنِ عادی در نظر می‌گیرد. برای دور زدنِ این مشکل باید از نسخهٔ «شکسته» (split) این الگو، همراه با فیلدهای سرصفحه و پابرگ در نمای ویرایشِ فضای نامِ «Page:» استفاده کنید (اگر این فیلدها را نمی‌بینید، روی دکمهٔ [+] در نوار ابزار کلیک کنید). به این ترتیب، تنها یک الگوی «آغاز» و یک الگوی «پایان» در درجِ نهایی ظاهر می‌شود، اما متنِ میانِ آن‌ها در واقع درونِ هیچ الگویی قرار ندارد. هر صفحه نیز با استفاده از فیلدهای سرصفحه و پابرگ در فضای نامِ «Page:» پیچیده می‌شود، تا هم پیش از درج و هم پس از آن به‌درستی نمایش داده شود. ===روش=== ====صفحهٔ اول==== ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{fine block/s}} متن صفحهٔ اول </syntaxhighlight> ; پابرگ <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{fine block/e}} </syntaxhighlight> ====صفحات میانی==== ; سرصفحه <syntaxhighlight lang="wikitext">{{fine block/s}}</syntaxhighlight> ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> متن صفحهٔ میانی </syntaxhighlight> ; پابرگ <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{fine block/e}} </syntaxhighlight> ====صفحهٔ آخر==== ; سرصفحه <syntaxhighlight lang="wikitext">{{fine block/s}}</syntaxhighlight> ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> متن صفحهٔ آخر {{fine block/e}} </syntaxhighlight> ===الگوهایی که از این روش استفاده می‌کنند=== این روش در بسیاری از الگوها استفاده می‌شود. این‌ها الگوهایی «سطحِ بلوک» (block) هستند مانند {{tl|fine block}}، در حالی که الگوهای «درون‌خطی» (span) مانند {{tl|smaller}} با پایان‌یافتن باعثِ شکستِ خط نمی‌شوند. اگر لازم است یک الگوی درون‌خطی را در میانِ صفحات اجرا کنید، کافی است الگوی نخست را در صفحهٔ اول پایان دهید و الگوی جدیدی را در صفحهٔ دوم آغاز کنید. نمونه‌هایی از الگوهایی که از این روش استفاده می‌کنند: * {{tl|block center}}: {{tl|block center/s}}، {{tl|block center/e}} * {{tl|fine block}}: {{tl|fine block/s}}، {{tl|fine block/e}} * {{tl|smaller block}}: {{tl|smaller block/s}}، {{tl|smaller block/e}} * {{tl|div col}}، {{tl|div col end}} (بدون نسخهٔ شکسته‌نشده) اگر الگوی سطحِ بلوکی که می‌خواهید در میانِ یک شکستِ صفحه استفاده کنید نسخهٔ شکسته ندارد، آن را با استفاده از یکی از الگوهای بالا به‌عنوان نمونه بسازید. فراموش نکنید که مستندات را از صفحهٔ الگوی شکسته‌نشده درج (transclude) کنید. ==جدول‌ها در میان شکست صفحه== جدول‌هایی که در میانِ چند صفحه تقسیم شده‌اند، به همان روشِ الگوهای شکستهٔ بالا و با استفاده از نحوِ جدولِ <nowiki>{| و |}</nowiki> به‌جای <nowiki>{{template/s}} و {{template/e}}</nowiki> انجام می‌شوند. برای برخی از قالب‌بندی‌های رایجِ جدول، الگوهای شکسته‌ای مانند {{tl|block center/s}} و {{tl|TOC begin}} از پیش وجود دارند و همان‌گونه که در بالا توضیح داده شد استفاده می‌شوند. برای یک جدولِ تقسیم‌شدهٔ یک‌باره، نیازی به ساختنِ الگو نیست. ===روش=== این روش دو بخش دارد که هر دو ناشی از شیوه‌ای است که افزونهٔ ProofreadPage صفحات را بدون خطِ جدید میانِ آن‌ها به هم می‌چسباند: # از {{tl|nopt}} استفاده کنید تا نشانه‌گذاریِ جدول (خواه <code><nowiki>|-</nowiki></code> و خواه <code><nowiki>|}</nowiki></code>) در متنِ نهایی از یک خطِ جدید آغاز شود (این کار برای شناسایی‌شدنش به‌عنوانِ نشانه‌گذاریِ جدول لازم است). # نشانگرهای ردیفِ جدید (<code><nowiki>|-</nowiki></code>) را در ''ابتدای'' صفحات قرار دهید، نه در انتهای صفحهٔ پیشین. این کار برای قرارگرفتنِ درستِ شمارهٔ صفحات لازم است<ref>اگر آن‌ها را در ''انتهای'' صفحات قرار دهید، نشانگرهای مکانِ شمارهٔ صفحه میانِ ردیف‌های جدول واقع می‌شوند که HTML نامعتبری است و به خطاهای لینترِ «[[Special:LintErrors/fostered|fostered content]]» می‌انجامد. همچنین نگاه کنید به [[phab:T232477]].</ref>. {| class="wikitable" style="margin:auto;" ! صفحه !! بخش !! محتوا |- ! rowspan=2 | صفحهٔ اول | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {| class="_class" |- |محتوای جدول </syntaxhighlight> |- | پابرگ | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{nopt}} |} {{smallrefs}} <!--در صورتِ وجود--> </syntaxhighlight> توجه: {{tl|nopt}} در پابرگ اهمیت دارد؛ زیرا بدون آن، جدول ''پس از'' باقیِ محتوای پابرگ، مانند منابع، بسته می‌شود و در نتیجه آن‌ها در جای نادرستی نمایش داده خواهند شد.<ref>به‌طور مشخص، ممکن است همان‌گونه که در بالا اشاره شد fostered شوند و در ''بالای'' جدول قرار گیرند و باعثِ خطای لینتر شوند، یا این‌که در آخرین سلولِ جدول ظاهر شوند.</ref> |- ! rowspan=3 | صفحات میانی | سرصفحه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {| class="_class" (مانند صفحهٔ اول، وگرنه این صفحه در نمای صفحه به‌اشتباه نمایش داده خواهد شد) |-<!-- در صورتِ استفاده از ردیف‌های سرستون/روبان، نشانگرِ ردیفِ پایانی لازم است --> </syntaxhighlight> |- | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{nopt}} |- |ردیف‌های بیشترِ جدول </syntaxhighlight> |- | پابرگ | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{nopt}} |} {{smallrefs}} <!--در صورتِ وجود--> </syntaxhighlight> |- ! rowspan=2 | صفحهٔ آخر | سرصفحه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {| class="_class" (مانند صفحهٔ اول، وگرنه این صفحه در نمای صفحه به‌اشتباه نمایش داده خواهد شد) |-<!-- در صورتِ استفاده از ردیف‌های سرستون/روبان، نشانگرِ ردیفِ پایانی لازم است --> </syntaxhighlight> |- | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{nopt}} |- |ردیف‌های بیشترِ جدول |} </syntaxhighlight> |} {{anchor|poems}} ==شعرها در میان شکست صفحه== شعرها معمولاً باید با استفاده از الگوی {{tl|ppoem}} قالب‌بندی شوند. این الگو مخصوصاً برای قالب‌بندیِ اشعار در ویکی‌نبشته طراحی شده و بسیاری از رایج‌ترین نیازهای مربوط به اشعار را بسیار ساده‌تر می‌کند. با این حال، این الگو مدلِ استفادهٔ کمی متفاوت با بیشترِ الگوهای دیگری که در این‌جا ذکر شده دارد. هر صفحه از یک شعر باید از الگوی کامل و مستقلِ خود، یعنی {{tl|ppoem}}، استفاده کند و سپس این الگو مسئولیتِ پیونددادنِ درستِ بخش‌ها را هنگامِ درجِ مشترکِ آن‌ها برای نمایش بر عهده می‌گیرد. برای انجامِ این کار باید به الگو بگویید که آیا شکستِ صفحه بر رویِ یک ''بند'' (stanza) رخ می‌دهد، یک ''سطر'' دنبالهٔ سطرِ پیشین است (follow)، یا شکست ''در همان سطر'' (same line) است. در صفحهٔ اول یا صفحاتِ پیشین‌تر مشخص می‌کنید که شعر چگونه ''پایان می‌یابد'' (end)، و در صفحهٔ بعدی مشخص می‌کنید چگونه ''آغاز می‌شود'' (start). {| class="wikitable" style="margin:auto;" ! صفحه !! محتوا !! خروجی |- ! scope="row" | صفحهٔ اول | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{ppoem|end=follow| بند ۱، سطر ۱ :بند ۱، سطر ۲ بند ۲، سطر ۱ }}</syntaxhighlight> | rowspan=3 | {{ppoem|end=follow| بند ۱، سطر ۱ :بند ۱، سطر ۲ بند ۲، سطر ۱ }} {{ppoem|start=follow|end=stanza| :بند ۲، سطر ۲ بند ۳، سطر ۱ :بند ۳، سطر ۲ }} {{ppoem|start=stanza| بند ۴، سطر ۱ :بند ۴، سطر ۲ }} |- ! scope="row" | صفحات میانی | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{ppoem|start=follow|end=stanza| :بند ۲، سطر ۲ بند ۳، سطر ۱ :بند ۳، سطر ۲ }}</syntaxhighlight> |- ! scope="row" | صفحهٔ آخر | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{ppoem|start=stanza| بند ۴، سطر ۱ :بند ۴، سطر ۲ }}</syntaxhighlight> |} روشِ قدیمی برای انجامِ این کار -که در برخی از متن‌هایی که پیش از در دسترس قرارگرفتنِ {{tl|ppoem}} رونویسی شده‌اند با آن روبه‌رو خواهید شد- از برچسبِ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><poem></syntaxhighlight> استفاده می‌کرد. این برچسب باید همیشه در بدنهٔ صفحه باز و بسته شود. اگر از «قالب‌بندیِ مستقیم» (direct formatting) استفاده می‌کنید (یعنی <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><br/></syntaxhighlight>)، نیازی به انجامِ کارِ متفاوتی ندارید. اگر از {{tl|block center}} استفاده می‌کنید، باید طبقِ روالِ معمول آن الگو را در میانِ صفحات «بشکنید» (تقسیم کنید): {| class="wikitable" style="margin:auto;" ! صفحه !! بخش !! محتوا |- ! rowspan=2 | صفحهٔ اول | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/s}}<poem> بند ۱، سطر ۱ بند ۱، سطر ۲ <br/><!-- آغازِ یک بندِ تازه --> </poem> </syntaxhighlight> |- | پابرگ | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/e}} </syntaxhighlight> |- ! rowspan=3 | صفحات میانی | سرصفحه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/s}} </syntaxhighlight> |- | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> <poem> بند ۲، سطر ۱ بند ۲، سطر ۲ </poem><!-- بدونِ بندِ تازه --> </syntaxhighlight> |- | پابرگ | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/e}} </syntaxhighlight> |- ! rowspan=2 | صفحهٔ آخر | سرصفحه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/s}} </syntaxhighlight> |- | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> <poem> بند ۲، سطر ۳ بند ۲، سطر ۴ </poem> {{block center/e}} </syntaxhighlight> |} ==پانویس‌ها در میان شکست صفحه== پانویس‌هایی که بیش از یک صفحه را در بر می‌گیرند، به شیوه‌ای مشابهِ حالتِ معمول مدیریت می‌شوند. روشِ زیر هم در فضای نامِ Page و هم هنگامِ درج در فضای نامِ اصلی (Main) به‌درستی نمایش داده می‌شود. ===روش=== ====صفحهٔ اول==== ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> Lorem ipsum dolor sit amet,<ref name="p76">dolorem ipsum, quia dolor sit amet,</ref> </syntaxhighlight> ;پابرگ <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{smallrefs}} </syntaxhighlight> ====صفحات بعدی==== ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> …est laborum.<ref follow="p76">consectetur, adipisci velit…</ref> </syntaxhighlight> ;پابرگ <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{smallrefs}} </syntaxhighlight> ===مشکلات احتمالی=== * مقدارِ <code><nowiki><ref name=…></nowiki></code> می‌تواند هر چیزی باشد، تا زمانی که با پانویس‌های نامرتبطی که در همان صفحه درج می‌شوند مشترک نباشد. استفاده از شمارهٔ صفحه ترجیح داده می‌شود. * معمولاً <code><nowiki><ref follow=…></nowiki></code> در انتهای صفحه قرار می‌گیرد. اما اگر تغییرِ بخشی رخ دهد - مثلاً برای درج در فصلی دیگر - پانویسِ ادامه‌دار باید به ابتدای صفحه منتقل شود، وگرنه درج نخواهد شد. * پانویس‌های بلند ممکن است چند بند داشته باشند؛ استفاده از دو خطِ جدیدِ پیاپی برای آغازِ بندی تازه در پانویس‌های درج‌شده کار نمی‌کند - این کار باید با گذاشتنِ الگوی {{tl|Paragraph break}} (یا میان‌برهای آن {{tl|pbr}} / {{tl|parabr}}) میانِ دو بند به‌صورتِ اجباری انجام شود. از استفادهٔ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><br/></syntaxhighlight> یا <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><p></p></syntaxhighlight> برای جداسازیِ بندها باید خودداری کرد، زیرا این‌ها همیشه هنگامِ خروجی‌گرفتن به قالبِ PDF یا کتابِ الکترونیکی به‌خوبی کار نمی‌کنند.<ref>همچنین نگاه کنید به [[phab:T49544]].</ref> * بخش‌های یک پانویس به‌طور خودکار با یک فاصله به هم متصل می‌شوند. برای اتصال بدونِ فاصله (مثلاً وقتی کلمه‌ای میانِ دو صفحه شکسته شده) از {{tl|hws}} و {{tl|hwe}} استفاده کنید. ==فهرست‌ها در میان شکست صفحه== فهرست‌ها در میانِ شکست‌های صفحه پیچیدگی‌هایی ایجاد می‌کنند که معمولاً بخشی از موردِ فهرستِ والد به همراهِ عبارتِ «ادامه» در صفحهٔ دوم استفاده می‌شود. === موردِ زیرفهرست در صفحهٔ دوم=== به‌جای قرار دادنِ محتوای ادامه در سرصفحهٔ صفحهٔ دوم، باید آن را در بدنه و درونِ یک جفت <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><noinclude></noinclude></syntaxhighlight> قرار داد و پس از آن یک خطِ جدید (line feed) گذاشت.<ref>این مورد فعلاً نمی‌تواند در فیلدِ سرصفحه قرار گیرد، زیرا در بک‌اند یک خطِ جدیدِ دوگانهٔ اجباری ایجاد می‌شود. برای جزئیاتِ بیشتر [[phab:T275388]] را ببینید.</ref> سپس موردِ بعدیِ فهرست (یا موردِ زیرفهرست) به‌روالِ عادی ادامه می‌یابد. ; بدنهٔ صفحهٔ اول :<syntaxhighlight lang="wikitext"> *موردِ والدِ فهرست. **نخستین موردِ زیرفهرست. </syntaxhighlight> ;بدنهٔ صفحهٔ دوم <syntaxhighlight lang="wikitext"> <noinclude>*موردِ والدِ فهرست (ادامه)</noinclude><!-- خطِ جدید در این‌جا مهم است. --> *موردِ دومِ فهرست. </syntaxhighlight> === ادامهٔ نخستین موردِ فهرست === ; بدنهٔ صفحهٔ اول :<syntaxhighlight lang="wikitext"> *موردِ والدِ فهرست. محتوای مورد ... </syntaxhighlight> ; بدنهٔ صفحهٔ دوم :<syntaxhighlight lang="wikitext"> <noinclude>*موردِ والدِ فهرست. (ادامه)<br></noinclude>... میانِ شکستِ صفحه ادامه می‌یابد.<!-- --> ** موردِ زیرفهرست. </syntaxhighlight> توجه داشته باشید که هر برچسبِ Section باید پس از موردِ فهرست در صفحهٔ اول قرار گیرد، اما در صفحهٔ دوم بلافاصله پیش از بخشِ noinclude‌شده بیاید. میانِ برچسب‌های section و بخشِ noinclude‌شده در صفحهٔ دوم هیچ خطِ جدیدی قرار نمی‌گیرد. == پیوندها == اگر پیوندی در میانِ یک شکستِ صفحه قرار گیرد، از {{tl|lps}} در صفحهٔ اول و {{tl|lpe}} در صفحهٔ دوم استفاده کنید. برای مثال، اگر می‌خواستید «Lorem ipsum» را پیوند دهید، اما شکستِ کلمه در وسطِ آن بود، این کد را :<syntaxhighlight lang="wikitext"> {{lps|link = Lorem ipsum|pre=Lorem|post=ipsum}} </syntaxhighlight> در صفحهٔ اول، و این کد را :<syntaxhighlight lang="wikitext"> {{lpe|link = Lorem ipsum|pre=Lorem|post=ipsum}} </syntaxhighlight> در صفحهٔ دوم بگذارید. توجه داشته باشید که نشانه‌گذاریِ ویکی‌متن (مثلاً حالتِ italic) باید ''درونِ'' پارامترهای «pre» و «post» قرار گیرد تا به‌درستی نمایش داده شود. ==خط‌های جدید، خط‌تیره‌ها و خط‌فاصله‌ها در میان شکست صفحه== رفتارِ پیش‌فرض هنگامِ درج این است که صرفاً یک فاصله میانِ متنِ دو صفحه اضافه شود (به‌جز زمانی که صفحه با خط‌تیره پایان می‌یابد، که در آن صورت خط‌تیره حذف و هیچ فاصله‌ای درج نمی‌شود)، حتی در مواردی که باید شکستِ پاراگراف وجود داشته باشد یا اصلاً نباید فاصله‌ای باشد. برای کمک در چنین مواردی چند الگو وجود دارد. * هنگامی که خط‌تیرهٔ انتهای صفحه باید حفظ شود، از {{tl|page end hyphen}} یا {{tl|peh}} استفاده کنید. برای جزئیاتِ بیشتر [[H:HYPHEN]] را ببینید. * برای سایر مواردی که نباید میانِ صفحات فاصله‌ای وجود داشته باشد -مثلاً وقتی صفحه‌ای با یک خط‌فاصلهٔ (em dash) بدون‌فاصله (—) آغاز می‌شود- از {{tl|unspaced page end}} یا {{tl|upe}} استفاده کنید. * هنگامی که پایانِ یک صفحه هم‌زمان پایانِ یک پاراگراف نیز هست، {{tl|nop}} را در یک خطِ جدید قرار دهید. == یادداشت‌ها == {{reflist}} {{dhr}} {{Proofreading help navbox}} [[Category:Help]] kjyl9w2n68qi897r882d2asrievxyam 294356 294354 2026-07-31T17:27:47Z Hanooz 17889 294356 wikitext text/x-wiki {{ process header | title = قطع صفحه‌ها | previous = [[راهنما:درون‌مایه]] | shortcut = | notes = این صفحه به راه‌حل‌های مشکلات رایج مربوط به شکسته‌شدنِ متن میان صفحات در [[H:NS|فضای نامِ]] «برگه:» می‌پردازد. }} شکست‌های صفحه می‌توانند هنگام تراگنجانش متون مشکلات متعددی ایجاد کنند، حتی اگر تک‌تکِ صفحات در فضای نامِ «برگه:» به‌خوبی نمایش داده شود. ==الگوها در میان شکست صفحه== اگر الگویی دارید که در میانِ یک شکستِ صفحه قرار می‌گیرد، نمی‌توانید صرفاً ابتدای الگو (مثلاً <code><nowiki>{{fine block|</nowiki></code>) را در صفحهٔ اول و پایانِ آن یعنی <code><nowiki>}}</nowiki></code> را در صفحهٔ بعد بگذارید. دلیل این امر آن است که نرم‌افزار ویکی‌مدیا ابتدا کدِ ویکیِ هر صفحه را پیش از تراگنجانش پردازش می‌کند؛ بنابراین نرم‌افزار هرگز متوجه نمی‌شود که الگویی در صفحه‌ای بعدی بسته شده و آن را صرفاً متنِ عادی در نظر می‌گیرد. برای دور زدنِ این مشکل باید از نسخهٔ «شکسته» (split) این الگو، همراه با فیلدهای سرآیند و پسایند در نمای ویرایشِ فضای نامِ «برگه:» استفاده کنید (اگر این فیلدها را نمی‌بینید، روی دکمهٔ [+] در نوار ابزار کلیک کنید). به این ترتیب، تنها یک الگوی «آغاز» و یک الگوی «پایان» در تراگنجانش ظاهر می‌شود، اما متنِ میانِ آن‌ها در واقع درونِ هیچ الگویی قرار ندارد. هر صفحه نیز با استفاده از فیلدهای سرآیند و پسایند در فضای نامِ «برگه:» بسته می‌شود، تا هم پیش از تراگنجانش و هم پس از آن به‌درستی نمایش داده شود. ===روش=== ====صفحهٔ اول==== ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{fine block/s}} متن صفحهٔ اول </syntaxhighlight> ; پسایند <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{fine block/e}} </syntaxhighlight> ====صفحات میانی==== ; سرآیند <syntaxhighlight lang="wikitext">{{fine block/s}}</syntaxhighlight> ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> متن صفحهٔ میانی </syntaxhighlight> ; پسایند <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{fine block/e}} </syntaxhighlight> ====صفحهٔ آخر==== ; سرآیند <syntaxhighlight lang="wikitext">{{fine block/s}}</syntaxhighlight> ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> متن صفحهٔ آخر {{fine block/e}} </syntaxhighlight> ===الگوهایی که از این روش استفاده می‌کنند=== این روش در بسیاری از الگوها استفاده می‌شود. این‌ها الگوهایی «سطحِ بلوک» (block) هستند مانند {{tl|fine block}}، در حالی که الگوهای «درون‌خطی» (span) مانند {{tl|smaller}} با پایان‌یافتن باعثِ شکستِ خط نمی‌شوند. اگر لازم است یک الگوی درون‌خطی را در میانِ صفحات اجرا کنید، کافی است الگوی نخست را در صفحهٔ اول پایان دهید و الگوی جدیدی را در صفحهٔ دوم آغاز کنید. نمونه‌هایی از الگوهایی که از این روش استفاده می‌کنند: * {{tl|block center}}: {{tl|block center/s}}، {{tl|block center/e}} * {{tl|fine block}}: {{tl|fine block/s}}، {{tl|fine block/e}} * {{tl|smaller block}}: {{tl|smaller block/s}}، {{tl|smaller block/e}} * {{tl|div col}}، {{tl|div col end}} (بدون نسخهٔ شکسته‌نشده) اگر الگوی سطحِ بلوکی که می‌خواهید در میانِ یک شکستِ صفحه استفاده کنید نسخهٔ شکسته ندارد، آن را با استفاده از یکی از الگوهای بالا به‌عنوان نمونه بسازید. فراموش نکنید که مستندات را از صفحهٔ الگوی شکسته‌نشده تراگنجانی کنید. ==جدول‌ها در میان شکست صفحه== جدول‌هایی که در میانِ چند صفحه تقسیم شده‌اند، به همان روشِ الگوهای شکستهٔ بالا و با استفاده از نحوِ جدولِ <nowiki>{| و |}</nowiki> به‌جای <nowiki>{{template/s}} و {{template/e}}</nowiki> انجام می‌شوند. برای برخی از قالب‌بندی‌های رایجِ جدول، الگوهای شکسته‌ای مانند {{tl|block center/s}} و {{tl|TOC begin}} از پیش وجود دارند و همان‌گونه که در بالا توضیح داده شد استفاده می‌شوند. برای یک جدولِ تقسیم‌شدهٔ یک‌باره، نیازی به ساختنِ الگو نیست. ===روش=== این روش دو بخش دارد که هر دو ناشی از شیوه‌ای است که افزونهٔ ProofreadPage صفحات را بدون خطِ جدید میانِ آن‌ها به هم می‌چسباند: # از {{tl|nopt}} استفاده کنید تا نشانه‌گذاریِ جدول (خواه <code><nowiki>|-</nowiki></code> و خواه <code><nowiki>|}</nowiki></code>) در متنِ نهایی از یک خطِ جدید آغاز شود (این کار برای شناسایی‌شدنش به‌عنوانِ نشانه‌گذاریِ جدول لازم است). # نشانگرهای ردیفِ جدید (<code><nowiki>|-</nowiki></code>) را در ''ابتدای'' صفحات قرار دهید، نه در انتهای صفحهٔ پیشین. این کار برای قرارگرفتنِ درستِ شمارهٔ صفحات لازم است<ref>اگر آن‌ها را در ''انتهای'' صفحات قرار دهید، نشانگرهای مکانِ شمارهٔ صفحه میانِ ردیف‌های جدول واقع می‌شوند که HTML نامعتبری است و به خطاهای لینترِ «[[Special:LintErrors/fostered|fostered content]]» می‌انجامد. همچنین نگاه کنید به [[phab:T232477]].</ref>. {| class="wikitable" style="margin:auto;" ! صفحه !! بخش !! محتوا |- ! rowspan=2 | صفحهٔ اول | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {| class="_class" |- |محتوای جدول </syntaxhighlight> |- | پسایند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{nopt}} |} {{smallrefs}} <!--در صورتِ وجود--> </syntaxhighlight> توجه: {{tl|nopt}} در پسایند اهمیت دارد؛ زیرا بدون آن، جدول ''پس از'' باقیِ محتوای پسایند، مانند منابع، بسته می‌شود و در نتیجه آن‌ها در جای نادرستی نمایش داده خواهند شد.<ref>به‌طور مشخص، ممکن است همان‌گونه که در بالا اشاره شد fostered شوند و در ''بالای'' جدول قرار گیرند و باعثِ خطای لینتر شوند، یا این‌که در آخرین سلولِ جدول ظاهر شوند.</ref> |- ! rowspan=3 | صفحات میانی | سرآیند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {| class="_class" (مانند صفحهٔ اول، وگرنه این صفحه در نمای صفحه به‌اشتباه نمایش داده خواهد شد) |-<!-- در صورتِ استفاده از ردیف‌های سرستون/روبان، نشانگرِ ردیفِ پایانی لازم است --> </syntaxhighlight> |- | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{nopt}} |- |ردیف‌های بیشترِ جدول </syntaxhighlight> |- | پسایند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{nopt}} |} {{smallrefs}} <!--در صورتِ وجود--> </syntaxhighlight> |- ! rowspan=2 | صفحهٔ آخر | سرآیند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {| class="_class" (مانند صفحهٔ اول، وگرنه این صفحه در نمای صفحه به‌اشتباه نمایش داده خواهد شد) |-<!-- در صورتِ استفاده از ردیف‌های سرستون/روبان، نشانگرِ ردیفِ پایانی لازم است --> </syntaxhighlight> |- | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{nopt}} |- |ردیف‌های بیشترِ جدول |} </syntaxhighlight> |} {{anchor|poems}} ==شعرها در میان شکست صفحه== شعرها عموماً باید با استفاده از الگوی {{tl|ppoem}} قالب‌بندی شوند. این الگو مخصوصاً برای قالب‌بندیِ اشعار در ویکی‌نبشته طراحی شده و بسیاری از رایج‌ترین نیازهای مربوط به اشعار را بسیار ساده‌تر می‌کند. با این حال، این الگو مدلِ استفادهٔ کمی متفاوت با بیشترِ الگوهای دیگری که در این‌جا ذکر شده دارد. هر صفحه از یک شعر باید از الگوی کامل و مستقلِ خود، یعنی {{tl|ppoem}}، استفاده کند و سپس این الگو مسئولیتِ پیونددادنِ درستِ بخش‌ها را هنگامِ درجِ مشترکِ آن‌ها برای نمایش بر عهده می‌گیرد. برای انجامِ این کار باید به الگو بگویید که آیا شکستِ صفحه بر رویِ یک ''بند'' (stanza) رخ می‌دهد، یک ''سطر'' دنبالهٔ سطرِ پیشین است (follow)، یا شکست ''در همان سطر'' (same line) است. در صفحهٔ اول یا صفحاتِ پیشین‌تر مشخص می‌کنید که شعر چگونه ''پایان می‌یابد'' (end)، و در صفحهٔ بعدی مشخص می‌کنید چگونه ''آغاز می‌شود'' (start). {| class="wikitable" style="margin:auto;" ! صفحه !! محتوا !! خروجی |- ! scope="row" | صفحهٔ اول | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{ppoem|end=follow| بند ۱، سطر ۱ :بند ۱، سطر ۲ بند ۲، سطر ۱ }}</syntaxhighlight> | rowspan=3 | {{ppoem|end=follow| بند ۱، سطر ۱ :بند ۱، سطر ۲ بند ۲، سطر ۱ }} {{ppoem|start=follow|end=stanza| :بند ۲، سطر ۲ بند ۳، سطر ۱ :بند ۳، سطر ۲ }} {{ppoem|start=stanza| بند ۴، سطر ۱ :بند ۴، سطر ۲ }} |- ! scope="row" | صفحات میانی | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{ppoem|start=follow|end=stanza| :بند ۲، سطر ۲ بند ۳، سطر ۱ :بند ۳، سطر ۲ }}</syntaxhighlight> |- ! scope="row" | صفحهٔ آخر | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{ppoem|start=stanza| بند ۴، سطر ۱ :بند ۴، سطر ۲ }}</syntaxhighlight> |} روشِ قدیمی برای انجامِ این کار -که در برخی از متن‌هایی که پیش از در دسترس قرارگرفتنِ {{tl|ppoem}} ترانویسی شده‌اند با آن روبه‌رو خواهید شد- از برچسبِ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><poem></syntaxhighlight> استفاده می‌کرد. این برچسب باید همیشه در بدنهٔ صفحه باز و بسته شود. اگر از «قالب‌بندیِ مستقیم» (direct formatting) استفاده می‌کنید (یعنی <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><br/></syntaxhighlight>)، نیازی به انجامِ کارِ متفاوتی ندارید. اگر از {{tl|block center}} استفاده می‌کنید، باید طبقِ روالِ معمول آن الگو را در میانِ صفحات «بشکنید» (تقسیم کنید): {| class="wikitable" style="margin:auto;" ! صفحه !! بخش !! محتوا |- ! rowspan=2 | صفحهٔ اول | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/s}}<poem> بند ۱، سطر ۱ بند ۱، سطر ۲ <br/><!-- آغازِ یک بندِ تازه --> </poem> </syntaxhighlight> |- | پسایند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/e}} </syntaxhighlight> |- ! rowspan=3 | صفحات میانی | سرآیند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/s}} </syntaxhighlight> |- | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> <poem> بند ۲، سطر ۱ بند ۲، سطر ۲ </poem><!-- بدونِ بندِ تازه --> </syntaxhighlight> |- | پسایند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/e}} </syntaxhighlight> |- ! rowspan=2 | صفحهٔ آخر | سرآیند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/s}} </syntaxhighlight> |- | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> <poem> بند ۲، سطر ۳ بند ۲، سطر ۴ </poem> {{block center/e}} </syntaxhighlight> |} ==پانویس‌ها در میان شکست صفحه== پانویس‌هایی که بیش از یک صفحه را در بر می‌گیرند، به شیوه‌ای مشابهِ حالتِ معمول مدیریت می‌شوند. روشِ زیر هم در فضای نامِ برگه و هم هنگامِ درج در فضای نامِ اصلی به‌درستی نمایش داده می‌شود. ===روش=== ====صفحهٔ اول==== ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> Lorem ipsum dolor sit amet,<ref name="p76">dolorem ipsum, quia dolor sit amet,</ref> </syntaxhighlight> ;پسایند <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{smallrefs}} </syntaxhighlight> ====صفحات بعدی==== ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> …est laborum.<ref follow="p76">consectetur, adipisci velit…</ref> </syntaxhighlight> ;پسایند <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{smallrefs}} </syntaxhighlight> ===مشکلات احتمالی=== * مقدارِ <code><nowiki><ref name=…></nowiki></code> می‌تواند هر چیزی باشد، تا زمانی که با پانویس‌های نامرتبطی که در همان صفحه درج می‌شوند مشترک نباشد. استفاده از شمارهٔ صفحه ترجیح داده می‌شود. * معمولاً <code><nowiki><ref follow=…></nowiki></code> در انتهای صفحه قرار می‌گیرد. اما اگر تغییرِ بخشی رخ دهد - مثلاً برای درج در فصلی دیگر - پانویسِ ادامه‌دار باید به ابتدای صفحه منتقل شود، وگرنه درج نخواهد شد. * پانویس‌های بلند ممکن است چند بند داشته باشند؛ استفاده از دو خطِ جدیدِ پیاپی برای آغازِ بندی تازه در پانویس‌های درج‌شده کار نمی‌کند - این کار باید با گذاشتنِ الگوی {{tl|Paragraph break}} (یا میان‌برهای آن {{tl|pbr}} / {{tl|parabr}}) میانِ دو بند به‌صورتِ اجباری انجام شود. از استفادهٔ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><br/></syntaxhighlight> یا <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><p></p></syntaxhighlight> برای جداسازیِ بندها باید خودداری کرد، زیرا این‌ها همیشه هنگامِ خروجی‌گرفتن به قالبِ PDF یا کتابِ الکترونیکی به‌خوبی کار نمی‌کنند.<ref>همچنین نگاه کنید به [[phab:T49544]].</ref> * بخش‌های یک پانویس به‌طور خودکار با یک فاصله به هم متصل می‌شوند. برای اتصال بدونِ فاصله (مثلاً وقتی کلمه‌ای میانِ دو صفحه شکسته شده) از {{tl|hws}} و {{tl|hwe}} استفاده کنید. ==فهرست‌ها در میان شکست صفحه== فهرست‌ها در میانِ شکست‌های صفحه پیچیدگی‌هایی ایجاد می‌کنند که معمولاً بخشی از موردِ فهرستِ والد به همراهِ عبارتِ «ادامه» در صفحهٔ دوم استفاده می‌شود. === موردِ زیرفهرست در صفحهٔ دوم=== به‌جای قرار دادنِ محتوای ادامه در سرآیندٔ صفحهٔ دوم، باید آن را در بدنه و درونِ یک جفت <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><noinclude></noinclude></syntaxhighlight> قرار داد و پس از آن یک خطِ جدید (line feed) گذاشت.<ref>این مورد فعلاً نمی‌تواند در فیلدِ سرآیند قرار گیرد، زیرا در بک‌اند یک خطِ جدیدِ دوگانهٔ اجباری ایجاد می‌شود. برای جزئیاتِ بیشتر [[phab:T275388]] را ببینید.</ref> سپس موردِ بعدیِ فهرست (یا موردِ زیرفهرست) به‌روالِ عادی ادامه می‌یابد. ; بدنهٔ صفحهٔ اول :<syntaxhighlight lang="wikitext"> *موردِ والدِ فهرست. **نخستین موردِ زیرفهرست. </syntaxhighlight> ;بدنهٔ صفحهٔ دوم <syntaxhighlight lang="wikitext"> <noinclude>*موردِ والدِ فهرست (ادامه)</noinclude><!-- خطِ جدید در این‌جا مهم است. --> *موردِ دومِ فهرست. </syntaxhighlight> === ادامهٔ نخستین موردِ فهرست === ; بدنهٔ صفحهٔ اول :<syntaxhighlight lang="wikitext"> *موردِ والدِ فهرست. محتوای مورد ... </syntaxhighlight> ; بدنهٔ صفحهٔ دوم :<syntaxhighlight lang="wikitext"> <noinclude>*موردِ والدِ فهرست. (ادامه)<br></noinclude>... میانِ شکستِ صفحه ادامه می‌یابد.<!-- --> ** موردِ زیرفهرست. </syntaxhighlight> توجه داشته باشید که هر برچسبِ Section باید پس از موردِ فهرست در صفحهٔ اول قرار گیرد، اما در صفحهٔ دوم بلافاصله پیش از بخشِ noinclude‌شده بیاید. میانِ برچسب‌های section و بخشِ noinclude‌شده در صفحهٔ دوم هیچ خطِ جدیدی قرار نمی‌گیرد. == پیوندها == اگر پیوندی در میانِ یک شکستِ صفحه قرار گیرد، از {{tl|lps}} در صفحهٔ اول و {{tl|lpe}} در صفحهٔ دوم استفاده کنید. برای مثال، اگر می‌خواستید «Lorem ipsum» را پیوند دهید، اما شکستِ کلمه در وسطِ آن بود، این کد را :<syntaxhighlight lang="wikitext"> {{lps|link = Lorem ipsum|pre=Lorem|post=ipsum}} </syntaxhighlight> در صفحهٔ اول، و این کد را :<syntaxhighlight lang="wikitext"> {{lpe|link = Lorem ipsum|pre=Lorem|post=ipsum}} </syntaxhighlight> در صفحهٔ دوم بگذارید. توجه داشته باشید که نشانه‌گذاریِ ویکی‌متن (مثلاً حالتِ italic) باید ''درونِ'' پارامترهای «pre» و «post» قرار گیرد تا به‌درستی نمایش داده شود. ==خط‌های جدید، خط‌تیره‌ها و خط‌فاصله‌ها در میان شکست صفحه== رفتارِ پیش‌فرض هنگامِ درج این است که صرفاً یک فاصله میانِ متنِ دو صفحه اضافه شود (به‌جز زمانی که صفحه با خط‌تیره پایان می‌یابد، که در آن صورت خط‌تیره حذف و هیچ فاصله‌ای درج نمی‌شود)، حتی در مواردی که باید شکستِ پاراگراف وجود داشته باشد یا اصلاً نباید فاصله‌ای باشد. برای کمک در چنین مواردی چند الگو وجود دارد. * هنگامی که خط‌تیرهٔ انتهای صفحه باید حفظ شود، از {{tl|page end hyphen}} یا {{tl|peh}} استفاده کنید. برای جزئیاتِ بیشتر [[H:HYPHEN]] را ببینید. * برای سایر مواردی که نباید میانِ صفحات فاصله‌ای وجود داشته باشد -مثلاً وقتی صفحه‌ای با یک خط‌فاصلهٔ (em dash) بدون‌فاصله (—) آغاز می‌شود- از {{tl|unspaced page end}} یا {{tl|upe}} استفاده کنید. * هنگامی که پایانِ یک صفحه هم‌زمان پایانِ یک پاراگراف نیز هست، {{tl|nop}} را در یک خطِ جدید قرار دهید. == یادداشت‌ها == {{reflist}} {{dhr}} {{Proofreading help navbox}} [[رده:راهنما]] boxtc9skyo2lsonl0i7suniqihiauvr 294357 294356 2026-07-31T17:28:26Z Hanooz 17889 294357 wikitext text/x-wiki {{ process header | title = قطع صفحه‌ها | previous = [[راهنما:درون‌مایه]] | shortcut = | notes = این صفحه به راه‌حل‌های مشکلات رایج مربوط به شکسته‌شدنِ متن میان صفحات در [[Help:Namespaces|فضای نامِ]] «برگه:» می‌پردازد. }} شکست‌های صفحه می‌توانند هنگام تراگنجانش متون مشکلات متعددی ایجاد کنند، حتی اگر تک‌تکِ صفحات در فضای نامِ «برگه:» به‌خوبی نمایش داده شود. ==الگوها در میان شکست صفحه== اگر الگویی دارید که در میانِ یک شکستِ صفحه قرار می‌گیرد، نمی‌توانید صرفاً ابتدای الگو (مثلاً <code><nowiki>{{fine block|</nowiki></code>) را در صفحهٔ اول و پایانِ آن یعنی <code><nowiki>}}</nowiki></code> را در صفحهٔ بعد بگذارید. دلیل این امر آن است که نرم‌افزار ویکی‌مدیا ابتدا کدِ ویکیِ هر صفحه را پیش از تراگنجانش پردازش می‌کند؛ بنابراین نرم‌افزار هرگز متوجه نمی‌شود که الگویی در صفحه‌ای بعدی بسته شده و آن را صرفاً متنِ عادی در نظر می‌گیرد. برای دور زدنِ این مشکل باید از نسخهٔ «شکسته» (split) این الگو، همراه با فیلدهای سرآیند و پسایند در نمای ویرایشِ فضای نامِ «برگه:» استفاده کنید (اگر این فیلدها را نمی‌بینید، روی دکمهٔ [+] در نوار ابزار کلیک کنید). به این ترتیب، تنها یک الگوی «آغاز» و یک الگوی «پایان» در تراگنجانش ظاهر می‌شود، اما متنِ میانِ آن‌ها در واقع درونِ هیچ الگویی قرار ندارد. هر صفحه نیز با استفاده از فیلدهای سرآیند و پسایند در فضای نامِ «برگه:» بسته می‌شود، تا هم پیش از تراگنجانش و هم پس از آن به‌درستی نمایش داده شود. ===روش=== ====صفحهٔ اول==== ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{fine block/s}} متن صفحهٔ اول </syntaxhighlight> ; پسایند <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{fine block/e}} </syntaxhighlight> ====صفحات میانی==== ; سرآیند <syntaxhighlight lang="wikitext">{{fine block/s}}</syntaxhighlight> ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> متن صفحهٔ میانی </syntaxhighlight> ; پسایند <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{fine block/e}} </syntaxhighlight> ====صفحهٔ آخر==== ; سرآیند <syntaxhighlight lang="wikitext">{{fine block/s}}</syntaxhighlight> ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> متن صفحهٔ آخر {{fine block/e}} </syntaxhighlight> ===الگوهایی که از این روش استفاده می‌کنند=== این روش در بسیاری از الگوها استفاده می‌شود. این‌ها الگوهایی «سطحِ بلوک» (block) هستند مانند {{tl|fine block}}، در حالی که الگوهای «درون‌خطی» (span) مانند {{tl|smaller}} با پایان‌یافتن باعثِ شکستِ خط نمی‌شوند. اگر لازم است یک الگوی درون‌خطی را در میانِ صفحات اجرا کنید، کافی است الگوی نخست را در صفحهٔ اول پایان دهید و الگوی جدیدی را در صفحهٔ دوم آغاز کنید. نمونه‌هایی از الگوهایی که از این روش استفاده می‌کنند: * {{tl|block center}}: {{tl|block center/s}}، {{tl|block center/e}} * {{tl|fine block}}: {{tl|fine block/s}}، {{tl|fine block/e}} * {{tl|smaller block}}: {{tl|smaller block/s}}، {{tl|smaller block/e}} * {{tl|div col}}، {{tl|div col end}} (بدون نسخهٔ شکسته‌نشده) اگر الگوی سطحِ بلوکی که می‌خواهید در میانِ یک شکستِ صفحه استفاده کنید نسخهٔ شکسته ندارد، آن را با استفاده از یکی از الگوهای بالا به‌عنوان نمونه بسازید. فراموش نکنید که مستندات را از صفحهٔ الگوی شکسته‌نشده تراگنجانی کنید. ==جدول‌ها در میان شکست صفحه== جدول‌هایی که در میانِ چند صفحه تقسیم شده‌اند، به همان روشِ الگوهای شکستهٔ بالا و با استفاده از نحوِ جدولِ <nowiki>{| و |}</nowiki> به‌جای <nowiki>{{template/s}} و {{template/e}}</nowiki> انجام می‌شوند. برای برخی از قالب‌بندی‌های رایجِ جدول، الگوهای شکسته‌ای مانند {{tl|block center/s}} و {{tl|TOC begin}} از پیش وجود دارند و همان‌گونه که در بالا توضیح داده شد استفاده می‌شوند. برای یک جدولِ تقسیم‌شدهٔ یک‌باره، نیازی به ساختنِ الگو نیست. ===روش=== این روش دو بخش دارد که هر دو ناشی از شیوه‌ای است که افزونهٔ ProofreadPage صفحات را بدون خطِ جدید میانِ آن‌ها به هم می‌چسباند: # از {{tl|nopt}} استفاده کنید تا نشانه‌گذاریِ جدول (خواه <code><nowiki>|-</nowiki></code> و خواه <code><nowiki>|}</nowiki></code>) در متنِ نهایی از یک خطِ جدید آغاز شود (این کار برای شناسایی‌شدنش به‌عنوانِ نشانه‌گذاریِ جدول لازم است). # نشانگرهای ردیفِ جدید (<code><nowiki>|-</nowiki></code>) را در ''ابتدای'' صفحات قرار دهید، نه در انتهای صفحهٔ پیشین. این کار برای قرارگرفتنِ درستِ شمارهٔ صفحات لازم است<ref>اگر آن‌ها را در ''انتهای'' صفحات قرار دهید، نشانگرهای مکانِ شمارهٔ صفحه میانِ ردیف‌های جدول واقع می‌شوند که HTML نامعتبری است و به خطاهای لینترِ «[[Special:LintErrors/fostered|fostered content]]» می‌انجامد. همچنین نگاه کنید به [[phab:T232477]].</ref>. {| class="wikitable" style="margin:auto;" ! صفحه !! بخش !! محتوا |- ! rowspan=2 | صفحهٔ اول | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {| class="_class" |- |محتوای جدول </syntaxhighlight> |- | پسایند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{nopt}} |} {{smallrefs}} <!--در صورتِ وجود--> </syntaxhighlight> توجه: {{tl|nopt}} در پسایند اهمیت دارد؛ زیرا بدون آن، جدول ''پس از'' باقیِ محتوای پسایند، مانند منابع، بسته می‌شود و در نتیجه آن‌ها در جای نادرستی نمایش داده خواهند شد.<ref>به‌طور مشخص، ممکن است همان‌گونه که در بالا اشاره شد fostered شوند و در ''بالای'' جدول قرار گیرند و باعثِ خطای لینتر شوند، یا این‌که در آخرین سلولِ جدول ظاهر شوند.</ref> |- ! rowspan=3 | صفحات میانی | سرآیند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {| class="_class" (مانند صفحهٔ اول، وگرنه این صفحه در نمای صفحه به‌اشتباه نمایش داده خواهد شد) |-<!-- در صورتِ استفاده از ردیف‌های سرستون/روبان، نشانگرِ ردیفِ پایانی لازم است --> </syntaxhighlight> |- | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{nopt}} |- |ردیف‌های بیشترِ جدول </syntaxhighlight> |- | پسایند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{nopt}} |} {{smallrefs}} <!--در صورتِ وجود--> </syntaxhighlight> |- ! rowspan=2 | صفحهٔ آخر | سرآیند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {| class="_class" (مانند صفحهٔ اول، وگرنه این صفحه در نمای صفحه به‌اشتباه نمایش داده خواهد شد) |-<!-- در صورتِ استفاده از ردیف‌های سرستون/روبان، نشانگرِ ردیفِ پایانی لازم است --> </syntaxhighlight> |- | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{nopt}} |- |ردیف‌های بیشترِ جدول |} </syntaxhighlight> |} {{anchor|poems}} ==شعرها در میان شکست صفحه== شعرها عموماً باید با استفاده از الگوی {{tl|ppoem}} قالب‌بندی شوند. این الگو مخصوصاً برای قالب‌بندیِ اشعار در ویکی‌نبشته طراحی شده و بسیاری از رایج‌ترین نیازهای مربوط به اشعار را بسیار ساده‌تر می‌کند. با این حال، این الگو مدلِ استفادهٔ کمی متفاوت با بیشترِ الگوهای دیگری که در این‌جا ذکر شده دارد. هر صفحه از یک شعر باید از الگوی کامل و مستقلِ خود، یعنی {{tl|ppoem}}، استفاده کند و سپس این الگو مسئولیتِ پیونددادنِ درستِ بخش‌ها را هنگامِ درجِ مشترکِ آن‌ها برای نمایش بر عهده می‌گیرد. برای انجامِ این کار باید به الگو بگویید که آیا شکستِ صفحه بر رویِ یک ''بند'' (stanza) رخ می‌دهد، یک ''سطر'' دنبالهٔ سطرِ پیشین است (follow)، یا شکست ''در همان سطر'' (same line) است. در صفحهٔ اول یا صفحاتِ پیشین‌تر مشخص می‌کنید که شعر چگونه ''پایان می‌یابد'' (end)، و در صفحهٔ بعدی مشخص می‌کنید چگونه ''آغاز می‌شود'' (start). {| class="wikitable" style="margin:auto;" ! صفحه !! محتوا !! خروجی |- ! scope="row" | صفحهٔ اول | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{ppoem|end=follow| بند ۱، سطر ۱ :بند ۱، سطر ۲ بند ۲، سطر ۱ }}</syntaxhighlight> | rowspan=3 | {{ppoem|end=follow| بند ۱، سطر ۱ :بند ۱، سطر ۲ بند ۲، سطر ۱ }} {{ppoem|start=follow|end=stanza| :بند ۲، سطر ۲ بند ۳، سطر ۱ :بند ۳، سطر ۲ }} {{ppoem|start=stanza| بند ۴، سطر ۱ :بند ۴، سطر ۲ }} |- ! scope="row" | صفحات میانی | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{ppoem|start=follow|end=stanza| :بند ۲، سطر ۲ بند ۳، سطر ۱ :بند ۳، سطر ۲ }}</syntaxhighlight> |- ! scope="row" | صفحهٔ آخر | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{ppoem|start=stanza| بند ۴، سطر ۱ :بند ۴، سطر ۲ }}</syntaxhighlight> |} روشِ قدیمی برای انجامِ این کار -که در برخی از متن‌هایی که پیش از در دسترس قرارگرفتنِ {{tl|ppoem}} ترانویسی شده‌اند با آن روبه‌رو خواهید شد- از برچسبِ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><poem></syntaxhighlight> استفاده می‌کرد. این برچسب باید همیشه در بدنهٔ صفحه باز و بسته شود. اگر از «قالب‌بندیِ مستقیم» (direct formatting) استفاده می‌کنید (یعنی <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><br/></syntaxhighlight>)، نیازی به انجامِ کارِ متفاوتی ندارید. اگر از {{tl|block center}} استفاده می‌کنید، باید طبقِ روالِ معمول آن الگو را در میانِ صفحات «بشکنید» (تقسیم کنید): {| class="wikitable" style="margin:auto;" ! صفحه !! بخش !! محتوا |- ! rowspan=2 | صفحهٔ اول | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/s}}<poem> بند ۱، سطر ۱ بند ۱، سطر ۲ <br/><!-- آغازِ یک بندِ تازه --> </poem> </syntaxhighlight> |- | پسایند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/e}} </syntaxhighlight> |- ! rowspan=3 | صفحات میانی | سرآیند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/s}} </syntaxhighlight> |- | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> <poem> بند ۲، سطر ۱ بند ۲، سطر ۲ </poem><!-- بدونِ بندِ تازه --> </syntaxhighlight> |- | پسایند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/e}} </syntaxhighlight> |- ! rowspan=2 | صفحهٔ آخر | سرآیند | <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{block center/s}} </syntaxhighlight> |- | بدنه | <syntaxhighlight lang="wikitext"> <poem> بند ۲، سطر ۳ بند ۲، سطر ۴ </poem> {{block center/e}} </syntaxhighlight> |} ==پانویس‌ها در میان شکست صفحه== پانویس‌هایی که بیش از یک صفحه را در بر می‌گیرند، به شیوه‌ای مشابهِ حالتِ معمول مدیریت می‌شوند. روشِ زیر هم در فضای نامِ برگه و هم هنگامِ درج در فضای نامِ اصلی به‌درستی نمایش داده می‌شود. ===روش=== ====صفحهٔ اول==== ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> Lorem ipsum dolor sit amet,<ref name="p76">dolorem ipsum, quia dolor sit amet,</ref> </syntaxhighlight> ;پسایند <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{smallrefs}} </syntaxhighlight> ====صفحات بعدی==== ; بدنه <syntaxhighlight lang="wikitext"> …est laborum.<ref follow="p76">consectetur, adipisci velit…</ref> </syntaxhighlight> ;پسایند <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{smallrefs}} </syntaxhighlight> ===مشکلات احتمالی=== * مقدارِ <code><nowiki><ref name=…></nowiki></code> می‌تواند هر چیزی باشد، تا زمانی که با پانویس‌های نامرتبطی که در همان صفحه درج می‌شوند مشترک نباشد. استفاده از شمارهٔ صفحه ترجیح داده می‌شود. * معمولاً <code><nowiki><ref follow=…></nowiki></code> در انتهای صفحه قرار می‌گیرد. اما اگر تغییرِ بخشی رخ دهد - مثلاً برای درج در فصلی دیگر - پانویسِ ادامه‌دار باید به ابتدای صفحه منتقل شود، وگرنه درج نخواهد شد. * پانویس‌های بلند ممکن است چند بند داشته باشند؛ استفاده از دو خطِ جدیدِ پیاپی برای آغازِ بندی تازه در پانویس‌های درج‌شده کار نمی‌کند - این کار باید با گذاشتنِ الگوی {{tl|Paragraph break}} (یا میان‌برهای آن {{tl|pbr}} / {{tl|parabr}}) میانِ دو بند به‌صورتِ اجباری انجام شود. از استفادهٔ <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><br/></syntaxhighlight> یا <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><p></p></syntaxhighlight> برای جداسازیِ بندها باید خودداری کرد، زیرا این‌ها همیشه هنگامِ خروجی‌گرفتن به قالبِ PDF یا کتابِ الکترونیکی به‌خوبی کار نمی‌کنند.<ref>همچنین نگاه کنید به [[phab:T49544]].</ref> * بخش‌های یک پانویس به‌طور خودکار با یک فاصله به هم متصل می‌شوند. برای اتصال بدونِ فاصله (مثلاً وقتی کلمه‌ای میانِ دو صفحه شکسته شده) از {{tl|hws}} و {{tl|hwe}} استفاده کنید. ==فهرست‌ها در میان شکست صفحه== فهرست‌ها در میانِ شکست‌های صفحه پیچیدگی‌هایی ایجاد می‌کنند که معمولاً بخشی از موردِ فهرستِ والد به همراهِ عبارتِ «ادامه» در صفحهٔ دوم استفاده می‌شود. === موردِ زیرفهرست در صفحهٔ دوم=== به‌جای قرار دادنِ محتوای ادامه در سرآیندٔ صفحهٔ دوم، باید آن را در بدنه و درونِ یک جفت <syntaxhighlight lang="wikitext" inline><noinclude></noinclude></syntaxhighlight> قرار داد و پس از آن یک خطِ جدید (line feed) گذاشت.<ref>این مورد فعلاً نمی‌تواند در فیلدِ سرآیند قرار گیرد، زیرا در بک‌اند یک خطِ جدیدِ دوگانهٔ اجباری ایجاد می‌شود. برای جزئیاتِ بیشتر [[phab:T275388]] را ببینید.</ref> سپس موردِ بعدیِ فهرست (یا موردِ زیرفهرست) به‌روالِ عادی ادامه می‌یابد. ; بدنهٔ صفحهٔ اول :<syntaxhighlight lang="wikitext"> *موردِ والدِ فهرست. **نخستین موردِ زیرفهرست. </syntaxhighlight> ;بدنهٔ صفحهٔ دوم <syntaxhighlight lang="wikitext"> <noinclude>*موردِ والدِ فهرست (ادامه)</noinclude><!-- خطِ جدید در این‌جا مهم است. --> *موردِ دومِ فهرست. </syntaxhighlight> === ادامهٔ نخستین موردِ فهرست === ; بدنهٔ صفحهٔ اول :<syntaxhighlight lang="wikitext"> *موردِ والدِ فهرست. محتوای مورد ... </syntaxhighlight> ; بدنهٔ صفحهٔ دوم :<syntaxhighlight lang="wikitext"> <noinclude>*موردِ والدِ فهرست. (ادامه)<br></noinclude>... میانِ شکستِ صفحه ادامه می‌یابد.<!-- --> ** موردِ زیرفهرست. </syntaxhighlight> توجه داشته باشید که هر برچسبِ Section باید پس از موردِ فهرست در صفحهٔ اول قرار گیرد، اما در صفحهٔ دوم بلافاصله پیش از بخشِ noinclude‌شده بیاید. میانِ برچسب‌های section و بخشِ noinclude‌شده در صفحهٔ دوم هیچ خطِ جدیدی قرار نمی‌گیرد. == پیوندها == اگر پیوندی در میانِ یک شکستِ صفحه قرار گیرد، از {{tl|lps}} در صفحهٔ اول و {{tl|lpe}} در صفحهٔ دوم استفاده کنید. برای مثال، اگر می‌خواستید «Lorem ipsum» را پیوند دهید، اما شکستِ کلمه در وسطِ آن بود، این کد را :<syntaxhighlight lang="wikitext"> {{lps|link = Lorem ipsum|pre=Lorem|post=ipsum}} </syntaxhighlight> در صفحهٔ اول، و این کد را :<syntaxhighlight lang="wikitext"> {{lpe|link = Lorem ipsum|pre=Lorem|post=ipsum}} </syntaxhighlight> در صفحهٔ دوم بگذارید. توجه داشته باشید که نشانه‌گذاریِ ویکی‌متن (مثلاً حالتِ italic) باید ''درونِ'' پارامترهای «pre» و «post» قرار گیرد تا به‌درستی نمایش داده شود. ==خط‌های جدید، خط‌تیره‌ها و خط‌فاصله‌ها در میان شکست صفحه== رفتارِ پیش‌فرض هنگامِ درج این است که صرفاً یک فاصله میانِ متنِ دو صفحه اضافه شود (به‌جز زمانی که صفحه با خط‌تیره پایان می‌یابد، که در آن صورت خط‌تیره حذف و هیچ فاصله‌ای درج نمی‌شود)، حتی در مواردی که باید شکستِ پاراگراف وجود داشته باشد یا اصلاً نباید فاصله‌ای باشد. برای کمک در چنین مواردی چند الگو وجود دارد. * هنگامی که خط‌تیرهٔ انتهای صفحه باید حفظ شود، از {{tl|page end hyphen}} یا {{tl|peh}} استفاده کنید. برای جزئیاتِ بیشتر [[H:HYPHEN]] را ببینید. * برای سایر مواردی که نباید میانِ صفحات فاصله‌ای وجود داشته باشد -مثلاً وقتی صفحه‌ای با یک خط‌فاصلهٔ (em dash) بدون‌فاصله (—) آغاز می‌شود- از {{tl|unspaced page end}} یا {{tl|upe}} استفاده کنید. * هنگامی که پایانِ یک صفحه هم‌زمان پایانِ یک پاراگراف نیز هست، {{tl|nop}} را در یک خطِ جدید قرار دهید. == یادداشت‌ها == {{reflist}} {{dhr}} {{Proofreading help navbox}} [[رده:راهنما]] fs4hhb0ytzngnz2694yjqclqwny3oli 10 92165 294358 2026-07-31T17:29:00Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<includeonly>{{Font size block/s|font-size-name=smaller|style={{{style|}}}|class={{{class|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation|Template:Font size block/doc}}» ایجاد کرد 294358 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Font size block/s|font-size-name=smaller|style={{{style|}}}|class={{{class|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation|Template:Font size block/doc}} qw9z9zt7z9s9pazjvosw3xqr949jv8s 294360 294358 2026-07-31T17:29:57Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:Div end]] 294360 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:Div end]] d9xfxnspj13vtxg7k7mu9e3gtk6tuwk 10 92166 294359 2026-07-31T17:29:06Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<includeonly>{{Font size block/s|font-size-name=smaller|style={{{style|}}}|class={{{class|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation|Template:Font size block/doc}}» ایجاد کرد 294359 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Font size block/s|font-size-name=smaller|style={{{style|}}}|class={{{class|}}}}}</includeonly><noinclude>{{documentation|Template:Font size block/doc}} qw9z9zt7z9s9pazjvosw3xqr949jv8s 10 92167 294361 2026-07-31T17:31:44Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:بندجدید]] 294361 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:بندجدید]] eavqqjrem3hde0wbamwwb600ht6h0k7 10 92168 294362 2026-07-31T17:31:47Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:بندجدید]] 294362 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:بندجدید]] eavqqjrem3hde0wbamwwb600ht6h0k7 10 92169 294363 2026-07-31T17:31:50Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:بندجدید]] 294363 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:بندجدید]] eavqqjrem3hde0wbamwwb600ht6h0k7 10 92170 294364 2026-07-31T17:33:07Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:Page end hyphen]] 294364 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:Page end hyphen]] ldicv6m5ui5w465pq6zy9c1lcye85e7 10 92171 294365 2026-07-31T17:33:24Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:Page}}=|-}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude>» ایجاد کرد 294365 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:Page}}=|-}}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> 76fk3j9s3ss08121uy3h0glgl0vxse9 10 92172 294366 2026-07-31T17:33:46Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:Unspaced page end]] 294366 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:Unspaced page end]] r2akbgyv87ksqbb5ao1yowr8bx9dghg 10 92173 294367 2026-07-31T18:18:50Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<!-- -->{{#ifeq:{{ns:{{{namespace|{{NAMESPACE}}}}}}}|{{ns:Page}}|<!-- ---->{{#if:{{{link|}}}|<!-- ------>[[{{{link}}}{{!}}<!-- ------>{{#if:{{{hw1|{{{hwe|}}}}}}|<span title="{{{hw2|{{{hws|}}}{{{hwe|}}}}}}">{{{hw1|{{{hwe|}}}}}}</span>|}}<!-- ------>{{#if:{{{hw1|{{{hwe|}}}}}}|{{#if:{{{post|}}}|&#x20;|}}|}}<!-- conditionally interpose a space character -- ------>{{{post|}}}<!-- ------>]]<!-- ------>{{{rq|}}}<!-- ---->|<!-- ------>{{#if:{{...» ایجاد کرد 294367 wikitext text/x-wiki <!-- -->{{#ifeq:{{ns:{{{namespace|{{NAMESPACE}}}}}}}|{{ns:Page}}|<!-- ---->{{#if:{{{link|}}}|<!-- ------>[[{{{link}}}{{!}}<!-- ------>{{#if:{{{hw1|{{{hwe|}}}}}}|<span title="{{{hw2|{{{hws|}}}{{{hwe|}}}}}}">{{{hw1|{{{hwe|}}}}}}</span>|}}<!-- ------>{{#if:{{{hw1|{{{hwe|}}}}}}|{{#if:{{{post|}}}|&#x20;|}}|}}<!-- conditionally interpose a space character -- ------>{{{post|}}}<!-- ------>]]<!-- ------>{{{rq|}}}<!-- ---->|<!-- ------>{{#if:{{{hw1|{{{hwe|}}}}}}|<span title="{{{hw2|{{{hws|}}}{{{hwe|}}}}}}">{{{hw1|{{{hwe|}}}}}}</span>|}}<!-- ------>{{#if:{{{hw1|{{{hwe|}}}}}}|{{#if:{{{post|}}}|&#x20;|}}|}}<!-- conditionally interpose a space character -- ------>{{{post|}}}<!-- ------>{{{rq|}}}<!-- ---->}}<!-- -->|<!-- ---->{{{lq|}}}<!-- ---->{{#if:{{{link|}}}|<!-- ------>[[{{{link}}}{{!}}<!-- ------>{{{pre|}}}<!-- ------>{{#if:{{{pre|}}}|{{#if:{{{hw2|{{{hws|{{{post|}}}}}}}}}|&#x20;|}}|}}<!-- conditionally interpose a space character -- ------>{{{hw2|{{{hws|}}}{{{hwe|}}}}}}<!-- ------>{{#if:{{{hw2|{{{hwe|}}}}}}|{{#if:{{{post|}}}|&#x20;|}}|}}<!-- conditionally interpose a space character -- ------>{{{post|}}}<!-- ------>]]<!-- ------>{{{rq|}}}<!-- ---->|<!--- ------>{{{pre|}}}<!-- ------>{{#if:{{{pre|}}}|{{#if:{{{hw2|{{{hws|{{{post|}}}}}}}}}|&#x20;|}}|}}<!-- conditionally interpose a space character -- ------>{{{hw2|{{{hws|}}}{{{hwe|}}}}}}<!-- ------>{{#if:{{{hw2|{{{hwe|}}}}}}|{{#if:{{{post|}}}|&#x20;|}}|}}<!-- conditionally interpose a space character -- ------>{{{post|}}}<!-- ------>{{{rq|}}}<!-- ---->}}<!-- -->}}<noinclude> {{documentation|Template:Linkable phrase start/doc}} </noinclude> gipdtp6384lhxp81m9fjze2fhgcznq9 10 92174 294368 2026-07-31T18:19:24Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «<!-- -->{{#ifeq:{{ns:{{{namespace|{{NAMESPACE}}}}}}}|{{ns:Page}}|<!-- ---->{{{lq|}}}<!-- ---->{{#if:{{{link|}}}|<!-- ------>{{{link|}}}{{!}}<!-- ------>{{{pre|}}}<!-- ------>{{#if:{{{pre|}}}|{{#if:{{{hw1|}}}|&#x20;|}}|}}<!-- conditionally interpose a space character -- ------>{{#if:{{{hw1|{{{hws|}}}}}}|<span title="{{{hw2|{{{hws|}}}{{{hwe|}}}}}}">{{{hw1|{{{hws|}}}}}}{{#ifeq:{{{hyph|+}}}|{{{hyph|-}}}|{{{hyph}}}|-}}</span>|}}<!-- -----...» ایجاد کرد 294368 wikitext text/x-wiki <!-- -->{{#ifeq:{{ns:{{{namespace|{{NAMESPACE}}}}}}}|{{ns:Page}}|<!-- ---->{{{lq|}}}<!-- ---->{{#if:{{{link|}}}|<!-- ------>[[{{{link|}}}{{!}}<!-- ------>{{{pre|}}}<!-- ------>{{#if:{{{pre|}}}|{{#if:{{{hw1|}}}|&#x20;|}}|}}<!-- conditionally interpose a space character -- ------>{{#if:{{{hw1|{{{hws|}}}}}}|<span title="{{{hw2|{{{hws|}}}{{{hwe|}}}}}}">{{{hw1|{{{hws|}}}}}}{{#ifeq:{{{hyph|+}}}|{{{hyph|-}}}|{{{hyph}}}|-}}</span>|}}<!-- ------>]]<!-- ---->|<!-- ------>{{{pre|}}}<!-- ------>{{#if:{{{pre|}}}|{{#if:{{{hw1|}}}|&#x20;|}}|}}<!-- conditionally interpose a space character -- ------>{{#if:{{{hw1|{{{hws|}}}}}}|<span title="{{{hw2|{{{hws|}}}{{{hwe|}}}}}}">{{{hw1|{{{hws|}}}}}}{{#ifeq:{{{hyph|+}}}|{{{hyph|-}}}|{{{hyph}}}|-}}</span>|}}<!-- ---->}}<!-- -->|<!-- -->}}<noinclude>{{documentation}} </noinclude> 0fvs1y87bbt52ldokxx0w73biv9iiq0 10 92175 294369 2026-07-31T18:20:27Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:Linkable phrase start]] 294369 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:Linkable phrase start]] l8bqj4cqi5z5a5secc6vcfir8zjdm5e 10 92176 294370 2026-07-31T18:21:15Z Hanooz 17889 تغییرمسیر به [[الگو:Linkable phrase end]] 294370 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[الگو:Linkable phrase end]] c32kqcwnmwvkxojwj92jvwhcmam8gpu 828 92177 294373 2026-07-31T19:25:46Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «require('strict') local p = {} local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs function p.__isdigit(args) local id_text = args[1] if not id_text or id_text == '' then return 'false' end local ___isdigit ___isdigit = false if string.match(id_text, '^%d+$') then ___isdigit = true end if ___isdigit==true then return 'true' else return 'false' end end function p._isdigit(frame) return p.__isdigit(getArgs(...» ایجاد کرد 294373 Scribunto text/plain require('strict') local p = {} local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs function p.__isdigit(args) local id_text = args[1] if not id_text or id_text == '' then return 'false' end local ___isdigit ___isdigit = false if string.match(id_text, '^%d+$') then ___isdigit = true end if ___isdigit==true then return 'true' else return 'false' end end function p._isdigit(frame) return p.__isdigit(getArgs(frame)) end return p 4yrv8kqdchevhqjdzydrwrhg6jwh2im 828 92178 294374 2026-07-31T19:28:50Z Hanooz 17889 صفحه‌ای تازه حاوی «require('strict') local p = {} local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local yesno = require('Module:Yesno') function p._namespace_other(args) local namespace = string.lower(args.demospace or mw.title.getCurrentTitle().nsText) namespace = string.gsub(namespace, ' ', '_') local target = string.lower(args.target or 'main') if yesno(args['include-talk']) then namespace = string.gsub(namespace, '[%s_]*talk', '') end...» ایجاد کرد 294374 Scribunto text/plain require('strict') local p = {} local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs local yesno = require('Module:Yesno') function p._namespace_other(args) local namespace = string.lower(args.demospace or mw.title.getCurrentTitle().nsText) namespace = string.gsub(namespace, ' ', '_') local target = string.lower(args.target or 'main') if yesno(args['include-talk']) then namespace = string.gsub(namespace, '[%s_]*talk', '') end local special_targets = { ['talk'] = function (ns) return mw.title.new(mw.title.getCurrentTitle().rootText, ns).isTalkPage end, ['main'] = function (ns) return ns == '' or ns == 'main' end } if namespace == target or (special_targets[target] and special_targets[target](namespace)) then return args[1] else return args[2] end end function p.namespace_other(frame) return p._namespace_other(getArgs(frame)) end local function _page_index_other(args) local page_entry = args['page index'] or args['page'] or args[1] local index_entry = args['page index'] or args['index'] or args[2] local other_entry = args['other'] or args[3] local namespace = string.lower(args.demospace or mw.title.getCurrentTitle().nsText) namespace = string.gsub(namespace, ' ', '_') namespace = string.gsub(namespace, '[%s_]*talk', '') return (namespace == 'page' and page_entry) or (namespace == 'index' and index_entry) or other_entry end function p.page_index_other(frame) return _page_index_other(getArgs(frame)) end return p 8mk1vq1pikiuuut9c6e0xtb4jtim4x4 0 92179 294377 2026-07-31T20:43:23Z Yoosef Pooranvary 1023 صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵ | قبلی = [[../شماره ۷|شماره ۷]] | بعدی = [[../شماره ۹|شماره ۹]] | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526.pdf" include=1 onlysection=p1-1 /> [[File:Ettelaat13050526.pdf|thumb|250px|page=1]] '''/ه...» ایجاد کرد 294377 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵ | قبلی = [[../شماره ۷|شماره ۷]] | بعدی = [[../شماره ۹|شماره ۹]] | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526.pdf" include=1 onlysection=p1-1 /> [[File:Ettelaat13050526.pdf|thumb|250px|page=1]] '''[[/همه صفحات|همه صفحات]]''' a26x3kxgak7xpkh1yfz5rg918ktou02 294379 294377 2026-07-31T20:46:11Z Yoosef Pooranvary 1023 294379 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵ | قبلی = [[../شماره ۷|شماره ۷]] | بعدی = [[../شماره ۹|شماره ۹]] | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526.pdf" include=1 onlysection=p1-1 /> [[File:Ettelaat13050526.pdf|thumb|250px|page=1]] '''[[/همه صفحات|همه صفحات]]''' *[[/در اطراف مسافرت اعلیحضرت|در اطراف مسافرت اعلیحضرت]] *[[/اخبار داخله|اخبار داخله]] *[[/اخبار مهمه|اخبار مهمه]] *[[/راپرت انتخابات طهران|راپرت انتخابات طهران]] *[[/اعلانات|اعلانات]] ojak4z6m9g90jb14hgmeovzc8brxx2x 0 92180 294380 2026-07-31T20:47:13Z Yoosef Pooranvary 1023 صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}همه صفحات | قبلی = [[../|صفحه رویی]] | بعدی = | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526.pdf" from=1 to=2 />» ایجاد کرد 294380 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}همه صفحات | قبلی = [[../|صفحه رویی]] | بعدی = | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526.pdf" from=1 to=2 /> ctkzdjncinyotmnx9cjvz9jda2y0k6f 0 92181 294381 2026-07-31T20:48:57Z Yoosef Pooranvary 1023 صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قبلی = [[../|صفحه رویی]] | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}در اطراف مسافرت اعلیحضرت | بعدی = [[../اخبار داخله|اخبار داخله]] | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages...» ایجاد کرد 294381 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قبلی = [[../|صفحه رویی]] | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}در اطراف مسافرت اعلیحضرت | بعدی = [[../اخبار داخله|اخبار داخله]] | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526.pdf" include=1 onlysection="p1-2" /> 8g17iytncqpl52vrbus881ivnmnf9gk 0 92182 294382 2026-07-31T20:50:27Z Yoosef Pooranvary 1023 صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قبلی = [[../|صفحه رویی]] | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}اخبار داخله | بعدی = [[../اخبار مهمه|اخبار مهمه]] | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526.pdf"...» ایجاد کرد 294382 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قبلی = [[../|صفحه رویی]] | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}اخبار داخله | بعدی = [[../اخبار مهمه|اخبار مهمه]] | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526.pdf" from=1 fromsection="p1-3" to=2 tosection="p2-1" /> 110uu49af3cfn7h589sgwzyl2jklcq0 294383 294382 2026-07-31T20:51:34Z Yoosef Pooranvary 1023 294383 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قبلی = [[../در اطراف مسافرت اعلیحضرت|در اطراف مسافرت اعلیحضرت]] | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}اخبار داخله | بعدی = [[../اخبار مهمه|اخبار مهمه]] | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526.pdf" from=1 fromsection="p1-3" to=2 tosection="p2-1" /> mm0cuoousnshzh2017rjoz8ji1j1q3r 0 92183 294384 2026-07-31T20:52:59Z Yoosef Pooranvary 1023 صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قبلی = [[../اخبار داخله|اخبار داخله]] | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}اخبار مهمه | بعدی = [[../راپرت انتخابات طهران|راپرت انتخابات طهران]] | سال = ۱۳۰...» ایجاد کرد 294384 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قبلی = [[../اخبار داخله|اخبار داخله]] | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}اخبار مهمه | بعدی = [[../راپرت انتخابات طهران|راپرت انتخابات طهران]] | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526.pdf" include=2 onlysection="p2-2" /> qylofd8gwokybei3mq8uwj1f2oege50 0 92184 294385 2026-07-31T20:53:52Z Yoosef Pooranvary 1023 صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قبلی = [[../اخبار مهمه|اخبار مهمه]] | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}راپرت انتخابات طهران | بعدی = [[../اعلانات|اعلانات]] | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages...» ایجاد کرد 294385 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قبلی = [[../اخبار مهمه|اخبار مهمه]] | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}راپرت انتخابات طهران | بعدی = [[../اعلانات|اعلانات]] | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526.pdf" include=2 onlysection="p2-3" /> nbj801k0i1x8kvb8v2r2n7ixxx70emx 0 92185 294386 2026-07-31T20:54:26Z Yoosef Pooranvary 1023 صفحه‌ای تازه حاوی «{{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قبلی = [[../راپرت انتخابات طهران|راپرت انتخابات طهران]] | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}اعلانات | بعدی = | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526...» ایجاد کرد 294386 wikitext text/x-wiki {{سرصفحه | عنوان = [[اطلاعات/شماره ۸|روزنامه اطلاعات شماره ۸]] | مؤلف = مرکز اطلاعات ایران | قبلی = [[../راپرت انتخابات طهران|راپرت انتخابات طهران]] | قسمت = سال اول شمارهٔ ۸ - ۲۶ مرداد ۱۳۰۵{{سخ}}اعلانات | بعدی = | سال = ۱۳۰۵ | یادداشت = }} <pages index="Ettelaat13050526.pdf" include=2 onlysection="p2-4" /> 2pmfaguu79vwe3s0hnkjs4qzjht825r