الگو:Ombox

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fa">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکی‌نبشته</sitename>
    <dbname>fawikisource</dbname>
    <base>https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">مدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ویژه</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">بحث</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">کاربر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">بحث کاربر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکی‌نبشته</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">بحث ویکی‌نبشته</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پرونده</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">بحث پرونده</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">بحث مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">الگو</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">بحث الگو</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">راهنما</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">بحث راهنما</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">رده</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">بحث رده</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">درگاه</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">بحث درگاه</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">پدیدآورنده</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">بحث پدیدآورنده</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">برگه</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">گفتگوی برگه</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">فهرست</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">گفتگوی فهرست</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">پودمان</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">بحث پودمان</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>الگو:Ombox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>19872</id>
    <revision>
      <id>300673</id>
      <parentid>23782</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:44:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>جایگزینی صفحه با '{{#invoke:Message box|ombox}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt; &lt;/noinclude&gt;'</comment>
      <origin>300673</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="1o93yrjvq6v2ylug2k0uaaltljurje2" xml:space="preserve">{{#invoke:Message box|ombox}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1o93yrjvq6v2ylug2k0uaaltljurje2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Sister</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20394</id>
    <redirect title="الگو:ویکی‌خواهران" />
    <revision>
      <id>300690</id>
      <parentid>25197</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:47:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرمسیر به [[الگو:ویکی‌خواهران]]</comment>
      <origin>300690</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="faysforvy78yxyrh8h70zx8ne1y1dpo" xml:space="preserve">#تغییر_مسیر [[الگو:ویکی‌خواهران]]</text>
      <sha1>faysforvy78yxyrh8h70zx8ne1y1dpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Mbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>21608</id>
    <revision>
      <id>300669</id>
      <parentid>72723</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:43:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300669</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="mpflpb6s8l8gaoxaeypyuqyu2w7vc7i" xml:space="preserve">{{#invoke:Message box|mbox}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mpflpb6s8l8gaoxaeypyuqyu2w7vc7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Ambox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22528</id>
    <revision>
      <id>300667</id>
      <parentid>65053</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:34:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300667</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="j0j11qao0sl45x6kzzme1ycda7wiz9f" xml:space="preserve">{{#invoke:Message box|ambox}}{{#ifeq:{{{small}}}|left|[[Category:Articles using small message boxes]]}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j0j11qao0sl45x6kzzme1ycda7wiz9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:-</title>
    <ns>10</ns>
    <id>24538</id>
    <redirect title="الگو:پاک‌کن" />
    <revision>
      <id>300688</id>
      <parentid>44642</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:44:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرمسیر به [[الگو:پاک‌کن]]</comment>
      <origin>300688</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="f3v1ts5irzdxvdlaexinxb60equt6kg" xml:space="preserve">#تغییر_مسیر [[الگو:پاک‌کن]]</text>
      <sha1>f3v1ts5irzdxvdlaexinxb60equt6kg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:پاک‌کن</title>
    <ns>10</ns>
    <id>26227</id>
    <revision>
      <id>300689</id>
      <parentid>65067</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:44:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300689</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="6mk3e4afot6hzu6tzbljxxk83e14xv6" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;clear:{{{1|both}}};&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6mk3e4afot6hzu6tzbljxxk83e14xv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تصمیم قانونی دائر به ابراز رای اعتماد به دولت جناب تیمسار ارتشبد غلامرضا ازهاری نخست وزیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27382</id>
    <revision>
      <id>300714</id>
      <parentid>178944</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Hanooz صفحهٔ [[تصمیم قانونی دایر به‌ابراز رای‌اعتماد به دولت جناب تیمسارارتشبد غلامرضا ازهاری نخست‌وزیر]] را به [[تصمیم قانونی دائر به ابراز رای اعتماد به دولت جناب تیمسار ارتشبد غلامرضا ازهاری نخست وزیر]] منتقل کرد: https://qavanin.ir/Law/TreeText/?IDS=3295535269978494410</comment>
      <origin>178944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6141" sha1="kdorsc84s8e9mn8bz94mg1vk95q13dx" xml:space="preserve">{{سرصفحه پروژه
| عنوان = [[مصوبات مجلس شورای ملی|تصمیم‌های مجلس]]
[[رای اعتماد به نخست‌وزیران مصوب مجلس شورای ملی|رای اعتماد به نخست‌وزیران]] 
| قسمت =
| قبلی =[[تصمیم قانونی دایر به‌ابراز رای‌اعتماد به دولت جناب آقای جعفر شریف‌امامی نخست‌وزیر]]
| بعدی =[[تصمیم قانونی دایر به‌ابراز رای‌اعتماد به دولت جناب آقای شاپور ‌بختیار نخست‌وزیر]]
| یادداشت = [[مصوبات مجلس شورای ملی/دورهٔ ۲۴|مجلس شورای ملی مجموعه قوانین دوره قانونگذاری بیست و چهارم]]
}}

[[پرونده:Azhari.jpg|بندانگشتی|left‎|ارتشبد غلامرضا ازهاری]]
'''‌تصمیم قانونی دایر به ابراز رای‌اعتماد به دولت جناب تیمسار ارتشبد غلامرضا ازهاری نخست‌وزیر''' - مصوب ۱۳۵۷۰۹۰۱

‌مجلس شورای ملی در جلسه روز چهارشنبه اول آذر ماه ۱۳۵۷ پس از طرح برنامه دولت و استماع بیانات جناب تیمسار ارتشبد غلامرضا ازهاری نخست‌وزیر و موافقت با اجرای متن برنامه به اکثریت ۱۹۰ رأی از ۲۲۹ نفر عده حاضر به دولت جناب تیمسار ارتشبد غلامرضا ازهاری ابراز اعتماد‌نمود.

‌تصمیم قانونی فوق در جلسه روز چهارشنبه اول آذر ماه یک هزار و سیصد و پنجاه و هفت شمسی از طرف مجلس شورای ملی اتخاذ گردید.

‌رییس مجلس شورای ملی - دکتر جواد سعید


== برنامه دولت جناب تیمسار ارتشبد غلامرضا ازهاری نخست‌وزیر ==

‌برنامه دولت جناب تیمسار ارتشبد غلامرضا ازهاری نخست‌وزیر

:۱ - حفظ استقلال و تمامیت کشور.
:۲ - اعاده امنیت و آرامش و ایجاد نظم در سراسر کشور.
:۳ - مبارزه قاطع و عملی و سریع با فساد.
:۴ - تدارک و تأمین نیازهای اساسی زندگی مانند سوخت، آذوقه، آب و برق.
:۵ - به راه انداختن چرخ‌های امور بازرگانی و صنعتی و کشاورزی و آموزشی و رفاهی و اجتماعی و خدماتی مملکت.
:۶ - سیاست خارجی دولت اجرای اصول سیاست مستقل ملی است که از جمله اصول مزبور حفظ و تشیید صلح بین‌المللی طبق اصول منشور ملل‌متحد و مصوبات آن و همزیستی مسالمت‌آمیز و همکاری بر مبنای منافع متقابل با کلیه کشورها خاصه کشورهای همجوار و هم کیش قطع نظر از نظام‌اجتماعی و سیاسی و اقتصادی آنها می‌باشد.

== کابینه نخست وزیر ارتشبد ازهاری ==

‌نخست وزیر ارتشبد ازهاری &lt;br/&gt;

‌وزیر امور خارجه جناب آقای امیرخسرو افشار&lt;br/&gt;
‌وزیر راه و ترابری جناب آقای حسن شالچیان&lt;br/&gt;
‌وزیر جنگ تیمسار ارتشبد عظیمی&lt;br/&gt;
‌وزیر پست و تلگراف و تلفن جناب آقای کریم معتمدی&lt;br/&gt;
‌وزیر صنایع و معادن جناب آقای محمدرضا امین&lt;br/&gt;
‌وزیر کشور تیمسار ارتشبد قره‌باغی&lt;br/&gt;
‌وزیر مشاور و رییس سازمان برنامه و بودجه جناب آقای مرتضی صالحی&lt;br/&gt;
‌وزیر کشاورزی و عمران روستایی جناب آقای امیرحسین امیرپرویز&lt;br/&gt;
‌وزیر امور اقتصادی و دارایی جناب آقای حسنعلی مهران&lt;br/&gt;
‌وزیر آموزش و پرورش جناب دکتر محمدرضا عاملی تهرانی&lt;br/&gt;
‌وزیر دادگستری جناب آقای حسین نجفی&lt;br/&gt;
‌وزیر فرهنگ و هنر جناب آقای محسن فروغی&lt;br/&gt;
‌وزیر بهداری و بهزیستی جناب آقای دکتر مرشد&lt;br/&gt;
‌وزیر مشاور در امور اجرایی جناب آقای مصطفی پایدار&lt;br/&gt;
‌وزیر اطلاعات و جهانگردی تیمسار سپهبد ابوالحسن سعادتمند&lt;br/&gt;
‌وزیر نیرو تیمسار سپهبد ایرج‌مقدم&lt;br/&gt;
‌وزیر مشاور جناب آقای عزت‌الله همایونفر&lt;br/&gt;
‌وزیر بازرگانی جناب آقای معمارزاده&lt;br/&gt;
‌وزیر کار و امور اجتماعی تیمسار سپهبد باقر کاتوزیان&lt;br/&gt;
‌وزیر علوم و آموزش عالی جناب آقای دکتر شمس‌الدین مفیدی&lt;br/&gt;
‌وزیر مسکن و شهرسازی جناب آقای منوچهر بهرون&lt;br/&gt;
‌وزیر مشاور و سرپرست سازمان اوقاف جناب آقای محسن شریعتمدار&lt;br/&gt;
‌وزیر مشاور در امور پارلمانی جناب آقای احمد ناظمی&lt;br/&gt;

‌برنامه فوق منضم به تصمیم قانونی دایر به ابراز رأی اعتماد به دولت جناب تیمسار ارتشبد غلامرضا ازهاری نخست وزیر می‌باشد.&lt;br/&gt;
‌رییس مجلس شورای ملی - دکتر جواد سعید


== منبع ==
[http://tarh.majlis.ir/?ShowRule&amp;Rid=397e6bbe-9a70-4a38-9a63-988c4a93ab3a&amp;Word=%d8%aa%d8%b5%d9%85%d9%8a%d9%85&amp;Word=%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a تصمیم قانونی دایر به‌ابراز رای‌اعتماد به دولت جناب تیمسار‌ارتشبد غلامرضا‌ازهاری نخست‌وزیر]

[[رده:رای اعتماد]]
[[رده:قوانین دورهٔ قانونگذاری بیست و چهارم مجلس شورای ملی - ۱۷ شهریور ۱۳۵۴ تا ۲۱ بهمن ۱۳۵۷]]</text>
      <sha1>kdorsc84s8e9mn8bz94mg1vk95q13dx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Imbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>27468</id>
    <revision>
      <id>300672</id>
      <parentid>268940</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:44:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>جایگزینی صفحه با '{{#invoke:Message box|imbox}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt; &lt;/noinclude&gt;'</comment>
      <origin>300672</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="90yqkd9klfkh2s7isb6vikemdvm668g" xml:space="preserve">{{#invoke:Message box|imbox}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>90yqkd9klfkh2s7isb6vikemdvm668g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Ambox/توضیحات</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28746</id>
    <revision>
      <id>300670</id>
      <parentid>65055</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:43:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300670</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="byivyv8xv5ppa2capp77vgkgvbgth6e" xml:space="preserve">{{زیرصفحه توضیحات}}

== کاربرد ==
برای توضیحات به ویکی‌نبشته انگلیسی رجوع کنید.</text>
      <sha1>byivyv8xv5ppa2capp77vgkgvbgth6e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Cmbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>28774</id>
    <revision>
      <id>300671</id>
      <parentid>269175</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>جایگزینی صفحه با '{{#invoke:Message box|cmbox}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt; &lt;/noinclude&gt;'</comment>
      <origin>300671</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="2wg1g94nws2nefrz0o1pxm105lovzoz" xml:space="preserve">{{#invoke:Message box|cmbox}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2wg1g94nws2nefrz0o1pxm105lovzoz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکی‌نبشته:تابلوی اعلانات مدیران</title>
    <ns>4</ns>
    <id>29191</id>
    <revision>
      <id>300711</id>
      <parentid>292554</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>/* تغییر نمونه محتوی */ بخش جدید</comment>
      <origin>300711</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1688" sha1="sl5i9gfrqvv6zkl7vmzikz7g6wyhwxg" xml:space="preserve">{{سرصفحه پردازش
 | عنوان    = تابلوی اعلانات مدیران 
 | بخش       =
 | قبلی     = → [[ویکی‌نبشته:فهرست/جامعه|صفحات جامعه]]
 | بعدی     = [[/بایگانی|بایگانی‌ها]] ([[/بایگانی/{{سال‌کنونی}}|جاری]]) ← 
 | میانبر    = [[ون:تام]]
 | یادداشت  = این صفحه، محلی برای هماهنگ‌سازی و بحث بر روی وظایف و مسئولیت‌های مدیریتی در ویکی‌نبشته است. اگرچه مخاطبین اصلی این صفحه [[ویکی‌نبشته:مدیران|مدیران]] هستند ولی از مشارکت کاربران و یا پیوستنشان به بحث‌های موجود استقبال می‌شود. همچنین می‌توانید از این صفحه برای گزارش خرابکاری و یا کمک خواستن از مدیران استفاده کنید.

* '''لطفاً خلاصه و موجز بنویسد.''' احتمال اینکه ویرایشگران و مدیران به اطناب و لفاظی توجه نشان بدهند کمتر است.
* '''اینجا مکانی برای بحث‌های عمومی نیست.''' برای این منظور [[ویکی‌نبشته:دفترخانه|صفحهٔ بحث جامعه]] را ببینید.

}}
__بخش‌جدید__

== تغییر نمونه محتوی ==
لطفا از طریق [[Special:ChangeContentModel]] در [[برگه:DivanParvinEtesami.pdf/۲۹۶]] ویکی‌متن را به برگه تغییر دهید. [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۳۰ (UTC)</text>
      <sha1>sl5i9gfrqvv6zkl7vmzikz7g6wyhwxg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300713</id>
      <parentid>300711</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T21:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>/* درخواست کاهش سطح حفاظت */ بخش جدید</comment>
      <origin>300713</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1991" sha1="3903w49xwxt3laggthkqe82ccxixzfg" xml:space="preserve">{{سرصفحه پردازش
 | عنوان    = تابلوی اعلانات مدیران 
 | بخش       =
 | قبلی     = → [[ویکی‌نبشته:فهرست/جامعه|صفحات جامعه]]
 | بعدی     = [[/بایگانی|بایگانی‌ها]] ([[/بایگانی/{{سال‌کنونی}}|جاری]]) ← 
 | میانبر    = [[ون:تام]]
 | یادداشت  = این صفحه، محلی برای هماهنگ‌سازی و بحث بر روی وظایف و مسئولیت‌های مدیریتی در ویکی‌نبشته است. اگرچه مخاطبین اصلی این صفحه [[ویکی‌نبشته:مدیران|مدیران]] هستند ولی از مشارکت کاربران و یا پیوستنشان به بحث‌های موجود استقبال می‌شود. همچنین می‌توانید از این صفحه برای گزارش خرابکاری و یا کمک خواستن از مدیران استفاده کنید.

* '''لطفاً خلاصه و موجز بنویسد.''' احتمال اینکه ویرایشگران و مدیران به اطناب و لفاظی توجه نشان بدهند کمتر است.
* '''اینجا مکانی برای بحث‌های عمومی نیست.''' برای این منظور [[ویکی‌نبشته:دفترخانه|صفحهٔ بحث جامعه]] را ببینید.

}}
__بخش‌جدید__

== تغییر نمونه محتوی ==
لطفا از طریق [[Special:ChangeContentModel]] در [[برگه:DivanParvinEtesami.pdf/۲۹۶]] ویکی‌متن را به برگه تغییر دهید. [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۳۰ (UTC)

== درخواست کاهش سطح حفاظت ==
لطفاً سطح حفاظت [[الگو:قرمز]] و [[الگو:Fmbox]] را کم کنید تا قابل ویرایش باشند. [[کاربر:Hanooz|Hanooz]] ([[بحث کاربر:Hanooz|بحث]]) ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۳۱ (UTC)</text>
      <sha1>3903w49xwxt3laggthkqe82ccxixzfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:ویکی‌خواهران</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30455</id>
    <revision>
      <id>300704</id>
      <parentid>267050</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>جایگزینی صفحه با '{{#invoke:Plain sister|plain_sister}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;'</comment>
      <origin>300704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="mppmdamjvynxpgimae46lhkvxx1hv8m" xml:space="preserve">{{#invoke:Plain sister|plain_sister}}&lt;noinclude&gt;{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mppmdamjvynxpgimae46lhkvxx1hv8m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قانون برنامه پنجم توسعه</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30529</id>
    <revision>
      <id>300698</id>
      <parentid>241648</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300698</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3636" sha1="g229u3rx4lldrueb769a9fc0r4u19ps" xml:space="preserve">{{حس|ع۶}}
'''قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسلامی ایران (۱۳۹۴ـ۱۳۹۰)'''

۹ فصل و ۲۳۵ ماده

== فهرست ==

[[قانون برنامه پنجم توسعه/فصل اول-فرهنگ اسلامی ـ ایرانی|فصل اول - فرهنگ اسلامی، ایرانی]] از ماده ۱ تا ۱۴

[[قانون برنامه پنجم توسعه/فصل دوم-علم و فناوری|فصل دوم - علم و فناوری]] از ماده ۱۵ تا ۲۳

[[قانون برنامه پنجم توسعه/فصل سوم - اجتماعی|فصل سوم - اجتماعی]] از ماده - ۲۴ تا ۴۵

[[قانون برنامه پنجم توسعه/فصل چهارم-نظام اداری و مدیریت|فصل چهارم-نظام اداری و مدیریت]] از ماده ۴۶ تا ۶۸

[[قانون برنامه پنجم توسعه/فصل چهارم-اقتصادی|فصل- پنجم- اقتصادی]] از ماده ۶۹ تا ۱۷۷

فصل ششم - توسعه منطقه ای از ماده ۱۷۸ تا ۱۹۴

فصل هفتم دفاعی سیاسی و امنیتی از ماده ۱۹۵ تا ۲۱۰

فصل هشتم - حقوقی قضایی از ماده ۲۱۱ تا ۲۱۲

فصل نهم - بودجه و نظارت از ماده ۲۱۳ تا ۲۳۵ (پایان)

== ابلاغ ==

شماره۷۳۲۸۵/۴۱۹ تاریخ ۱۳۸۹/۱۰/۳۰

جناب آقای دکتر محمود احمدی‌نژاد
ریاست محترم جمهوری اسلامی ایران
عطف به نامه شماره ۲۰۵۲۸۰ مورخ ۲۰/۱۰/۱۳۸۸ در اجرای اصل یکصد و بیست و سوم (۱۲۳) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسلامی ایران (۱۳۹۴ ـ ۱۳۹۰) مصوب جلسه علنی مورخ ۱۵/۱۰/۱۳۸۹ مجلس شورای اسلامی که با عنوان لایحه برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسلامی ایران (۱۳۹۳ ـ ۱۳۸۹) به مجلس شورای اسلامی تقدیم و مطابق اصل یکصد و دوازدهم (۱۱۲) قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران به مجمع محترم تشخیص مصلحت نظام ارسال گردیده بود با تأیید آن مجمع به پیوست ارسال می‌گردد.

رئیس مجلس شورای اسلامی ـ علی لاریجانی


شماره۲۴۶۶۹۸ ۱۰/۱۱/۱۳۸۹

معاونت محترم برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رئیس‌جمهور
قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه جمهوری اسلامی ایران مصوب جلسه علنی مورخ ۱۵/۱۰/۱۳۸۹ مجلس شورای اسلامی که برخی از مواد آن از سوی مجلس محترم شورای اسلامی به مجمع محترم تشخیص مصلحت نظام ارسال گردیده بود، پس از اظهارنظر مجمع یادشده طی نامه شماره ۷۳۲۸۵/۴۱۹ مورخ ۳۰/۱۰/۱۳۸۹ مجلس شورای اسلامی واصل گردیده است، به پیوست جهت اجراء ابلاغ می‌گردد.

رئیس‌جمهور ـ محمود احمدی‌نژاد&lt;ref&gt;[http://www.ictb.ir/index.php/1389-12-02-12-27-38 متن کامل قانون برنامه پنجم توسعه کشور - دفاتر پیشخوان دولت]&lt;/ref&gt;
&lt;ref&gt;[http://divan-edalat.ir/show.php?page=5country بارگیری فایل‌های Word و PDF قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه]&lt;/ref&gt;

== منابع ==
{{پانویس}}</text>
      <sha1>g229u3rx4lldrueb769a9fc0r4u19ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قانون برنامه پنجم توسعه/فصل اول-فرهنگ اسلامی ـ ایرانی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30530</id>
    <revision>
      <id>300699</id>
      <parentid>169363</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300699</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19930" sha1="sc6iboniyld0b8uuyo8ad6jyi5tos8e" xml:space="preserve">{{حس|ع۶}}{{سرصفحه
 | عنوان = 
 | مؤلف = [[قانون برنامه پنجم توسعه]]
 | قسمت = قانون برنامه پنجم توسعه/فصل اول-فرهنگ اسلامی ـ ایرانی 
 | قبلی =........
 | بعدی =[[قانون برنامه پنجم توسعه/فصل دوم-علم و فناوری|فصل دوم]]
}}

= &lt;big&gt;فصل اول ـ فرهنگ اسلامی ـ ایرانی&lt;/big&gt; =

== مواد ==
ماده ۱ـ دولت موظف است با همکاری سایر قوا « الگوی توسعه اسلامی ـ ایرانی» که مستلزم رشد و بالندگی انسانها بر مدار حق و عدالت و دستیابی به جامعه‌ای متکی بر ارزش‌های اسلامی و انقلابی و تحقق شاخص‌های عدالت اجتماعی و اقتصادی باشد را تا پایان سال سوم برنامه تدوین و جهت تصویب به مجلس شورای اسلامی ارائه دهد. این الگو پس از تصویب در مجلس شورای اسلامی مبنای تهیه برنامه ششم و برنامه‌های بعدی قرار می‌گیرد.
 
تبصره ـ دبیرخانه تهیه این الگو در قوه مجریه مستقر خواهد بود و رؤسای قوای سه‌گانه کشور موظفند با اتخاذ سازوکارهای لازم در هر قوه به فرآیند تهیه آن کمک کنند.

ماده ۲ـ دولت موظف است بر اساس نقشه مهندسی فرهنگی کشور و نظامنامه پیوست فرهنگی که تا پایان سال اول برنامه به تصویب شورای عالی انقلاب فرهنگی می‌رسد نسبت به تهیه پیوست فرهنگی برای طرح‌های مهم و جدید اقدام نماید.

تبصره ـ معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رئیس‌جمهور که در این قانون به اختصار « معاونت» نامیده می‌شود، در ابتدای هر سال عناوین طرح‌های مهم موضوع این ماده را تهیه و به دستگاه‌های ذی‌ربط جهت اجراء ابلاغ می‌نماید.

ماده ۳ـ به منظور تعمیق ارزش‌های اسلامی، باورهای دینی و اعتلای معرفت دینی و تقویت هنجارهای فرهنگی و اجتماعی و روحیه کار جمعی، ابتکار، ترویج فرهنگ مقاومت و ایثار، تبلیغ ارزش‌های اسلامی و انقلاب اسلامی و گسترش خط و زبان فارسی، دولت مکلف است حمایت‌های لازم را از بخش غیردولتی اعم از حقیقی و حقوقی در موارد زیر به عمل آورد:

الف ـ برنامه‌های اجرائی دینی، مذهبی، هنری، فرهنگی، آموزشی و علمی

ب ـ طراحی، تولید، توزیع، انتشار و صدور خدمات و محصولات فرهنگی، هنری، رسانه‌ای، صنایع دستی و میراث فرهنگی

ج ـ توسعه تولیدات و فعالیت‌های رسانه‌ای، فرهنگی و هنری دیجیتال و نرم‌افزارهای چند رسانه‌ای و نیز حضور فعال و تأثیر‌گذار در فضای مجازی

د ـ توسعه و راه‌اندازی مؤسسات، هیأت ها و تشکل‌های فرهنگی، هنری، رسانه‌ای، دینی و قرآنی

هـ ـ اقدام برای حذف اسامی لاتین از سردر اماکن عمومی، شرکت ها و بسته‌بندی کالاهای غیرصادراتی

تبصره ۱ـ دولت موظف است کلیه استانداردهای لازم برای خط و زبان فارسی و تاریخ هجری شمسی را حداکثر تا پایان سال اول تدوین نماید.

تبصره ۲ـ طراحی، تولید، توزیع و صدور خدمات و محصولات فرهنگی، هنری و سینمایی، رسانه‌ای، صنایع دستی که موجب ترویج فرهنگ برهنگی، بدحجابی و بی‌حجابی و ابتذال باشند، ممنوع است.

ماده ۴ـ در اجرای منشور توسعه فرهنگ قرآنی مصوب شورای عالی انقلاب فرهنگی، معاونت موظف است حداکثر تا پایان سال دوم برنامه، اسناد راهبردی توسعه حوزه‌های آموزش عمومی، تبلیغ و ترویج، پژوهش و آموزش عالی قرآنی کشور را براساس پیشنهاد شورای توسعه فرهنگ قرآنی تهیه و برای تصویب به هیأت وزیران تقدیم کند.

ماده ۵ ـ به منظور تبیین مبانی اسلام ناب محمدی (ص) و فرهنگ غنی قرآن کریم، انقلاب اسلامی و اندیشه‌های دینی و سیاسی حضرت امام خمینی(ره) و مقام معظم رهبری و نیز شناساندن و معرفی فرهنگ و تمدن اسلامی ـ ایرانی و گسترش خط و زبان و ادبیات فارسی به ویژه برای ایرانیان خارج از کشور، با تأکید بر تقریب مذاهب اسلامی و تقویت گفت و گو و همگرایی بین پیروان ادیان و نخبگان علمی و فکری جهان و توسعه ارتباط و همکاری با مراکز ایرانشناسی، اسلام‌شناسی و صیانت از مفاخر معنوی، فرهنگی و علمی « سند ملی توسعه روابط فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سطح بین‌الملل» تا پایان سال اول برنامه توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی (سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی) با همکاری وزارت امور خارجه و سایر دستگاه‌های مرتبط، شورای عالی حوزه علمیه قم و جامعه المصطفی العالمیه تهیه و به تصویب هیأت وزیران می‌رسد.

ماده ۶ ـ به منظور توسعه فضاهای مذهبی فرهنگی و بهره‌گیری بهینه از بقاع متبرکه، گلزار شهدا و اماکن مذهبی و تثبیت جایگاه مسجد به عنوان اصلی‌ترین پایگاه عبادی و تربیتی، سیاسی، اجتماعی و فرهنگی اقدامات زیر انجام می‌شود:

الف ـ وزارت راه و شهرسازی، بنیاد مسکن انقلاب اسلامی و شهرداری‌ها موظفند در طراحی و اجرای طرح‌های جامع تفصیلی شهری و هادی روستایی و شهرک ها و شهرهای جدید‌الاحداث، اراضی مناسبی را برای احداث مسجد و خانه عالم پیش‌بینی و پس از آماده‌سازی، بدون دریافت هزینه و با حفظ مالکیت عمومی و دولتی در اختیار متقاضیان احداث مساجد قرار دهند.

ب ـ مالکان اماکن تجاری، اداری و خدماتی جدید‌الاحداث موظفند نمازخانه مناسبی را در اماکن مذکور احداث نمایند. تأیید نقشه مجتمع‌های مذکور منوط به پیش‌بینی محل مناسب برای نمازخانه بر اساس دستورالعمل ابلاغی شورای عالی معماری و شهرسازی است.

ج ـ سازمان جنگل ها، مراتع و آبخیزداری کشور و شهرداری‌ها موظفند نسبت به احداث یا اختصاص فضای کافی و مناسب برای مسجد یا نمازخانه در پارک‌های ملی و بوستان‌های شهری اقدام نمایند.
د ـ کلیه دستگاه‌های اجرائی، مراکز آموزشی، بیمارستان ها و مراکز درمانی، مجموعه‌های ورزشی، مجتمع‌های رفاهی، تفریحی و مجتمع‌های تجاری اعم از دولتی یا غیردولتی، موظفند نسبت به احداث یا اختصاص و نگهداری فضای کافی و مناسب برای مسجد یا نمازخانه اقدام نمایند.

هـ ـ وزارتخانه‌های راه و شهرسازی و نفت موظفند نسبت به احداث مسجد و نمازخانه در پایانه‌های مسافری و جایگاه‌های عرضه سوخت بین‌شهری و همچنین نگهداری و مدیریت مساجد و نمازخانه‌های مذکور از طریق بخش غیردولتی اقدام نمایند.

و ـ به منظور ارتقاء کارکرد فرهنگی و هنری مساجد، برقراری عدالت فرهنگی و ترویج فرهنگ اسلامی و جذب جوانان و نوجوانان به مساجد، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مکلف است با رعایت موازین اسلامی ترتیبی اتخاذ نماید تا پایان برنامه حداقل یک چهارم مساجد شهری و روستاهای بالای هزار نفر جمعیت برخوردار از کانون فرهنگی و هنری باشند.

ماده ۷ـ دولت به منظور زنده و نمایان نگه داشتن اندیشه دینی و سیاسی و سیره عملی حضرت امام خمینی(ره) و مقام معظم رهبری و برجسته کردن نقش آن به عنوان یک معیار اساسی در تدوین الگوی توسعه اسلامی ـ ایرانی و سیاستگذاری‌ها و برنامه‌ها و تسری آن به مجموعه ارکان نظام، از انجام پژوهش ا و مطالعات بنیادی و کاربردی در عرصه فرهنگ‌سازی، آموزشی و تأسیس رشته‌های تخصصی لازم با تکیه بر علوم، فناوری و بهره‌گیری مناسب از ظرفیت دانشگاه ها و مؤسسات پژوهشی و پایان‌نامه‌های دوره‌های تحصیلات تکمیلی با موضوعاتی مرتبط با حضرت امام خمینی(ره)، مقام معظم رهبری، انقلاب اسلامی، دفاع مقدس و ایثار و شهادت در داخل و خارج از کشور و تجهیز کتابخانه‌های عمومی کشور و کتابخانه‌های معتبر خارجی به آثار منتشر شده در این زمینه، در قوانین بودجه‌های سنواتی حمایت مالی می‌نماید. همچنین برای تشویق پدیدآورندگان آثار برتر علمی، فرهنگی، هنری و ادبی مرتبط و نیز چهره‌ها و شخصیت‌های انقلابی و عدالتخواه در سطح جهان به ویژه افرادی که اقدامات مؤثر در جهت ترویج اندیشه امام خمینی(ره) و مقام معظم رهبری انجام دهند با رعایت اصل یکصد و بیست و نهم (۱۲۹) قانون اساسی نشان ملی حضرت امام(ره) و رهبری اعطاء نماید.

ماده ۸ ـ به منظور توسعه انجمن ها و قطب‌های علمی حوزوی و دانشگاهی، کرسی‌های نظریه‌پردازی، نقد و مناظره، دولت از توسعه آموزش ها و پژوهش‌های بنیادین کاربردی در حوزه‌های دین و نشر فرهنگ و معارف اسلامی و گرایش‌های تخصصی مرتبط حمایت‌های لازم را در ابعاد مالی، حقوقی به عمل آورد.

ماده ۹ـ به دولت اجازه داده می‌شود به منظور افزایش سرانه بهره‌مندی اقشار مختلف مردم از فضاهای فرهنگی، هنری و ورزشی و ایجاد زیرساخت‌های لازم برای توسعه فعالیت فرهنگی و هنری اقدام‌های زیر را انجام دهد:

الف ـ حداکثر پنجاه درصد (۵۰%) هزینه تکمیل مراکز فرهنگی، هنری، دینی و قرآنی دارای پیشرفت فیزیکی حداقل پنجاه درصد (۵۰%) بخش غیردولتی و همچنین احداث اماکن ورزشی همجوار و متعلق به مساجد و کانون‌های فرهنگی ورزشی جوانان بسیج را که تکمیل و بهره‌برداری از آنها برای استفاده عمومی ضروری است بر اساس آیین‌نامه مصوب هیأت وزیران به صورت کمک بلاعوض تأمین نماید.

تبصره ـ در صورت تغییر کاربری این‌گونه مراکز یا تغییر استفاده از عمومی به خصوصی، معادل ارزش کمک‌های دولتی به قیمت روز از دریافت‌کنندگان این کمک ها أخذ می‌شود.

ب ـ از تأسیس شهرک‌های سینمایی، تلویزیونی و رسانه‌ای و اداره آنها حمایت مالی و حقوقی نماید.

ماده ۱۰ـ دولت موظف است به منظور ساماندهی فضای رسانه‌ای کشور، مقابله با تهاجم فرهنگ بیگانه و جرایم و ناهنجاری‌های رسانه‌ای، در چهارچوب سیاست و ضوابط مصوب شورای عالی انقلاب فرهنگی و فراهم آوردن زمینه بهره‌برداری حداکثری از ظرفیت رسانه‌ای اقدامات قانونی در موارد ذیل را انجام دهد:

الف ـ تهیه و تدوین «نظام جامع رسانه‌ها» تا پایان سال اول برنامه با رویکرد تسهیل فعالیت‌های بخش غیردولتی

ب ـ ارتقاء آگاهی، دانش و مهارت همگانی، تقویت رسانه‌های ماهواره‌ای و اینترنتی همسو و مقابله با رسانه‌های معارض خارجی

ج ـ پیشنهاد، وضع و اجرای سـیاست ها و مقررات مورد نیاز و ایجاد و تقویت سازوکارهای لازم برای ساماندهی، نظارت و پالایش محتوای دیداری، شنیداری و نوشتاری در فضای رسانه‌ای کشور اعم از رسانه‌های مکتوب، دیداری، شنیداری، رقومی (دیجیتال)، مجازی و شبکه‌های ارتباطی غیرمکالماتی، شبکه‌های داده و ماهواره‌ای و سامانه‌های مخابراتی به شورای عالی انقلاب فرهنگی

ماده ۱۱ـ سازمان میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی مجاز است:

الف ـ اقدامات قانونی در جهت امکان ایجاد مراکز فرهنگی و گردشگری و نحوه تأسیس مراکز تخصصی غیردولتی را در زمینه میراث فرهنگی از قبیل موزه‌ها، مرمت آثار فرهنگی و تاریخی، کارشناسی اموال تاریخی و فرهنگی و همچنین مراکزی جهت نظارت بر مراکز اقامتی، پذیرایی، دفاتر خدمات مسافرتی و گردشگری با استاندارد لازم و شرایط سهل و آسان را فراهم نماید.

ب ـ از راه‌اندازی موزه‌های تخصصی به ویژه موزه‌های دفاع مقدس و شهدا توسط مؤسسات یا نهادهای عمومی غیردولتی، تعاونی و بخش خصوصی حمایت مالی نماید.

ج ـ از ایجاد مراکز حفظ آثار و فرهنگ سنتی عشایری و روستایی توسط بخش خصوصی و نهادهای عمومی غیردولتی و تعاونی با رعایت موازین اسلامی به منظور توسعه گردشگری آن مناطق حمایت مالی نماید.
 
د ـ از مالکیت و حقوق قانونی مالکین بناها و آثار و اشیاء تاریخی منقول در جهت حفظ، صیانت و کاربرد مناسب آنها و اقدامات لازم جهت بیمه آثار فرهنگی، هنری و تاریخی حمایت مالی و معنوی نماید.

هـ ـ آثار فرهنگی تاریخی و میراث معنوی حوزه فرهنگی ایران، موجود در کشورهای همسایه و منطقه و سایر کشورها به عنوان میراث فرهنگی را شناسایی و از آنها حمایت نماید.

ماده ۱۲ـ دولت به منظور تعمیق ارزش ها، باورها و فرهنگ مبتنی بر هویت اسلامی و ترویج سیره و سنت اهل بیت علیهم‌السلام و استفاده بهینه از ظرفیت معنوی اماکن زیارتی به ویژه در شهرهای مقدس مشهد، قم و شیراز نسبت به انجام امور ذیل تا پایان برنامه اقدام می‌نماید:

الف ـ شناسایی دقیق نیازها و مشکلات زائرین، برنامه‌ریزی و تدوین ساز و کارهای لازم جهت ساماندهی امور زائرین و تأمین زیرساخت‌های لازم از طریق حمایت از شهرداری ها و بخش‌های غیردولتی

ب ـ توسعه امکانات، فعالیت‌های فرهنگی و خدمات زیارتی در قطب‌های زیارتی و گردشگری مذهبی و فراهم نمودن زمینه زیارت مطلوب و اجرای پروژه‌های زیربنایی مورد نیاز در قالب بودجه‌های سنواتی
ورزش

ماده ۱۳ـ دولت مکلف است به منظور توسعه ورزش همگانی، قهرمانی و توسعه زیرساخت‌های ورزشی اقدامات زیر را انجام دهد:

الف ـ اعتبارات تملک دارائی‌های سرمایه‌ای و هزینه‌ای مورد نیاز را در ردیف‌های مستقل در قالب بودجه‌های سنواتی منظور نماید.

ب ـ اعتبار مورد نیاز برای پرداخت تسهیلات در قالب وجوه اداره شده، یارانه سود و کارمزد و یا کمک‌های بلاعوض به متقاضیان بخش خصوصی و تعاونی برای احداث، توسعه و تکمیل واحدهای ورزشی را در ردیف مستقل بودجه‌های سنواتی پیش‌بینی نماید.

تبصره ـ پرداخت هرگونه وجهی از محل بودجه کل کشور به هر شکل به ورزش حرفه‌ای ممنوع است.

ماده ۱۴ـ وزارت جهاد کشاورزی موظف است اراضی ملی غیرکشاورزی به استثناء اراضی واقع در مناطق چهارگانه محیط زیست و خارج از حریم شهرها و محدوده روستاها را که مورد نیاز سازمان تربیت بدنی است، به منظور احداث و توسعه اماکن و فضاهای ورزشی تأمین و به طور رایگان به سازمان تربیت بدنی واگذار نماید. همچنین وزارت مذکور موظف است با تأیید سازمان تربیت بدنی، اراضی با شرایط فوق را که مورد نیاز بخش غیردولتی و تعاونی برای احداث اماکن ورزشی است به قیمت ارزش معاملاتی اعلام‌شده توسط وزارت امـور اقتصادی و دارائی با اولـویت به تعاونی‌های ایثارگران واگذار نماید. تغییر کاربری این قبیل اراضی ممنوع است.

قانون برنامه پنجم توسعه/فصل سوم - اجتماعی</text>
      <sha1>sc6iboniyld0b8uuyo8ad6jyi5tos8e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>قانون برنامه پنجم توسعه/فصل دوم-علم و فناوری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30531</id>
    <revision>
      <id>300700</id>
      <parentid>169364</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:54:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300700</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43036" sha1="14u3b7n4ownlp7sd82cnqq319lla8uy" xml:space="preserve">{{حس|ع۶}}{{سرصفحه
 | عنوان = 
 | قسمت =[[قانون برنامه پنجم توسعه/فصل دوم-علم و فناوری]]
 | مولف =[[قانون برنامه پنجم توسعه]]
 | قبلی =[[قانون برنامه پنجم توسعه/فصل اول-فرهنگ اسلامی ـ ایرانی|فصل اول]]
 | بعدی =[[قانون برنامه پنجم توسعه/فصل سوم - اجتماعی|فصل سوم]]
}}


= &lt;big&gt;فصل دوم ـ علم و فناوری&lt;/big&gt; =

== مواد ==
ماده ۱۵ـ به منظور تحول بنیادین در آموزش عالی به ویژه در رشته‌های علوم انسانی، تحقق جنبش نرم‌افزاری و تعمیق مبانی اعتقادی، ارزش‌های اسلامی و اخلاق حرفه‌ای و با هدف ارتقاء کیفی در حوزه دانش و تربیت اسلامی، وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی مکلفند اقدامات زیر را انجام دهند:

الف ـ بازنگری متون، محتوا و برنامه‌های آموزشی و درسی دانشگاهی مبتنی بر آموزه‌ها و ارزش‌های دینی و هویت اسلامی ـ ایرانی و انقلابی و تقویت دوره‌های تحصیلات تکمیلی با بهره‌گیری از آخرین دستاوردهای دانش بشری، با اولویت نیاز بازار کار

ب ـ تدوین و ارتقاء شاخص‌های کیفی به خصوص در رشته‌های علوم انسانی به ویژه در رشته‌های علوم قرآن و عترت و مطالعات میان رشته‌ای با بهره‌گیری از امکانات و توانمندی‌های حوزه‌های علمیه و تأمین آموزش‌های مورد نیاز متناسب با نقش دختران و پسران

ج ـ نهادینه کردن تجارب علمی و عملی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس با انجام فعالیت‌های آموزشی، پژوهشی و نظریه‌پردازی در حوزه‌های مرتبط

د ـ همکاری با حوزه‌های علمیه و بهره‌مندی از ظرفیت‌های حوزه در عرصه‌های مختلف

هـ ـ گسترش کرسی‌های نظریه‌پردازی، نقد و آزاداندیشی، انجام مطالعات میان رشته‌ای، توسعه قطب‌های علمی و تولید علم بومی با تأکید بر علوم انسانی با همکاری شورای عالی حوزه علمیه و دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم
 
و ـ استقرار نظام جامع نظارت و ارزیابی و رتبه‌بندی دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی و پژوهشی بر اساس شاخص‌های مورد تأیید وزارتخانه‌های مذکور منوط به عدم مغایرت با مصوبات شورای عالی انقلاب فرهنگی با هدف ارتقاء کیفیت آموزشی و پژوهشی

تبصره ـ پس از استقرار نظام جامع نظارت و ارزیابی و تضمین کیفیت، هرگونه گسترش و توسعه رشته‌ها، گروه ها و مقاطع تحصیلی موکول به رعایت شاخص‌های ابلاغی از سوی وزارتخانه‌های ذی‌ربط توسط دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی و تحقیقاتی است. وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی حسب مورد مجازند عملیات اجرائی سنجش کیفیت و رتبه‌بندی را بر اساس این نظام به مؤسسات مورد تأیید در بخش غیردولتی واگذار نمایند.

ماده ۱۶ـ دولت مجاز است به منظور دستیابی به جایگاه دوم علمی و فناوری در منطقه و تثبیت آن تا پایان برنامه پنجم، اقدامات زیر را انجام دهد:

الف ـ بازنگری آیین‌نامه ارتقاء اعضاء هیأت علمی به نحوی که تا پنجاه درصد (۵۰%) امتیازات پژوهشی اعضای هیأت علمی معطوف به رفع مشکلات کشور باشد.
برای تحقق این امر تمهیدات لازم برای ارتقاء هیأت علمی از جمله توسعه و تقویت دوره‌های تحصیلات تکمیلی، افزایش فرصت‌های مطالعاتی اعضاء هیأت علمی در داخل و خارج از کشور و ایجاد مراکز تحقیقاتی و فناوری پیشرفته علوم و فنون در کشور، تسهیل ارتباط دانشگاه ها با دستگاه‌های اجرائی از جمله صنعت فراهم خواهد گردید.
ب ـ ایجاد ظرفیت لازم برای افزایش درصد پذیرفته‌شدگان دوره‌های تحصیلات تکمیلی آموزش عالی، با ارتقاء کیفیت به گونه‌ای که میزان افزایش ورود دانش‌آموختگان دوره کارشناسی به دوره‌های تحصیلات تکمیلی به بیست درصد (۲۰%) برسد.
ج ـ برنامه‌ریزی و حمایت لازم برای تأمین هیأت علمی مورد نیاز دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی و پژوهشی به منظور ارتقاء شاخص نسبت عضو هیأت علمی تمام‌وقت به دانشجو در تمامی دانشگاه ها اعم از دولتی و غیردولتی به گونه‌ای که تا پایان برنامه نسبت کل دانشجو به هیأت علمی تمام‌وقت در دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی عالی غیردولتی به حداکثر چهل و در دانشگاه پیام نور به حداکثر دویست و پنجاه برسد.
د ـ نسبت به ایجاد، راه‌اندازی و تجهیز آزمایشگاه کاربردی در دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزشی، شهرک‌های دانشگاهی، علمی، تحقیقاتی، شهرک‌های فناوری، پارک‌های علم و فناوری و مراکز رشد از طریق دستگاه‌های اجرائی و شرکت‌های تابعه و وابسته آنها اقدام نماید. بخشی از نیروی پژوهشی این آزمایشگاه ها می‌تواند توسط پژوهشگران دستگاه اجرائی یا شرکت، اعضاء هیأت علمی و دانشجویان تحصیلات تکمیلی دانشگاه تأمین گردد. دستگاه‌های اجرائی و شرکت ها می‌توانند بخشی از اعتبارات پژوهشی خود را از طریق این آزمایشگاه ها هزینه نمایند.
هـ ـ به منظور افزایش سهم تحقیق و پژوهش از تولید ناخالص داخلی به گونه‌ای برنامه‌ریزی نماید که سهم پژوهش از تولید ناخالص داخلی، سالانه به میزان نیم‌درصد (۵/۰%) افزایش یافته و تا پایان برنامه به سه درصد (۳%) برسد. در این راستا منابع تحقیقات موضوع این بند را هر سال در بودجه سنواتی در قالب برنامه‌های خاص مشخص نموده و نیز در پایان سال گزارش عملکرد تحقیقاتی کشور موضوع این بند را به کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس شورای اسلامی ارائه نمایند.
و ـ وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی موظفند با همکاری سایر دستگاه‌های ذی‌ربط ضمن اعمال اقدامات ذیل شاخص‌های آن را پایش نموده و گزارش عملکرد سالانه را به کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس شورای اسلامی ارائه نماید.

۱ـ ارتقاء کمی و کیفی دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی بر اساس عدالت آموزشی و اولویت‌های سند چشم‌انداز با رعایت سایر احکام این ماده
۲ـ اصلاح هرم هیأت علمی تمام‌وقت دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی اعم از دولتی و غیردولتی با فراهم آوردن بسترهای لازم و با تأکید بر شایسته‌سالاری
۳ـ گسترش ارتباطات علمی با مراکز و نهادهای آموزشی و تحقیقاتی معتبر بین‌المللی از طریق راه‌اندازی دانشگاه‌های مشترک، برگزاری دوره‌های آموزشی مشترک، اجرای مشترک طرح‌های پژوهشی و تبادل استاد و دانشجو با کشورهای دیگر با تأکید بر کشورهای منطقه و جهان اسلام به ویژه در زمینه‌های علوم انسانی، معارف دینی و علوم پیشرفته و اولویت‌دار جمهوری اسلامی ایران بر اساس نقشه جامع علمی کشور با هدف توسعه علمی کشور و توانمندسازی اعضاء هیأت علمی
۴ـ ایجاد هماهنگی بین نهادها و سازمان‌های پژوهشی کشور جهت سیاستگذاری، برنامه‌ریزی و نظارت کلان وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و شورای عالی علوم، تحقیقات و فناوری
۵ ـ تدوین و اجرای طرح نیازسنجی آموزش عالی و پژوهشی در نخستین سال اجرای برنامه به منظور توسعه متوازن مؤسسات آموزش عالی و پژوهشی دولتی و غیردولتی با توجه به نیازها و امکانات
۶ ـ استقرار نظام یکپارچه پایش و ارزیابی علم و فناوری کشور تحت نظر شورای عالی علوم، تحقیقات و فناوری با هماهنگی مرکز آمار ایران جهت رصد وضعیت علمی کشور در مقیاس ملی، منطقه‌ای و بین‌المللی و تعیین میزان دستیابی به اهداف اسناد بالادستی مبتنی بر نظام فراگیر و پویای آمار ثبتی و ارائه گزارش سالانه به کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس شورای اسلامی
۷ـ انجام اقدامات قانونی لازم برای تکمیل و اجرای نقشه جامع علمی کشور در راستای بند (۱۱) سیاست‌های کلی ابلاغی برنامه پنجم
۸ ـ برنامه‌ریزی برای تحقق شاخص‌های اصلی علم و فناوری شامل سهم درآمد حاصل از صادرات محصولات و خدمات مبتنی بر فناوری‌های پیشرفته و میانی، سرانه تولید ناخالص داخلی ناشی از علم و فناوری، تعداد گواهی ثبت اختراع، تعداد تولیدات علمی بین‌المللی، نسبت سرمایه‌گذاری خارجی در فعالیت‌های علم و فناوری به هزینه‌های تحقیقات کشور و تعداد شرکت‌های دانش‌بنیان
دولت موظف است به گونه‌ای برنامه‌ریزی نماید که تا پایان برنامه حداقل به جایگاه رتبه دوم در منطقه در این زمینه برسد.

ماده ۱۷ـ دولت مجاز است به منظور توسعه و انتشار فناوری و حمایت از شرکت‌های دانش‌بنیان اقدامات زیر را انجام دهد:
 
الف ـ حمایت مالی از پژوهش‌های تقاضا محور مشترک با دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی، پژوهشی و فناوری و حوزه‌های علمیه در موارد ناظر به حل مشکلات موجود کشور مشروط به این که حداقل پنجاه درصد (۵۰%) از هزینه‌های آن را کارفرمای غیردولتی تأمین و تعهد کرده باشد.
ب ـ حمایت مالی و تسهیل شکل‌گیری و توسعه شرکت‌های کوچک و متوسط خصوصی و تعاونی که در زمینه تجاری‌سازی دانش و فناوری به ویژه تولید محصولات مبتنی بر فناوری‌های پیشرفته و صادرات خدمات فنی و مهندسی فعالیت می‌کنند و نیز حمایت از راه‌اندازی مراکز رشد و پارک‌های علم و فناوری از طریق بخش غیردولتی
ج ـ حمایت‌های قانونی لازم در راستای تشویق طرف‌های خارجی قراردادهای بین‌المللی و سرمایه‌گذاری خارجی برای انتقال دانش فنی و بخشی از فعالیت‌های تحقیق و توسعه مربوط به داخل کشور و انجام آن با مشارکت شرکت‌های داخلی
د ـ حمایت مالی از ایجاد و توسعه بورس ایده و بازار فناوری به منظور استفاده از ظرفیت‌های علمی در جهت پاسخگویی به نیاز بخش‌های صنعت، کشاورزی و خدمات
هـ ـ حمایت مالی از پایان‌نامه‌ها و رساله‌های دانشجویی در راستای ارتقاء بهره‌وری و حل مشکلات کشور
و ـ تأمین و پرداخت بخشی از هزینه ثبت اختراعات، تولید دانش فنی و حمایت مالی از تولیدکنندگان برای خرید دانش فنی و امتیاز اختراعات
تبصره ۱ـ دستگاه‌های اجرائی مکلفند امکانات و تجهیزات پژوهشی و تحقیقاتی، آزمایشگاه ها و کارگاه ها را با نرخ ترجیحی در اختیار مؤسسات و شرکت‌های دانش‌بنیان مورد تأیید شورای عالی علوم، تحقیقات و فناوری در چهارچوب مصوبه هیأت وزیران قرار دهند.
تبصره ۲ـ در راستای توسعه و انتشار فناوری به دستگاه‌های اجرائی اجازه داده می‌شود مالکیت فکری، دانش فنی و تجهیزاتی را که در چهارچوب قرارداد با دانشگاه ها و مؤسسات پژوهشی و فناوری دولتی ایجاد و حاصل شده‌است به دانشگاه ها و مؤسسات یادشده واگذار نمایند.
تبصره ۳ـ سازمان ثبت اسناد و املاک کشور موظف است صرفاً پس از ارائه گواهی ممیزی علمی اختراعات از سوی مراجع ذی‌صلاح نسبت به ثبت اختراعات اقدام نماید.
تبصره ۴ـ اعضاء هیأت علمی می‌توانند با موافقت هیأت امناء همان دانشگاه نسبت به تشکیل مؤسسات و شرکت‌های صددرصد (۱۰۰%) خصوصی دانش‌بنیان اقدام و یا در این مؤسسات و شرکت ها مشارکت نمایند. این مؤسسات و شرکت ها برای انعقاد قرارداد پژوهشی مستقیم و یا غیرمستقیم با دستگاه‌های اجرائی، مشمول قانون منع مداخله کارکنان در معاملات دولتی و تغییرات بعدی آن نیستند.
 
ماده ۱۸ـ دولت به منظور گسترش حمایت‌های هدفمند مادی و معنوی از نخبگان و نوآوران علمی و فناوری اقدامات زیر را انجام دهد:
الف ـ ارتقاء منزلت اجتماعی از طریق فرهنگ‌سازی
ب ـ تسهیل در ارتقاء تحصیلی و ورود به رشته‌های تحصیلی مورد علاقه در دوره‌های قبل و بعد از ورود به دانشگاه
ج ـ اعطاء حمایت‌های مالی و بورس تحصیلی از طریق وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و بنیاد ملی نخبگان
د ـ هدایت تحصیلی در زمینه‌ها و رشته‌های اولویت‌دار مورد نیاز کشور
هـ ـ برقراری بیمه تأمین اجتماعی و بیمه پایه سلامت فرد و خانواده وی
و ـ رفع دغدغه خطرپذیری مالی در انجام مراحل پژوهشی و امور نوآورانه
ز ـ حمایت از تجاری‌سازی دستاوردهای آنان
ح ـ تقویت ابعاد معنوی، بصیرت‌افزایی، خودباوری و تعلق ملی
ط ـ ایجاد و تقویت مراکز علمی، تحقیقاتی و فناوری توانمند در تراز بین‌المللی و با امکانات خاص در شاخه‌های مختلف علوم و فنون بنیادی و راهبردی با به‌کارگیری نخبگان و دانشمندان در جهت خلق دانش، ایده‌های نو و تبدیل علم به ثروت در طول برنامه
ی ـ ایجاد فرصت‌های شغلی مناسب برای نخبگان و استعدادهای برتر متناسب با تخصص و توانمندی‌های آنها و اولویت‌های کشور با حمایت از سرمایه‌گذاری‌های خطرپذیر جهت تبدیل دانش فنی به محصول قابل ارائه به بازار کار
ک ـ ایجاد ساز و کارهای مناسب برای افزایش سهم مشارکت انجمن‌های علمی، نخبگان و استعدادهای برتر در تصمیم‌سازی ها و مدیریت کشور
ل ـ ایجاد ساز و کار لازم برای مشارکت انجمن‌های علمی، نخبگان و دانشمندان کشور در همایش ها، کنفرانس ها و مجامع علمی و پژوهشی بین‌المللی و برتر جهان و بهره‌گیری از توانمندی‌های دانشمندان و نخبگان ایرانی در جهان و فراهم کردن فرصت‌های مطالعاتی مناسب در داخل و خارج کشور
م ـ تأمین و پرداخت بخشی از هزینه‌های ثبت جواز امتیاز علمی (patent) در سطح ملی و بین‌المللی و ایجاد تمهیدات و تسهیلات لازم برای انتشار آثار مفید علمی آنان

ماده ۱۹ـ
الف ـ در راستای تحقق بند (۸) سیاست‌های کلی ابلاغی و با هدف ارتقاء کیفی سه حوزه دانش، مهارت و تربیت اسلامی به دولت اجازه داده می‌شود برنامه تحول بنیادین در نظام آموزش و پرورش کشور را در چهارچوب قوانین موضوعه و با رعایت اولویت‌های ذیل تدوین نماید و پس از تصویب در هیأت وزیران به اجراء درآورد:

۱ـ تحول در برنامه‌های آموزشی و پرورشی و درسی جهت کسب شایستگی‌های مورد نیاز فرد ایرانی توسط دانش‌آموختگان دوره آموزش عمومی مبتنی بر فلسفه تعلیم و تربیت اسلامی و نیازسنجی و به کارگیری فناوری
۲ـ هدایت تحصیلی بر اساس علایق و ویژگی‌های دانش‌آموزان، توسعه حرفه‌ای و سرمایه انسانی مورد نیاز کشور
۳ـ اصلاح نظام ارزشیابی پیشرفت تحصیلی با تأکید بر رویکرد ارزشیابی برای تحقق فرآیند یاددهی ـ یادگیری در کلیه دوره‌های تحصیلی و تحقق کامل این فرآیند تا پایان برنامه
۴ـ بسترسازی و ایجاد انگیزه لازم برای ورود دانش‌آموزان مستعد به رشته‌های علوم انسانی
۵ ـ برنامه‌ریزی برای برقراری توازن بین تعداد دانش‌آموزان در رشته‌های مختلف تحصیلی متناسب با نیازهای جامعه به تدریج و در طول برنامه و برقراری توازن تا پایان برنامه
۶ ـ بسترسازی مناسب برای کسب حداقل یک شایستگی و مهارت با توجه به نیاز بازار کار تا پایان برنامه برای تمامی دانش‌آموزان دوره متوسطه نظری
۷ـ استقرار نظام تضمین کیفیت جهت پایش، ارزشیابی، اصلاح و افزایش بهره‌وری
۸ ـ سنجش و ارتقاء صلاحیت‌های حرفه‌ای نیروی انسانی موجود و مورد نیاز آموزش و پرورش بر اساس شاخص‌های آموزشی و پرورشی
۹ـ ارائه برنامه جامع آموزش قرآن اعم از روان‌خوانی و فهم قرآن و برنامه تلفیقی قرآن، معارف اسلامی و عربی با اهداف قرآنی
۱۰ـ برنامه‌ریزی جهت تدوین برنامه‌های آموزشی ارتقاء سلامت جسمانی و روانی مبتنی بر آموزه‌های دینی و قرآنی
۱۱ـ تقویت و گسترش نظام مشاوره دانش‌آموز و خانواده جهت تحقق سلامت روحی دانش‌آموزان
۱۲ـ بهره‌برداری از اماکن ورزشی سازمان تربیت بدنی در ساعات بلااستفاده جهت ارتقاء سلامت جسمی دانش‌آموزان
۱۳ـ افزایش سرانه فضاهای ورزشی دانش‌آموزان
۱۴ـ به‌کارگیری فناوری ارتباطات و اطلاعات در کلیه فرآیندها جهت تحقق عدالت آموزشی و تسهیل فرآیندهای موجود و ارائه برنامه‌های آموزشی و دروس دوره‌های تحصیلی به صورت الکترونیکی
۱۵ـ ایجاد تعامل و ارتباط مؤثر با دیگر نظام‌های آموزشی در کشور از جمله آموزش عالی به عنوان زیر نظام یک نظام واحد
۱۶ـ ایجاد تعامل آموزشی سازنده با دیگر کشورها و مراکز بین‌المللی مانند یونسکو، آیسسکو و یونیوک
ب ـ دولت موظف است به منظور افزایش بهره‌وری از طریق بهینه‌سازی در منابع انسانی و منابع مالی در وزارت آموزش و پرورش به نحوی اقدام نماید که در طول برنامه سهم اعتبارات غیرپرسنلی به پرسنلی افزایش یابد.
ج ـ آموزش و پرورش مجاز است در حدود مقرر در اصل پانزدهم (۱۵) قانون اساسی گویش محلی و ادبیات بومی را در مدارس تقویت نماید.
د ـ وزارت آموزش و پرورش موظف است به منظور تضمین دسترسی به فرصت‌های عادلانه آموزشی به تناسب جنسیت و نیاز مناطق به ویژه در مناطق کمتر توسعه‌یافته و رفع محرومیت آموزشی، نسبت به آموزش از راه دور و رسانه‌ای و تأمین هزینه‌های تغذیه، رفت و آمد، بهداشت و سایر امور مربوط به مدارس شبانه‌روزی اقدام نماید.

هـ ـ وزارت آموزش و پرورش مکلف است برای تأمین نیازهای ویژه و توانبخشی گروه‌های مختلف آموزشی اقدامات زیر را انجام دهد:

۱ـ منعطف‌سازی مدارس و گسترش اجرای برنامه‌های تلفیقی و فراگیر
۲ـ تدوین برنامه‌های جامع اطلاع‌رسانی جهت آگاه‌سازی و آموزش والدین کودکان با نیازهای خاص
۳ـ تقویت طرح سنجش کودکان و افزایش امر مشاوره در این مدارس
۴ـ توسعه مدارس استثنایی و کودکان با نیازهای خاص و فراهم آوردن شرایط و امکانات خاص لازم جهت توانمندسازی و افزایش مهارت‌های مورد نیاز این‌گونه آموزش‌پذیران

و ـ سازمان صدا و سیما موظف است در راستای ترویج ارزش‌های اسلامی ـ ایرانی، ارتقاء سطح فرهنگ عمومی و مقابله با ناهنجاری‌های فرهنگی و اجتماعی، تقویت و گسترش برنامه‌های آموزشی، علمی و تربیتی در شبکه‌های مرتبط به ویژه برای دانش‌آموزان و دانشجویان در جهت حمایت از تحول در نظام آموزش و پرورش و تقویت هویت ملی جوانان را در اولویت قرار دهد.

ماده ۲۰ـ
الف ـ به منظور زمینه‌سازی برای تربیت نیروی انسانی متخصص و متعهد، دانش‌مدار، خلاق و کارآفرین، منطبق با نیازهای نهضت نرم‌افزاری، با هدف توسعه کمی و کیفی دولت مجاز است:

۱ـ هزینه سرانه تربیت نیروی انسانی متخصص مورد تقاضای کشور بر اساس هزینه‌های آموزشی و هزینه‌های خدمات پژوهشی، تحقیقاتی و فناوری مورد حمایت را در چهارچوب بودجه‌ریزی عملیاتی برای هر دانشگاه و مؤسسه آموزشی، تحقیقاتی و فناوری دولتی محاسبه و به طور سالانه تأمین کند.

۲ـ حمایت مالی و تسهیل شرایط برای افزایش تعداد مجلات پژوهشی و ترویجی کشور در زمینه‌های مختلف علمی با حفظ کیفیت به گونه‌ای که تا پایان برنامه تعداد مجلات و مقالات چاپ شده در مجلات علمی داخلی نسبت به سال پایانی برنامه چهارم را حداقل به دو برابر افزایش دهد. همچنین تمهیدات لازم برای دسترسی به بانک‌های اطلاعاتی علمی معتبر را فراهم نماید.

۳ـ از ده دانشگاه برتر وابسته به وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و پنج دانشگاه برتر وابسته به وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی که دارای عملکرد برجسته در راستای گسترش مرزهای دانش و فناوری هستند حمایت مالی و حقوقی و پشتیبانی ویژه نماید.

۴ـ از انجمن‌های علمی، حمایت مالی به عمل آورد.

ب ـ دانشگاه ها، مراکز و مؤسسات آموزش عالی و پژوهشی و فرهنگستان هایی که دارای مجوز از شورای گسترش آموزش عالی وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و سایر مراجع قانونی ذی‌ربط می‌باشند بدون الزام به رعایت قوانین و مقررات عمومی حاکم بر دستگاه‌های دولتی به ویژه قانون محاسبات عمومی، قانون مدیریت خدمات کشوری، قانون برگزاری مناقصات و اصلاحات و الحاقات بعدی آنها و فقط در چهارچوب مصوبات و آیین‌نامه‌های مالی، معاملاتی و اداری ـ استخدامی ـ تشکیلاتی مصوب هیأت امناء که حسب مورد به تأیید وزراء علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی و در مورد فرهنگستان ها به تأیید رئیس‌جمهور می‌رسد، عمل می‌نمایند. اعضاء هیأت علمی ستادی وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی نیز مشمول حکم این بند هستند. حکم این بند شامل مصوبات، تصمیمات و آیین‌نامه‌های قبلی نیز می‌گردد و مصوبات یادشده مادام که اصلاح نگردیده به قوت خود باقی هستند.

تبصره ۱ـ هرگونه اصلاح ساختار و مقررات مالی ـ اداری، معاملاتی، استخدامی و تشکیلاتی دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی و پژوهشی دولتی و همچنین فرهنگستان‌های تخصصی فقط مشمول مفاد این بند است.

تبصره ۲ـ اعتبارات اختصاص‌یافته از منابع عمومی دولت به این مراکز و مؤسسات کمک تلقی شده و بعد از پرداخت به این مراکز به هزینه قطعی منظور و براساس بودجه تفصیلی مصوب هیأت امناء و با مسؤولیت ایشان قابل هزینه است.

ج ـ معادل درآمدهایی که مؤسسات و مراکز آموزش عالی، پژوهشی و فناوری و فرهنگستان ها در هر سال از محل تبرعات، هدایا و عواید موقوفات جذب می‌نمایند از محل درآمد عمومی نیز به عنوان اعتبارات تملک دارایی‌های سرمایه‌ای تأمین و محاسبه می‌گردد.

د ـ به منظور افزایش کارآیی مأموریتهای اصلی دانشگاه ها در امور آموزش، پژوهش و فناوری در هر سال حداقل بیست درصد (۲۰%) از امور خدمات رفاهی دانشجویان از نظر ساختاری از بدنه دانشگاه ها جدا و به بخش غیردولتی واگذار گردد.

هـ ـ دولت مکلف است به منظور کاهش تصدی‌گری، جلوگیری از انجام امور موازی و تقویت نقش حاکمیتی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، وحدت رویه در سیاستگذاری و برنامه‌ریزی، ارتقاء کمیت و کیفیت ارائه خدمات دانشجویی نسبت به ایجاد مدیریت واحد ساماندهی امور مربوط، بهره‌گیری از مجموعه امکانات و توانمندی‌های حقوقی، پرسنلی و اعتبارات صندوق رفاه دانشجویان، فعالیت‌های امور ورزشی دانشجویان، اداره تربیت بدنی و معاونت دانشجویی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری، طی سال اول برنامه اقدام کند.

و ـ اعتبارات هزینه‌ای و تملک دارایی‌های سرمایه‌ای از محل بودجه عمومی دولت به دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی و پژوهشی و فرهنگستان ها براساس ردیف مستقل در بودجه سنواتی آنها در قالب اعتبارات ملی اختصاص می‌یابد.

ز ـ به دولت اجازه داده می‌شود به منظور حمایت از دانشجویان دانشگاه‌های دولتی، آزاد اسلامی، علمی ـ کاربردی و پیام نور و آموزشکده‌های فنی و حرفه‌ای وابسته به وزارت آموزش و پرورش، مؤسسات آموزش عالی غیردولتی که دارای مجوز از یکی از وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری یا بهداشت، درمان و آموزش پزشکی می‌باشند تسهیلات اعتباری به صورت وام بلندمدت قرض‌الحسنه در اختیار صندوق رفاه دانشجویان و یا سایر نهادهای ذی‌ربط قرار دهد.

ح ـ دانشگاه ها و مؤسسات آموزش عالی و تحقیقاتی مجازند از ظرفیت مازاد بر سهمیه آموزش رایگان خود و یا ظرفیت‌های جدیدی که ایجاد می‌کنند، بر اساس قیمت تمام‌شده یا توافقی با بخش غیردولتی و با تأیید هیأت امناء در مقاطع مختلف دانشجو بپذیرند و منابع مالی دریافتی را حسب مورد پس از واریز به خزانه کل به حساب درآمدهای اختصاصی منظور کنند.

ط ـ به دانشگاه ها اجازه داده می‌شود بخشی از ظرفیت آموزشی خود را از طریق پذیرش دانشجوی خارجی با دریافت شهریه تکمیل کنند. در موارد خاص به منظور ترویج ارزش‌های اسلامی و انقلابی پذیرش دانشجوی خارجی با تصویب هیأت امناء بدون دریافت شهریه یا با تخفیف، مجاز است.

ی ـ دانشگاه‌های کشور، حسب مورد به تشخیص وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی با تصویب شورای گسترش وزارتخانه‌های مربوط، می‌توانند نسبت به تأسیس شعب در شهر محل استقرار خود یا دیگر شهرها و مناطق آزاد داخل کشور و نیز در خارج کشور به صورت خودگردان و با دریافت شهریه از داوطلبان اقدام کنند.

ک ـ شهریه دانشجویان جانباز بیست و پنج درصد (۲۵%) و بالاتر و فرزندان آنان، فرزندان شاهد، آزادگان و فرزندان آنان و دانشجویان تحت پوشش کمیته امداد امام خمینی(ره) و سازمان بهزیستی از محل اعتبارات ردیف مستقل معاونت تأمین شود.

تبصره ۱ـ پذیرش دانشجو در شعب دانشگاه‌های مذکور در داخل کشور خارج از آزمون سراسری انجام خواهد شد. ضوابط پذیرش دانشجو برای دوره کارشناسی توسط کارگروه موضوع ماده (۴) قانون پذیرش دانشجو در دانشگاه ها مصوب ۱۶/۸/۱۳۸۶ و برای دوره‌های تحصیلات تکمیلی با پیشنهاد دانشگاه ها و حسب مورد با تأیید یکی از وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری یا بهداشت، درمان و آموزش پزشکی تعیین می‌شود.

تبصره ۲ـ میزان شهریه دریافتی از دانشجویان با توجه به نوع رشته و سطح خدمات آموزشی، کمک آموزشی و رفاهی ارائه‌شده، توسط هیأت امناء دانشگاه تعیین و اعلام می‌شود.
اجرای دوره‌های مشترک با دانشگاه‌های معتبر خارجی طبق ضوابط وزارتخانه‌های علوم، تحقیقات و فناوری و بهداشت، درمان و آموزش پزشکی در این‌گونه شعب بلامانع است.

تبصره ۳ـ دولت مکلف است حداکثر ظرف سه ماه از تاریخ درخواست داوطلب نسبت به اعطاء روادید (ویزا) و اجازه اقامت برای اعضاء هیأت علمی و دانشجویان خارجی این شعب دانشگاهی و جامعه المصطفی العالمیه اقدام کند.
 
تبصره ۴ـ دانشجویان ایرانی این شعب دانشگاهی، همانند سایر دانشجویان از معافیت تحصیلی برخوردار خواهند بود.
 
تبصره ۵ ـ نحوه پذیرش دانشجو موضوع بندهای (ح) و (ی) این ماده در مقاطع مختلف به پیشنهاد هیأت امناء دانشگاه ها و مؤسسات یادشده و حسب مورد با تأیید وزارتخانه‎های ذی‎ربط و با رعایت قانون پذیرش دانشجو در دانشگاه ها مصوب ۱۶/۸/۱۳۸۶ خواهد بود. در مقاطع کارشناسی ارشد و بالاتر با استفاده از ظرفیت‌های جدید از طریق امتحانات ورودی مؤسسات یادشده با در نظر گرفتن توان علمی داوطلبان با رعایت ضوابط سازمان سنجش آموزش کشور خواهد بود.

تبصره ۶ ـ مدرک تحصیلی دانشجویان موضوع بندهای (ح) و (ی) این ماده با درج نوع پذیرش و محل تحصیل صادر می‎گردد.

ل ـ حوزه‎های علمیه از تسهیلات، مزایا و امکاناتی که برای مراکز آموزشی و پژوهشی تعیین‌شده یا می‎شود، برخوردار هستند.

ماده ۲۱ـ دولت مکلف است به منظور گسترش شایستگی حرفه‎ای از طریق افزایش دانش و مهارت با نگرش به انجام کار واقعی در محیط، اصلاح هرم تحصیلی نیروی کار و ارتقاء و توانمندسازی سرمایه‎های انسانی، کاهش فاصله سطح شایستگی نیروی کار کشور با سطح استاندارد جهانی و ایجاد فرصت‌های جدید شغلی و حرفه‎ای برای جوانان و ارتقاء جایگاه آموزش‌های فنی و حرفه‎ای برای نظام آموزش فنی و حرفه‎ای و علمی ـ کاربردی کشور اعم از رسمی، غیررسمی و سازمان‌نایافته، ظرف یکسال از تاریخ تصویب این قانون در محورهای زیر سازوکارهای لازم را تهیه و با پیش‎بینی الزامات مناسب اجراء کند:
 
الف ـ استمرار نظام کارآموزی و کارورزی در آموزش‌های رسمی متوسطه و عالی، غیررسمی فنی و حرفه‎ای و علمی ـ کاربردی.
ب ـ فراهم‎سازی ارتقاء مهارت در کشور از طریق اعطاء تسهیلات مالی با نرخ ترجیهی و تأمین فضاهای فیزیکی و کالبدی با شرایط سهل و زمینه‎سازی حضور فعال و مؤثربخش غیردولتی در توسعه آموزش‌های رسمی و غیررسمی مهارتی و علمی ـ کاربردی کشور.
ج ـ افزایش و تسهیل مشارکت بهره‎برداران از آموزش فنی و حرفه‎ای در بخش‌های دولتی و غیردولتی.
د ـ هماهنگی در سیاستگذاری و مدیریت در برنامه‎ریزی آموزش‌های فنی و حرفه‎ای کشور به عنوان یک نظام منسجم و پویا متناسب با نیاز کشور.
ه‍ ـ ـ کاربست چهارچوب صلاحیت‌های حرفه‌ای ملی به صورت منسجم برای ارتباط صلاحیت ها، مدارک و گواهینامه‎ها در سطوح و انواع مختلف در حوزه حرفه و شغل در جهت به رسمیت شناختن یادگیری مادام‎العمر و تعیین شایستگی‎های سطوح مختلف مهارتی.
و ـ نیازسنجی و برآورد نیروی انسانی کاردانی موردنیاز و صدور مجوز لازم و حمایت به منظور تأسیس و توسعه مراکز آموزش دوره‎های کاردانی در بخش خصوصی و تعاونی و ایجاد ظرفیت‌های مورد نیاز تا سال چهارم برنامه.
ز ـ رتبه‎بندی مراکز آموزش‌های فنی و حرفه‎ای رسمی و غیررسمی بر اساس شاخص‌های مدیریت اجرائی، فرآیند یاددهی ـ یادگـیری، نیروی انسانی، تحقـیق و توسعه منابع و شاخص پشتیبانی فراگیران.

ماده ۲۲ـ دولت مکلف است مابه‎التفاوت اعتبارات مصوب و اعتبارات تخصیص‌یافته با احتساب تعدیل سال‎های اجرای طرح موضوع قانون اصلاح ماده (۱) قانون برنامه چهارم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی، مصوب ۳۰/۱/۱۳۸۵ را برای بازسازی و مقاوم‎سازی مدارس بدون استحکام از محل منابع عمومی و یا حساب ذخیره ارزی در قالب بودجه سنواتی حداکثر ظرف سه سال اول برنامه تأمین نماید.

تبصره ـ دولت همچنین مکلف به تنظیم و اجرای سیاست‎های حمایتی از خیرین مدرسه‎ساز می‎باشد و باید معادل کمک‌های تحقق‌یافته آنان را جهت تکمیل پروژه‎های نیمه‎تمام در بودجه سنواتی منظور نماید.
آیین‎نامه اجرائی این ماده حداکثر ظرف دو ماه از تصویب برنامه توسط وزارت آموزش و پرورش تهیه و به تصویب هیأت‎وزیران می‎رسد.

ماده ۲۳ـ از ابتدای برنامه دانشکده‎ها و آموزشکده‎های فنی حرفه‎ای وزارت آموزش و پرورش با کلیه امکانات، اموال منقول و غیرمنقول و نیروی انسانی و دارائی ها و تعهدات و مسؤولیت ها از وزارت مذکور منتزع و به وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ملحق می‎گردد.
وزارت علوم، تحقیقات و فناوری مکلف است در مقاطع کاردانی پیوسته و کارشناسی ناپیوسته به پذیرش دانشجو در این دانشکده‎ها و آموزشکده‎ها اقدام نماید.

تبصره ـ مبنای انتزاع و انتقال، دانشکده‎ها و آموزشکده‎های فنی حرفه‎ای است که در سال تحصیلی ۱۳۸۹ـ ۱۳۸۸ فعال بوده یا مجوز داشته‎اند.

== منابع ==
{{پانویس}}

[http://www.ictb.ir/index.php/1389-12-02-12-27-38 متن کامل قانون برنامه پنجم توسعه کشور - دفاتر پیشخوان دولت]

[http://divan-edalat.ir/show.php?page=5country بارگیری فایل‌های Word و PDF قانون برنامه پنجساله پنجم توسعه]</text>
      <sha1>14u3b7n4ownlp7sd82cnqq319lla8uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پودمان:Message box/configuration</title>
    <ns>828</ns>
    <id>31975</id>
    <revision>
      <id>300656</id>
      <parentid>74892</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:03:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300656</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="8299" sha1="3qvvx39zyxax7cfnv3b1hnv6iq2hfzz" xml:space="preserve">--------------------------------------------------------------------------------
--                          Message box configuration                         --
--                                                                            --
-- This module contains configuration data for [[Module:Message box]].        --
--------------------------------------------------------------------------------

return {
	ambox = {
		types = {
			speedy = {
				class = 'ambox-speedy',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			delete = {
				class = 'ambox-delete',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			content = {
				class = 'ambox-content',
				image = 'Ambox important.svg'
			},
			style = {
				class = 'ambox-style',
				image = 'Edit-clear.svg'
			},
			move = {
				class = 'ambox-move',
				image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
			},
			protection = {
				class = 'ambox-protection',
				image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
			},
			notice = {
				class = 'ambox-notice',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default                     = 'notice',
		allowBlankParams            = {'talk', 'sect', 'date', 'issue', 'fix', 'subst', 'hidden'},
		allowSmall                  = true,
		smallParam                  = 'left',
		smallClass                  = 'mbox-small-left',
		substCheck                  = true,
		classes                     = {'metadata', 'ambox'},
		imageEmptyCell              = true,
		imageCheckBlank             = true,
		imageSmallSize              = '20x20px',
		imageCellDiv                = true,
		useCollapsibleTextFields    = true,
		imageRightNone              = true,
		sectionDefault              = 'article',
		allowMainspaceCategories    = true,
		templateCategory            = 'Article message templates',
	        templateCategoryRequireName = true,
		templateErrorCategory       = 'Article message templates with missing parameters',
		templateErrorParamsToCheck  = {'issue', 'fix', 'subst'},
		removalNotice               = '&lt;small&gt;[[Help:Maintenance template removal|Learn how and when to remove this message]]&lt;/small&gt;',
		templatestyles              = 'Module:Message box/ambox.css'
	},
	
	cmbox = {
		types = {
			speedy = {
				class = 'cmbox-speedy',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			delete = {
				class = 'cmbox-delete',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			content = {
				class = 'cmbox-content',
				image = 'Ambox important.svg'
			},
			style = {
				class = 'cmbox-style',
				image = 'Edit-clear.svg'
			},
			move = {
				class = 'cmbox-move',
				image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
			},
			protection = {
				class = 'cmbox-protection',
				image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
			},
			notice = {
				class = 'cmbox-notice',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default              = 'notice',
		showInvalidTypeError = true,
		classes              = {'cmbox'},
		imageEmptyCell       = true,
		templatestyles       = 'Module:Message box/cmbox.css'
	},
	
	fmbox = {
		types = {
			warning = {
				class = 'fmbox-warning',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			editnotice = {
				class = 'fmbox-editnotice',
				image = 'Information icon4.svg'
			},
			system = {
				class = 'fmbox-system',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default              = 'system',
		showInvalidTypeError = true,
		classes              = {'fmbox'},
		imageEmptyCell       = false,
		imageRightNone       = false,
		templatestyles       = 'Module:Message box/fmbox.css'
	},
	
	imbox = {
		types = {
			speedy = {
				class = 'imbox-speedy',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			delete = {
				class = 'imbox-delete',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			content = {
				class = 'imbox-content',
				image = 'Ambox important.svg'
			},
			style = {
				class = 'imbox-style',
				image = 'Edit-clear.svg'
			},
			move = {
				class = 'imbox-move',
				image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
			},
			protection = {
				class = 'imbox-protection',
				image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
			},
			license = {
				class = 'imbox-license licensetpl',
				image = 'Imbox-license.svg'
			},
			[&quot;license-related&quot;] = {
				class = 'imbox-license',
				image = 'Imbox-license.svg'
			},
			featured = {
				class = 'imbox-featured',
				image = 'Cscr-featured.svg',
				imageNeedsLink = true
			},
			notice = {
				class = 'imbox-notice',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default              = 'notice',
		showInvalidTypeError = true,
		classes              = {'imbox'},
		imageEmptyCell       = true,
		below                = true,
		templateCategory     = 'File message boxes',
		templatestyles       = 'Module:Message box/imbox.css'
	},
	
	ombox = {
		types = {
			speedy = {
				class = 'ombox-speedy',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			delete = {
				class = 'ombox-delete',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			content = {
				class = 'ombox-content',
				image = 'Ambox important.svg'
			},
			style = {
				class = 'ombox-style',
				image = 'Edit-clear.svg'
			},
			move = {
				class = 'ombox-move',
				image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
			},
			protection = {
				class = 'ombox-protection',
				image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
			},
			notice = {
				class = 'ombox-notice',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default              = 'notice',
		showInvalidTypeError = true,
		classes              = {'ombox'},
		allowSmall           = true,
		imageEmptyCell       = true,
		imageRightNone       = true,
		templatestyles       = 'Module:Message box/ombox.css'
	},
	
	tmbox = {
		types = {
			speedy = {
				class = 'tmbox-speedy',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			delete = {
				class = 'tmbox-delete',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			content = {
				class = 'tmbox-content',
				image = 'Ambox important.svg'
			},
			style = {
				class = 'tmbox-style',
				image = 'Edit-clear.svg'
			},
			move = {
				class = 'tmbox-move',
				image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
			},
			protection = {
				class = 'tmbox-protection',
				image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
			},
			notice = {
				class = 'tmbox-notice',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default              = 'notice',
		showInvalidTypeError = true,
		classes              = {'tmbox'},
		allowSmall           = true,
		imageRightNone       = true,
		imageEmptyCell       = true,
		templateCategory     = 'Talk message boxes',
		templatestyles       = 'Module:Message box/tmbox.css'
	},

	pmbox = {
		types = {
			speedy = {
				class = 'pmbox-speedy',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			delete = {
				class = 'pmbox-delete',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			content = {
				class = 'pmbox-content',
				image = 'Ambox important.svg'
			},
			style = {
				class = 'pmbox-style',
				image = 'Edit-clear.svg'
			},
			move = {
				class = 'pmbox-move',
				image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
			},
			protection = {
				class = 'pmbox-protection',
				image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
			},
			notice = {
				class = 'pmbox-notice',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default                     = 'notice',
		allowBlankParams            = {'talk', 'sect', 'date', 'issue', 'fix', 'subst', 'hidden'},
		allowSmall                  = true,
		smallParam                  = 'left',
		smallClass                  = 'mbox-small-left',
		substCheck                  = true,
		classes                     = {'metadata', 'pmbox'},
		imageEmptyCell              = true,
		imageCheckBlank             = true,
		imageSmallSize              = '20x20px',
		imageCellDiv                = true,
		useCollapsibleTextFields    = true,
		imageRightNone              = true,
		sectionDefault              = 'article',
		allowMainspaceCategories    = true,
		templateCategory            = 'Article message templates',
	        templateCategoryRequireName = true,
		templateErrorCategory       = 'Article message templates with missing parameters',
		templateErrorParamsToCheck  = {'issue', 'fix', 'subst'},
		removalNotice               = '&lt;small&gt;[[Help:Maintenance template removal|Learn how and when to remove this message]]&lt;/small&gt;',
		templatestyles              = 'Module:Message box/pmbox.css'
	}
}</text>
      <sha1>3qvvx39zyxax7cfnv3b1hnv6iq2hfzz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300657</id>
      <parentid>300656</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>ترجمه و تغییر هوش مصنوعی</comment>
      <origin>300657</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="9408" sha1="e3a46ds0e5eqyiesx18eclkvv2xyvxg" xml:space="preserve">--------------------------------------------------------------------------------
--                          Message box configuration                         --
--                                                                            --
-- This module contains configuration data for [[Module:Message box]].        --
--                                                                            --
-- Adapted for Persian Wikisource. Every place that differs from the          --
-- English original is marked with &quot;fa:&quot;. The user-visible strings are        --
-- sectionDefault, templateCategory, templateErrorCategory and removalNotice. --
-- The tracking categories and the help page must exist on the wiki.          --
--------------------------------------------------------------------------------

return {
	ambox = {
		types = {
			speedy = {
				class = 'ambox-speedy',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			delete = {
				class = 'ambox-delete',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			content = {
				class = 'ambox-content',
				image = 'Ambox important.svg'
			},
			style = {
				class = 'ambox-style',
				image = 'Edit-clear.svg'
			},
			move = {
				class = 'ambox-move',
				image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
			},
			protection = {
				class = 'ambox-protection',
				image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
			},
			notice = {
				class = 'ambox-notice',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default                     = 'notice',
		allowBlankParams            = {'talk', 'sect', 'date', 'issue', 'fix', 'subst', 'hidden'},
		allowSmall                  = true,
		-- fa: right-to-left wiki, so the small box sits on the right: |small=right
		smallParam                  = 'right',
		smallClass                  = 'mbox-small-right',
		substCheck                  = true,
		classes                     = {'metadata', 'ambox'},
		imageEmptyCell              = true,
		imageCheckBlank             = true,
		imageSmallSize              = '20x20px',
		imageCellDiv                = true,
		useCollapsibleTextFields    = true,
		imageRightNone              = true,
		-- fa: wording used for a blank |sect=, giving «این صفحه»
		sectionDefault              = 'صفحه',
		allowMainspaceCategories    = true,
		-- fa: &quot;Article message templates&quot;
		templateCategory            = 'الگوهای پیام صفحه',
		templateCategoryRequireName = true,
		-- fa: &quot;Article message templates with missing parameters&quot;
		templateErrorCategory       = 'الگوهای پیام صفحه که برخی پارامترها را ندارند',
		templateErrorParamsToCheck  = {'issue', 'fix', 'subst'},
		-- fa: &quot;Learn how and when to remove this message&quot;
		removalNotice               = '&lt;small&gt;[[راهنما:حذف الگوی نگهداری|چگونگی و زمان برداشتن این پیام را بیاموزید]]&lt;/small&gt;',
		templatestyles              = 'Module:Message box/ambox.css'
	},

	cmbox = {
		types = {
			speedy = {
				class = 'cmbox-speedy',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			delete = {
				class = 'cmbox-delete',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			content = {
				class = 'cmbox-content',
				image = 'Ambox important.svg'
			},
			style = {
				class = 'cmbox-style',
				image = 'Edit-clear.svg'
			},
			move = {
				class = 'cmbox-move',
				image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
			},
			protection = {
				class = 'cmbox-protection',
				image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
			},
			notice = {
				class = 'cmbox-notice',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default              = 'notice',
		showInvalidTypeError = true,
		classes              = {'cmbox'},
		imageEmptyCell       = true,
		templatestyles       = 'Module:Message box/cmbox.css'
	},

	fmbox = {
		types = {
			warning = {
				class = 'fmbox-warning',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			editnotice = {
				class = 'fmbox-editnotice',
				image = 'Information icon4.svg'
			},
			system = {
				class = 'fmbox-system',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default              = 'system',
		showInvalidTypeError = true,
		classes              = {'fmbox'},
		imageEmptyCell       = false,
		imageRightNone       = false,
		templatestyles       = 'Module:Message box/fmbox.css'
	},

	imbox = {
		types = {
			speedy = {
				class = 'imbox-speedy',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			delete = {
				class = 'imbox-delete',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			content = {
				class = 'imbox-content',
				image = 'Ambox important.svg'
			},
			style = {
				class = 'imbox-style',
				image = 'Edit-clear.svg'
			},
			move = {
				class = 'imbox-move',
				image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
			},
			protection = {
				class = 'imbox-protection',
				image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
			},
			license = {
				class = 'imbox-license licensetpl',
				image = 'Imbox-license.svg'
			},
			[&quot;license-related&quot;] = {
				class = 'imbox-license',
				image = 'Imbox-license.svg'
			},
			featured = {
				class = 'imbox-featured',
				image = 'Cscr-featured.svg',
				imageNeedsLink = true
			},
			notice = {
				class = 'imbox-notice',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default              = 'notice',
		showInvalidTypeError = true,
		classes              = {'imbox'},
		imageEmptyCell       = true,
		below                = true,
		-- fa: &quot;File message boxes&quot;
		templateCategory     = 'جعبه‌های پیام پرونده',
		templatestyles       = 'Module:Message box/imbox.css'
	},

	ombox = {
		types = {
			speedy = {
				class = 'ombox-speedy',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			delete = {
				class = 'ombox-delete',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			content = {
				class = 'ombox-content',
				image = 'Ambox important.svg'
			},
			style = {
				class = 'ombox-style',
				image = 'Edit-clear.svg'
			},
			move = {
				class = 'ombox-move',
				image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
			},
			protection = {
				class = 'ombox-protection',
				image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
			},
			notice = {
				class = 'ombox-notice',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default              = 'notice',
		showInvalidTypeError = true,
		classes              = {'ombox'},
		allowSmall           = true,
		imageEmptyCell       = true,
		imageRightNone       = true,
		templatestyles       = 'Module:Message box/ombox.css'
	},

	tmbox = {
		types = {
			speedy = {
				class = 'tmbox-speedy',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			delete = {
				class = 'tmbox-delete',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			content = {
				class = 'tmbox-content',
				image = 'Ambox important.svg'
			},
			style = {
				class = 'tmbox-style',
				image = 'Edit-clear.svg'
			},
			move = {
				class = 'tmbox-move',
				image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
			},
			protection = {
				class = 'tmbox-protection',
				image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
			},
			notice = {
				class = 'tmbox-notice',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default              = 'notice',
		showInvalidTypeError = true,
		classes              = {'tmbox'},
		allowSmall           = true,
		imageRightNone       = true,
		imageEmptyCell       = true,
		-- fa: &quot;Talk message boxes&quot;
		templateCategory     = 'جعبه‌های پیام بحث',
		templatestyles       = 'Module:Message box/tmbox.css'
	},

	-- fa: Page namespace («برگه»); the same settings as ambox.
	pmbox = {
		types = {
			speedy = {
				class = 'pmbox-speedy',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			delete = {
				class = 'pmbox-delete',
				image = 'Ambox warning pn.svg'
			},
			content = {
				class = 'pmbox-content',
				image = 'Ambox important.svg'
			},
			style = {
				class = 'pmbox-style',
				image = 'Edit-clear.svg'
			},
			move = {
				class = 'pmbox-move',
				image = 'Merge-split-transwiki default.svg'
			},
			protection = {
				class = 'pmbox-protection',
				image = 'Semi-protection-shackle-keyhole.svg'
			},
			notice = {
				class = 'pmbox-notice',
				image = 'Information icon4.svg'
			}
		},
		default                     = 'notice',
		allowBlankParams            = {'talk', 'sect', 'date', 'issue', 'fix', 'subst', 'hidden'},
		allowSmall                  = true,
		-- fa: right-to-left wiki, so the small box sits on the right: |small=right
		smallParam                  = 'right',
		smallClass                  = 'mbox-small-right',
		substCheck                  = true,
		classes                     = {'metadata', 'pmbox'},
		imageEmptyCell              = true,
		imageCheckBlank             = true,
		imageSmallSize              = '20x20px',
		imageCellDiv                = true,
		useCollapsibleTextFields    = true,
		imageRightNone              = true,
		sectionDefault              = 'صفحه',
		allowMainspaceCategories    = true,
		templateCategory            = 'الگوهای پیام صفحه',
		templateCategoryRequireName = true,
		templateErrorCategory       = 'الگوهای پیام صفحه که برخی پارامترها را ندارند',
		templateErrorParamsToCheck  = {'issue', 'fix', 'subst'},
		removalNotice               = '&lt;small&gt;[[راهنما:حذف الگوی نگهداری|چگونگی و زمان برداشتن این پیام را بیاموزید]]&lt;/small&gt;',
		templatestyles              = 'Module:Message box/pmbox.css'
	}
}</text>
      <sha1>e3a46ds0e5eqyiesx18eclkvv2xyvxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پودمان:Message box</title>
    <ns>828</ns>
    <id>31976</id>
    <revision>
      <id>300658</id>
      <parentid>74893</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:08:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300658</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="18966" sha1="l2lsrcywbr8gjtqec5b7gi7nazry5co" xml:space="preserve">require('strict')
local getArgs
local yesno = require('Module:Yesno')
local lang = mw.language.getContentLanguage()

local CONFIG_MODULE = 'Module:Message box/configuration'
local DEMOSPACES = {talk = 'tmbox', image = 'imbox', file = 'imbox', category = 'cmbox', article = 'ambox', main = 'ambox'}

--------------------------------------------------------------------------------
-- Helper functions
--------------------------------------------------------------------------------

local function getTitleObject(...)
	-- Get the title object, passing the function through pcall
	-- in case we are over the expensive function count limit.
	local success, title = pcall(mw.title.new, ...)
	if success then
		return title
	end
end

local function union(t1, t2)
	-- Returns the union of two arrays.
	local vals = {}
	for i, v in ipairs(t1) do
		vals[v] = true
	end
	for i, v in ipairs(t2) do
		vals[v] = true
	end
	local ret = {}
	for k in pairs(vals) do
		table.insert(ret, k)
	end
	table.sort(ret)
	return ret
end

local function getArgNums(args, prefix)
	local nums = {}
	for k, v in pairs(args) do
		local num = mw.ustring.match(tostring(k), '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)$')
		if num then
			table.insert(nums, tonumber(num))
		end
	end
	table.sort(nums)
	return nums
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Box class definition
--------------------------------------------------------------------------------

local MessageBox = {}
MessageBox.__index = MessageBox

function MessageBox.new(boxType, args, cfg)
	args = args or {}
	local obj = {}

	-- Set the title object and the namespace.
	obj.title = getTitleObject(args.page) or mw.title.getCurrentTitle()

	-- Set the config for our box type.
	obj.cfg = cfg[boxType]
	if not obj.cfg then
		local ns = obj.title.namespace
		-- boxType is &quot;mbox&quot; or invalid input
		if args.demospace and args.demospace ~= '' then
			-- implement demospace parameter of mbox
			local demospace = string.lower(args.demospace)
			if DEMOSPACES[demospace] then
				-- use template from DEMOSPACES
				obj.cfg = cfg[DEMOSPACES[demospace]]
			elseif string.find( demospace, 'talk' ) then
				-- demo as a talk page
				obj.cfg = cfg.tmbox
			else
				-- default to ombox
				obj.cfg = cfg.ombox
			end
		elseif ns == 0 then
			obj.cfg = cfg.ambox -- main namespace
		elseif ns == 6 then
			obj.cfg = cfg.imbox -- file namespace
		elseif ns == 14 then
			obj.cfg = cfg.cmbox -- category namespace
		elseif ns == 104 then
			obj.cfg = cfg.pmbox -- page namespace
		else
			local nsTable = mw.site.namespaces[ns]
			if nsTable and nsTable.isTalk then
				obj.cfg = cfg.tmbox -- any talk namespace
			else
				obj.cfg = cfg.ombox -- other namespaces or invalid input
			end
		end
	end

	-- Set the arguments, and remove all blank arguments except for the ones
	-- listed in cfg.allowBlankParams.
	do
		local newArgs = {}
		for k, v in pairs(args) do
			if v ~= '' then
				newArgs[k] = v
			end
		end
		for i, param in ipairs(obj.cfg.allowBlankParams or {}) do
			newArgs[param] = args[param]
		end
		obj.args = newArgs
	end

	-- Define internal data structure.
	obj.categories = {}
	obj.classes = {}
	-- For lazy loading of [[Module:Category handler]].
	obj.hasCategories = false

	return setmetatable(obj, MessageBox)
end

function MessageBox:addCat(ns, cat, sort)
	if not cat then
		return nil
	end
	if sort then
		cat = string.format('[[Category:%s|%s]]', cat, sort)
	else
		cat = string.format('[[Category:%s]]', cat)
	end
	self.hasCategories = true
	self.categories[ns] = self.categories[ns] or {}
	table.insert(self.categories[ns], cat)
end

function MessageBox:addClass(class)
	if not class then
		return nil
	end
	table.insert(self.classes, class)
end

function MessageBox:setParameters()
	local args = self.args
	local cfg = self.cfg

	-- Get type data.
	self.type = args.type
	local typeData = cfg.types[self.type]
	self.invalidTypeError = cfg.showInvalidTypeError
		and self.type
		and not typeData
	typeData = typeData or cfg.types[cfg.default]
	self.typeClass = typeData.class
	self.typeImage = typeData.image
	self.typeImageNeedsLink = typeData.imageNeedsLink

	-- Find if the box has been wrongly substituted.
	self.isSubstituted = cfg.substCheck and args.subst == 'SUBST'

	-- Find whether we are using a small message box.
	self.isSmall = cfg.allowSmall and (
		cfg.smallParam and args.small == cfg.smallParam
		or not cfg.smallParam and yesno(args.small)
	)

	-- Add attributes, classes and styles.
	self.id = args.id
	self.name = args.name
	if self.name then
		self:addClass('box-' .. string.gsub(self.name,' ','_'))
	end
	if yesno(args.plainlinks) ~= false then
		self:addClass('plainlinks')
	end
	for _, class in ipairs(cfg.classes or {}) do
		self:addClass(class)
	end
	if self.isSmall then
		self:addClass(cfg.smallClass or 'mbox-small')
	end
	self:addClass(self.typeClass)
	self:addClass(args.class)
	self.style = args.style
	self.attrs = args.attrs

	-- Set text style.
	self.textstyle = args.textstyle
	
	-- Set image classes.
	self.imageRightClass = args.imagerightclass or args.imageclass
	self.imageLeftClass = args.imageleftclass or args.imageclass

	-- Find if we are on the template page or not. This functionality is only
	-- used if useCollapsibleTextFields is set, or if both cfg.templateCategory
	-- and cfg.templateCategoryRequireName are set.
	self.useCollapsibleTextFields = cfg.useCollapsibleTextFields
	if self.useCollapsibleTextFields
		or cfg.templateCategory
		and cfg.templateCategoryRequireName
	then
		if self.name then
			local templateName = mw.ustring.match(
				self.name,
				'^[tT][eE][mM][pP][lL][aA][tT][eE][%s_]*:[%s_]*(.*)$'
			) or self.name
			templateName = 'Template:' .. templateName
			self.templateTitle = getTitleObject(templateName)
		end
		self.isTemplatePage = self.templateTitle
			and mw.title.equals(self.title, self.templateTitle)
	end
	
	-- Process data for collapsible text fields. At the moment these are only
	-- used in {{ambox}}.
	if self.useCollapsibleTextFields then
		-- Get the self.issue value.
		if self.isSmall and args.smalltext then
			self.issue = args.smalltext
		else
			local sect
			if args.sect == '' then
				sect = 'This ' .. (cfg.sectionDefault or 'page')
			elseif type(args.sect) == 'string' then
				sect = 'This ' .. args.sect
			end
			local issue = args.issue
			issue = type(issue) == 'string' and issue ~= '' and issue or nil
			local text = args.text
			text = type(text) == 'string' and text or nil
			local issues = {}
			table.insert(issues, sect)
			table.insert(issues, issue)
			table.insert(issues, text)
			self.issue = table.concat(issues, ' ')
		end

		-- Get the self.talk value.
		local talk = args.talk
		-- Show talk links on the template page or template subpages if the talk
		-- parameter is blank.
		if talk == ''
			and self.templateTitle
			and (
				mw.title.equals(self.templateTitle, self.title)
				or self.title:isSubpageOf(self.templateTitle)
			)
		then
			talk = '#'
		elseif talk == '' then
			talk = nil
		end
		if talk then
			-- If the talk value is a talk page, make a link to that page. Else
			-- assume that it's a section heading, and make a link to the talk
			-- page of the current page with that section heading.
			local talkTitle = getTitleObject(talk)
			local talkArgIsTalkPage = true
			if not talkTitle or not talkTitle.isTalkPage then
				talkArgIsTalkPage = false
				talkTitle = getTitleObject(
					self.title.text,
					mw.site.namespaces[self.title.namespace].talk.id
				)
			end
			if talkTitle and talkTitle.exists then
                local talkText
                if self.isSmall then
                    local talkLink = talkArgIsTalkPage and talk or (talkTitle.prefixedText .. '#' .. talk)
                    talkText = string.format('([[%s|talk]])', talkLink)
                else
                    talkText = 'Relevant discussion may be found on'
                    if talkArgIsTalkPage then
                        talkText = string.format(
                            '%s [[%s|%s]].',
                            talkText,
                            talk,
                            talkTitle.prefixedText
                        )
                    else
                        talkText = string.format(
                            '%s the [[%s#%s|talk page]].',
                            talkText,
                            talkTitle.prefixedText,
                            talk
                        )
                    end
                end
				self.talk = talkText
			end
		end

		-- Get other values.
		self.fix = args.fix ~= '' and args.fix or nil
		local date
		if args.date and args.date ~= '' then
			date = args.date
		elseif args.date == '' and self.isTemplatePage then
			date = lang:formatDate('F Y')
		end
		if date then
			self.date = string.format(&quot; &lt;span class='date-container'&gt;&lt;i&gt;(&lt;span class='date'&gt;%s&lt;/span&gt;)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&quot;, date)
		end
		self.info = args.info
		if yesno(args.removalnotice) then
			self.removalNotice = cfg.removalNotice
		end
	end

	-- Set the non-collapsible text field. At the moment this is used by all box
	-- types other than ambox, and also by ambox when small=yes.
	if self.isSmall then
		self.text = args.smalltext or args.text
	else
		self.text = args.text
	end

	-- Set the below row.
	self.below = cfg.below and args.below

	-- General image settings.
	self.imageCellDiv = not self.isSmall and cfg.imageCellDiv
	self.imageEmptyCell = cfg.imageEmptyCell

	-- Left image settings.
	local imageLeft = self.isSmall and args.smallimage or args.image
	if cfg.imageCheckBlank and imageLeft ~= 'blank' and imageLeft ~= 'none'
		or not cfg.imageCheckBlank and imageLeft ~= 'none'
	then
		self.imageLeft = imageLeft
		if not imageLeft then
			local imageSize = self.isSmall
				and (cfg.imageSmallSize or '30x30px')
				or '40x40px'
			self.imageLeft = string.format('[[File:%s|%s%s|alt=]]', self.typeImage
				or 'Information icon4.svg', imageSize, self.typeImageNeedsLink and &quot;&quot; or &quot;|link=&quot; )
		end
	end

	-- Right image settings.
	local imageRight = self.isSmall and args.smallimageright or args.imageright
	if not (cfg.imageRightNone and imageRight == 'none') then
		self.imageRight = imageRight
	end
	
	-- set templatestyles
	self.base_templatestyles = cfg.templatestyles
	self.templatestyles = args.templatestyles
end

function MessageBox:setMainspaceCategories()
	local args = self.args
	local cfg = self.cfg

	if not cfg.allowMainspaceCategories then
		return nil
	end

	local nums = {}
	for _, prefix in ipairs{'cat', 'category', 'all'} do
		args[prefix .. '1'] = args[prefix]
		nums = union(nums, getArgNums(args, prefix))
	end

	-- The following is roughly equivalent to the old {{Ambox/category}}.
	local date = args.date
	date = type(date) == 'string' and date
	local preposition = 'from'
	for _, num in ipairs(nums) do
		local mainCat = args['cat' .. tostring(num)]
			or args['category' .. tostring(num)]
		local allCat = args['all' .. tostring(num)]
		mainCat = type(mainCat) == 'string' and mainCat
		allCat = type(allCat) == 'string' and allCat
		if mainCat and date and date ~= '' then
			local catTitle = string.format('%s %s %s', mainCat, preposition, date)
			self:addCat(0, catTitle)
			catTitle = getTitleObject('Category:' .. catTitle)
			if not catTitle or not catTitle.exists then
				self:addCat(0, 'Articles with invalid date parameter in template')
			end
		elseif mainCat and (not date or date == '') then
			self:addCat(0, mainCat)
		end
		if allCat then
			self:addCat(0, allCat)
		end
	end
end

function MessageBox:setTemplateCategories()
	local args = self.args
	local cfg = self.cfg

	-- Add template categories.
	if cfg.templateCategory then
		if cfg.templateCategoryRequireName then
			if self.isTemplatePage then
				self:addCat(10, cfg.templateCategory)
			end
		elseif not self.title.isSubpage then
			self:addCat(10, cfg.templateCategory)
		end
	end

	-- Add template error categories.
	if cfg.templateErrorCategory then
		local templateErrorCategory = cfg.templateErrorCategory
		local templateCat, templateSort
		if not self.name and not self.title.isSubpage then
			templateCat = templateErrorCategory
		elseif self.isTemplatePage then
			local paramsToCheck = cfg.templateErrorParamsToCheck or {}
			local count = 0
			for i, param in ipairs(paramsToCheck) do
				if not args[param] then
					count = count + 1
				end
			end
			if count &gt; 0 then
				templateCat = templateErrorCategory
				templateSort = tostring(count)
			end
			if self.categoryNums and #self.categoryNums &gt; 0 then
				templateCat = templateErrorCategory
				templateSort = 'C'
			end
		end
		self:addCat(10, templateCat, templateSort)
	end
end

function MessageBox:setAllNamespaceCategories()
	-- Set categories for all namespaces.
	if self.invalidTypeError then
		local allSort = (self.title.namespace == 0 and 'Main:' or '') .. self.title.prefixedText
		self:addCat('all', 'Wikipedia message box parameter needs fixing', allSort)
	end
	if self.isSubstituted then
		self:addCat('all', 'Pages with incorrectly substituted templates')
	end
end

function MessageBox:setCategories()
	if self.title.namespace == 0 then
		self:setMainspaceCategories()
	elseif self.title.namespace == 10 then
		self:setTemplateCategories()
	end
	self:setAllNamespaceCategories()
end

function MessageBox:renderCategories()
	if not self.hasCategories then
		-- No categories added, no need to pass them to Category handler so,
		-- if it was invoked, it would return the empty string.
		-- So we shortcut and return the empty string.
		return &quot;&quot;
	end
	-- Convert category tables to strings and pass them through
	-- [[Module:Category handler]].
	return require('Module:Category handler')._main{
		main = table.concat(self.categories[0] or {}),
		template = table.concat(self.categories[10] or {}),
		all = table.concat(self.categories.all or {}),
		nocat = self.args.nocat,
		page = self.args.page
	}
end

function MessageBox:export()
	local root = mw.html.create()

	-- Add the subst check error.
	if self.isSubstituted and self.name then
		root:tag('b')
			:addClass('error')
			:wikitext(string.format(
				'Template &lt;code&gt;%s[[Template:%s|%s]]%s&lt;/code&gt; has been incorrectly substituted.',
				mw.text.nowiki('{{'), self.name, self.name, mw.text.nowiki('}}')
			))
	end

	local frame = mw.getCurrentFrame()
	root:wikitext(frame:extensionTag{
		name = 'templatestyles',
		args = { src = self.base_templatestyles },
	})
	-- Add support for a single custom templatestyles sheet. Undocumented as
	-- need should be limited and many templates using mbox are substed; we
	-- don't want to spread templatestyles sheets around to arbitrary places
	if self.templatestyles then
		root:wikitext(frame:extensionTag{
			name = 'templatestyles',
			args = { src = self.templatestyles },
		})
	end

	-- Create the box table.
	local boxTable = root:tag('table')
	boxTable:attr('id', self.id or nil)
	for i, class in ipairs(self.classes or {}) do
		boxTable:addClass(class or nil)
	end
	boxTable
		:cssText(self.style or nil)
		:attr('role', 'presentation')

	if self.attrs then
		boxTable:attr(self.attrs)
	end

	-- Add the left-hand image.
	local row = boxTable:tag('tr')
	if self.imageLeft then
		local imageLeftCell = row:tag('td'):addClass('mbox-image')
		if self.imageCellDiv then
			-- If we are using a div, redefine imageLeftCell so that the image
			-- is inside it. Divs use style=&quot;width: 52px;&quot;, which limits the
			-- image width to 52px. If any images in a div are wider than that,
			-- they may overlap with the text or cause other display problems.
			imageLeftCell = imageLeftCell:tag('div'):addClass('mbox-image-div')
		end
		imageLeftCell
			:addClass(self.imageLeftClass)
			:wikitext(self.imageLeft or nil)
	elseif self.imageEmptyCell then
		-- Some message boxes define an empty cell if no image is specified, and
		-- some don't. The old template code in templates where empty cells are
		-- specified gives the following hint: &quot;No image. Cell with some width
		-- or padding necessary for text cell to have 100% width.&quot;
		row:tag('td')
			:addClass('mbox-empty-cell')
	end

	-- Add the text.
	local textCell = row:tag('td'):addClass('mbox-text')
	if self.useCollapsibleTextFields then
		-- The message box uses advanced text parameters that allow things to be
		-- collapsible. At the moment, only ambox uses this.
		textCell:cssText(self.textstyle or nil)
		local textCellDiv = textCell:tag('div')
		textCellDiv
			:addClass('mbox-text-span')
			:wikitext(self.issue or nil)
		if (self.talk or self.fix) then
			textCellDiv:tag('span')
				:addClass('hide-when-compact')
				:wikitext(self.talk and (' ' .. self.talk) or nil)
				:wikitext(self.fix and (' ' .. self.fix) or nil)
		end
		textCellDiv:wikitext(self.date and (' ' .. self.date) or nil)
		if self.info and not self.isSmall then
			textCellDiv
				:tag('span')
				:addClass('hide-when-compact')
				:wikitext(self.info and (' ' .. self.info) or nil)
		end
		if self.removalNotice then
			textCellDiv:tag('span')
				:addClass('hide-when-compact')
				:tag('i')
					:wikitext(string.format(&quot; (%s)&quot;, self.removalNotice))
		end
	else
		-- Default text formatting - anything goes.
		textCell
			:cssText(self.textstyle or nil)
			:wikitext(self.text or nil)
	end

	-- Add the right-hand image.
	if self.imageRight then
		local imageRightCell = row:tag('td'):addClass('mbox-imageright')
		if self.imageCellDiv then
			-- If we are using a div, redefine imageRightCell so that the image
			-- is inside it.
			imageRightCell = imageRightCell:tag('div'):addClass('mbox-image-div')
		end
		imageRightCell
			:addClass(self.imageRightClass)
			:wikitext(self.imageRight or nil)
	end

	-- Add the below row.
	if self.below then
		boxTable:tag('tr')
			:tag('td')
				:attr('colspan', self.imageRight and '3' or '2')
				:addClass('mbox-text')
				:cssText(self.textstyle or nil)
				:wikitext(self.below or nil)
	end

	-- Add error message for invalid type parameters.
	if self.invalidTypeError then
		root:tag('div')
			:addClass('mbox-invalid-type')
			:wikitext(string.format(
				'This message box is using an invalid &quot;type=%s&quot; parameter and needs fixing.',
				self.type or ''
			))
	end

	-- Add categories.
	root:wikitext(self:renderCategories() or nil)

	return tostring(root)
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Exports
--------------------------------------------------------------------------------

local p, mt = {}, {}

function p._exportClasses()
	-- For testing.
	return {
		MessageBox = MessageBox
	}
end

function p.main(boxType, args, cfgTables)
	local box = MessageBox.new(boxType, args, cfgTables or mw.loadData(CONFIG_MODULE))
	box:setParameters()
	box:setCategories()
	return box:export()
end

function mt.__index(t, k)
	return function (frame)
		if not getArgs then
			getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
		end
		return t.main(k, getArgs(frame, {trim = false, removeBlanks = false}))
	end
end

return setmetatable(p, mt)</text>
      <sha1>l2lsrcywbr8gjtqec5b7gi7nazry5co</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300659</id>
      <parentid>300658</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:10:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300659</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="22976" sha1="apcr773jm0s61nprskktxco0i2qm7us" xml:space="preserve">-- برای فارسی‌سازی بهتر، بعضی قسمت‌های این پودمان تغییر یافته‌است که در همان‌جا با «fa:» مشخص شده‌است.
-- لطفاً هنگام به‌روزرسانی، پودمان را با دقت تغییر دهید.
--
-- This is a meta-module for producing message box templates, including
-- {{mbox}}, {{ambox}}, {{imbox}}, {{tmbox}}, {{ombox}}, {{cmbox}}, {{fmbox}}
-- and {{pmbox}}.
--
-- Adapted for Persian Wikisource from Module:Message box on the English
-- Wikipedia (see the page history there for attribution). Every place that
-- differs from the original is marked with &quot;fa:&quot;.
--
-- Pages this module needs on this wiki:
--   Module:Yesno, Module:Arguments, Module:Category handler (with _main),
--   Module:Message box/configuration, and the TemplateStyles pages
--   Module:Message box/ambox.css, cmbox.css, fmbox.css, imbox.css, ombox.css,
--   pmbox.css and tmbox.css.

-- Load necessary modules.
require('strict')
local getArgs
local yesno = require('Module:Yesno')

-- Get a language object for formatDate.
local lang = mw.language.getContentLanguage()

-- Define constants
local CONFIG_MODULE = 'Module:Message box/configuration'

-- fa: |demospace= also accepts Persian namespace names, and &quot;page&quot; («برگه»).
local DEMOSPACES = {
	talk = 'tmbox', image = 'imbox', file = 'imbox', category = 'cmbox',
	article = 'ambox', main = 'ambox', page = 'pmbox',
	['بحث'] = 'tmbox', ['تصویر'] = 'imbox', ['پرونده'] = 'imbox',
	['رده'] = 'cmbox', ['مقاله'] = 'ambox', ['اصلی'] = 'ambox',
	['برگه'] = 'pmbox'
}

-- fa: substrings that identify a talk namespace in |demospace=
-- («گفتگوی برگه» and «گفتگوی فهرست» are talk namespaces here too).
local TALK_WORDS = {'talk', 'بحث', 'گفتگو', 'گفت‌وگو'}

-- fa: Persian values for |small= (the parameter name itself stays English).
local SMALL_ALIASES = {['راست'] = 'right', ['چپ'] = 'left'}

-- fa: the Page namespace of ProofreadPage («برگه»). It is looked up by its
-- canonical name and falls back to 104, the ID used on Wikisource.
local NS_PAGE = mw.site.namespaces.Page and mw.site.namespaces.Page.id or 104

-- fa: every user-visible string of the module is collected here, so that the
-- wording can be adjusted without touching the logic below.
local MSG = {
	-- Start of the ambox/pmbox issue text: &quot;This &lt;section&gt;&quot;.
	thisSection = 'این %s',
	-- Used for a blank |sect= when the configuration has no sectionDefault.
	defaultSection = 'صفحه',

	-- Talk page links (|talk=).
	talkPage = 'صفحهٔ بحث',
	talkSmall = '([[%s|بحث]])',
	talkFull = 'بحث‌های مرتبط را می‌توانید در %s بیابید.',

	-- Dated tracking categories: &quot;&lt;category&gt; &lt;preposition&gt; &lt;date&gt;&quot;.
	datePreposition = 'از',
	-- Format of the automatic date on the template page (|date= left blank).
	-- 'xiF xiY' gives the Solar Hijri calendar, e.g. «مهر ۱۴۰۵».
	-- Use 'F Y' instead for the Gregorian calendar.
	dateFormat = 'xiF xiY',

	-- Error messages.
	substituted = 'الگوی &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;%s[[Template:%s|%s]]%s&lt;/code&gt; به‌اشتباه با subst جایگزین شده‌است.',
	invalidType = 'این جعبه پیام از پارامتر نامعتبر &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;type=%s&lt;/code&gt; استفاده می‌کند و باید اصلاح شود.',

	-- Tracking categories (without the «رده:» prefix).
	cat = {
		invalidDate = 'صفحات دارای پارامتر تاریخ نامعتبر در الگو',
		invalidType = 'صفحات دارای پارامتر نادرست در جعبه پیام',
		substituted = 'صفحات دارای الگوهای به‌اشتباه جایگزین‌شده',
	},
}

--------------------------------------------------------------------------------
-- Helper functions
--------------------------------------------------------------------------------

local function getTitleObject(...)
	-- Get the title object, passing the function through pcall
	-- in case we are over the expensive function count limit.
	local success, title = pcall(mw.title.new, ...)
	if success then
		return title
	end
end

local function union(t1, t2)
	-- Returns the union of two arrays.
	local vals = {}
	for i, v in ipairs(t1) do
		vals[v] = true
	end
	for i, v in ipairs(t2) do
		vals[v] = true
	end
	local ret = {}
	for k in pairs(vals) do
		table.insert(ret, k)
	end
	table.sort(ret)
	return ret
end

local function getArgNums(args, prefix)
	local nums = {}
	for k, v in pairs(args) do
		local num = mw.ustring.match(tostring(k), '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)$')
		if num then
			table.insert(nums, tonumber(num))
		end
	end
	table.sort(nums)
	return nums
end

-- fa: true if a (lower-cased) demospace value names a talk namespace.
local function isTalkName(name)
	for _, word in ipairs(TALK_WORDS) do
		if mw.ustring.find(name, word, 1, true) then
			return true
		end
	end
	return false
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Box class definition
--------------------------------------------------------------------------------

local MessageBox = {}
MessageBox.__index = MessageBox

function MessageBox.new(boxType, args, cfg)
	args = args or {}
	local obj = {}

	-- Set the title object and the namespace.
	obj.title = getTitleObject(args.page) or mw.title.getCurrentTitle()

	-- Set the config for our box type.
	obj.cfg = cfg[boxType]
	if not obj.cfg then
		local ns = obj.title.namespace
		-- boxType is &quot;mbox&quot; or invalid input
		if args.demospace and args.demospace ~= '' then
			-- implement demospace parameter of mbox
			-- fa: mw.ustring.lower instead of string.lower (safe for Persian)
			local demospace = mw.ustring.lower(args.demospace)
			if DEMOSPACES[demospace] then
				-- use template from DEMOSPACES
				obj.cfg = cfg[DEMOSPACES[demospace]]
			elseif isTalkName(demospace) then
				-- demo as a talk page
				obj.cfg = cfg.tmbox
			else
				-- default to ombox
				obj.cfg = cfg.ombox
			end
		elseif ns == 0 then
			obj.cfg = cfg.ambox -- main namespace
		elseif ns == 6 then
			obj.cfg = cfg.imbox -- file namespace
		elseif ns == 14 then
			obj.cfg = cfg.cmbox -- category namespace
		elseif ns == NS_PAGE then
			obj.cfg = cfg.pmbox -- Page namespace («برگه»)
		else
			local nsTable = mw.site.namespaces[ns]
			if nsTable and nsTable.isTalk then
				obj.cfg = cfg.tmbox -- any talk namespace
			else
				obj.cfg = cfg.ombox -- other namespaces or invalid input
			end
		end
	end

	-- Set the arguments, and remove all blank arguments except for the ones
	-- listed in cfg.allowBlankParams.
	do
		local newArgs = {}
		for k, v in pairs(args) do
			if v ~= '' then
				newArgs[k] = v
			end
		end
		for i, param in ipairs(obj.cfg.allowBlankParams or {}) do
			newArgs[param] = args[param]
		end
		obj.args = newArgs
	end

	-- Define internal data structure.
	obj.categories = {}
	obj.classes = {}
	-- For lazy loading of [[Module:Category handler]].
	obj.hasCategories = false

	return setmetatable(obj, MessageBox)
end

function MessageBox:addCat(ns, cat, sort)
	if not cat then
		return nil
	end
	if sort then
		cat = string.format('[[Category:%s|%s]]', cat, sort)
	else
		cat = string.format('[[Category:%s]]', cat)
	end
	self.hasCategories = true
	self.categories[ns] = self.categories[ns] or {}
	table.insert(self.categories[ns], cat)
end

function MessageBox:addClass(class)
	if not class then
		return nil
	end
	table.insert(self.classes, class)
end

function MessageBox:setParameters()
	local args = self.args
	local cfg = self.cfg

	-- Get type data.
	self.type = args.type
	local typeData = cfg.types[self.type]
	self.invalidTypeError = cfg.showInvalidTypeError
		and self.type
		and not typeData
	typeData = typeData or cfg.types[cfg.default]
	self.typeClass = typeData.class
	self.typeImage = typeData.image
	self.typeImageNeedsLink = typeData.imageNeedsLink

	-- Find if the box has been wrongly substituted.
	self.isSubstituted = cfg.substCheck and args.subst == 'SUBST'

	-- Find whether we are using a small message box.
	-- fa: Persian values of |small= are mapped to the English ones first.
	local small = SMALL_ALIASES[args.small] or args.small
	self.isSmall = cfg.allowSmall and (
		cfg.smallParam and small == cfg.smallParam
		or not cfg.smallParam and yesno(small)
	)

	-- Add attributes, classes and styles.
	self.id = args.id
	self.name = args.name
	if self.name then
		self:addClass('box-' .. string.gsub(self.name,' ','_'))
	end
	if yesno(args.plainlinks) ~= false then
		self:addClass('plainlinks')
	end
	for _, class in ipairs(cfg.classes or {}) do
		self:addClass(class)
	end
	if self.isSmall then
		self:addClass(cfg.smallClass or 'mbox-small')
	end
	self:addClass(self.typeClass)
	self:addClass(args.class)
	self.style = args.style
	self.attrs = args.attrs

	-- Set text style.
	self.textstyle = args.textstyle

	-- Set image classes.
	self.imageRightClass = args.imagerightclass or args.imageclass
	self.imageLeftClass = args.imageleftclass or args.imageclass

	-- Find if we are on the template page or not. This functionality is only
	-- used if useCollapsibleTextFields is set, or if both cfg.templateCategory
	-- and cfg.templateCategoryRequireName are set.
	self.useCollapsibleTextFields = cfg.useCollapsibleTextFields
	if self.useCollapsibleTextFields
		or cfg.templateCategory
		and cfg.templateCategoryRequireName
	then
		if self.name then
			-- fa: the original only stripped an English &quot;Template:&quot; prefix, so a
			-- name like «الگو:مثال» was never recognised as the template page.
			-- With a default namespace of 10, mw.title.new accepts the Persian,
			-- canonical and alias prefixes, and adds none when there is no prefix.
			self.templateTitle = getTitleObject(self.name, 10)
		end
		self.isTemplatePage = self.templateTitle
			and mw.title.equals(self.title, self.templateTitle)
	end

	-- Process data for collapsible text fields. At the moment these are only
	-- used in {{ambox}}.
	if self.useCollapsibleTextFields then
		-- Get the self.issue value.
		if self.isSmall and args.smalltext then
			self.issue = args.smalltext
		else
			local sect
			if args.sect == '' then
				-- fa: &quot;این &lt;section&gt;&quot;
				sect = string.format(MSG.thisSection, cfg.sectionDefault or MSG.defaultSection)
			elseif type(args.sect) == 'string' then
				sect = string.format(MSG.thisSection, args.sect)
			end
			local issue = args.issue
			issue = type(issue) == 'string' and issue ~= '' and issue or nil
			local text = args.text
			text = type(text) == 'string' and text or nil
			local issues = {}
			table.insert(issues, sect)
			table.insert(issues, issue)
			table.insert(issues, text)
			self.issue = table.concat(issues, ' ')
		end

		-- Get the self.talk value.
		local talk = args.talk
		-- Show talk links on the template page or template subpages if the talk
		-- parameter is blank.
		if talk == ''
			and self.templateTitle
			and (
				mw.title.equals(self.templateTitle, self.title)
				or self.title:isSubpageOf(self.templateTitle)
			)
		then
			talk = '#'
		elseif talk == '' then
			talk = nil
		end
		if talk then
			-- If the talk value is a talk page, make a link to that page. Else
			-- assume that it's a section heading, and make a link to the talk
			-- page of the current page with that section heading.
			local talkTitle = getTitleObject(talk)
			local talkArgIsTalkPage = true
			if not talkTitle or not talkTitle.isTalkPage then
				talkArgIsTalkPage = false
				talkTitle = getTitleObject(
					self.title.text,
					mw.site.namespaces[self.title.namespace].talk.id
				)
			end
			if talkTitle and talkTitle.exists then
				-- fa: rebuilt because the Persian sentence has a different word
				-- order. This also fixes the doubled &quot;#&quot; that the original
				-- produced when talk == '#' (blank |talk= on the template page).
				local talkLink, talkLabel
				if talkArgIsTalkPage then
					talkLink = talk
					talkLabel = talkTitle.prefixedText
				else
					talkLink = talkTitle.prefixedText .. (talk == '#' and '' or '#' .. talk)
					talkLabel = MSG.talkPage
				end
				if self.isSmall then
					self.talk = string.format(MSG.talkSmall, talkLink)
				else
					self.talk = string.format(
						MSG.talkFull,
						string.format('[[%s|%s]]', talkLink, talkLabel)
					)
				end
			end
		end

		-- Get other values.
		self.fix = args.fix ~= '' and args.fix or nil
		local date
		if args.date and args.date ~= '' then
			date = args.date
		elseif args.date == '' and self.isTemplatePage then
			-- fa: Solar Hijri by default, see MSG.dateFormat
			date = lang:formatDate(MSG.dateFormat)
		end
		if date then
			-- fa: no &lt;i&gt; here; slanted Persian script is poor typography.
			self.date = string.format(&quot; &lt;span class='date-container'&gt;(&lt;span class='date'&gt;%s&lt;/span&gt;)&lt;/span&gt;&quot;, date)
		end
		self.info = args.info
		if yesno(args.removalnotice) then
			self.removalNotice = cfg.removalNotice
		end
	end

	-- Set the non-collapsible text field. At the moment this is used by all box
	-- types other than ambox, and also by ambox when small=yes.
	if self.isSmall then
		self.text = args.smalltext or args.text
	else
		self.text = args.text
	end

	-- Set the below row.
	self.below = cfg.below and args.below

	-- General image settings.
	self.imageCellDiv = not self.isSmall and cfg.imageCellDiv
	self.imageEmptyCell = cfg.imageEmptyCell

	-- Left image settings.
	local imageLeft = self.isSmall and args.smallimage or args.image
	if cfg.imageCheckBlank and imageLeft ~= 'blank' and imageLeft ~= 'none'
		or not cfg.imageCheckBlank and imageLeft ~= 'none'
	then
		self.imageLeft = imageLeft
		if not imageLeft then
			local imageSize = self.isSmall
				and (cfg.imageSmallSize or '30x30px')
				or '40x40px'
			self.imageLeft = string.format('[[File:%s|%s%s|alt=]]', self.typeImage
				or 'Information icon4.svg', imageSize, self.typeImageNeedsLink and &quot;&quot; or &quot;|link=&quot; )
		end
	end

	-- Right image settings.
	local imageRight = self.isSmall and args.smallimageright or args.imageright
	if not (cfg.imageRightNone and imageRight == 'none') then
		self.imageRight = imageRight
	end

	-- set templatestyles
	self.base_templatestyles = cfg.templatestyles
	self.templatestyles = args.templatestyles
end

function MessageBox:setMainspaceCategories()
	local args = self.args
	local cfg = self.cfg

	if not cfg.allowMainspaceCategories then
		return nil
	end

	local nums = {}
	for _, prefix in ipairs{'cat', 'category', 'all'} do
		args[prefix .. '1'] = args[prefix]
		nums = union(nums, getArgNums(args, prefix))
	end

	-- The following is roughly equivalent to the old {{Ambox/category}}.
	local date = args.date
	date = type(date) == 'string' and date
	-- fa: &quot;از&quot; (&quot;from&quot;)
	local preposition = MSG.datePreposition
	for _, num in ipairs(nums) do
		local mainCat = args['cat' .. tostring(num)]
			or args['category' .. tostring(num)]
		local allCat = args['all' .. tostring(num)]
		mainCat = type(mainCat) == 'string' and mainCat
		allCat = type(allCat) == 'string' and allCat
		if mainCat and date and date ~= '' then
			local catTitle = string.format('%s %s %s', mainCat, preposition, date)
			self:addCat(0, catTitle)
			catTitle = getTitleObject('Category:' .. catTitle)
			if not catTitle or not catTitle.exists then
				self:addCat(0, MSG.cat.invalidDate)
			end
		elseif mainCat and (not date or date == '') then
			self:addCat(0, mainCat)
		end
		if allCat then
			self:addCat(0, allCat)
		end
	end
end

function MessageBox:setTemplateCategories()
	local args = self.args
	local cfg = self.cfg

	-- Add template categories.
	if cfg.templateCategory then
		if cfg.templateCategoryRequireName then
			if self.isTemplatePage then
				self:addCat(10, cfg.templateCategory)
			end
		elseif not self.title.isSubpage then
			self:addCat(10, cfg.templateCategory)
		end
	end

	-- Add template error categories.
	if cfg.templateErrorCategory then
		local templateErrorCategory = cfg.templateErrorCategory
		local templateCat, templateSort
		if not self.name and not self.title.isSubpage then
			templateCat = templateErrorCategory
		elseif self.isTemplatePage then
			local paramsToCheck = cfg.templateErrorParamsToCheck or {}
			local count = 0
			for i, param in ipairs(paramsToCheck) do
				if not args[param] then
					count = count + 1
				end
			end
			if count &gt; 0 then
				templateCat = templateErrorCategory
				templateSort = tostring(count)
			end
			if self.categoryNums and #self.categoryNums &gt; 0 then
				templateCat = templateErrorCategory
				templateSort = 'C'
			end
		end
		self:addCat(10, templateCat, templateSort)
	end
end

function MessageBox:setAllNamespaceCategories()
	-- Set categories for all namespaces.
	if self.invalidTypeError then
		local allSort = (self.title.namespace == 0 and 'Main:' or '') .. self.title.prefixedText
		-- fa: was &quot;Wikipedia message box parameter needs fixing&quot;
		self:addCat('all', MSG.cat.invalidType, allSort)
	end
	if self.isSubstituted then
		self:addCat('all', MSG.cat.substituted)
	end
end

function MessageBox:setCategories()
	if self.title.namespace == 0 then
		self:setMainspaceCategories()
	elseif self.title.namespace == 10 then
		self:setTemplateCategories()
	end
	self:setAllNamespaceCategories()
end

function MessageBox:renderCategories()
	if not self.hasCategories then
		-- No categories added, no need to pass them to Category handler so,
		-- if it was invoked, it would return the empty string.
		-- So we shortcut and return the empty string.
		return &quot;&quot;
	end
	-- Convert category tables to strings and pass them through
	-- [[Module:Category handler]].
	return require('Module:Category handler')._main{
		main = table.concat(self.categories[0] or {}),
		template = table.concat(self.categories[10] or {}),
		all = table.concat(self.categories.all or {}),
		nocat = self.args.nocat,
		page = self.args.page
	}
end

function MessageBox:export()
	local root = mw.html.create()

	-- Add the subst check error.
	if self.isSubstituted and self.name then
		root:tag('b')
			:addClass('error')
			:wikitext(string.format(
				MSG.substituted,
				mw.text.nowiki('{{'), self.name, self.name, mw.text.nowiki('}}')
			))
	end

	local frame = mw.getCurrentFrame()
	-- fa: skipped if a box type has no stylesheet configured (the original
	-- would print a TemplateStyles error in that case).
	if self.base_templatestyles then
		root:wikitext(frame:extensionTag{
			name = 'templatestyles',
			args = { src = self.base_templatestyles },
		})
	end
	-- Add support for a single custom templatestyles sheet. Undocumented as
	-- need should be limited and many templates using mbox are substed; we
	-- don't want to spread templatestyles sheets around to arbitrary places
	if self.templatestyles then
		root:wikitext(frame:extensionTag{
			name = 'templatestyles',
			args = { src = self.templatestyles },
		})
	end

	-- Create the box table.
	local boxTable = root:tag('table')
	boxTable:attr('id', self.id or nil)
	for i, class in ipairs(self.classes or {}) do
		boxTable:addClass(class or nil)
	end
	boxTable
		:cssText(self.style or nil)
		:attr('role', 'presentation')

	if self.attrs then
		boxTable:attr(self.attrs)
	end

	-- Add the left-hand image.
	local row = boxTable:tag('tr')
	if self.imageLeft then
		local imageLeftCell = row:tag('td'):addClass('mbox-image')
		if self.imageCellDiv then
			-- If we are using a div, redefine imageLeftCell so that the image
			-- is inside it. Divs use style=&quot;width: 52px;&quot;, which limits the
			-- image width to 52px. If any images in a div are wider than that,
			-- they may overlap with the text or cause other display problems.
			imageLeftCell = imageLeftCell:tag('div'):addClass('mbox-image-div')
		end
		imageLeftCell
			:addClass(self.imageLeftClass)
			:wikitext(self.imageLeft or nil)
	elseif self.imageEmptyCell then
		-- Some message boxes define an empty cell if no image is specified, and
		-- some don't. The old template code in templates where empty cells are
		-- specified gives the following hint: &quot;No image. Cell with some width
		-- or padding necessary for text cell to have 100% width.&quot;
		row:tag('td')
			:addClass('mbox-empty-cell')
	end

	-- Add the text.
	local textCell = row:tag('td'):addClass('mbox-text')
	if self.useCollapsibleTextFields then
		-- The message box uses advanced text parameters that allow things to be
		-- collapsible. At the moment, only ambox uses this.
		textCell:cssText(self.textstyle or nil)
		local textCellDiv = textCell:tag('div')
		textCellDiv
			:addClass('mbox-text-span')
			:wikitext(self.issue or nil)
		if (self.talk or self.fix) then
			textCellDiv:tag('span')
				:addClass('hide-when-compact')
				:wikitext(self.talk and (' ' .. self.talk) or nil)
				:wikitext(self.fix and (' ' .. self.fix) or nil)
		end
		textCellDiv:wikitext(self.date and (' ' .. self.date) or nil)
		if self.info and not self.isSmall then
			textCellDiv
				:tag('span')
				:addClass('hide-when-compact')
				:wikitext(self.info and (' ' .. self.info) or nil)
		end
		if self.removalNotice then
			-- fa: &lt;span&gt; instead of &lt;i&gt; (no slanted Persian script)
			textCellDiv:tag('span')
				:addClass('hide-when-compact')
				:tag('span')
					:wikitext(string.format(&quot; (%s)&quot;, self.removalNotice))
		end
	else
		-- Default text formatting - anything goes.
		textCell
			:cssText(self.textstyle or nil)
			:wikitext(self.text or nil)
	end

	-- Add the right-hand image.
	if self.imageRight then
		local imageRightCell = row:tag('td'):addClass('mbox-imageright')
		if self.imageCellDiv then
			-- If we are using a div, redefine imageRightCell so that the image
			-- is inside it.
			imageRightCell = imageRightCell:tag('div'):addClass('mbox-image-div')
		end
		imageRightCell
			:addClass(self.imageRightClass)
			:wikitext(self.imageRight or nil)
	end

	-- Add the below row.
	if self.below then
		boxTable:tag('tr')
			:tag('td')
				:attr('colspan', self.imageRight and '3' or '2')
				:addClass('mbox-text')
				:cssText(self.textstyle or nil)
				:wikitext(self.below or nil)
	end

	-- Add error message for invalid type parameters.
	if self.invalidTypeError then
		root:tag('div')
			:addClass('mbox-invalid-type')
			:wikitext(string.format(MSG.invalidType, self.type or ''))
	end

	-- Add categories.
	root:wikitext(self:renderCategories() or nil)

	return tostring(root)
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Exports
--------------------------------------------------------------------------------

local p, mt = {}, {}

function p._exportClasses()
	-- For testing.
	return {
		MessageBox = MessageBox
	}
end

function p.main(boxType, args, cfgTables)
	local box = MessageBox.new(boxType, args, cfgTables or mw.loadData(CONFIG_MODULE))
	box:setParameters()
	box:setCategories()
	return box:export()
end

function mt.__index(t, k)
	return function (frame)
		if not getArgs then
			getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
		end
		return t.main(k, getArgs(frame, {trim = false, removeBlanks = false}))
	end
end

return setmetatable(p, mt)</text>
      <sha1>apcr773jm0s61nprskktxco0i2qm7us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جهانگشای نادری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34112</id>
    <revision>
      <id>300691</id>
      <parentid>285277</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:48:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300691</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1317" sha1="ogrek8jj89t01g3dj1l5hc577dgfh3s" xml:space="preserve">{{سرصفحه
 | عنوان = [[جهانگشای نادری]]
 | مؤلف = میرزا مهدی خان منشی استرآبادی
 | یادداشت = این نوشتار بر اساس کتاب تصحیح شده عبدالله انوار است.
}}

== محتوای کتاب تاریخ جهانگشای نادری ==

# [[جهانگشای نادری/مجمل پایان سلطنت شاه سلطان حسین|مجمل پایان سلطنت شاه سلطان حسین]]
# [[جهانگشای نادری/آغاز کار نادر تا محاصره قوزغان|آغاز کار نادر تا محاصره قوزغان]]
# [[جهانگشای نادری/پیوستن نادر به شاه طهماسب و تسخیر مشهد|پیوستن نادر به شاه طهماسب و تسخیر مشهد]]
# [[جهانگشای نادری/در بیان وقایع سال ۱۱۳۹|در بیان وقایع سال ۱۱۳۹]]
# [[جهانگشای نادری/در بیان وقایع سال ۱۱۴۰|در بیان وقایع سال ۱۱۴۰]]

ادامه محتوای کتاب نیازمند تکمیل است.

== منابع ==
* [http://ghbook.ir/index.php?option=com_mtree&amp;task=viewlink&amp;link_id=11389&amp;Itemid=0&amp;lang=fa کتابخانه دیجیتال (بازار کتاب) قائمیه] (حذف شده)


[[رده:تاریخ ایران]]</text>
      <sha1>ogrek8jj89t01g3dj1l5hc577dgfh3s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300692</id>
      <parentid>300691</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:51:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300692</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1359" sha1="6gg1g3t3raiq6abiohidmmsmfnjkavp" xml:space="preserve">{{حس|ع۶ [[Special:Diff/99137/prev]]}}
{{سرصفحه
 | عنوان = [[جهانگشای نادری]]
 | مؤلف = میرزا مهدی خان منشی استرآبادی
 | یادداشت = این نوشتار بر اساس کتاب تصحیح شده عبدالله انوار است.
}}

== محتوای کتاب تاریخ جهانگشای نادری ==

# [[جهانگشای نادری/مجمل پایان سلطنت شاه سلطان حسین|مجمل پایان سلطنت شاه سلطان حسین]]
# [[جهانگشای نادری/آغاز کار نادر تا محاصره قوزغان|آغاز کار نادر تا محاصره قوزغان]]
# [[جهانگشای نادری/پیوستن نادر به شاه طهماسب و تسخیر مشهد|پیوستن نادر به شاه طهماسب و تسخیر مشهد]]
# [[جهانگشای نادری/در بیان وقایع سال ۱۱۳۹|در بیان وقایع سال ۱۱۳۹]]
# [[جهانگشای نادری/در بیان وقایع سال ۱۱۴۰|در بیان وقایع سال ۱۱۴۰]]

ادامه محتوای کتاب نیازمند تکمیل است.

== منابع ==
* [http://ghbook.ir/index.php?option=com_mtree&amp;task=viewlink&amp;link_id=11389&amp;Itemid=0&amp;lang=fa کتابخانه دیجیتال (بازار کتاب) قائمیه] (حذف شده)


[[رده:تاریخ ایران]]</text>
      <sha1>6gg1g3t3raiq6abiohidmmsmfnjkavp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Ns has subpages</title>
    <ns>10</ns>
    <id>35459</id>
    <revision>
      <id>300679</id>
      <parentid>84844</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T16:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300679</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="185" sha1="0pg457y46td6p53rdt8tyc76jeg9pa8" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#invoke:Ns has subpages|main}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage and interwikis go on Wikidata. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0pg457y46td6p53rdt8tyc76jeg9pa8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:FULLROOTPAGENAME</title>
    <ns>10</ns>
    <id>35460</id>
    <revision>
      <id>300677</id>
      <parentid>84845</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T16:01:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300677</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="ndhhzisdxl0xmozgliuyfz29fcjr3yo" xml:space="preserve">{{ {{{|safesubst:}}}#if: {{ {{{|safesubst:}}}Namespace has subpages | {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}|{{ {{{|safesubst:}}}NAMESPACE:{{{1}}}}}|{{ {{{|safesubst:}}}NAMESPACE}}}} }} 
  | {{ {{{|safesubst:}}}#titleparts:{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{ {{{|safesubst:}}}FULLPAGENAME}}}}|1}}
  | {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{ {{{|safesubst:}}}FULLPAGENAME}}}}
}}&lt;noinclude&gt;

{{توضیحات}}

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ndhhzisdxl0xmozgliuyfz29fcjr3yo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300680</id>
      <parentid>300677</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T16:08:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>نسخهٔ [[Special:Diff/300677|300677]] از [[Special:Contributions/Hanooz|Hanooz]] ([[User talk:Hanooz|بحث]]) خنثی شد</comment>
      <origin>300680</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="lv2l63rjycn3cqdcql2zywbz6ky0py8" xml:space="preserve">{{ {{{|safesubst:}}}#if: {{ {{{|safesubst:}}}Ns has subpages | {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}|{{ {{{|safesubst:}}}NAMESPACE:{{{1}}}}}|{{ {{{|safesubst:}}}NAMESPACE}}}} }} 
  | {{ {{{|safesubst:}}}#titleparts:{{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{ {{{|safesubst:}}}FULLPAGENAME}}}}|1}}
  | {{ {{{|safesubst:}}}#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|{{ {{{|safesubst:}}}FULLPAGENAME}}}}
}}&lt;noinclude&gt;

{{توضیحات}}

&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lv2l63rjycn3cqdcql2zywbz6ky0py8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Date</title>
    <ns>10</ns>
    <id>35464</id>
    <revision>
      <id>300676</id>
      <parentid>84849</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:57:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300676</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" sha1="4kk027c31rsv09u02ozy6c05pd9ap3x" xml:space="preserve">{{#invoke:DateI18n|Date
 |year      = {{{year|{{{1|}}}}}}
 |month     = {{{month|{{{2|}}}}}}
 |day       = {{{day|{{{3|}}}}}}
 |hour      = {{{hour|}}}
 |minute    = {{{minute|}}}
 |second    = {{{second|}}}
 |class     = {{{class|dtstart}}}
 |lang      = {{#if:{{{lang|{{{4|}}}}}} | {{{lang|{{{4|}}}}}} | {{int:Lang}} }}
 |case      = {{{case|{{{form|}}}}}}
 |trim_year = {{{trim_year|{{{trim year|100-999}}}}}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4kk027c31rsv09u02ozy6c05pd9ap3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Mod</title>
    <ns>10</ns>
    <id>35465</id>
    <revision>
      <id>300675</id>
      <parentid>84850</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300675</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="7hp189zvsir0vos2z8dxzmjmmpo5ymz" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{ {{{|safesubst:}}}#ifexpr:({{{2}}})=0|0|{{ {{{|safesubst:}}}#ifexpr:(({{{1}}})/({{{2}}}))=((({{{1}}})/({{{2}}}))round 0)|0|{{ {{{|safesubst:}}}#ifexpr:(({{{1}}})/({{{2}}}))&gt;0 and(({{{1}}})/({{{2}}}))&lt;1|{{ {{{|safesubst:}}}#expr:{{{1}}}}}|{{ {{{|safesubst:}}}#expr:({{{1}}})-((((({{{1}}})/({{{2}}}))-0.5)round 0)*({{{2}}}))}}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7hp189zvsir0vos2z8dxzmjmmpo5ymz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث مدیاویکی:Proofreadpage index template</title>
    <ns>9</ns>
    <id>36132</id>
    <revision>
      <id>300681</id>
      <parentid>282690</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T16:34:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300681</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8853" sha1="bx72to4kwjuigrubt5fqje90fbag5o4" xml:space="preserve">{{پب|Pedram.salehpoor}} لطفاً این عناوین غریب را عوض کنید:
*«فرنام» به عنوان
*«برگردان از» به مترجم
*«ویرایشگر» به ویراستار
*«سال» به سال چاپ
*«چاپ‌کننده» به ناشر
*«جای» به جای ناشر
ارادتمند --[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۸ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۵۴ (UTC)

البته اگر لطف کنید و اطلاعات موجود در این صفحه را بنابر آنچه در ویکی‌سورس است بروزآوری کنید خیلی عالی است. --[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۸ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۱:۵۸ (UTC)
:درود بر شما، بنابر آخرین نسخه ویکی‌سورس انگلیسی تغییر دادم. البته به زبان‌های فرانسه و آلمانی و روسی هم سر زدم. آنها رویه دیگری را دنبال می‌کردند. اما برای یکدست ماندن منبع تغییرات از همان نسخه انگلیسی آخرین برداشت و بومی‌سازی را انجام دادم.[[کاربر:Pedram.salehpoor|Pedram.salehpoor]] ([[بحث کاربر:Pedram.salehpoor|بحث]]) ‏۹ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۱۴ (UTC)

::{{پب|Pedram.salehpoor}}خیلی ممنون. لطفاً قسمت زیر را هم با بخش مشابه عوض کنید:
 &lt;nowiki&gt;
&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;{{#switch:{{{Progress|}}}
|T=[[رده: فهرست آثار پذیرفته‌شده]][[:رده: فهرست آثار پذیرفته‌شده|تمام برگ‌ها پذیرفته شده‌اند]]
|V=[[رده:فهرست آثار هم‌سنج‌شده]][[:رده:فهرست آثار هم‌سنج‌شده|همه برگ‌ها هم‌سنج شده‌اند ولی کل اثر هنوز پذیرفته نشده]]
|C=[[رده:فهرست آثار نمونه‌خوانی‌شده]][[:رده:فهرست آثار نمونه‌خوانی‌شده|همه برگ‌ها نمونه‌خوانی شده‌اند ولی هنوز همه هم‌سنج نشده‌اند.]]
|MS=[[رده:فهرست همتایابی و جداسازی‌]][[:رده:فهرست همتایابی و جداسازی‌|آماده همتایابی و جداسازی]]
|OCR=[[رده:فهرست نیازمند نویسه‌خوان]][[:رده:فهرست نیازمند نویسه‌خوان|نیازمند نویسه‌خوان نرم‌افزار او‌سی‌آر]]
|L=[[رده:فهرست پرونده‌های نیازمند بازسازی]]&lt;font style=&quot;color: #FF0000; &quot;&gt;[[:رده:فهرست پرونده‌های نیازمند بازسازی|فایل منبع پیش از او‌سی‌آر باید بازسازی شود]]&lt;/font&gt;
|X=[[رده:فهرست پرونده‌های نیازمند رسیدگی]][[:رده:فهرست پرونده‌های نیازمند رسیدگی{{!}}&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;پیش از نمونه‌خوانی یک Pagelist برای فایل منبع بسازید تا از سالم بودن پرونده اطمینان یابید.&lt;/span&gt;]]
|#default=[[رده:فهرست پیشبرد ناپیدا]]}}&lt;/td&gt;

&lt;/nowiki&gt;
--[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۱۰ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۰:۵۵ (UTC)
:{{پب|Pedram.salehpoor}}آقای صالح‌پور، لطفاً در مورد پیام‌های فارسی فوق هم اقدام کنید. --[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۱۵ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۰۴ (UTC)

== بروزرسانی ==
{{پب|Pedram.salehpoor}} جناب صالح‌پور. با عرض شرمندگی! من ادیت قبلی را صرفاً از آنچه بود اصلاح کرده بودم. متاًسفانه انگار ایراداتی داشت. در زیر متن ترجمه‌شدهٔ درست را قرار داده‌ام. مرحمت کرده و آن را جایگزین کنید.

 &lt;nowiki&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th scope=&quot;row&quot; style=&quot;padding-right:0.50em; text-align:right; vertical-align:top;&quot;&gt;Progress&lt;/th&gt;
&lt;td style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;{{#switch:{{{Progress|}}}
|T=[[رده:آثار هم‌سنج‌شده]][[:رده:فهرست آثار هم‌سنج‌شده{{!}}همهٔ برگ‌های این اثر هم‌سنجی شده و درست هستند.]]
|V=[[رده:آثار نمونه‌خوانی‌شده]][[:رده:آثار نمونه‌خوانی‌شده{{!}}همهٔ برگ‌های این اثر نمونه‌خوانی شده‌اند اما همگی هم‌سنجی نشده‌اند.]]
|C=[[رده:آثار نمونه‌خوانی‌نشده]][[:رده:آثار نمونه‌خوانی‌نشده{{!}}در انتظار نمونه‌خوانی]]
|MS=[[رده:آثار نیازمند همتایابی و جداسازی]][[:رده:آثار نیازمند همتایابی و جداسازی{{!}}این اثر در انتظار همتایابی و جداسازی است.]]
|OCR=[[رده:آثار نیازمند نویسه‌خوان]][[:رده:آثار نیازمند نویسه‌خوان{{!}}نیازمند نویسه‌خوان نرم‌افزار او‌سی‌آر]]
|L=[[رده:آثار نیازمند بازسازی پرونده]][[:رده:آثار نیازمند بازسازی پرونده{{!}}&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;پرونده منبع باید پیش از نمونه‌خوانی بازسازی شود&lt;/span&gt;]]
|X=[[رده:آثار نیازمند رسیدگی به پرونده]][[:رده:آثار نیازمند رسیدگی به پرونده{{!}}&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;پیش از نمونه‌خوانی یک pagelist برای پرونده درست کنید تا از صحت پرونده اطمینان یابید.&lt;/span&gt;]]
|#default=[[رده:آثار نیازمند تعیین وضعیت پیشرفت]]}}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
}}&lt;!--
&lt;/nowiki&gt;

لطفاً این تغییرات را هم اعمال کنید:

*صفحه‌ها را به برگ‌ها
*&lt;nowiki&gt;[[راهنما:وضعیت صفحه|وضعیت صفحه]] را به [[راهنما:وضعیت برگ|وضعیت برگ]]&lt;/nowiki&gt;
*خط مربوط به عنوان را هم اینطور تغییر دهید تا ویرگول فارسی شود و واژه «جلد» بیاید:
 &lt;nowiki&gt;
	Title--&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th scope=&quot;row&quot; style=&quot;padding-right:0.50em; text-align:right; vertical-align:top;&quot;&gt;عنوان&lt;/th&gt;
&lt;td id=&quot;ws-title&quot; style=&quot;vertical-align:top;&quot;&gt;{{{Title}}}{{#if:{{{Volume|}}}|، جلد {{{Volume}}} }}&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;!--
&lt;/nowiki&gt;


ارادتمند --[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۱۵ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۵۰ (UTC)

:{{پب|Pedram.salehpoor}} آقا، من از شما ممنونم ولی واقعاً رویم نمی‌شود بگویم متأسفانه یک اشتباه کردم. در خط زیر:
 &lt;nowiki&gt;
|T=[[رده:آثار هم‌سنج‌شده]][[:رده:فهرست آثار هم‌سنج‌شده{{!}}همهٔ برگ‌های این اثر هم‌سنجی شده و درست هستند.]]
&lt;/nowiki&gt;

کلمه فهرست باید حذف شود. یعنی خط زیر باید جایگزین شود:

 &lt;nowiki&gt;
|T=[[رده:آثار هم‌سنج‌شده]][[:رده:آثار هم‌سنج‌شده{{!}}همهٔ برگ‌های این اثر هم‌سنجی شده و درست هستند.]]
&lt;/nowiki&gt;

با عرض پوزش مجدد. --[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۱۵ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۳:۵۸ (UTC)

{{پب|Pedram.salehpoor}} پدرام عزیز؛ انگار از قبل یک نقطه‌ویرگول مزاحم پیش از «وضعیت برگ» قرار گرفته. لطفاً اصلاح فرمایید. --[[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۱۵ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۱۵:۰۴ (UTC)
: درود امیدوارم دیگر همه مشکلات حل شده باشند.[[کاربر:Pedram.salehpoor|Pedram.salehpoor]] ([[بحث کاربر:Pedram.salehpoor|بحث]]) ‏۱۶ ژوئن ۲۰۱۷، ساعت ۰۸:۱۳ (UTC)

== Translations? ==

Hello! I'm doing a survey of the [[MediaWiki:Proofreadpage index template]] messages in all major Wikisources in order to help facilitate [[phab:T60062]] and [[phab:T207142]]. Because of this, I was wondering if someone here could help me chart out the various parameters (such as &lt;nowiki&gt;{{{Title}}}&lt;/nowiki&gt;) used on this page, and their translations in English? I would be very grateful. Please {{tl|ping}} me if you reply, so I don't miss anything. :-) [[کاربر:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] ([[بحث کاربر:Jon Harald Søby|بحث]]) ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۶:۴۳ (UTC)</text>
      <sha1>bx72to4kwjuigrubt5fqje90fbag5o4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:ناتمام</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36190</id>
    <revision>
      <id>300668</id>
      <parentid>300150</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:37:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1619" sha1="36u8ymekhmif1uhmnqf6p4hyljy3lse" xml:space="preserve">{{ambox
|type  = content
|image = [[Image:Incomplete-document.svg|48px]]
|text  = این {{namespace detect
| main  = اثر
| translation = [[Wikisource:Translations|translation of a non-English source text]]
| portal = [[راهنما:درگاه‌ها|درگاه]]
| other = صفحه
}} '''ناتمام''' است. '' اگر مایل به همکاری در کامل کردن این اثر هستید، [[راهنما:درون‌مایه|صفحات راهنما]] و [[ویکی‌نبشته:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] را بخوانید، یا در [[{{TALKPAGENAME}}|صفحه بحث]] نظر خود را بنویسید.''&lt;!--

Comment
--&gt; {{#if:{{{comment|}}}|&lt;br/&gt;{{{comment}}}}}&lt;!--

OCLC number
--&gt; {{#if:{{{oclc|}}}|&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size: small&quot;&gt;(libraries: [https://search.worldcat.org/title/{{{oclc}}} OCLC {{{oclc}}}])&lt;/span&gt;}}&lt;!--

Other sources
--&gt; {{#if:{{{1|{{{source|}}}}}}|&lt;br /&gt;&lt;div style=&quot;font-size: small&quot;&gt;(منابع: {{{1|{{{source|}}}}}})&lt;/div&gt;}}
}}&lt;includeonly&gt;{{category handler
| main = [[رده:نوشتارهای نیمه‌کاره{{#if:{{{1|{{{source|{{{oclc|{{{scan|}}}}}}}}}}}}||_بدون منبع}}]]
| translation = [[Category:Incomplete translations{{#if:{{{1|{{{source|{{{oclc|{{{scan|}}}}}}}}}}}}||_without a source}}]]
| portal = [[Category:Incomplete portals]]
| page = [[Category:Page-namespace pages tagged as incomplete]]
| talk = [[Category:Talk pages tagged as incomplete]]
| other = [[Category:Other pages tagged as incomplete]]
| nocat = {{{nocat|}}}
| demopage = {{{demopage|}}}
| subpage = no
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>36u8ymekhmif1uhmnqf6p4hyljy3lse</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Navimg</title>
    <ns>10</ns>
    <id>37108</id>
    <revision>
      <id>300708</id>
      <parentid>89352</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300708</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="0stryeahvxs26bqhfakxbfdoecglef4" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;position: relative; width: {{{xsize|{{{size|}}}}}}px; height: {{{ysize|{{{size|}}}}}}px; overflow: hidden;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position: absolute; top: 0; left: 0; font-size: 200pt; width: {{{xsize|{{{size|}}}}}}px; height: {{{ysize|{{{size|}}}}}}px;  overflow: hidden; line-height: {{{ysize|{{{size|}}}}}}px; z-index: 3;&quot;&gt;[[:{{{link|}}}|{{{linktext|&amp;nbsp;}}}]]&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;position: absolute; top: 0; left: 0; z-index: 2;&quot;&gt;[[Image:{{{image|}}}|{{{xsize|{{{size|}}}}}}px|image page]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
[[رده:الگوهای وابسته]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0stryeahvxs26bqhfakxbfdoecglef4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300709</id>
      <parentid>300708</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:35:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300709</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="6re44mgmex3uet7srp8gs4fd8dclwff" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;position: relative; width: {{{xsize|{{{size|}}}}}}px; height: {{{ysize|{{{size|}}}}}}px; overflow: hidden;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;position: absolute; top: 0; left: 0; font-size: 200pt; width: {{{xsize|{{{size|}}}}}}px; height: {{{ysize|{{{size|}}}}}}px;  overflow: hidden; line-height: {{{ysize|{{{size|}}}}}}px; z-index: 3;&quot;&gt;[[:{{{link|}}}|{{{linktext|&amp;nbsp;}}}]]&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;position: absolute; top: 0; left: 0; z-index: 2;&quot;&gt;[[Image:{{{image|}}}|{{{xsize|{{{size|}}}}}}px|image page]]&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6re44mgmex3uet7srp8gs4fd8dclwff</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پدیدآورنده:محمد بن جریر طبری</title>
    <ns>102</ns>
    <id>37118</id>
    <revision>
      <id>300712</id>
      <parentid>263124</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T20:32:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>نامرتبط</comment>
      <origin>300712</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="645" sha1="6jdspzepn683yxelm7s7i0yqtqqq1n5" xml:space="preserve">{{پدیدآورنده
 |نام = محمد بن جریر طبری
 |حرف‌اول = ط
 |سال تولد خورشیدی = ۲۱۸
 |سال مرگ خورشیدی = ۳۰۱
 |سال تولد قمری=  ۲۲۴
 |سال مرگ قمری= ۳۱۰
 |توضیح = همه‌چیزدان، مورخ، مفسر و فیلسوف ایرانی، مؤلف کتاب تاریخ طبری
 |تصویر = الطبري.png
 |پیوندویکی‌پدیا = محمد بن جریر طبری
 |پیوندویکی‌گفتاورد = محمد بن جریر طبری
 |پیوندکامانز = 
}}

== آثار ==
* تاریخ طبری


[[رده:تاریخ‌نویسان]]</text>
      <sha1>6jdspzepn683yxelm7s7i0yqtqqq1n5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاربر:Hanooz/صفحه تمرین</title>
    <ns>2</ns>
    <id>38907</id>
    <revision>
      <id>300683</id>
      <parentid>299607</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T16:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300683</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5823" sha1="033tnq6i3e7u4ujbg8lziit9emg65a7" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;background-color:#FFF; color:#333;&quot;
|- style=&quot;background-color:#F1F4FD;&quot;
! الگو:!
! style=&quot;background-color:#FFF;&quot; | Q5400303
|-
| الگو:-
| Q5007897
|-
| الگو:=
| Q5406510
|-
| الگو:About-distinguish2
| Q6667051
|-
| الگو:Asbox/stubtree
| Q14450995
|-
| الگو:Asbox/stubtree/2
| Q14406547
|-
| الگو:Asbox/stubtree/3
| Q6688013
|-
| الگو:BLP editintro
| Q6864743
|-
| الگو:Babel
| Q5461620
|-
| الگو:Bigmath
| Q6718312
|-
| الگو:Custom rule segment
| Q15649071
|-
| الگو:FlowMention
| Q20739451
|-
| الگو:HideIfEmpty
| Q18340418
|-
| الگو:IfEmptyDo
| Q18340419
|-
| الگو:Interwiki-info
| Q15632997
|-
| الگو:Interwikitmp-grp
| Q6027648
|-
| الگو:Key press
| Q5410128
|-
| الگو:Key press/core
| Q14334259
|-
| الگو:LQT Moved thread stub converted to Flow
| Q21042800
|-
| الگو:LQT post imported with different signature user
| Q21042795
|-
| الگو:LQT post imported with supressed user
| Q21042797
|-
| الگو:Lang2dir
| Q141593358
|-
| الگو:LangSwitch
| Q15212145
|-
| الگو:MONTHNAMEEN
| Q23687361
|-
| الگو:Main list
| Q6019536
|-
| الگو:Na
| Q10998989
|-
| الگو:Nobots
| Q13225996
|-
| الگو:Other people5
| Q20750675
|-
| الگو:Other places3
| Q13099250
|-
| الگو:Other ships
| Q13108237
|-
| الگو:Other uses of
| Q5758947
|-
| الگو:PD-old-50-1923
| Q19283050
|-
| الگو:PD-old-60-1923
| Q19283053
|-
| الگو:PD-old-70-1923
| Q19283057
|-
| الگو:PD-old-75-1923
| Q19283061
|-
| الگو:PD-old-80-1923
| Q19283064
|-
| الگو:PD-old-99-1923
| Q19283066
|-
| الگو:Pp-meta
| Q6028610
|-
| الگو:Redirect-distinguish2
| Q19857166
|-
| الگو:Redirect-synonym
| Q13421042
|-
| الگو:See also2
| Q13107775
|-
| الگو:Side box
| Q6906791
|-
| الگو:Sister
| Q8213590
|-
| الگو:Str endswith
| Q10518309
|-
| الگو:Tcplain
| Q18228071
|-
| الگو:Technical reasons
| Q18574997
|-
| الگو:This user talk
| Q21856029
|-
| الگو:Time ago
| Q5625682
|-
| الگو:Time ago/core
| Q12168883
|-
| الگو:Tlpad
| Q18122824
|-
| الگو:Toolserver
| Q8114492
|-
| الگو:Toolserver/message
| Q14936816
|-
| الگو:User de
| Q5541223
|-
| الگو:User en-2
| Q5544939
|-
| الگو:User en-4
| Q5546014
|-
| الگو:User eo-3
| Q5541209
|-
| الگو:User fa-0
| Q6584484
|-
| الگو:User fa-1
| Q5545992
|-
| الگو:User fr-1
| Q5548625
|-
| الگو:User is-1
| Q6081147
|-
| الگو:User ro-2
| Q6967786
|-
| الگو:User ru-1
| Q6967995
|-
| الگو:User yi-1
| Q6156461
|-
| الگو:Wikivar
| Q5614421
|-
| الگو:Ya
| Q13407605
|-
| الگو:آزمایش
| Q10740914
|-
| الگو:آغاز فهرست آثار
| Q123384983
|-
| الگو:اثر
| Q123385239
|-
| الگو:اخطار
| Q10859921
|-
| الگو:اخطار نگاره
| Q14445900
|-
| الگو:اصلی رده
| Q6383110
|-
| الگو:افزودن بخش جدید
| Q6003096
|-
| الگو:الگوی محافظتشده
| Q5646673
|-
| الگو:امروز
| Q6989997
|-
| الگو:ب
| Q11000030
|-
| الگو:بدون منبع
| Q5962027
|-
| الگو:به انگلیسی
| Q14468757
|-
| الگو:به زبان دیگر
| Q5824848
|-
| الگو:بیشتر۲
| Q11442204
|-
| الگو:تاریخ مشارکت کاربر
| Q5626885
|-
| الگو:ترجمه
| Q10565367
|-
| الگو:تغییرمسیر
| Q6042392
|-
| الگو:تغییرمسیر۳
| Q5625924
|-
| الگو:تغییرمسیر۴
| Q14388132
|-
| الگو:توضیح رده
| Q6864866
|-
| الگو:جعبه
| Q14941572
|-
| الگو:جعبه رنگیشده
| Q60596779
|-
| الگو:جعبه صفحه اصلی
| Q18640277
|-
| الگو:جمعشوندگی
| Q5621491
|-
| الگو:حق تکثیر مشکوک
| Q7745436
|-
| الگو:خوش آمدید
| Q26016077
|-
| الگو:درباره۲
| Q20750644
|-
| الگو:درخواست برای دسترسی
| Q17378160
|-
| الگو:دست نگهدار
| Q6242359
|-
| الگو:دیگر افراد۲
| Q13099249
|-
| الگو:دیگر افراد۳
| Q14410545
|-
| الگو:رده انبار
| Q48029
|-
| الگو:رده زبان کاربران
| Q26015330
|-
| الگو:رده پنهان
| Q5879327
|-
| الگو:رنگ متن
| Q14468760
|-
| الگو:روز دیلمی
| Q8085014
|-
| الگو:سردر تغییرات اخیر
| Q106190262
|-
| الگو:سرصفحه/بلوک اصلی
| Q105626953
|-
| الگو:سنگنبشتههای هخامنشی
| Q26021452
|-
| الگو:شعر
| Q11160603
|-
| الگو:شکستن ورودیها
| Q6140715
|-
| الگو:صلی الله علیه وسلم
| Q6873437
|-
| الگو:عبارت چپ به راست
| Q26018687
|-
| الگو:عدد به
| Q13360879
|-
| الگو:عدد به انگلیسی
| Q13360882
|-
| الگو:عدد به فارسی
| Q15058701
|-
| الگو:عربی
| Q13360184
|-
| الگو:فم
| Q14444956
|-
| الگو:م
| Q11036760
|-
| الگو:مدرک
| Q5312535
|-
| الگو:مرورگر
| Q44609475
|-
| الگو:مقدمه راهنما چارچوب بالا
| Q14405709
|-
| الگو:ن-م
| Q6407319
|-
| الگو:نشان بالا
| Q5835563
|-
| الگو:نشان مدیر
| Q5622454
|-
| الگو:نشان گشت خودکار
| Q6705530
|-
| الگو:نوار درصد
| Q10514190
|-
| الگو:نوار رنگی
| Q60950352
|-
| الگو:نگاره
| Q5618653
|-
| الگو:همترازکردن
| Q47461144
|-
| الگو:وسط درشت
| Q125808942
|-
| الگو:ویکینسک
| Q5625111
|-
| الگو:ویکیواژه
| Q5649364
|-
| الگو:ویکیپدیا
| Q6275256
|-
| الگو:ویکیگفتاورد
| Q5614687
|-
| الگو:پایان شعر
| Q11163701
|-
| الگو:پایان فهرست آثار
| Q123384994
|-
| الگو:چر
| Q15633829
|-
| الگو:چپ به راست
| Q15633827
|- style=&quot;background-color:#F5F5F5;&quot;
| الگو:•
| Q6867717
|}</text>
      <sha1>033tnq6i3e7u4ujbg8lziit9emg65a7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300684</id>
      <parentid>300683</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T16:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300684</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17706" sha1="81tghe7zuoc5w5bgnl3ivmitj9tybc8" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;background-color:#FFF; color:#333;&quot;
|- style=&quot;background-color:#F1F4FD;&quot;
! الگو:!
! style=&quot;background-color:#FFF;&quot; | Q5400303
|-
| الگو:-
| Q5007897
|-
| الگو:=
| Q5406510
|-
| الگو:About-distinguish2
| Q6667051
|-
| الگو:Asbox/stubtree
| Q14450995
|-
| الگو:Asbox/stubtree/2
| Q14406547
|-
| الگو:Asbox/stubtree/3
| Q6688013
|-
| الگو:BLP editintro
| Q6864743
|-
| الگو:Babel
| Q5461620
|-
| الگو:Bigmath
| Q6718312
|-
| الگو:Custom rule segment
| Q15649071
|-
| الگو:FlowMention
| Q20739451
|-
| الگو:HideIfEmpty
| Q18340418
|-
| الگو:IfEmptyDo
| Q18340419
|-
| الگو:Interwiki-info
| Q15632997
|-
| الگو:Interwikitmp-grp
| Q6027648
|-
| الگو:Key press
| Q5410128
|-
| الگو:Key press/core
| Q14334259
|-
| الگو:LQT Moved thread stub converted to Flow
| Q21042800
|-
| الگو:LQT post imported with different signature user
| Q21042795
|-
| الگو:LQT post imported with supressed user
| Q21042797
|-
| الگو:Lang2dir
| Q141593358
|-
| الگو:LangSwitch
| Q15212145
|-
| الگو:MONTHNAMEEN
| Q23687361
|-
| الگو:Main list
| Q6019536
|-
| الگو:Na
| Q10998989
|-
| الگو:Nobots
| Q13225996
|-
| الگو:Other people5
| Q20750675
|-
| الگو:Other places3
| Q13099250
|-
| الگو:Other ships
| Q13108237
|-
| الگو:Other uses of
| Q5758947
|-
| الگو:PD-old-50-1923
| Q19283050
|-
| الگو:PD-old-60-1923
| Q19283053
|-
| الگو:PD-old-70-1923
| Q19283057
|-
| الگو:PD-old-75-1923
| Q19283061
|-
| الگو:PD-old-80-1923
| Q19283064
|-
| الگو:PD-old-99-1923
| Q19283066
|-
| الگو:Pp-meta
| Q6028610
|-
| الگو:Redirect-distinguish2
| Q19857166
|-
| الگو:Redirect-synonym
| Q13421042
|-
| الگو:See also2
| Q13107775
|-
| الگو:Side box
| Q6906791
|-
| الگو:Sister
| Q8213590
|-
| الگو:Str endswith
| Q10518309
|-
| الگو:Tcplain
| Q18228071
|-
| الگو:Technical reasons
| Q18574997
|-
| الگو:This user talk
| Q21856029
|-
| الگو:Time ago
| Q5625682
|-
| الگو:Time ago/core
| Q12168883
|-
| الگو:Tlpad
| Q18122824
|-
| الگو:Toolserver
| Q8114492
|-
| الگو:Toolserver/message
| Q14936816
|-
| الگو:User de
| Q5541223
|-
| الگو:User en-2
| Q5544939
|-
| الگو:User en-4
| Q5546014
|-
| الگو:User eo-3
| Q5541209
|-
| الگو:User fa-0
| Q6584484
|-
| الگو:User fa-1
| Q5545992
|-
| الگو:User fr-1
| Q5548625
|-
| الگو:User is-1
| Q6081147
|-
| الگو:User ro-2
| Q6967786
|-
| الگو:User ru-1
| Q6967995
|-
| الگو:User yi-1
| Q6156461
|-
| الگو:Wikivar
| Q5614421
|-
| الگو:Ya
| Q13407605
|-
| الگو:آزمایش
| Q10740914
|-
| الگو:آغاز فهرست آثار
| Q123384983
|-
| الگو:اثر
| Q123385239
|-
| الگو:اخطار
| Q10859921
|-
| الگو:اخطار نگاره
| Q14445900
|-
| الگو:اصلی رده
| Q6383110
|-
| الگو:افزودن بخش جدید
| Q6003096
|-
| الگو:الگوی محافظتشده
| Q5646673
|-
| الگو:امروز
| Q6989997
|-
| الگو:ب
| Q11000030
|-
| الگو:بدون منبع
| Q5962027
|-
| الگو:به انگلیسی
| Q14468757
|-
| الگو:به زبان دیگر
| Q5824848
|-
| الگو:بیشتر۲
| Q11442204
|-
| الگو:تاریخ مشارکت کاربر
| Q5626885
|-
| الگو:ترجمه
| Q10565367
|-
| الگو:تغییرمسیر
| Q6042392
|-
| الگو:تغییرمسیر۳
| Q5625924
|-
| الگو:تغییرمسیر۴
| Q14388132
|-
| الگو:توضیح رده
| Q6864866
|-
| الگو:جعبه
| Q14941572
|-
| الگو:جعبه رنگیشده
| Q60596779
|-
| الگو:جعبه صفحه اصلی
| Q18640277
|-
| الگو:جمعشوندگی
| Q5621491
|-
| الگو:حق تکثیر مشکوک
| Q7745436
|-
| الگو:خوش آمدید
| Q26016077
|-
| الگو:درباره۲
| Q20750644
|-
| الگو:درخواست برای دسترسی
| Q17378160
|-
| الگو:دست نگهدار
| Q6242359
|-
| الگو:دیگر افراد۲
| Q13099249
|-
| الگو:دیگر افراد۳
| Q14410545
|-
| الگو:رده انبار
| Q48029
|-
| الگو:رده زبان کاربران
| Q26015330
|-
| الگو:رده پنهان
| Q5879327
|-
| الگو:رنگ متن
| Q14468760
|-
| الگو:روز دیلمی
| Q8085014
|-
| الگو:سردر تغییرات اخیر
| Q106190262
|-
| الگو:سرصفحه/بلوک اصلی
| Q105626953
|-
| الگو:سنگنبشتههای هخامنشی
| Q26021452
|-
| الگو:شعر
| Q11160603
|-
| الگو:شکستن ورودیها
| Q6140715
|-
| الگو:صلی الله علیه وسلم
| Q6873437
|-
| الگو:عبارت چپ به راست
| Q26018687
|-
| الگو:عدد به
| Q13360879
|-
| الگو:عدد به انگلیسی
| Q13360882
|-
| الگو:عدد به فارسی
| Q15058701
|-
| الگو:عربی
| Q13360184
|-
| الگو:فم
| Q14444956
|-
| الگو:م
| Q11036760
|-
| الگو:مدرک
| Q5312535
|-
| الگو:مرورگر
| Q44609475
|-
| الگو:مقدمه راهنما چارچوب بالا
| Q14405709
|-
| الگو:ن-م
| Q6407319
|-
| الگو:نشان بالا
| Q5835563
|-
| الگو:نشان مدیر
| Q5622454
|-
| الگو:نشان گشت خودکار
| Q6705530
|-
| الگو:نوار درصد
| Q10514190
|-
| الگو:نوار رنگی
| Q60950352
|-
| الگو:نگاره
| Q5618653
|-
| الگو:همترازکردن
| Q47461144
|-
| الگو:وسط درشت
| Q125808942
|-
| الگو:ویکینسک
| Q5625111
|-
| الگو:ویکیواژه
| Q5649364
|-
| الگو:ویکیپدیا
| Q6275256
|-
| الگو:ویکیگفتاورد
| Q5614687
|-
| الگو:پایان شعر
| Q11163701
|-
| الگو:پایان فهرست آثار
| Q123384994
|-
| الگو:چر
| Q15633829
|-
| الگو:چپ به راست
| Q15633827
|- style=&quot;background-color:#F5F5F5;&quot;
| الگو:•
| Q6867717
|}


{| class=&quot;wikitable&quot;
!template
|-
|الگو:((
|-
|الگو:))
|-
|الگو:About-distinguish
|-
|الگو:About-distinguish-custom
|-
|الگو:Author
|-
|الگو:Background color
|-
|الگو:Biblecontents
|-
|الگو:Bracket
|-
|الگو:Categories by date
|-
|الگو:Category pair
|-
|الگو:Column-gap
|-
|الگو:Ct
|-
|الگو:DIRMARK
|-
|الگو:Db-meta
|-
|الگو:Details3
|-
|الگو:Distinguish2
|-
|الگو:Div col
|-
|الگو:Div col end
|-
|الگو:For year month day
|-
|الگو:For2
|-
|الگو:Formatnumber
|-
|الگو:Fqm
|-
|الگو:Header
|-
|الگو:ISO 639 name
|-
|الگو:Icon
|-
|الگو:Iso2dir
|-
|الگو:Lang2dir
|-
|الگو:Languages
|-
|الگو:License
|-
|الگو:Ltr
|-
|الگو:Ltr ends
|-
|الگو:Nastaliq block
|-
|الگو:Navimg
|-
|الگو:NoCat
|-
|الگو:Ns has subpages
|-
|الگو:Other places
|-
|الگو:PAGENAMEBASE
|-
|الگو:PD-old-30-1923
|-
|الگو:PDFLink
|-
|الگو:Pagetype
|-
|الگو:Personendaten
|-
|الگو:Plain sister
|-
|الگو:Pluralize from text
|-
|الگو:Pmbox
|-
|الگو:Pp-move
|-
|الگو:Pp-semi-template
|-
|الگو:Preceding category
|-
|الگو:Prettytable
|-
|الگو:Process header
|-
|الگو:QOK 1883-A
|-
|الگو:QOK 1883-B
|-
|الگو:QOK 1883-Bl
|-
|الگو:QOK 1883-C
|-
|الگو:QOK 1883-I
|-
|الگو:QOK 1883-J
|-
|الگو:QOK 1883-L
|-
|الگو:QOK 1883-N
|-
|الگو:Red
|-
|الگو:Redirect-distinguish
|-
|الگو:Static row numbers
|-
|الگو:Static row numbers table
|-
|الگو:Str left
|-
|الگو:Succeeding category
|-
|الگو:Tag link nostyle
|-
|الگو:Three other uses
|-
|الگو:Tmbox
|-
|الگو:Two other uses
|-
|الگو:Txt
|-
|الگو:Umbox
|-
|الگو:User de-1
|-
|الگو:User de-4
|-
|الگو:User en-3
|-
|الگو:User es-2
|-
|الگو:User fa-4
|-
|الگو:User fa-5
|-
|الگو:Userbox
|-
|الگو:Userbox-level
|-
|الگو:Verse
|-
|الگو:Violet
|-
|الگو:Wikidata
|-
|الگو:Wikidata Infobox
|-
|الگو:Wikidata image
|-
|الگو:آری-نه
|-
|الگو:آمار ویکی‌نبشته فارسی
|-
|الگو:إزالة الخفاء عن خلافة الخلفاء
|-
|الگو:اطلاعات قطع دسترسی
|-
|الگو:الگو-غیره
|-
|الگو:الگوب
|-
|الگو:الگوهای حفاظت
|-
|الگو:الگوهای سرنویس
|-
|الگو:الگوپ
|-
|الگو:الگوی
|-
|الگو:امروز دیلمی
|-
|الگو:انبار
|-
|الگو:اندازهٔ قلم
|-
|الگو:بابل
|-
|الگو:باز نشد
|-
|الگو:بازبحث
|-
|الگو:بالای بایگانی
|-
|الگو:بایگانی برای صفحهٔ موضوعات روانی تبدیل شده
|-
|الگو:بایگانی برای ویکی‌متن صفحهٔ بحث تبدیل شده
|-
|الگو:بایگانی واگردان
|-
|الگو:بایگانی گشت
|-
|الگو:بخش اولدوز۲
|-
|الگو:بخش اولدوز۳
|-
|الگو:بدون خبرسازی
|-
|الگو:بر
|-
|الگو:بسته
|-
|الگو:بسملة
|-
|الگو:بسمله
|-
|الگو:بن
|-
|الگو:بند شعرنو
|-
|الگو:به فرانسوی
|-
|الگو:بیت خالی
|-
|الگو:بیشتر
|-
|الگو:بیهقی-ح
|-
|الگو:بیهقی-د
|-
|الگو:بیهقی-ط
|-
|الگو:بیهقی-فا
|-
|الگو:بیهقی-مج
|-
|الگو:بیهقی-مو
|-
|الگو:بیهقی-ن
|-
|الگو:بیهقی-ک
|-
|الگو:بیهقی-یب
|-
|الگو:ب۱
|-
|الگو:ب۲
|-
|الگو:تار
|-
|الگو:تاریخ الطبری ط بریل
|-
|الگو:تاریخ تولد
|-
|الگو:تاریخ طبری
|-
|الگو:تاریخ مرگ و سن
|-
|الگو:تحفه اثنا عشریه
|-
|الگو:تست3 تست3
|-
|الگو:تصحیح سلامان
|-
|الگو:تغییر مسیر۲
|-
|الگو:تقابل
|-
|الگو:تمرین
|-
|الگو:ته
|-
|الگو:توضیحات الگوهای سرنویس
|-
|الگو:تیترتوکار
|-
|الگو:جزئیات
|-
|الگو:جعبه اطلاعات زندگی‌نامه
|-
|الگو:جعبه زندگینامه
|-
|الگو:جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر
|-
|الگو:جلالی
|-
|الگو:جلدهای مصوبات مجلس شورای ملی
|-
|الگو:حافظ-الف
|-
|الگو:حافظ-ب
|-
|الگو:حافظ-ت
|-
|الگو:حافظ-تقوی
|-
|الگو:حافظ-تقوی ۲
|-
|الگو:حافظ-حن
|-
|الگو:حافظ-خ
|-
|الگو:حافظ-دبیرخاقان
|-
|الگو:حافظ-ر
|-
|الگو:حافظ-س
|-
|الگو:حافظ-سودی
|-
|الگو:حافظ-سپه
|-
|الگو:حافظ-ط
|-
|الگو:حافظ-ق
|-
|الگو:حافظ-ل
|-
|الگو:حافظ-م
|-
|الگو:حافظ-ملک
|-
|الگو:حافظ-منعم
|-
|الگو:حافظ-نخ
|-
|الگو:حافظ-نص
|-
|الگو:حافظ-نواب
|-
|الگو:حافظ-هندی
|-
|الگو:حافظ-ک
|-
|الگو:حافظ-ی
|-
|الگو:حق تکثیر تصویر نامعلوم۲
|-
|الگو:خط نقطه‌چین فهرست
|-
|الگو:خطکش-پانویس-کوچک
|-
|الگو:دارای نستعلیق
|-
|الگو:درباره
|-
|الگو:درگاه مادر
|-
|الگو:دیگر افراد
|-
|الگو:دیگر کاربردها
|-
|الگو:رایانامه
|-
|الگو:رباعی خیام فروغی
|-
|الگو:رباعی مشکوک ترانه‌های خیام
|-
|الگو:رده وابسته
|-
|الگو:رسته‌های بنیادی
|-
|الگو:رضی الله عنه
|-
|الگو:رضی الله عنها
|-
|الگو:رضی الله عنهم
|-
|الگو:رضی الله عنهما
|-
|الگو:رچ
|-
|الگو:رک
|-
|الگو:زرین‌کوب
|-
|الگو:سبک جدول اولدوز
|-
|الگو:سبک سطر اولدوز
|-
|الگو:ستاره
|-
|الگو:سرخ
|-
|الگو:سردر دفترخانه
|-
|الگو:سرصفحه داستان
|-
|الگو:سرصفحه درگاه‌ها
|-
|الگو:سرصفحه راهنما
|-
|الگو:سرصفحه صفحه اصلی۲
|-
|الگو:سعدی-ابیات ساقط
|-
|الگو:سعدی-ب
|-
|الگو:سعدی-تجدیدنظر
|-
|الگو:سعدی-خ
|-
|الگو:سعدی-س
|-
|الگو:سعدی-ص
|-
|الگو:سعدی-ط
|-
|الگو:سعدی-غلطنامه
|-
|الگو:سعدی-ق
|-
|الگو:سعدی-لغات
|-
|الگو:سعدی-م
|-
|الگو:سعدی-پا
|-
|الگو:سن
|-
|الگو:سنگنبشته گنجنامه
|-
|الگو:سه دایره بهار
|-
|الگو:سه ستاره بهار
|-
|الگو:شرح
|-
|الگو:شعرنو
|-
|الگو:شماره برگه در فهرست
|-
|الگو:شماره رباعی ترانه‌های خیام
|-
|الگو:شماره‌های صور اسرافیل
|-
|الگو:شک
|-
|الگو:صادق هدایت
|-
|الگو:صفحه کاربری استاندارد
|-
|الگو:صفحهٔ موضوعات روان به جریان تبدیل شد
|-
|الگو:صفحه‌های بی‌سند
|-
|الگو:صل
|-
|الگو:صلى الله عليه وآله
|-
|الگو:صلى الله عليه وآله وسلم
|-
|الگو:طبرستان-الف
|-
|الگو:طبرستان-ب
|-
|الگو:طبرستان-ج
|-
|الگو:عدد سیاقی
|-
|الگو:عليه السلام
|-
|الگو:عليه الصلاة والسلام
|-
|الگو:عليهم السلام
|-
|الگو:عنوان
|-
|الگو:غ
|-
|الگو:غلق
|-
|الگو:فراویکی-درخط
|-
|الگو:فرهنگستان-ب
|-
|الگو:فرهنگستان-ج
|-
|الگو:فرهنگستان-ح
|-
|الگو:فرهنگستان-د
|-
|الگو:فرهنگستان-ز
|-
|الگو:فرهنگستان-ش
|-
|الگو:فرهنگستان-ط
|-
|الگو:فرهنگستان-ف
|-
|الگو:فرهنگستان-پ
|-
|الگو:فرهنگستان-گ
|-
|الگو:فروغ فرخزاد
|-
|الگو:فهرست محتویات رده
|-
|الگو:فهرست یک‌دست
|-
|الگو:قا
|-
|الگو:قابوس-ح
|-
|الگو:قابوس-خ
|-
|الگو:قابوس-ظ
|-
|الگو:قطع۱
|-
|الگو:قطع۲
|-
|الگو:قطع۳
|-
|الگو:لحن نامناسب
|-
|الگو:لوآ
|-
|الگو:مؤلف۲
|-
|الگو:مؤلف۳
|-
|الگو:مالکیت عمومی
|-
|الگو:مالکیت عمومی توسط پدیدآورنده
|-
|الگو:ماهنامه شرف
|-
|الگو:مجلس شورای اسلامی
|-
|الگو:مجوز گنو
|-
|الگو:مجوز گنو-خود
|-
|الگو:محدوده مجوز
|-
|الگو:مدیر ویکی‌پدیا
|-
|الگو:مشکوک
|-
|الگو:مصراع خالی
|-
|الگو:مقدمه راهنما برگ کناری
|-
|الگو:منصفانه
|-
|الگو:ناعخ-ئف
|-
|الگو:ناعخ-بو
|-
|الگو:ناعخ-جه
|-
|الگو:ناعخ-حج
|-
|الگو:ناعخ-رز
|-
|الگو:ناعخ-سع
|-
|الگو:ناعخ-صا
|-
|الگو:ناعخ-غن
|-
|الگو:ناعخ-مج
|-
|الگو:ناعخ-مر
|-
|الگو:ناعخ-مو
|-
|الگو:ناعخ-نز
|-
|الگو:ناعخ-کز
|-
|الگو:ناعخ-کم
|-
|الگو:نامه‌ها و فرمان‌های شاه صفی
|-
|الگو:نثر
|-
|الگو:نحش
|-
|الگو:نسخه‌های دیگر
|-
|الگو:نشان
|-
|الگو:نشان مدیر
|-
|الگو:نشان واگردان
|-
|الگو:نشان گشت‌زن
|-
|الگو:نطاق
|-
|الگو:نظر
|-
|الگو:نظرخواهی‌ها
|-
|الگو:نقطه خط
|-
|الگو:نمونه‌خوانی شده
|-
|الگو:نوارابزار
|-
|الگو:نوشتار برگزیده
|-
|الگو:نکته ظاهرشونده
|-
|الگو:نگاره قدیمی
|-
|الگو:نیازمند انگلیسی
|-
|الگو:نیازمند ترجمه
|-
|الگو:نیازمند جدول اعداد سیاقی
|-
|الگو:هم‌سنجی شده
|-
|الگو:هم‌سنجی‌شده
|-
|الگو:هم‌سنج‌شده
|-
|الگو:وحشی-س
|-
|الگو:وحشی-م
|-
|الگو:وحشی-چ
|-
|الگو:وسط بزرگتر
|-
|الگو:وسط بزرگتر۱
|-
|الگو:وسط بزرگتر۲
|-
|الگو:وسط بزرگتر۳
|-
|الگو:وسط بزرگتر۴
|-
|الگو:وسط کوچکتر
|-
|الگو:وسط کوچکتر۱
|-
|الگو:وسط کوچکتر۲
|-
|الگو:وسط‌چین
|-
|الگو:وک۲
|-
|الگو:ویرایش
|-
|الگو:ویرایش زیرصفحه
|-
|الگو:ویرگول خط
|-
|الگو:ویکی سازی
|-
|الگو:ویکی‌انبار
|-
|الگو:ویکی‌متن صفحهٔ بحث تبدیل شده به جریان
|-
|الگو:ویکی‌نبشته
|-
|الگو:پانویس‌ها
|-
|الگو:پایان
|-
|الگو:پایان بند شعرنو
|-
|الگو:پایان شعرنو
|-
|الگو:پایان عنوان
|-
|الگو:پایان وسط‌چین
|-
|الگو:پایان پانویس‌ها
|-
|الگو:پایان چپ‌چین
|-
|الگو:پایان کوچک
|-
|الگو:پایان گفتاورد بزرگ
|-
|الگو:پایین بایگانی
|-
|الگو:پدیدآورنده۲
|-
|الگو:پروژه خواهر
|-
|الگو:پروژه‌های بزرگ
|-
|الگو:پروژه‌های ویکی
|-
|الگو:پیشخان جلد
|-
|الگو:پیوند
|-
|الگو:پیوند الگو
|-
|الگو:پیوند بارگذاری
|-
|الگو:پیوند رباعی ترانه‌های خیام
|-
|الگو:پیوند رباعی خیام رمضانی
|-
|الگو:چپ‌چین
|-
|الگو:کاربر بسته شده
|-
|الگو:کاربر فراویکی
|-
|الگو:کاربر ویرایش سراسری
|-
|الگو:کاربر ویکی‌نسک
|-
|الگو:کاربر ویکی‌واژه
|-
|الگو:کاربر ویکی‌پدیا
|-
|الگو:کاربر ویکی‌گفتاورد
|-
|الگو:کاربر پروژه‌های خواهر
|-
|الگو:کوچک
|-
|الگو:گرداننده رده
|-
|الگو:گفتاورد
|-
|الگو:گفتاورد بزرگ
|-
|الگو:یادکرد
|-
|الگو:یونی‌کد
|}</text>
      <sha1>81tghe7zuoc5w5bgnl3ivmitj9tybc8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300685</id>
      <parentid>300684</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T17:06:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300685</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17896" sha1="1h56ui1zasjy03dddvq2rx81fpihb1f" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;background-color:#FFF; color:#333;&quot;
|- style=&quot;background-color:#F1F4FD;&quot;
! الگو:!
! style=&quot;background-color:#FFF;&quot; | Q5400303
|-
| الگو:-
| Q5007897
|-
| الگو:=
| Q5406510
|-
| الگو:About-distinguish2
| Q6667051
|-
| الگو:Asbox/stubtree
| Q14450995
|-
| الگو:Asbox/stubtree/2
| Q14406547
|-
| الگو:Asbox/stubtree/3
| Q6688013
|-
| الگو:BLP editintro
| Q6864743
|-
| الگو:Babel
| Q5461620
|-
| الگو:Bigmath
| Q6718312
|-
| الگو:Custom rule segment
| Q15649071
|-
| الگو:FlowMention
| Q20739451
|-
| الگو:HideIfEmpty
| Q18340418
|-
| الگو:IfEmptyDo
| Q18340419
|-
| الگو:Interwiki-info
| Q15632997
|-
| الگو:Interwikitmp-grp
| Q6027648
|-
| الگو:Key press
| Q5410128
|-
| الگو:Key press/core
| Q14334259
|-
| الگو:LQT Moved thread stub converted to Flow
| Q21042800
|-
| الگو:LQT post imported with different signature user
| Q21042795
|-
| الگو:LQT post imported with supressed user
| Q21042797
|-
| الگو:Lang2dir
| Q141593358
|-
| الگو:LangSwitch
| Q15212145
|-
| الگو:MONTHNAMEEN
| Q23687361
|-
| الگو:Main list
| Q6019536
|-
| الگو:Na
| Q10998989
|-
| الگو:Nobots
| Q13225996
|-
| الگو:Other people5
| Q20750675
|-
| الگو:Other places3
| Q13099250
|-
| الگو:Other ships
| Q13108237
|-
| الگو:Other uses of
| Q5758947
|-
| الگو:PD-old-50-1923
| Q19283050
|-
| الگو:PD-old-60-1923
| Q19283053
|-
| الگو:PD-old-70-1923
| Q19283057
|-
| الگو:PD-old-75-1923
| Q19283061
|-
| الگو:PD-old-80-1923
| Q19283064
|-
| الگو:PD-old-99-1923
| Q19283066
|-
| الگو:Pp-meta
| Q6028610
|-
| الگو:Redirect-distinguish2
| Q19857166
|-
| الگو:Redirect-synonym
| Q13421042
|-
| الگو:See also2
| Q13107775
|-
| الگو:Side box
| Q6906791
|-
| الگو:Sister
| Q8213590
|-
| الگو:Str endswith
| Q10518309
|-
| الگو:Tcplain
| Q18228071
|-
| الگو:Technical reasons
| Q18574997
|-
| الگو:This user talk
| Q21856029
|-
| الگو:Time ago
| Q5625682
|-
| الگو:Time ago/core
| Q12168883
|-
| الگو:Tlpad
| Q18122824
|-
| الگو:Toolserver
| Q8114492
|-
| الگو:Toolserver/message
| Q14936816
|-
| الگو:User de
| Q5541223
|-
| الگو:User en-2
| Q5544939
|-
| الگو:User en-4
| Q5546014
|-
| الگو:User eo-3
| Q5541209
|-
| الگو:User fa-0
| Q6584484
|-
| الگو:User fa-1
| Q5545992
|-
| الگو:User fr-1
| Q5548625
|-
| الگو:User is-1
| Q6081147
|-
| الگو:User ro-2
| Q6967786
|-
| الگو:User ru-1
| Q6967995
|-
| الگو:User yi-1
| Q6156461
|-
| الگو:Wikivar
| Q5614421
|-
| الگو:Ya
| Q13407605
|-
| الگو:آزمایش
| Q10740914
|-
| الگو:آغاز فهرست آثار
| Q123384983
|-
| الگو:اثر
| Q123385239
|-
| الگو:اخطار
| Q10859921
|-
| الگو:اخطار نگاره
| Q14445900
|-
| الگو:اصلی رده
| Q6383110
|-
| الگو:افزودن بخش جدید
| Q6003096
|-
| الگو:الگوی محافظتشده
| Q5646673
|-
| الگو:امروز
| Q6989997
|-
| الگو:ب
| Q11000030
|-
| الگو:بدون منبع
| Q5962027
|-
| الگو:به انگلیسی
| Q14468757
|-
| الگو:به زبان دیگر
| Q5824848
|-
| الگو:بیشتر۲
| Q11442204
|-
| الگو:تاریخ مشارکت کاربر
| Q5626885
|-
| الگو:ترجمه
| Q10565367
|-
| الگو:تغییرمسیر
| Q6042392
|-
| الگو:تغییرمسیر۳
| Q5625924
|-
| الگو:تغییرمسیر۴
| Q14388132
|-
| الگو:توضیح رده
| Q6864866
|-
| الگو:جعبه
| Q14941572
|-
| الگو:جعبه رنگیشده
| Q60596779
|-
| الگو:جعبه صفحه اصلی
| Q18640277
|-
| الگو:جمعشوندگی
| Q5621491
|-
| الگو:حق تکثیر مشکوک
| Q7745436
|-
| الگو:خوش آمدید
| Q26016077
|-
| الگو:درباره۲
| Q20750644
|-
| الگو:درخواست برای دسترسی
| Q17378160
|-
| الگو:دست نگهدار
| Q6242359
|-
| الگو:دیگر افراد۲
| Q13099249
|-
| الگو:دیگر افراد۳
| Q14410545
|-
| الگو:رده انبار
| Q48029
|-
| الگو:رده زبان کاربران
| Q26015330
|-
| الگو:رده پنهان
| Q5879327
|-
| الگو:رنگ متن
| Q14468760
|-
| الگو:روز دیلمی
| Q8085014
|-
| الگو:سردر تغییرات اخیر
| Q106190262
|-
| الگو:سرصفحه/بلوک اصلی
| Q105626953
|-
| الگو:سنگنبشتههای هخامنشی
| Q26021452
|-
| الگو:شعر
| Q11160603
|-
| الگو:شکستن ورودیها
| Q6140715
|-
| الگو:صلی الله علیه وسلم
| Q6873437
|-
| الگو:عبارت چپ به راست
| Q26018687
|-
| الگو:عدد به
| Q13360879
|-
| الگو:عدد به انگلیسی
| Q13360882
|-
| الگو:عدد به فارسی
| Q15058701
|-
| الگو:عربی
| Q13360184
|-
| الگو:فم
| Q14444956
|-
| الگو:م
| Q11036760
|-
| الگو:مدرک
| Q5312535
|-
| الگو:مرورگر
| Q44609475
|-
| الگو:مقدمه راهنما چارچوب بالا
| Q14405709
|-
| الگو:ن-م
| Q6407319
|-
| الگو:نشان بالا
| Q5835563
|-
| الگو:نشان مدیر
| Q5622454
|-
| الگو:نشان گشت خودکار
| Q6705530
|-
| الگو:نوار درصد
| Q10514190
|-
| الگو:نوار رنگی
| Q60950352
|-
| الگو:نگاره
| Q5618653
|-
| الگو:همترازکردن
| Q47461144
|-
| الگو:وسط درشت
| Q125808942
|-
| الگو:ویکینسک
| Q5625111
|-
| الگو:ویکیواژه
| Q5649364
|-
| الگو:ویکیپدیا
| Q6275256
|-
| الگو:ویکیگفتاورد
| Q5614687
|-
| الگو:پایان شعر
| Q11163701
|-
| الگو:پایان فهرست آثار
| Q123384994
|-
| الگو:چر
| Q15633829
|-
| الگو:چپ به راست
| Q15633827
|- style=&quot;background-color:#F5F5F5;&quot;
| الگو:•
| Q6867717
|}


{| class=&quot;wikitable&quot;
!template
|-
|الگو:((
|-
|الگو:))
|-
|الگو:About-distinguish
|-
|الگو:About-distinguish-custom
|-
|الگو:Author
|-
|الگو:Background color
|-
|الگو:Biblecontents
|-
|الگو:Bracket
|-
|الگو:Categories by date
|-
|الگو:Category pair
|-
|الگو:Column-gap
|-
|الگو:Ct
|-
|الگو:DIRMARK
|-
|الگو:Db-meta
|-
|الگو:Details3
|-
|الگو:Distinguish2
|-
|الگو:Div col
|-
|الگو:Div col end
|-
|الگو:For year month day
|-
|الگو:For2
|-
|الگو:Formatnumber
|-
|الگو:Fqm
|-
|الگو:Header
|-
|الگو:ISO 639 name
|-
|الگو:Icon
|-
|الگو:Iso2dir
|-
|الگو:Lang2dir
|-
|الگو:Languages
|-
|الگو:License
|-
|الگو:Ltr
|-
|الگو:Ltr ends
|-
|الگو:Nastaliq block
|-
|الگو:Navimg
|-
|الگو:NoCat
|-
|الگو:Ns has subpages
|-
|الگو:Other places
|-
|الگو:PAGENAMEBASE
|-
|الگو:PD-old-30-1923
|-
|الگو:PDFLink
|-
|الگو:Pagetype
|-
|الگو:Personendaten
|-
|الگو:Plain sister
|-
|الگو:Pluralize from text
|-
|الگو:Pmbox
|-
|الگو:Pp-move
|-
|الگو:Pp-semi-template
|-
|الگو:Preceding category
|-
|الگو:Prettytable
|-
|الگو:Process header
|-
|الگو:QOK 1883-A
|-
|الگو:QOK 1883-B
|-
|الگو:QOK 1883-Bl
|-
|الگو:QOK 1883-C
|-
|الگو:QOK 1883-I
|-
|الگو:QOK 1883-J
|-
|الگو:QOK 1883-L
|-
|الگو:QOK 1883-N
|-
|الگو:Red
|-
|الگو:Redirect-distinguish
|-
|الگو:Static row numbers
|-
|الگو:Static row numbers table
|-
|الگو:Str left
|-
|الگو:Succeeding category
|-
|الگو:Tag link nostyle
|-
|الگو:Three other uses
|-
|الگو:Tmbox
|-
|الگو:Two other uses
|-
|الگو:Txt
|-
|الگو:Umbox
|-
|الگو:User de-1
|-
|الگو:User de-4
|-
|الگو:User en-3
|-
|الگو:User es-2
|-
|الگو:User fa-4
|-
|الگو:User fa-5
|-
|الگو:Userbox
|-
|الگو:Userbox-level
|-
|الگو:Verse
|-
|الگو:Violet
|-
|الگو:Wikidata
|-
|الگو:Wikidata Infobox
|-
|الگو:Wikidata image
|-
|الگو:آری-نه
|-
|الگو:آمار ویکی‌نبشته فارسی
|-
|الگو:إزالة الخفاء عن خلافة الخلفاء
|-
|الگو:اطلاعات قطع دسترسی
|-
|الگو:الگو-غیره
|-
|الگو:الگوب
|-
|الگو:الگوهای حفاظت
|-
|الگو:الگوهای سرنویس
|-
|الگو:الگوپ
|-
|الگو:الگوی
|-
|الگو:امروز دیلمی
|-
|الگو:انبار
|-
|الگو:اندازهٔ قلم
|-
|الگو:بابل
|-
|الگو:باز نشد
|-
|الگو:بازبحث
|-
|الگو:بالای بایگانی
|-
|الگو:بایگانی برای صفحهٔ موضوعات روانی تبدیل شده
|-
|الگو:بایگانی برای ویکی‌متن صفحهٔ بحث تبدیل شده
|-
|الگو:بایگانی واگردان
|-
|الگو:بایگانی گشت
|-
|الگو:بخش اولدوز۲
|-
|الگو:بخش اولدوز۳
|-
|الگو:بدون خبرسازی
|-
|الگو:بر
|-
|الگو:بسته
|-
|الگو:بسملة
|-
|الگو:بسمله
|-
|الگو:بن
|-
|الگو:بند شعرنو
|-
|الگو:به فرانسوی
|-
|الگو:بیت خالی
|-
|الگو:بیشتر
|-
|الگو:بیهقی-ح
|-
|الگو:بیهقی-د
|-
|الگو:بیهقی-ط
|-
|الگو:بیهقی-فا
|-
|الگو:بیهقی-مج
|-
|الگو:بیهقی-مو
|-
|الگو:بیهقی-ن
|-
|الگو:بیهقی-ک
|-
|الگو:بیهقی-یب
|-
|الگو:ب۱
|-
|الگو:ب۲
|-
|الگو:تار
|-
|الگو:تاریخ الطبری ط بریل
|-
|الگو:تاریخ تولد
|-
|الگو:تاریخ طبری
|-
|الگو:تاریخ مرگ و سن
|-
|الگو:تحفه اثنا عشریه
|-
|الگو:تست3 تست3
|-
|الگو:تصحیح سلامان
|-
|الگو:تغییر مسیر۲
|-
|الگو:تقابل
|-
|الگو:تمرین
|-
|الگو:ته
|-
|الگو:توضیحات الگوهای سرنویس
|-
|الگو:تیترتوکار
|-
|الگو:جزئیات
|-
|الگو:جعبه اطلاعات زندگی‌نامه
|-
|الگو:جعبه زندگینامه
|-
|الگو:جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر
|-
|الگو:جلالی
|-
|الگو:جلدهای مصوبات مجلس شورای ملی
|-
|الگو:حافظ-الف
|-
|الگو:حافظ-ب
|-
|الگو:حافظ-ت
|-
|الگو:حافظ-تقوی
|-
|الگو:حافظ-تقوی ۲
|-
|الگو:حافظ-حن
|-
|الگو:حافظ-خ
|-
|الگو:حافظ-دبیرخاقان
|-
|الگو:حافظ-ر
|-
|الگو:حافظ-س
|-
|الگو:حافظ-سودی
|-
|الگو:حافظ-سپه
|-
|الگو:حافظ-ط
|-
|الگو:حافظ-ق
|-
|الگو:حافظ-ل
|-
|الگو:حافظ-م
|-
|الگو:حافظ-ملک
|-
|الگو:حافظ-منعم
|-
|الگو:حافظ-نخ
|-
|الگو:حافظ-نص
|-
|الگو:حافظ-نواب
|-
|الگو:حافظ-هندی
|-
|الگو:حافظ-ک
|-
|الگو:حافظ-ی
|-
|الگو:حق تکثیر تصویر نامعلوم۲
|-
|الگو:خط نقطه‌چین فهرست
|-
|الگو:خطکش-پانویس-کوچک
|-
|الگو:دارای نستعلیق
|-
|الگو:درباره
|-
|الگو:درگاه مادر
|-
|الگو:دیگر افراد
|-
|الگو:دیگر کاربردها
|-
|الگو:رایانامه
|-
|الگو:رباعی خیام فروغی
|-
|الگو:رباعی مشکوک ترانه‌های خیام
|-
|الگو:رده وابسته
|-
|الگو:رسته‌های بنیادی
|-
|الگو:رضی الله عنه
|-
|الگو:رضی الله عنها
|-
|الگو:رضی الله عنهم
|-
|الگو:رضی الله عنهما
|-
|الگو:رچ
|-
|الگو:رک
|-
|الگو:زرین‌کوب
|-
|الگو:سبک جدول اولدوز
|-
|الگو:سبک سطر اولدوز
|-
|الگو:ستاره
|-
|الگو:سرخ
|-
|الگو:سردر دفترخانه
|-
|الگو:سرصفحه داستان
|-
|الگو:سرصفحه درگاه‌ها
|-
|الگو:سرصفحه راهنما
|-
|الگو:سرصفحه صفحه اصلی۲
|-
|الگو:سعدی-ابیات ساقط
|-
|الگو:سعدی-ب
|-
|الگو:سعدی-تجدیدنظر
|-
|الگو:سعدی-خ
|-
|الگو:سعدی-س
|-
|الگو:سعدی-ص
|-
|الگو:سعدی-ط
|-
|الگو:سعدی-غلطنامه
|-
|الگو:سعدی-ق
|-
|الگو:سعدی-لغات
|-
|الگو:سعدی-م
|-
|الگو:سعدی-پا
|-
|الگو:سن
|-
|الگو:سنگنبشته گنجنامه
|-
|الگو:سه دایره بهار
|-
|الگو:سه ستاره بهار
|-
|الگو:شرح
|-
|الگو:شعرنو
|-
|الگو:شماره برگه در فهرست
|-
|الگو:شماره رباعی ترانه‌های خیام
|-
|الگو:شماره‌های صور اسرافیل
|-
|الگو:شک
|-
|الگو:صادق هدایت
|-
|الگو:صفحه کاربری استاندارد
|-
|الگو:صفحهٔ موضوعات روان به جریان تبدیل شد
|-
|الگو:صفحه‌های بی‌سند
|-
|الگو:صل
|-
|الگو:صلى الله عليه وآله
|-
|الگو:صلى الله عليه وآله وسلم
|-
|الگو:طبرستان-الف
|-
|الگو:طبرستان-ب
|-
|الگو:طبرستان-ج
|-
|الگو:عدد سیاقی
|-
|الگو:عليه السلام
|-
|الگو:عليه الصلاة والسلام
|-
|الگو:عليهم السلام
|-
|الگو:عنوان
|-
|الگو:غ
|-
|الگو:غلق
|-
|الگو:فراویکی-درخط
|-
|الگو:فرهنگستان-ب
|-
|الگو:فرهنگستان-ج
|-
|الگو:فرهنگستان-ح
|-
|الگو:فرهنگستان-د
|-
|الگو:فرهنگستان-ز
|-
|الگو:فرهنگستان-ش
|-
|الگو:فرهنگستان-ط
|-
|الگو:فرهنگستان-ف
|-
|الگو:فرهنگستان-پ
|-
|الگو:فرهنگستان-گ
|-
|الگو:فروغ فرخزاد
|-
|الگو:فهرست محتویات رده
|-
|الگو:فهرست یک‌دست
|-
|الگو:قا
|-
|الگو:قابوس-ح
|-
|الگو:قابوس-خ
|-
|الگو:قابوس-ظ
|-
|الگو:قطع۱
|-
|الگو:قطع۲
|-
|الگو:قطع۳
|-
|الگو:لحن نامناسب
|-
|الگو:لوآ
|-
|الگو:مؤلف۲
|-
|الگو:مؤلف۳
|-
|الگو:مالکیت عمومی
|-
|الگو:مالکیت عمومی توسط پدیدآورنده
|-
|الگو:ماهنامه شرف
|-
|الگو:مجلس شورای اسلامی
|-
|الگو:مجوز گنو
|-
|الگو:مجوز گنو-خود
|-
|الگو:محدوده مجوز
|-
|الگو:مدیر ویکی‌پدیا
|-
|الگو:مشکوک
|-
|الگو:مصراع خالی
|-
|الگو:مقدمه راهنما برگ کناری
|-
|الگو:منصفانه
|-
|الگو:ناعخ-ئف
|-
|الگو:ناعخ-بو
|-
|الگو:ناعخ-جه
|-
|الگو:ناعخ-حج
|-
|الگو:ناعخ-رز
|-
|الگو:ناعخ-سع
|-
|الگو:ناعخ-صا
|-
|الگو:ناعخ-غن
|-
|الگو:ناعخ-مج
|-
|الگو:ناعخ-مر
|-
|الگو:ناعخ-مو
|-
|الگو:ناعخ-نز
|-
|الگو:ناعخ-کز
|-
|الگو:ناعخ-کم
|-
|الگو:نامه‌ها و فرمان‌های شاه صفی
|-
|الگو:نثر
|-
|الگو:نحش
|-
|الگو:نسخه‌های دیگر
|-
|الگو:نشان
|-
|الگو:نشان مدیر
|-
|الگو:نشان واگردان
|-
|الگو:نشان گشت‌زن
|-
|الگو:نطاق
|-
|الگو:نظر
|-
|الگو:نظرخواهی‌ها
|-
|الگو:نقطه خط
|-
|الگو:نمونه‌خوانی شده
|-
|الگو:نوارابزار
|-
|الگو:نوشتار برگزیده
|-
|الگو:نکته ظاهرشونده
|-
|الگو:نگاره قدیمی
|-
|الگو:نیازمند انگلیسی
|-
|الگو:نیازمند ترجمه
|-
|الگو:نیازمند جدول اعداد سیاقی
|-
|الگو:هم‌سنجی شده
|-
|الگو:هم‌سنجی‌شده
|-
|الگو:هم‌سنج‌شده
|-
|الگو:وحشی-س
|-
|الگو:وحشی-م
|-
|الگو:وحشی-چ
|-
|الگو:وسط بزرگتر
|-
|الگو:وسط بزرگتر۱
|-
|الگو:وسط بزرگتر۲
|-
|الگو:وسط بزرگتر۳
|-
|الگو:وسط بزرگتر۴
|-
|الگو:وسط کوچکتر
|-
|الگو:وسط کوچکتر۱
|-
|الگو:وسط کوچکتر۲
|-
|الگو:وسط‌چین
|-
|الگو:وک۲
|-
|الگو:ویرایش
|-
|الگو:ویرایش زیرصفحه
|-
|الگو:ویرگول خط
|-
|الگو:ویکی سازی
|-
|الگو:ویکی‌انبار
|-
|الگو:ویکی‌متن صفحهٔ بحث تبدیل شده به جریان
|-
|الگو:ویکی‌نبشته
|-
|الگو:پانویس‌ها
|-
|الگو:پایان
|-
|الگو:پایان بند شعرنو
|-
|الگو:پایان شعرنو
|-
|الگو:پایان عنوان
|-
|الگو:پایان وسط‌چین
|-
|الگو:پایان پانویس‌ها
|-
|الگو:پایان چپ‌چین
|-
|الگو:پایان کوچک
|-
|الگو:پایان گفتاورد بزرگ
|-
|الگو:پایین بایگانی
|-
|الگو:پدیدآورنده۲
|-
|الگو:پروژه خواهر
|-
|الگو:پروژه‌های بزرگ
|-
|الگو:پروژه‌های ویکی
|-
|الگو:پیشخان جلد
|-
|الگو:پیوند
|-
|الگو:پیوند الگو
|-
|الگو:پیوند بارگذاری
|-
|الگو:پیوند رباعی ترانه‌های خیام
|-
|الگو:پیوند رباعی خیام رمضانی
|-
|الگو:چپ‌چین
|-
|الگو:کاربر بسته شده
|-
|الگو:کاربر فراویکی
|-
|الگو:کاربر ویرایش سراسری
|-
|الگو:کاربر ویکی‌نسک
|-
|الگو:کاربر ویکی‌واژه
|-
|الگو:کاربر ویکی‌پدیا
|-
|الگو:کاربر ویکی‌گفتاورد
|-
|الگو:کاربر پروژه‌های خواهر
|-
|الگو:کوچک
|-
|الگو:گرداننده رده
|-
|الگو:گفتاورد
|-
|الگو:گفتاورد بزرگ
|-
|الگو:یادکرد
|-
|الگو:یونی‌کد
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
!template!!qid
|-
|الگو:CTOC-content||Q27910138
|-
|الگو:CTOC-content-nl||Q27910151
|-
|الگو:CTOC-title||Q27910143
|-
|الگو:CTOC-title-nl||Q27910149
|}</text>
      <sha1>1h56ui1zasjy03dddvq2rx81fpihb1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300686</id>
      <parentid>300685</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T17:13:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300686</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17650" sha1="i6z42bzsokxcp0t1vstk7qumstdgmuy" xml:space="preserve">https://quarry.wmcloud.org/query/109699
{| class=&quot;wikitable&quot;
!template!!qid
|-
|الگو:!||Q5400303
|-
|الگو:-||Q5007897
|-
|الگو:=||Q5406510
|-
|الگو:About-distinguish2||Q6667051
|-
|الگو:Asbox/stubtree||Q14450995
|-
|الگو:Asbox/stubtree/2||Q14406547
|-
|الگو:Asbox/stubtree/3||Q6688013
|-
|الگو:BLP editintro||Q6864743
|-
|الگو:Babel||Q5461620
|-
|الگو:Bigmath||Q6718312
|-
|الگو:Custom rule segment||Q15649071
|-
|الگو:FlowMention||Q20739451
|-
|الگو:HideIfEmpty||Q18340418
|-
|الگو:IfEmptyDo||Q18340419
|-
|الگو:Interwiki-info||Q15632997
|-
|الگو:Interwikitmp-grp||Q6027648
|-
|الگو:Key press||Q5410128
|-
|الگو:Key press/core||Q14334259
|-
|الگو:LQT Moved thread stub converted to Flow||Q21042800
|-
|الگو:LQT post imported with different signature user||Q21042795
|-
|الگو:LQT post imported with supressed user||Q21042797
|-
|الگو:Lang2dir||Q141593358
|-
|الگو:LangSwitch||Q15212145
|-
|الگو:MONTHNAMEEN||Q23687361
|-
|الگو:Main list||Q6019536
|-
|الگو:Na||Q10998989
|-
|الگو:Nobots||Q13225996
|-
|الگو:Other people5||Q20750675
|-
|الگو:Other places3||Q13099250
|-
|الگو:Other ships||Q13108237
|-
|الگو:Other uses of||Q5758947
|-
|الگو:PD-old-50-1923||Q19283050
|-
|الگو:PD-old-60-1923||Q19283053
|-
|الگو:PD-old-70-1923||Q19283057
|-
|الگو:PD-old-75-1923||Q19283061
|-
|الگو:PD-old-80-1923||Q19283064
|-
|الگو:PD-old-99-1923||Q19283066
|-
|الگو:Pp-meta||Q6028610
|-
|الگو:Redirect-distinguish2||Q19857166
|-
|الگو:Redirect-synonym||Q13421042
|-
|الگو:See also2||Q13107775
|-
|الگو:Side box||Q6906791
|-
|الگو:Sister||Q8213590
|-
|الگو:Str endswith||Q10518309
|-
|الگو:Tcplain||Q18228071
|-
|الگو:Technical reasons||Q18574997
|-
|الگو:This user talk||Q21856029
|-
|الگو:Time ago||Q5625682
|-
|الگو:Time ago/core||Q12168883
|-
|الگو:Tlpad||Q18122824
|-
|الگو:Toolserver||Q8114492
|-
|الگو:Toolserver/message||Q14936816
|-
|الگو:User de||Q5541223
|-
|الگو:User en-2||Q5544939
|-
|الگو:User en-4||Q5546014
|-
|الگو:User eo-3||Q5541209
|-
|الگو:User fa-0||Q6584484
|-
|الگو:User fa-1||Q5545992
|-
|الگو:User fr-1||Q5548625
|-
|الگو:User is-1||Q6081147
|-
|الگو:User ro-2||Q6967786
|-
|الگو:User ru-1||Q6967995
|-
|الگو:User yi-1||Q6156461
|-
|الگو:Wikivar||Q5614421
|-
|الگو:Ya||Q13407605
|-
|الگو:آزمایش||Q10740914
|-
|الگو:آغاز فهرست آثار||Q123384983
|-
|الگو:اثر||Q123385239
|-
|الگو:اخطار||Q10859921
|-
|الگو:اخطار نگاره||Q14445900
|-
|الگو:اصلی رده||Q6383110
|-
|الگو:افزودن بخش جدید||Q6003096
|-
|الگو:الگوی محافظت‌شده||Q5646673
|-
|الگو:امروز||Q6989997
|-
|الگو:ب||Q11000030
|-
|الگو:بدون منبع||Q5962027
|-
|الگو:به انگلیسی||Q14468757
|-
|الگو:به زبان دیگر||Q5824848
|-
|الگو:بیشتر۲||Q11442204
|-
|الگو:تاریخ مشارکت کاربر||Q5626885
|-
|الگو:ترجمه||Q10565367
|-
|الگو:تغییرمسیر||Q6042392
|-
|الگو:تغییرمسیر۳||Q5625924
|-
|الگو:تغییرمسیر۴||Q14388132
|-
|الگو:توضیح رده||Q6864866
|-
|الگو:جعبه||Q14941572
|-
|الگو:جعبه رنگی‌شده||Q60596779
|-
|الگو:جعبه صفحه اصلی||Q18640277
|-
|الگو:جمع‌شوندگی||Q5621491
|-
|الگو:حق تکثیر مشکوک||Q7745436
|-
|الگو:خوش آمدید||Q26016077
|-
|الگو:درباره۲||Q20750644
|-
|الگو:درخواست برای دسترسی||Q17378160
|-
|الگو:دست نگهدار||Q6242359
|-
|الگو:دیگر افراد۲||Q13099249
|-
|الگو:دیگر افراد۳||Q14410545
|-
|الگو:رده انبار||Q48029
|-
|الگو:رده زبان کاربران||Q26015330
|-
|الگو:رده پنهان||Q5879327
|-
|الگو:رنگ متن||Q14468760
|-
|الگو:روز دیلمی||Q8085014
|-
|الگو:سردر تغییرات اخیر||Q106190262
|-
|الگو:سرصفحه/بلوک اصلی||Q105626953
|-
|الگو:سنگ‌نبشته‌های هخامنشی||Q26021452
|-
|الگو:شعر||Q11160603
|-
|الگو:شکستن ورودی‌ها||Q6140715
|-
|الگو:صلی الله علیه وسلم||Q6873437
|-
|الگو:عبارت چپ به راست||Q26018687
|-
|الگو:عدد به||Q13360879
|-
|الگو:عدد به انگلیسی||Q13360882
|-
|الگو:عدد به فارسی||Q15058701
|-
|الگو:عربی||Q13360184
|-
|الگو:فم||Q14444956
|-
|الگو:م||Q11036760
|-
|الگو:مدرک||Q5312535
|-
|الگو:مرورگر||Q44609475
|-
|الگو:مقدمه راهنما چارچوب بالا||Q14405709
|-
|الگو:ن-م||Q6407319
|-
|الگو:نشان بالا||Q5835563
|-
|الگو:نشان مدیر||Q5622454
|-
|الگو:نشان گشت خودکار||Q6705530
|-
|الگو:نوار درصد||Q10514190
|-
|الگو:نوار رنگی||Q60950352
|-
|الگو:نگاره||Q5618653
|-
|الگو:هم‌ترازکردن||Q47461144
|-
|الگو:وسط درشت||Q125808942
|-
|الگو:ویکی‌نسک||Q5625111
|-
|الگو:ویکی‌واژه||Q5649364
|-
|الگو:ویکی‌پدیا||Q6275256
|-
|الگو:ویکی‌گفتاورد||Q5614687
|-
|الگو:پایان شعر||Q11163701
|-
|الگو:پایان فهرست آثار||Q123384994
|-
|الگو:چر||Q15633829
|-
|الگو:چپ به راست||Q15633827
|-
|الگو:•||Q6867717
|}


https://quarry.wmcloud.org/query/109696
{| class=&quot;wikitable&quot;
!template
|-
|الگو:((
|-
|الگو:))
|-
|الگو:About-distinguish
|-
|الگو:About-distinguish-custom
|-
|الگو:Author
|-
|الگو:Background color
|-
|الگو:Biblecontents
|-
|الگو:Bracket
|-
|الگو:Categories by date
|-
|الگو:Category pair
|-
|الگو:Column-gap
|-
|الگو:Ct
|-
|الگو:DIRMARK
|-
|الگو:Db-meta
|-
|الگو:Details3
|-
|الگو:Distinguish2
|-
|الگو:Div col
|-
|الگو:Div col end
|-
|الگو:For year month day
|-
|الگو:For2
|-
|الگو:Formatnumber
|-
|الگو:Fqm
|-
|الگو:Header
|-
|الگو:ISO 639 name
|-
|الگو:Icon
|-
|الگو:Iso2dir
|-
|الگو:Lang2dir
|-
|الگو:Languages
|-
|الگو:License
|-
|الگو:Ltr
|-
|الگو:Ltr ends
|-
|الگو:Nastaliq block
|-
|الگو:Navimg
|-
|الگو:NoCat
|-
|الگو:Ns has subpages
|-
|الگو:Other places
|-
|الگو:PAGENAMEBASE
|-
|الگو:PD-old-30-1923
|-
|الگو:PDFLink
|-
|الگو:Pagetype
|-
|الگو:Personendaten
|-
|الگو:Plain sister
|-
|الگو:Pluralize from text
|-
|الگو:Pmbox
|-
|الگو:Pp-move
|-
|الگو:Pp-semi-template
|-
|الگو:Preceding category
|-
|الگو:Prettytable
|-
|الگو:Process header
|-
|الگو:QOK 1883-A
|-
|الگو:QOK 1883-B
|-
|الگو:QOK 1883-Bl
|-
|الگو:QOK 1883-C
|-
|الگو:QOK 1883-I
|-
|الگو:QOK 1883-J
|-
|الگو:QOK 1883-L
|-
|الگو:QOK 1883-N
|-
|الگو:Red
|-
|الگو:Redirect-distinguish
|-
|الگو:Static row numbers
|-
|الگو:Static row numbers table
|-
|الگو:Str left
|-
|الگو:Succeeding category
|-
|الگو:Tag link nostyle
|-
|الگو:Three other uses
|-
|الگو:Tmbox
|-
|الگو:Two other uses
|-
|الگو:Txt
|-
|الگو:Umbox
|-
|الگو:User de-1
|-
|الگو:User de-4
|-
|الگو:User en-3
|-
|الگو:User es-2
|-
|الگو:User fa-4
|-
|الگو:User fa-5
|-
|الگو:Userbox
|-
|الگو:Userbox-level
|-
|الگو:Verse
|-
|الگو:Violet
|-
|الگو:Wikidata
|-
|الگو:Wikidata Infobox
|-
|الگو:Wikidata image
|-
|الگو:آری-نه
|-
|الگو:آمار ویکی‌نبشته فارسی
|-
|الگو:إزالة الخفاء عن خلافة الخلفاء
|-
|الگو:اطلاعات قطع دسترسی
|-
|الگو:الگو-غیره
|-
|الگو:الگوب
|-
|الگو:الگوهای حفاظت
|-
|الگو:الگوهای سرنویس
|-
|الگو:الگوپ
|-
|الگو:الگوی
|-
|الگو:امروز دیلمی
|-
|الگو:انبار
|-
|الگو:اندازهٔ قلم
|-
|الگو:بابل
|-
|الگو:باز نشد
|-
|الگو:بازبحث
|-
|الگو:بالای بایگانی
|-
|الگو:بایگانی برای صفحهٔ موضوعات روانی تبدیل شده
|-
|الگو:بایگانی برای ویکی‌متن صفحهٔ بحث تبدیل شده
|-
|الگو:بایگانی واگردان
|-
|الگو:بایگانی گشت
|-
|الگو:بخش اولدوز۲
|-
|الگو:بخش اولدوز۳
|-
|الگو:بدون خبرسازی
|-
|الگو:بر
|-
|الگو:بسته
|-
|الگو:بسملة
|-
|الگو:بسمله
|-
|الگو:بن
|-
|الگو:بند شعرنو
|-
|الگو:به فرانسوی
|-
|الگو:بیت خالی
|-
|الگو:بیشتر
|-
|الگو:بیهقی-ح
|-
|الگو:بیهقی-د
|-
|الگو:بیهقی-ط
|-
|الگو:بیهقی-فا
|-
|الگو:بیهقی-مج
|-
|الگو:بیهقی-مو
|-
|الگو:بیهقی-ن
|-
|الگو:بیهقی-ک
|-
|الگو:بیهقی-یب
|-
|الگو:ب۱
|-
|الگو:ب۲
|-
|الگو:تار
|-
|الگو:تاریخ الطبری ط بریل
|-
|الگو:تاریخ تولد
|-
|الگو:تاریخ طبری
|-
|الگو:تاریخ مرگ و سن
|-
|الگو:تحفه اثنا عشریه
|-
|الگو:تست3 تست3
|-
|الگو:تصحیح سلامان
|-
|الگو:تغییر مسیر۲
|-
|الگو:تقابل
|-
|الگو:تمرین
|-
|الگو:ته
|-
|الگو:توضیحات الگوهای سرنویس
|-
|الگو:تیترتوکار
|-
|الگو:جزئیات
|-
|الگو:جعبه اطلاعات زندگی‌نامه
|-
|الگو:جعبه زندگینامه
|-
|الگو:جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر
|-
|الگو:جلالی
|-
|الگو:جلدهای مصوبات مجلس شورای ملی
|-
|الگو:حافظ-الف
|-
|الگو:حافظ-ب
|-
|الگو:حافظ-ت
|-
|الگو:حافظ-تقوی
|-
|الگو:حافظ-تقوی ۲
|-
|الگو:حافظ-حن
|-
|الگو:حافظ-خ
|-
|الگو:حافظ-دبیرخاقان
|-
|الگو:حافظ-ر
|-
|الگو:حافظ-س
|-
|الگو:حافظ-سودی
|-
|الگو:حافظ-سپه
|-
|الگو:حافظ-ط
|-
|الگو:حافظ-ق
|-
|الگو:حافظ-ل
|-
|الگو:حافظ-م
|-
|الگو:حافظ-ملک
|-
|الگو:حافظ-منعم
|-
|الگو:حافظ-نخ
|-
|الگو:حافظ-نص
|-
|الگو:حافظ-نواب
|-
|الگو:حافظ-هندی
|-
|الگو:حافظ-ک
|-
|الگو:حافظ-ی
|-
|الگو:حق تکثیر تصویر نامعلوم۲
|-
|الگو:خط نقطه‌چین فهرست
|-
|الگو:خطکش-پانویس-کوچک
|-
|الگو:دارای نستعلیق
|-
|الگو:درباره
|-
|الگو:درگاه مادر
|-
|الگو:دیگر افراد
|-
|الگو:دیگر کاربردها
|-
|الگو:رایانامه
|-
|الگو:رباعی خیام فروغی
|-
|الگو:رباعی مشکوک ترانه‌های خیام
|-
|الگو:رده وابسته
|-
|الگو:رسته‌های بنیادی
|-
|الگو:رضی الله عنه
|-
|الگو:رضی الله عنها
|-
|الگو:رضی الله عنهم
|-
|الگو:رضی الله عنهما
|-
|الگو:رچ
|-
|الگو:رک
|-
|الگو:زرین‌کوب
|-
|الگو:سبک جدول اولدوز
|-
|الگو:سبک سطر اولدوز
|-
|الگو:ستاره
|-
|الگو:سرخ
|-
|الگو:سردر دفترخانه
|-
|الگو:سرصفحه داستان
|-
|الگو:سرصفحه درگاه‌ها
|-
|الگو:سرصفحه راهنما
|-
|الگو:سرصفحه صفحه اصلی۲
|-
|الگو:سعدی-ابیات ساقط
|-
|الگو:سعدی-ب
|-
|الگو:سعدی-تجدیدنظر
|-
|الگو:سعدی-خ
|-
|الگو:سعدی-س
|-
|الگو:سعدی-ص
|-
|الگو:سعدی-ط
|-
|الگو:سعدی-غلطنامه
|-
|الگو:سعدی-ق
|-
|الگو:سعدی-لغات
|-
|الگو:سعدی-م
|-
|الگو:سعدی-پا
|-
|الگو:سن
|-
|الگو:سنگنبشته گنجنامه
|-
|الگو:سه دایره بهار
|-
|الگو:سه ستاره بهار
|-
|الگو:شرح
|-
|الگو:شعرنو
|-
|الگو:شماره برگه در فهرست
|-
|الگو:شماره رباعی ترانه‌های خیام
|-
|الگو:شماره‌های صور اسرافیل
|-
|الگو:شک
|-
|الگو:صادق هدایت
|-
|الگو:صفحه کاربری استاندارد
|-
|الگو:صفحهٔ موضوعات روان به جریان تبدیل شد
|-
|الگو:صفحه‌های بی‌سند
|-
|الگو:صل
|-
|الگو:صلى الله عليه وآله
|-
|الگو:صلى الله عليه وآله وسلم
|-
|الگو:طبرستان-الف
|-
|الگو:طبرستان-ب
|-
|الگو:طبرستان-ج
|-
|الگو:عدد سیاقی
|-
|الگو:عليه السلام
|-
|الگو:عليه الصلاة والسلام
|-
|الگو:عليهم السلام
|-
|الگو:عنوان
|-
|الگو:غ
|-
|الگو:غلق
|-
|الگو:فراویکی-درخط
|-
|الگو:فرهنگستان-ب
|-
|الگو:فرهنگستان-ج
|-
|الگو:فرهنگستان-ح
|-
|الگو:فرهنگستان-د
|-
|الگو:فرهنگستان-ز
|-
|الگو:فرهنگستان-ش
|-
|الگو:فرهنگستان-ط
|-
|الگو:فرهنگستان-ف
|-
|الگو:فرهنگستان-پ
|-
|الگو:فرهنگستان-گ
|-
|الگو:فروغ فرخزاد
|-
|الگو:فهرست محتویات رده
|-
|الگو:فهرست یک‌دست
|-
|الگو:قا
|-
|الگو:قابوس-ح
|-
|الگو:قابوس-خ
|-
|الگو:قابوس-ظ
|-
|الگو:قطع۱
|-
|الگو:قطع۲
|-
|الگو:قطع۳
|-
|الگو:لحن نامناسب
|-
|الگو:لوآ
|-
|الگو:مؤلف۲
|-
|الگو:مؤلف۳
|-
|الگو:مالکیت عمومی
|-
|الگو:مالکیت عمومی توسط پدیدآورنده
|-
|الگو:ماهنامه شرف
|-
|الگو:مجلس شورای اسلامی
|-
|الگو:مجوز گنو
|-
|الگو:مجوز گنو-خود
|-
|الگو:محدوده مجوز
|-
|الگو:مدیر ویکی‌پدیا
|-
|الگو:مشکوک
|-
|الگو:مصراع خالی
|-
|الگو:مقدمه راهنما برگ کناری
|-
|الگو:منصفانه
|-
|الگو:ناعخ-ئف
|-
|الگو:ناعخ-بو
|-
|الگو:ناعخ-جه
|-
|الگو:ناعخ-حج
|-
|الگو:ناعخ-رز
|-
|الگو:ناعخ-سع
|-
|الگو:ناعخ-صا
|-
|الگو:ناعخ-غن
|-
|الگو:ناعخ-مج
|-
|الگو:ناعخ-مر
|-
|الگو:ناعخ-مو
|-
|الگو:ناعخ-نز
|-
|الگو:ناعخ-کز
|-
|الگو:ناعخ-کم
|-
|الگو:نامه‌ها و فرمان‌های شاه صفی
|-
|الگو:نثر
|-
|الگو:نحش
|-
|الگو:نسخه‌های دیگر
|-
|الگو:نشان
|-
|الگو:نشان مدیر
|-
|الگو:نشان واگردان
|-
|الگو:نشان گشت‌زن
|-
|الگو:نطاق
|-
|الگو:نظر
|-
|الگو:نظرخواهی‌ها
|-
|الگو:نقطه خط
|-
|الگو:نمونه‌خوانی شده
|-
|الگو:نوارابزار
|-
|الگو:نوشتار برگزیده
|-
|الگو:نکته ظاهرشونده
|-
|الگو:نگاره قدیمی
|-
|الگو:نیازمند انگلیسی
|-
|الگو:نیازمند ترجمه
|-
|الگو:نیازمند جدول اعداد سیاقی
|-
|الگو:هم‌سنجی شده
|-
|الگو:هم‌سنجی‌شده
|-
|الگو:هم‌سنج‌شده
|-
|الگو:وحشی-س
|-
|الگو:وحشی-م
|-
|الگو:وحشی-چ
|-
|الگو:وسط بزرگتر
|-
|الگو:وسط بزرگتر۱
|-
|الگو:وسط بزرگتر۲
|-
|الگو:وسط بزرگتر۳
|-
|الگو:وسط بزرگتر۴
|-
|الگو:وسط کوچکتر
|-
|الگو:وسط کوچکتر۱
|-
|الگو:وسط کوچکتر۲
|-
|الگو:وسط‌چین
|-
|الگو:وک۲
|-
|الگو:ویرایش
|-
|الگو:ویرایش زیرصفحه
|-
|الگو:ویرگول خط
|-
|الگو:ویکی سازی
|-
|الگو:ویکی‌انبار
|-
|الگو:ویکی‌متن صفحهٔ بحث تبدیل شده به جریان
|-
|الگو:ویکی‌نبشته
|-
|الگو:پانویس‌ها
|-
|الگو:پایان
|-
|الگو:پایان بند شعرنو
|-
|الگو:پایان شعرنو
|-
|الگو:پایان عنوان
|-
|الگو:پایان وسط‌چین
|-
|الگو:پایان پانویس‌ها
|-
|الگو:پایان چپ‌چین
|-
|الگو:پایان کوچک
|-
|الگو:پایان گفتاورد بزرگ
|-
|الگو:پایین بایگانی
|-
|الگو:پدیدآورنده۲
|-
|الگو:پروژه خواهر
|-
|الگو:پروژه‌های بزرگ
|-
|الگو:پروژه‌های ویکی
|-
|الگو:پیشخان جلد
|-
|الگو:پیوند
|-
|الگو:پیوند الگو
|-
|الگو:پیوند بارگذاری
|-
|الگو:پیوند رباعی ترانه‌های خیام
|-
|الگو:پیوند رباعی خیام رمضانی
|-
|الگو:چپ‌چین
|-
|الگو:کاربر بسته شده
|-
|الگو:کاربر فراویکی
|-
|الگو:کاربر ویرایش سراسری
|-
|الگو:کاربر ویکی‌نسک
|-
|الگو:کاربر ویکی‌واژه
|-
|الگو:کاربر ویکی‌پدیا
|-
|الگو:کاربر ویکی‌گفتاورد
|-
|الگو:کاربر پروژه‌های خواهر
|-
|الگو:کوچک
|-
|الگو:گرداننده رده
|-
|الگو:گفتاورد
|-
|الگو:گفتاورد بزرگ
|-
|الگو:یادکرد
|-
|الگو:یونی‌کد
|}

https://quarry.wmcloud.org/query/109697
{| class=&quot;wikitable&quot;
!template!!qid
|-
|الگو:CTOC-content||Q27910138
|-
|الگو:CTOC-content-nl||Q27910151
|-
|الگو:CTOC-title||Q27910143
|-
|الگو:CTOC-title-nl||Q27910149
|}</text>
      <sha1>i6z42bzsokxcp0t1vstk7qumstdgmuy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300687</id>
      <parentid>300686</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T17:51:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300687</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20803" sha1="ikrcvjigwdqznw36xdrys7l6qndl2v3" xml:space="preserve">* حداقل یک میان‌ویکی، بدون پیوند به نسخه انگلیسی ویکی‌نبشته
* https://quarry.wmcloud.org/query/109699
{| class=&quot;wikitable&quot;
!template!!qid
|-
|[[الگو:!]]||[[d:Q5400303]]
|-
|[[الگو:-]]||[[d:Q5007897]]
|-
|[[الگو:=]]||[[d:Q5406510]]
|-
|[[الگو:About-distinguish2]]||[[d:Q6667051]]
|-
|[[الگو:Asbox/stubtree]]||[[d:Q14450995]]
|-
|[[الگو:Asbox/stubtree/2]]||[[d:Q14406547]]
|-
|[[الگو:Asbox/stubtree/3]]||[[d:Q6688013]]
|-
|[[الگو:BLP editintro]]||[[d:Q6864743]]
|-
|[[الگو:Babel]]||[[d:Q5461620]]
|-
|[[الگو:Bigmath]]||[[d:Q6718312]]
|-
|[[الگو:Custom rule segment]]||[[d:Q15649071]]
|-
|[[الگو:FlowMention]]||[[d:Q20739451]]
|-
|[[الگو:HideIfEmpty]]||[[d:Q18340418]]
|-
|[[الگو:IfEmptyDo]]||[[d:Q18340419]]
|-
|[[الگو:Interwiki-info]]||[[d:Q15632997]]
|-
|[[الگو:Interwikitmp-grp]]||[[d:Q6027648]]
|-
|[[الگو:Key press]]||[[d:Q5410128]]
|-
|[[الگو:Key press/core]]||[[d:Q14334259]]
|-
|[[الگو:LQT Moved thread stub converted to Flow]]||[[d:Q21042800]]
|-
|[[الگو:LQT post imported with different signature user]]||[[d:Q21042795]]
|-
|[[الگو:LQT post imported with supressed user]]||[[d:Q21042797]]
|-
|[[الگو:Lang2dir]]||[[d:Q141593358]]
|-
|[[الگو:LangSwitch]]||[[d:Q15212145]]
|-
|[[الگو:MONTHNAMEEN]]||[[d:Q23687361]]
|-
|[[الگو:Main list]]||[[d:Q6019536]]
|-
|[[الگو:Na]]||[[d:Q10998989]]
|-
|[[الگو:Nobots]]||[[d:Q13225996]]
|-
|[[الگو:Other people5]]||[[d:Q20750675]]
|-
|[[الگو:Other places3]]||[[d:Q13099250]]
|-
|[[الگو:Other ships]]||[[d:Q13108237]]
|-
|[[الگو:Other uses of]]||[[d:Q5758947]]
|-
|[[الگو:PD-old-50-1923]]||[[d:Q19283050]]
|-
|[[الگو:PD-old-60-1923]]||[[d:Q19283053]]
|-
|[[الگو:PD-old-70-1923]]||[[d:Q19283057]]
|-
|[[الگو:PD-old-75-1923]]||[[d:Q19283061]]
|-
|[[الگو:PD-old-80-1923]]||[[d:Q19283064]]
|-
|[[الگو:PD-old-99-1923]]||[[d:Q19283066]]
|-
|[[الگو:Pp-meta]]||[[d:Q6028610]]
|-
|[[الگو:Redirect-distinguish2]]||[[d:Q19857166]]
|-
|[[الگو:Redirect-synonym]]||[[d:Q13421042]]
|-
|[[الگو:See also2]]||[[d:Q13107775]]
|-
|[[الگو:Side box]]||[[d:Q6906791]]
|-
|[[الگو:Sister]]||[[d:Q8213590]]
|-
|[[الگو:Str endswith]]||[[d:Q10518309]]
|-
|[[الگو:Tcplain]]||[[d:Q18228071]]
|-
|[[الگو:Technical reasons]]||[[d:Q18574997]]
|-
|[[الگو:This user talk]]||[[d:Q21856029]]
|-
|[[الگو:Time ago]]||[[d:Q5625682]]
|-
|[[الگو:Time ago/core]]||[[d:Q12168883]]
|-
|[[الگو:Tlpad]]||[[d:Q18122824]]
|-
|[[الگو:Toolserver]]||[[d:Q8114492]]
|-
|[[الگو:Toolserver/message]]||[[d:Q14936816]]
|-
|[[الگو:User de]]||[[d:Q5541223]]
|-
|[[الگو:User en-2]]||[[d:Q5544939]]
|-
|[[الگو:User en-4]]||[[d:Q5546014]]
|-
|[[الگو:User eo-3]]||[[d:Q5541209]]
|-
|[[الگو:User fa-0]]||[[d:Q6584484]]
|-
|[[الگو:User fa-1]]||[[d:Q5545992]]
|-
|[[الگو:User fr-1]]||[[d:Q5548625]]
|-
|[[الگو:User is-1]]||[[d:Q6081147]]
|-
|[[الگو:User ro-2]]||[[d:Q6967786]]
|-
|[[الگو:User ru-1]]||[[d:Q6967995]]
|-
|[[الگو:User yi-1]]||[[d:Q6156461]]
|-
|[[الگو:Wikivar]]||[[d:Q5614421]]
|-
|[[الگو:Ya]]||[[d:Q13407605]]
|-
|[[الگو:آزمایش]]||[[d:Q10740914]]
|-
|[[الگو:آغاز فهرست آثار]]||[[d:Q123384983]]
|-
|[[الگو:اثر]]||[[d:Q123385239]]
|-
|[[الگو:اخطار]]||[[d:Q10859921]]
|-
|[[الگو:اخطار نگاره]]||[[d:Q14445900]]
|-
|[[الگو:اصلی رده]]||[[d:Q6383110]]
|-
|[[الگو:افزودن بخش جدید]]||[[d:Q6003096]]
|-
|[[الگو:الگوی محافظت‌شده]]||[[d:Q5646673]]
|-
|[[الگو:امروز]]||[[d:Q6989997]]
|-
|[[الگو:ب]]||[[d:Q11000030]]
|-
|[[الگو:بدون منبع]]||[[d:Q5962027]]
|-
|[[الگو:به انگلیسی]]||[[d:Q14468757]]
|-
|[[الگو:به زبان دیگر]]||[[d:Q5824848]]
|-
|[[الگو:بیشتر۲]]||[[d:Q11442204]]
|-
|[[الگو:تاریخ مشارکت کاربر]]||[[d:Q5626885]]
|-
|[[الگو:ترجمه]]||[[d:Q10565367]]
|-
|[[الگو:تغییرمسیر]]||[[d:Q6042392]]
|-
|[[الگو:تغییرمسیر۳]]||[[d:Q5625924]]
|-
|[[الگو:تغییرمسیر۴]]||[[d:Q14388132]]
|-
|[[الگو:توضیح رده]]||[[d:Q6864866]]
|-
|[[الگو:جعبه]]||[[d:Q14941572]]
|-
|[[الگو:جعبه رنگی‌شده]]||[[d:Q60596779]]
|-
|[[الگو:جعبه صفحه اصلی]]||[[d:Q18640277]]
|-
|[[الگو:جمع‌شوندگی]]||[[d:Q5621491]]
|-
|[[الگو:حق تکثیر مشکوک]]||[[d:Q7745436]]
|-
|[[الگو:خوش آمدید]]||[[d:Q26016077]]
|-
|[[الگو:درباره۲]]||[[d:Q20750644]]
|-
|[[الگو:درخواست برای دسترسی]]||[[d:Q17378160]]
|-
|[[الگو:دست نگهدار]]||[[d:Q6242359]]
|-
|[[الگو:دیگر افراد۲]]||[[d:Q13099249]]
|-
|[[الگو:دیگر افراد۳]]||[[d:Q14410545]]
|-
|[[الگو:رده انبار]]||[[d:Q48029]]
|-
|[[الگو:رده زبان کاربران]]||[[d:Q26015330]]
|-
|[[الگو:رده پنهان]]||[[d:Q5879327]]
|-
|[[الگو:رنگ متن]]||[[d:Q14468760]]
|-
|[[الگو:روز دیلمی]]||[[d:Q8085014]]
|-
|[[الگو:سردر تغییرات اخیر]]||[[d:Q106190262]]
|-
|[[الگو:سرصفحه/بلوک اصلی]]||[[d:Q105626953]]
|-
|[[الگو:سنگ‌نبشته‌های هخامنشی]]||[[d:Q26021452]]
|-
|[[الگو:شعر]]||[[d:Q11160603]]
|-
|[[الگو:شکستن ورودی‌ها]]||[[d:Q6140715]]
|-
|[[الگو:صلی الله علیه وسلم]]||[[d:Q6873437]]
|-
|[[الگو:عبارت چپ به راست]]||[[d:Q26018687]]
|-
|[[الگو:عدد به]]||[[d:Q13360879]]
|-
|[[الگو:عدد به انگلیسی]]||[[d:Q13360882]]
|-
|[[الگو:عدد به فارسی]]||[[d:Q15058701]]
|-
|[[الگو:عربی]]||[[d:Q13360184]]
|-
|[[الگو:فم]]||[[d:Q14444956]]
|-
|[[الگو:م]]||[[d:Q11036760]]
|-
|[[الگو:مدرک]]||[[d:Q5312535]]
|-
|[[الگو:مرورگر]]||[[d:Q44609475]]
|-
|[[الگو:مقدمه راهنما چارچوب بالا]]||[[d:Q14405709]]
|-
|[[الگو:ن-م]]||[[d:Q6407319]]
|-
|[[الگو:نشان بالا]]||[[d:Q5835563]]
|-
|[[الگو:نشان مدیر]]||[[d:Q5622454]]
|-
|[[الگو:نشان گشت خودکار]]||[[d:Q6705530]]
|-
|[[الگو:نوار درصد]]||[[d:Q10514190]]
|-
|[[الگو:نوار رنگی]]||[[d:Q60950352]]
|-
|[[الگو:نگاره]]||[[d:Q5618653]]
|-
|[[الگو:هم‌ترازکردن]]||[[d:Q47461144]]
|-
|[[الگو:وسط درشت]]||[[d:Q125808942]]
|-
|[[الگو:ویکی‌نسک]]||[[d:Q5625111]]
|-
|[[الگو:ویکی‌واژه]]||[[d:Q5649364]]
|-
|[[الگو:ویکی‌پدیا]]||[[d:Q6275256]]
|-
|[[الگو:ویکی‌گفتاورد]]||[[d:Q5614687]]
|-
|[[الگو:پایان شعر]]||[[d:Q11163701]]
|-
|[[الگو:پایان فهرست آثار]]||[[d:Q123384994]]
|-
|[[الگو:چر]]||[[d:Q15633829]]
|-
|[[الگو:چپ به راست]]||[[d:Q15633827]]
|-
|[[الگو:•]]||[[d:Q6867717]]
|}

* در ویکی‌نبشته فارسی، فاقد آیتم ویکی‌داده
* https://quarry.wmcloud.org/query/109696
{| class=&quot;wikitable&quot;
!template
|-
|[[الگو:((]]
|-
|[[الگو:))]]
|-
|[[الگو:About-distinguish]]
|-
|[[الگو:About-distinguish-custom]]
|-
|[[الگو:Author]]
|-
|[[الگو:Background color]]
|-
|[[الگو:Biblecontents]]
|-
|[[الگو:Bracket]]
|-
|[[الگو:Categories by date]]
|-
|[[الگو:Category pair]]
|-
|[[الگو:Column-gap]]
|-
|[[الگو:Ct]]
|-
|[[الگو:DIRMARK]]
|-
|[[الگو:Db-meta]]
|-
|[[الگو:Details3]]
|-
|[[الگو:Distinguish2]]
|-
|[[الگو:Div col]]
|-
|[[الگو:Div col end]]
|-
|[[الگو:For year month day]]
|-
|[[الگو:For2]]
|-
|[[الگو:Formatnumber]]
|-
|[[الگو:Fqm]]
|-
|[[الگو:Header]]
|-
|[[الگو:ISO 639 name]]
|-
|[[الگو:Icon]]
|-
|[[الگو:Iso2dir]]
|-
|[[الگو:Lang2dir]]
|-
|[[الگو:Languages]]
|-
|[[الگو:License]]
|-
|[[الگو:Ltr]]
|-
|[[الگو:Ltr ends]]
|-
|[[الگو:Nastaliq block]]
|-
|[[الگو:Navimg]]
|-
|[[الگو:NoCat]]
|-
|[[الگو:Ns has subpages]]
|-
|[[الگو:Other places]]
|-
|[[الگو:PAGENAMEBASE]]
|-
|[[الگو:PD-old-30-1923]]
|-
|[[الگو:PDFLink]]
|-
|[[الگو:Pagetype]]
|-
|[[الگو:Personendaten]]
|-
|[[الگو:Plain sister]]
|-
|[[الگو:Pluralize from text]]
|-
|[[الگو:Pmbox]]
|-
|[[الگو:Pp-move]]
|-
|[[الگو:Pp-semi-template]]
|-
|[[الگو:Preceding category]]
|-
|[[الگو:Prettytable]]
|-
|[[الگو:Process header]]
|-
|[[الگو:QOK 1883-A]]
|-
|[[الگو:QOK 1883-B]]
|-
|[[الگو:QOK 1883-Bl]]
|-
|[[الگو:QOK 1883-C]]
|-
|[[الگو:QOK 1883-I]]
|-
|[[الگو:QOK 1883-J]]
|-
|[[الگو:QOK 1883-L]]
|-
|[[الگو:QOK 1883-N]]
|-
|[[الگو:Red]]
|-
|[[الگو:Redirect-distinguish]]
|-
|[[الگو:Static row numbers]]
|-
|[[الگو:Static row numbers table]]
|-
|[[الگو:Str left]]
|-
|[[الگو:Succeeding category]]
|-
|[[الگو:Tag link nostyle]]
|-
|[[الگو:Three other uses]]
|-
|[[الگو:Tmbox]]
|-
|[[الگو:Two other uses]]
|-
|[[الگو:Txt]]
|-
|[[الگو:Umbox]]
|-
|[[الگو:User de-1]]
|-
|[[الگو:User de-4]]
|-
|[[الگو:User en-3]]
|-
|[[الگو:User es-2]]
|-
|[[الگو:User fa-4]]
|-
|[[الگو:User fa-5]]
|-
|[[الگو:Userbox]]
|-
|[[الگو:Userbox-level]]
|-
|[[الگو:Verse]]
|-
|[[الگو:Violet]]
|-
|[[الگو:Wikidata]]
|-
|[[الگو:Wikidata Infobox]]
|-
|[[الگو:Wikidata image]]
|-
|[[الگو:آری-نه]]
|-
|[[الگو:آمار ویکی‌نبشته فارسی]]
|-
|[[الگو:إزالة الخفاء عن خلافة الخلفاء]]
|-
|[[الگو:اطلاعات قطع دسترسی]]
|-
|[[الگو:الگو-غیره]]
|-
|[[الگو:الگوب]]
|-
|[[الگو:الگوهای حفاظت]]
|-
|[[الگو:الگوهای سرنویس]]
|-
|[[الگو:الگوپ]]
|-
|[[الگو:الگوی]]
|-
|[[الگو:امروز دیلمی]]
|-
|[[الگو:انبار]]
|-
|[[الگو:اندازهٔ قلم]]
|-
|[[الگو:بابل]]
|-
|[[الگو:باز نشد]]
|-
|[[الگو:بازبحث]]
|-
|[[الگو:بالای بایگانی]]
|-
|[[الگو:بایگانی برای صفحهٔ موضوعات روانی تبدیل شده]]
|-
|[[الگو:بایگانی برای ویکی‌متن صفحهٔ بحث تبدیل شده]]
|-
|[[الگو:بایگانی واگردان]]
|-
|[[الگو:بایگانی گشت]]
|-
|[[الگو:بخش اولدوز۲]]
|-
|[[الگو:بخش اولدوز۳]]
|-
|[[الگو:بدون خبرسازی]]
|-
|[[الگو:بر]]
|-
|[[الگو:بسته]]
|-
|[[الگو:بسملة]]
|-
|[[الگو:بسمله]]
|-
|[[الگو:بن]]
|-
|[[الگو:بند شعرنو]]
|-
|[[الگو:به فرانسوی]]
|-
|[[الگو:بیت خالی]]
|-
|[[الگو:بیشتر]]
|-
|[[الگو:بیهقی-ح]]
|-
|[[الگو:بیهقی-د]]
|-
|[[الگو:بیهقی-ط]]
|-
|[[الگو:بیهقی-فا]]
|-
|[[الگو:بیهقی-مج]]
|-
|[[الگو:بیهقی-مو]]
|-
|[[الگو:بیهقی-ن]]
|-
|[[الگو:بیهقی-ک]]
|-
|[[الگو:بیهقی-یب]]
|-
|[[الگو:ب۱]]
|-
|[[الگو:ب۲]]
|-
|[[الگو:تار]]
|-
|[[الگو:تاریخ الطبری ط بریل]]
|-
|[[الگو:تاریخ تولد]]
|-
|[[الگو:تاریخ طبری]]
|-
|[[الگو:تاریخ مرگ و سن]]
|-
|[[الگو:تحفه اثنا عشریه]]
|-
|[[الگو:تست3 تست3]]
|-
|[[الگو:تصحیح سلامان]]
|-
|[[الگو:تغییر مسیر۲]]
|-
|[[الگو:تقابل]]
|-
|[[الگو:تمرین]]
|-
|[[الگو:ته]]
|-
|[[الگو:توضیحات الگوهای سرنویس]]
|-
|[[الگو:تیترتوکار]]
|-
|[[الگو:جزئیات]]
|-
|[[الگو:جعبه اطلاعات زندگی‌نامه]]
|-
|[[الگو:جعبه زندگینامه]]
|-
|[[الگو:جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر]]
|-
|[[الگو:جلالی]]
|-
|[[الگو:جلدهای مصوبات مجلس شورای ملی]]
|-
|[[الگو:حافظ-الف]]
|-
|[[الگو:حافظ-ب]]
|-
|[[الگو:حافظ-ت]]
|-
|[[الگو:حافظ-تقوی]]
|-
|[[الگو:حافظ-تقوی ۲]]
|-
|[[الگو:حافظ-حن]]
|-
|[[الگو:حافظ-خ]]
|-
|[[الگو:حافظ-دبیرخاقان]]
|-
|[[الگو:حافظ-ر]]
|-
|[[الگو:حافظ-س]]
|-
|[[الگو:حافظ-سودی]]
|-
|[[الگو:حافظ-سپه]]
|-
|[[الگو:حافظ-ط]]
|-
|[[الگو:حافظ-ق]]
|-
|[[الگو:حافظ-ل]]
|-
|[[الگو:حافظ-م]]
|-
|[[الگو:حافظ-ملک]]
|-
|[[الگو:حافظ-منعم]]
|-
|[[الگو:حافظ-نخ]]
|-
|[[الگو:حافظ-نص]]
|-
|[[الگو:حافظ-نواب]]
|-
|[[الگو:حافظ-هندی]]
|-
|[[الگو:حافظ-ک]]
|-
|[[الگو:حافظ-ی]]
|-
|[[الگو:حق تکثیر تصویر نامعلوم۲]]
|-
|[[الگو:خط نقطه‌چین فهرست]]
|-
|[[الگو:خطکش-پانویس-کوچک]]
|-
|[[الگو:دارای نستعلیق]]
|-
|[[الگو:درباره]]
|-
|[[الگو:درگاه مادر]]
|-
|[[الگو:دیگر افراد]]
|-
|[[الگو:دیگر کاربردها]]
|-
|[[الگو:رایانامه]]
|-
|[[الگو:رباعی خیام فروغی]]
|-
|[[الگو:رباعی مشکوک ترانه‌های خیام]]
|-
|[[الگو:رده وابسته]]
|-
|[[الگو:رسته‌های بنیادی]]
|-
|[[الگو:رضی الله عنه]]
|-
|[[الگو:رضی الله عنها]]
|-
|[[الگو:رضی الله عنهم]]
|-
|[[الگو:رضی الله عنهما]]
|-
|[[الگو:رچ]]
|-
|[[الگو:رک]]
|-
|[[الگو:زرین‌کوب]]
|-
|[[الگو:سبک جدول اولدوز]]
|-
|[[الگو:سبک سطر اولدوز]]
|-
|[[الگو:ستاره]]
|-
|[[الگو:سرخ]]
|-
|[[الگو:سردر دفترخانه]]
|-
|[[الگو:سرصفحه داستان]]
|-
|[[الگو:سرصفحه درگاه‌ها]]
|-
|[[الگو:سرصفحه راهنما]]
|-
|[[الگو:سرصفحه صفحه اصلی۲]]
|-
|[[الگو:سعدی-ابیات ساقط]]
|-
|[[الگو:سعدی-ب]]
|-
|[[الگو:سعدی-تجدیدنظر]]
|-
|[[الگو:سعدی-خ]]
|-
|[[الگو:سعدی-س]]
|-
|[[الگو:سعدی-ص]]
|-
|[[الگو:سعدی-ط]]
|-
|[[الگو:سعدی-غلطنامه]]
|-
|[[الگو:سعدی-ق]]
|-
|[[الگو:سعدی-لغات]]
|-
|[[الگو:سعدی-م]]
|-
|[[الگو:سعدی-پا]]
|-
|[[الگو:سن]]
|-
|[[الگو:سنگنبشته گنجنامه]]
|-
|[[الگو:سه دایره بهار]]
|-
|[[الگو:سه ستاره بهار]]
|-
|[[الگو:شرح]]
|-
|[[الگو:شعرنو]]
|-
|[[الگو:شماره برگه در فهرست]]
|-
|[[الگو:شماره رباعی ترانه‌های خیام]]
|-
|[[الگو:شماره‌های صور اسرافیل]]
|-
|[[الگو:شک]]
|-
|[[الگو:صادق هدایت]]
|-
|[[الگو:صفحه کاربری استاندارد]]
|-
|[[الگو:صفحهٔ موضوعات روان به جریان تبدیل شد]]
|-
|[[الگو:صفحه‌های بی‌سند]]
|-
|[[الگو:صل]]
|-
|[[الگو:صلى الله عليه وآله]]
|-
|[[الگو:صلى الله عليه وآله وسلم]]
|-
|[[الگو:طبرستان-الف]]
|-
|[[الگو:طبرستان-ب]]
|-
|[[الگو:طبرستان-ج]]
|-
|[[الگو:عدد سیاقی]]
|-
|[[الگو:عليه السلام]]
|-
|[[الگو:عليه الصلاة والسلام]]
|-
|[[الگو:عليهم السلام]]
|-
|[[الگو:عنوان]]
|-
|[[الگو:غ]]
|-
|[[الگو:غلق]]
|-
|[[الگو:فراویکی-درخط]]
|-
|[[الگو:فرهنگستان-ب]]
|-
|[[الگو:فرهنگستان-ج]]
|-
|[[الگو:فرهنگستان-ح]]
|-
|[[الگو:فرهنگستان-د]]
|-
|[[الگو:فرهنگستان-ز]]
|-
|[[الگو:فرهنگستان-ش]]
|-
|[[الگو:فرهنگستان-ط]]
|-
|[[الگو:فرهنگستان-ف]]
|-
|[[الگو:فرهنگستان-پ]]
|-
|[[الگو:فرهنگستان-گ]]
|-
|[[الگو:فروغ فرخزاد]]
|-
|[[الگو:فهرست محتویات رده]]
|-
|[[الگو:فهرست یک‌دست]]
|-
|[[الگو:قا]]
|-
|[[الگو:قابوس-ح]]
|-
|[[الگو:قابوس-خ]]
|-
|[[الگو:قابوس-ظ]]
|-
|[[الگو:قطع۱]]
|-
|[[الگو:قطع۲]]
|-
|[[الگو:قطع۳]]
|-
|[[الگو:لحن نامناسب]]
|-
|[[الگو:لوآ]]
|-
|[[الگو:مؤلف۲]]
|-
|[[الگو:مؤلف۳]]
|-
|[[الگو:مالکیت عمومی]]
|-
|[[الگو:مالکیت عمومی توسط پدیدآورنده]]
|-
|[[الگو:ماهنامه شرف]]
|-
|[[الگو:مجلس شورای اسلامی]]
|-
|[[الگو:مجوز گنو]]
|-
|[[الگو:مجوز گنو-خود]]
|-
|[[الگو:محدوده مجوز]]
|-
|[[الگو:مدیر ویکی‌پدیا]]
|-
|[[الگو:مشکوک]]
|-
|[[الگو:مصراع خالی]]
|-
|[[الگو:مقدمه راهنما برگ کناری]]
|-
|[[الگو:منصفانه]]
|-
|[[الگو:ناعخ-ئف]]
|-
|[[الگو:ناعخ-بو]]
|-
|[[الگو:ناعخ-جه]]
|-
|[[الگو:ناعخ-حج]]
|-
|[[الگو:ناعخ-رز]]
|-
|[[الگو:ناعخ-سع]]
|-
|[[الگو:ناعخ-صا]]
|-
|[[الگو:ناعخ-غن]]
|-
|[[الگو:ناعخ-مج]]
|-
|[[الگو:ناعخ-مر]]
|-
|[[الگو:ناعخ-مو]]
|-
|[[الگو:ناعخ-نز]]
|-
|[[الگو:ناعخ-کز]]
|-
|[[الگو:ناعخ-کم]]
|-
|[[الگو:نامه‌ها و فرمان‌های شاه صفی]]
|-
|[[الگو:نثر]]
|-
|[[الگو:نحش]]
|-
|[[الگو:نسخه‌های دیگر]]
|-
|[[الگو:نشان]]
|-
|[[الگو:نشان مدیر]]
|-
|[[الگو:نشان واگردان]]
|-
|[[الگو:نشان گشت‌زن]]
|-
|[[الگو:نطاق]]
|-
|[[الگو:نظر]]
|-
|[[الگو:نظرخواهی‌ها]]
|-
|[[الگو:نقطه خط]]
|-
|[[الگو:نمونه‌خوانی شده]]
|-
|[[الگو:نوارابزار]]
|-
|[[الگو:نوشتار برگزیده]]
|-
|[[الگو:نکته ظاهرشونده]]
|-
|[[الگو:نگاره قدیمی]]
|-
|[[الگو:نیازمند انگلیسی]]
|-
|[[الگو:نیازمند ترجمه]]
|-
|[[الگو:نیازمند جدول اعداد سیاقی]]
|-
|[[الگو:هم‌سنجی شده]]
|-
|[[الگو:هم‌سنجی‌شده]]
|-
|[[الگو:هم‌سنج‌شده]]
|-
|[[الگو:وحشی-س]]
|-
|[[الگو:وحشی-م]]
|-
|[[الگو:وحشی-چ]]
|-
|[[الگو:وسط بزرگتر]]
|-
|[[الگو:وسط بزرگتر۱]]
|-
|[[الگو:وسط بزرگتر۲]]
|-
|[[الگو:وسط بزرگتر۳]]
|-
|[[الگو:وسط بزرگتر۴]]
|-
|[[الگو:وسط کوچکتر]]
|-
|[[الگو:وسط کوچکتر۱]]
|-
|[[الگو:وسط کوچکتر۲]]
|-
|[[الگو:وسط‌چین]]
|-
|[[الگو:وک۲]]
|-
|[[الگو:ویرایش]]
|-
|[[الگو:ویرایش زیرصفحه]]
|-
|[[الگو:ویرگول خط]]
|-
|[[الگو:ویکی سازی]]
|-
|[[الگو:ویکی‌انبار]]
|-
|[[الگو:ویکی‌متن صفحهٔ بحث تبدیل شده به جریان]]
|-
|[[الگو:ویکی‌نبشته]]
|-
|[[الگو:پانویس‌ها]]
|-
|[[الگو:پایان]]
|-
|[[الگو:پایان بند شعرنو]]
|-
|[[الگو:پایان شعرنو]]
|-
|[[الگو:پایان عنوان]]
|-
|[[الگو:پایان وسط‌چین]]
|-
|[[الگو:پایان پانویس‌ها]]
|-
|[[الگو:پایان چپ‌چین]]
|-
|[[الگو:پایان کوچک]]
|-
|[[الگو:پایان گفتاورد بزرگ]]
|-
|[[الگو:پایین بایگانی]]
|-
|[[الگو:پدیدآورنده۲]]
|-
|[[الگو:پروژه خواهر]]
|-
|[[الگو:پروژه‌های بزرگ]]
|-
|[[الگو:پروژه‌های ویکی]]
|-
|[[الگو:پیشخان جلد]]
|-
|[[الگو:پیوند]]
|-
|[[الگو:پیوند الگو]]
|-
|[[الگو:پیوند بارگذاری]]
|-
|[[الگو:پیوند رباعی ترانه‌های خیام]]
|-
|[[الگو:پیوند رباعی خیام رمضانی]]
|-
|[[الگو:چپ‌چین]]
|-
|[[الگو:کاربر بسته شده]]
|-
|[[الگو:کاربر فراویکی]]
|-
|[[الگو:کاربر ویرایش سراسری]]
|-
|[[الگو:کاربر ویکی‌نسک]]
|-
|[[الگو:کاربر ویکی‌واژه]]
|-
|[[الگو:کاربر ویکی‌پدیا]]
|-
|[[الگو:کاربر ویکی‌گفتاورد]]
|-
|[[الگو:کاربر پروژه‌های خواهر]]
|-
|[[الگو:کوچک]]
|-
|[[الگو:گرداننده رده]]
|-
|[[الگو:گفتاورد]]
|-
|[[الگو:گفتاورد بزرگ]]
|-
|[[الگو:یادکرد]]
|-
|[[الگو:یونی‌کد]]
|}

* دارای آیتم ویکی‌داده، تنها شامل ویکی‌نبشته فارسی
* https://quarry.wmcloud.org/query/109697
{| class=&quot;wikitable&quot;
!template!!qid
|-
|[[الگو:CTOC-content]]||[[d:Q27910138]]
|-
|[[الگو:CTOC-content-nl]]||[[d:Q27910151]]
|-
|[[الگو:CTOC-title]]||[[d:Q27910143]]
|-
|[[الگو:CTOC-title-nl]]||[[d:Q27910149]]
|}</text>
      <sha1>ikrcvjigwdqznw36xdrys7l6qndl2v3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جهانگشای نادری/مجمل پایان سلطنت شاه سلطان حسین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40665</id>
    <revision>
      <id>300693</id>
      <parentid>168113</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:52:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300693</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58761" sha1="2lt99gqiygv1eriuacs4o65tar66hw8" xml:space="preserve">{{حس|ع۶ [[Special:Diff/99137/prev]]}}== مقدمه ==

بسم اللّه الرحمن الرحیم

بر دانایان رموز آگاهی و دقیقه‌شناسان حکمتهای الهی واضح و مبرهن است که در هر عهد و اوان، که اوضاع جهان، منقلب و پریشان، و چرخ ستمگر بکام ستم‌کیشان گردد. خداوند یگانه، که مدبّر این کارخانه، و مقلّب اوضاع زمانه است، از فیض فضل بی‌منتهای خود سعادتمندی را مؤیّد، و در عرصه گیتی مبسوط الید کند، که بمراهم مراحم و رأفت، بالتیام جراحت قلوب ستمدیدگان پردازد، و مذاق تمنای تلخ‌کامان زهر حوادث را بشهد عدالت شیرین سازد.
مصداق این مقال، حال همایون‌فال اعلیحضرت قدرقدرت قضا توان، سکندر حشمت دارا دربان، دشمن‌کش عرصه جنگ، زحمت‌کش طریق نام و ننگ، مظهر قدرت الهی، رواج‌دهنده سکه شاهی، فرازنده رایت کشورگشایی، برازنده تخت فیروزبخت جهان‌آرایی، زور بازوی خصم- افکنی و دلیری، جوهر شمشیر گیتی ستانی و مملکت گیری. سروری که از سهم خدنگش سطح زمین از چرخ ترسی سپر بر سر کشیده، بلنداختری که از بیم رمح فلک شکافش سپهر برین شکم برخود دزدیده. فتح و ظفر بتیغ تیزش چون عرض بجوهر متصل، و از تندی سیف خون‌ریزش صورت از هیولا منفصل، در قلبگاه نبردش قلوب اعداء قالب بیروح، و در آوردگاه قهرش ذابح شاة المذبوح. چاوشان بارگاه جلالش بصلای ده روزه خدمت نوید امیدواری صد ساله نعمت بگوش جهانیان می‌رسانند، خوانسالاران بزم نوالش از مواید احسان گونه گونه لذات کام‌بخشی بکام دور و نزدیک
می‌چشانند. سرافرازی ده دیهیم صاحب کلاهی، شقّه طراز لوای شاهنشاهی «»، شایسته افسر و اورنگ قاآنیه، قهرمان سلسله جلیله ترکمانیه، ضرغام الدهر، غضنفر العصر، الخاقان الاعظم، و القاآن الاکرم، شهنشاه دوران، تاج‌بخش ملوک ممالک هند و توران:

نظم

خدیو جهان خسرو نامدار

نظر کرده لطف پروردگار

ابو السیف سلطان نادر پادشاه افشار است، که ید بیضاء نمایش در زرافشانی، و طبع مهر آسایش در ذره‌پروری، خورشید اشتهار، و مس قدر زمره ایلات از تأثیر اکسیر تربیت و کیمیاگری آفتاب مکرمتش، طلای دست افشار گشته. عنایت ازلی و مشیت لم یزلی گوهر ذات اقدسش را باقتضای مصلحت سنجی در نهانخانه ابداع دست‌پرور صنع جمیل و قابل استفاضه فیض جزیل می‌ساخت و بمقتضای حکمت بالغه باستعداد ماده قابلیتش می‌پرداخت، تا هنگامی که خاک ایران آمیخته بخون ستمدیدگان و در عرصه دوران هر سرکشی بگردن‌افرازی و صاحب لوائی علم گشت:

نظم

ز جور و ظلم کار اهل ایران بس که درهم شد

برای انتقام افغان مظلومان مجسم شد

و تخت سروری ایران پایمال دشمن و آتش جور و بیداد مخالف از هر طرف بخرمن هستی خشک و تر شعله‌افکن گردید، و رسم ملوک طوایف شیوع و فتنه و آشوب از عالی و سافل وقوع یافت، چنان‌که از قندهار الی اصفهان طایفه غلیجایی، و در هرات ابدالی، و در شیروانات لکزیه، و در فارس صفی میرزا نام مجهول النسب، و در کرمان سید احمد نواده میرزا داود، و در بلوچستان و بنادر سلطان محمد نام مشهور به خرسوار، و در جوانکی عباس نام، و در گیلان اسماعیل نام، و در خراسان ملک محمود سیستانی صاحب داعیه و استبداد گشته، گروه رومیّه نیز آذربایجان را از یک سمت آرپه چای تا سلطانیه و ابهر و از طرف عراق از کرمانشاهان الی کزّار بتصرف درآوردند، و روسیّه هم نیز از باب الابواب در بند تا مازندران جمیع دار المرز را متصرف و همچنین ترکمانیه صاین خانی استراباد، که اکثر اوقات بفتنه‌انگیزی و شورش معتاد بودند، و الوار بختیاری و فیلی، و اکراد اردلان، و اعراب حویزه و بنادر، حتّی گوشه‌نشینان میان ولایت، سر از اطاعت باز زده اظهار سرکشی و خودفروشی کردند. بمفاد آیه کریمه: «سَیَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ یُسْراً» «» و بفحوای مصراع:
«تا پریشان نشود کار بسامان نرسد»

حکمت بالغه حضرت داور دادگر، اقتضای ظهور طلیعه آن خسرو فریدون‌فر را، که از لطف و قهر مظهر آثار جمالیّه و جلالیّه قهّاری، و از عقل سحرآفرین نقش کلک بدایع‌نگار صنع حضرت باری است، نموده.
کوکب بخت سعیدش را کوکبه‌آرای عرصه جهان، و پرتو طلعت مهرگسترش را روشنی بخش دیده پیر و جوان ساخت. الحق گنج نهانی بود که دهر عاقبت‌اندیش از برای روز بد خویش ذخیره گذاشته، و یا صفدر نام‌آوری که سلطان قضا برای دفع خصوم حوادث در کمین بازداشته بود. چون سلسله حوادث عالم کون و فساد بیکدیگر پیوسته. قبل از شروع بذکر صادرات احوال آن برازنده تخت و تاج، بایراد چند حکایت احتیاج است.

لهذا نگارنده این شگرف‌نامه دلپذیر و طرازنده این تاریخ بی‌نظیر «» محمد مهدی بن محمد نصیر استرابادی عفا اللّه عنهما، که از چاکران حضور پر نور و بضبط وقایع مأمور است، باظهار مجمل اموری که در ایّام سلطنت خاقان شهید سعید شاه سلطان حسین روّح اللّه روحه تا آغاز ظهور دولت این شاهنشاه صاحب تأیید بظهور رسیده، شروع می‌نماید، که تا بر عالمیان منکشف شود که ایران چگونه ایران، و ممالک چه قسم ویران بود، که آن حضرت بمعماری عزم متین آن ویرانی را درست کردند، و گلهای این گلشن افسرده را، که از هجوم سبزه بیگانه پنهان، و لگدکوب حوادث زمان بود، بچه آب و رنگ از تازگی بعرصه ظهور آوردند.

فرد

سرگذشت عهد گل را از نظیری بشنوید

عندلیب آشفته‌تر می‌گوید این افسانه را

«هذا کِتابُنا یَنْطِقُ عَلَیْکُمْ بِالْحَقِّ»

== طغیان میروِیْس غلیجائی ==
اشاره

از جمله آشوبی که در عهد سلطنت خاقان مغفور بر همزن هنگامه ملک ایران شد طغیان میر ویس غلیجائی و مقدّمه قندهار بود، که در ماه صفر سال هزار و صد و بیست و یک هجری مطابق اودئیل بوقوع پیوست. تبیین این مقال آنکه: گرگین خان ملقّب بشاهنواز خان والی گرجستان در آن اوان بیگلر بیگی قندهار بود. گرجیّه‌ای که باتفاق او در قندهار می‌بودند ابواب بی‌اعتدالی باز و دست تسلّط بر افاغنه دراز کرده، میرویس غلیجائی حاکم آن گروه، از جان بستوه، و از روی تظلم رو بدرگاه فلک شکوه آورد. چون در دربار پادشاهی کسی، و در دولت‌سرای سلطنت دادرسی نیافت، روی ارادت برتافت، و بکعبه معظم شتافت، و در حین مراجعت تتبع امور و ملاحظه اوضاع نزدیک و دور کرده، وارد قندهار شد، و در وقتی که گرگین خان بعزم تنبیه طایفه کاکری در منزل ده شیخ خارج قندهار بود، بر سر او ریخته او را دستگیر ساخت، و مراد خان نام افغان را، که خنثی بود، مأمور نمود که باتمام کارش بپردازد. بعد از این واقعه کیخسرو خان برادرزاده او بسپهسالاری منصوب گشته، و بخونخواهی عم، با شوکت کسری و جم و افواج مختلفه از طایفه گرج و عرب و عجم بتسخیر قندهار و تنبیه میرویس مصمم شده، جماعت ابدالی قندهار را، که با افاغنه غلیجائی معاند بودند، جمع و یکسال قلعه را محصور کرده نشست. بالاخره* در بیست و ششم ماه رمضان المبارک سال هزار و صد و بیست و سه هجری مطابق توشقان‌ئیل* از دست سوء تدبیر سر در پای قلعه گذاشته، بعم خویش پیوست. بعد از آن محمد خان شاملو قورچی‌باشی باین امر مأمور گشته، در زمان مدید طی مراحل کرده تا رسیدن بقندهار روزنامچه عمرش بسر رسید. بعد از او دیگر بامور قندهار نپرداختند تا مقدّمه هرات و شورش ابدالی پدید آمد.

میرویس هشت سال در قندهار حکومت کرد. بعد از آن عبد العزیز برادرش بجای او نشسته، یکسال بامر حکومت پرداخت، و بعد از او محمود ولد میرویس با چند نفر از خاصان او رنگ موافقت ریخته او را مقتول ساختند.

== شورش افاغنه ابدالی و سانحه هرات ==
دیگر شورش افاغنه ابدالی و سانحه هرات بود، که در سال هزار و صد و بیست و نه بعرصه ظهور آمد، توضیح این مقال آنکه: آن طایفه در عدت از غلیجائی پیش و سابق شصت هزار خانوار کمابیش بودند. عبد اللّه خان ولد حیات سلطان سدوزائی بعد از شنیدن واقعه قندهار باتفاق اسد اللّه ولد خود از ملتان نزد کیخسرو خان شتافته حاکم ابدالی شد، تا اینکه تقدیرات یزدانی، که تغییر و تبدیل را در آن راه نیست، مقدّمه قندهار بآن نحو شد.
عبد اللّه خان با ولد خود وارد هرات شده در آن اوقات ایالت هرات با عباسقلی خان شاملو می‌بود. چون از ناصیه حال عبد اللّه خان آثار فساد باطن ظاهر شد، عباسقلی خان او را با ولدش محبوس ساخت. در خلال این حال قزلباشیّه هرات بعباسقلی خان شوریده، او را بی‌دخل کردند.

بعد از آنکه این خبر بعرض امنای دولت رسید. جعفر خان استاجلو را از دربار شاهی بایالت مأمور و روانه ساختند. مقارن این امور اسد اللّه با پدرش از محبس فرار و بکوه دو شاخه رفته، شاخ سرکشی برافراخت و بفکر جمعیت افتاده قلعه اسفزار را تصرف، و بعد از آن در یک فرسخی شهر با جعفر خان حاکم هرات جنگ کرده، او را دستگیر، و شهر را محصور ساخت. بعد از چندی محصورین از امداد مأیوس گشتند، و در خفیه و آشکارا راه سازش و طریق آمیزش با افاغنه گشودند. در شب بیست و ششم ماه رمضان سال هزار و صد و بیست و نه هجری، چند نفر از قریه بلدم من اعمال هرات که در شهر محصور، و در جزو با افاغنه همداستان بودند، نردبانها ترتیب داده از سمت برجی مشهور به برج فیلخانه، که در درب عراق واقع است، افاغنه را بالا، و افاغنه تیغ استیلا کشیده، بقدر امکان بقتل و غارت شهر پرداختند.

بعد از تخلیه شهر از وجود قزلباشیه، افاغنه اسفزار نیز آمده، در شهر هرات توقّف، و باندک وقتی کوسویه و غوریان و سرحدات مرغاب و بادغیس را تماماً تصرّف کردند. پس اسد اللّه بفکر تسخیر قلعه فراه، که در سال قبل بتصرف افاغنه غلیجائی درآمده بود افتاد. شبی علی الغفلة ایلغارو با نردبان ببرج قلعه صعود کرده، بپایمردی سلّم حیله بر فراز حصار مقصود برآمده، آن ولایت را ضبط نموده مراجعت کرد. در این اثناء فتحعلی خان ترکمان از دولت بهیّه صفویّه* بسرداری مأمور*، و در توابع کوسویه تلاقی فریقین واقع گشت.

نخست افاغنه مغلوب، و شب بسمت غوریان برگشتند. از آنجا که طالع نامساعد و بخار غرور و پندار در دماغها متصاعد بود، سردار با فوجی متعاقب ایشان کمیت تهوّر برانگیخته، با صد نفر کمابیش در پشت صحرای مشهور باورنگ بطایفه افغان برخورده، بی‌باکانه بایشان تاخت. ایشان نیز چون حریف را خیره و چشم بصیرتش را از غبار غرور تیره دیدند، توسن گریز را عنان، و تیغ تیز را از میان کشیده، سردار را با جمعی از پیشتازان از لباس هستی عاری ساختند. بعد از چندی محمود ولد میرویس بعزم استرداد فراه از قندهار حرکت نموده، مابین فراه و زمین داور در محل موسوم به دلارام با اسد اللّه جنگ کرده، اسد اللّه بقتل رسید. محمود چون تصرف قلعه فراه را در حیّز امتناع دید بهمان قتل اسد اللّه اکتفاء کرده، بقندهار شتافت. در حینی که قزوین مقرّ کوکبه خاقان شهید بود، این مراتب را از جلایل خدمات شمرده بدربار شاهی عرض، و امنای دولت نیز تدلیس او را صدق فرض کرده، او را بصوفی صافی ضمیر ملقّب ساخته، حسینقلیخان خطاب کردند. نکته- سنجان قزوین تاریخ قتل اسد اللّه را چنین یافتند:

مصراع
«اسد را سگ شاه ایران درید.»

بعد از آن، زمان دولت زمان خان گشته، هرات را تصرف، و عبد اللّه خان پدر اسد اللّه را محبوس ساخته، نهال زندگانی جعفر خان و گرفتاران قزلباشیه را در سر خیابان باغ نو بدهره خونریز سیاست از پای درآورد.
اعیان دولت پادشاهی چون طایفه غلیجائی و ابدالی را مشغول کار یکدیگر، و محمود را نسبت بخود از موافقان اخلاص‌گستر یافتند، صفی قلیخان ترکستان اوغلی را بسرداری تعیین نموده، با جمعیّت شایان و تدارکات فراوان روانه هرات ساختند. در صحرای کافر قلعه فیمابین او و زمان خان تلاقی فریقین واقع شد، سردار مزبور بی‌سر، و این معنی بیشتر باعث قوی‌دستی این طایفه بی‌پا و سر گردید. افاغنه در آن ولایت اقتدار کلی بهمرسانیده، چند سال آن نواحی را در تصرف داشتند، تا آنکه بارقه تیغ جهانگیر حضرت ظلّ اللهی ظلمت‌زدای آن بلاد، و بازوی دولت نادره قالع بنیان فتنه و فساد گردید.

== شورش ترکمانیه صاین خانی استراباد ==
دیگر شورش ترکمانیه صاین خانی استراباد است، که تابع خوارزم‌اند، اما در نواحی دشت قپچاق و جرجان سکنی دارند. اگرچه آنها بعضی اوقات بنابر صرفه کار خود اظهار ایلی و انقیاد بحکّام استرآباد می‌کردند، اما در اغلب اوقات منشأ تاخت و تاز و سرکشی و افساد بودند. در سوالف ایّام سرداران صاحب شوکت بتنبیه ایشان تعیین گشته، طرفی نبستند، و روز بروز فتنه ایشان تزاید می‌یافت، تا اینکه خورشید ذات جهان‌آرای اقدس از افق سروری طلوع کرد، و شب‌پره طبعان سر بزاویه خمول کشیدند.

== شورش لگزیه داغستان و انقلاب حدود شیروان ==
دیگر شورش لگزیه داغستان و انقلاب حدود شیروان بود: جماعت جاروتله لگزیه، که اهل شیروان را مصدوقه «الْجارِ الْجُنُبِ» بودند ایل جاری کرده، و با طایفه زاخور که در حدود شکّی سکنی دارند، اتفاق ورزیده، تمرد بنیان کردند. حسینعلی خان حاکم شیروان با جمعیّت خود در صدد تنبیه آن جماعت درآمده، بعد از ورود بمحال شکّی، آن جماعت شبیخون آورده، حاکم شیروان را با جمعی مقتول، و بقیه لشکرش از تله جسته اموال ایشان بتصرف آن طایفه درآمد. بعد از چندی حاجی داود نام مسکوری با احمد خان اوسمی قیطاق و سرخای لکزی همداستان گشته، اولا احمد خان حاکم قبه را از میان برداشته، متوجه تسخیر شیروان شدند. اما مقصود ایشان بحصول نپیوسته، معاودت کردند. ثانی الحال حاجی داود بدون رفاقت اوسمی آمده قلعه شماخی را متصرف و حسینخان بیگلر بیگی جدید شیروان را گرفته، بقتل آورده، و بضبط شیروان و نواحی پرداخت. بعد این مراتب را بدولت عثمانی عرض و راه انتساب بآن دولت معدلت اکتساب را گشود. از دولت عثمانی فرمان ایالت باسم حاجی داود صادر و سار و مصطفی پاشا بتمکن و امداد او مأمور گشته، راه مدخلیّت سرخای مسدود شد. چون سرخای در جمعیّت از حاجی داود بیش، و بحسب قوت در پیش بود، وسائل برانگیخته فرمان ایالت باسم خود حاصل نموده، در آن نواحی رایت اقتدار برافراشت؛ و سار و مصطفی پاشا مأمور گنجه گردید.

== تمرد و طغیان ملک محمود سیستانی ==
دیگر تمرد و طغیان ملک محمود سیستانی است. توضیح این مقال آنکه: در سال هزار و صد و سی و دو که خبر قتل صفی قلیخان سردار بدربار گردون مدار شاهی رسید، اسماعیل‌نام غلام برتبه سپهسالاری فایز، و مأمور بتسخیر هرات گردیده، وارد ارض اقدس شد. چون ملک محمود حاکم تون بنابر استیلاء مادّه غرور و استکبار چندان اقبالی بامر و نهی خوانین ارض اقدس نمی‌کرد، سپهسالار مذکور فتحعلی خان قاجار بیگلر بیگی مشهد مقدس را با فوجی از قزلباشیه بر سر قلعه تون مأمور، و* ملک محمود محصور گشته، یک ماه* ایّام محاصره امتداد یافت، تا اینکه یک شب پیر محمد نام، که فرش ملازمت در خانه فتحعلی خان گسترده بود، از فتحعلی خان رنجیده خاطر گشته، خود را بقلعه رسانیده، ملک را از ضعف حال قزلباش آگاهی داد. روز دیگر ملک بهیأت مجموعی برآمده، جنگ کرده، فتحعلی خان بزخم گلوله از پای درآمد. این معنی سبب استعداد و اقتدار ملک شده، بهمان منوال در آن سرزمین دم از خودرأیی می‌زد، تا اینکه مقدمه اختلال اوضاع سپهسالار روی داده، ملک در ارض اقدس فرمان‌روا شد.

توضیح این مقال آنکه: بعد از وقوع قضیّه فتحعلی خان مزبور. سپهسالار ایالت ارض اقدس را به علیقلی خان شاملو، که در آن اوان بیگلر بیگی مرو شاه جهان را داشت و در مشهد مقدّس می‌بود، تفویض نمود. اما روزبروز اختلال کار سپهسالار ازدیاد و ماده انقلاب اشتداد می‌یافت. سپهسالار چون اطوار علیقلی خان را موافق شیوه نیکخواهی نمی‌یافت، از او دل‌نگران گشته، خواست او را مسلوب الاختیار سازد. علیقلی خان از مضمون «وَ لا یَحِیقُ الْمَکْرُ السَّیِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ» غافل گشته، جمعی از اوباش را، که با او همداستان بودند بمنزل اسماعیل خان فرستاد. کشان‌کشان او را از میان خیابان بالا برده محبوس ساخت و فریدا بکار ایالت پرداخت. در روز پانزدهم محرّم سال هزار و صد و سی و پنج، که افاغنه بر اصفهان مسلّط گشتند، این واقعه نیز در همان روز در مشهد مقدس بوقوع پیوست، و سررشته کار بدست الواط مشهد مقدس افتاد* و علیقلی خان نیز بساطی که فروچیده بود برچید* تا آنکه در ماه جمادی الاولی همان سال الواط بخانه علیقلی خان ریخته، او را مقتول، و اسماعیل خان را از حبس بیرون آورده، باز بشغل حکومت مشغول ساختند. امّا از حکومت جز اسمی با او نبود و الواط خود برتق و فتق مهمات می‌پرداختند. چون حرکات آن جماعت ناملایم طبع سپهسالار بود بملک محمود مراسله‌ای قلمی، و او را تکلیف بارض اقدس کردند. ملک محمود چنین روزی را از خدا خواهان، و بتعجیل روانه ارض اقدس گشته، مسند تمکّن گسترد. اگرچه الواط را مکنون خاطر آن بود که در روز ورود ملک محمود با تمام کارش پردازند اما بمضمون اینکه:

مصراع
«همه جا دوش بدوش است مکافات و عمل»

این دفعه چرخ کینه‌جو طالب انتقام از ایشان گشته، ملک را در تنبیه آن سرکشان دیار بداندیشی، دست پیشی داده: وَ لَوْ لا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ.

== در تتمیم داستان محمود غلیجائی و آمدن او بکرمان و اصفهان ==
محمود ولد میرویس در سالی که با اسد اللّه جنگ کرد و او را بقتل رسانید این مراتب را بدولت صفویّه عرض، و استدعاء کرد که چون این خدمت محض از راه هواخواهی آن دولت از من بظهور رسیده، موکب پادشاهی از آن طرف عازم خراسان شود، من هم از قندهار بسمت هرات حرکت می‌کنم، تا از دو طرف بدفع ابدالی کوشیده شود، و مهمّ آن طایفه فیصل یابد. امناء ساده- لوح، که در دبستان تمییز عقول مدرکه ایشان فهم نقطه از خط و درست را از غلط نمی‌کرد، اقوال روی‌اندود او را بسمع قبول اصغاء، و ایالت قندهار را باو القاء کرده، خلعت و شمشیر برای او فرستاده، حسینقلی خانش خطاب دادند. محمود نیز ببهانه تنبیه ابدالی وارد سیستان و بم گردید، و در خلال این حال طایفه بلوچ عازم تاخت کرمان گشته، اهل کرمان قلعه را خالی کرده، ملتمس مقدم محمودی شدند. محمود نیز وارد آن ولایت شده، مدت نه ماه بضبط کرمان پرداخت. تا اینکه خبر شورش فارسی‌زبانان قندهار باو رسید و باعث انصراف او بقندهار گردید.

توضیح این مقال آنکه: محمود در حین آمدن از قندهار بیجن سلطان لکزیه را که در فراه ساکن می‌بود نایب قندهار کرده، عازم کرمان گشت. بیجن سلطان مزبور قلعه را از افاغنه خالی کرده، با ملک جعفر خان سیستانی، که در قندهار محبوس بود توطئه و تمهید کرده، باظهار دولت‌خواهی صفویّه سر از گریبان خمول برآورده، بدستیاری فارسی‌زبانان صلای شورش درداده، جمعی از افاغنه را که در قلعه بودند بقتل آوردند. محمود بعد از رسیدن این خبر، کرمان را تاراج و اسیر کرده، آهنگ قندهار نمود. در سال دیگر باز شوق تسخیر کرمان گریبانگیر عزیمتش گشته، هشت هزار کس از افاغنه قندهار و بلوچ و هزاره آن سمت را جمع کرده، آمده قلعه کرمان را محصور، و قتل و غارت غیر محصور کرد. چون از هیچ طرف احدی بامداد قلعگیان نپرداخت، «و صبح افاغنه بیرون واقف گشته و از یک سمت داخل قلعه گشته بیجن سلطان و ملک جعفر خان را بدست آورده با فارسی‌زبانان بقتل آوردند».

اهالی قلعه ناچار طالب امان و متقبل پیشکش گشته، در باب تفویض کار قلعه تا انجام کار اصفهان استمهال کردند. محمود نیز اقوال ایشان را قبول، و از کرمان عازم اصفهان شد. اعیان دولت بتمهید اسباب قتال مشغول، و در جبّه‌خانه را گشوده، مردم روستایی و بازاری را، که از فنون جنگ عاری بودند، بسیف و سنان و درع و خفتان مکمل، و در یال و کوپال هر یکی را ثانی رستم یل ساخته، بجمعیّت تمام بمیدان کارزار شتافتند. روز دوشنبه سیم جمادی الاولی سنه هزار و صد و سی و چهار هجری مطابق اودئیل در کلون‌آباد چهار فرسخی اصفهان تلاقی فریقین واقع شد، قزلباشیّه مغلوب، و رستم قوللر آقاسی ثبات قدم ورزیده، با احمد خان توپچی‌باشی و جمعی از اعیان کبار دولت مقتول گشتند، و تمامی توپخانه و اسباب اهل اردو بتصرف افغان درآمده، بقیة السیف وارد شهر اصفهان، و بنای سیبه‌بندی در دروب و محلات را گذاشتند. بعد از دو روز محمود و افاغنه آمده فرح‌آباد اصفهان را برای نزول اختیار، و از پشت سیبه‌ها آغاز گیر و دار نمودند در غره جمادی الاخری سال مزبور مطابق بارس‌ئیل، که سلطان دار القرار جهان یعنی مهر عالم‌آرای بعزم تسخیر شهرستان حمل رایت اعتلا افراخته، لشکر بهار برهمزن هنگامه بهمن و غارتگر شهر دی گشت، افغان هزاردستان با هزار داستان شورافزای فرح‌آباد چمن، و هزاره بلبل و بلوچ خار مالک پایتخت گلشن گردید. محمودیان در کمال شوکت و استیلا دست بتاخت و تاز دراز کرده، باندیشه اینکه امداد از طرفی باصفهان خواهد رسید سلک جمعیّت خود را از هم نمی‌پاشیدند. اعیان دولت فکری که برای کسر شوکت خصم اندیشیدند این بود که سلطان محمد میرزا نام، ولد اکبر خاقان شهید را، در هفتم رجب بولیعهدی برآورده بعد از چهار روز او را بدمور- قاپو راجع، و صفی میرزا برادر او را بجای او بر مسند ولیعهدی تکیه دادند.

باز در بیست و هفتم ماه رجب خلع خلعت جهانبانی از او کرده، قرعه این فال را بنام شاهزاده والاخصال طهماسب میرزا زدند؛ و در بیست و سیم ماه مبارک رمضان در ظلمت لیل او را روانه کاشان ساختند، که شاید در سمت قزوین و آذربایجان جمعیتی منعقد و لشکری مستعد کرده منشأ امری شود.
بعد از خروج طهماسب میرزا افاغنه بنای محاصره گذاشته اطراف شهر را سیبه‌بندی، و راه آمد و شد را یکباره مسدود ساختند. پس بأس تمام بحال قزلباشیه و خاص و عام راه یافته، روز بروز قوت ضعف و ضعف قوت پذیرفته، و آتش غلا و نایره بلا بالا گرفت، بحدی که مردم برای اکل میته می‌مردند، و بزرگان در اسواق و محلات اطفال خردسال را دزدیده ذبح کرده می‌خوردند. دلها برای گندم چون گندم سینه‌چاک می‌بود، و طایر جانها در غم دانه گرفتار دام هلاک.

امنای دولت را سررشته طاقت گسیخته شد، و خاک عجز و هوان بر سر ایشان بیخته، تا آنکه بدادن شهر مصمم گشتند. در یازدهم محرم الحرام سنه هزار و صد و سی و پنج هجری مطابق بارس‌ئیل، خاقان شهید را به فرح‌آباد برده، افسر سروری بر سر آن حسرت‌کش تاج و افسر زدند. همان شب محمود کس برای ضبط خزاین و کارخانجات پادشاهی روانه اصفهان ساخت، و خود در چهاردهم ماه مزبور با فرّ فرعونی و بیداد شدّادی داخل شهر گشته، سکه و خطبه بنام خود کرد. بعد از آنکه سنوح واقعه اصفهان در آخر ماه محرم در دار السلطنه قزوین بطهماسب میرزا رسید.

او بر اورنگ شاهی جلوس نموده، نکته سنجان قزوین «آخر ماه محرم» را تاریخ جلوس او یافتند. در ماه صفر بعضی از افاغنه برای اخلال کار حضرت شاه طهماسب مأمور به قزوین گشتند. بعد از ورود افاغنه بده فرسخی قزوین شاه طهماسب با قلیلی که همراه داشت سر خویش، و راه آذربایجان در پیش گرفت. اهالی قزوین چون پادشاه را دور و دشمن را پر زور دیدند، بعد از معاهده و استیمان افاغنه را داخل شهر کردند. افاغنه دست تعدی از آستین برآورده، از کوتاه‌بینی بدست‌درازی پرداختند. این معنی را حوصله قزوینیان برنتافته، شمشیر حمیّت آخته و هرکس بمهمان خود درآویخته، جمعی از ایشان را بخاک هلاک انداختند، و افاغنه که در باغات خارج شهر بودند سراسیمه عازم گریز و بجانب اصفهان تکاورانگیز گشتند. محمود بعد از استماع این خبر بفکر دفع قزلباش افتاد. در روزی که افاغنه از قزوین برگشته وارد اصفهان می‌شدند، * شروع بملاحظه سان امراء معزول و معارف کرده *، یکصد و چهارده تن از ایشان را از دم تیغ تیز گذرانید و هر جا که گمان اهل صلاح و معرفتی می‌رفت گرفته آشکار و نهان بقتل رسانید.

بعد جمعی را به تسخیر شیراز مأمور ساخته، ایشان رفته نه ماه شیراز را محاصره نموده، بتصرف درآوردند. محمود قریب بدو سال در اصفهان و ولایات مزبوره رایت حکمرانی افراشته، آخر الامر وسوسه نفسانی او را بفکر دفع شاهزادگان انداخته، جمیع اولاد و احفاد خاقان مغفور را که صغیر و کبیر سی و یک نفر بودند، معروض تیغ جفا ساخته، نعش ایشان را بدار المؤمنین قم فرستاد. بعد از چندی جنون قوی و فالج شدید باو طاری شد. دیوانه‌وار خودی و بیگانه را می‌کشت. امر و نهی او بحکم جنون از نفاذ جریان عاطل گردید. در دوازدهم شهر شعبان المعظم سنه هزار و صد و سی و شش اشرف بنی عمش که بانتظار مرگ او می‌زیست، جمعی از افاغنه را با خود همداستان کرده، از کنج اعتزال برآمده، نوبت سلطنت بنام خود بلندآوا ساخته، کس فرستاده محمود را در خفیه هلاک کرده، و من حیث الاستقلال جالس سریر حکمرانی گردید. در ایام سلطنت خود کرمان و یزد و بنادر و قم و قزوین و طهران تا پل کرپی که رأس الحد عراق و خراسان است بحیطه تصرف درآورد.

== غلبه روسیه است بدار المرز گیلانات ==
دیگر غلبه روسیه است بدار المرز گیلانات: توضیح این مقال آنکه: در حینی که شاه طهماسب در قزوین سر بافسر سروری آراست. اسماعیل بیک نامی تابین وزیر اعظم را برسم سفارت و عزم استمداد بمملکت روس فرستاد. جمعی از روسیه بموجب طلب و اشاره شاه طهماسب بسرکردگی سردار روسیه آمده، سفاین ایشان در فرضه رشت لنگر توقف انداخت. وزیر رشت از در مدافعه درآمده، مغلوب شده، روسیه رباطی را که در نیم فرسخی رشت است محل اقامت ساخته، بار توقف گشود. حرف روسیه اینکه ما بخواهش امنای دولت این راه دور و دراز را طی کرده‌ایم. ایلچی شاه طهماسب بوکالت او کل دار المرز را از نیازآباد تا سر حد استرآباد بدولت روسیه تفویض کرد که هم صیانت این دولت نموده و هم بدفع دشمن پردازد. با این مدعی آنها راه دخل و تصرف را در ولایت دار المرز می‌خواستند. اما با این وجود آنها دست تعرض را کشیده داشته، بهیچ وجه پیرامون مال دیوان و غیر آن نمی‌گشتند، تا آنکه متعاقب سردار بزرگ ایشان با ده هزار کس آمده، اختیار جمیع دار المرز را الی نیازآباد بموجب نوشته‌ای که اسماعیل بیک بوکالت دولت علیّه صفویه بروسیه داده بود، بخود منسوب ساخت. از طرف شاه طهماسب، جمعی بدفع روسیه منصوب گشته، در خارج شهر تلاقی فریقین واقع، و قزلباشیه شکست یافته، فرار کردند. روسیه رشت و کهدم را متصرف، و بدون شریک و سهیم و منازع دو سال در آن نواحی بضبط و اخذ و عمل وجوهات دیوانی پرداختند، تا اینکه واقعه قلندر مشهور باسماعیل میرزا در ماسوله، چنان‌که مذکور خواهد شد، اتفاق افتاد.

روسیه بدون جنگ و نزاع آمده، لاهیجان و تمیجان را که در تصرف قلندر بود، متصرف گشت. بفاصله چندی پطر پادشاه روسیه از راه خشگی از سمت قلعه قیزلار با عساکر بیشمار وارد دربند، و اهالی آنجا از بیم غلبه لکزیه و رومیه که اعدا عدو دولت بودند در بند اذن و رضای اعیان این دولت نشده، از باب اطاعت درآمدند. پادشاه مزبور امر بتخلیه نارین قلعه کرد، و سه هزار تفنگچی که روسیه آنرا سالدات گویند باستحفاظ آنجا گماشته، بادکوبه و سالیان را نیز* متصرف و بهمان اخذ و مقاطعه مال الوجهات حسابی* اکتفاء کرده، معاودت بمقر سلطنت نمود.

== تسلط و استیلاء رومیه است بر ممالک آذربایجان ==
دیگر تسلط و استیلاء رومیه است بر ممالک آذربایجان، توضیح این مقال آنکه: بعد از حرکت شاه طهماسب از قزوین بجانب تبریز، از دولت عثمانی ابراهیم پاشا حاکم ارزنة الروم به گرجستان، و عارف احمد پاشا به ایروان، و عبد اللّه پاشا کوپرلی اوغلی و حسن پاشا والی بغداد به کرمانشاهان و همدان مأمور گشته، هریک باعساکر بی‌شمار از حدود خود رایت عزیمت برافراخته، و آن دریای لشکر شش جهت آذربایجان را بچار موجه حیرت درانداختند. ابراهیم پاشا، تفلیس را بحیطه ضبط درآورد، عارف پاشا به ایروان درآمده، چهار ماه قلعه را محصور، چون از جانب اعیان دولت امدادی متصور نبود، اهالی آنجا طالب امان شده، قلعه را سپردند.

عبداللّه پاشا کوپرلی اوغلی هم در آن سال بعزم تسخیر تبریز و ایروان حرکت کرد. در حینی که موکب شاهی در اردبیل توقف داشت، او بر سر تبریز آمده، چون صورت تسخیر آنجا در آن سال در آیینه مراد روی ننمود، عطف عنان کرده، در خوی و سلماس قشلاق، و در سال دیگر بازگشته، بقهر و غلبه بر آن بلده مستولی گشته، و اهالی آنجا را عموماً از تیغ تیز گذرانید. حسن پاشا والی بغداد نیز رایت عزیمت بجانب کرمانشاهان افراخت، و در کرمانشاهان بعد از چند روزی پیمانه عمرش تمام شده، و بدار البقا شتافت. احمد پاشا پسرش از دربار عثمانی سرعسکر و عازم تسخیر همدان شد. فریدون خان مکری که در آن اوان حاکم همدان بود، ببهانه جنگ بیرون رفته، باحمد پاشا پیوست. قشونی و اهالی همدان بامید امداد سه ماه خودداری و قلعه را ندادند، تا اینکه احمد پاشا بغلبه و قهر قلعه را مسخر کرده، قتل و غارت بظهور رسانید.

بعد از آنکه سار و مصطفی پاشا بتسخیر گنجه، و علی پاشا بتسخیر اردبیل مأمور شدند، بعد از جنگ و محاصره ممتد، گنجه نیز بحیطه تصرف رومیه درآمد. بعد از آنکه رومیه متوجه اردبیل شود، موکب شاهی از اردبیل عازم طهران شده، رومیه آمده، اردبیل و مغانات و زنجان و سلطانیه و محال کزّاز را بحیطه تصرف درآورد. در آن وقت دو سال از جلوس شاه طهماسب انقضاء یافته بود. اشرف چون خبر اختلال آذربایجان و مراجعت حضرت شاه را بجانب طهران شنید، بسرعت تمام عازم طهران گردید. قریه اندرمان که در جنب طهران واقع است، مضرب خیام حضرت شاهی بود. عساکر قزلباش بمقابله پرداخته، در سلمان‌آباد طهران تلاقی فریقین واقع شد.قزلباشیه شکست یافته، بوادی هزیمت شتافتند. شاه طهماسب از اندرمان عازم مازندران و استرآباد شد. اشرف جمعی را بمحاصره طهران و سیدال ناصری را سردار نموده بتسخیر قزوین مأمور، و خود آهنگ اصفهان کرد.
اهالی قزوین لابد از در مقام اطاعت درآمدند. بعد از آنکه موکب شاهی وارد مازندران شد، از آنجا عزیمت استرآباد نموده، فتحعلی خان قا جار را بحکومت سمنان سرافراز، و با جمعی از ترکمانیه و قاجاریه بمدافعه افاغنه طهران روانه ساخت. مشار الیه در ابراهیم‌آباد طهران ملاقی افغان گشته، با خلال اضداد و سستی اهل عناد کاری نساخته، بی‌نیل مراد روانه استرآباد شد. طهرانیان نیز مأیوس از امداد شده، و بافغانیان مطیع و منقاد گشتند. اهالی ساوه و قم که تا آن زمان با اشرف طریق مخالفت می‌پیمودند، راه متابعت گشوده، شهر را سپردند.

== گفتار در بیان محاربه پاشایان روم با اشرف افغان و خاتمه کار خاقان فردوس مکان ==

در سال سوم جلوس اشرف احمد پاشا والی بغداد از طرف دولت عثمانیه بسرداری منصوب، و با فوجی عظیم باتفاق خانک پاشا حاکم ببه و عبد الرحمن پاشا حاکم همدان، و قرا مصطفی پاشا حاکم موصل، بطلب خاقان مغفور شاه سلطان حسین و تسخیر ملک متصرف فیه افاغنه مأمور گشته، وارد همدان، و از آنجا جمعی را به دیرآباد شهرجرد و فراهان فرستاده، و ایلچی نزد اشرف روانه و پیغام دادند: که افاغنه طایفه‌ای بی‌پا و سر و بدون اهلیت مالک سریر و افسرند. چون پادشاهان وارث پادشاهان می‌باشند، خاقان سعید را بایشان سپرده، از راه و رسم سلطنت عارضی کناره گیرند. اشرف نیز از اصفهان عازم گلپایگان گشته، چاپار فرستاده، پادشاه مغفور را که در اصفهان می‌بود، از دم تیغ جفا شربت شهادت چشانید، و سر او را نزد ایلچی روم فرستاده، جواب ایشانرا بسیف و سنان محول ساخت.

این معنی نایره‌افروز خشم رومیه گشته، احمد پاشا سردار روم با پاشایان و عساکر آن مرز و بوم از همدان رایت‌افراز هجوم شده در شهرجرد تلاقی فریقین، و اشتعال نوایر شور و شین بین العسکرین گردید. رومیه مغلوب و مقهور شده، رخت عزیمت بوادی هزیمت کشیدند. اشرف نیز عازم اصفهان شد. در سال دیگر مجدداً احمد پاشا بهمدان لوای عزم افراخته و طرح مصالحه انداخته، بنای ممالک و تعیین حدود و تجدید سنور باین نهج و دستور کردند که ولایت خوزستان و لرستان فیلی با کزاز و زنجان و سلطانیه و خلخال و اردبیل بدولت عثمانی، و ولایت سمت شرقی عراق و دار المرز بافاغنه متعلق باشد؛ و بر این عهد و میثاق اتفاق و رفع غائله نزاع و نفاق کرده، هریک عازم جا و مقام خویش گردیدند. در سال چهارم جلوس اشرف، راشد پاشا نامی از جانب سلطان احمد خان خواندگار روم برسم سفارت برای تأکید بنای صلح و صلاح، و تهنیت جلوس اشرف وارد اصفهان، و از جانب اشرف نیز محمد خان بلوچ مأمور، و همراه ایلچی مزبور روانه دربار عثمانی گردید.

== گفتار در بیان چند نفری که در ایام فترت ایران بادعای شاهزادگی اظهار خودسری کرده‌اند ==
=== صفی میرزا ===
اول صفی میرزا نامی بود که در سمت بختیاری بهم رسید. حقیقت احوال او اینکه: مومی الیه شخصی بود از طایفه کرانی، در سنه هزار و صد و سی و هفت هجری از خلیل‌آباد بختیاری منبعث شده، ادعای شاهزادگی، و پسری خاقان شهید نمود. وی می‌گفت که نام من اوّلا ابو المعصوم میرزا بوده، ثانیاً این اسم را خود گذاشته‌ام. محمد حسین خان حاکم بختیاری از راه ساده‌لوحی با سرخیلان بختیاری وجود او را مغتنم شمرده، مقدم او را گرامی و محترم داشته، سر بر ربقه اطاعتش گذاشت. مومی الیه زنی را از شواهد اصفهان شاهد مدعای خود کرده، بادعای خواهری در یکی از بلوکات اصفهان گذاشته بود. از خلیل‌آباد خواجه‌سرا و آدم فرستاده، او را نیز با احترام تمام آوردند، در همان‌جا افتتاح کار کرده، و ارقام باطراف نوشت، جیقه را بطرف چپ زده، خطبه را در منابر و مساجد بنام شاه طهماسب خواند، و اسم خود را ثانی اسم شاه گردانید. عمال شوشتر و کوه گیلویه و رؤسای ایلات آن سمت نزد او جمع آمده، کمر اطاعت بستند و امرا برأی خود تعیین کرده، و در آن نواحی کمال تمکن بهمرسانید، تا آنکه از جانب حضرت ظل اللهی در حینی که شاه طهماسب در مشهد مقدس توقف داشت، بارکان دولت عمل صفی میرزا معلوم شد، امر والا صدور یافت، که چون شاهزادگی منحصر بحضرت شاه طهماسب، و ادعای او خلاف واقع است، او را گرفته، بساطی که درچیده‌اند برچینند. لهذا بر وفق اشاره والا در حینی که ده‌دشت مقر کوکبه صفی میرزا بود، او را گرفته بقتل آوردند. این قضیه در اواسط شهر محرم الحرام هزار و صد و چهل هجری واقع شد.

=== سید احمد نواده میرزا داود ===
دیگر سید احمد نواده میرزا داود متولی مشهد مقدس است، ملخص احوال او اینکه: بعد از واقعه اصفهان که شاه طهماسب عازم قزوین گردید، سید احمد بجانب ابرقوه رفت. در آن‌جا فرمان مجعولی مشعر بر تفویض اختیار مهمات فارس و کرمان بمهر شاه طهماسب باسم خود ابراز، و عوام کالانعام را خریدار این جنس کذب طراز کرده، جمعی از اوباش را فراهم آورده، عازم بوانات و مرودشت فارس، که در هشت فرسخی شیراز واقع است، گردید. در آن اوان زبردست خان افغان که از جانب محمود حاکم شیراز بود، جمعی را بمقابله سید احمد فرستاده، در سر پل خان تلاقی فریقین واقع شد.
سید احمد منهزم گشته، بابرقوه آمد. مردم ابرقوه را از کیفیت احوال او و تدلیس حکم مجعول او آگاهی حاصل شده، او را گرفته، معزول و محبوس ساختند. بعد از دو ماه از محبس فرار کرده، بجانب جهرم شتافته، و سلک جمعیت خود را تجدید و انتظام داده، از جهرم رفته، داراب و نیریز را بدایره تصرف درآورده، و جمعیت موفور منعقد ساخته، رفته کرمان را تصرف کرده، در چهاردهم ماه ربیع الاول سنه هزار و صد و چهل مطابق قوی‌ئیل جلوس، و اسم پادشاهی بر خود رانده، سکه و جیقه زد. بعد از چندی جمعی از طرف اشرف بگرفتن او مأمور، و سید احمد در قلعه حسن‌آباد محصور، و بالاخره گرفتار گشته، او را باصفهان آورده، بامر اشرف گردن زدند، و هوای سروری را از سر او بیرون کردند. عاقبت بزور زیاده‌سری از پا درآمد.

=== محمد علی نام رفسنجانی مشهور بصفی میرزا ثانی ===
دیگر محمد علی نام رفسنجانی مشهور بصفی میرزا ثانی است، کیفیت احوال او اینکه: در ماه محرم سنه هزار و صد و چهل و دو موافق تخاقوی‌ئیل، او در لباس درویشی وارد شوشتر گشته، از آنجا که عقل مردم در چشم ایشان می‌باشد، جمعی از الواط او را دیده، می‌گفتند که چشمهای این شخص در نظر ما بچشمان صفی میرزا شباهت دارد، شاید او باشد ولی او تحاشی داشت، مردم از عین حماقت جمعیت کرده، خریدار او شدند. نایب شوشتر باستماع این خبر متوحش گشته، اراده تنبیه او نموده، او فرار کرده، به حویزه رفته، از آنجا از راه بصره روانه بغداد شد. اعیان دولت قیصری بمباهات اینکه شاهزاده ایران، پناه بدولت عثمانی برده است، بدون تحقیق شاهزادگی او را تصدیق نموده، مومی الیه را بدربار عثمانی احضار، و بعد از ورود بحوالی اسلامبول مهماندار تعیین، در اسکودار مکان سکنی و اخراجات برای او قرار دادند. بعد از خلع سلطان احمد خان پادشاه روم، باعتبار صدور بعضی حرکات او را بشهر سلانیک، که هیجده منزل آن طرف قسطنطنیه و نزدیک بسر حد فرنگ است، فرستادند. بعد از چندی از آنجا او را به جزیره یمن فرستاده، کسان او را مرخص ساختند. تتمه احوال او در بیان وقایع سال هزار و صد و پنجاه و هشت هجری سمت نگارش خواهد پذیرفت.

=== سید حسین ===
دیگر سید حسین نام قلندری است که از فراه بقندهار رفته، مدتی در قندهار در یوزه‌گرد وادی بی‌سامانی می‌بود، و از آنجا همراه افاغنه در کسوت درویشی باصفهان آمد. بعد از قتل صفی میرزای کرانی میان جماعت جوانکی رفته، خود را بعباس میرزا موسوم، و ادعای برادری خاقان مرحوم کرده، بتمنای سروری گوشه کلاه هوس برشکست، و بر مسند این دعوی دروغ راست نشست. از طوایف جوانکی و مردم اطرافی جمعی را فراهم آورد، چون کارش مایه نداشت، حباب‌آسا بهوای ریاست سری برآورده، بار سر بگریبان عدم کشیده، و شمع دولتش چون از صدق فروغی نداشت، زود بپایان رسید.

=== شاهزاده خرسوار ===
دیگر شخصی در سمت شمیل مینا بهمرسیده بادعای پسری خاقان مغفور خود را سلطان محمد میرزا نام نهاده، بشاهزاده خرسوار شهرت یافته، و در شمیل چهارصد پانصد نفر از اعراب بنادر را بر سر خود جمع کرده، از آنجا نزد عبد اللّه خان حاکم بلوچ رفته، جمعی از بلوچ باعانت او برخاستند. از آنجا بمیان طایفه بازری آمده، آن طایفه نیز با او متفق و عزیمت بندر کرده، با سید احمد نواده میرزا داود که در آن اوان او نیز در آن سمتها رایت استقلال برافراشته بود، مجادله نموده، سید احمد را منهزم ساخت، و بندر را با محال شمیل مینا بحیطه تصرف درآورد. بالاخره جمعی از جانب اشرف بدفع او مأمور گشته، با او محاربه و مومی الیه شکست یافته، بجانب هندوستان گریخت. بندر با محال متصرف فیه او ضمیمه ولایات افغانی گردید.

=== زینل قلندر ===
دیگر زینل نام قلندری است که در لاهیجان بهمرسید، او ولد ابراهیم خان طسوجی بود، که با چند نفر از درویشان دریوزه‌گرد و قلندران مراحل نورد، رفیق گشته در قریه تنکابن من اعمال دیلمان بمضمون اینکه:

مصراع
«بعد درویشی اگر هیچ نباشد شاهی.»

از کلاه نمد و پوست تخت، بهوس افسر و سریر، و از جریده و شاخ نفیر بفکر علم و نفیر افتاده، و از چادر قلندری پا بخرگاه دارائی سلطنت گذاشت. بادعای پسری شاه سلطان حسین خود را اسماعیل میرزا نام نهاد، و جماعت صوفیان دشتوند و دیلمان را فریفته، رایت تحکم برافراشت، و دیلمان را با رانکوه تصرف کرد. در آن اوان محمد رضا خان عبد اللو قورچی‌باشی، که سپه‌سالار و صاحب اختیار گیلان بود، و در لاهیجان توقف داشت، این خبر را شنیده، با دو سه هزار کس عازم دفع قلندر گشته، در کوهستان دیلمان با او محاربه نموده، شکست یافته، به تنکابن برگشت.
قلندر همان روز داخل لاهیجان گشته، لاهیجان را با تمیجان علاوه متصرفات خود گردانید. محمد رضا خان دوباره جمعیت خود را منعقد ساخته، عازم لاهیجان گشته، در رانکوه تلاقی فریقین واقع، و قلندر مقهور شده، بجانب کهدم گریخت، و در آنجا مجدداً سلک جمعیت او از شاهسون و سایر رجال انتظام یافته، ماسوله من اعمال رشت را متصرف، و از آنجا عازم خلخال گشته بر حاکم آنجا فایق آمده، با روسیه که در اردبیل می‌بودند، در حوالی آنجا جنگ کرد، شکست یافته، بعد از آن میان شاهسون آمده، جمعی از شاهسون را با خود متفق ساخته و جمعیت انعقاد داده، بمغانات رفت و با علیقلی خان شاهسون که دم از هوی‌خواهی روسیه می‌زد، جنگ کرد، باز مغلوب گشته، بماسوله آمده، بالاخره جمعی از مردم ماسوله که با روسیه اتفاق و از بی‌حسابیهای قلندریه تنگ آمده بودند، بر دفع قلندر مصمم گشته، در ماسوله بر سر او ریخته، او را کشتند، و سرش را بجهت سرکردگان روس بردند.</text>
      <sha1>2lt99gqiygv1eriuacs4o65tar66hw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جهانگشای نادری/آغاز کار نادر تا محاصره قوزغان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40667</id>
    <revision>
      <id>300694</id>
      <parentid>168110</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300694</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72183" sha1="p5tpwalrq7nydgiu705iaab60ky4ydm" xml:space="preserve">{{حس|ع۶ [[Special:Diff/99137/prev]]}}== گفتار در بیان نسب و مولود جناب نادری ==
بر آگاه‌دلان دقیقه‌رس که بهین‌زادگان آباء علوی و امهات سفلی‌اند. واضح خواهد بود که سعادت یاری که زاده لطف خدای یگانه و گرامی فرزند مادر زمانه باشد، نه مفاخرتش به نسب است و نه مباهاتش بسلطنت مکتسب. زیرا که بمدلول نص و کتاب این دو امر در پیشگاه نظر بلندهمتان پست‌ترین پایه سلم اعتبار است، و نازلترین مرتبه‌ای از مدارج افتخار. تیغ برنده را فخر بجوهر خداداد خویش است نه بکان آهن، و گوهر شاهوار را نازش بآب و رنگ ذاتی خود است نه بصلب معدن. خصوصاً این برگزیده خدا و بزرگ کرده لطف ایزد توانا، که بعد از لطف الهی استظهارش بشمشیر خویش است نه بزور بازوی ایل و عشیره خویش. دودمانها از نسبت دودمانش چراغ دودمان افروخته‌اند، و خاندانها از دولت خاندانش دولت خاندان اندوخته. نیام صمصام حدیدش را دولت تیموری در آستین است و در تار خم کمندش سلسله چنگیز و تاتار حلقه‌نشین.

نظم
ز سهم خدنگش قضا تیز پرز تیغ کجش راست پشت ظفر
اگر نادر افروزد از قهر چهرچو خورشید آتش زند در سپهر
اگر مهر از عارضش دم زنددم صبح آتش بعالم زند
در آتش گریزد سمندر ز بیم‌نهد سر بکوه و بیابان نسیم

در این صورت کلک سخن‌سنج را از نگارش این مطلب بازداشتن اولی است. اما چون غرض مورخ این کتاب ضبط کلیّات احوال این خدیو بیهمال است، و ذکر انساب نیز از لوازم این مقال. لهذا بر سر اجمال نگاشته لوح بیان می‌گردد که آن حضرت از ایل قرقلو و قرقلو اویماقی از نوع افشار، و افشار از جنس ترکمان می‌باشد. مسکن قدیم ایل مزبور ترکستان بود، در ایامی که مغولیه به ترکستان استیلا یافتند، از ترکستان کوچ کرده، در آذربایجان توطن اختیار، و بعد از ظهور خاقان گیتی‌ستان شاه اسماعیل صفوی انار اللّه برهانه به تقریبات کوچ کرده در سرچشمه میاب کوپکان من محال ابیورد خراسان، که در سمت شمالی مشهد مقدس طوس، که در بیست فرسخی واقع و در قرب جوار مرو شاهجهان است توطن اختیار، و در تابستان در آنجا ییلامیشی، و در زمستان در دستجرد دره جز قشلامیشی می‌کردند. تولد آن حضرت در یوم شنبه بیست و هشتم محرم سال هزار و صد هجری مطابق لوی‌ئیل در قلعه دستجرد دره‌جز، در مکانی که بالفعل عمارات عالیه در آنجا احداث و به مولودخانه شهرت یافته، اتفاق افتاده، و باسم جد خود ندرقلی بیگ موسوم گردید؛ و در پانزده سالگی قدم بر معارج رشد گذاشت. چون در میان تاجیک و ترک و خرد و بزرگ مظهر کارهای سترک گشته، در مبادی حال آثار دولت و فرو اقبال از ناصیه احوالش ظاهر و امور عظیمه از دست مؤیدش صادر می‌شد، و در عالم خود نادر آفاق بود، بین انام بنادر قلی بیگ مشهور شد.

== گفتار در آغاز کار نادر کامکار بتائید جناب آفریدگار ==
اشاره

از آنجا که نقش‌بند کارگاه وجود، ربط و پیوند مزاوجت را تار و پود دیبای بنی آدم ساخته، و باین جنس اکسون، طراز جامه قوام و دوام بر بر و دوش بنی نوع بشر انداخته، تجرد مخصوص خداوند صمد است و تفرد شایسته ایزد یگانه «الّذی لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ».

حضرت ظلّ اللهی در آن اوان که آغاز ایام شباب و جوانی و بهار گلزار زندگانی، و هنگام ریعان عیش و کامرانی بود، مایل تأهل گشته، بابا علی بیک کوسه احمدلو که از رؤسای افشاریه ابیورد و همیشه در آن ولایت با ترکمانیه و اوزبکیه معرکه‌آرای بزم رزم و نبرد می‌بود، و از جامه خانه نسبت خویشی آن دودمان تشریف رسای مفاخرت در بر خویش داشت، آن حضرت طالب پیوند و راغب بخواستگاری صبیه آن سعادتمند شد. اکثری از حسدپیشگان افشار سالک طریق امتناع و هنگامه‌آرای جنگ و نزاع گشتند. جمعی از رؤسای آن طایفه باین علت هم‌آغوش شاهد فنا و همخوابه رنج و عنا شدند. بالاخره بحکم قضا امر مواصلت صورت وقوع یافته، از آن مخدّره سرادق عفاف در سال هزار و صد و سی و یک هجری در شب یکشنبه بیست و پنجم شهر جمادی الاولی ده ساعت و نیم از شب مزبور گذشته، شاهزاده رضا قلی میرزا بوجود آمد. بعد از پنج سال آن مستوره رخ بنقاب تراب کشیده، صبیه دیگر او را در سلک پردگیان حریم عفت انتظام دادند، که نصر اللّه میرزا و امام قلی میرزا گوهر آن درج و اختر آن برجند.

هرچند که در آغاز ظهور کوکب اقبال این خدیو بیهمال، وقایع و اموری که در سمت دره‌جز و ابیورد و مشهد مقدس و قلعه‌جات آن ناحیه و دشت از آن حضرت با افشاریه اضداد و ترکمانیه و اکراد و اوزبکیه و سایر ارباب عناد بوقوع پیوست، و کوشش و سعی‌ایکه از اهل ایران و بداندیشان در اخلال کار ایشان بظهور آمد، و جنگهایی که با دور و نزدیک و ترک و تاجیک واقع شد تا آن طایفه را رام و سر حدات را قرین آرام کردند، اگر شمه‌ای از هزار یک سمت تحریر یابد، تاریخ مطولی خواهد شد بیرون از اندازه، و کتابی می‌گردد خارج از حوصله قبول تدوین و شیرازه؛ و لکن چون درین روزنامچه ظفر باقتصار سخن مأمور و غرض اصلی ضبط کلیات امور است، لهذا همه جا رسم اجمال و ایجاز را مرعی داشته کمیت قلم را بجانب اختصار عنانگرای می‌سازیم.

بعد از آنکه بزم‌آرای دوران در عشرت سرای ایران ساز ناسازی کوک کرده، در هر گوشه از مخالف و موافق نواها، و از هر سری چون کاسه تنبور صداها برخاسته، ترک و تاجیک چنگ‌آسا سینه بناخن حسرت خراشیدند، و کوچک و بزرگ قانون خرمی از دست داده در دایره محنت کف‌زنان افسوس گشتند. هرجا قوی‌دستی بود سر از گریبان خودسری و گردن‌فرازی برآورده، پا از اندازه بیرون گذاشت، و هر جا خشگ مغزی بود مانند چوب قد علم کرده شاخ سربلندی برافراشت. از آن جمله ملک محمود سیستانی بطریقی که سبق ذکر یافت، رو از جاده اطاعت برتافت و بمشهد مقدس استیلاء یافت. حضرت ظل اللهی تا آن زمان در حدود ابیورد و کلات و باقی سرحدات مشغول ملک‌داری، و بچنگال خون‌ریز جلادت، شاهباز اوج دشمن‌شکاری، و مانند شیر پیوسته صیاد بیشه خویش، و طعمه بخش‌کام بیگانه و خویش بودند. چون دیدند که ساقی چرخ مینای از ساغر ماه و مهر خونابه غم بجام اهل ایران ریخته، حریف تنگ ظرف زمانه از بدمستی کاسه بر سر ضعیفان شکسته، و راهزن فتنه‌جوی دهر دست تطاول گشوده، راه آسایش بر روی دور و نزدیک بسته است. این معنی را حوصله غیرت آن حضرت برنتافته، بالهام خداوند بی‌نیاز و ارشاد بخت فرخنده طراز، و نیروی عزم بلند و قوت همت ارجمند، طوایف افشار و اکراد و باقی ایلات سکنه ابیورد و دره‌جز و کلات را بحوزه خدمت خود درآورده، کلات را که حصن حصین و حصار متین خدا آفرین بود، با قلعه دستجرد و ابیورد که پیوسته جولانگاه اشهب گیتی‌نورد، و مسکن و مأوای دولت‌خواهان اخلاص پرورد بود، برای افراختن بیرق حکمرانی اختیار و بیاری جناب آفریدگار، آغاز کار کردند.

آری غضنفر صولتی که مهابت صلابتش نی در ناخن شیران کند، کجا حوصله ورزد که هر کفتارخصلتی، از روباه‌بازی چرخ پلنگ‌خو بدعوی شیرمردی گردن فرازد. سروری که همیشه گردن فرازان گردن بطوق عبودیتش خم داشته‌اند، کی روا دارد که گردن اطاعت بدیگری خم سازد. ایلات عمده که بهمراهی توفیق سرقدم ساخته، سالک طریق اخلاص گردیدند، دو فرقه بودند: یکی افشاریه که شرف انتساب با آن جناب داشتند؛ و دیگر اکراد ساکن دره‌جز و ابیورد که از ایلات معظم خراسان می‌باشند. هرچند طوایف دیگر نیز در میانه بهره‌اندوز خدمت خدیو فرزانه می‌گشتند، اما آن دو طایفه از بدوحال، بهمدستی خدای متعال بازوی اقبال خسروی را بمنزله دو دست خصم‌افکن و ساعد بخت‌فیروز را بمساعدت سعادت، بمثابه دو پنجه دشمن‌شکن بودند. بعد از چندی بعضی از افشاریه و اکراد که صحراگرد وادی ساده‌لوحی بودند، بوساوس شیطانی مختلف الآراء گشته، از افشاریه فرقه‌ای که صاحب قلعه و جمعیت بودند، بمتانت مکان و عدت خود مستظهر شده، با آن حضرت در مقام کاوش، و بعضی بارض اقدس رفته با ملک محمود الفت و سازش نمودند، و از اکراد دره‌جز و ابیورد جمعی با کراد خبوشان پیوسته، و گروهی با ترکمانیه عقد مؤالفت بستند.

هریک بقدر امکان رنگها ریخته، و شعبذه‌ها برانگیخته، و با دشمنان آمیخته با آن حضرت درآویختند. سوای سیصد چهارصد خانوار ایل جلایر، که با طهماسب قلی بیک وکیل و محمد علی بیک و ترخان و باقی رؤسای خود، قصوری در اعتقاد و فتوری در اخلاص قوی بنیاد راه نداده و در شدت و رخا ملتزم رکاب فیروزی انتساب، و در سختی و سستی سایه‌آسا، دنباله‌رو چتر خورشید قباب بودند. آن حضرت با قلت اعوان و کثرت خصمان، دامن همت برمیان زده، باتفاق هوی خواهان، گزین خوابگاه را خانه زین ساخته، رایت عزم افراشته، و با هر فرقه بنای گیرودار گذاشت.

== در بیان توجه موکب فیروزی کوکب مقدس بجانب ارض اقدس ==
این معنی مانند بدر انور روشن و مبرهن است که جلوه جنود کواکب و انجم تا ظهور کوکبه آفتاب، و بلندپروازی خفاش طبعان تا طلوع طلیعه نیر جهانتاب است. بنهجی که در مقدمه کتاب سمت گزارش یافت.
بعد از آنکه ملک محمود در ارض اقدس آغاز خودسری کرد، رؤسای ایلات خراسان از راه ضعف نفس، و قوت و هم بطوق خدمت او گردن نهادند، و در اطاعت برویش گشادند. از آن جمله قلیچ خان نام پاپالو و امام قلی ایرلوی افشار بودند، که از دولت نادره روی برتافته نزد ملک محمود شتافتند، صدور این حرکت از افشاریه بر طبع غیور خدیو کامگار ناملایم افتاده، بچاره‌جویی کار ایشان پیک خیال را بهر طرف روانه، و در تدبیر این امر طالب بهانه شدند تا آنکه ملک وسائل انگیخته، چون در ملک خراسان همیشه از جانب آن حضرت اندیشه‌مند و هراسان می‌بود. معتمدی را نیازمندانه بنزد او روانه کرده، پیغامات مؤکد بعهد و یمین فرستاده، که ما را از آن بارض اقدس بغیر از صیانت حال مسلمانان منظوری نیست. اگر در عالم ایلی رسم موافقت مرعی گردد منتج فوائد خیر و باعث انسداد راه فساد غیر خواهد بود. آن حضرت نیز قبول مسؤول ملک کرده، عازم ارض اقدس شد، که دو روزی با ملک اظهار صداقت کرده وحشت او را رفع و در خلوت و آشکار شر وجودش را دفع کند. نخست افشاریه و جلایر که در خدمت آن حضرت بودند ممهد گشته، فرمودند که در جرید بازی خودسازی کرده مهیا باشند. منظور آنکه آن حضرت در اثنای بازی و اسب تازی جلو اسب ملک را ربوده، باتمام کارش پردازند.

هوی‌خواهان نیز هریک بخویشان و اتباع درآویخته، ایشان را از مرکب هستی دراندازند. روزیکه در میدان گاوسلوک مشهد با ملک گرم جرید بازی بودند، بعزم عنان‌گیری ملک دست انداختند، چون زمام توسن امور در دست رائض قضاست. پشت دست مبارک که یکه‌تاز آسمان در پیشش از پنجه آفتاب، پشت دست بر زمین گذاشته، دست آن حضرت بر دهان اسب ملک خورده، جلو بدستش نیامد. ملک از آنجا که سرمست باده هوش‌ربای نخوت بود، تفرس این معنی نکرده، بعد از انقضاء میدان بجانب شهر عطف عنان کردند. اما آن حضرت پیوسته در کمین وقتی بودند، تا آنکه بنصایح مشفقانه اماله قلب قلیچ خان و امام قلی کرده، باظهار التیام، ایشان را با خود رام ساختند. بعد از آن ملک را بسه فرسخی شهر مقدس ترغیب بشکار کرده، ملک بخواهش آن حضرت یک روز پیشتر حرکت، و حضرت ظل اللهی روز دیگر قلیچ خان و امامقلی بیک را بتقریب شکار همراه برده، بعد از ورود بقریه یامخانه، من اعمال مشهد مقدس، چون صید بدام افتاده را از دست رها کردن بمقتضای عقل خداداد نبود. آن دو نفر را که در ظاهر چون قبضه تیغ، لاف دستیاری و در باطن بسان دم شمشیر، دم از خونخواری می‌زدند. از میان برداشتند، و از آنجا عازم ابیورد گشته، ایلات آن ناحیه را جمع کرده، همّت بدفع کینه‌جویان گماشتند.

== در بیان محاربه جناب نادری با ملک محمود سیستانی بعون حضرت یزدانی ==
ملک محمود بعد از وقوع این واقعه وحشت‌انگیز، چون دانست که از شجر خلاف آن آزاده سرو حدیقه راست‌کیشی، جز برگ بید پیکان، تبری نخواهد خورد، و بار گران زیاده‌سری را که بر دوش دارد بسر منزل نجات نخواهد برد، عندلیب جانش نواسنج این مقال گردید:

روز اوّل که دیدمش گفتم‌آنکه روزم سیه کند این است.

پس با کراد چمشکزک نوشت که یا با من متفق شده، بدفع جناب نادری پردازید، یا کار جنگ را آماده سازید، اکراد باو جواب دادند که آن جناب گردن‌فرازی است مؤیّد، و دلاوری است مبسوط الید، جمعیّتش بسیار، و استحکام مکانش در غایت اشتهار، تصور این معنی از حوصله ضمیر ما بیرون، و این خیال از حیّز قدرت ما افزون است. ملک چون عذر ایشان را مشوب بمکر دانست، و از گل رعنای جواب آن گروه استشمام رایحه دو رنگی کرد، عزم تنبیه آن طایفه نمود. چون راه کلات و چهچه و مهنه مشتمل بر کوهستانات عظیم، و محتوی بر قلعه‌جات محکم بود. عزیمت آن سمت را مقرون بمصلحت ندانست، و با پنج ششهزار کس از راه رادکان روانه خبوشان گردید. در منزل مزبور مجدداً اکراد کس بمعذرت‌خواهی نزد ملک فرستاده، پیغام کردند، که حرکت او باعث وحشت اکراد و موجب نزاع و فساد است، بهتر این است که ازین ماجری درگذرد. از آنجا که ملک محمود را مادّه خودبینی دماغی شده بود، فرستاده اکراد را قطع بینی کرده، بازگردانید این معنی سبب بی‌دماغی عموم اکراد گشته، باستیناف لوازم سرکشی پرداختند، و بعزم مدافعه پیش آمدند. اما از نامساعدتی بخت برگشته فراری، و در قلعه‌جات خود متواری شدند. ملک بلامانع داخل خبوشان گشته، بنا گذاشت که قلاع اکراد را تاخته و جمعی از عورات و اطفال ایشان را یرغه مال، و در ارض اقدس ساکن ساخته، زمام اختیار ایشان را بدست گیرد؛ لذا اوّلا تاخت قلعه زیرانلو را که در دو فرسخی خبوشان واقع و سقناق آن جماعت بود، پیشنهاد خاطر ساخته، محاصره کرد. در خلال این حال خدیو بیهمال مانند بلای ناگهان بسروقتش رسید.

توضیح این مقال آنکه: بعد از خبر وصول ملک بسمت خبوشان حضرت ظل اللهی، چون بحر جوشان، و رعد خروشان با شوکت و شأن و افواج رزم کوشان، از راه تعصب ایلیّت بعزم اعانت اکراد ایلغار و در ابتدای کار در دو فرسخی خبوشان بفوجی از اتباع ملکی، که اسباب توپخانه او را از مشهد مقدس می‌آوردند، دچار گشت. اکثری را مقتول، و معدودی از آن گروه از ورطه هلاکت جان بسلامت بدر بردند. ملک محمود از این واقعه بیخبر، کمند قلعه‌گیری را تاب، و شمشیر عاجزکشی را آب داده، گرم گرفت و گیر و قلعه در شرف تسخیر بود، که دفعة حضرت ظل اللهی با جوانان صف‌شکن، و دلیران مردافکن عربده‌جو و نعره‌زن از یک طرف نمودار گشته، بحمله زهره‌شکاف، قلب لشکر محمودی را شکافته، خود را بپای قلعه و سران قلعه خود را بپای آن سرور رسانده، از تنگنای محصوری نجات یافتند.

ملک چون پیش از وقت، بنابر مراسم حزم در حوالی قلعه سنگری ترتیب داده بود، بعد از وقوع تلاقی و شکست از دور قلعه فرار، و در سنگر خود تحصن اختیار نمود. حضرت ظل اللهی عورات و اطفال اهل قلعه را با مال ایشان از قلعه درآورده، در یک طرف قلعه در جانب دشت نزول، و در آن شب اکرادی که از خوف ملک در بیغوله‌ها مخفی گشته بودند، از مژده ورود موکب اقدس حیات تازه و بهجت بی‌اندازه یافته، با رؤسا سرقدم ساخته، بخدمت آن حضرت پیوستند، و به تجدید آرزوی مصادقت عهد بندگی بستند.

روز دیگر که ملک نیمروز، اعنی خورشید جهان‌افروز، از قلعه افق تیغ کشیده آهنگ خودنمائی کرد. ملک محمود لوای عزم افراخت و طرح جنگ انداخت. چون حریف را قاهر، و دست سعی را از دامن مطلب قاصر یافت، ناچار گسسته‌عنان و شکسته‌سنان روی برتافت، و تفنگچی و توپخانه را حصار خود ساخته، بطرف ارض اقدس شتافت. آن حضرت نیز همه جا تا عشرت‌آباد سرحد مشهد و خبوشان از اطراف ملک گردانگیزی کردند، تا شاید ملک از پناه توپخانه بمعرکه جنگ آهنگ نماید، ولی فایده نکرد. چون طایفه افشار و اکراد تا آن زمان منکر تفنگ، و همیشه با تیغ و سنان خصم افکن میدان جنگ می‌بودند. آن حضرت درآویختن ایشان را بتوپخانه و تفنگ منافی حزم دانسته، ترک رزم کرده و از عشرت‌آباد اکراد را مرخص ساخته، خود بجانب ابیورد صرف زمام عزم کردند. ملک نیز عمر دوباره را مغتنم شمرده وارد ارض فیض توأم گردید.

== در بیان تسخیر ینگی قلعه و باقی قلاع ابیورد بزور بازوی ظفر پرورد ==
چون همگی قلعه‌جات ابیورد، که در تصرف افشاریه آن حدود می‌بود محمودی شده، و در صدد مخالفت بودند، از آن جمله جماعت ایرلو سکنه ینگی قلعه که در ده فرسخی ابیورد واقع است. هرچند که موسم زمستان و لشکر سرما غارتگر تاب و توان بود. لکن حضرت ظل اللهی از آنجا که همیشه سرگرم نشأة تأیید بودند، بشدت برف و برد ازین عزم ظفر پرورد افسرده‌دل نگشته، با دلیران عرصه نبرد، قلعه مزبور را احاطه و اطراف آنرا بخاک و خاشاک انباشته، بلند کرده، آب رودخانه را بقلعه بستند. آب بر وی کارگر نیامد. پس حواله و سرکوب ساخته، قلعگیانرا هدف تیر و تفنگ کردند. بعد از چند روزی که صواعق بخرمن هستی آن طایفه آتش‌افروز بود. اهل قلعه بحبل المتین استیمان تشبّث جسته، معذرت‌جویان و ندامت‌پویان، گردن بربقه اطاعت گذاشتند. آن حضرت اساس قلعه را برکنده و اهل آن قلعه را کوچانیده به ابیورد و سایر محال پراگنده ساختند. اهل قلعه باغواده نیز که طایفه کوندوزلو افشار بوده، و در زمره اتباع ملک محمود انتظام یافته، رخ از اخلاص کیشی برتافته بودند، بعد از تمشیت کار ینگی قلعه، رایت توجه بآن سمت افراخته، مدت سه ماه آن قلعه را بمضیق محصوری انداخته، نخست از دو طرف حواله‌ها ترتیب داده، خاک ریخته، بلند ساخته، استادان نقب‌زن و چاه‌جویان خارا شکن آغاز نقب زدن کردند. مقارن وصول نقب بزیر حصار اهل قلعه از کنجکاوی بیل و کلنگ بفکر بیرونیان پی برده، سررشته نقب را بدست آورده، خواستند که آب بر آن بسته آتش بیرونیانرا فرونشانند. بیرونیان پیشدستی کرده، نقب را از باروت انباشته، آتش زدند. چند نفر از قلعگیان که داخل نقب شده بودند، دود از نهاد هستی‌شان برآمده، با دل سوخته و جگر تفته روانه دیار عدم شدند. دیوار قلعه نیز منهدم گشت. امّا قلعگیان باز چوب و خاک ریخته راه دخول بر سپاه نصرت‌پناه بستند.

چون بنقب کاری ساخته نشد، بیل‌داران پیل‌توان از اطراف جمع آورده، چهار حد قلعه را بفاصله صد ذرع کمابیش، از خاک و خاشاک بمثابه تل بلند که بیست سی ذرع عرض و نه ذرع ارتفاع آن می‌شد، استخرگونه سد بستند، و آب بر آن جاری کردند. در عرض دو ساعت آب احاطه حصار کرده، رخنه براساس ثبات و قرار دیوار انداخت. بنیاد قلعه بتردستی آن سیل بی‌امان چون خانه حباب بآب رسیده، و در بروج و بیوت آن آثار خاوِیَةٌ عَلی عُرُوشِها ظاهر گردید. مردم آنجا کوکب طالع خود را در برج آبی منقلب دیده، دست از جان شستند، و از عین اضطراب مانند سرشک از خانه چشم بیرون گشته، از روی ندامت بپای سرور دوران فروریختند. سرور یگانه چهار نفر از رؤسای آن طایفه را که سرمایه فساد بودند، معروض تیغ یاسا نموده، برات‌نام، کدخدای قلعه را که مرد شیطنت‌پیشه بود، بگلوله تفنگ نشانه تیر «فَأَتْبَعَهُ شِهابٌ ثاقِبٌ» ساخته، و برات حیاتش را بآتش حواله کردند، و ساکنین آنجا را بقلاع دیگر فرستادند. پس بجانب ابیورد تحریک لوای ظفر پیوند نموده، و پس از چند روز بهمت بلند، عزم تنبیه مردم زاغچند کردند. چون قرا خان نام، که بزرگ قلعه مزبور بود، جمعی از ترکمانیه را با خود متفق ساخته، بهوای دولتخواهی ملک محمود آتش فتنه می‌افروخت.

حضرت ظل اللهی، در حینی که مشغول محاصره باغواده بوده، طهماسب قلی- بیک وکیل جلایر را با چراغ بیک افشار و جمعی از دلیران نامدار باطفای آن نایره مأمور ساختند. چون آب زاغچند از چارده بند کلات منشعب می‌شد، مأمورین در سر ممرّ آب بنای توقف گذاشته و برجی ترتیب دادند، که محافظت آب کرده، نگذارند که داخل قلعه شود. قراخان نیز با جمعیت خود بعزم مدافعه بر سر برج آمده، با مأمورین مجادله، و آنها را شکست فاحش داد، جمعی را قتیل و چراغ بیک را دستگیر کرده، همانا چراغ طالعش خانه روشن می‌کرد روزی که آن حضرت از تسخیر باغواده فراغت یافته وارد ابیورد شدند. این خبر ملال‌انگیز بعرض اقدس رسید. شهباز همت والا بعزم شکار زاغ زاغچند چنگل جلادت‌تیز، و سر پنجه یلی را خونریز ساخته، هنگام شام بجناح استعجال حرکت، و از بیراهه میان جبال با دلیران معرکه جدال خود را به چارده رسانیده، متفرقه سپاه را جمع و تهیه اسباب قلع و قمع کرده، و در برابر زاغچند جلوه فرمای اشهب برق جهند گشتند. ابتدا جمعی از پیادگان جلادت قرین را بدرب قلعه تعیین نمودند، که بنگهبانی راه اقدام نمایند، تا اگر ترکمانیه قلعه قصد فرار نمایند، اعلام کنند. در آن روز قلعگیان اقبالی نکرده، خدیو بیهمال بلنداقبال به چارده برگشتند. از اتفاقات در همان شب جمعی از تاتاریه مرو بامداد قرا خان آمده، قرا خان با جمعی از قلعه بیرون آمده، ایشان را در کمین کین بازداشت و خود خفیه بقلعه بازگشت. شب پیادگان درب قلعه، خروج آن جمع را از قلعه تصور فرار ترکمانیه نموده، خبر بخدیو بلنداختر رسانیدند.

آن حضرت وقت صبح بعزم تعاقب بر مرکب تیز تک سوار شده، دو فرسخ از چارده دور و به زاغچند نزدیک شدند. قراخان دفعة بهیأت مجموعی از قلعه سوار شده و ترکمانیه از سمت میمنه و تاتاریه از جانب میسره از کمینگاه اسب انداخته، با شمشیرهای آخته بر قلب سپاه کینه‌خواه تاخته، آن حضرت تکیه بیاری جناب باری عزاسمه کرده بمدلول: «وَ إِنْ یَکُنْ مِنْکُمْ مِائَةٌ یَغْلِبُوا أَلْفاً» از قلّت خود و کثرت آن گروه اندیشه نکرده، با دلیران افشار پای ثبات و قرار افشرده، دست باستعمال آلت حرب یازیدند، و در اندک زمانی جمعیت آن طایفه چون طره خوبان تاتار تار و مار، و ترکمانیه تماماً روانه وادی فرار گشتند. موکب والا با نصرت و فر و فتح و ظفر به چارده برگشتند. مقارن آن جمعی از تاتاریه بادای مراسم اعتذار بخدمت خدیو کامگار آمده، استدعای معاوضه گرفتاران را با چراغ بیک نمودند. آن حضرت مسألت‌پذیر گشته، گرفتاران را از طرفین مرخص، و همانشب تاتاریه خائب و خاسر عازم مرو شدند. روز دیگر که سلطان این بلندطارم، از فراز قلعه چارم رایت اقلیم‌گیری برافراخت، و قراخان شب در مقابله قرص بدر انور سپر انداخت خدیو ارجمند بعزم اتمام کار قلعه زاغچند اعلای لوای ظفر پیوند کردند. چون قراخان حال خود را تباه، و روز خود را سیاه دید، دست در دامن استیمان زده، از قلعه برآمد، و متعهد خدمتگزاری و متقبل رسم فرمانبرداری شد. آن حضرت نیز سوابق حرکات او را بعفو مقرون، و ترکمانیه قلعه را کوچ داده بصوب ابیورد توجه کردند؛ و از آنجا بقصد تصرف شاهدنسا، که هر روز در آغوش تمنای یکی می‌بود پرداختند.

چون ترکمانیه علی ایلی و یمرلی و تکه و یموت که در حدود نسا و درون می‌بودند، در مبادی این حال با غوای سعید سلطان کلانتر درون پا از جاده انقیاد بیرون گذاشته، ولایت را تصرف کرده بودند، حضرت ظل اللهی بعزم تنبیه ایشان از ابیورد، با یکه‌تازان عرصه نبرد وارد نسا شده، و محمد حسین بیک، ولد سام بیک وکیل چمشکزک نیز که اظهار یکرنگی و اخلاص باین دودمان دولت اساس می‌کرد، حسب الاشاره اقدس با جمعی از اکراد هوی‌خواه از خبوشان بموکب مقدّس پیوست. سعید سلطان بر حقیقت حال واقف گشته، چون تاب مقاومت نداشت، با تمامی ترکمانیه آن سمت وارد باغواده، سه فرسخی نسا و از آنجا برهمنونی بخت سعید با جمعی از رؤسا وارد آستان آسمان فرسا گشته، اظهار ندامت و شرمندگی و تجدید عهد صداقت و بندگی کرده، پس زمام عزیمت بجانب ابیورد انعطاف، و محمد حسین بیک چمشکزک رخصت انصراف یافته، در خلال آن احوال باز قراخان زاغچندی را سرپنجه خذلان گریبانگیر جان گشته با چند نفر در خاطر زشت سرشت مخمر کرد، که علی الغفلة گزندی بذات مقدس رساند. یکی از اخلاص‌کیشان، غدر و کید بداندیشان را بعرض خدیو ذیشان رسانید. همگی ایشان معروض تیغ سیاست و تارک هوای ریاست گشتند.

== در بیان نصب رضاقلی خان از دربار شاهی بامر سرداری خراسان و خاتمه کار او ==
در اثنای این احوال رضاقلیخان نامی از دربار شاهی بسرداری خراسان تعیین گشت. از عرض راه در حینی که سردار عازم خراسان بود، بنابر آوازه اشتهار شوکت نادری، که سامعه‌افروز دور و نزدیک بود، اعلام کرد که آن حضرت تا ورود او عازم خبوشان گشته، و سلسله جمعیت را با اکراد انعقاد داده، بتنبیه ملک محمود پردازد. چون بر رأی والا معلوم بود، که معامله اتفاق اکراد با آن حضرت ممتنع الوقوع است، بتنهائی با دلیران گزین و رزم‌آزمایان نصرت قرین، لوای توجه بجانب ارض اقدس افراخته، منزل موسوم به میر کهریز را، که در یک فرسخی مشهد و در سمت خیابان علیا واقع است، جولانگاه بادپای ستیز ساختند. ملک نیز با استعداد تمام بمقابله شتافت و فیما بین نائره حرب اشتعال یافت. دلاوران ظفر توأم تیغ تیز را بر ایشان حکم، و جمعی از اعوان ملک را با چند نفر از سرکردگان ایشان روانه دیار عدم ساختند. ملک از صدمه چنگل شهباز بلارک‌یلان، مانند صید زخم‌خورده شکسته‌بال خود را به پناه شهر کشید. خدیو بیهمال نیز همان روز اطراف شهر را مسیر اقدام جواد صرصر خرام ساخته، شیر خانه قلعه طوس را که موسوم به قلعه حاجی تراب و در سه فرسخی مشهد مقدس و در جانب غربی واقع است، مقرّ کوکبه نصرت انتساب کرده، راه آمد و شد را بر ملک بسته، در هر دو سه روز یکمرتبه ادهم تیزکام را با افواج خون‌آشام، در حوالی قلعه جولان می‌دادند، و بزخمهای کاری سیف و سنان، زبان زخمهای اندوه بر دل محمودیان می‌گشادند. محمود چون رزم‌سازی و میدان‌داری آن حضرت را می‌دانست و معلوم او بود، که بجنگ میدان صرفه نخواهد برد. از شهر جدا نگشته، پشت بقلعه داده کرّ و فرّی می‌کرد. بسیاری از مردم توابع آن نواحی، خدمت آن حضرت را اختیار کرده، همان چهار دیوار شهر را ملک، مالک گشت.

در سیاق این حال رضا قلی خان وارد خبوشان گشته، شاهوردی بیک شیخانلو با جمعی دیگر که همراه رضا قلیخان بودند، شعبده‌انگیز تزویر گشته به رضا قلیخان حالی کردند که هرگاه جناب نادری باین نحو عرصه را به ملک تنگ سازد، لوای نام و ننگ افرازد، سرداری تو ضایع، و نقص در شأن شوکت تو واقع خواهد شد. رضا قلی خان بعد از استماع این سخنان، کاظم بیک نام، خویش خود را بجانب جناب نادری فرستاد، و پیغام کرد که جنگ با ملک مقرون بحزم نیست، عنان تهور را کشیده، قدم پیش نگذارد. بعد از وصول فرستاده او و ابلاغ این پیام، آن حضرت نیز دست از جنگ برداشته، بانتظار ورود سردار، همان قلعه حاجی تراب را مقرّ کوکبه فیروزی مآب ساختند. سردار نیز در سر راه اکراد خبوشان را جمع کرده، عازم مشهد و مرحله پیمای وادی مقصد گشت. ملک بعد از آنکه شنید، که سررشته کار و زمام اختیار بدست سردار درآمد، چون حالت او و لشکر معلوم ملک بود، خود را بمژده ظفر چشم‌روشنی گفته، با خاطر آرمیده، از مشهد مقدس بعزم مقابله با تفنگچی و توپخانه و استعداد از راه سر ولایت روانه گشته، بدون اندیشه و مخافت طی مسافت کرده، وارد جنابذ، و سردار نیز بنه و آغروق را در قلعه حاجی تراب گذاشته، از راه دهنه باتفاق اکراد متوجه ارض فیض بنیاد گشته، در باغ خواجه ربیع، یک فرسخی مشهد، نصب خیام اقامت کرد و در آن شب خبر ورود خود را باهل مشهد اعلام، و ایشان را باطاعت خود و گشودن دروازه‌ها ترغیب نمود. هنگام صبح اهل مشهد بر مخالفت ملک اتفاق کرده، دروازه‌ها را گشوده، باتباع ملک که در میان شهر و بازار بودند درآویخته، ایشانرا مقید، و چند نفر از اعیان را عرق ریزشتاب، برای ابلاغ نوید این فتح الباب، روانه نزد سردار نمودند.

از امور اتفاقیه اینکه: ملک بعد از ورود به جنابذ مطّلع می‌گردد که سردار از راه دهنه دامن همت برزده، عازم ارض فیض انتساب، و احمال و اثقال او و لشکرش در قلعه حاجی تراب است. از استماع این خبر در جنابذ مکث نکرده، بسمت قلعه مزبور روانه، و سردار در همان شب که وارد خواجه ربیع گردید، این خبر وحشت‌افزای خاطرش گشته، با جمعیت خود بر سر راه ملک رفته تلاقی فریقین واقع، و قشون سردار دسته دسته از اطراف بجمعیت ملک حمله‌ور گشتند. اما چون ملک توپخانه و تفنگچی را محیط لشکر خود ساخته، در قشون سردار آن مقدار تفنگچی و استعداد نبود، حملات آن فوج رخنه‌گر بنیان ملک نگشته، کاری نتوانستند نمود. سردار جنگ را موقوف و عنان را بجانب شهر طوس داشته، بستر استراحت گسترد و بر بالین غفلت تکیه زد، لشکریانش نیز شیوه سپهدار خویش را پیش گرفته، هریک در گوشه‌ای رخت آسایش افکندند. فرستادگان اهل مشهد، بعد از ورود بباغ خواجه ربیع، چون جای سردار را خالی دیدند بتعاقب او شتابان گشته، در مکان مزبور وارد معسکر سردار، و مژده‌رسان این اخبار گشتند. سردار نیز هابیل خان حاکم اسفراین و کاظم بیک خویش خود را، با جمعی از قشون در کمال تعجیل بجانب شهر گسیل کرده، بضبط شهر پرداختند. چون ملک محمود صیانت حرم و منسوبان خود را به مهدی بیک‌نام مشهدی، که در آن اوان وکیل و مهمات دولتش بود، محول داشته، و او را در ارک گذاشته بود. مهدی آن‌شب حرم و کسان ملک را برداشته، ببرج اطراف دروازه ارک متواری و مشغول دفاع و خودداری شده، و در همان شب کس فرستاده ملک را ازین واقعه آگاهی بخشید. ملک فی الفور با توپخانه و جمعیت بجانب شهر ایلغار کرده، از دروازه ارک که در تصرف مهدی بود داخل شده، ابواب جنگ گشوده، قزلباشیه را پای ثبات از جا رفته، وداع صبر و قرار کرده، شهر را گذاشته، فرار کردند. ملک باز شهر را متصرف گشت، و با شهریان نفاق‌اندیش راه مؤاخذه و مصادره پیش گرفت. حضرت ظل اللهی هرچند که از آئینه آغاز کار صورت انجام رابعین الیقین دیده و می‌دانست که مآل کار سردار ناپایدار بکجا قرار خواهد یافت، اما بعد از آنکه غنچه سربسته این امر مبهم در گلبن رسوائی گل کرده، و معلوم نظارگیان این چمن گردید، که دوحه رفاقت آن طایفه جز ثمر ندامت باری، و گلستان احوال ایشان را امید بهاری نیست. بدون اینکه سردار را ملاقات نماید، عزم ابیورد کرد. سردار نیز متوجه خبوشان شد، و بعد از دو سه ماه باز تهیه سرداری را از سر و قزلباشیه و اکراد را برگرفته هوس جنگ بی‌درنگ، و باظهار حیات اعاده این تمنای مرده رنگ کرده، بر سر مشهد آمد. دوباره ملک محمود بمقابله پرداخته، او را بسمت خبوشان گریزان ساخته، این دفعه کار سردار بالمرة از حلیه انتظام عاری گشت، و دیگر لوای اقتدارش قد علم نکرد.

== در بیان سرداری محمد خان ترکمان و ظهور داعیه سلطنت ملک محمود و محاربه با جناب نادری ==
در آن اوان که در آذربایجان مقرّ کوکبه پادشاهی می‌بود، چون این خبر بسمع اعیان دولت رسید، رقم عزل بر صفحه احوال رضا قلیخان کشیده، محمد خان ترکمان را بسرداری خراسان منصوب ساختند. اما پیش از آنکه محمد خان وارد خراسان شود، ملک عرصه ملک را خالی دیده، اولا تسخیر نیشابور را پیشنهاد خاطر ساخته، ملک اسحاق برادرزاده خود را بر سر نیشابور فرستاد. جماعت بیات ساکن نیشابور، چون در عرصه خراسان سوای جناب نادری کسی، که امید یاری و توقع مددکاری از او توان داشت نمی‌دیدند. در مقام استعانت درآمده، حقیقت حال را بحضرتش اعلام و آن حضرت نیز بنوید توجه موکب والا و تهدید «وَ کَمْ مِنْ قَرْیَةٍ أَهْلَکْناها فَجاءَها بَأْسُنا بَیاتاً» مژده‌رسان گوشمال اعداء گشته، خود را مستعد و سلک جمعیت را از افشاریه و اکراد کلات و درّه‌جز و ابیورد منعقد ساخته، متوکل بخدای یگانه و بعزم امداد ایشان روانه گشتند. اکراد خبوشان نیز بموجب اشاره اقدس بمعسکر همایون پیوستند. بعد از ورود به نیشابور ملک اسحاق مغلوب و مقهور و جمعی از اتباع او از مرحله حیات دور گشته، خودش در باغی متحصن شد. بعد از وقوع این امر عالیجناب غفران مآب ملا رفیعای گیلانی ساکن ارض اقدس که سرآمد فضلای عصر بود از جانب ملک برای اصلاح ذات البین وارد نیشابور گشته، چون شیوه جوانمردی و فتوت اقتضای حمایت طرف عاجز و زبون را می‌کرد، مروت کریمانه مقتضی آن شد که ملک اسحاق را از تنگنای تحصن مرخص و روانه ارض اقدس سازند، که بمعامله رسم عاجزنوازی ملک را رهین احسان و سرافرازی ساخته و استکشاف رأی و اراده او نیز درین ضمن کرده باشند.

طایفه وحشی‌نژاد اکراد بنابر واقعات ایام ماضی باین معنی راضی نگشته، قصد گرفتن مال و ایذای حال ملک اسحاق کردند. اراده ایشان چون منشور اذن از دیوان نادری نداشت در عقده امتناع مانده، در هنگامی که سرپنجه این اندیشه گریبان خاطر اکراد را در کشاکش، و نائره شرارت انگیزی و هوای ترکتازی نعل بادپای درونشان را در آتش می‌داشت، ملک محمود از حقیقت حال واقف، بسرعت تمام عازم نیشابور گشت. در منزل قدمگاه پای ثبات افشرد. آن حضرت نیز با افشاریه و اکراد نیشابور لوای مجادله افراشت. چون ملک محمود از بیم تیغ و سنان جان‌ستان دلیران مهابت کیش، توپخانه را سنگر خویش ساخته، با خدیو ظفر فرجام هرگز بجنگ میدان اقدام نمی‌کرد، کاری از پیش نرفت. اگرچه اساس قرارش منهدم، و بعضی از لشکریانش منعدم گشتند. اما چند نفر از اکراد و افشار نیز رخت بسر منزل نیستی کشیدند. ابراهیم خان برادر آن حضرت نیز زخمدار گردید؛ بنابراینکه همیشه توسن سرکشی طایفه اکراد از مشرب بی‌باکی آب بی لجام خورده و در میان سرکرده کامل الرأیی نداشتند با اولجه و اسبانی که بدست آورده بودند، از صولت ملکی و غلبه تشویش، هریک سر خویش و راه مساکن خود پیش گرفتند؛ و از رفاقت آن جماعت کاری میسر نشد. ملک بعد از وقوع این حال نیشابور را محصور ساخته، اهل شهر چون خود را در معرض مخاطره و در تنگنای محاصره یافتند، از در عجز درآمده قلعه را تسلیم، و ملک حکومت آن ولایت را به فتحعلی خان بیات حاکم سابق تفویض نموده آهنگ ارض اقدس کرد. بعد از ورود بارض فیض بنیاد، در خود گمان استعداد و و آغاز فرماندهی و استبداد کرد، از سبک‌مغزی جیقه بر سر و سکه سلطنت بر سیم و زر زد. چون خود را منسوب به کیان می‌دانست کلاه کیانی برای خود ترتیب داد. لکن هاتف قضا از گفته لسان‌الغیب این بیت را بگوشش می‌خواند:

نه هرکه چهره برافروخت دلبری داند

نه هرکه آینه سازد سکندری داند

نه هرکه طرف کله کج‌نهاد و تند نشست‌

سپاهداری و آئین سروری داند.

چون اهالی بوقمیج که قصبه‌ایست مابین مشهد مقدس و ابیورد سر از اطاعت او برتافته بودند، اوّلا آهنگ تسخیر آن‌جا کرده، ملک اسحاق را باین امر مأمور ساخت. مردم بوقمیج نیز از حضرت ظل اللهی استمداد نمودند، ولی تا وصول آن حضرت بسر منزل امداد، کار از کار گذشته و ملک اسحاق بوقمیج را تصرف کرده، برگشته بود. آن حضرت بعزم جولگای مشهد بسمت رادکان نهضت فرمودند، ملک نیز از مشهد مقدس بیرون آمد که بمدافعه آن حضرت پردازد و از آنجا بر سر خبوشان آید. در اشترپی که از مواضع مشهد مقدس است تلاقی فریقین اتفاق افتاد، تدبیر مخالفت تقدیر و دویست نفر متجاوز از اتباع آن حضرت قتیل و دستگیر گشته، بقیه فرار و عزم خانه و دیار خود کردند. آن حضرت با دو نفر وارد کلات و ملک عازم تاخت خبوشان گردید.

بعد از صدور این وهن و فتور، افشاریه اضداد و ارباب حسد و عناد فرصت افساد یافته، از راه قصور اعتقاد، رفته از ترکمانیه سمت درون استمداد، و آن طایفه بتسویلات ایشان تارک عهد انقیاد گشته، آمدند که با آن حضرت بساط مخالفت گسترده، ابیورد را تصرف نمایند. آن حضرت باز از کلات عازم ابیورد، و در خارج قلعه معرکه‌آرای نبرد گشته، افشاریه مزبور را با ترکمانیه شکست داده فراری، و جمعی را در بیغوله‌های نیستی متواری ساختند، و از آنجا بعزم مدافعه ملک مرکب تهور بسمت خبوشان برانگیخته، تا وصول موکب آن جناب به میاب، ملک اکراد را تاخته، و سلک جمعیت ایشان را متفرق ساخته، رایت مراجعت افراخته بود. آن جناب نیز بجانب ابیورد عطف عنان اشهب گیتی‌نورد کردند. بعد از وقوع این مقدّمات محمد خان ترکمان، که از دربار شاهی بسرداری مأمور بود، وارد خراسان گشته، فتحعلی خان بیات که از جانب ملک بحکومت نیشابور اقدام می‌داشت، بسبب وصول خبر بازآمدن سردار جری با ملک در مقام خودسری برآمده، و آهنگ مخالفت ساز کرد.

ملک دوباره از راه راست آهنگ نیشابور کرد، فتحعلی خان بمقابله پرداخت و باقتضای تقدیر دستگیر و گردن او عرضه ضرب شمشیر گشت. محمود بشهر استیلا یافت؛ و ملک اسحاق را بحکومت تعیین، و عزیمت ارض فیض قرین نموده بعد از تسخیر نیشابور داعیه مدافعه با آن حضرت جایگیر ضمیرش گشته، ملک اسحاق را با لشکرش از نیشابور طلب، و خود با کوکبه و ازدحام بباغ خارج شهر نقل کرد. از اتفاقات: خدیو بیهمال نیز بالهام ایزد متعال رایت‌افراز جلال بجانب ارض خلد تمثال گشته، وارد جنابذ و در آنجا پیر محمد نامی، که قبل ازین در مجادله تون از فتحعلی خان روگردان شده بملک پیوسته بود و در آن اوان از جانب او سردار و مستحفظ آن نواحی بود، بمدافعه پیش آمده، مغلوب گشته، بقلعه هزیمت و موکب والا نیز بطرف ارض اقدس عزیمت نمود، و بعد از ورود بکوشک مهدی دو فرسخی مشهد از عزم ملک واقف گشته، حرکت او را دلیل آمد کار و علامت لطف پروردگار دانسته، بسمت کوه سنگین یک فرسخی مشهد حرکت، و از آنجا که پیشکار قدر در سرانجام اسباب سفراین خدیو جهان داور، بدو دست روز و شب وسیله‌انگیز، و پای سعی آسمان در وادی حاجب‌روایی این خسرو بلنداختر از کواکب آبله‌ریز می‌باشد. بمیامن حسن اتفاق و تأیید خداوند انفس و آفاق ملک اسحاق هم از نیشابور همان روز حرکت، و وارد منزل طرق دو فرسخی مشهد گردید.

طرف عصر ملک اسحاق از سمت بابا قدرت و ملک محمود از سمت باغ مزبور با قدرت و شوکت بعرصه کین تکاورانگیز، و حضرت ظل اللهی نیز با دلیران گردن‌فراز بیاری خدای بی‌نیاز با هر دو طرف هنگامه‌آرای میدان ستیز و آویز گردید. تا افول کوکبه سلطان روز ببارقه تیغ جهانسوز دود از نهاد خرمن صبر و قرار ایشان برآورده، جمعی کثیر را طعمه شمشیر آبدار، و جمعی را گرفتار قید اسار ساخته و توپخانه و نقاره‌خانه ایشان را تصرف کردند. ملک محمود و ملک اسحاق هر دو روی از معرکه برتافته، بجانب قلعه شتافته، در مأمن تواری حصاری شدند، و از گرفتاران معرکه آنچه اهل شهر بودند، از دیوان احسان خدیو بیهمال عطیه اندوز فرمان نجات، و جمعی که از خواص و کسان ملک بودند مأمور به کلات گشتند. کوکبه والا بجانب کلات انصراف یافت.

اما محمود بعد از وقوع این شکست باغوای افشاریه، که در سرکشی با او همدست و در سلسله اطاعتش پابست بودند، نزد ترکمانیه نسا و درون و اکراد خبوشان کس فرستاده فیمابین آن جماعت سازش و ایشان را مطمئن بوعده نوازش کرده، بمرافقت محمود ترغیب و بمخالفت آن حضرت تحریک کردند. ایشان نیز عهد موافقت با ملک محمود بسته بکشاکش و ساوس سررشته اخلاص را از آن حضرت گسسته، و آن حضرت بمجرد شنیدن این خبر، تنبیه ترکمانیه را پیشنهاد خاطر انور ساخته، وقت صبح که ترک تیغ‌زن اعنی مهر گیتی‌فروز جلوه‌گر میدان روز گردید، از ابیورد سوار و در یک شبانروز بیست و پنج فرسخ ایلغار کرده، صبح روز دیگر در باغباد نسا بر سر ترکمانیه ریخته لوازم قتل و غارت بظهور رسانیدند، و از آنجا مردم نسا را جمع و قلوب ایشان را مطمئن و قرین استمالت ساخته، باز از راه میاب و و کوبکان بجانب ارض اقدس جلوه‌فرمای اشهب عزم و رایت‌افراز لوای رزم گشتند؛ و جلادت‌کیشان را که از سهم خدنگشان عقاب پر می‌ریخت دو دسته کرده و دو گوشه کمان کمین را از ره کین زه کردند و خود با چهار صد پانصد نفر سبک روحتر از نسیم سحر وارد قلعه موسوم به بهار و ملک محمود نیز از شهر بعزم مدافعه سوار شده همینکه تلاقی فریقین واقع شد. آن حضرت بقصد اینکه ایشان را بکمین‌گاه دلیران کشاند و آن صید خون‌گرفته را بسر تیر رساند جنگی بگریز آغاز نمود کمیت برق تک را بسمت بسقو گرم عنان و یکران گران‌رکاب را تا ظاهر قلعه قازما سبک‌جولان ساختند. ملک چون پی بمدعی برده بود، تغییر در نظم جمعیّت خود نداده، بهیأت مجموعی متعاقب رسید، و بازار گیر و دار گرم گردید، و کرّ و فرّ از طرفین بعمل آمد. چون در آن اوان شدت سرما خنکی را از حد برده، و دلهای یلان از نزول برف مانند آب در جویباران سینه افسرده بود. هنگامه جنگ را سورت گرمی شکسته شد. ملک بجانب ارض اقدس، و آن حضرت رو به ابیورد آورد، و از آنجا بنابر انقلاب اوضاع مرو متوجه آن ناحیه گشتند.

توضیح اینمقال آنکه: از قدیم الایام جماعت قاجاریّه مرو در اصل مرو، و جماعت تاتاریه و عرب در خارج قلعه سکنی داشتند. فی‌مابین قاجاریه بجهتی از جهات که مقتضیات عالم کون و فساد است احداث نزاع و نفاق شد.
آن جماعت دیده خود را از ملاحظه عاقبت کار بسته، و هریک بفرقه‌ای از تاتاریه پیوسته، به جماعت ایشان بدفع یکدیگر پرداختند. تاتاریه این معنی را غنیمت شمرده و در صدد تقویت رأی فاسد آن جماعت درآمدند تا اینکه رفته رفته قاجاریه ضعیف و تاتاریه قوی گشتند، آن طایفه بعد از ظهور آثار انکسار در احوال قاجاریه، جماعت یموت را که از خوارزم آمده بودند و در محل موسوم به قراقورم یورت گرفته بودند، متفق خود ساخته، در مقام تاخت و تاز درآمدند. قاجاریه نیز چند نفر از رؤسای یموت را بقلعه برده محبوس، و دفعة بر سر ایشان ایلغار کرده، جمعی را مقتول ساختند بعد از وقوع این حال جماعت تاتار و عرب کوچ کرده در محلی مشهور به کالمی که در دوازده فرسخی مرو واقع، و سر آب زراعت سکنه مرو بود رفته اقامت، و از او یماقیه ماروچاق و ترکمانیه استعانت کرده، بر سر آب نشستند و آب را از قلعگیان مقطوع، و اهل قلعه را از کشت و زراعت ممنوع ساختند. ملک محمود از اختلال حال مرویان واقف گشته، برطبق استدعای تاتاریه یکنفر از ایشان را بحکومت آن ولایت تعیین، و حاکم مزبور باتفاق اشرار ماروچاق و ترکمانیه دست تطاول دراز، تا مدت سه سال آن ناحیه را تاخت و تاز کردند.

چون اهل قلعه را از قلت آب و آذوقه کار بفلاکت، و زندگانی بسرحد هلاکت انجامید، دست توسل بذیل یاری و دامن مروت و مددکاری آن حضرت زده، بعرض احوال خویش پرداختند. آن حضرت نیز از راه تعصّب ایلیّت دامن همت برمیان زده، بعنایت حضرت عزت، بعزم تنبیه آن جماعت از راه طژن رایت عزیمت بآن صوب افراختند.

== در بیان مقدمات الگای سرخس ==
چون موکب جهانگشا وارد طژن گردید، باعتبار وفور آب عبور از رودخانه میسر نگشت، و درین سمت آب مکث واقع شد. چون از صیدگاه عزیمت دست تهی بازگشتن ناگوار حوصله شهباز طبع غیور، و مخالفت طایفه‌ای از اویماقیه سرخس بسرکردگی مودود قلی سلطان جغتایی حاکم آنجا در السنه وافواه مذکور بود؛ لذا از کنار طژن آهنگ تاخت سرخس کرده از بیراهه متوجه مقصد گشتند. شب بر سر دست آمد و باران شدیدی شد، بحدی که لباس سیه‌فام ظلمت در قامت شب برنگ آبی مبدل گشت، و سبز خنگ سپهر تیزگرد در آن سرزمین از کثرت سیل و آب، پای بست لای و گل گردید، و آن سیل کوه‌ربا یعنی لشکر آسمان‌اوج، فوج‌فوج، بسان موج، یکدیگر را گم کرده، هر یکی بسمتی افتادند، و از شدت باران و کثرت گل نه حالت رکوب بود، و نه قدرت نزول، سررشته جادّه از دست بیک نگاه بدر رفت.

بهمان طریق آن شب در خانه زین بسر برده، هنگام طلیعه صبح لشکریان بخارج قلعه رسیدند. مودود قلی سلطان چون بلای ناگهانی و نوازل آسمانی را بر در خانه خود مهمان دید، جز انقیاد چاره‌ای ندید، و ابواب معذرت گشاده پدر خود را با نزل و پیشکش بخدمت والا فرستاد، و سرکردگان قلاع نیز از اطراف طریق اخلاص سپردند، و چون توپخانه همراه نبود، بکار قلعه نپرداخته بکوچانیدن بعضی از ایلات امر والا عزّ صدور یافت. محبعلی سلطان جغتایی که بمحافظت قلعه‌جات اقدام داشت، در مقام ممانعت برآمد، ولی مغلوب و منهزم گشت، و بقلعه تحصن جست. اهل قلعه از در اطاعت درآمده، محبعلی سلطان را با اتباع گرفته، بخدمت اقدس آوردند. آن حضرت ایشان را با سه هزار خانوار، از ایلات سرخس و توابع کوچانیده، بسمت کلات و ابیورد فرستاده، خود نیز سایه وصول بر سر ابیوردیان انداختند.

== در بیان محاصره قوزغان و تنبیه تاتاریه مرو و وقایع آن زمان ==
از جمله قلعه‌جات افشاریه قلعه قوزغان بود، که متعلق به عاشور بیک پاپالو، و تا آن هنگام تسخیر آن در عقده تعویق مانده بود. چون عاشور بیک با وجود انتساب باین دودمان تخم مخالفت در زمین دل کاشته، و حق ایلی را کان لم یکن انگاشته بود. جعفر قلی بیک شادلو نیز که از رؤسای چمشکزک خبوشان بود، در مخالفت این آستان با او همداستان گشته، باعانت او آمده بود لهذا لواء ظفر التواء بجانب قوزغان شقه‌گشا گشته، در اطراف قلعه برجهای متین و سیبه‌های محکم ترتیب داده شد، نخست جعفر قلی بیک شادلو اظهار اعتذار کرد، مرحمت خطاپوش او را با طایفه او رخصت عبور ارزانی داشت، و عاشور بیک بتنهایی با جمعیت خود بمراسم قلعه‌داری پرداخت.

از مؤیدات اقبالی که در حین توقّف موکب منصور در خارج قلعه مزبور اتفاق افتاد آنکه: چون در ازمنه سالفه بنابر عدم مبالات ایام دولت صفویه، سرحدات خراسان اکثر اوقات جولانگاه توسن اوزبکیه خوارزم و ترکمانیه بود. شیرغازی والی خوارزم بتصور ایّام ماضی، در مبادی عهد آن حضرت اظهار فتنه‌جوئی و رزم‌سازی، و بارسال جنود اوزبک هوس ترکتازی می‌کرد، ولی هر دفعه اوزبکیّه مغلوب یلان مغازی، و مقهور یکّه‌تازان معارک سربازی می‌گشتند. پس شیرغازی ترک تطاول و دست‌درازی کرده، بنا را بر ارسال رسل و رسائل و آمد و شد تجّار و قوافل گذاشت.

در همان اوقات جمعی از تجّار خوارزم وارد ارض فیض قرین شدند، و بنابر آنکه ولایت چهچه در حدود دشت واقع، و مردم آنجا دولت ملک را تابع بودند، ملک ایشان را اعلام کرد که بدرقه همراه کاروان کرده ایشان را به طژن رسانند. اهل چهچه بمطالبه باج با تجّار نزاع، و ایشان را بقتل رسانیده، اموال ایشان را متصرف گشتند. چون در آن اوان شوکت و اقتدار آن حضرت، که الحق مادة الحیات مزاج فاسد خراسان، و از سطوت شمشیر خون‌آشامش دلهای دور و نزدیک هراسان بود، بمسامع دوست و دشمن رسیده، و دربار دولتش قبله انام و مرجع خواص و عوام بود، شیرغازی از شنیدن این خبر ایلچی بخدمت آن حضرت فرستاده، تمنای استرداد اموال منهوبه را نمود. آن حضرت لازمه مهربانی نسبت بفرستاده مبذول، و در استخلاص مال و استرضای تجار شرائط التفات معمول داشت. این معنی وسیله رفع غائله شور و شین و باعث التیام فیمابین شد، و چون پانصد نفر از غلامان خاص موسوم به التون- جلو را که برسم خدمت و امداد روانه موکب ظفر بنیاد ساخته بود، آن جماعت در این وقت در پای قلعه قوزغان وارد معسکر ظفر اثر شده، و از نوازشات خدیو فرخنده فرّ بهره‌ور گشتند؛ و نیز بسبب انقلاب اوضاع مرو، رؤسای قاجاریه، که پای تحمّل و قرارشان از جا بدر رفته، و روی امیدواری بدربار آن شهریار آورده بودند، در این اوقات در پای قلعه مزبور بعز پای‌بوسی سربلندی جستند؛ و هم از جانب شاه طهماسب، که در آن اوان در مازندران بسر می‌برد، حسنعلی بیک معیر الممالک بسفارت و استفسار و تحقیق کار آن کوکب جلی الانوار، که از افق خراسان طالع و فروزان شده بود، و روزبروز فروغ اختر عالم‌افروزش بر در و دیوار شبستان گوشها می‌تافت، مأمور گشت، و در ایام محاصره آن قلعه، دیده بسرمه سلیمانی غبار مقدم والا نورانی، و دست تمنّی را از گلزار خدمت والا، بچیدن گلهای رنگارنگ سعادت، گرم گل افشانی ساخت. آن حضرت فرستاده مزبور را گرامی داشته، بعد از چند روز او را مرخص، و کوکبه پادشاهی را بسمت خراسان ترغیب و تحریض فرمودند.

چون ترکمانیه علی ایلی ساکن درون باز تجدید مخالفت کرده، بر عادت سابقه سر از گریبان سرکشی برآورده بودند. تنبیه آن طایفه را وجهه همت منصور، و ظهیر الدوله ابراهیم خان را با جمعی از سپاه نصرت قرین بمحاصره قلعه قوزغان مأمور ساخته، با همان اوزبکیه و جمعی از جانبازان خاص چپاول بقلعه خورمند که مسکن ترکمانیه بود انداختند. اموال و دواب آن طائفه را غارت ساخته ایشان نیز از قلعه برآمده مهیای جنگ، و جمعی از ایشان بمناسبت پیمان‌شکنی هدف گلوله تفنگ گردیدند.

دلیران بسر قلعه یورش برده شیر حاجی را گرفتند. قلعه در شرف تسخیر برآمد که اهل قلعه در دامن استیمان درآویختند. حضرت ظل اللهی مجددا از حرکات ایشان عذرپذیر گشته، رایت انصراف افراختند. بعد از ورود کوکبه والا بنزدیکی قوزغان عاشور بیک قلعه‌داری را بی‌فایده دیده، و قلعه را تسلیم نمود، و سر بر بقه انقیاد گذاشت. پس کسان شیرغازی را، که مدتی در رکاب همایون سالک طریق سربازی بودند بعطای اسب و خلعت نوازش فرموده، مرخص ساختند. چون تنبیه تاتاریه پیشنهاد ضمیر انور می‌بود، از راه چهچه و حوض خان و عباس‌آباد ساحت مرو را مطرح فروغ ماهچه لواء خورشید ضیاء ساخته، اولا کس بدلالت فرستاده، آن جماعت سر از اطاعت برتافتند. آن حضرت متوجه ایشان گشته، فیمابین محاربه واقع، و آن جماعت مورد تنبیه بلیغ، و جمعی از ایشان معروض تیغ بیدریغ گشته، کوچ و کلفت خود را گذاشته، بسمت بند مرو شتافتند، و قلعه با مال و مثال و نسوان و اعیان بتصرف درآمد. پس حضرت ظل اللهی مال و غنائم را بغازیان عنایت، و امیران ایشان را مرخص ساخته، عزم تعاقب فرمودند.

آن جماعت از در اطاعت درآمده، آن حضرت طائفه مزبور را کوچانیده، در اصل قلعه مرو ساکن و با قاجاریه صلح داده، هر دو گروه را مورد عاطفت علیا، و رؤسای فریقین را از ملتزمان رکاب والا ساخته، و اعراب را با خانه کوچ و به ابیورد فرستاده، عازم ارض اقدس شدند، و باهالی مشهد فرمان نوشته مژده‌رسان توجه موکب مقدس گشتند.</text>
      <sha1>p5tpwalrq7nydgiu705iaab60ky4ydm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جهانگشای نادری/در بیان وقایع سال ۱۱۳۹</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40669</id>
    <revision>
      <id>300696</id>
      <parentid>168111</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:52:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300696</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24064" sha1="3fjdnc9p1pp4wvmcsv2bpcd7er42c6m" xml:space="preserve">{{حس|ع۶ [[Special:Diff/99137/prev]]}}== در ذکر وقایع قوی‌ئیل مطابق سال همایون‌فال هزار و صد و سی و نه هجری ==
اشاره

روز بیست و ششم شهر رجب المرجّب، خسرو سیّارگان رخت بشهرستان حمل کشید، و شاهد گل بپیرهن بهار، در شبستان چمن، و دامان جویبار آغاز جلوگیری کرد. عروسان دلارای لاله و ریحان، در حجله گلشن به نشوونما برخاستند، و مشاطه قوای نامیه، چهره لاله‌رخان نسرین و یاسمین را به غازه و گلگونه دلکش آراست. عندلیب شوریده حال در عشق گل بدفع خصمان بشورانگیزی تیغ‌زبان تیز، و فاخته سوخته‌بال در هوای سرو سهی بجستجوی رقیبان کوکوزنان از سبزه نوخیز، ساز و برگ دشنه و خنجر خونریز نمود. جماعت اکراد که سخنان ایشان مانند آب و رنگ بهار بی‌اعتبار بود، از آمدن تقاعد ورزیده و اکراد و سکنه کلات و دره‌جز را بمخالفت برانگیخته، و آن طایفه در محالّ دره‌جز بسرکردگی شکر بیک چمشکزکی جمعیّت نموده، آغاز شورش کردند؛ و تاتاریه مرو نیز بتحریک ملک محمود طبل یاغیگیری کوفته، جمعی از قاجاریه مرو را مقتول، و قلعه را تصرف کرده، نقاره بنام ملک محمود بنوازش درآوردند.

پس آن حضرت ظهیر الدوله ابراهیم خان را به تنبیه اکراد دره‌جز تعیین، و آن طایفه سپر بی‌شرمی بر روی کشیده، با ابراهیم خان از در ستیز درآمده جمعی از لشکریان خان مزبور بشورانگیزی شکر شربت فنا بتلخی نوشیدند. از یکطرف کلانتر درون با ترکمانیه یمرلی و علی ایلی، و از یک سمت محمد حسین خان زعفرانلو و شاهوردی خان شیخانلو سلسله جمعیّت را انعقاد داده، باعدّت و استعداد بمعاونت اکراد پرداختند، و ابراهیم خان را در دره‌جز محصور ساختند. حضرت ظلّ اللهی بعد از شنیدن این خبر دلگزا با شاه طهماسب آهنگ دره‌جز کرده، در راه خبر رسید، که جمعی از اکراد با کوچ و بنه خود روانه خبوشانند. آن حضرت شاه طهماسب را در میانه مشهد و خبوشان در قلعه‌ای موسوم به دستجرد گذاشته، خود بخبوشان ایلغامیشی کرده، بآن طایفه متلاقی گشته، اگرچه بمراعات آیین ناموسداری متعرض اسراء و زنان آن راهزنان نگشتند، اما تمامی اموال ایشان و باقی رؤسای خبوشان را غارت، و کام ایشان را لذّت‌اندوز مرارت ساختند.

از آنجا متوجه دره‌جز گشته، کما ینبغی و یلیق آن طایفه را معروض تیغ بیدریع ساختند. تتمه تاب مقاومت نیاورده، با سرکردگان خویش راه خبوشان در پیش گرفتند. جمعی از دلیران عرصه ستیز در موکب آن حضرت، متعاقب فراریان، تا حوالی خبوشان تکاورانگیز شدند، و فوجی نیز باشاره والا برای احتراق خرمن حیات، و هدم بنیان جمعیّت ایشان اشهب عزیمت را برق تک و صرصرخیز ساختند. مأمورین جان‌نثار آن بدکردار را عرصه تأدیب و تدمیر، و سرکرده آن جماعت را که سلیمان نام شیخانلو بود گرفته، و چون از حق نعمت همسایگی آن حضرت چشم پوشیده بود، چشمهای او را «عبرة للنّاظرین» از حدقه برآورده، قلعه خبوشان را محاصره کردند. سرکردگان از قلعه برآمده، دیگر باره متقبّل و متعهّد شدند که سر از اطاعت والا برنتابند.

آن حضرت نیز برای اتمام حجت قبول، و رایت جهانگشایی را بجانب ارض اقدس پرتوانداز وصول نمودند؛ و از آنجا ابراهیم خان باشاره آن حضرت روانه مرو، و بند سلطانی مرو را شکسته، تاتاریه آنجا که در مقام طغیان بودند از بی‌آبی عاجز شده، و قلعه مرو را سپرده، درصدد اطاعت درآمدند.

اما اکراد خبوشان باز از عهد خود نکول نموده، راه پیشینه پیش گرفتند.
آن حضرت بفحوای «لا تثنّی الّا و قد تثلّث» سیم‌باره، بارگی عزیمت را بجانب خبوشان جولان داده، شاه طهماسب هرچند که در باطن طالب این مطلب و مدّعی این مدعا بود، اما در ظاهر باز رفاقت کرده، بعد از ورود به خبوشان، مخاصمان، خصوصاً بیرام علی بیات که در آن زمان ناظر سرکار شاه طهماسب بود، چون دیدند که ازین نیرنگها، نقش موافق تمنّای ایشان از پرده خفا صورت ننمود، ممهّد گشته، خواستند که اکراد را به بهانه اصلاح بمیان سپاه آن حضرت کرده، باین وسیله کاری از پیش برند. اکراد هرچند ایشان را در دوستی خود صادق و بآن حضرت منافق می‌دانستند، اما جرأت بقبول این امر نکرده، که مبادا آن حضرت بعد از ورود ایشان بمعسکر نصرت‌اثر درین ماه سبقت‌گزین گشته قضیه برعکس نتیجه بخشد. بیرامعلی خان و یاران او چون این تدبیر را در مزاج اکراد بی‌اثر، و نخل تمهید را بی‌ثمر دیدند.

حضرت شاهی را بجانب نیشابور ترغیب نموده، شاه طهماسب، که همیشه پای عزمش در راه بیراهی تیزرو و پیک خیالش در نشیب و فراز وادی اخلال در تک و دو بود، چون قدم سعی خود را فرسوده، و رنج خود را بیهوده یافت، از جانب نادری عذرخواه گشته، بجانب نیشابور شتافت. حضرت ظلّ اللهی این دفعه کمر همت بعزم تنبیه اکراد بسته، قلعه را محاصره کرده، محصورین چون صورت حال را چنین دیدند، بطایفه شادلو و قراچورلو که مرد شمشیرزن و بهادران صف‌شکن بودند اعلام، و از ایشان استمداد کرده، فوجی عظیم از آن جماعت بکمک محصورین توسن تهوّر برانگیخته، اهل قلعه بمیدان جلادت قدم نهاده، از قلعه بیرون آمدند. آن حضرت که همیشه فتح و ظفر دو اسبه در رکابش روان، و تهمتن اقبالش در معرکه رزم‌آوران اسب‌دوان است با قلعگیان گرم ستیز گشته، ایشان را پی سپر وادی گریز ساختند.

بعد از آن متوجه اکراد بیرون شده، قلب جمعیّت ایشان را بحمله زهره شکاف از هم دریده، جمعی کثیر از آن طایفه قتیل و اسیر گشته، و اسراء را آورده در کنار خبوشان بسیاه‌چال انداختند. اکراد چون خود را در ورطه عجز و زبونی دیدند، از در استیمان درآمده، بخدمت آن حضرت فایز شده، استدعای انصراف موکب مسعود بجانب مشهد نموده، و تعهّد انجام امر معهود را کردند. پس آن حضرت گرفتاران را بمراعات راه و رسم ایلیّت مرخص، و محمد حسین خان حاکم خبوشان را با ولد شاه وردی بیک، و سرکردگان اکراد ملازم رکاب ساخته، از راه سلطان میدان بعزم ملاقات شاه طهماسب عزیمت ارض اقدس کرده، در آنجا محمل‌کشان هودج مقصود، از خبوشان وارد گشته، شاهد مطلوب را بشبستان حصول رسانیدند. اگرچه درین روزنامه ظفر، که نوعروسان دلارای اکثر وقایع بملاحظه تطویل مقال حجله‌آرای خلوت‌سرای بیان نگشته در پرده اجمال می‌مانند، و ذکر اینگونه امور از فائده عاری و خارج از دایره مطلب‌نگاری است، اما چون مقدّمه مواصلت باباعلی بیک، و بعد از آن این وصلت که خون دلیرانش غازه آرایش، و تیغ تیزش گزلک پیرایش بوده، از مسببات این دولت شمرده می‌شد؛ لذا بسرانگشت قلم، نقاب خفا از چهره این مدّعی گشوده شد. همانا حکمت بالغه الهی مقتضی این بود، که بوسیله این دو وصلت تولید نتایج دولت، و تکوین موالید قدرت و شوکت آن حضرت شده، تا سرکشان افشار و ایلات اکراد، که اعظم ایلاتند بعد از خودآرایی و خودآزمایی بعجز خود اقرار، و با خدیو آزاده عقد بندگی بسته، طریق خدمت اختیار نمایند، و الّا این مادّه چنان مادّه قابله نبود، که تولید این همه فساد و خونریزی، و ایراث نزاع و فتنه‌انگیزی کند.

== در بیان کشته شدن ملک محمود و ملک اسحاق باشاره قهرمان قهر خدیو آفاق ==

در خلال این احوال بظهور پیوست، که تاتاریه در مرو بنام ملک محمود نقاره عصیان فروکوفته، و قلعه را ضبط کرده بودند. ملک در جزو هر روزه نوشتجات بایشان قلمی، و آن طایفه را تحریک بفساد می‌نمود.

چون در مقدّمه خبوشان، چنان‌که مذکور شد ارقامی که از جانب شاه طهماسب مشعر بر مخالفت آن حضرت صدور می‌یافت، مخفی داشته، خاطر انور ازین رهگذر غبارآلود کلفت می‌بود. درین وقت، که بروز این خیانت ضمیمه افعال سابقه گردید، افناء بر ابقاء راحج آمد، محمد خان چوله، بامر همایون او را بقصاص خون محمد بیک مین‌باشی چوله، که از کشتگان بیداد محمود بود، با ملک اسحاق بیاسا رسانیده، و ملک محمد علی را که برادر کوچک ملک محمود بود به نیشابور نزد بیرامعلی خان بیات فرستادند، او نیز مومی الیه را در عوض خون فتحعلی خان برادر خود عرضه انتقام گردانید.
هر سری شایسته تاج بزرگی کی بودگر نسازی با قضا سر در سر سودا کنی.
بعد از قتل ایشان ملک اسد اللّه حاکم سیستان را، که در آن اوان بخدمت آن حضرت آمده بود، با اولاد و احفاد و کوچ و منسوبان ملک مرخص و روانه وطن مالوف داشتند.

== در بیان نهضت موکب جهانگشا بحدود قاین و تنبیه حسین سلطان و کیفیت جنگ محل سنگان ==
در اثنای توقف رایات جهانگشا در ارض اقدس حسین سلطان، که از نقبای سیستان و در حدود قاین بود، باعتبار انتساب با ملک محمود آغاز فتنه جنبانی کرده، نایبی را که از جانب آن حضرت در آن ولایت بود، از فساد درون بیرون کرد. حضرت ظلّ اللهی فوجی را بتنبیه او مأمور ساخته، کاری میسر نشد. چون تنبیه افاغنه سنگان منظور نظر والا بود، در هفدهم شهر ذیحجة الحرام سنه هزار و سیصد و سی و نه هجری مطابق قوی‌ئیل، بمرافقت شاه والاجاه با هشت هزار نفر از سربازان، معرکه جانفشانی بهمعنانی تأیید یزدانی، از ارض اقدس نهضت فرموده، بمجرّد وصول آوازه توجه موکب منصور بآن سمت تزلزل در بیان حال آن جماعت راه یافته، ملک کلبعلی، ولد ملک محمود، با ملک لطفعلی برادرزاده او و نقبای سیستان، که در آن مکان بودند، فرار کرده باصفهان رفته به اشرف غلیجائی پیوسته، و کمر بملازمت او بستند.

حسین سلطان در قلعه تحصن جسته، بعد از ورود رایات نصرت آیات، در مقام ندامت و بندگی بصدور عجز و شرمندگی برآمده اعتذارش محل قبول یافته، بعد از انتظام مهامّ آن سرزمین کوکبه سنگین بجانب سنگان حرکت کرده، سه روزه قریه اسفندین مخیم سرادقات عزّ و تمکین گشته، روز رابع به ترتیب هراول و تیپ، و انضباط لشکر هژبر نهیب، و تعیین ساقه و جوانغار، و آرایش طرح محاربه و برانغار، پرداخته وارد مژن‌آباد شدند. بسبب اینکه مابین آن مکان و زیر کوه ریگ بوم بود، توپخانه در ریگ نشست. پس آن حضرت جمعی از دلیران را با شترهای کوه کوهان برداشته، خود بر شتر مانند مهر بر بختی سپهر سوار شده، آستین عزم و پای همت برزده، گاهی سواره، و گاهی پیاده، بکشیدن توپخانه می‌پرداختند؛ و در شدت صیف که آب جز در دم سیف یافت نمی‌شد، آنهم نصیب اعداء بود، یک شبانروز در آن بیابان زحمت توپخانه را کشیده، و در دوم شهر صفر نزول اجلال به بهدادین واقع گشته.

چون جمعی از افاغنه در قلعه بهدادین ساکن، و چند روز بود که عساکر فیروزی مآثر، در انتظار مصالحه، که افاغنه از راه کید می‌کردند، تنگدل و جویای قتال با آن گروه پیمان‌گسل بودند. همت والا بدفع آن طایفه مصمم گشته، آن جماعت چون خود را در معرض بلا دیدند، از راه خدعه از قلعه برآمده عهد کردند، که سرکرده ایشان رفته افاغنه قلعه نیازآباد را مطمئن و خاطر- جمع در رکاب اقدس حاضر کرده، و قلعه را بتصرف جند قاهر دهند. بعد از استقرار این عهد سرکرده مزبور بقلعه نیازآباد رفته، از عهد خود بازگشت کرده بازنگشت. آن حضرت نیز خلق بهدادین را بسبب خلف وعده از تیغ تیز گذرانیده، مال و دواب و عیال ایشان را بمعرض نهیب و اسیری درآورده، رعایای آن محل را که با افاغنه اتفاق ورزیده بودند؛ امان داده از مؤاخذه ایشان باخذ سیورسات و توپ‌کشی اکتفاء کردند. بعضی از قلعه‌جات اظهار اطاعت کرده، کلانتر سنگان از دادن سیورسات تمرّد ورزیده، کس نزد افاغنه باخزر و کوسویه و غوریان فرستاده، استمداد نمود. پس امر قضا امضاء عزّ نفاد یافت، که جمعی از دلیران توپ قلعه‌کوب را از ارض اقدس ملایک مطاف از راه بالای خواف، بر سر قلعه سنگان برده، قلعه را محاصره، و منتظر ورود موکب والا، و طلیعه نیّر نصرت لواء باشند. رایات منصوره در چهاردهم ماه مذکور آمده، قلعه مزبور را محصور، و محاط سپاه منصور ساخته، از طرفین بانداختن توپ و تفنگ هنگامه ساز عرصه جنگ شدند.

سانحه عجیبه که در آن اوان اتفاق افتاد اینکه: در حینی که توپچیان بامر والا، گرم پر کردن و انداختن توپ بزرگ بجانب قلعه بودند. حضرت ظلّ اللهی بر سر قلعه آمده، محاذی دهن توپ ایستاده، متوجه تعلیم توپچیان بودند. در آن اثنا که توپچی توپ را خالی کرده، و دوباره مشغول پر کردن آن شد، آن حضرت بالهام غیبی عزم مراجعت کرده، همین‌که پنج شش قدم از آن موضع خطرناک دور شدند، ناگاه توپ از حرارت درون آتش گرفته، شراره شرارت افروخت. سعید سلطان کلانتر درون، و چند نفر از توپچیان و ملازمان مروی، که در آنجا بودند بصاعقه فنا سوختند. اگرچه وقوع این حادثه، ملال‌افزای خاطرها گردید، امّا از آنجا که دل حقیقت- سرشت اقدس، کوه پابرجای جهان توکّل، و ضمیر منیرش لنگر البرزپیکر دریای تحمّل بود، بصرصرانگیزی ریاح نوائب، و لطمه‌خیزی امواج حوادث از جا درنمی‌آمد. این امر را بر احتراق کوکب طالع خصم بداختر محمول فرمودند؛

و در هنگام شام که چرخچی مهر از معرکه سپهر روز، سربسر منزل غروب گذاشت، و ماه زرین کلاه بطلایه‌داری معسکر نجوم فلک، رایت ضیا برافراشت. طلایه‌داران بپاسبانی قشون مشغول شده، مانند دیده انجم و اختر از نگهبانی نیاسودند، و تا طلوع صبح از شهب ثاقبه توپ و تفنگ، قلعه سنگان نمونه قلعه ذات البروج سپهر، و از شراره آسمانسوز بوارق بادلیج و ضرب‌زن، فضای هامون عرصه چرخ برین بود. آن شب گلوله توپهای صف‌شکن، بر برج و باره حصار رخنه‌افکن گشته، روز دیگر بهمین نهج، توپهای صاعقه بار آتش‌افروز خرمن هستی مرد و زن می‌بودند، تا اینکه از صدمات توپ، حصار قلعه مانند دل قلعگیان تزلزل یافته، یک طرف برج فرو ریخت، دلیران میدان نبرد یورش برده شیرحاجی را تصرف کردند. افاغنه بعد از مشاهده این حال از در استیمان درآمدند. روز دیگر که صبح صادق تیغ مهر بگردن افکنده، از قلعه افق برآمد. کلانتر سنگان شمشیر استیمان را هیکل گردن ساخته، دست در ذیل ندامت زده، متقبل دادن سیورسات گشته، بقلعه برگشت و دوباره سرکشی بنیاد نهاد. از این واقعه، آتش قهر قهرمان زمان شعله‌ور گشت. جیش انجم حشر، بفرمان آن سرور، قلعه را در میان گرفته، مشغول ستیز شد. در شب هفتم ماه مزبور قلعه بتصرف درآمد. مردان و زنان ایشان عرضه قتل و اسر گشتند، و آن سرزمین لگد کوب جنود ظفرنشان، و اموال و اسباب قلعه حمل مطایای کوه توان گشت.

بعد از آنکه کار قلعگیان ساخته، و قلعه از متنفس پرداخته شد، از مستحفظان فرزانه با خزر خبر رسید که هفت هشت هزار نفر افاغنه هرات باعانت اهل سنگان، وارد نیازآباد گشته‌اند. کوکبه والا نیز بعزم مقابله برآمده خواف را که در یک فرسخی سنگان واقع، و قلعه محکم و مکان خرم بود، محل قرار قرار داده بمفاد «لِکُلِّ نَبَإٍ مُسْتَقَرٌّ» برای هر فرقه و گروه منزل و مکانی مقرر فرمودند. روز دیگر افاغنه که بجنگ قزلباشیه جری بودند، در کمال دلیری وارد دو فرسخی اردوی همایون گشتند. غافل از اینکه:

فرد:
گربه شیر است درگرفتن موش‌لیک موش است در مصاف پلنگ.

چون چشم مردم ایران عموماً از افاغنه هراسان، و آن اول جنگ آن طایفه با لشکر خراسان بود. حضرت ظلّ اللهی که وایافته رموز آگاهی و عیارسنج نقد حیات لشکری و سپاهی بود. جنگ میدان را مقرون مصلحت ندانسته، می‌خواستند که آهسته‌آهسته غازیان را باولی خور طعمه خصم افکنی ساخته، بتدریج بتقویت دلهای باخته ایشان پرداخته، بعد از آنکه ایشان را دلیر، و در عرصه دشمن شکاری شیرگیر سازند رخصت میدان جنگ دهند. لهذا لشکریان را امر فرمودند که در همان لشگرگاه خودسازی، و بتیر و تفنگ دستبازی کرده باشند، تا رفته رفته جری، و بعد از خود آزمایی در جنگ میدان، کارفرمای تیغ دلاوری گردند. پس آن حضرت بعد از ترتیب ضابطه لشکر و استحکام سنگر، پانصد نفر از دلیران کارآزموده را سوار، و در تیررس معسکر نصرت اثر، بنسیم جلوه بادپای خاک‌نورد، آتش‌افروز نائره جنگ و پیکار گشتند.

هرچند غازیان بتمنّای میدان از جا درآمدند، خدیو تهمتن رزم، باقتضای رویه حزم، عنان‌داری توسن عزم، ایشان کرده، سپاهیانه با آن گروه آغاز دستبرد و بتوپ و تفنگ بنیاد زد و خورد نمودند. جمعی کثیر از افاغنه را طعمه شمشیر حرب، و لواء ظفر را بخون ایشان چرب کردند. القصه تا چهار روز دیگر معرکه قتال باین نهج آراسته، هر دفعه غلبه و نصرت از این طرف بروجه خواسته بعمل آمد. در شب چهارم که سپاه خیمه‌نشین ماه، در معرکه سپهر، از دایره هاله سپر انداخت و احشام نجوم بدامن دشت فلک هجوم کرد. افاغنه حرب را بهرب بدل ساخته، بجانب هرات برگشتند. آن حضرت نیز تعاقب را مقرون بصلاح ندانسته، حرکت بر سر هرات را بوقت دیگر محول و موقوف، و عنان اشهب گیتی‌نورد عنبرین ستام را، بجانب ارض اقدس معطوف ساختند.</text>
      <sha1>3fjdnc9p1pp4wvmcsv2bpcd7er42c6m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جهانگشای نادری/پیوستن نادر به شاه طهماسب و تسخیر مشهد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40670</id>
    <revision>
      <id>300695</id>
      <parentid>168114</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300695</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33200" sha1="5xz61lz0loctl1u3utv21kalnt7khk7" xml:space="preserve">{{حس|ع۶ [[Special:Diff/99137/prev]]}}== در بیان توجه اعلیحضرت شاه طهماسب بعزم محاربه با ملک محمود بجانب خبوشان و ورود جناب نادری بموکب شاهی و وقایع آن زمان ==
بعد از حرکت موکب والا بجانب مرو، ملک محمود چون خود را از چنگ خصم قوی‌دست رها دید، بمضمون اینکه:

مهر درخشنده چو پنهان شود شب‌پره بازیگر میدان شود

فرصت یافته، از جانب مشهد مقدس بجانب جوین و اسفراین مرحله‌پیما گشته، که شاید در آن ناحیه بشاه طهماسب تسلّط یافته، با خلال کارش پردازد و سررشته دولتش را از انتظام اندازد. چون صیت مردانگی و فرزانگی آن حضرت در حدود خراسان بلندآوازه، و گلزار افسرده اوضاع آن دیار از زلال جویبار تیغ آبدارش تازه‌بتازه قرین طراوت بی‌اندازه گشته، و ولایات و نواحی ابیورد مطلع ماهچه لوای فلک‌نورد آن حضرت می‌بود. شاه طهماسب که در آن اوان در شاهرود و بسطام توقف داشت. بعد از استماع حرکت ملک محمود به جوین، سپهداری را به فتحعلی خان قاجار تفویض و بامیدواری کردگار، و مظاهرت و اعانت و مددکاری آن زیبنده سریر شهریاری از راه جاجرم و اسفراین روانه، و در حین حرکت خود حسنعلی بیک معیر الممالک را بخدمت آن حضرت فرستاده، تمنای مقدم آن سرور فرزانه و نادره زمانه نمود. اما ملک محمود تا آن زمان در سر راه، قلعه جوین را محاصره کرده متصرف، و مشغول تسخیر سایر نواحی بود. چون آوازه انصراف موکب نادری از مرو، و عزیمت آن حضرت را بجانب ارض اقدس شنید. این خبر وحشت افزای خاطر او گشته، دست از گریبان سایر محال بازداشته، بسمت مشهد مقدس شتابان شد. مقارن آن حسنعلی بیک از جانب حضرت شاهی بخدمت والا پیوسته، چون خبر آمدن شاه طهماسب بمسامع وقوف واقفان عتبه دولت رسید، عزیمت ارض اقدس را موقوف، و عنان یکران جهان‌پیما را بجانب خبوشان معطوف ساخته، اما در عرض راه همیشه در خاطر خطیرش خطورمی کرد، که چون فیمابین آن حضرت و اکراد سابقه نزاع و عناد و غبار نقار در غایت ارتفاع است، احتمال دارد که بعد از ورود موکب والا به خبوشان، آن طائفه احداث فتنه و شر، و کار آن حضرت را با شاه طهماسب بناسازی منجر کنند. از آنجا که همیشه خداوند مسبب الاسباب، و وسیله‌انگیز اسباب دولت آن جناب بود، عکس این معنی از پرده تقدیر ظهور نمود:

صد هزاران طفل سر ببریده شد تا کلیم اللّه صاحب دیده شد.

شرح این احوال آنکه: فتحعلی خان بعد از ورود شاه طهماسب بخراسان، چون بعضی از طوائف اطراف رو بدرگاه شاهی آورده، از آن جمله از طائفه اکراد جمعیتی کامل انعقاد یافته بود، شاه طهماسب را بخود سرگران دیده، عاقبت‌اندیش کار خویش گشته؛ و وسیله‌جوی آن شد که بفلاخن تدبیر سنگ تفرقه در میان آن طائفه اندازد، و خود را در امور دولت مقتدر سازد. نجفقلی بیک شادلو را که از معتبرین چمشکزک بود مأمور ساخت، که باتفاق ایل خود به تنهایی بر سر مشهد شتافته، با ملک هنگامه جنگ گرم کند، تا کوکبه شاهی گرم تک و پو گشته وارد شود.

چون عقل خردمند از قبول اینگونه تکلیف تحاشی داشت نجفقلی بیک سر اعتذار پیش آورد، و شاه طهماسب بتیغ تدبیر فتحعلی خان، او را گردن زد. این مقدمه باعث وحشت آن وحشی‌خصلتان گشته، چون ابواب قلعه را بروی خود بسته دیدند. بهجوم عام و ازدحام تمام دیوار قلعه را شکافته، بهیأت مجموعی ببالای یام‌تپه که یکفرسخی شهر خبوشان بود رفته، در آنجا بنای جمعیّت گذاشتند، در آن شب غلغله و غوغا در میان اکراد و قشون استرآباد بلند و هرجا که بکردی دست می‌یافتند، از لباس و یراقش عریان می‌ساختند. اگرچه از رهگذر امور غبار نفاق فیمابین آن حضرت و اکراد متصاعد بود، لیکن درین وقت چون آن طائفه دست را از دامن چاره گسسته دیدند، از یام‌تپه جمعی از رؤسای ایشان بشکایت این حکایت عازم خدمت آن حضرت گشتند، و در منزل میاب در حینی که آن جناب متوجه خبوشان بود، برکاب مستطابش پیوستند، و بحلف و یمین عهد بندگی بستند، و صبیه سام بیک وکیل جمشکزک را برای تولید نتایج التیام در همان مجمع نامزد آن نریمان جلادت کردند، و برای رفع شکر آب شیرینی خوردند، و بمفاد العبد یدبّر و الله یقدّر آیینه تدبیر فتحعلی خان صورت- نمای عکس مطلوب او، و عکس تدبیر او صورت مقصود آن جناب گردید.

القصه آن حضرت درصدد استمالت اکراد، و منع فساد برآمده، چند نفر از افشاریه را همراه کرده، نزد محمد حسین بیک ولد سام وکیل چمشکزک و شاهوردی بیک شیخانلو فرستادند، که مصدر حرکتی نشده، منتظر ورود موکب والا باشند؛ و از همان مکان معیر الممالک را نزد شاه طهماسب و فتحعلی خان فرستاده، پیغام کردند که هرچند این نوع سلوک و ناسازی در چنین وقتی که هنگام دلالت و ترغیب دلیران غازی و جگرداران معرکه سربازی است، مقرون بصلاح نبوده، حال بحکم تقدیر چنین اتفاق افتاده، من متعاقب وارد شده و اکراد را می‌آورم. روز دیگر که خسرو سیّارگان بزم فلک را بنور خویش آراست. آن حضرت با کوکبه تمام وارد خبوشان، و شاه طهماسب را ملاقات کرده عذرخواه گناه اکراد شدند، و رفع ماده نزاع از جانبین گردید. در آنجا حکومت خبوشان باشاره آن حضرت به محمد حسین بیک تفویض یافته، و او بخطاب خانی فایز گردید.

پس لواء جهانگشا در بیست و دوم محرم الحرام سنه هزار و صد و سی و نه هجری مطابق قوی‌ئیل از خبوشان بعزم تسخیر ارض فیض‌نشان نهضت فرموده، اولا ملک را از عرض راه باطاعت دعوت کردند، چون او را سرپنجه غفلت گریبانگیر، و برگشته‌بختی او نگاشته کلک تقدیر گشته بود، بندادن جواب، جواب داده، بسرکشی برخاست و در ارک نشست، و راه تمرّد گشود و در شهر را بربست. موکب ظفر در دویم ماه صفر وارد خارج مشهد مقدس و از محاذی ارک از جانب کوه سنگین در کمال عزّ و تمکین با کوکبه رنگین عبور، و زاویه مقدسه خواجه ربیع را مقرّ سپاه منصور ساختند، و در حین عبور از کنار شهر ملک محمود از برج ارک شهر شروع بانداختن توپ نافرمانی و بلندپروازی کرده، صدای رعدآسای آنرا بگوش همگنان می‌رسانیدند حضرت ظل اللهی با فوجی از لشکر دشمن‌کوب، تا وقت غروب در پای ارک با محمودیان آتش‌افروز نایره حرب شدند، و هنگام شب مانند مهر عالمگیر عازم آرامگه گشتند. ملک محمود از ظهور طلیعه نیّر طلعت خدیو بیهمال، که هر روز مانند خورشید انور از کنار برجی نمایان می‌شد، بر زوال و وبال اختر دولت خود فال زده، در ششدر حیرت سراسیمه گشت. اما هر روز خدیو بیهمال با طایفه افشار، و باقی منتسبان بپای حصار شهر بند رفته، از قلعه نیز جمعی برآمده، پشت بقلعه کرده، کرّ و فرّی می‌کردند، تا آنکه قصّه قتل فتحعلی خان بوقوع پیوست.

== در بیان قتل فتحعلی خان قاجار ==
چون در حین توقف شاه طهماسب در بسطام، خبر آمدن ملک محمود بی‌خبر بمسامع اعیان دولت شاهی رسیده بود، حرکت قاجار استرآباد بدون تدارک و استعداد اتفاق افتاد. ایّام سفر به امتداد و دم‌سردی لشکر دی اشتداد یافت.
سپاهیان را طاقت یساق نمانده، هرچند که فتحعلی خان مصدر خدمات نمایان نشده بود ولی در آن وقت پیشرفت کار سلطنت را منظور می‌داشت.

اما چون مزاج شاه طهماسب را از استقامت دور می‌دید، از کارکنان آن دولت چندان اطمینانی نداشت، ناچار بی‌سامانی لشکر را وسیله کرده، از خدمت شاه طهماسب مستدعی رخصت گردید، که باسترآباد رفته تهیه سپاه کرده، باز در ابتدای حوت حاضر شود. از آنجا که رخصت او در چنین وقت موجب وهن دولت بود، هرچند که امراء ان سرکار ظاهراً اظهار رضامندی می‌کردند، اما در باطن بفکر دفع او افتادند. چون بدون اعانت نادری از عهده گرفتن او نمی‌توانستند برآمد. شاه طهماسب مکنون درون را با آن حضرت در میان آورد. آن حضرت فرمودند که کشتن او با شیوه مروت‌منافی، و همان حبس و قید او را کافی است، هرگاه خاطر شاهی باین معنی متعلق باشد او را گیرانیده، روانه کلات فرمایند، مشروط بر اینکه بعد از فتح مشهد مقدس باز مرخص باشد. شاه طهماسب نیز بدین نهج اقرار نمود. در روز چهاردهم ماه صفر آن سال فتحعلی خان را با رؤسای قاجار، که در دربار شاهی حاضر بودند، گیرانیده و فتحعلی خان را در خیمه آن حضرت محبوس کردند.

شاه طهماسب چون می‌دانست که آن حضرت بوثوق پیمان مستوثق، و بقتل فتحعلی خان رضا نخواهند داد. تظاهر باراده خود نکرد. طرف عصر که آن حضرت در دربار شاهی مشغول رتق و فتق مهمّات رعیّت و سپاهی بودند. بعضی از نزدیکان شاه طهماسب، که کینه فتحعلی خان را در دل مخمّر می‌داشتند، فرصت یافته. در جزو تمهید کرده، مهدی خان قاجار را که با فتحعلی خان خونی بود، از جانب شاه طهماسب بقتل او مأمور ساختند. گماشتگان آن حضرت را بخیال آنکه شاه طهماسب خودسر مرتکب این امر نگشته، باشاره آن حضرت خواهد بود، جرأت منع نکرده، مأمورین باتمام کار او پرداخته، سرش را بحضور آوردند. پس حضرت ظلّ اللهی متکفل امور سلطنت و مهمات ملکی خراسان گشته، ایشک آقاسی‌گری دیوان اعلی به کلبعلی بیک، ولد بابا علی بیک، و تفنگ‌چی آقاسیگری بعلاوه حکومت سبزوار به شاهوردی بیک شیخانلو تفویض یافت.

== در بیان تسخیر ارض اقدس فیض نشان بعنایت قادر سبحان ==
بعد از وقوع قضیه فتحعلی خان، حضرت ظلّ اللهی بدستیاری تأیید یزدانی، کمر همت بتسخیر ارض اقدس بسته، هر روز بر سر قلعه رفته معرکه ستیز و آویز را افسرده نمی‌گذاشتند. اما چون محمود بر قتل خان مرحوم مطلع شد. این معنی را موجب احیای دولت خود دانسته، دلیرانه مصمم شد که بعزم جنگ بر سر اردوی پادشاهی آید. آن حضرت از شنیدن این حرف سبقت جسته، ساز رزم و بقصد ارض اقدس از خواجه ربیع تحربک لواء عزم کرده، ملک نیز با توپخانه و استعداد تمام بمقابله شتافت. در نیم فرسخی خارج قلعه تلاقی فریقین شد. شکست عظیمی بلشکر ملک راه یافت، و جمع کثیری از اعیان و اعوان او با ابراهیمخان نامی، که توپچی‌باشی ملک بود، بر خاک هلاک افتاده، ملک بجانب قلعه هزیمت، و تحصن اختیار کرده، دیگر روی بآوردگاه نیاورد؛ و مدتی قریب دو ماه قلعه محصور، و دلیران جلادت‌کیش و ملک گرفتار ورطه حیرت و تشویش می‌بودند،

تا اینکه معلوم دور و نزدیک شد که او را بهیچوجه روی بهبودی و کار او را مآل محمودی نیست. همگی نزدیکان او رفته رفته دامن یک جهتی از او درچیدند، و از آن جمله پیر محمد نامی که در معرکه تون بملک پیوسته، و سردار و جملة الملک او شده بود، چون دولت ملکی را نقش برآب، و نمود موج سراب دید. در جزو علیخان نام تابین خود را بخدمت حضرت ظلّ اللهی، که از ناصیه حال همایونش انوار تأیید ربّانی تابنده بود، فرستاده پیغام کرد که اگر مرا اطمینان کامل از جانب آن حضرت حاصل شود، شب مستحفظین را که در دروازه میرعلی آمویه می‌باشند کشته، دروازه را می‌گشایم. اما جمعی از لشکریان باید در کمین بوده، بمجرد اعلام من داخل شهر شوند. در شب شانزدهم ماه ربیع الثانی هزار و صد و سی و نه هجری مطابق قوی‌ئیل هنگامی که ظلمت شب پرده غفلت بر روی غنودگان بستر خاک آویخته، و سپهدار ماه افواج انجم و اختر را بتسخیر شهر بند سپهر برانگیخته بود. آن حضرت با ده دوازده هزار نفر دلاور پیاده، از زاویه خواجه ربیع آهنگ پای قلعه کرده، در سمت دروازه معهود، در مکمن کمین ایستاده، ظهور وعده پیر محمد را آماده شدند. پیر محمد بر وفق تمهید آن شب پاسبانان را کشته، سرهای ایشانرا بپای قلعه افکنده، و دروازه را گشاده، خدیو آزاده به نیروی بخت خداداد، با پیادگان تیغ‌زن و دلاوران صف‌شکن داخل شهر گشته، آن حوزه خلد قرین را تا صحن و چارباغ متصرف شدند.

محمودیان که در محلات و بروج مشغول محارست بودند از مشاهده این حال سراسیمه خود را بارک رسانیده متحصن گشتند. ملک محمود هنگام طلیعه صبح از دو طرف؛ یکی از سمت خیابان چارباغ و دیگر از سمت خیابان سفلی، در کمال جلادت یورش بشهر درافکنده، حضرت ظلّ اللهی پیادگان رزم‌کوش و سرداران جوشن‌پوش را پیش انداخته، با شمشیرهای آخته، از دو جانب بجنگ پرداخته، و تا پای ارک نخل حیات بسیاری از ایشان را بی‌بار و برگ ساخته، و آن جماعت را بارک گریزانیدند. آن روز تمام شهر بتصرف لشکر نصرت قرین درآمده بعد از آن حضرت شاهی از خواجه ربیع عازم زیارت و طواف، و سعادت‌اندوز تقبیل آستانه مقدسه ملایک مطاف، سلطان اقلیم ولایت و ارتضا، نخل حدیقه علی مرتضی، علی بن موسی الرضا علیه و علی آبائه و اولاده التحیة و الثنا گشته، باز باردوی خود انصراف حاصل کردند. روز دیگر حضرت ظلّ اللهی آهنگ ارک کرده، ملک چون راه تدبیر را بسته و دست چاره را شکسته دید، از در استیمان درآمده، جیقه زیاده‌سری و راه و رسم چاکری را از سر گرفت و تخت و اثاث سلطنت که مرتب کرده بود همراه آورده سپرد؛ و مهدی نام را که در بدو حال تونتاب گرمابه‌های مشهد، و بمناسبت آن عمل در ایام حکومت تون با ملک در گلخن آمیزش آب سازش گرم کرده، و در این اوقات بر مسند وکالت ملکی تکیه زده، و منشأ اغوای او بود، بیاسا رسانیده، سایر متجنّده و اعوان ملک مورد عفو و امان گشتند. ملک محمود از راه تلبیس بکسوت فقر تلبس جسته، بمفاد «ترک الدنیا للدنیا» ترک ریاست را ترک تارک تجرید ساخته، سنگ قناعت بر خود بسته و تخت را بپوست تخت تبدیل، و از خرگاه دارائی سلطنت بخیمه قلندری و درویشی نقل و تحویل نمود، و در یکی از حجرات آستانه مقدسه برسم خمول نشست. پیر محمد در ازاء این خدمت حاکم جام و جرعه‌نوش جام مرام گشته. بخطاب سلطانی حائز گشت.

== در بیان توجه جناب نادری به خبوشان و صادرات آن ایام ==
بعد از آنکه کلید فتح مشهد مقدّس بزور بازوی دلاوری بتصرف آن زیبنده سریر سروری درآمد، چندی از این معنی برنگذشت که عزیمت توقف در ارض اقدس در خاطر انور تصمیم یافت، لذا جمعی از افشاریه سکنه ابیورد و توابع را برای محافظت سرحدات آن نواحی گذاشته، بقیه را با شاهزاده رضا قلی میرزا و حرم محترم بارض اقدس آورده، آن مکان نزهت بنیان را که مظهر فحوای «حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَ مُقاماً» بود، دولتسرای توقف و قرارگاه دولت ساختند. چون در مبادی حال منویّ و معهود ضمیر اقدس آن بود، که بعد از تسخیر ارض فیض نمود، صفّه و مناره آستانه مقدسه رضویه مذهب و زراندود شود. لهذا حکم والا بانجام این امر خیر فرجام صادر گشته، مناره گنبد مبارک چون بی‌قرینه بود، مناره دیگر در محاذات آن باوج عیوق افراختند؛ که قبّه چرخ برین را عمود و دیده مهر و ماه را دو میل زراندود باشد.

الحاصل حضرت ظلّ اللهی بعد از فراغ از حل و عقد امور خراسان کس برای عقد گوهر مقصود که سابقاً دریام تپه خواهشمند آن معامله شده بودند روانه خبوشان، و چون بعضی از آن جماعت عراقی و آذربایجانی که مقرّب بساط سلطنت بودند، از جانب آن حضرت تمکین نمی‌یافتند، و اقتدار آن حضرت در مهمات ملکی ناملایم طبع ایشان می‌بود، خفیه درصدد اخلال برآمده شاه طهماسب را بخواستگاری مطلوب این مطلب ترغیب، و بجناب نادری رقیب کردند «و ما یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَیْهِ رَقِیبٌ عَتِیدٌ». آن طایفه سست‌عهد بهمین سخن سخت شده، فرستاده حضرت ظلّ اللهی را بی‌نیل مقصود بازگردانیدند، چون در این قسم امور تحمل حوصله مردم بازاری، که از عار و حمیت عاری می‌باشند، برنمی‌تابد تا بچنین سرور غیورچه رسد. قطع و فصل این امر را بقبضه شمشیر تیز، که محاکمه مرد و نامرد است، رجوع و در دم با هوی‌خواهان جان‌فشان عازم خبوشان گشته، علی‌آباد سه فرسخی خبوشان را مضرب خیام عزوشان ساختند. منظور اینکه در خبوشان که شاه طهماسب و اکراد حاضر باشند، بهر نحو که مقدر شده باشد این کار فیصل یابد.

مقارن آن احوال شاهوردی بیک شیخانلو حاکم سبزوار وارد خبوشان گشته، محمد حسین خان حاکم آنجا، نوشته‌ای را که حضرت پادشاه در خصوص این مطلب باو تحریر و بی‌حجابانه کشف نقاب از چهره شاهد ما فی الضمیر کرده بود، بخفیه بخدمت آن حضرت ارسال داشت. باوصف اینکه آن جناب صور این معنی را برأی العین بی‌پرده مشاهده کرده بود، در پرده خفا داشته تظاهر نکرد. هنگام شام که خسرو تیزرو ماه از منازل سپهر درطلوعید، و تک و تنها بسوی شهرستان غرب گرم شتاب شد شاه طهماسب برهنمایی تدبیر مهتران رکاب، و اقتضای ایام شباب بدون اطلاع سرور فلک رخش بر اسبی سوار و مهتری از اصطبل با او رفیق و یار گشته، جریده و تنها در لباس تواری خود را بشهر رسانید. صبح که حرکت او بر رأی جهان‌آرا انکشاف یافت، اسباب و کارخانجات او را که در معسکر ظفر اثر بود، برای اینکه پایمال تغلب و دست فرسود تصرف دیگران نگردد مضبوط، و ملبوس و مایحتاجی که برای او در کار بود به خبوشان ارسال، و تتمه را با خود بارض اقدس برگردانیده، و از منزل مزبور حرکت و در یوسف‌آباد، که در سمت غربی خبوشان واقع و معبر اکراد بود، نزول و راه آمد و شد را بر قلعگیان مسدود ساختند. در حین عبور مرکب والا از حوالی خبوشان، از اکراد فوجی بر سر راه جنود جلادت بنیاد آمده، ببارقه پیکان تیرو گلوله تفنگ اشتعال نائره جنگ کرده، انهزام یافتند.

شاه طهماسب بتحریک سبابه تدبیر شاهوردی بیک و سایر اعیان دولت، که نبض‌شناسان مزاج شاهی بودند، ارقام باطراف ممالک خصوصاً بحکام گرایلی و استرآباد و مازندران نگاشته، حضرت ظلّ اللهی را بخیانت اسناد و از آن گروه استمداد کرده، بملک محمود و ملک اسحاق و رؤسای سپاه نیز که در اردوی همایون بودند ارقام فرستاد که ترک وفاق آن زبده آفاق نموده، راه نفاق پیش گیرند. ملک محمود گرچه نخست ابراز فرمان شاهی نکرد، و لیکن چون دانست که عاقبت بروز خواهد کرد بعد از چندی مطلب را بنظر اقدس رسانید. هرچند که این معنی سبب نقار خاطر والا گردید، اما در مؤاخذه آن ناسپاسی و حق‌ناشناسی تجاهل فرمودند. بعد از چندی از ایلات اطرافی بامداد قلعگیان آمده، آن حضرت نیز از ارض اقدس حرکت نموده رفته طوایفی که بامداد آمده بودند از طرف بیرون و قلعگیان از طرف اندرون بهیأت اجتماعی از سواره و پیاده هجوم‌آور شده مستعد قتال گردیدند. حضرت ظلّ اللهی با دلیران افشار و اخلاص‌کیشان جانثار بمعر که کارزار برآمده فریقین بهم آویخته و غبار عرصه هیجا را بچرخ دوّار برانگیختند.

جعفر قلی بیک شادلو، که از معارف چمشکزک بود، در آن روز بگلوله زنبورک کشته گشته، جمع کثیری عرصه شمشیر آبدار و بقید اسار گرفتار گردیدند، و بقیه ایشان گرم‌خیز میدان فرار شدند. روز دیگر جماعت قراچورلو که در میان طوایف اکراد صاحب شمشیر بدلاوری ممتاز و شهیرند، جمعیت نموده، بعزم امداد شاه طهماسب آهنگ قلعه کرده، حضرت ظلّ اللهی بعد از ظهور سیاهی آن راهزنان سر راه بر ایشان گرفته، از آن جماعت نیز جمعی قتیل و اسیر گردیدند. چون در صحرا و دشت حبس گرفتاران آن طایفه وحشی‌صفت تعذّر داشت چاه طولانی حفر کرده، ایشان را به آن مکان انداختند، و بعد از چند روز افنای ایشان را منافی مروّت دانسته، بمقتضای مرحمت و رعایت ایلیّت آنها را مرخص ساختند. باوصف اینکه سرما در آن سال بحدّی اشتداد داشت، که کوه و صحرا، متصل از برف، در جامه پنبه‌دار بسر می‌بردند، و آتش سوزان اگر از بستر سنجابی خاکستر سربدر می‌کرد بر جای خویش سرد گشته می‌مرد خبوشان را در کمال شدّت محصور کرده، قلعگیان را در تنگنای حیرت انداختند. آن حضرت مانند کوه پابرجا ثبات قدم ورزیده و آن جماعت چون از ضیق محاصره بجان آمده بودند، وسائط برانگیخته آن حضرت را بترک این مطلب تکلیف، و آن حضرت نیز بزبان سیف قاطع جواب آن حرف سخیف را می‌دادند. طایفه مزبوره چون دیدند، که از توسّط وسایط کاری انجام نیافت، مستدعی شدند که آن عزیز عصر اقبال از یوسف‌آباد حرکت، و وارد ارض اقدس شده، ایشان نیز متعاقب شاه طهماسب را از خبوشان بارض اقدس برده، امر معهود را صورت دهند. کارکنان آن دولت را غرض اینکه شاید از خارج، از حکّام ولایاتی که از ایشان استمداد کرده بودند، مددی رسیده از اقرار خود نکول، و امر مزبور را برای شاه طهماسب، که در آغوش تمنّایش خمیازه‌کش شوق این مطلب بود، صورت حصول دهند.

اگرچه دلاوران رکاب از بسکه سرگرم رضاجویی آن حضرت بودند برف زمستان را بستر سنجاب تصور کرده، از خدمت دلسردی نمی‌کردند. امّا چون دواب و مراکب از شدّت سرما در معرض تلف بودند بملاحظه هوای کار و کار هوا حرکت، و عزیمت ارض با برکت کرده، بعضی از اسبهای خاصّه شاه طهماسب را از ارض اقدس برای او فرستادند، باز حضرت شاه طهماسب و اعیان آن دولت بناء را بدفع الوقت گذاشته راه تأمل می‌پیمودند، تا مقدمه گرایلی واقع و از رسیدن کمک مأیوس گشتند.
توضیح این مقال آنکه: محمد علی خان قوللر آغاسی سابق ولد اصلان خان، که در ایّام اقتدار فتحعلی خان قاجار از دربار شاهی دور و از قرب بساط مهجور مانده در مازندران می‌بود، بعد از قضیه فتحعلی خان از جانب شاه طهماسب مأمور شد، که خزینه و اسباب سلطنت را که در مازندران می‌بود باردوی شاهی نقل نماید، مشار الیه بر وفق فرمان عمل، و جمعی از غلامان و خاصّان نیز که از شدت سردی دی، و دم سردی فتحعلی خان در قشلاق مازندران متواری بودند، دوران را بکام و روی دل را از ایام دیده، آفتابی شده و همراه مشار الیه بعزم امداد اکراد آهنگ خراسان کردند. بعد از ورود به جاجرم، من اعمال گرایلی، رحیم خان حاکم آنجا علی الغفلة شب بر سر منزل شرف- الدین نامی، که ملازم حاکم استرآباد و در ایام هرج و مرج صاحب جمعیّت و استبداد شده و به محمد علی خان پیوسته بود، ریخته بسبب سابقه نزاع او را بقتل رسانید. روز دیگر که صبح از آفتاب پنجه خونین بچهره چرخ برین کشید، آهنگ منزل کرده، محمد علی خان تمامی اثاث سلطنت را گذاشته فرار، و رحیم خان تمامی آنها را بحوزه اختیار خویش درآورد. این خبر متواتر بسمع شاه طهماسب و اکراد رسید، یأس کلی بر احوال ایشان راه یافت. شاه طهماسب لابدا از خبوشان حرکت کرده، در حوالی نوروز وارد ارض اقدس شد. پس حضرت ظلّ اللهی کس نزد رحیم خان فرستاده، تمامی خزاین و اسباب منهوبه را استرداد، و واصل سرکار شاهی ساختند.

در همان اوان حضرت ظلّ اللهی شبی بعد از تجرّد از علایق جسمانیّه و هواجس نفسانیّه و اتصال بمجرّدات علویّه، و مشاهده صور غیبیه، و استضائه از انوار قدسیّه در عالم رؤیا دیدند، که مرغابی بزرگ که آنرا «قو» گویند نمودار گشته، آن حضرت تفنگی در دست داشتند و بجانب آن قو خالی کرده، قو را بدون آنکه آفت زخمی رسد، زده در بغل گرفتند. بعد از آن بخیمه قبابی که مخصوص آن جناب بود، آمده در برابر آن خیمه چشمه و حوضی و در میان حوض ماهی سفیدی بود ببزرگی بره، که چهار شاخ قوی داشت، آن حضرت به حاضران فرمودند که او را بگیرید، همه رفتند نتوانستند، آخر الامر خود دست انداخته، صید کردند و در بغل گرفتند. صبح این خواب را بنزدیکان حضور همایون نقل کردند. شخصی از حضّار این شعر را خواند:

اگر در خواب بینی مرغ و ماهی‌

نمیری تا رسی بر پادشاهی</text>
      <sha1>5xz61lz0loctl1u3utv21kalnt7khk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جهانگشای نادری/در بیان وقایع سال ۱۱۴۰</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40672</id>
    <revision>
      <id>300697</id>
      <parentid>168112</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T18:52:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300697</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26724" sha1="8o70t5k4bavtapotdeq25tmcwj6cef8" xml:space="preserve">{{حس|ع۶ [[Special:Diff/99137/prev]]}}== در بیان وقایع پیچی‌ئیل موافق سال هزار و صد و چهل هجری و نوروز فیروز آن سال ==
اشاره

داور زرین‌کلاه مهر، که در سر منزل حوت اظهار نهنگی می‌کرد، روز هفتم شهر شعبان، در ملک حمل از سنجاب بهاری افشای صولت پلنگی کرده، با تیغ شعشعه، و رمح و سنان اشعّه، بخصم‌افکنی لشکر شتا پرداخته، خدیو جهانگیر بهار، که منشور عزلش از دیوان قضا، در ساحت غبرا انتشار یافته بود، دوباره بر باره حکمرانی نشسته افساد پیشگان دی را از دار المرز چمن برانداخت. سپهدار بلند مقدار چنار، بتازگی بزور بازوی قوت نامیه بر ممالک گلزار دست یافته، مبسوط الید گشت. حکم گلهای آتشین و فرمانروای فروردین چون آب بر بسیط خاک جاری شد. مجلس تحویل آراسته و لوازم جشن عید با نصرت و تأیید بتقدیم رسید. چون از دیوان «یفعل اللّه ما یشاء و یحکم ما یرید»، حکم قضا بزوال آفتاب دولت صفویه تصدیر، و بطلان آن نگاشته کلک تقدیر شده بود. روزبروز امور چند از مکمن غیب جلوه ظهور می‌کرد. عقل صایب و رأی مستقیم آنرا بجز تضییع اسباب آن دولت محملی قرار نمی‌داد. مجملاً از مراتب آن احوال اینکه:

ارکان دولت پادشاه والا جاه سبک‌مغزی را با گرانجانی و سخت‌دلی را با سست‌رایی جمع کرده، بتقریبات اسباب شکست برای آن دولت والا درست می‌کردند، و آنچه منافی مصلحت بود بجلوه‌گاه ظهور می‌آوردند. هرچند حضرت ظلّ اللهی بملاحظه پاس دولت صفویه، بیشتر در مقام منع و تأدیب آن جماعت درمی‌آمد، ایشان بمفاد «و لا ینفعکم نصحی ان اردت ان انصح لکم» کمتر می‌شنیدند. با وجود اینکه عسس امر و نهیشان پا از چاردیوار دولت‌سرا بیرون نمی‌گذاشت، پیک جهانگرد قوت طامعه را در چهار حد جهان پویه‌زن، و جاذبه اشتهاء را در طلب جلب منافع، شحنه هر کوچه و برزن ساخته، بسنگ رسوایی و هرزه‌درایی حلقه‌کوب در دوست و دشمن می‌بودند، و آن حضرت بنابرضاجویی خاطر پادشاه همه وقت مراعات حال ایشان، و منع مفسدان و بداندیشان و بدگفتاران نموده بگفتار نرم تألیف قلوب درشت آن نفاق‌کیشان می‌کردند. مقصود اینکه آن طایفه دست بد دخلی را از گریبان حال ولایت کوتاه سازند، تا آن حضرت با تمام کار افاغنه هرات و اصفهان پردازند. بعد از آن این اقتدار و حکمرانی بایشان ارزانی باشد؛ ولی چون ذات آن جماعت سرشته آب و گل غرض، و ترک عادت بفحوای «العادة کالطّبیعة الثّانیة» موجب مرض بود، از عین زیانکاری چشم از طمع خود نپوشیده، از مضمون «عزّ من قنع و ذلّ من طمع» غافل گشته، و کار دشمنان را یکسو گذاشته، در اخلال دولت نادره می‌کوشیدند.

القصه پادشاه والاجاه در باب توجّه موکب جهانگشا بجانب اصفهان، مکرر بآن حضرت تأکید و الحاح شدید نموده، آن حضرت هرچند در برابر این گفتگو اقامه معاذیر، و بیان موانع و محاذیر کرده، می‌فرمودند که مثل ابدالی دشمن قوی در هرات گذاشتن، و رایت عزیمت بدفع دشمن دور افراشتن، رویه حزم و مقتضای استقامت رأی و عزم نیست، اول بتنبیه دشمن همسایه باید پرداخت و بعد از آن کار سفر اصفهان باید ساخت. شاه طهماسب این سخنان را ناشی از بهانه و دفع الوقت می‌شمرد، و اصرار را از حد برده، تا آنکه فیمابین چنین ممهّد شد، که آن حضرت از ارض اقدس، و شاه والاجاه از نیشابور بجانب سلطان‌آباد ترشیز حرکت کرده، در آنجا سلسله جمعیت را منعقد ساخته، باستعداد تمام متوجه هرات شوند. پس هر دو وارد سلطان‌آباد گشته، حضرت ظلّ اللهی به تهیه کار سفر پرداخته، بعد از اینکه کوکبه والا در شرف حرکت درآمد، اعیان دولت شاهی نغمه دیگر بر تنبور افزوده، ترانه دیگر ساز کردند، و از دایره موافقت خارج آهنگ گشته عزیمت مازندران نموده، با خود مخمّر داشتند، که انجام کار هرات و امور خراسان بر ذمه خدیو بیهمال است، و محمد علیخان ولد اصلان خان باید نایب السلطنه و سردار عراق و آذربایجان باشد.

بعد بحضرت ظلّ اللهی پیغام فرستادند تا بنحویکه تعهّد کرده‌اند متوجه هرات بشوند، و خود بقصد مازندران متوجه سبزوار شدند. پس خدیو بیهمال از راه خواف و با خزر عازم هرات گشته، ماهچه لوای فلک مسیر چند منزل راه را رشک‌فرمای منازل ماه منیر ساخت. اعیان دولت شاه والاجاه شروع باخلال کار خراسان، و دور و نزدیک را از خود هراسان کردند. از آن جمله باهالی بی‌گناه آن حدود خصوصاً بکسان و منسوبان جمعی که از ملتزمان رکاب معسکر نصرت اثر، و در موکب والا عازم سفر بودند، تعدّی آغاز و دست تطاول دراز کرده، خواستند که باین تقریب سنگ تفرقه در میان لشکر آن حضرت اندازند. آن حضرت چون رخ کار را چنین دیدند، از عزیمت سفر هرات منصرف و بجانب ارض اقدس منعطف گشتند. امنای دولت شاهی باز از حرکت ناصواب خود متقاعد نگشته، بر سر قلعه کهنه‌مشکان که مابین سبزوار و نیشابور واقع، و بسکنای طایفه‌ای از بغایری اختصاص داشت حرکت کردند.

توضیح این مقال آنکه: چون طایفه‌ای از بغایری سکنه آن قلعه سمت هوی‌خواهی بحضرت ظلّ اللهی داشتند، و کارگزاران سرکار شاهی بتفریق و استیصال این نوع طوایف همت ناقص می‌گماشتند. بتحریک بعضی از اعیان قتل و تدمیر آن طایفه را نصب العین ضمیر ساخته، با جمعی که همراه داشتند از سبزوار بر سر آن طایفه ایلغار، و قلعه را تصرف کرده، بنهب و اسر قلعگیان پرداختند. در خلال آن حال بعرض والا رسید که موسی نام دانگی، که از رؤسای ابدالی هرات بود، با جمعی از افاغنه بتاخت ناحیه بیارجمند رفته، حضرت ظلّ اللهی فی الفور بقصد سد راه آن طایفه تحریک لواء کرده، بعد از ورود بقدمگاه نیشابور، خبر قلعه کهنه مشکان مقروع سمع خدیو جهان گشته، بشاه والاجاه نوشتند: که مقصود ایشان تنبیه بغایری بوده، بروجه اکمل بعمل آمده است، چون همیشه تمنّای تنبیه افاغنه داشته‌اند، حال آن طایفه ددبپای خود بدام افتاده، و بمیان معموره مملکت ما پا نهاده‌اند، در کهنه مشکان کاری باقی نمانده، جمعیّت خود را برداشته بسبزوار بیایند که سر راه بر موسی گرفته شود. شاه طهماسب در جواب او او نوشت که شما به کهنه‌مشکان نمی‌آئید که آب نیست، و ما هم بسبزوار نمی‌آئیم که غلّه و ذخیره نیست. معهذا اعیان آن دولت را از حکایت خبوشان تجربه حاصل نگشته، همان معامله سابق را پیش گرفته، مجدداً بتمامی اهالی ولایات خراسان احکام نوشته، فرستادند که آن حضرت را از جمیع مهمات ملکی مسلوب الاختیار دانند. آن حضرت چون از گلهای خودروی این جوابها استشمام رایحه نفاق کرده و دیدند:

هر دم ازین باغ بری میرسدتازه‌تر از تازه‌تری می‌رسد.

فی الفور محمد حسین خان را به خبوشان فرستادند، که متوجه ضبط قلعه بوده، اگر از اکراد احدی خواهد که باردوی شاهی باعانت شاهوردی خان رود، بممانعت پردازد، و خود بتعجیل تمام با لشکر انجم احتشام عازم سبزوار گشته، از آنجا باز از راه خیرخواهی بحضرت شاهی اعلام کردند، که ستیز با رعایا شایان شأن سلاطین نیست، از تقصیر آن طایفه درگذرید، چون جوابی بر وفق صواب نیامد، روانه کهنه‌مشکان گشته، وقتی بسروقت آنها رسیدند که اتباع پادشاهی تیغ عاجزکشی را تیز، و خنجر بیداد را خون‌ریز ساخته بعجزه قلعه گرم ستیز و آویز شده بودند. اعیان دولت درب قلعه را بر روی آن حضرت بسته، از در مخالفت درآمدند. حضرت ظل اللهی کس بقلعه فرستاده علت منع را استفسار، و برای گشودن درب قلعه آن روز چشم براه انتظار نشستند. چون کار از تحمل گذشت، توپ بر حصار دروازه بسته، بعد از آنکه صفیر گلوله بآواز بلند پیغام جنگ بآن طایفه ناخردمند رسانید، ایشان نیز بهیأت مجموعی از قلعه برآمده، پشت بدیوار قلعه آغاز شلنگ و انداختن زنبورک و تفنگ کردند.

اعلیحضرت شاه بعد از کروفر که کوچه نجات را بن‌بست و سر گردن‌فرازی را پست دید، از میان آن گروه پرخاشجوی اسب اعتذار برانگیخته، بحضرت ظل اللهی پیوست، و شرط کرد که من بعد از عهد مصادقت نکول، و از رضای خاطر اقدس عدول نورزد. اما در اثنای اینکه حضرت ظل اللهی را ملاقات می‌کرد در سر اسب مهر خود را از بغل درآورده به محمد علی- خان تسلیم، و او را باسم نیابت سلطنت مأمور عراق کرده، محرمان و غلامان خود را باطاعت او توصیه و تأکید نمود و شاهوردی خان، که محرک این مفاسد و درصدد خیالات فاسد بود، فرار کرده، حضرت ظل اللهی شاه والاجاه را در نزدیک خود جا و مقام، و در بستر آسایش آرام دادند. اما امراء و اعیان را با محمد علی خان از حضور دور ساخته، همان شب جمعی از مقربان و غلامان شاهی بعزم فتنه‌انگیزی گریخته، بجانب مازندران رفتند. آن حضرت چون عدم و وجود و حضور و غیبت آن طایفه را مساوی می‌دانستند، مقرر شد که احدی مانع ایشان نشود.

روز دیگر شاه طهماسب را باتفاق چراغ بیگ افشار و جمعی از معتمدان روانه ارض اقدس، و خود بر سر راه موسی دانگی تا محولات ایلغار نموده، و در آنجا خبر رسید که موسی بیارجمند را تاخته، دو روز پیشتر از میانه قاین و محولات گذشته، و بطرف هرات رفته است.

لهذا موکب والا نیز مراجعت، و در حین انصراف وارد حوالی قلعه فیض‌آباد، که متعلق به میرزا مهدی کلانتر اعراب غلیظی بود، گشته و کلانتر مزبور در قلعه را بسته در دادن سیورسات باب تمرد گشود. پس غازیان بامر والا، که گرفتن شهرها مانند هلال در بند اشاره خم ابروی اوست، هجوم‌آور شده، قلعه را تصرف و کلانتر را سیاست کردند؛ و از آنجا مشهد مقدس مقر کوکبه ظفر گردید. باز حضرت شاه والاجاه را در امر سلطنت مبسوط الید ساختند.

== در بیان کیفیت محاربه ابراهیم خان و اکراد ترکمان در محل موسوم به گرمه خان ==
چون بعضی از فتنه‌جویان هنگامه‌طلب طالب فرصت بودند که محرک سلسله فساد و رخنه‌گر دولت خداداد شوند، از آن جمله ترکمانیه تکه و یمرلو و سالور، که مابین درون و استرآباد و نواحی دشت ساکن بودند، بعد از وقوع این وقایع همه روزه بسمت مهنه و درون آغاز دست‌درازی می‌کردند. همای همایون‌فال لوای نصرت انتمای در موکب شاهی بعزم تنبیه آن طایفه بجناح استعجال بحرکت آمده، فرمان والا بعز نفاذ پیوست، که اکراد چمشگزک و قراچورلو درین سفر خیریت‌اثر، در معسکر انجم حشر، حاضر شوند. آن طایفه، خصوصاً اکراد قراچورلو بتحریک محمد حسین خان حاکم چمشگزک سر از راه اطاعت باز زده، و رؤسای اکراد در سمت مانه و سملقان مشهور به گرمه خان بعزم فساد انعقاد جمعیت کامل کردند. چون موکب شاه والاجاه متوجه سمت مهنه و درون بود.

ظهیر الدوله ابراهیم خان را با رحیم خان گرایلی و قشون مزبور، بتنبیه آن جماعت مأمور ساخته، خود از راه کلات و ابیورد بر سر ترکمانیه روانه شدند، و در موضع مزبور فیمابین ابراهیم خان و اکراد مجادله قوی، دست داده، اوّلا اکراد مغلوب گشته، جمعی از ایشان مقتول، و هنگام شام که دلیران خون‌آشام بمعسکر خود برمی‌گشتند، طایفه اکراد متعاقب ایشان هجوم‌آور شده، جنگ درپیوستند.
این دفعه ابراهیم خان را پای ثبات و قرار، از جا رفته، شکست فاحش یافته، قرب هزار نفر از غازیان در آن معرکه بمعرض تلف درآمدند.

ابراهیم خان با جمعی خود را بحصار مشهور بقلعه یوزباشی رسانیده، تحصن جست. رحیم خان و سرکردگان دیگر از همان خارج قلعه هزیمت و بخانه‌های خود عزیمت کردند. ابراهیم خان بعد از سه چهار روز در ظلمت شب که کار قلعه را آشفته دانست، از قلعه مزبور بجانب قلعه راز شتافت.

در خلال آن احوال رایت نصرت آیت تا پل داغی خان، که در دشت قبچاق واقع است، رفته از قتل و غارت ترکمانیه و اشرار آن سمت فراغت و انصراف یافته بودند، که در عرض راه این خبر بسمع خدیو جهان‌دار رسید. با وجود اینکه حدود مانه و سملقان و درون مشتمل بر کوهستانات سپهر نمود و برف راه‌ها را مسدود کرده بود، تردّد بر سواره بسیار دشوار می‌نمود، آغروق را از راه نسا و ابیورد روانه ارض اقدس و جنود باشاره والا از راه جبل گرماب بر سر اکراد ایلغار، و همه پیادگان را بشکستن و کوبیدن برف مأمور ساخته، و بر اثر پای ایشان بصعوبت آن راه را طی کرده، وارد سملقان و گرمه خان گشتند. ابراهیم خان با بقیّه لشکر از قلعه راز عازم خدمت خدیو گردن‌فراز و از روی خجالت جبهه‌سای نیاز شدند. چون از برادر والاگهر سوءتدبیر و از محمد حسین خان فساد ضمیر بظهور آمده بود. بنابر انتظام ضوابط ریاست و مقتضیات قوانین سیاست امر والا بحبس هر دو صادر گشت.

و اکراد نیز در مخاصمت اصرار ورزیده، و تا چند روز هرروز از قلاع و سقناقات خود برآمده، آتش جنگ می‌افروختند؛ و از آن معاندت سوای خسران چیزی نمی‌اندوختند تا اینکه جمعی کثیر از ایشان بقتل رسیده، ناچار متعهد خدمت و چاکری، و متقبل اطاعت و فرمانبری گشته، عهد کردند که بعد از انصراف موکب والا، تمامی سرکردگان برسم گرو کوچیده، روانه ارض اقدس شوند. آن حضرت نیز بر وفق استدعای عمل، و بجانب ارض اقدس نهضت، و در عرض راه ابراهیم خان و محمد حسین خان را از حبس مرخص ساختند، و تمامی معارف اکراد برطبق تعهّد کوچهای خود را آورده در مشهد مقدّس اقامت، و در مقام اخلاص و دولتخواهی قبول ثبات و استقامت کردند، و از آنجا رحیم خان گرایلی را بدرگاه معلّی طلب فرموده، بایالت استرآباد فایز، و سرافراز ساختند.

== در بیان شورش استرآباد و نهضت حضرت ظلّ اللهی بآن سمت و مقتول شدن ذو الفقار خان بتیغ قهرخدیو زمان ==
سابقاً سمت تحریر یافت، که در روزیکه مقدمه کهنه‌مشکان واقع شد، شاه والاجاه مهر خود را از بغل درآورده، آویز گردن اختیار محمد علی خان ساختند. محمد علی خان با فوجی از غلامان و خاصان شاهی، که حاجب سطوت ظلّ اللهی چوب طرد و منع در پیش پای ایشان گذاشتنه بود، وارد بسطام گشته، ذو الفقار خان بنی عمّ خود را به نیابت مازندران تعیین و از آنجا وارد استرآباد گشت. بعد از چند روز کار استرآباد باخلال اضداد بنزاع و فساد انجامید؛ و مهم او در آن ولایت رونق نیافت؛ لذا ایالت را به اللّه قلی خان قاجار تفویض کرده، بجانب مازندران شتافت.
مقارن آن رحیم خان گرایلی که از جانب حضرت ظلّ اللهی بایالت استرآباد منصوب گشته بود، وارد استرآباد، و اللّه قلیخان عازم هزار جریب دامغان گشته، از آنجا جمعی از قاجار را با خود متفق ساخته، مراجعت، و چون در این میان بتحریک اهل فساد ماده نزاع اشتداد یافته، و کار بجایی رسیده بود که اهل محلات خون و مال یکدیگر را حلال دانسته، بنهب اموال و قتل نفوس یکدیگر می‌پرداختند، رحیم خان پای ثبات بند نکرده عازم گرایلی، و اللّه قلیخان داخل استرآباد گشته، کس روانه مازندران، و ذو الفقار خان را که یار و مددکار خود می‌دانست، بداد خواست. او نیز بجمعیت تمام آمده، دست تعدی بر دور و نزدیک گشاد.

بعد از چندی سرپنجه هوس ایالت گریبانگیر خاطر ذو الفقار خان گشته چون اللّه قلی خان را مخل و مدعی خود می‌دانست او را گیرانیده، شب گوسفندوار مذبوح ساخت. بعد از اینکه این حرکت بسمع خدیو کامگار رسید، بعزم دفع آن ماده فساد افتاد. با جمعیت زیاد بسرعت برق و تندی باد عازم استرآباد گشته، چون آوازه توجه موکب همایون سامعه ذو الفقار خان را گوشمال داد، چنان‌که دأب یال‌بندان میدان لاف و خودفروشان بی‌مایه بازار گزاف است، توپخانه را از راه پس براه انداخته، خود بعزم استقبال پیش آمد، اما از خارج شهر قیقاج‌انداز سهم صلابت گشته، بعد راه را کج کرده، یکران پهلوانی را بجانب مازندران تاخته بعد از ورود موکب جهانگشا به بسطام خبر فرار او بعرض والا رسید. پس کس بآوردن پادشاه که در ارض اقدس توقف داشت، روانه ساختند. چون در آن اوان ترکمانیه یموت ساکن دشت قبچاق اظهار بغی و نفاق می‌کردند. تنبیه ایشان را از لوازم دانسته تفنگچیان پیاده را روانه استرآباد کرده، خود از راه دهنه مرکب ایلغار را تیزتک، و در یک شب از بسطام وارد کنار اترک، و فوجی از آن گروه بدرگ را، عرصه بلارک ساخته، وارد استرآباد شدند.

بعد از پنج شش روز موکب شاهی از مشهد مقدس بتعجیل وارد شده، آن حضرت متوجه مازندران گشتند و شاه طهماسب را در اشرف متوقف ساخته، خود با جیوش بحر خروش عازم بارفروش گشتند. محمد علی خان که از توجه موکب منصور اندیشه‌مند، و بسمت آمل رفته بود. بعفو خطاپوش آن حضرت مستظهر گشته، بازآمد. چون ذو الفقار خان که از غایت تهور چند منزل پیشتر از محمد علی خان، پیشخانه صبر و قرار را بکوهستان لاریجان فرستاده بود؛ لذا مقرر شد که حکام و اهالی گیلان راه فرار بآن خیره‌سر گریز پای مسدود نمایند. مشار الیه که کوچه گریز را بسته یافت، روی عزیمت برتافت، و با جمعیت خود بصولت شیر و جرأت موش بجانب بارفروش شتافت. هرچند که دربارهٔ او عفو و اغماض مکنون ضمیر انور می‌بود، لکن آن کم‌عقل زیاده‌سر، غرور از دماغ بیرون نکرده، با جماعت اطرافی در کمال رعنایی و خودنمایی عزم آمدن کرد. در حین ورود شروع بشلیک و انداختن زنبورک و تفنگ کرده، طنطنه شوکت خود را گوش زد دور و نزدیک ساخت. چون این حرکت از رویه ادب دور و آثار فساد از ناصیه حال او جلوه‌گر عرصه ظهور بود. بعد از ورود بپیشگاه حضور، دوش او را که هوای سرگرانی در سر داشت از بار سر سبک ساختند؛

و بنا بر آنکه خوار و ورامین و طهران در تصرّف افاغنه بود، جمعی را بمعابر و شوارع آن سمت تعیین، و فوجی را بسرکردگی محمد زمان خان شاملو بمحافظت راه سمت سمنان، و حسین قلی خان زنگنه را بسرداری گیلانات که در تصرف روسیه بود، مأمور و مقرر ساختند که باتفاق اوغورلو خان زیاد- اوغلی، در منتهای ولایت مازندران بمحافظت حدود گیلان پردازند. چون عزیمت سفر هرات در خاطر آن حضرت تصمیم داشت، بعد از آنکه رخنه گران فتنه‌جو را از عرصه دولت زایل، و از انتظام مهام مازندران فراغ حاصل کردند. ایلچی بطلب گیلانات فرستاده، رحیم خان را در ایالت استرآباد تمکّن داده، امر فرمودند که با سپاه استرآباد و گرایلی در ابتداء نوروز بموکب فیروز ملحق شوند. چون حرم محترم حضرت شاه در ساری می‌بود تدارکات لایق بجهت سرکار خاصّه و اتباع و منسوبان آن سرکار دیده، پادشاه را در مازندران گذاشتند که متعاقب در موعد مقرّر بعزم سفر هرات در مشهد مقدس حاضر گردند. پس عطف عنان بجانب خراسان کرده، توپخانه را از راه اسفراین و خبوشان روانه، و خود از راه جاجرم و نیشابور ایلغار و ارض اقدس را مقرّ کوکبه منصور ساختند، متعاقب آن حضرت شاهی و بعد از آن رحیم خان با قشون مأموره در ارض اقدس بآن حضرت درپیوستند.</text>
      <sha1>8o70t5k4bavtapotdeq25tmcwj6cef8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مفاتیح الجنان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41808</id>
    <revision>
      <id>300701</id>
      <parentid>144946</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:06:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>{{حق تکثیر مشکوک}}</comment>
      <origin>300701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7972" sha1="71vixpnqsc16pkyjb67woln1jeh8ove" xml:space="preserve">{{حق تکثیر مشکوک}}
{{سرصفحه
 | عنوان = [[مفاتیح الجنان]]
 | مؤلف = عباس قمی
 | سال خورشیدی = ۱۳۱۹
 | بعدی = [[مفاتیح الجنان/مقدمه|مقدمه]]
 | یادداشت = 
}}
{{ناتمام}}

== فهرست ==
{{قاب طوماری|لبه=1px dashed silver|طول=1300px|عرض=550px|
{{و|'''فهرست'''}}

{{TOCstyle
|model = D.P
|[[مفاتیح الجنان/مقدمه|مقدمه]]|۱۲
|'''باب اوّل: در تعقیب نمازها و دعاهای ایام هفته و اعمال شب و روز جمعه و بعض ادعیه مشهوره و مناجات خمس عشرة و غیرها'''|۱۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل اول در تعقیبات مشترکه|فصل اول در تعقیبات مشترکه]]|۱۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل دوم در تعقیبات مختصه|فصل دوم در تعقیبات مختصه]]|۱۶
|[[مفاتیح الجنان/فصل سیم در ذکر دعاهای ایام هفته|فصل سیم در ذکر دعاهای ایام هفته]]|۲۳
|[[مفاتیح الجنان/فصل چهارم در فضیلت و اعمال شب و روز جمعه|فصل چهارم در فضیلت و اعمال شب و روز جمعه]]|۲۸
|[[مفاتیح الجنان/فصل پنجم در تعیین اسامی نبی و ائمه علیهم السلام بروزهای هفته و زیارت ایشان در هر روز|فصل پنجم در تعیین اسامی نبی و ائمه علیهم السلام بروزهای هفته و زیارت ایشان در هر روز]]|۵۴
|[[مفاتیح الجنان/فصل ششم در ذکر بعضی از ادعیه مشهور|فصل ششم در ذکر بعضی از ادعیه مشهور]]|۶۰
|[[مفاتیح الجنان/فصل هفتم در ذکر بعض آیات و دعاهای نافعه مختصره|فصل هفتم در ذکر بعض آیات و دعاهای نافعه مختصره]]|۱۰۷
|[[مفاتیح الجنان/فصل هشتم در مناجات|فصل هشتم در مناجات]]|۱۱۸
|'''باب دوّیم: در اعمال ماه‌های سال و فضیلت و اعمال روز نوروز و اعمال ماه‌های رومی'''|۱۳۱
|[[مفاتیح الجنان/فصل اول در فضیلت و اعمال ماه مبارک رجب|فصل اول در فضیلت و اعمال ماه مبارک رجب]]|۱۳۱
|[[مفاتیح الجنان/فصل دوم در فضیلت و اعمال ماه شعبان|فصل دوم در فضیلت و اعمال ماه شعبان]]|۱۵۴
|[[مفاتیح الجنان/فصل سیم در فضیلت و اعمال ماه مبارک رمضان|فصل سیم در فضیلت و اعمال ماه مبارک رمضان]]|۱۷۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل چهارم در اعمال ماه شوال|فصل چهارم در اعمال ماه شوال]]|۲۴۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل پنجم در اعمال ماه ذی القعده|فصل پنجم در اعمال ماه ذی القعده]]|۲۴۷
|[[مفاتیح الجنان/فصل ششم در اعمال ماه ذی الحجه|فصل ششم در اعمال ماه ذی الحجه]]|۲۵۰
|[[مفاتیح الجنان/فصل هفتم در اعمال ماه محرم|فصل هفتم در اعمال ماه محرم]]|۲۸۶
|[[مفاتیح الجنان/فصل هشتم در ماه صفر|فصل هشتم در ماه صفر]]|۲۹۳
|[[مفاتیح الجنان/فصل نهم در ماه ربیع الاول|فصل نهم در ماه ربیع الاول]]|۲۹۴
|[[مفاتیح الجنان/فصل دهم در ماه ربیع الثانی و جمادی الاولی و جمادی الاخره|فصل دهم در ماه ربیع الثانی و جمادی الاولی و جمادی الاخره]]|۲۹۶
|[[مفاتیح الجنان/فصل یازدهم در اعمال هر ماه نو و اعمال عید نوروز و اعمال ماههای رومی|فصل یازدهم در اعمال هر ماه نو و اعمال عید نوروز و اعمال ماههای رومی]]|۲۹۸
|'''باب سیّم: در زیارت'''|۳۰۲
|[[مفاتیح الجنان/مقدمه در آداب سفر|مقدمه در آداب سفر]]|۳۰۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل اول در آداب زیارت|فصل اول در آداب زیارت]]|۳۰۶
|[[مفاتیح الجنان/فصل دوم در ذکر اذن دخول هر یک از حرمهای شریفه|فصل دوم در ذکر اذن دخول هر یک از حرمهای شریفه]]|۳۱۱
|[[مفاتیح الجنان/فصل سیم در زیارت حضرت رسول خدا و فاطمه زهراء و ائمه بقیع صلوات الله علیهم اجمعین در مدینه طیبه|فصل سیم در زیارت حضرت رسول خدا و فاطمه زهراء و ائمه بقیع صلوات الله علیهم اجمعین در مدینه طیبه]]|۳۱۳
|[[مفاتیح الجنان/ذکر سایر زیارات در مدینه طیبه نقل از مصباح الزائر و غیره|ذکر سایر زیارات در مدینه طیبه نقل از مصباح الزائر و غیره]]|۳۲۹
|[[مفاتیح الجنان/فصل چهارم در فضیلت و کیفیت زیارت مولای ما حضرت امیرالمومنین علیه السلام|فصل چهارم در فضیلت و کیفیت زیارت مولای ما حضرت امیرالمومنین علیه السلام]]|۳۳۶
|مطلب اول در فضیلت زیارت حضرت امیرالمومنین|۳۳۶
|مطلب دوم در کیفیت زیارت حضرت امیرالمومنین|۳۳۹
|مقصد اول در زیارات مطلقه حضرت امیرالمومنین|۳۳۹
|مقصد دوم در زیارات مخصوصه حضرت امیرالمومنین|۳۶۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل پنجم در فضیلت کوفه و مسجد بزرگ آن و اعمال آن مسجد و زیارت جناب مسلم|فصل پنجم در فضیلت کوفه و مسجد بزرگ آن و اعمال آن مسجد و زیارت جناب مسلم]]|۳۸۵
|[[مفاتیح الجنان/فصل ششم در فضیلت و اعمال مسجد سهله و اعمال مسجد زید و صعصعه|فصل ششم در فضیلت و اعمال مسجد سهله و اعمال مسجد زید و صعصعه]]|۴۰۴
|[[مفاتیح الجنان/فصل هفتم در فضیلت زیارت حضرت ابوعبدالله الحسین صلوات الله علیه|فصل هفتم در فضیلت زیارت حضرت ابوعبدالله الحسین صلوات الله علیه]]|۴۰۹
|[[مفاتیح الجنان/فصل هشتم در فضیلت و کیفیت زیارت کاظمین علیهما السلام و ذکر مسجد براثا و زیارت نواب اربعه و زیارت جناب سلمان|فصل هشتم در فضیلت و کیفیت زیارت کاظمین علیهما السلام و ذکر مسجد براثا و زیارت نواب اربعه و زیارت جناب سلمان]]|۴۷۵
|[[مفاتیح الجنان/فصل نهم در بیان فضیلت و کیفیت زیارت امام رضا علیه السلام|فصل نهم در بیان فضیلت و کیفیت زیارت امام رضا علیه السلام]]|۴۹۵
|[[مفاتیح الجنان/فصل دهم در زیارت ائمه سر من رأی و اعمال سرداب مطهر|فصل دهم در زیارت ائمه سر من رأی و اعمال سرداب مطهر]]|۵۰۹
|[[مفاتیح الجنان/فصل یازدهم در زیارات جامعه|فصل یازدهم در زیارات جامعه]]|۵۴۳
|[[مفاتیح الجنان/ملحقات مفاتیح الجنان|ملحقات مفاتیح الجنان]]|۵۷۲
|[[مفاتیح الجنان/ملحقات دوم مفاتیح|ملحقات دوم مفاتیح]]|۵۹۴

}}
}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌پدیا}}

{{مالکیت عمومی در ایران}}</text>
      <sha1>71vixpnqsc16pkyjb67woln1jeh8ove</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300702</id>
      <parentid>300701</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:08:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>نسخهٔ [[Special:Diff/300701|300701]] از [[Special:Contributions/Hanooz|Hanooz]] ([[User talk:Hanooz|بحث]]) خنثی شد</comment>
      <origin>300702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7996" sha1="rrahp11g2d56ly36wrgkmvktjeh20jk" xml:space="preserve">{{سرصفحه
 | عنوان = [[مفاتیح الجنان]]
 | مؤلف = عباس قمی
 | سال خورشیدی = ۱۳۱۹
 | بعدی = [[مفاتیح الجنان/مقدمه|مقدمه]]
 | یادداشت = 
}}
{{ناتمام|[[فهرست:کتاب مفاتیح الجنان.pdf]]}]}

== فهرست ==
{{قاب طوماری|لبه=1px dashed silver|طول=1300px|عرض=550px|
{{و|'''فهرست'''}}

{{TOCstyle
|model = D.P
|[[مفاتیح الجنان/مقدمه|مقدمه]]|۱۲
|'''باب اوّل: در تعقیب نمازها و دعاهای ایام هفته و اعمال شب و روز جمعه و بعض ادعیه مشهوره و مناجات خمس عشرة و غیرها'''|۱۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل اول در تعقیبات مشترکه|فصل اول در تعقیبات مشترکه]]|۱۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل دوم در تعقیبات مختصه|فصل دوم در تعقیبات مختصه]]|۱۶
|[[مفاتیح الجنان/فصل سیم در ذکر دعاهای ایام هفته|فصل سیم در ذکر دعاهای ایام هفته]]|۲۳
|[[مفاتیح الجنان/فصل چهارم در فضیلت و اعمال شب و روز جمعه|فصل چهارم در فضیلت و اعمال شب و روز جمعه]]|۲۸
|[[مفاتیح الجنان/فصل پنجم در تعیین اسامی نبی و ائمه علیهم السلام بروزهای هفته و زیارت ایشان در هر روز|فصل پنجم در تعیین اسامی نبی و ائمه علیهم السلام بروزهای هفته و زیارت ایشان در هر روز]]|۵۴
|[[مفاتیح الجنان/فصل ششم در ذکر بعضی از ادعیه مشهور|فصل ششم در ذکر بعضی از ادعیه مشهور]]|۶۰
|[[مفاتیح الجنان/فصل هفتم در ذکر بعض آیات و دعاهای نافعه مختصره|فصل هفتم در ذکر بعض آیات و دعاهای نافعه مختصره]]|۱۰۷
|[[مفاتیح الجنان/فصل هشتم در مناجات|فصل هشتم در مناجات]]|۱۱۸
|'''باب دوّیم: در اعمال ماه‌های سال و فضیلت و اعمال روز نوروز و اعمال ماه‌های رومی'''|۱۳۱
|[[مفاتیح الجنان/فصل اول در فضیلت و اعمال ماه مبارک رجب|فصل اول در فضیلت و اعمال ماه مبارک رجب]]|۱۳۱
|[[مفاتیح الجنان/فصل دوم در فضیلت و اعمال ماه شعبان|فصل دوم در فضیلت و اعمال ماه شعبان]]|۱۵۴
|[[مفاتیح الجنان/فصل سیم در فضیلت و اعمال ماه مبارک رمضان|فصل سیم در فضیلت و اعمال ماه مبارک رمضان]]|۱۷۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل چهارم در اعمال ماه شوال|فصل چهارم در اعمال ماه شوال]]|۲۴۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل پنجم در اعمال ماه ذی القعده|فصل پنجم در اعمال ماه ذی القعده]]|۲۴۷
|[[مفاتیح الجنان/فصل ششم در اعمال ماه ذی الحجه|فصل ششم در اعمال ماه ذی الحجه]]|۲۵۰
|[[مفاتیح الجنان/فصل هفتم در اعمال ماه محرم|فصل هفتم در اعمال ماه محرم]]|۲۸۶
|[[مفاتیح الجنان/فصل هشتم در ماه صفر|فصل هشتم در ماه صفر]]|۲۹۳
|[[مفاتیح الجنان/فصل نهم در ماه ربیع الاول|فصل نهم در ماه ربیع الاول]]|۲۹۴
|[[مفاتیح الجنان/فصل دهم در ماه ربیع الثانی و جمادی الاولی و جمادی الاخره|فصل دهم در ماه ربیع الثانی و جمادی الاولی و جمادی الاخره]]|۲۹۶
|[[مفاتیح الجنان/فصل یازدهم در اعمال هر ماه نو و اعمال عید نوروز و اعمال ماههای رومی|فصل یازدهم در اعمال هر ماه نو و اعمال عید نوروز و اعمال ماههای رومی]]|۲۹۸
|'''باب سیّم: در زیارت'''|۳۰۲
|[[مفاتیح الجنان/مقدمه در آداب سفر|مقدمه در آداب سفر]]|۳۰۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل اول در آداب زیارت|فصل اول در آداب زیارت]]|۳۰۶
|[[مفاتیح الجنان/فصل دوم در ذکر اذن دخول هر یک از حرمهای شریفه|فصل دوم در ذکر اذن دخول هر یک از حرمهای شریفه]]|۳۱۱
|[[مفاتیح الجنان/فصل سیم در زیارت حضرت رسول خدا و فاطمه زهراء و ائمه بقیع صلوات الله علیهم اجمعین در مدینه طیبه|فصل سیم در زیارت حضرت رسول خدا و فاطمه زهراء و ائمه بقیع صلوات الله علیهم اجمعین در مدینه طیبه]]|۳۱۳
|[[مفاتیح الجنان/ذکر سایر زیارات در مدینه طیبه نقل از مصباح الزائر و غیره|ذکر سایر زیارات در مدینه طیبه نقل از مصباح الزائر و غیره]]|۳۲۹
|[[مفاتیح الجنان/فصل چهارم در فضیلت و کیفیت زیارت مولای ما حضرت امیرالمومنین علیه السلام|فصل چهارم در فضیلت و کیفیت زیارت مولای ما حضرت امیرالمومنین علیه السلام]]|۳۳۶
|مطلب اول در فضیلت زیارت حضرت امیرالمومنین|۳۳۶
|مطلب دوم در کیفیت زیارت حضرت امیرالمومنین|۳۳۹
|مقصد اول در زیارات مطلقه حضرت امیرالمومنین|۳۳۹
|مقصد دوم در زیارات مخصوصه حضرت امیرالمومنین|۳۶۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل پنجم در فضیلت کوفه و مسجد بزرگ آن و اعمال آن مسجد و زیارت جناب مسلم|فصل پنجم در فضیلت کوفه و مسجد بزرگ آن و اعمال آن مسجد و زیارت جناب مسلم]]|۳۸۵
|[[مفاتیح الجنان/فصل ششم در فضیلت و اعمال مسجد سهله و اعمال مسجد زید و صعصعه|فصل ششم در فضیلت و اعمال مسجد سهله و اعمال مسجد زید و صعصعه]]|۴۰۴
|[[مفاتیح الجنان/فصل هفتم در فضیلت زیارت حضرت ابوعبدالله الحسین صلوات الله علیه|فصل هفتم در فضیلت زیارت حضرت ابوعبدالله الحسین صلوات الله علیه]]|۴۰۹
|[[مفاتیح الجنان/فصل هشتم در فضیلت و کیفیت زیارت کاظمین علیهما السلام و ذکر مسجد براثا و زیارت نواب اربعه و زیارت جناب سلمان|فصل هشتم در فضیلت و کیفیت زیارت کاظمین علیهما السلام و ذکر مسجد براثا و زیارت نواب اربعه و زیارت جناب سلمان]]|۴۷۵
|[[مفاتیح الجنان/فصل نهم در بیان فضیلت و کیفیت زیارت امام رضا علیه السلام|فصل نهم در بیان فضیلت و کیفیت زیارت امام رضا علیه السلام]]|۴۹۵
|[[مفاتیح الجنان/فصل دهم در زیارت ائمه سر من رأی و اعمال سرداب مطهر|فصل دهم در زیارت ائمه سر من رأی و اعمال سرداب مطهر]]|۵۰۹
|[[مفاتیح الجنان/فصل یازدهم در زیارات جامعه|فصل یازدهم در زیارات جامعه]]|۵۴۳
|[[مفاتیح الجنان/ملحقات مفاتیح الجنان|ملحقات مفاتیح الجنان]]|۵۷۲
|[[مفاتیح الجنان/ملحقات دوم مفاتیح|ملحقات دوم مفاتیح]]|۵۹۴

}}
}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌پدیا}}

{{مالکیت عمومی در ایران}}</text>
      <sha1>rrahp11g2d56ly36wrgkmvktjeh20jk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300703</id>
      <parentid>300702</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:11:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>اصلاح نشانی وب</comment>
      <origin>300703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8021" sha1="c05oku9zzmv6ke6z0pp8wmf5s5y1ak3" xml:space="preserve">{{سرصفحه
 | عنوان = [[مفاتیح الجنان]]
 | مؤلف = عباس قمی
 | سال خورشیدی = ۱۳۱۹
 | بعدی = [[مفاتیح الجنان/مقدمه|مقدمه]]
 | یادداشت = 
}}
{{ناتمام|https://fa.wikisource.org/wiki/فهرست:کتاب_مفاتیح_الجنان.pdf}}
== فهرست ==
{{قاب طوماری|لبه=1px dashed silver|طول=1300px|عرض=550px|
{{و|'''فهرست'''}}

{{TOCstyle
|model = D.P
|[[مفاتیح الجنان/مقدمه|مقدمه]]|۱۲
|'''باب اوّل: در تعقیب نمازها و دعاهای ایام هفته و اعمال شب و روز جمعه و بعض ادعیه مشهوره و مناجات خمس عشرة و غیرها'''|۱۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل اول در تعقیبات مشترکه|فصل اول در تعقیبات مشترکه]]|۱۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل دوم در تعقیبات مختصه|فصل دوم در تعقیبات مختصه]]|۱۶
|[[مفاتیح الجنان/فصل سیم در ذکر دعاهای ایام هفته|فصل سیم در ذکر دعاهای ایام هفته]]|۲۳
|[[مفاتیح الجنان/فصل چهارم در فضیلت و اعمال شب و روز جمعه|فصل چهارم در فضیلت و اعمال شب و روز جمعه]]|۲۸
|[[مفاتیح الجنان/فصل پنجم در تعیین اسامی نبی و ائمه علیهم السلام بروزهای هفته و زیارت ایشان در هر روز|فصل پنجم در تعیین اسامی نبی و ائمه علیهم السلام بروزهای هفته و زیارت ایشان در هر روز]]|۵۴
|[[مفاتیح الجنان/فصل ششم در ذکر بعضی از ادعیه مشهور|فصل ششم در ذکر بعضی از ادعیه مشهور]]|۶۰
|[[مفاتیح الجنان/فصل هفتم در ذکر بعض آیات و دعاهای نافعه مختصره|فصل هفتم در ذکر بعض آیات و دعاهای نافعه مختصره]]|۱۰۷
|[[مفاتیح الجنان/فصل هشتم در مناجات|فصل هشتم در مناجات]]|۱۱۸
|'''باب دوّیم: در اعمال ماه‌های سال و فضیلت و اعمال روز نوروز و اعمال ماه‌های رومی'''|۱۳۱
|[[مفاتیح الجنان/فصل اول در فضیلت و اعمال ماه مبارک رجب|فصل اول در فضیلت و اعمال ماه مبارک رجب]]|۱۳۱
|[[مفاتیح الجنان/فصل دوم در فضیلت و اعمال ماه شعبان|فصل دوم در فضیلت و اعمال ماه شعبان]]|۱۵۴
|[[مفاتیح الجنان/فصل سیم در فضیلت و اعمال ماه مبارک رمضان|فصل سیم در فضیلت و اعمال ماه مبارک رمضان]]|۱۷۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل چهارم در اعمال ماه شوال|فصل چهارم در اعمال ماه شوال]]|۲۴۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل پنجم در اعمال ماه ذی القعده|فصل پنجم در اعمال ماه ذی القعده]]|۲۴۷
|[[مفاتیح الجنان/فصل ششم در اعمال ماه ذی الحجه|فصل ششم در اعمال ماه ذی الحجه]]|۲۵۰
|[[مفاتیح الجنان/فصل هفتم در اعمال ماه محرم|فصل هفتم در اعمال ماه محرم]]|۲۸۶
|[[مفاتیح الجنان/فصل هشتم در ماه صفر|فصل هشتم در ماه صفر]]|۲۹۳
|[[مفاتیح الجنان/فصل نهم در ماه ربیع الاول|فصل نهم در ماه ربیع الاول]]|۲۹۴
|[[مفاتیح الجنان/فصل دهم در ماه ربیع الثانی و جمادی الاولی و جمادی الاخره|فصل دهم در ماه ربیع الثانی و جمادی الاولی و جمادی الاخره]]|۲۹۶
|[[مفاتیح الجنان/فصل یازدهم در اعمال هر ماه نو و اعمال عید نوروز و اعمال ماههای رومی|فصل یازدهم در اعمال هر ماه نو و اعمال عید نوروز و اعمال ماههای رومی]]|۲۹۸
|'''باب سیّم: در زیارت'''|۳۰۲
|[[مفاتیح الجنان/مقدمه در آداب سفر|مقدمه در آداب سفر]]|۳۰۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل اول در آداب زیارت|فصل اول در آداب زیارت]]|۳۰۶
|[[مفاتیح الجنان/فصل دوم در ذکر اذن دخول هر یک از حرمهای شریفه|فصل دوم در ذکر اذن دخول هر یک از حرمهای شریفه]]|۳۱۱
|[[مفاتیح الجنان/فصل سیم در زیارت حضرت رسول خدا و فاطمه زهراء و ائمه بقیع صلوات الله علیهم اجمعین در مدینه طیبه|فصل سیم در زیارت حضرت رسول خدا و فاطمه زهراء و ائمه بقیع صلوات الله علیهم اجمعین در مدینه طیبه]]|۳۱۳
|[[مفاتیح الجنان/ذکر سایر زیارات در مدینه طیبه نقل از مصباح الزائر و غیره|ذکر سایر زیارات در مدینه طیبه نقل از مصباح الزائر و غیره]]|۳۲۹
|[[مفاتیح الجنان/فصل چهارم در فضیلت و کیفیت زیارت مولای ما حضرت امیرالمومنین علیه السلام|فصل چهارم در فضیلت و کیفیت زیارت مولای ما حضرت امیرالمومنین علیه السلام]]|۳۳۶
|مطلب اول در فضیلت زیارت حضرت امیرالمومنین|۳۳۶
|مطلب دوم در کیفیت زیارت حضرت امیرالمومنین|۳۳۹
|مقصد اول در زیارات مطلقه حضرت امیرالمومنین|۳۳۹
|مقصد دوم در زیارات مخصوصه حضرت امیرالمومنین|۳۶۲
|[[مفاتیح الجنان/فصل پنجم در فضیلت کوفه و مسجد بزرگ آن و اعمال آن مسجد و زیارت جناب مسلم|فصل پنجم در فضیلت کوفه و مسجد بزرگ آن و اعمال آن مسجد و زیارت جناب مسلم]]|۳۸۵
|[[مفاتیح الجنان/فصل ششم در فضیلت و اعمال مسجد سهله و اعمال مسجد زید و صعصعه|فصل ششم در فضیلت و اعمال مسجد سهله و اعمال مسجد زید و صعصعه]]|۴۰۴
|[[مفاتیح الجنان/فصل هفتم در فضیلت زیارت حضرت ابوعبدالله الحسین صلوات الله علیه|فصل هفتم در فضیلت زیارت حضرت ابوعبدالله الحسین صلوات الله علیه]]|۴۰۹
|[[مفاتیح الجنان/فصل هشتم در فضیلت و کیفیت زیارت کاظمین علیهما السلام و ذکر مسجد براثا و زیارت نواب اربعه و زیارت جناب سلمان|فصل هشتم در فضیلت و کیفیت زیارت کاظمین علیهما السلام و ذکر مسجد براثا و زیارت نواب اربعه و زیارت جناب سلمان]]|۴۷۵
|[[مفاتیح الجنان/فصل نهم در بیان فضیلت و کیفیت زیارت امام رضا علیه السلام|فصل نهم در بیان فضیلت و کیفیت زیارت امام رضا علیه السلام]]|۴۹۵
|[[مفاتیح الجنان/فصل دهم در زیارت ائمه سر من رأی و اعمال سرداب مطهر|فصل دهم در زیارت ائمه سر من رأی و اعمال سرداب مطهر]]|۵۰۹
|[[مفاتیح الجنان/فصل یازدهم در زیارات جامعه|فصل یازدهم در زیارات جامعه]]|۵۴۳
|[[مفاتیح الجنان/ملحقات مفاتیح الجنان|ملحقات مفاتیح الجنان]]|۵۷۲
|[[مفاتیح الجنان/ملحقات دوم مفاتیح|ملحقات دوم مفاتیح]]|۵۹۴

}}
}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌پدیا}}

{{مالکیت عمومی در ایران}}</text>
      <sha1>c05oku9zzmv6ke6z0pp8wmf5s5y1ak3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Fqm</title>
    <ns>10</ns>
    <id>65424</id>
    <redirect title="الگو:Floating quotation mark" />
    <revision>
      <id>300707</id>
      <parentid>198119</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:25:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرمسیر به [[الگو:Floating quotation mark]]</comment>
      <origin>300707</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="5dbz0tpzbgplbw6oq0fuxsgcrtm2ni9" xml:space="preserve">#تغییر_مسیر [[الگو:Floating quotation mark]]</text>
      <sha1>5dbz0tpzbgplbw6oq0fuxsgcrtm2ni9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:رنگ پس‌زمینه</title>
    <ns>10</ns>
    <id>65873</id>
    <revision>
      <id>300706</id>
      <parentid>198897</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:21:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <origin>300706</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="594" sha1="hywwyz88t5ckezdab6sya34hlwyt1uu" xml:space="preserve">&lt;span style=&quot;background-color: {{{c|{{{1|}}}}}}; color: {{{contrast|#202122}}};&quot;&gt;{{{t|{{{2|}}}}}}&lt;/span&gt;{{Main other|{{Ensure AAA contrast ratio|base={{{c|{{{1|}}}}}}|other={{{t|{{{2|}}}}}}|category=[[Category:Articles using Template:Background color with invalid colour combination]]}}}}{{Template other|{{Ensure AAA contrast ratio|base={{{c|{{{1|}}}}}}|other={{{t|{{{2|}}}}}}|category=[[Category:Articles using Template:Background color with invalid colour combination]]}}}}&lt;noinclude&gt;

{{Documentation}}
&lt;!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hywwyz88t5ckezdab6sya34hlwyt1uu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Background color</title>
    <ns>10</ns>
    <id>66584</id>
    <redirect title="الگو:رنگ پس‌زمینه" />
    <revision>
      <id>300705</id>
      <parentid>201491</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T19:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرمسیر به [[الگو:رنگ پس‌زمینه]]</comment>
      <origin>300705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="be7mehhn93k1ppynvm40ufs0thyyeqd" xml:space="preserve">#تغییر_مسیر [[الگو:رنگ پس‌زمینه]]</text>
      <sha1>be7mehhn93k1ppynvm40ufs0thyyeqd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث مدیاویکی:Edittools</title>
    <ns>9</ns>
    <id>86075</id>
    <revision>
      <id>300682</id>
      <parentid>282587</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T16:34:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه را خالی کرد</comment>
      <origin>300682</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:تصویبنامه راجع به پرچم ایران - مصوب ۱۴ دی ۱۳۳۶ هیئت وزیران.pdf/۱</title>
    <ns>104</ns>
    <id>89799</id>
    <revision>
      <id>300716</id>
      <parentid>291019</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T11:25:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shfarshid</username>
        <id>8469</id>
      </contributor>
      <origin>300716</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2407" sha1="d2tfbvlrbd05peh1gpz2tno60g30yv9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Hanooz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;[[پرونده:Standardized_Lion_and_Sun_emblem_of_Iran_(1959_regulation).png|80px|وسط]] 
{{وسط بزرگتر۳|{{نستعلیق||{{توخالی|'''وزارت جنگ'''}} }} }} 
{{custom rule|Span|50}}

درباره:

هیئت وزیران درجلسه مورخه ۳۶/۱۰/۱۴ بنا بر اصل ۵ [[متمم قانون اساسی]] مراتب مصرح زیر را در مورد پرچم ایران تصویب نمودند.

۱) الوان رسمی پرچم ایران از سه رنگ مساوی سبز و سفید و سرخ و علامت شیر خورشید تشکیل میگردد. بطوریکه سبز بالا و سفید وسط و قرمز در پائین قرار خواهد گرفت.

۲) نقش شیر خورشید برنگ زرد طلائی در وسط پرچم روی قسمت سفید و بقسمی رسم شود که سر شیر بطرف چوب پرچم و شمشیر بطور عمودی در دست راست شیر قرار گرفته و پای شیر بطرف رنگ قرمز دم شیر بشکل قلاب کمر (اس ایتالیک) و یک خم بطرف بالا داشته و نگاه شیر متمایل خواهد بود. خورشید بطور نیم قرص در انتهای گردن و کمر واقع شده و اشعه‌های آن بایستی بسمت سر تجاوز نماید (طبق شکل شماره ۱) زیر پای شیر مطابق شکل شماره ۱ قسمت الف رعایت نکات فوق در هر دوروی پرچم لازم میباشد.

۳) پرچم نظامی بهمان ترتیب و اندازه پرچم ایران بوده و فقط یک تاج پهلوی در بالای سر شیر و خورشید و دور شیر و خورشید یک دایره برگ خرما (بالم) قرار گرفته و در قسمت فوقانی باز میباشد و در پائین بشکل پروانه (پاپیون) زده شده (طبق شکل شماره ۲)

۴) نسبت ابعاد پرچم ایران با توجه بمکانی که نصب میشود باندازه‌های زیر خواهد بود و اصولا نسبت عرض بطول پرچم به نسبت یک به یک و هفتاد و پنج میباشد.
{{unbulleted list|
|الف {{=}} ۰/۵۹ × ۰/۴۵
|ب {{=}} ۱/۶۰ × ۰/۹۰
|ج {{=}} ۱/۷۵ × ۱/۰۰
|د {{=}} ۲/۱۵ × ۱/۲۵
|هـ {{=}} ۲/۴۰ × ۱/۵۰
|و {{=}}  ۰/۲۷ × ۰/۱۵ (مخصوص پرچم روی میز)
}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d2tfbvlrbd05peh1gpz2tno60g30yv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:تصویبنامه راجع به پرچم ایران - مصوب ۱۴ دی ۱۳۳۶ هیئت وزیران.pdf/۲</title>
    <ns>104</ns>
    <id>89800</id>
    <revision>
      <id>300717</id>
      <parentid>291021</parentid>
      <timestamp>2026-09-29T11:25:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Shfarshid</username>
        <id>8469</id>
      </contributor>
      <origin>300717</origin>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1245" sha1="micu108moq2ixwmtevign342pftrekx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Hanooz&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;noinclude&gt;[[پرونده:Standardized_Lion_and_Sun_emblem_of_Iran_(1959_regulation).png|80px|وسط]] 
{{وسط بزرگتر۳|{{نستعلیق||{{توخالی|'''وزارت جنگ'''}} }} }} 
{{custom rule|Span|50}}
درباره:
&lt;/noinclude&gt;
۵) چون تاکنون در موسسات و بنگاه ها و اماکن ملی از پرچمهای بدون علامت شیر و خورشید استفاده میشود لذا موافقت میشود که موسسات غیردولتی همواره برای تزئین در اعیاد و جشنها و همچنین افراشتن پرچم در بالای عمارت از پرچمهای بدون علامت شیر و خورشید (بابعاد بالا) استفاده نمایند (طبق شکل شماره ۳)

۶) شیر و خورشید و تاج پهلوی فقط روی مراسلات رسمی بکار برده خواهد شد (طبق شکل شماره ۴)

۷) چوب پرچم برنگ سفید و طول آن همواره سه برابر عرض پرچم بوده و طنابی که پرچم را بچوب آن اتصال میدهد نیز باید برنگ سفید باشد. سر چوب پرچمهای رسمی قبه‌ای کروی شکل برنگ سفید نصب خواهد شد.
{{ته}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>micu108moq2ixwmtevign342pftrekx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پودمان:Message box/ambox.css</title>
    <ns>828</ns>
    <id>96168</id>
    <revision>
      <id>300649</id>
      <timestamp>2026-09-28T14:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «.ambox { 	border: 1px solid #a2a9b1; 	/* @noflip */ 	border-left: 10px solid #36c;  /* Default &quot;notice&quot; blue */ 	background-color: #fbfbfb; 	box-sizing: border-box; }  /* Single border between stacked boxes. Take into account base templatestyles,  * user styles, and Template:Dated maintenance category.  * remove link selector when T200206 is fixed  */ .ambox + link + .ambox, .ambox + link + style + .ambox, .ambox + link + link + .ambox...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>300649</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2142" sha1="e7s7qqxakfjjcmv9murai1x6zxbnc5u" xml:space="preserve">.ambox {
	border: 1px solid #a2a9b1;
	/* @noflip */
	border-left: 10px solid #36c;  /* Default &quot;notice&quot; blue */
	background-color: #fbfbfb;
	box-sizing: border-box;
}

/* Single border between stacked boxes. Take into account base templatestyles,
 * user styles, and Template:Dated maintenance category.
 * remove link selector when T200206 is fixed
 */
.ambox + link + .ambox,
.ambox + link + style + .ambox,
.ambox + link + link + .ambox,
/* TODO: raise these as &quot;is this really that necessary???&quot;. the change was Dec 2021 */
.ambox + .mw-empty-elt + link + .ambox,
.ambox + .mw-empty-elt + link + style + .ambox,
.ambox + .mw-empty-elt + link + link + .ambox {
	margin-top: -1px;
}

/* For the &quot;small=left&quot; option. */
/* must override .ambox + .ambox styles above */
html body.mediawiki .ambox.mbox-small-left {
	/* @noflip */
	margin: 4px 1em 4px 0;
	overflow: hidden;
	width: 238px;
	border-collapse: collapse;
	font-size: 88%;
	line-height: 1.25em;
}

.ambox-speedy {
	/* @noflip */
	border-left: 10px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;          /* Pink */
}

.ambox-delete {
	/* @noflip */
	border-left: 10px solid #b32424;    /* Red */
}

.ambox-content {
	/* @noflip */
	border-left: 10px solid #f28500;    /* Orange */
}

.ambox-style {
	/* @noflip */
	border-left: 10px solid #fc3;       /* Yellow */
}

.ambox-move {
	/* @noflip */
	border-left: 10px solid #9932cc;    /* Purple */
}

.ambox-protection {
	/* @noflip */
	border-left: 10px solid #a2a9b1;    /* Gray-gold */
}

.ambox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.5em;
	width: 100%;
}

.ambox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.5em;
	text-align: center;
}

.ambox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.5em 2px 0;
	text-align: center;
}

/* An empty narrow cell */
.ambox .mbox-empty-cell {
	border: none;
	padding: 0;
	width: 1px;
}

.ambox .mbox-image-div {
	width: 52px;
}

@media (min-width: 720px) {
	.ambox {
		margin: 0 10%;                  /* 10% = Will not overlap with other elements */
	}
}

@media print {
	body.ns-0 .ambox {
		display: none !important;
	}
}</text>
      <sha1>e7s7qqxakfjjcmv9murai1x6zxbnc5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300660</id>
      <parentid>300649</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:11:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرات هوش مصنوعی</comment>
      <origin>300660</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2683" sha1="t2rrdpob93rv7xud6wx7gwj35604hzm" xml:space="preserve">/* fa.wikisource: RTL version of Module:Message box/ambox.css from the English Wikipedia.
 * Every direction-dependent declaration is written for right-to-left pages and keeps its
 * @noflip marker, so the result is the same whether or not the stylesheet is flipped.
 * Changes:
 *  - stripe moved to the right side: border-left -&gt; border-right (7 rules)
 *  - image cell paddings swapped
 *  - small box: .mbox-small-left -&gt; .mbox-small-right (matches smallClass in the configuration) */

.ambox {
	border: 1px solid #a2a9b1;
	/* @noflip */
	border-right: 10px solid #36c;  /* Default &quot;notice&quot; blue */
	background-color: #fbfbfb;
	box-sizing: border-box;
}

/* Single border between stacked boxes. Take into account base templatestyles,
 * user styles, and Template:Dated maintenance category.
 * remove link selector when T200206 is fixed
 */
.ambox + link + .ambox,
.ambox + link + style + .ambox,
.ambox + link + link + .ambox,
/* TODO: raise these as &quot;is this really that necessary???&quot;. the change was Dec 2021 */
.ambox + .mw-empty-elt + link + .ambox,
.ambox + .mw-empty-elt + link + style + .ambox,
.ambox + .mw-empty-elt + link + link + .ambox {
	margin-top: -1px;
}

/* For the &quot;small=right&quot; option (in RTL the right side is the start side). */
/* must override .ambox + .ambox styles above */
html body.mediawiki .ambox.mbox-small-right {
	/* @noflip */
	margin: 4px 0 4px 1em;
	overflow: hidden;
	width: 238px;
	border-collapse: collapse;
	font-size: 88%;
	line-height: 1.25em;
}

.ambox-speedy {
	/* @noflip */
	border-right: 10px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;          /* Pink */
}

.ambox-delete {
	/* @noflip */
	border-right: 10px solid #b32424;    /* Red */
}

.ambox-content {
	/* @noflip */
	border-right: 10px solid #f28500;    /* Orange */
}

.ambox-style {
	/* @noflip */
	border-right: 10px solid #fc3;       /* Yellow */
}

.ambox-move {
	/* @noflip */
	border-right: 10px solid #9932cc;    /* Purple */
}

.ambox-protection {
	/* @noflip */
	border-right: 10px solid #a2a9b1;    /* Gray-gold */
}

.ambox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.5em;
	width: 100%;
}

.ambox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.5em 2px 0;
	text-align: center;
}

.ambox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.5em;
	text-align: center;
}

/* An empty narrow cell */
.ambox .mbox-empty-cell {
	border: none;
	padding: 0;
	width: 1px;
}

.ambox .mbox-image-div {
	width: 52px;
}

@media (min-width: 720px) {
	.ambox {
		margin: 0 10%;                  /* 10% = Will not overlap with other elements */
	}
}

@media print {
	body.ns-0 .ambox {
		display: none !important;
	}
}</text>
      <sha1>t2rrdpob93rv7xud6wx7gwj35604hzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پودمان:Message box/cmbox.css</title>
    <ns>828</ns>
    <id>96169</id>
    <revision>
      <id>300650</id>
      <timestamp>2026-09-28T15:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «.cmbox { 	margin: 3px 0; 	border-collapse: collapse; 	border: 1px solid #a2a9b1; 	background-color: #dfe8ff;    /* Default &quot;notice&quot; blue */ 	box-sizing: border-box;     /* necessary when embedded in other templates like [[:Category:Pending_AfC_submissions]] */ 	color: var( --color-base );  }  .cmbox-speedy { 	border: 4px solid #b32424;    /* Red */ 	background-color: #ffdbdb;    /* Pink */ }  .cmbox-delete { 	background-color: #ffdbdb;...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>300650</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2671" sha1="srrsgothsd7f66xbx66nmehz9ctsosq" xml:space="preserve">.cmbox {
	margin: 3px 0;
	border-collapse: collapse;
	border: 1px solid #a2a9b1;
	background-color: #dfe8ff;    /* Default &quot;notice&quot; blue */
	box-sizing: border-box;
    /* necessary when embedded in other templates like [[:Category:Pending_AfC_submissions]] */
	color: var( --color-base ); 
}

.cmbox-speedy {
	border: 4px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #ffdbdb;    /* Pink */
}

.cmbox-delete {
	background-color: #ffdbdb;    /* Pink */
}

.cmbox-content {
	background-color: #ffe7ce;    /* Orange */
}

.cmbox-style {
	background-color: #fff9db;    /* Yellow */
}

.cmbox-move {
	background-color: #e4d8ff;    /* Purple */
}

.cmbox-protection {
	background-color: #efefe1;    /* Gray-gold */
}

.cmbox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.9em;
	width: 100%;
}

.cmbox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.9em;
	text-align: center;
}

.cmbox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.9em 2px 0;
	text-align: center;
}

/* An empty narrow cell */
.cmbox .mbox-empty-cell {
	border: none;
	padding: 0;
	width: 1px;
}

.cmbox .mbox-invalid-type {
	text-align: center;
}

@media (min-width: 720px) {
	.cmbox {
		margin: 3px 10%;
	}
}

/* flipped lightness in hsl space except the main cmbox is the main page blue */

@media screen {
    html.skin-theme-clientpref-night .cmbox {
		background-color: #0d1a27;    /* Default &quot;notice&quot; blue */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-night .cmbox-speedy,
	html.skin-theme-clientpref-night .cmbox-delete {
		background-color: #300;    /* Pink */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-night .cmbox-content {
		background-color: #331a00;    /* Orange */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-night .cmbox-style {
		background-color: #332b00;    /* Yellow */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-night .cmbox-move {
		background-color: #08001a;    /* Purple */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-night .cmbox-protection {
		background-color: #212112;    /* Gray-gold */
	}
}


@media screen and ( prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox {
		background-color: #0d1a27;    /* Default &quot;notice&quot; blue */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox-speedy,
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox-delete {
		background-color: #300;    /* Pink */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox-content {
		background-color: #331a00;    /* Orange */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox-style {
		background-color: #332b00;    /* Yellow */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox-move {
		background-color: #08001a;    /* Purple */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox-protection {
		background-color: #212112;    /* Gray-gold */
	}
}</text>
      <sha1>srrsgothsd7f66xbx66nmehz9ctsosq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300661</id>
      <parentid>300650</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:11:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرات هوش مصنوعی</comment>
      <origin>300661</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2988" sha1="p7qztlb47q2xusky8fhe4g6389b38cn" xml:space="preserve">/* fa.wikisource: RTL version of Module:Message box/cmbox.css from the English Wikipedia.
 * Every direction-dependent declaration is written for right-to-left pages and keeps its
 * @noflip marker, so the result is the same whether or not the stylesheet is flipped.
 * Changes:
 *  - image cell paddings swapped */

.cmbox {
	margin: 3px 0;
	border-collapse: collapse;
	border: 1px solid #a2a9b1;
	background-color: #dfe8ff;    /* Default &quot;notice&quot; blue */
	box-sizing: border-box;
    /* necessary when embedded in other templates like [[:Category:Pending_AfC_submissions]] */
	color: var( --color-base ); 
}

.cmbox-speedy {
	border: 4px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #ffdbdb;    /* Pink */
}

.cmbox-delete {
	background-color: #ffdbdb;    /* Pink */
}

.cmbox-content {
	background-color: #ffe7ce;    /* Orange */
}

.cmbox-style {
	background-color: #fff9db;    /* Yellow */
}

.cmbox-move {
	background-color: #e4d8ff;    /* Purple */
}

.cmbox-protection {
	background-color: #efefe1;    /* Gray-gold */
}

.cmbox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.9em;
	width: 100%;
}

.cmbox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.9em 2px 0;
	text-align: center;
}

.cmbox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.9em;
	text-align: center;
}

/* An empty narrow cell */
.cmbox .mbox-empty-cell {
	border: none;
	padding: 0;
	width: 1px;
}

.cmbox .mbox-invalid-type {
	text-align: center;
}

@media (min-width: 720px) {
	.cmbox {
		margin: 3px 10%;
	}
}

/* flipped lightness in hsl space except the main cmbox is the main page blue */

@media screen {
    html.skin-theme-clientpref-night .cmbox {
		background-color: #0d1a27;    /* Default &quot;notice&quot; blue */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-night .cmbox-speedy,
	html.skin-theme-clientpref-night .cmbox-delete {
		background-color: #300;    /* Pink */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-night .cmbox-content {
		background-color: #331a00;    /* Orange */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-night .cmbox-style {
		background-color: #332b00;    /* Yellow */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-night .cmbox-move {
		background-color: #08001a;    /* Purple */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-night .cmbox-protection {
		background-color: #212112;    /* Gray-gold */
	}
}


@media screen and ( prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox {
		background-color: #0d1a27;    /* Default &quot;notice&quot; blue */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox-speedy,
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox-delete {
		background-color: #300;    /* Pink */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox-content {
		background-color: #331a00;    /* Orange */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox-style {
		background-color: #332b00;    /* Yellow */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox-move {
		background-color: #08001a;    /* Purple */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-os .cmbox-protection {
		background-color: #212112;    /* Gray-gold */
	}
}</text>
      <sha1>p7qztlb47q2xusky8fhe4g6389b38cn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پودمان:Message box/fmbox.css</title>
    <ns>828</ns>
    <id>96170</id>
    <revision>
      <id>300651</id>
      <timestamp>2026-09-28T15:00:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «.fmbox { 	clear: both; 	margin: 0.2em 0; 	width: 100%; 	border: 1px solid #a2a9b1;     background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa);     box-sizing: border-box;     color: var(--color-base, #202122); }  .fmbox-warning { 	border: 1px solid #bb7070;  /* Dark pink */ 	background-color: #ffdbdb;  /* Pink */ }  .fmbox-editnotice { 	background-color: transparent; }  .fmbox .mbox-text { 	border: none; 	/* @noflip */...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>300651</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1063" sha1="k18za5h8ujwt6mea3q507ztplqmpwzg" xml:space="preserve">.fmbox {
	clear: both;
	margin: 0.2em 0;
	width: 100%;
	border: 1px solid #a2a9b1;
    background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa);
    box-sizing: border-box;
    color: var(--color-base, #202122);
}

.fmbox-warning {
	border: 1px solid #bb7070;  /* Dark pink */
	background-color: #ffdbdb;  /* Pink */
}

.fmbox-editnotice {
	background-color: transparent;
}

.fmbox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.9em;
	width: 100%;
}

.fmbox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.9em;
	text-align: center;
}

.fmbox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.9em 2px 0;
	text-align: center;
}

.fmbox .mbox-invalid-type {
	text-align: center;
}


@media screen {
    html.skin-theme-clientpref-night .fmbox-warning {
		background-color: #300;    /* Reddish, same hue/saturation as light */
	}
}


@media screen and ( prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .fmbox-warning {
		background-color: #300; /* Reddish, same hue/saturation as light */
	}
}</text>
      <sha1>k18za5h8ujwt6mea3q507ztplqmpwzg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300662</id>
      <parentid>300651</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:12:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرات هوش مصنوعی</comment>
      <origin>300662</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1380" sha1="ee8mjbk7ge2jwgi1pg3nwl8dryy1b1n" xml:space="preserve">/* fa.wikisource: RTL version of Module:Message box/fmbox.css from the English Wikipedia.
 * Every direction-dependent declaration is written for right-to-left pages and keeps its
 * @noflip marker, so the result is the same whether or not the stylesheet is flipped.
 * Changes:
 *  - image cell paddings swapped */

.fmbox {
	clear: both;
	margin: 0.2em 0;
	width: 100%;
	border: 1px solid #a2a9b1;
    background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa);
    box-sizing: border-box;
    color: var(--color-base, #202122);
}

.fmbox-warning {
	border: 1px solid #bb7070;  /* Dark pink */
	background-color: #ffdbdb;  /* Pink */
}

.fmbox-editnotice {
	background-color: transparent;
}

.fmbox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.9em;
	width: 100%;
}

.fmbox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.9em 2px 0;
	text-align: center;
}

.fmbox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.9em;
	text-align: center;
}

.fmbox .mbox-invalid-type {
	text-align: center;
}


@media screen {
    html.skin-theme-clientpref-night .fmbox-warning {
		background-color: #300;    /* Reddish, same hue/saturation as light */
	}
}


@media screen and ( prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .fmbox-warning {
		background-color: #300; /* Reddish, same hue/saturation as light */
	}
}</text>
      <sha1>ee8mjbk7ge2jwgi1pg3nwl8dryy1b1n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پودمان:Message box/imbox.css</title>
    <ns>828</ns>
    <id>96171</id>
    <revision>
      <id>300652</id>
      <timestamp>2026-09-28T15:00:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «.imbox { 	margin: 4px 0; 	border-collapse: collapse; 	border: 3px solid #36c;    /* Default &quot;notice&quot; blue */ 	background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa);  	box-sizing: border-box; }  /* For imboxes inside imbox-text cells. */ .imbox .mbox-text .imbox { 	margin: 0 -0.5em; /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */ 	/* TODO: Still needed? */ 	display: block; /* Fix for webkit to force 100% width.  */ }  .imbox-speedy...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>300652</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1821" sha1="sxryvj6qx8dikgkcdwckuah05tnx4yo" xml:space="preserve">.imbox {
	margin: 4px 0;
	border-collapse: collapse;
	border: 3px solid #36c;    /* Default &quot;notice&quot; blue */
	background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); 
	box-sizing: border-box;
}

/* For imboxes inside imbox-text cells. */
.imbox .mbox-text .imbox {
	margin: 0 -0.5em; /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */
	/* TODO: Still needed? */
	display: block; /* Fix for webkit to force 100% width.  */
}

.imbox-speedy {
	border: 3px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;    /* Pink */
}

.imbox-delete {
	border: 3px solid #b32424;    /* Red */
}

.imbox-content {
	border: 3px solid #f28500;    /* Orange */
}

.imbox-style {
	border: 3px solid #fc3;       /* Yellow */
}

.imbox-move {
	border: 3px solid #9932cc;    /* Purple */
}

.imbox-protection {
	border: 3px solid #a2a9b1;    /* Gray-gold */
}

.imbox-license {
	border: 3px solid #88a;       /* Dark gray */
}

.imbox-featured {
	border: 3px solid #cba135;    /* Brown-gold */
}

.imbox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.9em;
	width: 100%;
}

.imbox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.9em;
	text-align: center;
}

.imbox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.9em 2px 0;
	text-align: center;
}

/* An empty narrow cell */
.imbox .mbox-empty-cell {
	border: none;
	padding: 0;
	width: 1px;
}

.imbox .mbox-invalid-type {
	text-align: center;
}

@media (min-width: 720px) {
	.imbox {
		margin: 4px 10%;
	}
}


@media screen {
    html.skin-theme-clientpref-night .imbox-speedy {
		background-color: #310402;    /* Dark red, same hue/saturation as light */
	}
}


@media screen and ( prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .imbox-speedy {
		background-color: #310402; /* Dark red, same hue/saturation as light */
	}
}</text>
      <sha1>sxryvj6qx8dikgkcdwckuah05tnx4yo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300663</id>
      <parentid>300652</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:12:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرات هوش مصنوعی</comment>
      <origin>300663</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2138" sha1="tvj3m7zyo50qr7edrleew32m7wk8web" xml:space="preserve">/* fa.wikisource: RTL version of Module:Message box/imbox.css from the English Wikipedia.
 * Every direction-dependent declaration is written for right-to-left pages and keeps its
 * @noflip marker, so the result is the same whether or not the stylesheet is flipped.
 * Changes:
 *  - image cell paddings swapped */

.imbox {
	margin: 4px 0;
	border-collapse: collapse;
	border: 3px solid #36c;    /* Default &quot;notice&quot; blue */
	background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); 
	box-sizing: border-box;
}

/* For imboxes inside imbox-text cells. */
.imbox .mbox-text .imbox {
	margin: 0 -0.5em; /* 0.9 - 0.5 = 0.4em left/right. */
	/* TODO: Still needed? */
	display: block; /* Fix for webkit to force 100% width.  */
}

.imbox-speedy {
	border: 3px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;    /* Pink */
}

.imbox-delete {
	border: 3px solid #b32424;    /* Red */
}

.imbox-content {
	border: 3px solid #f28500;    /* Orange */
}

.imbox-style {
	border: 3px solid #fc3;       /* Yellow */
}

.imbox-move {
	border: 3px solid #9932cc;    /* Purple */
}

.imbox-protection {
	border: 3px solid #a2a9b1;    /* Gray-gold */
}

.imbox-license {
	border: 3px solid #88a;       /* Dark gray */
}

.imbox-featured {
	border: 3px solid #cba135;    /* Brown-gold */
}

.imbox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.9em;
	width: 100%;
}

.imbox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.9em 2px 0;
	text-align: center;
}

.imbox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.9em;
	text-align: center;
}

/* An empty narrow cell */
.imbox .mbox-empty-cell {
	border: none;
	padding: 0;
	width: 1px;
}

.imbox .mbox-invalid-type {
	text-align: center;
}

@media (min-width: 720px) {
	.imbox {
		margin: 4px 10%;
	}
}


@media screen {
    html.skin-theme-clientpref-night .imbox-speedy {
		background-color: #310402;    /* Dark red, same hue/saturation as light */
	}
}


@media screen and ( prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .imbox-speedy {
		background-color: #310402; /* Dark red, same hue/saturation as light */
	}
}</text>
      <sha1>tvj3m7zyo50qr7edrleew32m7wk8web</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پودمان:Message box/ombox.css</title>
    <ns>828</ns>
    <id>96172</id>
    <revision>
      <id>300653</id>
      <timestamp>2026-09-28T15:01:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «.ombox { 	margin: 4px 0; 	border-collapse: collapse; 	border: 1px solid #a2a9b1;    /* Default &quot;notice&quot; gray */ 	background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); 	box-sizing: border-box;     color: var(--color-base, #202122); }  /* For the &quot;small=yes&quot; option. */ .ombox.mbox-small { 	font-size: 88%; 	line-height: 1.25em; }  .ombox-speedy { 	border: 2px solid #b32424;    /* Red */ 	background-color: #fee7e6;    /* Pink...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>300653</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1831" sha1="5gv8lkpvzcasyypj8kwtvyoliam8iq0" xml:space="preserve">.ombox {
	margin: 4px 0;
	border-collapse: collapse;
	border: 1px solid #a2a9b1;    /* Default &quot;notice&quot; gray */
	background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
	box-sizing: border-box;
    color: var(--color-base, #202122);
}

/* For the &quot;small=yes&quot; option. */
.ombox.mbox-small {
	font-size: 88%;
	line-height: 1.25em;
}

.ombox-speedy {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;    /* Pink */
}

.ombox-delete {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
}

.ombox-content {
	border: 1px solid #f28500;    /* Orange */
}

.ombox-style {
	border: 1px solid #fc3;       /* Yellow */
}

.ombox-move {
	border: 1px solid #9932cc;    /* Purple */
}

.ombox-protection {
	border: 2px solid #a2a9b1;    /* Gray-gold */
}

.ombox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.9em;
	width: 100%;
}

.ombox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.9em;
	text-align: center;
}

.ombox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.9em 2px 0;
	text-align: center;
}

/* An empty narrow cell */
.ombox .mbox-empty-cell {
	border: none;
	padding: 0;
	width: 1px;
}

.ombox .mbox-invalid-type {
	text-align: center;
}

@media (min-width: 720px) {
	.ombox {
		margin: 4px 10%;
	}
	
	.ombox.mbox-small {
		/* @noflip */
		clear: right;
		/* @noflip */
		float: right;
		/* @noflip */
		margin: 4px 0 4px 1em;
		width: 238px;
	}
}

/** T367463 */
body.skin--responsive table.ombox img {
	max-width: none !important;
}

@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .ombox-speedy {
		background-color: #310402;    /* Dark red, same hue/saturation as light */
	}
}

@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .ombox-speedy {
		background-color: #310402; /* Dark red, same hue/saturation as light */
	}
}</text>
      <sha1>5gv8lkpvzcasyypj8kwtvyoliam8iq0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300664</id>
      <parentid>300653</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرات هوش مصنوعی</comment>
      <origin>300664</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2186" sha1="hb77g1jqpqfa55b18ibnl1605l40421" xml:space="preserve">/* fa.wikisource: RTL version of Module:Message box/ombox.css from the English Wikipedia.
 * Every direction-dependent declaration is written for right-to-left pages and keeps its
 * @noflip marker, so the result is the same whether or not the stylesheet is flipped.
 * Changes:
 *  - image cell paddings swapped
 *  - small box floats left (was right) */

.ombox {
	margin: 4px 0;
	border-collapse: collapse;
	border: 1px solid #a2a9b1;    /* Default &quot;notice&quot; gray */
	background-color: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa);
	box-sizing: border-box;
    color: var(--color-base, #202122);
}

/* For the &quot;small=yes&quot; option. */
.ombox.mbox-small {
	font-size: 88%;
	line-height: 1.25em;
}

.ombox-speedy {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;    /* Pink */
}

.ombox-delete {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
}

.ombox-content {
	border: 1px solid #f28500;    /* Orange */
}

.ombox-style {
	border: 1px solid #fc3;       /* Yellow */
}

.ombox-move {
	border: 1px solid #9932cc;    /* Purple */
}

.ombox-protection {
	border: 2px solid #a2a9b1;    /* Gray-gold */
}

.ombox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.9em;
	width: 100%;
}

.ombox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.9em 2px 0;
	text-align: center;
}

.ombox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.9em;
	text-align: center;
}

/* An empty narrow cell */
.ombox .mbox-empty-cell {
	border: none;
	padding: 0;
	width: 1px;
}

.ombox .mbox-invalid-type {
	text-align: center;
}

@media (min-width: 720px) {
	.ombox {
		margin: 4px 10%;
	}
	
	.ombox.mbox-small {
		/* @noflip */
		clear: left;
		/* @noflip */
		float: left;
		/* @noflip */
		margin: 4px 1em 4px 0;
		width: 238px;
	}
}

/** T367463 */
body.skin--responsive table.ombox img {
	max-width: none !important;
}

@media screen {
	html.skin-theme-clientpref-night .ombox-speedy {
		background-color: #310402;    /* Dark red, same hue/saturation as light */
	}
}

@media screen and (prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .ombox-speedy {
		background-color: #310402; /* Dark red, same hue/saturation as light */
	}
}</text>
      <sha1>hb77g1jqpqfa55b18ibnl1605l40421</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پودمان:Message box/tmbox.css</title>
    <ns>828</ns>
    <id>96173</id>
    <revision>
      <id>300654</id>
      <timestamp>2026-09-28T15:01:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «.tmbox { 	margin: 4px 0; 	border-collapse: collapse; 	border: 1px solid #c0c090;    /* Default &quot;notice&quot; gray-brown */ 	background-color: #f8eaba; 	color:var(--color-base, #202122); 	box-sizing: border-box; }  /* For the &quot;small=yes&quot; option. */ .tmbox.mbox-small { 	font-size: 88%; 	line-height: 1.25em; }  .tmbox-speedy { 	border: 2px solid #b32424;    /* Red */ 	background-color: #fee7e6;    /* Pink */ }  .tmbox-delete { 	border: 2px sol...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>300654</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1988" sha1="i47suyrgcnstjkvr9l5xa5jp34xv5lv" xml:space="preserve">.tmbox {
	margin: 4px 0;
	border-collapse: collapse;
	border: 1px solid #c0c090;    /* Default &quot;notice&quot; gray-brown */
	background-color: #f8eaba;
	color:var(--color-base, #202122);
	box-sizing: border-box;
}

/* For the &quot;small=yes&quot; option. */
.tmbox.mbox-small {
	font-size: 88%;
	line-height: 1.25em;
}

.tmbox-speedy {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;    /* Pink */
}

.tmbox-delete {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
}

.tmbox-content {
	border: 2px solid #f28500;    /* Orange */
}

.tmbox-style {
	border: 2px solid #fc3;       /* Yellow */
}

.tmbox-move {
	border: 2px solid #9932cc;    /* Purple */
}

.tmbox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.9em;
	width: 100%;
}

.tmbox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.9em;
	text-align: center;
}

.tmbox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.9em 2px 0;
	text-align: center;
}

/* An empty narrow cell */
.tmbox .mbox-empty-cell {           
	border: none;
	padding: 0;
	width: 1px;
}

.tmbox .mbox-invalid-type {
	text-align: center;
}

@media (min-width: 720px) {
	.tmbox {
		margin: 4px 10%;
	}
	
	.tmbox.mbox-small {
		/* @noflip */
		clear: right;
		/* @noflip */
		float: right;
		/* @noflip */
		margin: 4px 0 4px 1em;
		width: 238px;
	}
}


@media screen {
    html.skin-theme-clientpref-night .tmbox {
		background-color: #2e2505;    /* Dark brown, same hue/saturation as light */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-night .tmbox-speedy {
		background-color: #310402;    /* Dark red, same hue/saturation as light */
	}
}


@media screen and ( prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .tmbox {
		background-color: #2e2505; /* Dark brown, same hue/saturation as light */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-os .tmbox-speedy {
		background-color: #310402; /* Dark red, same hue/saturation as light */
	}
}

/** T367463 */
body.skin--responsive table.tmbox img {
	max-width: none !important;
}</text>
      <sha1>i47suyrgcnstjkvr9l5xa5jp34xv5lv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300666</id>
      <parentid>300654</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:14:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرات هوش مصنوعی</comment>
      <origin>300666</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2343" sha1="28tre8phwj8k6dltq76tr5efdti6iig" xml:space="preserve">/* fa.wikisource: RTL version of Module:Message box/tmbox.css from the English Wikipedia.
 * Every direction-dependent declaration is written for right-to-left pages and keeps its
 * @noflip marker, so the result is the same whether or not the stylesheet is flipped.
 * Changes:
 *  - image cell paddings swapped
 *  - small box floats left (was right) */

.tmbox {
	margin: 4px 0;
	border-collapse: collapse;
	border: 1px solid #c0c090;    /* Default &quot;notice&quot; gray-brown */
	background-color: #f8eaba;
	color:var(--color-base, #202122);
	box-sizing: border-box;
}

/* For the &quot;small=yes&quot; option. */
.tmbox.mbox-small {
	font-size: 88%;
	line-height: 1.25em;
}

.tmbox-speedy {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;    /* Pink */
}

.tmbox-delete {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
}

.tmbox-content {
	border: 2px solid #f28500;    /* Orange */
}

.tmbox-style {
	border: 2px solid #fc3;       /* Yellow */
}

.tmbox-move {
	border: 2px solid #9932cc;    /* Purple */
}

.tmbox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.9em;
	width: 100%;
}

.tmbox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.9em 2px 0;
	text-align: center;
}

.tmbox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.9em;
	text-align: center;
}

/* An empty narrow cell */
.tmbox .mbox-empty-cell {           
	border: none;
	padding: 0;
	width: 1px;
}

.tmbox .mbox-invalid-type {
	text-align: center;
}

@media (min-width: 720px) {
	.tmbox {
		margin: 4px 10%;
	}
	
	.tmbox.mbox-small {
		/* @noflip */
		clear: left;
		/* @noflip */
		float: left;
		/* @noflip */
		margin: 4px 1em 4px 0;
		width: 238px;
	}
}


@media screen {
    html.skin-theme-clientpref-night .tmbox {
		background-color: #2e2505;    /* Dark brown, same hue/saturation as light */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-night .tmbox-speedy {
		background-color: #310402;    /* Dark red, same hue/saturation as light */
	}
}


@media screen and ( prefers-color-scheme: dark) {
	html.skin-theme-clientpref-os .tmbox {
		background-color: #2e2505; /* Dark brown, same hue/saturation as light */
	}
	
	html.skin-theme-clientpref-os .tmbox-speedy {
		background-color: #310402; /* Dark red, same hue/saturation as light */
	}
}

/** T367463 */
body.skin--responsive table.tmbox img {
	max-width: none !important;
}</text>
      <sha1>28tre8phwj8k6dltq76tr5efdti6iig</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پودمان:Message box/pmbox.css</title>
    <ns>828</ns>
    <id>96174</id>
    <revision>
      <id>300655</id>
      <timestamp>2026-09-28T15:02:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «.pmbox { 	margin: 4px 0; 	border-collapse: collapse; 	border: 1px solid #a2a9b1;    /* Default &quot;notice&quot; gray */ 	background-color: #f8f9fa; 	box-sizing: border-box; }  /* For the &quot;small=yes&quot; option. */ .pmbox.mbox-small { 	font-size: 88%; 	line-height: 1.25em; }  .pmbox-speedy { 	border: 2px solid #b32424;    /* Red */ 	background-color: #fee7e6;    /* Pink */ }  .pmbox-delete { 	border: 2px solid #b32424;    /* Red */ }  .pmbox-conten...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>300655</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1490" sha1="6cu0jls0p7cjunyx2x438vq8yxlqk4k" xml:space="preserve">.pmbox {
	margin: 4px 0;
	border-collapse: collapse;
	border: 1px solid #a2a9b1;    /* Default &quot;notice&quot; gray */
	background-color: #f8f9fa;
	box-sizing: border-box;
}

/* For the &quot;small=yes&quot; option. */
.pmbox.mbox-small {
	font-size: 88%;
	line-height: 1.25em;
}

.pmbox-speedy {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;    /* Pink */
}

.pmbox-delete {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
}

.pmbox-content {
	border: 1px solid #f28500;    /* Orange */
}

.pmbox-style {
	border: 1px solid #fc3;       /* Yellow */
}

.pmbox-move {
	border: 1px solid #9932cc;    /* Purple */
}

.pmbox-protection {
	border: 2px solid #a2a9b1;    /* Gray-gold */
}

.pmbox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.9em;
	width: 100%;
}

.pmbox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.9em;
	text-align: center;
}

.pmbox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.9em 2px 0;
	text-align: center;
}

/* Workaround for max-width:100% in [[MediaWiki:Gadget-PageNumbers.js]] */
.pmbox .mbox-image img, .pmbox .mbox-imageright img {
	max-width: none;
}

/* An empty narrow cell */
.pmbox .mbox-empty-cell {
	border: none;
	padding: 0;
	width: 1px;
}

.pmbox .mbox-invalid-type {
	text-align: center;
}

@media (min-width: 720px) {
	.pmbox {
		margin: 4px 10%;
	}
	
	.pmbox.mbox-small {
		/* @noflip */
		clear: right;
		/* @noflip */
		float: right;
		/* @noflip */
		margin: 4px 0 4px 1em;
		width: 238px;
	}
}</text>
      <sha1>6cu0jls0p7cjunyx2x438vq8yxlqk4k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>300665</id>
      <parentid>300655</parentid>
      <timestamp>2026-09-28T15:14:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>تغییرات هوش مصنوعی</comment>
      <origin>300665</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2164" sha1="m9vqkeok0aot6ffk7wizicmeev491xp" xml:space="preserve">/* fa.wikisource: RTL version of Module:Message box/pmbox.css from the English Wikipedia.
 * Every direction-dependent declaration is written for right-to-left pages and keeps its
 * @noflip marker, so the result is the same whether or not the stylesheet is flipped.
 * Changes:
 *  - image cell paddings swapped
 *  - small box floats left (was right)
 *  - added .mbox-small-right, which the configuration uses (the original had no rule for it) */

.pmbox {
	margin: 4px 0;
	border-collapse: collapse;
	border: 1px solid #a2a9b1;    /* Default &quot;notice&quot; gray */
	background-color: #f8f9fa;
	box-sizing: border-box;
}

/* For the &quot;small=yes&quot; option. */
.pmbox.mbox-small {
	font-size: 88%;
	line-height: 1.25em;
}

/* For the &quot;small=right&quot; option used by the configuration (RTL: the start side). */
.pmbox.mbox-small-right {
	/* @noflip */
	margin: 4px 0 4px 1em;
	overflow: hidden;
	width: 238px;
	font-size: 88%;
	line-height: 1.25em;
}

.pmbox-speedy {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
	background-color: #fee7e6;    /* Pink */
}

.pmbox-delete {
	border: 2px solid #b32424;    /* Red */
}

.pmbox-content {
	border: 1px solid #f28500;    /* Orange */
}

.pmbox-style {
	border: 1px solid #fc3;       /* Yellow */
}

.pmbox-move {
	border: 1px solid #9932cc;    /* Purple */
}

.pmbox-protection {
	border: 2px solid #a2a9b1;    /* Gray-gold */
}

.pmbox .mbox-text {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 0.25em 0.9em;
	width: 100%;
}

.pmbox .mbox-image {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0.9em 2px 0;
	text-align: center;
}

.pmbox .mbox-imageright {
	border: none;
	/* @noflip */
	padding: 2px 0 2px 0.9em;
	text-align: center;
}

/* Workaround for max-width:100% in [[MediaWiki:Gadget-PageNumbers.js]] */
.pmbox .mbox-image img, .pmbox .mbox-imageright img {
	max-width: none;
}

/* An empty narrow cell */
.pmbox .mbox-empty-cell {
	border: none;
	padding: 0;
	width: 1px;
}

.pmbox .mbox-invalid-type {
	text-align: center;
}

@media (min-width: 720px) {
	.pmbox {
		margin: 4px 10%;
	}
	
	.pmbox.mbox-small {
		/* @noflip */
		clear: left;
		/* @noflip */
		float: left;
		/* @noflip */
		margin: 4px 1em 4px 0;
		width: 238px;
	}
}</text>
      <sha1>m9vqkeok0aot6ffk7wizicmeev491xp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:Pmbox</title>
    <ns>10</ns>
    <id>96175</id>
    <revision>
      <id>300674</id>
      <timestamp>2026-09-28T15:46:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{#invoke:Message box|pmbox}}&lt;noinclude&gt; {{documentation}} &lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt; &lt;/noinclude&gt;» ایجاد کرد</comment>
      <origin>300674</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="146" sha1="eznwuqfc04ntf92jum4k4dj9y57uyby" xml:space="preserve">{{#invoke:Message box|pmbox}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}
&lt;!-- Categories go on the /doc subpage, and interwikis go on Wikidata. --&gt;
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eznwuqfc04ntf92jum4k4dj9y57uyby</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پودمان:Ns has subpages</title>
    <ns>828</ns>
    <id>96176</id>
    <revision>
      <id>300678</id>
      <timestamp>2026-09-28T16:05:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «-- This module implements [[Template:Ns has subpages]]. -- While the template is fairly simple, this information is made available to -- Lua directly, so using a module means that we don't have to update the -- template as new namespaces are added.  local p = {}  function p._main(ns, frame) 	-- Get the current namespace if we were not passed one. 	if not ns then 		ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace 	end  	-- Look up the namespac...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>300678</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="1678" sha1="qb0b1z2vff7kifnw21v205d791esbiz" xml:space="preserve">-- This module implements [[Template:Ns has subpages]].
-- While the template is fairly simple, this information is made available to
-- Lua directly, so using a module means that we don't have to update the
-- template as new namespaces are added.

local p = {}

function p._main(ns, frame)
	-- Get the current namespace if we were not passed one.
	if not ns then
		ns = mw.title.getCurrentTitle().namespace
	end

	-- Look up the namespace table from mw.site.namespaces. This should work
	-- for a majority of cases.
	local nsTable = mw.site.namespaces[ns]

	-- Try using string matching to get the namespace from page names.
	-- Do a quick and dirty bad title check to try and make sure we do the same
	-- thing as {{NAMESPACE}} in most cases.
	if not nsTable and type(ns) == 'string' and not ns:find('[&lt;&gt;|%[%]{}]') then
		local nsStripped = ns:gsub('^[_%s]*:', '')
		nsStripped = nsStripped:gsub(':.*$', '')
		nsTable = mw.site.namespaces[nsStripped]
	end

	-- If we still have no match then try the {{NAMESPACE}} parser function,
	-- which should catch the remainder of cases. Don't use a mw.title object,
	-- as this would increment the expensive function count for each new page
	-- tested.
	if not nsTable then
		frame = frame or mw.getCurrentFrame()
		local nsProcessed = frame:callParserFunction('NAMESPACE', ns)
		nsTable = nsProcessed and mw.site.namespaces[nsProcessed]
	end
	
	return nsTable and nsTable.hasSubpages
end

function p.main(frame)
	local ns = frame:getParent().args[1]
	if ns then
		ns = ns:match('^%s*(.-)%s*$') -- trim whitespace
		ns = tonumber(ns) or ns
	end
	local hasSubpages = p._main(ns, frame)
	return hasSubpages and 'yes' or ''
end

return p</text>
      <sha1>qb0b1z2vff7kifnw21v205d791esbiz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پودمان:Userbox</title>
    <ns>828</ns>
    <id>96177</id>
    <revision>
      <id>300710</id>
      <timestamp>2026-09-28T19:38:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «-- This module implements {{userbox}}.  local categoryHandler = require('Module:Category handler').main  local p = {}  -------------------------------------------------------------------------------- -- Helper functions --------------------------------------------------------------------------------  local function checkNum(val, default) 	-- Checks whether a value is a number greater than or equal to zero. If so, 	-- returns it as a nu...» ایجاد کرد</comment>
      <origin>300710</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="13211" sha1="sp62xix66w9upayfcy40idgqzye8id8" xml:space="preserve">-- This module implements {{userbox}}.

local categoryHandler = require('Module:Category handler').main

local p = {}

--------------------------------------------------------------------------------
-- Helper functions
--------------------------------------------------------------------------------

local function checkNum(val, default)
	-- Checks whether a value is a number greater than or equal to zero. If so,
	-- returns it as a number. If not, returns a default value.
	val = tonumber(val)
	if val and val &gt;= 0 then
		return val
	else
		return default
	end
end

local function addSuffix(num, suffix)
	-- Turns a number into a string and adds a suffix.
	if num then
		return tostring(num) .. suffix
	else
		return nil
	end
end

local function checkNumAndAddSuffix(num, default, suffix)
	-- Checks a value with checkNum and adds a suffix.
	num = checkNum(num, default)
	return addSuffix(num, suffix)
end

local function makeCat(cat, sort)
	-- Makes a category link.
	if sort then
		return mw.ustring.format('[[Category:%s|%s]]', cat, sort)
	else
		return mw.ustring.format('[[Category:%s]]', cat)
	end
end

--------------------------------------------------------------------------------
-- Argument processing
--------------------------------------------------------------------------------

local function makeInvokeFunc(funcName)
	return function (frame)
		local origArgs = require('Module:Arguments').getArgs(frame)
		local args = {}
		for k, v in pairs(origArgs) do
			args[k] = v
		end
		return p.main(funcName, args)
	end
end

p.userbox = makeInvokeFunc('_userbox')
p['userbox-2'] = makeInvokeFunc('_userbox-2')
p['userbox-r'] = makeInvokeFunc('_userbox-r')

--------------------------------------------------------------------------------
-- Main functions
--------------------------------------------------------------------------------

function p.main(funcName, args)
	local userboxData = p[funcName](args)
	local userbox = p.render(userboxData)
	local cats = p.categories(args)
	return userbox .. (cats or '')
end

function p._userbox(args)
	-- Does argument processing for {{userbox}}.
	local data = {}

	-- Get div tag values.
	data.float = args.float or 'left'
	local borderWidthNum = checkNum(args['border-width'] or args['border-s'], 1) -- Used to calculate width.
	data.borderWidth = addSuffix(borderWidthNum, 'px')
	data.borderColor = args['border-color'] or args['border-c'] or args[1] or args['id-c'] or '#999'
	data.width = addSuffix(240 - 2 * borderWidthNum, 'px') -- Also used in the table tag.
	data.bodyClass = args.bodyclass

	-- Get table tag values.
	data.backgroundColor = args['info-background'] or args[2] or args['info-c'] or '#eee'

	-- Get info values.
	data.info = args.info or args[4] or &quot;&lt;code&gt;{{{info}}}&lt;/code&gt;&quot;
	data.infoTextAlign = args['info-a'] or 'left'
	data.infoFontSize = checkNumAndAddSuffix(args['info-size'] or args['info-s'], 8, 'pt')
	data.infoHeight = checkNumAndAddSuffix(args['logo-height'] or args['id-h'], 45, 'px')
	data.infoPadding = args['info-padding'] or args['info-p'] or '0 4px 0 4px'
	data.infoLineHeight = args['info-line-height'] or args['info-lh'] or '1.25em'
	data.infoColor = args['info-color'] or args['info-fc'] or 'black'
	data.infoOtherParams = args['info-other-param'] or args['info-op']
	data.infoClass = args['info-class']

	-- Get id values.
	local id = args.logo or args[3] or args.id
	data.id = id
	data.showId = id and true or false
	data.idWidth = checkNumAndAddSuffix(args['logo-width'] or args['id-w'], 45, 'px')
	data.idHeight = checkNumAndAddSuffix(args['logo-height'] or args['id-h'], 45, 'px')
	data.idBackgroundColor = args['logo-background'] or args[1] or args['id-c'] or '#ddd'
	data.idTextAlign = args['id-a'] or 'center'
	data.idFontSize = checkNum(args['logo-size'] or args[5] or args['id-s'], 14)
	data.idColor = args['logo-color'] or args['id-fc'] or data.infoColor
	data.idPadding = args['logo-padding'] or args['id-p'] or '0 1px 0 0'
	data.idLineHeight = args['logo-line-height'] or args['id-lh'] or '1.25em'
	data.idOtherParams = args['logo-other-param'] or args['id-op']
	data.idClass = args['id-class']

	return data
end

p['_userbox-2'] = function (args)
	-- Does argument processing for {{userbox-2}}.
	local data = {}

	-- Get div tag values.
	data.float = args.float or 'left'
	local borderWidthNum = checkNum(args['border-s'] or args[9], 1) -- Used to calculate width.
	data.borderWidth = addSuffix(borderWidthNum, 'px')
	data.borderColor = args['border-c'] or args[6] or args['id1-c'] or args[1] or '#999999'
	data.width = addSuffix(240 - 2 * borderWidthNum, 'px') -- Also used in the table tag.
	data.bodyClass = args.bodyclass

	-- Get table tag values.
	data.backgroundColor = args['info-c'] or args[2] or '#eeeeee'

	-- Get info values.
	data.info = args.info or args[4] or &quot;&lt;code&gt;{{{info}}}&lt;/code&gt;&quot;
	data.infoTextAlign = args['info-a'] or 'left'
	data.infoFontSize = checkNumAndAddSuffix(args['info-s'], 8, 'pt')
	data.infoColor = args['info-fc'] or args[8] or 'black'
	data.infoPadding = args['info-p'] or '0 4px 0 4px'
	data.infoLineHeight = args['info-lh'] or '1.25em'
	data.infoOtherParams = args['info-op']

	-- Get id values.
	data.showId = true
	data.id = args.logo or args[3] or args.id1 or 'id1'
	data.idWidth = checkNumAndAddSuffix(args['id1-w'], 45, 'px')
	data.idHeight = checkNumAndAddSuffix(args['id-h'], 45, 'px')
	data.idBackgroundColor = args['id1-c'] or args[1] or '#dddddd'
	data.idTextAlign = 'center'
	data.idFontSize = checkNum(args['id1-s'], 14)
	data.idLineHeight = args['id1-lh'] or '1.25em'
	data.idColor = args['id1-fc'] or data.infoColor
	data.idPadding = args['id1-p'] or '0 1px 0 0'
	data.idOtherParams = args['id1-op']

	-- Get id2 values.
	data.showId2 = true
	data.id2 = args.logo or args[5] or args.id2 or 'id2'
	data.id2Width = checkNumAndAddSuffix(args['id2-w'], 45, 'px')
	data.id2Height = data.idHeight
	data.id2BackgroundColor = args['id2-c'] or args[7] or args[1] or '#dddddd'
	data.id2TextAlign = 'center'
	data.id2FontSize = checkNum(args['id2-s'], 14)
	data.id2LineHeight = args['id2-lh'] or '1.25em'
	data.id2Color = args['id2-fc'] or data.infoColor
	data.id2Padding = args['id2-p'] or '0 0 0 1px'
	data.id2OtherParams = args['id2-op']

	return data
end

p['_userbox-r'] = function (args)
	-- Does argument processing for {{userbox-r}}.
	local data = {}

	-- Get div tag values.
	data.float = args.float or 'left'
	local borderWidthNum = checkNum(args['border-width'] or args['border-s'], 1) -- Used to calculate width.
	data.borderWidth = addSuffix(borderWidthNum, 'px')
	data.borderColor = args['border-color'] or args['border-c'] or args[1] or args['id-c'] or '#999'
	data.width = addSuffix(240 - 2 * borderWidthNum, 'px') -- Also used in the table tag.
	data.bodyClass = args.bodyclass
	
	-- Get table tag values.
	data.backgroundColor = args['info-background'] or args[2] or args['info-c'] or '#eee'

	-- Get id values.
	data.showId = false -- We only show id2 in userbox-r.

	-- Get info values.
	data.info = args.info or args[4] or &quot;&lt;code&gt;{{{info}}}&lt;/code&gt;&quot;
	data.infoTextAlign = args['info-align'] or args['info-a'] or 'left'
	data.infoFontSize = checkNumAndAddSuffix(args['info-size'] or args['info-s'], 8, 'pt')
	data.infoPadding = args['info-padding'] or args['info-p'] or '0 4px 0 4px'
	data.infoLineHeight = args['info-line-height'] or args['info-lh'] or '1.25em'
	data.infoColor = args['info-color'] or args['info-fc'] or 'black'
	data.infoOtherParams = args['info-other-param'] or args['info-op']
	
	-- Get id2 values.
	data.showId2 = true
	data.id2 = args.logo or args[3] or args.id or 'id'
	data.id2Width = checkNumAndAddSuffix(args['logo-width'] or args['id-w'], 45, 'px')
	data.id2Height = checkNumAndAddSuffix(args['logo-height'] or args['id-h'], 45, 'px')
	data.id2BackgroundColor = args['logo-background'] or args[1] or args['id-c'] or '#ddd'
	data.id2TextAlign = args['id-a'] or 'center'
	data.id2FontSize = checkNum(args['logo-size'] or args[5] or args['id-s'], 14)
	data.id2Color = args['logo-color'] or args['id-fc'] or data.infoColor
	data.id2Padding = args['logo-padding'] or args['id-p'] or '0 0 0 1px'
	data.id2LineHeight = args['logo-line-height'] or args['id-lh'] or '1.25em'
	data.id2OtherParams = args['logo-other-param'] or args['id-op']

	return data
end

function p.render(data)
	-- Renders the userbox html using the content of the data table. 
	-- Render the div tag html.
	local root = mw.html.create('div')
	root
		:css('float', data.float)
		:css('border', (data.borderWidth or '') .. ' solid ' .. (data.borderColor or ''))
		:css('margin', '1px')
		:css('width', data.width)
		:addClass('wikipediauserbox')
		:addClass(data.bodyClass)

	-- Render the table tag html.
	local tableroot = root:tag('table')
	tableroot
		:attr('role', 'presentation')
		:css('border-collapse', 'collapse')
		:css('width', data.width)
		:css('margin-bottom', '0')
		:css('margin-top', '0')
		:css('background', data.backgroundColor)
		:css('color', 'inherit')
	
	-- Render the id html.
	local tablerow = tableroot:tag('tr')
	if data.showId then
		tablerow:tag('td')
			:css('border', '0')
			:css('width', data.idWidth)
			:css('height', data.idHeight)
			:css('background', data.idBackgroundColor)
			:css('text-align', data.idTextAlign)
			:css('font-size', data.idFontSize .. 'pt')
			:css('font-weight', 'bold')
			:css('color', data.idColor)
			:css('padding', data.idPadding)
			:css('line-height', data.idLineHeight)
			:css('vertical-align', 'middle')
			:cssText(data.idOtherParams)
			:addClass(data.idClass)
			:wikitext(data.id)
	end

	-- Render the info html.
	tablerow:tag('td')
		:css('border', '0')
		:css('text-align', data.infoTextAlign)
		:css('font-size', data.infoFontSize)
		:css('padding', data.infoPadding)
		:css('height', data.infoHeight)
		:css('line-height', data.infoLineHeight)
		:css('color', data.infoColor)
		:css('vertical-align', 'middle')
		:cssText(data.infoOtherParams)
		:addClass(data.infoClass)
		:wikitext(data.info)
	
	-- Render the second id html.
	if data.showId2 then
		tablerow:tag('td')
			:css('border', '0')
			:css('width', data.id2Width)
			:css('height', data.id2Height)
			:css('background', data.id2BackgroundColor)
			:css('text-align', data.id2TextAlign)
			:css('font-size', data.id2FontSize .. 'pt')
			:css('font-weight', 'bold')
			:css('color', data.id2Color)
			:css('padding', data.id2Padding)
			:css('line-height', data.id2LineHeight)
			:css('vertical-align', 'middle')
			:cssText(data.id2OtherParams)
			:wikitext(data.id2)
	end

	local title = mw.title.getCurrentTitle()
	if (title.namespace == 2) and not title.text:match(&quot;/&quot;) then
		return tostring(root) -- regular user page
	elseif title.namespace == 14 then
		return tostring(root) -- category
	elseif title.isTalkPage then
		return tostring(root) -- talk page
	end

	local legible = true
	local contrast = require('Module:Color contrast')._ratio

	local function has_text(wikitext)
		wikitext = wikitext:gsub(&quot;]]&quot;, &quot;|]]&quot;)
		wikitext = wikitext:gsub(&quot;%[%[%s*[Mm][Ee][Dd][Ii][Aa]%s*:[^|]-(|.-)]]&quot;, &quot;&quot;)
		wikitext = wikitext:gsub(&quot;%[%[%s*[Ii][Mm][Aa][Gg][Ee]%s*:[^|]-(|.-)]]&quot;, &quot;&quot;)
		wikitext = wikitext:gsub(&quot;%[%[%s*[Ff][Ii][Ll][Ee]%s*:[^|]-(|.-)]]&quot;, &quot;&quot;)
		return mw.text.trim(wikitext) ~= &quot;&quot;
	end

	if contrast { data.infoColor, data.backgroundColor, error = 0 } &lt; 4.5 then
		legible = false
	end

	-- For bold text &gt;= 14pt, requirement is only 3.
	local idContrastThreshold = 4.5
	local id2ContrastThreshold = 4.5
	if (data.idFontSize or 0) &gt;= 14 then
		idContrastThreshold = 3
	end
	if (data.id2FontSize or 0) &gt;= 14 then
		id2ContrastThreshold = 3
	end
	
	if data.showId and contrast { data.idColor, data.idBackgroundColor, error = 0 } &lt; idContrastThreshold then
		if has_text(data.id or &quot;&quot;) then
			legible = false
		end
	end

	if data.showId2 and contrast { data.id2Color, data.id2BackgroundColor, error = 0 } &lt; id2ContrastThreshold then
		if has_text(data.id2 or &quot;&quot;) then
			legible = false
		end
	end

	if not legible then
		root:wikitext('[[Category:Userboxes with insufficient color contrast]]')
	end

	return tostring(root)
end

function p.categories(args, page)
	-- Gets categories from [[Module:Category handler]].
	-- The page parameter makes the function act as though the module was being called from that page.
	-- It is included for testing purposes.
	local cats = {}
	cats[#cats + 1] = args.usercategory
	cats[#cats + 1] = args.usercategory2
	cats[#cats + 1] = args.usercategory3
	cats[#cats + 1] = args.usercategory4
	cats[#cats + 1] = args.usercategory5
	-- Get the title object
	local title
	if page then
		title = mw.title.new(page)
	else
		title = mw.title.getCurrentTitle()
	end
	-- Build category handler arguments.
	local chargs = {}
	chargs.page = page
	chargs.nocat = args.nocat
	chargs.main = '[[Category:Pages with templates in the wrong namespace]]'
	if args.notcatsubpages then
		chargs.subpage = 'no'
	end
	-- User namespace.
	local user = ''
	for i, cat in ipairs(cats) do
		user = user .. makeCat(cat)
	end
	chargs.user = user
	-- Template namespace.
	local basepage = title.baseText
	local template = ''
	for i, cat in ipairs(cats) do
		template = template .. makeCat(cat, ' ' .. basepage)
	end
	chargs.template = template
	return categoryHandler(chargs)
end

return p</text>
      <sha1>sp62xix66w9upayfcy40idgqzye8id8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>تصمیم قانونی دایر به‌ابراز رای‌اعتماد به دولت جناب تیمسارارتشبد غلامرضا ازهاری نخست‌وزیر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>96178</id>
    <redirect title="تصمیم قانونی دائر به ابراز رای اعتماد به دولت جناب تیمسار ارتشبد غلامرضا ازهاری نخست وزیر" />
    <revision>
      <id>300715</id>
      <timestamp>2026-09-28T21:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Hanooz</username>
        <id>17889</id>
      </contributor>
      <comment>Hanooz صفحهٔ [[تصمیم قانونی دایر به‌ابراز رای‌اعتماد به دولت جناب تیمسارارتشبد غلامرضا ازهاری نخست‌وزیر]] را به [[تصمیم قانونی دائر به ابراز رای اعتماد به دولت جناب تیمسار ارتشبد غلامرضا ازهاری نخست وزیر]] منتقل کرد: https://qavanin.ir/Law/TreeText/?IDS=3295535269978494410</comment>
      <origin>300715</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="188" sha1="mnjt2hcs93cd0sid022rc0zt7aoqi8o" xml:space="preserve">#تغییر_مسیر [[تصمیم قانونی دائر به ابراز رای اعتماد به دولت جناب تیمسار ارتشبد غلامرضا ازهاری نخست وزیر]]</text>
      <sha1>mnjt2hcs93cd0sid022rc0zt7aoqi8o</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>