برلین

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fa">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکی‌سفر</sitename>
    <dbname>fawikivoyage</dbname>
    <base>https://fa.wikivoyage.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">مدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ویژه</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">بحث</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">کاربر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">بحث کاربر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکی‌سفر</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">بحث ویکی‌سفر</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پرونده</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">بحث پرونده</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">بحث مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">الگو</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">بحث الگو</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">راهنما</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">بحث راهنما</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">رده</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">بحث رده</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">درگاه</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">بحث درگاه</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">عبارت‌نامه</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">بحث عبارت‌نامه</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">پودمان</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">بحث پودمان</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>برلین</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243</id>
    <revision>
      <id>126635</id>
      <parentid>116989</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:20:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <origin>126635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96476" sha1="oyi67r027l4941k3j3e7vp4uzh7ixre" xml:space="preserve">{{سرصفحه|star=yes|PanoBerlin2021.jpg|caption=Skyline of Berlin in 2021|unesco=yes}}
[[پرونده:Berlin_Brandenburger_Tor_Nacht.jpg|بندانگشتی|دروازهٔ براندنبورگ برلین (Brandenburger Tor)]]
'''برلین''' پایتخت کشور [[آلمان]] و بزرگ‌ترین شهر، هم از لحاظ جمعیت و هم از لحاظ مساحت در این کشور است و در کل اتحادیه اروپا مقام دوم را دارد. مساحت آن ۸۹۹ کیلومتر مربع است و این شهر ۳۸ کیلومتر از شمال به جنوب و ۴۵ کیلومتر از شرق به غرب امتداد یافته‌است. میانگین ارتفاع آن از سطح دریا ۳۴ متر ثبت شده. بلندترین ارتفاع این شهر (۱۱۵ متر) به دو تپه مصنوعی توفلسبرگ و ماگلبرگ مربوط می‌شود. برلین همچنین یک شهر ایالتی است، یعنی یکی از ایالت‌های شانزده‌گانه آلمان نیز به شمار می‌آید.
برلین با شاخصه‌های تاریخی‌اش، شب‌های زنده، بسیاری از کلاب‌ها و کافه‌ها و بارها، موزه‌ها، قصرها و هنرهای خیابانی‌اش شناخته شده‌است.

برلین، بزرگ‌ترین و از نظر تاریخی مهم‌ترین ایالت آلمان است. جاذبه‌های تاریخی و فرهنگی این شهر، برلین را به عنوان یکی از مراکز فرهنگی جهان تبدیل کرده است. برلین در سده ۱۸ میلادی، به عنوان پایتخت پروس، قلب روشنگری بود. امروز نیز برلین، یکی از شهرهای مهم اروپاست.

== آنچه باید بدانید ==
=== آب و هوا ===
اقلیم برلین معتدل اقیانوسی است. در نتیجه، این شهر تابستان‌های معتدل و زمستان‌های به نسبت سردی دارد. دمای کمینهٔ بیشتر شب‌های زمستان زیر صفر است. هر ساله چندین روز در زمستان بارش برف اتفاق می‌افتد، اما به ندرت بارش برف سنگین گزارش می‌شود. هوای تابستان در کل مطبوع است و دمای روزانه بین ۲۰ تا ۲۵ درجه نوسان و ساعات شب حدود ۱۰ تا ۱۵ درجه نوسان دارد. البته چندین روز تابستان هوا به‌شدت گرم می‌شود و دما به بالای ۳۰ درجه می‌رسد.

=== زبان ===
آلمانی زبان اصلی شهر برلین است؛ اما شما می‌توانید به سادگی اطلاعات توریست به زبان‌های انگلیسی یا فرانسوی پیدا کنید. بخاطر جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ تمام کارکنان حمل و نقل عمومی برلین ملزم به گذراندن دوره‌های زبان خارجی شدند و حداقل از لحاظ تئوریک باید قادر به صحبت به زبان انگلیسی باشند، اگرچه باید لهجهٔ آلمانی زیادشان را هم در مکالمات در نظر گرفت. اگر تصور کرده‌اید که گم شده‌اید یا ایستگاه مورد نظر خود را نمی‌توانید پیدا کنید کارکنان حمل و نقل عمومی ممکن است بتوانند به شما کمک کنند. اگرچه آنان الزامی هم به کمک به شما نخواهند داشت. شما همچنین می‌توانید به عابران یا رهگذران (ترجیجاً جوان) نزدیک شده و از آنان به زبان انگلیسی راهنمایی بخواهید. اکثر افراد زیر ۴۰ سال در برلین قادر به صحبت به انگلیسی هستند. با این حال باید در نظر داشته باشید که همهٔ آنان به زبان انگلیسی تسلط کامل ندارند و دانستن اندکی معلومات آلمانی خصوصاً واژه‌ها و عبارات پرکاربرد برای شما مفید خواهد بود، به خصوص در حومهٔ شهر و نقاط با تردد کمتر گردشگران. بعضی از آلمانی‌ها با زبان‌های فرانسوی و روسی آشنایی دارند، زیرا فرانسوی در غرب و روسی در شرق برلین تدریس می‌شده‌اند.
حدود ۴۰۰۰۰۰ نفر با اصالت ترک در برلین زندگی می‌کنند، به خصوص در مناطق غربی برلین. بسیاری از آنان در اوایل دههٔ ۶۰ میلادی از ترکیه به عنوان کارگر مهمان به آلمان وارد شدند، اما تا چند نسل در این کشور سکونت گزیدند.

از ابتدای قرن بیست و یکم برلین یکی از مقاصد جذاب برای دانشجویان از سراسر اروپا شده است. به دلیل بحران اقتصادی در جنوب اروپا، بسیاری از دانشجویان از کشورهای یونان، ایتالیا و اسپانیا آلمان را برای ادامهٔ تحصیل انتخاب کردند و به نظر می‌رسد سیر مهاجرت این دانشجویان حتی بعد از اتمام بحران اقتصادی ادامه داشته باشد. از آنجایی که بسیاری از این دانشجویان خارجی دانشجویان اراسموس هستند یا مدتی در خارج از کشور خود زندگی کرده‌اند می‌توان توقع داشت که آنان به زبان انگلیسی نیز تسلط داشته باشند.

=== اقتصاد ===
[[پرونده:PotsdamerPlatz Vogelperspektive 2004 1.jpg|بندانگشتی|نمایی از پوتسدامرپلاتز و دفاتر مرکزی شرکت‌های دالمایر و راه‌آهن آلمان]]
قبل از جنگ جهانی دوم، برلین مرکز بیشتر شرکت‌های صنعتی آلمان بود. اگرچه بعد از جنگ بسیاری از این شرکت‌ها یا به غرب و جنوب آلمان نقل مکان کردند، یا ورشکسته شدند و یا در جمهوری دمکراتیک آلمان جزو صنایع ملی اعلام شدند. در حال حاضر تحقیقات مهمترین صنعت در برلین است که هم توسط دانشگاه‌ها و هم توسط موسسات تحقیقاتی انجام می‌شود. تحقیقات این شرکت‌ها به تمام دنیا صادر می‌شود. نیروی کار آلمانی بسیار کاراست، اما در عین حال استخدام آن‌ها برای کارفرما هزینه‌بر است. با وجود رشد اقتصادی بالای برلین در سال‌ها بعد از فروپاشی دیوار برلین که در نتیجهٔ بازگشت بسیاری از شرکت‌ها و صنایع به این شهر بود، اما نرخ بیکاری در این شهر همچنان بالا و حدود ۱۰ درصد است.

=== پیدا کردن مسیر ===
برلین شهری‌ست زیبا (حداقل اکثر مناطق‌اش) و بزرگ، بنابراین برای بازدید از مناطق مختلف شهر وقت کافی کنار بگذارید. سیستم حمل و نقل عمومی برلین بسیار عظیم و در عین حال کاراست. اما در ابتدا برای بازدیدکنندگان ممکن است کمی سردرگم کننده به نظر بیاید و بخاطر عدم وجود علائم راهنمایی مسیر کافی در ایستگاه‌های بزرگ، داشتن یک نقشه ضروری به نظر می‌رسد. دقت کنید که برای سوار شدن به مترو، اتوبوس و قطار شهری حتماً به صحت مسیر رفت یا برگشت دقت کنید. برای اینکه از درستی مسیر اطمینان پیدا کنید به نام آخرین ایستگاه خط مورد نظر که روی نشانگرهای در جلو و پشت و کناره‌های قطار یا اتوبوس نوشته شده دقت کنید. اتوبان‌های منتهی به برلین نیز کمی گمراه‌کننده به نظر می‌رسند. قبل از حرکت نام تقاطع‌ها را روی نقشه پیدا کنید تا در حین حرکت دچار مشکل نشوید.

[http://www.visitberlin.de/en ادارهٔ اطلاعات جهانگردی برلین] برای گرفتن اطلاعات بیشتر در مورد برلین راهنمای مناسبی‌ست. حتماً به آن سر بزنید.

== مناطق ==
[[پرونده:berlin_map_new.png|450px|بی‌قاب|چپ|کلانشهر برلین و منطقه‌های آن]]
{{فهرست مناطق|
منطقه۱نام=[[برلین/محله میته (برلین)|محله میته]] |
منطقه۱رنگ=#c9815e|
منطقه۱نوع= |
منطقه۱توضیح=مرکز تاریخی برلین، هستهٔ مرکزی برلین شرقی سابق و مرکز برلین فعلی. کافه‌ها، رستوران‌ها، موزه‌ها، گالری‌ها و کلاب‌های زیادی به همراه جاذبه‌های مختلف تاریخی در این منطقه قرار دارند. |

منطقه۲نام=[[برلین/برلین باختری|برلین باختری]] |
منطقه۲رنگ=#67b7b7 |
منطقه۲نوع= |
منطقه۲توضیح=Kurfürstendamm به همراه Tauentzienstraße، مناطق اصلی برای خرید، به‌خصوص کالاهای لوکس هستند. بسیاری از رستوران‌ها و هتل‌های باکیفیت در این مناطق و در خیابان‌های اطراف قرار دارند. در این منطقه همچنین قصر شارلوتنبرگ، تیرگارتن و استادیوم المپیک قرار دارند. بطورکل شونبرگ منطقهٔ خوبی برای جوانان به شمار می‌رود. |

منطقه۳نام=[[برلین/برلین مرکزی خاوری|برلین مرکزی خاوری]] |
منطقه۳رنگ=#75bb75 |
منطقه۳نوع= |
منطقه۳توضیح=با در نظر گرفتن مناطق فرهنگی جوانان خصوصاً احزاب چپ، هنرمندان و مهاجران ترک، این منطقه یکی از پر سر و صداترین مناطق برلین است. کافه‌ها، کلاب‌ها و فروشگاه‌های مد زیادی در این منطقه قرار دارند و چندین موزه هم در کرویزبرگ در نزدیکی محله میته واقع شده‌اند. با افزایش تعداد دانشجوها و هنرمندان ساکن، این منطقه در حال پیشرفت است. |

منطقه۴نام=[[برلین/برلین شمالی|برلین شمالی]] |
منطقه۴رنگ=#bdbd7b |
منطقه۴نوع= |
منطقه۴توضیح= اشپانداو و راینیکن‌دورف دو تا از محله‌های قدیمی برلین هستند که فضای شهری بازتری نسبت به محلات داخلی شهر دارند. نام اشپانداو هم با دولت آلمان شرقی گره خورده، چرا که منازل مسکونی بسیاری از رهبران سوسیالیست سابق آلمان شرقی همچنان در این محله موجودند. |

منطقه۵نام=[[برلین/برلین خاوری|برلین خاوری]] |
منطقه۵رنگ=#8888dc|
منطقه۵نوع= |
منطقه۵توضیح= بازدید از موزه‌ای که در محل تسلیم در برابر ارتش شوروی در سال ۱۹۴۵ ساخته شده است و زندان قدیمی استاسی می‌تواند برای علاقه‌مندان به تاریخ آلمان جذاب باشد. مارتزان-هلرزدورف را نمی‌توان به نمای ناخوشایند ساختمان‌های بلند دید وقتی هنوز [http://www.gruen-berlin.de/parks-gardens/gardens-of-the-world/ «باغ‌های جهان»] در آنجا وجود دارد که سبک‌های متنوعی از طراحی باغ را در خود جای می‌دهد. |

منطقه۶نام=[[برلین/برلین جنوبی|برلین جنوبی]] |
منطقه۶رنگ=#aa6baa |
منطقه۶نوع= |
منطقه۶توضیح= جنوب برلین مخلوطی از محله‌های مختلف است. زلن‌دورف یکی از محلات سرسبز و مرفه برلین است، ولی نوکولن یکی از فقیرنشین‌ترین محلات این شهر است. با این حال شمال محله نوکولن (که گاهی اوقات ''کروزکولن'' نامیده می‌شود) در حال پیشرفت است. به دور بزرگ‌ترین دریاچه برلین، موگلسی، زمین چمنی وجود دارد که با دوچرخه یا قطار S-Bahn علاوه بر محله کوپنیک می‌توانید آن‌ها را نیز ببینید.|
|}}
[[پرونده:Berlin.svg|بندانگشتی|محله‌های دوازده‌گانهٔ برلین]]

== ورود ==
از آنجایی که برلین در دورهٔ جنگ سرد به دو بخش تقسیم شده بود، بسیاری از زیرساخت‌های اصلی شهر همانند فرودگاهها در هر دو ناحیه موجودند. چالش اصلی در حال حاضر ادغام سامانه‌های مختلف برای استفادهٔ بهتر در نقاط مختلف شهر است.

=== با هواپیما ===
[[پرونده:Flughafen Tegel Tower und Hauptgebäude.jpg|بندانگشتی|فرودگاه تگل]]
برلین، چندین فرودگاه را از دو سوی دیوار خود به ارث برده‌است. در برلین غربی که حمل و نقل هوایی بشدت مورد نیاز بود، دو فرودگاه موجود بود. '''فرودگاه تگل''' (کد یاتا: '''TXL''') که تا ۸ نوامبر ۲۰۲۰ فرودگاه اصلی برلین بود و با راه‌اندازی '''فرودگاه برلین براندنبورگ ویلی برانت''' (کد یاتا: '''BER''')بسته شد و فرودگاه تمپلهوف که تعطیل شد و محوطهٔ آن به پارک تبدیل شد. آلمان شرقی نیز از '''فرودگاه شونفلد''' (کد یاتا: '''SXF''') بهره می‌گرفت که در منتهی‌الیه جنوب‌شرق برلین قرار دارد و از ۳۱ اکتبر ۲۰۲۰ با نام ترمینال ۵ فرودگاه برلین براندنبورگ ویلی برانت همچنان مورد استفاده قرار می‌گیرد.


==== فرودگاه برلین براندنبورگ ویلی برانت====
* {{فهرست‌بندی
| نام=فرودگاه برلین براندنبورگ| نام دیگر=ویلی برانت | کد یاتا: '''BER''' | نشانی اینترنتی=https://ber.berlin-airport.de/en.html | پست الکترونیکی=
| نشانی=نشانی: Melli-Beese-Ring · 12529 Berlin
| عرض جغرافیایی=۵۲٫۳۶۳۸۰۶ | طول جغرافیایی=۱۳٫۵۱۱۰۱۰۹ | مسیرها=
| تلفن=+۴۹ ۳۰ ۶۰۹۱۱۱۵۰ | تماس رایگان= | دورنگار=
| ساعت‌ها= | بها=
| متن=که در منتهی الیه جنوب شرق برلین و در محدوده ایالت براندنبورگ قرار دارد بعد از ۱۴ سال عملیات ساختمانی از ۳۱ اکتبر ۲۰۲۰ آغاز به کار کرد. ترمینال‌های ۱ و ۲ این فرودگاه در بخش جنوبی زمین‌های فرودگاه سابق برلین شونفلد قرار گرفته و از فرودگاه شونفلد با نام جدید ترمینال ۵ فرودگاه برلین براندنبورگ استفاده می‌شود. با شروع به کار این فرودگاه جدید، پروازهای فرودگاه تگل در شمال برلین طی برنامه زمانی تا ۸ نوامبر ۲۰۲۰ به فرودگاه برلین براندنبورگ منتقل شدند.
}}

===== جابجایی بین فرودگاه برلین براندنبورگ و شهر برلین =====
این فرودگاه دارای دو مجتمع ترمینالی مجزاست که هر یک ایستگاه قطار مخصوص به خود را دارند. جابجایی بین ترمینال ۱ (ساختمان جدید) و ترمینال ۵ (فرودگاه سابق شونفلد) به دلیل فاصله نسبتاً زیاد چندان عملی نیست.  تمام این ترمینال‌های این فرودگاه در محدوده‌ی C حمل و نقل عمومی شهر برلین قرار دارند؛ بنابراین بلیط‌های داخل شهری AB برای رسیدن به این فرودگاه معتبر نیستند و بسته به منطقه، باید بلیط BC یا ABC را برای قطارهای این فرودگاه و بالعکس خریداری کنید. در صورتی که بلیط اشتباه خریداری کنید و سوار قطار شوید مجبور به پرداخت ۶۰ یورو جریمه خواهید شد.

'''به ترمینال ۵'''

ترمینال ۵ فرودگاه برلین براندنبورگ ساختمان‌های فرودگاه سابق شونفلد برلین هستند که در شمال زمین‌های فرودگاه قرار گرفته‌اند. این ترمینال حداقل تا زمانی که ترمینال‌های جدید ۳ و ۴ فرودگاه برلین افتتاح شوند به کار خود با نام جدید ادامه خواهد داد. ترمینال ۵ به شرکت‌های هوایی ارزان قیمت اختصاص یافته است که هزینه‌های فرودگاهی کمتری را می‌پردازند. ایستگاهی که به این ترمینال اختصاص یافته، {{listing|type=go|name=Flughafen BER - Terminal 5 station|wikidata=Q661069}} نام دارد. اگرچه دقت کنید که ممکن است در نقشه‌های قدیمی از این ایستگاه با نام Schönefeld Flughafen یاد شده باشد.

ایستگاه راه‌آهن با فاصلهٔ کمی از این ترمینال توسط یک مسیر پیاده‌روی به فرودگاه مرتبط است. دو نوع قطار از این ایستگاه به جابجایی مسافر مشغولند. قطاری‌های خطوط داخل شهری S-Bahn با شماره‌های S9 و S45 که کندتر اما با فاصلهٔ زمانی کمتری حرکت می‌کنند (بطور متوسط هر ده دقیقه) و قطارهای بین‌شهری (Regionalbahn) با شماره‌های RE7 و RB14 که سریعتر هستند و اما هر نیم ساعت یک بار حرکت می‌کنند.

* خطوط قطار '''S-Bahn''' (خطوط '''S9''' یا '''S45''') هر ده دقیقه تا ساعت ۰۱:۳۰ از فرودگاه حرکت می‌کنند. S9 با عبور از ایستگاه‌های مرکز شهر و ایستگاه مرکزی قطار برلین به محله Spandau در غرب برلین منتهی می‌شود. با این حال قطار شماره S45 به مرکز شهر نمی‌رود و با عبور از جنوب برلین به ایستگاه Südkreuz منتهی می‌شود. 

* خطوط بین‌شهری '''RE7''' یا '''RB14'''  خطوط قطارهای منطقه‌ای هستند به ایستگاه‌های اصلی راه‌آهن در مرکز برلین می‌رسند. این قطارها هر نیم ساعت یک بار از ساعت ۵ صبح تا ۲۳:۳۰ شب تردد می‌کنند. یعنی در هر ساعت دو بار امکان سوار شدن به این قطارها وجود دارد. طول مسیر از فرودگاه تا ایستگاه قطار الکساندرپلاتز ۲۵ دقیقه، تا ایستگاه مرکزی قطار ۳۰ دقیقه و تا ایستگاه قطار تسولوگیشر گارتن ۳۵ دقیقه است. سایر ایستگاه‌های مسیر عبارتند از: Karlshorst، Ostbahnhof، Friedrichstrasse، Charlottenburg و Spandau (تنها RB14) و Wannsee (فقط RE7)

'''به ترمینال ۱'''
همانند ترمینال ۵، خطوط قطار شهری '''S-Bahn''' (خطوط '''S9''' یا '''S45''') بعد از دو ایستگاه به ترمینال ۱ می‌رسند.

=== با قطار ===
برلین با خطوط قطارهای پرسرعت بی‌شهری به سایر شهرهای آلمان و اروپا متصل است. این خطوط توسط شرکت ملی راه‌آهن آلمان (''Deutsche Bahn'') راه‌اندازی شده‌اند.

قطارهای شبانه از [[پاریس]]، [[زوریخ]]، [[آمستردام]]، [[وین]] و [[بوداپست]] هر روز به سمت برلین در حرکتند و در صورت رزرو قبلی می‌توانند تا ۲۹ یورو خریداری شوند.

قطارهای با مسیر طولانی به مقصد شهرهای اروپای شرقی مانند [[کالینینگراد]]، [[کیف]]، [[مینسک]]، [[مسکو]]، [[ورشو]] و [[سنت‌پیترزبورگ]] در ایستگاه مرکزی قطار برلین ('''Hauptbahnhof''') و ایستگاه شرقی برلین (''Ostbahnhf'') توقف می‌کنند. توجه کنید که برای استفاده از این قطارها از قبل آن را خریداری و یا رزرو کنید. همچنین یک روز در هفته قطارهایی با نام ''Sibirjak'' به مقاصدی همانند [[چلیابینسک]]، [[نووسیبریک]] و [[یکاترینبورگ]] در روسیه حرکت می‌کنند.

==== ایستگاه‌های قطار برلین ====
[[پرونده:BlnHauptbahnhof26.jpg|بندانگشتی|ایستگاه مرکزی قطار برلین]]
تا پیش فروپاشی دیوار برلین، این شهر دارای دو ایستگاه بود. ایستگاه ''تسولوگیشر گارتن'' (''Zoologischer Garten'') در غرب و ''ایستگاه شرقی'' (''Ostbahnhof'') در شرق برلین. ایستگاه مرکزی فعلی قطار در نقشه‌های قدیمی ''Lehrter Bahnhof'' نام داشت. این ایستگاه در ماه می ۲۰۰۶ افتتاح شد و با ایستگاه زودکرویتس ''Südkreuz'' (تقاطع جنوبی) و ایستگاه اوست‌بانهوف ''Ostbahnhof'' (ایستگاه شرقی) - به همراه ایستگاه‌های کوچکتر گزوندبرونن ''Gesundbrunnen'' در شمال و اشپانداو ''Spandau'' در غرب برلین - شبکهٔ ایستگاه‌های راه‌آهن شهر برلین را تشکیل می‌دهند.

=== با اتوبوس ===
اتوبوس‌های بین‌شهری در ایستگاه مرکزی اتوبوس (Zentraler Omnibusbahnhof یا ZOB) در برلین توقف می‌کنند. این ایستگاه در محلهٔ شارلوتنبرگ واقع شده است. این ایستگاه حدود پنج دقیقه پیاده با ایستگاه متروی ''Theodor-Heuss-Platz'' یا ''Kaiserdamm'' یا ایستگاه خطوط S قطار ''Messe Nord/ICC'' فاصله دارد.

این شرکت‌های اتوبوس‌رانی به حمل و نقل مسافر از نقاط مختلف آلمان به برلین می‌پردازند:
* [http://www.flixbus.de Flixbus] شرکت اتوبوس‌رانی آلمانی که مسافران را به دویست نقطه در سراسر اروپا جابجا می‌کند. این شرکت غیر از ایستگاه مرکزی اتوبوس‌ برلین در ایستگاه‌هایی همانند فرودگاه برلین براندنبورگ، زودکرویتس (Südkreuz Bhf) توقف می‌کند.
* [https://ecolines.net/de/de ecolines] شرکتی متعلق به کشور لتونی که خطوط اتوبوس‌رانی را بین آلمان، لهستان و کشورهای بالتیک راه‌اندازی کرده است.
* [https://www.regiojet.de/ Regiojet]: شرکتی متعلق به کشور چک که خطوطی را از برلین به سایر کشورهای اروپایی دارد.
* [https://www.sindbad.pl/ Sindbad] شرکتی لهستانی که مسافران را به مقصد لهستان، دانمارک، نروژ، بلاروس، اوکراین و هلند جابجا می‌کند.

=== با اتومبیل ===
اتوبان کمربندی شمارهٔ A10 به دور برلین کشیده شده‌است. این کمربندی برلین را به اتوبان‌های زیر متصل می‌کند:
* اتوبان A11 به سمت شهر [[اشتتین]]
* اتوبان A12 به سمت [[فرانکفورت (اودر)]]/[[ورشو]]
* اتوبان A13 به سمت [[درسدن]]/[[پراگ]]
* اتوبان A9 به سمت [[لایپزیگ]]/[[مونیخ]]
* اتوبان A2 به سمت [[هانوفر]]/[[دورتموند]]
* اتوبان A24 به سمت [[هامبورگ]]

شهر برلین توسط این اتوبان‌ها به کمربندی A10 متصل شده‌است:
* اتوبان A111 از سمت شمال‌غرب
* اتوبان A114 از سمت شمال
* اتوبان A113 از سمت جنوب‌شرق
* اتوبان A115 از سمت جنوب‌غرب

== گشتن در برلین ==
برلین شهری‌ست بسیار بزرگ. شما می‌توانید از شبکهٔ اتوبوس‌ها و قطارهای شهری، مترو و خطوط S برای تردد در شهر استفاده کنید. استفاده از تاکسی‌ها هم چندان دشوار نیست و قیمت‌های آن به نسبت سایر شهرهای اروپا ارزان‌تر هستند. راننده‌های تاکسی عموماً به زبان انگلیسی آشنا هستند. هزینهٔ تاکسی برای مسافت‌های کوتاه کمتر از دو کیلومتر معمولاً از ۵ یورو بیشتر نیست.

توجه داشته باشید که شمارهٔ ساختمان‌ها در هر سمت خیابان لزوماً به موازات همدیگر افزایش یا کاهش پیدا نمی‌کند. معمولاً در یک جهت مشخص، در یک سمت خیابان شماره‌ها کاهش و در سمت دیگر شماره‌ها افزایش پیدا می‌کنند. سیستم آدرس دهی ساده است: نام خیابان و شمارهٔ ساختمان.

=== بلیت سامانهٔ حمل و نقل عمومی ===
برای استفاده از سامانهٔ حمل و نقل عمومی برلین (مترو، خطوط قطار S-Bahn، قطارهای شهری و اتوبوس) باید بلیت خریداری کرد. دستگاه‌های فروش بلیط در ایستگاه‌ها موجودند. قیمت بلیط بر اساس نواحی مختلف متفاوت است. اکثر نقاط شهر در محدودهٔ نواحی A و B قرار دارند. البته نقاطی مانند فرودگاه برلین براندنبورگ یا شهر پوتسدام در محدودهٔ C سامانهٔ بلیت قرار می‌گیرند. تمام وسایط حمل و نقل عمومی (اتوبوس، مترو، قطار شهری) از یک نوع بلیت استفاده می‌کنند.

* {{listing
| name=BVG تلفن خدمات مشتری شرکت حمل و نقل عمومی برلین | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= +49 30 19449 | tollfree=
| hours= | price=
| wikipedia= | wikidata=
| lastedit=
| content=اگر مسیر خود را گم کرده‌اید یا نمی‌دانید چطور به مقصد برسید، واحد خدمات مشتری شرکت حمل و نقل عمومی برلین شما را راهنمایی خواهد کرد. همچنین می‌توانید از تلفن‌های عمومی در برخی از ایستگاه‌های خطوط S استفاده کنید. این تلفن در تمام ساعات شبانه‌روز به زبان انگلیسی پاسخگوی مشتریان است.
}}

بلیت‌های استاندارد (۲٫۷۰ یورو برای نواحی A و B) برای مسافرت در نواحی یاد شده به مدت دو ساعت معتبر هستند. دقت داشته باشید که بلیط با تخفیف برای کودکان ۶ تا ۱۴ ساله و همچنین برای سگ‌ها در نظر گرفته شده است. بقیه مسافران باید بلیط‌های عادی را خریداری کنند. خرید بلیط برای کودکان زیر ۶ ساله الزامی نیست.

انواع مختلف بلیت حمل و نقل عمومی برلین به صورت زیر است:
* '''بلیت یک‌طرفه''': این بلیت‌ها برای مسافرت در یک مسیر به مدت دو ساعت معتبر هستند و برای برگشت به ایستگاه اول باید بلیت دیگری را خریداری کرد.
** برای ناحیهٔ AB برلین: ۳ یورو، با تخفیف ۱٫۹۰ یورو
** برای ناحیهٔ BC برلین: ۳٫۵۰ یورو، با تخفیف ۲٫۴۰ یورو
** برای ناحیهٔ ABC برلین: ۳٫۸۰ یورو، با تخفیف ۲٫۷۰ یورو
* '''بلیت مسیرهای کوتاه''': قیمت این نوع بلیت ۲ یورو و با تخفیف ۱٫۵۰ یورو است. این بلیت تا سه توقف در مترو و خطوط قطار S و تا شش توقف در اتوبوس‌ها و قطارهای روزمینی معتبر هستند. تعویض وسیلهٔ حمل و نقل با این بلیت امکان‌پذیر نیست.
* '''بلیط چهارسفره''': با این گزینه چهار بلیط یک طرفه با قیمتی کمتر خواهید خرید. هزینه این بلیط در ناحیه AB برلین ۹/۴۰ یورو است (با تخفیف ۵/۸۰ یورو). 
* '''بلیت ۲۴ ساعته''': قیمت بلیت‌های ۲۴ ساعته در نواحی AB (که 24-Stunden-Karte نامیده می‌شوند) ۸/۸۰ یورو و با تخفیف ۵/۶۰ یورو است. بلیت‌های ۲۴ ساعته ناحیه ABC برلین ۱۰ یورو و با تخفیف ۶/۱۰ یورو است. این بلیت‌ها از لحظهٔ معتبر کردن آن تا ۲۴ ساعت معتبرند.
* '''بلیت ۲۴ ساعته برای گروه‌های تا حداکثر ۵ نفر''': با این بلیط، گروه‌های تا ۵ نفر می‌توانند از سامانه حمل و نقل عمومی برلین استفاده کنند. قیمت این نوع از بلیط برای منطقه AB برلین ۲۵/۵۰ یورو است.
* '''بلیت هفتگی''': قیمت این نوع از بلیت‌ها ۳۶ یورو می‌باشد که از لحظهٔ خریداری تا نیمه‌شب هفت روز بعد از آن اعتبار دارد.

اطلاعات مربوط به تمام بلیط‌ها و قیمت‌ آن‌ها را می‌توانید [https://www.bvg.de/en/tickets-tariffs/all-tickets اینجا] در سایت حمل و نقل عمومی برلین ببینید.

==== خریداری بلیت ====
در ایستگاههای مترو و خطوط S می‌توان بلیت حمل و نقل عمومی را از دستگاه‌های فروش بلیت خریداری کرد. منوی این دستگاه‌ها به انگلیسی و زبان‌های اروپایی قابل نمایش هستند. برای پرداخت پول می‌توان از سکه، اسکناس و همچنین از کارت‌های بانک استفاده کرد. در داخل اتوبوس‌ها می‌توان با پرداخت پول نقد به رانندهٔ اتوبوس بلیت خریداری کرد. در ایستگاه‌های بزرگتر باجه‌های فروش بلیت وجود دارند. خرید آنلاین بلیط همچنین از اپلیکیشن‌های BVG Fahrinfo-App و DB Navigator با داشتن کارت بانکی، کارت اعتباری یا حساب پی‌پل امکان‌پذیر است.

دقت کنید که در برخی ایستگاه‌ها مانند ایستگاه تسولوگیشر گارتن (Zoologischer Garten)، بعضی از افراد سعی می‌کنند که بلیت خود را به شما بفروشند. همواره توجه داشته باشید که بلیت‌های یک‌طرفه فقط در یک مسیر معتبرند. (به تاریخ و نام ایستگاه دقت کنید، چون ممکن است با افراد کلاه‌بردار مواجه شده باشید). در صورت تمایل به خرید، بیشتر از نصف قیمت بلیت برای آن نپردازید.

===== معتبر ساختن بلیت =====
شما حتماً باید بلیت خود را در دستگاه‌هایی که در ورودی ایستگاه‌ها تعبیه شده‌اند معتبر کنید. این دستگاه‌ها در ایستگاه‌های مترو و در اتوبوس‌ها به رنگ‌های زرد و سفید و در ایستگاه‌های خطوط S به رنگ قرمز هستند. با این کار، روی بلیت شما تاریخ و نام ایستگاه ثبت می‌شود. هر از گاهی ماموران شرکت حمل و نقل عمومی برلین در وسایط حمل و نقل عمومی به چک کردن بلیت مسافران می‌پردازند. '''در صورت نداشتن بلیت یا معتبر نبودن آن، شما مجبور به پرداخت ۶۰ یورو جریمه خواهید شد.'''

=== با مترو [[پرونده:U-Bahn Berlin logo.png|18px]] ===
متروی برلین در سال ۱۹۰۲ افتتاح شد و U-Bahn نام دارد. این سیستم در حال حاضر دارای ده خط است که طول خطوط آن در مجموع ۱۴۴٫۲ کیلومتر می‌باشند. تعداد ایستگاه‌ها به ۱۷۰ ایستگاه می‌رسد.
[[پرونده:U-Bahn Berlin - Netzplan.svg|راست|500x500پیکسل]]
[[پرونده:Heidelberger Platz Berlin U3.jpg|بندانگشتی|[[پرونده:U-Bahn Berlin logo.png|15px]] ایستگاه هایدلبرگر پلاتز در مسیر خط U3]]
[[پرونده:Berlin_Hochbahn_U2_Eberswalder_Stra%C3%9Fe_HK.jpg|بندانگشتی|[[پرونده:U-Bahn Berlin logo.png|18px]] ایستگاه Eberswalder Straße در مسیر خط U2]]

&lt;br clear=all&gt;
&lt;div style=&quot;float:right; margin-right:100px; margin-right:10px; width:105; text-align:right&quot;&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;margin: 0 auto; border-collapse:collapse; text-align:right; width:60em;&quot;
|+ style=&quot;margin:inherit; padding-bottom:0.25em&quot;|'''خطوط متروی برلین'''
! خطوط
! ایستگاههای ابتدا و انتها
! تاریخ افتتاح خط
! طول مسیر
! تعداد ایستگاه‌ها
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #4fbe03&quot;|U1
| Uhlandstraße ↔ Warschauer Straße
| ۱۹۰۲
| ۸٬۸۱ گیلومتر
| ۱۳
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #f32602&quot;|U2
| Pankow ↔ Ruhleben
| ۱۹۱۳
| ۲۰٬۳۹ کیلومتر
| ۲۹
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #0e7a02&quot;|U3
| Nollendorfplatz ↔ Krumme Lanke
| ۱۹۱۳
| ۱۲٬۱۰ کیلومتر
| ۱۵
|-
| style=&quot;color: black; background-color: #fece02&quot;|U4
| Nollendorfplatz ↔ Innsbrucker Platz
| ۱۹۱۰
| ۲٬۸۶ کیلومتر
| ۵
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #660e02&quot;|U5
| Alexanderplatz ↔ Hönow
| ۱۹۳۰
| ۱۸٬۳۵ کیلومتر
| ۲۰
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #660e02&quot;|U55
| Berlin Hauptbahnhof ↔ Brandenburger Tor
| ۲۰۰۹
| ۱٬۴۷ کیلومتر
| ۳
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #6636a6&quot;|U6
| Alt-Tegel ↔ Alt-Mariendorf
| ۱۹۲۳
| ۱۹٬۸۸ کیلومتر
| ۲۹
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #329ae6&quot;|U7
| Rathaus Spandau ↔ Rudow
| ۱۹۲۴/۱۹۶۷
| ۳۱٬۷۶ کیلومتر
| ۴۰
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #021a8e&quot;|U8
| Wittenau ↔ Hermannstraße
| ۱۹۲۷
| ۱۸٬۰۴ کیلومتر
| ۲۴
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #fe6602&quot; |U9
| Rathaus Steglitz ↔ Osloer Straße
| ۱۹۶۱
| ۱۲٬۵۲ کیلومتر
| ۱۸
|-
| style=&quot;font-size:smaller; text-align:left;&quot; colspan=&quot;7&quot;|
|}
&lt;/div&gt;
&lt;br clear=all&gt;

=== با خطوط قطار S [[پرونده:S-Bahn-Logo.svg|18px]] ===
نام خطوط S-Bahn برگرفته از عبارت ''Stadt-schnell Bahn'' به معنی قطار شهری سریع می‌باشد. اولین خط از این قطارها در سال ۱۸۸۲ راه‌اندازی شدند.

[[پرونده:Topographischer Netzplan der S-Bahn Berlin.png|500px|راست|نقشه خطوط قطار S برلین]]
[[پرونده:Berlin - Hackescher Markt S-Bahnhof Nacht.jpg|بندانگشتی|ایستگاه Hackescher Markt خطوط S-Bahn]]
[[پرونده:Berlin - Hackescher Markt S-Bahnhof Bahnsteig.jpg|بندانگشتی|داخل ایستگاه Hackescher Markt]]

&lt;br clear=all&gt;
&lt;div style=&quot;float:right; margin-right:100px; margin-right:10px; width:105; text-align:right&quot;&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;margin: 0 auto; border-collapse:collapse; text-align:right; width:40em;&quot;
|+ style=&quot;margin:inherit; padding-bottom:0.25em&quot;|'''خطوط قطار S برلین'''
! خطوط
! ایستگاههای ابتدا و انتها
! تعداد ایستگاه‌ها
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #D86AA8&quot;|S1
| Wannsee ↔ Oranienburg
| ۳۵
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #088838&quot;|S2
| Blankenfelde ↔ Bernau
| ۲۸
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #088838&quot;|S25
| Teltow Stadt ↔ Hennigsdorf
| ۲۷
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #086BB8&quot;|S3
| Ostkreuz ↔ Erkner
|؟
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #A85B3B&quot;|S41
| Gesundbrunnen – Südkreuz – Gesundbrunnen
| ۲۸
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #C96C2C&quot;|S42
| Gesundbrunnen – Südkreuz – Gesundbrunnen
| ۲۸
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #CA9658&quot;|S45
| Südkreuz ↔ فرودگاه برلین براندنبورگ
| ۱۲
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #CA9658&quot;|S46
| Westend ↔ Konigs Wusterhausen
| ۲۳
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #CA9658&quot;|S47
| Hermannstraße ↔ Spindlersfeld
| ۷
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #F77428&quot; |S5
| Spandau ↔ Strausberg Nord
|؟
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #7868A8&quot; |S7
| ایستگاه مرکزی قطار پتسدام ↔ Ahrensfelde
| ۲۹
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #7868A8&quot; |S75
| Westkreuz ↔ Wartenberg
|؟
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #5CB849&quot; |S8
| Birkenwerder ↔ Zeuthen
| ۲۴
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #5CB849&quot; |S85
| Waidmannslust ↔ Grünau
| ۲۰
|-
| style=&quot;color: white; background-color: #982A4F&quot; |S9
| Blankenburg ↔ فرودگاه برلین براندنبورگ
| ۲۰
|-
| style=&quot;font-size:smaller; text-align:left;&quot; colspan=&quot;7&quot;|
|}
&lt;/div&gt;
&lt;br clear=all&gt;

=== با دوچرخه ===
برلین شهری‌ست مسطح و از این لحاظ برای دوچرخه‌سواری ایده‌آل به شمار می‌رود. در برلین ۸۶۰ کیلومتر مسیر کاملاً مجزا برای دوچرخه‌ها موجود است به علاوهٔ ۶۰ کیلومتر مسیر دوچرخه سواری در خیابان‌ها، ۵۰ کیلومتر در پیاده‌روها، ۱۰۰ کیلومتر مسیر مشترک پیاده‌روی و دوچرخه‌سواری و ۵۰ کیلومتر مسیر مشترک حرکت اتوبوس و دوچرخه. دوچرخه‌سواری یکی از روش‌های محبوب ساکنین برلین برای تردد در این شهر است. بازدید از برلین بوسیله دوچرخه بطور قطع یکی از بهترین راه‌ها برای بازدید از نقاط دیدنی و خیابان‌هاست. با همراه داشتن یک نقشه می‌توان بسادگی مکان خود را در نزدیکی ایستگاه‌های مترو یا اتوبوس در نقشه پیدا کرد.

=== با اتوبوس ===
اتوبوس‌های برلین بخش مهمی از سامانهٔ حمل و نقل عمومی برلین هستند. بخاطر وجود خیابان‌های تنگ و ترافیک زیاد، برلین از معدود شهرهای اروپایی‌ست که بطور گسترده‌ای از اتوبوس‌های دوطبقه بهره می‌گیرد. حدود ۴۰۰ اتوبوس از مجموع ۱۴۰۰ اتوبوس شرکت حمل و نقل عمومی برلین اتوبوس‌های دوطبقه هستند.

برلین دارای چندین خط اتوبوس است که هر یکی در نقشه بطور جداگانه نامگذاری می‌شوند.
* '''متروبوس''': اتوبوس‌هایی هستند که جایگزین سیستم قدیمی قطارروزمینی (تراموا) در برلین غربی شدند. این اتوبوس‌ها با رنگ نارنجی در علامت حرف M و دو عدد نامگذاری می‌شوند و به این وسیله از سایر خطوط اتوبوس‌ها متمایز می‌شوند. حرف M از نام Metrobus یا MetroTram گرفته شده‌است. متروبوس‌ها بوسیلهٔ اتوبوس‌های دو طبقه در مناطق پرتردد برلین حرکت می‌کنند که می‌تواند برای توریست‌ها جذاب باشد. متروبوس‌ها هر ده دقیقه یک بار حرکت می‌کنند.
* '''خطوط اتوبوس ویژه''': این اتوبوس‌ها نقاط مهم برلین را همانند فرودگاه‌ها و ایستگاه‌های قطار به هم متصل می‌کنند و در بین راه توقفی ندارند. این اتوبوس‌ها از مبدا خود هر پنج دقیقه یک‌بار به حرکت در می‌آیند. خطوط اتوبوس ویژه با حرف X و دو عدد نامگذاری می‌شوند (به استثنای خط ویژهٔ فرودگاه تگل به مرکز برلین که TXL نامگذاری شده‌است. سایر خطوط پر تردد برای مسافران خط ویژه X9 از فرودگاه تگل به ایستگاه راه‌آهن تسولوگیشرگارتن (Zoologischer Garten) و خط ویژه X7 از فرودگاه شونفلد به ایستگاه متروی Rudow در خط U7 متروی برلین است.

== جاذبه‌های گردشگری ==
=== موزه‌ها ===
[[پرونده:Bode Museum.jpg|بندانگشتی|موزهٔ Bode روی جزیرهٔ موزه‌ها که یک اثر ثبت شده در میراث جهانی‌ست.]]
موزه‌های زیادی در برلین موجودند. اکثر آن‌ها در منطقهٔ مرکزی شهر (Mitte) واقع شده‌اند که از میان آن‌ها {{دیدن|name= Museuminsel|lat=52.517023| long=13.401829}} (جزیره‌ای روی کانال رودخانهٔ Spree که در آن موزه‌های تاریخی ساخته شده‌است) و {{دیدن|name= Kulturforum|lat=52.508508| long=13.366621}} (مجموعه‌ای از مؤسسه‌های فرهنگ معاصر) قابل توجه‌اند. همچنین موزه‌های خوبی در مناطق غربی و جنوبی برلین وجود دارند.

اکثر موزه‌ها مبلغی را به‌عنوان ورودی از افراد بیشتر از ۱۸ سال بین ۶ تا ۱۴ یورو دریافت می‌کنند. تخفیف ۵۰٪ برای دانشجویان و افراد دچار ناتوانی‌ها جسمی با ارائه کارت شناسایی اعمال می‌شود. کودکان می‌توانند به رایگان از موزه‌ها بازدید کنند اما در برخی موزه‌ها ارائه کارت شناسایی برای آن‌ها الزامی‌ست. یک پیشنهاد خوب برای علاقه‌مندان به بازدید از موزه‌ها استفاده از [http://www.visitberlin.de/en/article/museum-pass-berlin کارت موزهٔ سه روزه] به مبلغ ۲۴ یورو (با تخفیف ۱۲ یورو) که بازدید از بسیاری از موزه‌های شهر برلین را تضمین می‌کند.

اکثر موزه‌ها در روز دوشنبه تعطیل هستند. به استثنای {{دیدن|name= موزهٔ پرگامون|lat=52.521166| long=13.396890}}، {{دیدن|name= موزهٔ نو (neues museum)|lat=52.520177| long=13.397711}} و {{دیدن|name= موزهٔ تاریخ آلمان (Deutsches Historisches Museum)|lat=52.518857| long=13.396954}}

=== جشنواره‌ها ===
* {{انجام‌دادن
| نام = Berlinale | نام دیگر = جشنوارهٔ فیلم برلین| نشانی اینترنتی = http://www.berlinale.de | پست الکترونیکی =
| نشانی = | عرض جغرافیایی = | طول جغرافیایی = | مسیرها =
| تلفن = | تماس رایگان = | دورنگار =
| ساعت‌ها = | بها =
| متن = بزرگ‌ترین جشنوارهٔ فیلم آلمان در تقویم صنعت جهانی فیلم و سینما. در این جشنواره هر سال ۲۵۰۰۰۰ بلیت فروخته می‌شود، ۴۰۰ فیلم مختلف به روی پرده می‌آید و این جشنواره میزبان جشن‌های مختلف دیگری نیز می‌باشد. برخلاف جشنوارهٔ فیلم کن، تمام نمایش‌های برلیناله برای عموم آزاد هستند. بلیت‌ها گران نیستند و خریدن آن‌ها چندان دشوار نیست.
}}
* {{انجام‌دادن
| نام=Lange Nacht der Museen | نام دیگر=شب طولانی موزه‌ها | نشانی اینترنتی=http://www.lange-nacht-der-museen.de/en | پست الکترونیکی=
| نشانی= | عرض جغرافیایی= | طول جغرافیایی= | مسیرها=
| تلفن=+۴۹ ۳۰ ۹۰۲۶۹۹۴۴۴ | تماس رایگان= | دورنگار=
| ساعت‌ها= | بها=به همراه بلیت استفادهٔ نامحدود از اتوبوس‌های شاتل و حمل و نقل عمومی برلین ۱۸ یورو، بلیت با تخفیف ۱۲ یورو، برای کودکان زیر ۱۲ سال رایگان
| متن=یک رودیداد فرهنگی بزرگ در برلین در ماه می که موزه‌ها تا ساعت ۲ بامداد پذیرای بازدیدکننده‌گان هستند.
}}
* {{انجام‌دادن
| نام = Fête de la Musique | نام دیگر = روز جهانی موسیقی| نشانی اینترنتی = http://www.fetedelamusique.de | پست الکترونیکی =
| نشانی = | عرض جغرافیایی = | طول جغرافیایی = | مسیرها =
| تلفن = | تماس رایگان = | دورنگار =
| ساعت‌ها = هر سال روز ۲۱ ژوئن | بها =
| متن = جشنوارهٔ انواع مختلف موسیقی در برلین
}}

=== گالری‌های هنری خصوصی ===
برلین شهری هنری‌ست. پس چندان دشوار نیست که در گذارتان در این شهر به گالری‌های هنری برخورد کنید. در بسیاری از این گالری‌ها شانس این را خواهید داشت که بطور رایگان از مجموعه کارهای هنری مدرن در فضایی نه چندان شلوغ دیدن کنید. در برخی از خیابان‌های برلین می‌توانید ده‌ها گالری هنری بیابید، از جمله در خیابان‌های Auguststraße و Linienstraße و Torstraße و Brunnenstraße (که این خیابان‌ها در مرکز برلین در ضلع شمالی ایستگاه S-Bahn خیابان Oranienburger Straße قرار دارند)، Zimmerstraße (در محله کرویتسبرگ Kreuzberg از ایستگاه متروی Kochstraße پیاده شوید) و خیابان Fasanenstraße (در محله شارلوتنبورگ Charlottenburg). همچنین برای اطلاعات بیشتر می‌توانید [http://berlinartgrid.com/ در این سایت] لیستی از نمایشگاه‌ها و گالری‌های برلین را با ساعات کاری‌شان به همراه نقشه بیابید.

=== بناهای بلندمرتبه با منظرهٔ شهر ===
با اینکه نسبت به پایتخت‌های سایر کشورهای پیشرفته برلین دارای ساختمان‌های بلندمرتبهٔ زیادی نیست، با این‌حال در نقاط مختلف شهر می‌توان بناهایی یافت که منظرهٔ چشم‌نوازی از سایر نقاط شهر را برایتان به نمایش می‌گذارند.
* {{see
| name=Park Inn | alt=تراس پانوراما | url=http://www.parkinn-berlin.de/en/ | email=
| address= | lat=52.52296 | long=13.41276 | directions=الکساندرپلاتس
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=۱۰:۰۰ تا ۱۸:۰۰ | price=۴ یورو
| content=بالکن کوچکی در بالای ساختمان که برای عموم قابل دسترس است. تا طبقه چهل با آسانسور بالا بروید و سپس علائم و پله‌ها را دنبال کنید. حواستان باشد که با پیش‌خدمت‌هایی که احتمالاً سینی‌های حاوی فنجان‌های قهوه یا لیوان‌های آبجو در دست دارند برخورد نکنید. از آنجا منظره زیبایی از برج تلویزیون خواهید دید. در روزهای با تندباد بالکن برای بازدید بسته است و اطلاعیه‌ای به این منظورت نزدیک آسانسور نصب می‌شود.
}}
* {{see
| name=Fernsehturm | alt=برج تلویزیون| url=http://www.tv-turm.de/en/ | email=
| address= | lat=52.520964 | long=13.409693 | directions=الکساندرپلاتس
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=۱۰ صبح تا نیمه‌شب| price=۱۳ یورو، برای کودکان ۸/۵ یورو
| content=بلندمرتبه‌ترین بنا در آلمان با ۳۶۸ متر ارتفاع. بلندترین نقطه‌ای که از آنجا می‌توان منظره شهر را مشاهده کرد از سطح زمین ۲۰۴ متر ارتفاع دارد.
}}
* {{see
| name=Reichstag| alt=رایشستاگ یا پارلمان فدرال آلمان
| lat=52.51858 | long=13.37558 | price=ورود رایگان است. اما تاریخ بازدید می‌بایستی از قبل رزرو شده باشد. دقت کنید که کارت شناسایی خود را به همراه داشته باشید| hours=۸ صبح تا نیمه‌شب| url=http://www.bundestag.de/htdocs_e/visits
| image=Reichstag_Berlin-Tiergarten.jpg | directions=مرکز برلین، میدان جمهوری (Platz der Republik)|content= ساختمان پارلمان فدرال آلمان با گنبدی شیشه‌ای که از آنجا می‌توان سطح شهر را بخوبی مشاهده کرد.

}}
* {{see
| name=Kollhoff Tower | alt=برج کلهوف | url=http://www.panoramapunkt.de/en/kollhoff-tower.html | email=
| address= | lat=52.50915 | long=۱۳٫۳۷۵۰۱۲
| image=Berlin_Potsdamer_Platz_-_Festivals_of_Lights.jpg| directions=مرکز برلین، پستدامرپلاتس
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=۱۰:۰۰ تا ۲۰:۰۰| price=۶/۵ یورو
| content=در این ساختمان با سریع‌ترین آسانسور اروپا تا ارتفاع ۱۰۱ متری از سطح زمین بالا خواهید رفت.
}}
* {{see
| name=Siegessäule | alt=برج پیروزی | url=http://www.berlin.de/en/attractions-and-sights/3560160-3104052-victory-column.en.html | email=
| address= خیابان ۱۷ ژوئن (Straße des 17. Juni)| lat=52.51435 | long=۱۳٫۳۵۰۱۵
| image=Berlin_-_Siegessäule_Großer_Tiergarten_2012.jpg | directions=مرکز برلین، پارک تیرگارتن (Tiergarten)
| phone= | tollfree= | fax=
| hours=آوریل تا اکتبر ۰۹:۳۰ تا ۱۸:۳۰ و نوامبر تا مارس ۱۰:۰۰ تا ۱۷:۰۰ | price=۳ یورو
| content=بنای یادبودی قدیمی (دوره ساخت در سال‌های ۱۸۶۵ تا ۱۸۷۳) که با ارتفاع ۵۰/۷ متر در میدان جمهوری روبروی پارلمان آلمان قرار گرفته بودو در سال ۱۹۳۹ این بنا تغییر مکان داده شد و به Großer Stern منتقل شد و ارتفاعش به ۶۶/۹ متر رسید. متاسفانه در این برج آسانسوری موجود نیست. برای بالا رفتن از این برج خود را برای صعود از ۲۸۵ پله آماده کنید. مجسمه بالای برج ۸/۳ متر ارتفاع دارد.

}}
* {{see|name=Funkturm|alt=برح رادیو|lat=52.50502 | long=13.27816|directions=غرب برلین|content=برجی با ۱۵۰ متر ارتفاع.|hours=دوشنبه ساعات ۱۰:۰۰ تا ۲۰:۰۰ و سه‌شنبه تا یکشنبه ساعات ۱۰:۰۰ تا ۲۳:۰۰|url=http://www.funkturm-messeberlin.de/en/ObservationDeck|price=۵ یورو}}

=== باقی‌ماندهٔ دیوار برلین ===
سال‌هاست که از فروریختن دیوار برلین می‌گذرد و بسیاری از نقاط برلین تغییر کرده است. با این حال شما می‌توانید از بخش‌هایی از دیوار برلین، در نقاط مختلف شهر بازدید کنید. البته بخش‌هایی از دیوار به محض فروپاشی توسط دولت سابق آلمان شرقی به فروش رفتند که هم‌اکنون در رستوران‌ها، هتل‌ها و کافه‌ها قابل مشاهده‌اند.
شناخته‌ترین نقطه‌ای که می‌توان بخش‌هایی از دیوار را آنجا مشاهده کرد {{دیدن|name=ایست بازرسی چارلی |lat=52.507501 | long=13.390389}} در مرکز برلین است که در واقع زمانی نقطهٔ عبور مرزی بین دو برلین بود که خیابان Friedrichstraße را قطع می‌کرد. کمی دورتر در سمت شرق بخش‌هایی از دیوار در خیابان Niederkirchnerstraße در نزدیکی موزهٔ {{دیدن|name=توپوگرافی ترور|lat=52.50664 | long=13.38370}} در مرکز برلین برپاست. نقطهٔ دیگر پربازدید دیوار، {{دیدن|name=گالری جهت شرقی یا |lat=52.50692 | long=13.43645}} East Side Gallery در بخش شرقی مرکز برلین است. این گالری در حقیقت بخش طویلی از دیوار است که گرافیتی‌های رنگی رو آن نقاشی شده‌اند. اگر می‌خواهید حس واقعی از زمانی که دیوار برپا بوده داشته باشید، به بخش شمالی مرکز برلین در خیابان Bernauer Straße بروید و از بخش نسبتاً دست‌نخورده‌ای از دیوار در {{دیدن|name=یادبود دیوار برلین| lat=52.5347|long=13.3900| image=5/50/Berlin_Bernauer_Straße_Mauerstreifen.jpg}} بازدید کنید.

=== باغ وحش ===
برلین دارای دو باغ وحش و یک آکواریوم است. باغ وحش اصلی برلین در بخش غربی این شهر یکی از جاذبه‌های دیدنی این شهر است.
* {{see
| name=باغ وحش برلین| alt=Zoologischergarten (تسولوگیشر گارتن) | url=http://www.zoo-berlin.de/ | email=
| image=Zoologischer_Garten_Berlin_Elefantentor.jpg
| address=در ایستگاهی با همان نام تسولوگیشر گارتن از مترو قطارهای خطوط S پیاده شوید | lat=52.50688 | long=13.334175 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=این موزه از بیشترین تعداد گونه‌های جانوری در دنیا برخوردار است و در قلب برلین غربی قرار گرفته است و بخاطر داشتن پانداهایش مشهور است. دروازه فیل (خیابان Budapester Straße)، دومین ورودی این باغ وحش است که در جنب آکواریوم قرار داره و بخاطر معماری منحصر به فردی که دارد از جاذبه‌های دیدنی است.
}}
* {{see
| name=آکواریوم | alt= | url=http://www.aquarium-berlin.de/ | email=
| address= | lat=52.505808 | long=13.340645 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بخشی از باغ وحش برلین است که در خیابان Budapester Straße قرار دارد و بزرگترین آکواریوم آلمان به حساب می‌رود.}}
* {{see
| name=تیرپارک برلین | alt=Tierpark Berlin | url=http://www.tierpark-berlin.de/ | email=
| address= | lat=52.498478 | long=13.523589 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=در منطقه فریدریش‌فلده (Friedrichsfelde) قرار دارد.
}}

=== جاذبه‌های طبیعی ===
==== دریاچه‌ها ====
* '''Wannsee''' وان حمام برلین نامیده می‌شود. برای رفتن به این دریاچه، قطارهای S-Bahn خطوط S1 یا S7 به مقصد Nikolassee را سوار شده و سپس جمعیت را تعقیب کنید!
* '''Müggelsee''' در جنوب‌شرق برلین یکی از نقاط محبوب شنا و تفریح برای برلینی‌هاست.

== باید انجام داد ==
* {{انجام‌دادن
| name=تور برلین‌گردی با اتوبوس‌های خطوط ۱۰۰ و ۲۰۰
| address= | lat=52.5066 | long=13.3328 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| image=d/d0/Berlin-Stadtrundfahrt_Bus_100.jpg
| content=اتوبوس‌های خطوط ۱۰۰ و ۲۰۰ اتوبوس‌های عادی شرکت حمل و نقل عمومی برلین هستند اما از بسیار از نقاط دیدنی شهر عبور می‌کنند. این اتوبوس‌ها بین ایستگاه‌های مترو و خطوط S تسولوگیشر گارتن و الکساندرپلاتز تردد می‌کنند. قیمت بلیت یک‌طرفه ۲٫۷۰ یورو و بلیت روزانه ۶٫۷۰ یورو است.
}}

=== تئاترها، سینماها، کنسرت‌ها و اپراها ===
[[پرونده:Berlin Maxim Gorki Theater Nacht.jpg|بندانگشتی|تئاتر ماکسیم گورکی]]
برلین بطور قطع یکی از مراکز فرهنگی درخشان آلمان است.

==== تئاترها ====
* {{انجام‌دادن
| name=Deutsches Theater | alt=تئاتر آلمانی
| url= http://www.deutschestheater.de/english | email=
| address= Schumannstraße 13a| lat=52.52408 | long=13.38199 | directions= U-Bahn Oranienburger Tor, Bus 147
| phone= +49 30 2844-1221 | phoneextra=+49 30 2844-1225| tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content= تئاتر کلاسیک با بازیگران و کارگردانان مطرح.}}
[[پرونده:Berlin − Theater des Westens.jpg|بندانگشتی|تئاتر غرب]]
* {{انجام‌دادن
| name= Theater am Schiffbauer Damm | alt= گروه برلین
| url=http://www.berliner-ensemble.de | email= theaterkasse@berliner-ensemble.de
| address= Bertolt-Brecht-Platz 1| lat=52.522155 | long=13.386073 | directions=
| phone= +49 30 2840-8155 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تئاتر معاصر.}}
* {{انجام‌دادن
| name= تئاتر ماکسیم گورگی | alt=
| url=http://english.gorki.de/programme/ | email= ticket@gorki.de
| address= Am Festungsgraben 2| lat=52.5188 | long=۱۳٫۳۹۵۱
| image= f/ff/Berlin_Maxim_Gorki_Theater_Nacht_(POI).jpg
| directions= Tram „Am Kupfergraben“, Bus 100, 200, TXL „Staatsoper“
| phone= +49 30 2022-1115 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=}}
* {{انجام‌دادن
| name= Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz | alt= تئاتر مردم
| url= http://www.volksbuehne-berlin.de | email= info@volksbuehne-berlin.de
| address= Rosa-Luxemburg-Platz / Linienstraße 227| lat=52.52658 | long=13.41157 | directions=
| phone= +49 30 2406-5777 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content= این تئاتر گاهی نمایش‌های مدرن و بحث برانگیزی را اجرا می‌کند .}}
* {{انجام‌دادن
| name=Schaubühne am Lehniner Platz | alt= | url=http://www.schaubuehne.de | email=
| address= | lat=52.498815 | long=13.302399 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تئاتر مدرن.}}
* {{انجام‌دادن
| name=Theater am Kurfürstendamm | alt= | url=http://www.theater-am-kurfuerstendamm.de/index.php?isSWF=1&amp;nlact=&amp;isJS=1 | email=
| address= | lat=52.501935 | long=13.323108 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=در این تئاتر ستاره‌های تلویزیون نقش‌آفرینی می‌کنند.}}
* {{انجام‌دادن
| name=تئاتر انگلیسی برلین | alt= | url=http://www.etberlin.de | email=
| address= | lat=52.487257 | long=13.388442 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزیک و اجراهای این تئاتر تماماً به انگلیسی هستند.}}

==== موزیکال و نمایش‌ها ====
* {{انجام‌دادن
| name=Theater des Westens | alt=تئاتر غرب | url=http://www.stage-entertainment.de/theater-events/theater-des-westens.html | email= info@theater-des-westens.de
| address=Kantstraße 12 | lat=52.505726 | long=۱۳٫۳۲۸۹۵۶
| image=b/b7/Berlin_−_Theater_des_Westens.jpg
| directions=U+S Zoologischer Garten
| phone= +49 30 - 3190 30 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content={{سخ}}یک تئاتر تاریخی در برلین غربی سابق که هم‌اکنون فقط نمایش‌های موزیکال در آن به اجرا در می‌آید“
}}

[[پرونده:Berlin Kammermusiksaal Kulturforum Tiergarten &amp; Sony-Center.jpg|بندانگشتی|تالار موسیقی، پشت فیلارمونی برلین و سونی‌سنتر]]
[[پرونده:Berlin - Philharmonie Kulturforum Nacht.jpg|بندانگشتی|فیلارمونی برلین]]
* {{انجام‌دادن
| name=تئاتر پوتسدامرپلاتز | alt= | url=http://www.stage-entertainment.de/theater-events/theater-am-potsdamer-platz.html | email=
| address= | lat=52.507261 | long=13.372182 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تئاتر موزیکال – Marlene-Dietrich-Platz 1
}}
* {{انجام‌دادن
| name=Friedrichstadt-Palast | alt= | url=http://www.show-palace.eu/en | email=
| address= | lat=52.523959 | long=۱۳٫۳۸۸۰۴۵
| image=7/7a/Berlin_Friedrichstadtpalast_Nacht_4831-v4.jpg| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین نمایش برلین با بیش از صد بازیگر در بزرگترین سکوی نمایش دنیا.
}}

==== اپراها ====
* {{انجام‌دادن
| name=اپرای کمدی | alt= | url=http://www.komische-oper-berlin.de/en/ | email=
| address= | lat=52.515641 | long=13.386862 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=در این اپرا اجراهای کمدی و مدرن به نمایش در می‌آید.
}}
* {{انجام‌دادن
| name=اپرای آلمان | alt= | url=http://www.deutscheoperberlin.de/ | email=
| address= | lat=52.512005 | long=13.308295 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=خانهٔ اپرای کلاسیک برلین غربی سابق.
}}
* {{انجام‌دادن
| نام=Staatsoper Unter den Linden | نام دیگر= | نشانی اینترنتی=http://www.staatsoper-berlin.org/en_EN/ | پست الکترونیکی=
| نشانی= | عرض جغرافیایی=۵۲٫۵۱۱۸۷۱ | طول جغرافیایی=۱۳٫۳۱۸۲۳۲ | مسیرها=
| تلفن= | تماس رایگان= | دورنگار=
| ساعت‌ها= | بها=
| متن='. ساختمان زیبا و تاریخ باشکوه آن حداقل یک‌بار ارزش بازدید دارد. تئاتر شیلر در شارلوتنبرگ برلین
}}
* {{انجام‌دادن
| name=اپرای کلن جدید | alt= | url=http://www.neukoellneroper.de/ | email=
| address= | lat=52.477522 | long=13.439181 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=این اپرا چندین بار به‌عنوان بهترین خانهٔ اپرا انتخاب شد و بخاطر اجراهای مدرن شناخته شده‌است.
}}

==== کنسرت‌ها ====
* {{انجام‌دادن
| name=فیلارمونی برلین | url=http://www.berliner-philharmoniker.de/en/ | email=kartenbuero@berliner-philharmoniker.de
| address=Herbert-von-Karajan-Str. 1 | lat=52.510086 | long=13.368901 |image=f/f8/Berlin_-_Philharmonie_Kuklturforum_Nacht.jpg | directions=Bus 200, M41: Philharmonie, or Bus M48, M85, N2: Varian-Fry-Str.
| phone= +49 30 254 88 999 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content= فیلارمونی برلین یک سالن کنسرت با ۲۴۴۰ صندلی در محلهٔ تیرگارتن برلین است که در حدفاصل سال‌های ۱۹۶۰ تا ۱۹۶۳ بنا شد و خانهٔ ارکستر فیلارمونیک برلین است. این فیلارمونیک بخاطر ساختمان مشهور و موسیقیدان‌های برجسته‌اش مشهور است. توجه کنید که بلیت‌ها را از قبل رزرو کنید. اما اگر تمام بلیت‌ها به فروش نرفته باشند، بلیت‌های ارزان‌قیمت ۲ تا ۴ ساعت قبل از اجراها در دسترس هستند.
}}
* {{انجام‌دادن
| name=Kammermusiksaal | alt=تالار موسیقی | lat=52.5091 | long=13.3684 |image=b/bb/Berlin Kammermusiksaal Kulturforum Tiergarten &amp; Sony-Center.jpg}} این تالار موسیقی با 1880 صندلی در سال‌های 1984 تا 1987 بنا شد و ساختمان آن به تالار اجتماعات فیلارمونی برلین مرتبط است.
* {{انجام‌دادن
| نام=خانهٔ کنسرت برلین | نام دیگر= | نشانی اینترنتی=http://en.konzerthaus.de/ | پست الکترونیکی=kontakt@konzerthaus.de
| نشانی=Gendarmenmarkt | عرض جغرافیایی=۵۲٫۵۱۳۶۳۹ | طول جغرافیایی=۱۳٫۳۹۲۱۱۹ | مسیرها=
| تلفن=+۴۹ ۳۰ ۲۰۳۰۹۲۱۰۱ | تماس رایگان= | دورنگار=+۴۹ ۳۰ ۲۰ ۳۰ ۹ ۲۲۴۹ | تصویر=9/93/Berlin_Mitte_Konzerthaus_Gendarmenmarkt_Abend.jpg
| ساعت‌ها= | بها=
| متن=
}}

==== رژه‌ها و راهپیمایی‌ها ====
* [http://www.csd-berlin.de روز کریستوفر استریت] (Christopher Street Day) یا رژه غرور همجنسگرایان (گی پراید) همه‌ساله در ماه ژوئیه برگزار می‌شود. این راهپیمایی سالیانه برای یادآوری حقوق اقلیت‌های جنسی است و حامل فرهنگی و سیاسی نیز می‌باشد.
* {{do
| name=جشنواره فرهنگ‌ها | alt=Karneval der Kulturen | url=http://www.karneval-berlin.de | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=در ماه‌های مه یا ژوئن برگزار می‌شود. ایده این کارناوال برگزاری رژه‌ای است که در آن گروه‌های نژادی مختلف آداب و رسوم، غذاها، فرهنگ، لباس و رقص خود را به نمایش بگذارند. این کارناوال در شهرهایی همانند [[فرانکفورت]] و [[کلن]] هم برگزار می‌شود
}}

== آموزش ==
{{infobox|دانشگاه‌های برلین|برلین دارای سه دانشگاه اصلی و یک دانشگاه هنر است. '''[http://www.fu-berlin.de دانشگاه آزاد برلین]''' بعد از جنگ جهانی دوم در غرب برلین تاسیس شد و هم‌اکنون بزرگترین دانشگاه از لحاظ شمار دانشجویان است. '''[http://www.hu-berlin.de دانشگاه هومبلت]''' از لحاظ اعضای هیئت علمی و اساتید سابقهٔ درخشانی دارد، افرادی همچون آلبرت انیشتین، گئورگ ویلهلم فریدریش هگل، کارل مارکس و فردریش انگلس. این دانشگاه در طول جنگ سرد دانشگاه اصلی برلین شرقی بود و بعد از اتحاد دو آلمان تلاش زیادی شد که این دانشگاه شکوه سابق خود را بدست بیاورد. '''[http://www.tu-berlin.de دانشگاه فنی برلین]''' در سال ۱۸۷۹ به‌عنوان دانشگاه فنی علوم کاربردی برلین تاسیس شد و بخاطر تحقیقاتش شهرت زیادی دارد. '''[http://www.udk-berlin.de دانشگاه هنر برلین]''' یکی از بزرگترین موسسات موسیقی و هنر در دنیاست. آیت مؤسسه با نام دانشگاه علوم کاربردی هنر (''Hochschule der Künste'') تاسیس شده بود و هنوز نام اختصاری ''HDK'' روی لوگوی این دانشگاه دیده می‌شود.
}}
* {{فهرست‌بندی
| name=موسسهٔ گوته برلین | alt= | url=http://www.goethe.de/ins/de/ort/ber/enindex.htm | email=berlin@goethe.de
| address=Neue Schönhauser Str. 20 | lat= | long= | directions=
| phone=+49 30 259063 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=زبان آلمانی را در این مؤسسه با دوره‌های متنوع و زمان‌های مختلف بیاموزید. مدارک این مؤسسه در تمام دنیا به‌عنوان مدارک ارزشیابی زبان آلمانی قابل قبول هستند.
}}

== کار ==
برلین در حال حاضر از لحاظ اقتصادی شرایطی پایدار دارد اما پیدا کردن کار چندان آسان نیست. از آنجا که فقط تعداد کمی از شرکت‌های بین‌المللی در برلین به ارائهٔ خدمات مشغولند، مقداری دانش در زبان آلمانی شانس شما را برای پیدا کردن کار افزایش می‌دهد. هر مهارتی از جمله دانستن زبان آلمانی که شما را از خیل عظیم جویندگان کار متمایز کند برای پیدا کردن کار مفید هستند. اگر شما تحصیلات دانشگاهی دارید و به زبان‌های دیگری مسلط هستید، می‌توانید تدریس زبان انگلیسی (و همچنین اسپانیولی، فرانسه و لاتین) یا تدریس خصوصی درس‌هایی همانند ریاضیات به دانش‌آموزان را امتحان کنید. همچنین فعالیت‌هایی همانند کار کردن در بار و کافه‌ها نیز می‌تواند یکی از گزینه‌های در دسترس باشد، البته دستمزد چنین کارهایی در برلین چندان بالا نیست.
اگر در جستجوی کاری با زبان انگلیسی هستید شاید بد نباشد که به آگهی‌های ماهنامهٔ انگلیسی زبان اکس‌برلینر (''[http://www.exberliner.com Exberliner]'') نگاهی بیندازید.

== خرید کردن ==
بر طبق قانون فدرال محدودیت بر ساعات کسب و کار در آلمان وجود ندارد. با این حال بسیاری از فروشگاه‌های کوچک ساعت ۲۰:۰۰ کار خود را به پایان می‌رسانند. فروشگاه‌های بزرگتر و همهٔ مراکز خرید روزهای پنجشنبه تا شنبه تا ساعت ۲۱ یا ۲۲ فعالیت می‌کنند. البته یکشنبه‌ها بجز چندین روز ویژه در طول سال، بیشتر فروشگاه‌ها تعطیل هستند. اگرچه برخی از فروشگاه‌ها در ایستگاه‌های قطار همانند ایستگاه مرکزی قطار Hauptbahnhof، ایستگاه قطار تسولوگیشرگارتن ''Zoologischer Garten'' (در زیر پل S-Bahn)، ایستگاه ''Friedrichstraße''، ایستگاه ''Innsbrucker Platz'' (در خط U4 مترو) و ایستگاه شرقی (Ostbahnhof) در روزهای یکشنبه نیز فعالند. بسیاری از نانوایی‌ها و فروشگاه‌های شبانه که Spätkauf یا Spätshop نامیده می‌شوند تا ساعاتی بعد از نیمه‌شب در محله‌های پرتردد برلین فعالیت می‌کنند. فروشگاه‌های داخل ایستگاه مرکزی قطار Hauptbahnhof روزهای یکشنیه تا ساعت ۲۲ یا ۲۳ نیز کار می‌کنند.

=== فروشگاه‌های زنجیره‌ای ===
بزرگ‌ترین فروشگاه‌های زنجیره‌ای برلین ''Kaufhaus des Westens'' (مرکز خرید غربی یا به اختصار ''KaDeWe'') در شونبرگ، مرکز خرید تازه تاسیس فرانسوی گالری لافایت (''Galeries Lafayette'')، فروشگاه‌های زنجیره‌ای با نام گالری خرید الکساندرپلاتز (''Galeria Kaufhof at Alexanderplatz'') در مرکز برلین، گالری خرید ایستگاه‌شرقی (''Galeria Kaufhof at Ostbahnhof'') و فروشگاه زنجیره‌ای کارشتات (''Karstadt'') در ''Kurfürstendamm'' هستند.
* {{خریدن
| نام=Kaufhaus des Westens | نام دیگر=مرکز خرید غربی | نشانی اینترنتی=http://www.kadewe.de | پست الکترونیکی=info@kadewe.com
| نشانی= | عرض جغرافیایی=۵۲٫۵۰۱۵ | طول جغرافیایی=۱۳٫۳۴۱ | مسیرها=
| تلفن=+۴۹ ۳۰ ۲۱۲۱۰ | تماس رایگان= | دورنگار=
| ساعت‌ها= | بها=
| متن=
}}
* {{خریدن
| نام = Galeries Lafayette | نام دیگر = گالری لافایت | نشانی اینترنتی = http://www.galerieslafayette.de | پست الکترونیکی = berlin@galerieslafayette.de
| نشانی = Friedrichstraße 76-78 | عرض جغرافیایی = ۵۲٫۵۱۴۳۸| طول جغرافیایی = ۱۳٫۳۸۹۶۴ | مسیرها =
| تلفن = +۴۹ ۳۰-۲۰۹ ۴۸۰ | تماس رایگان = | دورنگار =
| ساعت‌ها = دوشنبه تا شنبه ساعات ۱۰ تا ۲۰ | بها =
| متن =
}}
* {{خریدن
| نام = Galeria Kaufhof Berlin Alexanderplatz | نام دیگر = گالری خرید الکساندرپلاتز| نشانی اینترنتی = http://www.galeria-kaufhof.de/filialen/berlin-alexanderplatz | پست الکترونیکی =
| نشانی = Alexanderplatz 9 | عرض جغرافیایی = ۵۲٫۵۲۲۴ | طول جغرافیایی = ۱۳٫۴۱۱۶ | مسیرها =
| تلفن = +۴۹ ۳۰-۲۴۷۴۳۰ | تماس رایگان = | دورنگار =
| ساعت‌ها = دوشنبه تا جهارشنبه ساعات ۰۹:۳۰ تا ۲۰، پنجشنبه تا شنبه ۰۹:۳۰ تا ۲۲ | بها =
| متن =
}}
تجمع فروشگاه‌ها در برخی از نقاط برلین بیشتر است. در این مناطق می‌توانید فروشگاه‌های زنجیره‌ای و برندهای مختلف را بیابید:
* '''کودام (Ku'Damm)''' که خلاصه‌شده‌ی کورفواشتندام است و در قلب برلین قرار دارد یکی از خیابان‌های مملو از فروشگاه و مراکز خرید است. وقتی در این خیابان هستید از فروشگاه ''KaDeWe&amp;nbsp;''(کا دِ وِ) در ویتنبرگ‌پلاتس () بازدید کنید. اگر وقت یا حوصله بازدید از تمام این فروشگاه را ندارید، طبقه ششم آن را که دارای فضای وسیعی از رستوران‌هاست از دست ندهید. این مرکز خرید بزرگ‌ترین از نوع خود در قاره اروپاست.
* '''Schloßstraße:''' در منطقه اشتگلیتس () دارای مراکز خریدی همچون Schloss-Straßen-Center ،Forum Steglitz ،Karstadt ،Boulevard Berlin ،Naturkaufhaus و Das Schloss است که بین ایستگاه متروی Walther-Schreiber-Platz و Rathaus Steglitz قرار دارند.
* '''Friedrichstraße:''' در این خیابان که در محدوده‌ٔ برلین شرقی سابق قرار دارد فروشگاه‌های اجناس گرانقیمت همچون گالری لافایت (''Galeries Lafayette'') را خواهید یافت.
مرکز خرید بزرگ Leipziger Platz 12 Mall of Berlin که در سپتامبر ۲۰۱۴ افتتاح شد و بین خیابان‌ Friedrichstraße و Leipziger Platz قرار دارد یکی از مراکز پربازدید خرید در برلین است. همچنین فروشگاه زنجیره‌ای ''Galeria Kaufhof'' در الکساندرپلاتس که اخیراً بازسازی شده ارزش دیدن را دارد.

اگر قصد خرید سوغاتی دارید، سری به Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche بزنید. در فروشگاه‌های این منطقه می‌توانید اجناسی به نسبت ارزان‌تر از سایر نقاط برلین بیابید. اگرچه ممکن است برخی از فروشندگان به زبان انگلیسی صحبت نکنند.

برای خرید سوغاتی‌های متفاوت از جمله طرح‌های مدرن، می‌توانید از [http://www.ausberlin.de/ Ausberlin] بازدید کنید. در اینجا می‌توانید کالاهای بسیاری از تی‌شرت گرفته تا فنجان با طرح برلین، ساعت و تزیینات دکور بیابید.

=== کارت‌های اعتباری ===
در حال حاضر کارت‌های اعتباری عمومیت زیادی دارند. اما بسیاری از مردم همچنان از پول نقد و کارت‌های بانکی استفاده می‌کنند. بسیاری از نقاط خرید در نقاط توریستی کارت‌های اعتباری را می‌پذیرند اما بهتر است قبل از شروع خرید خود در مورد پذیرش این نوع کارت‌ها سوال کنید. همچنین بسیاری از رستوران‌ها مبلغی را به عنوان حداقل خرید ممکن برای استفاده از کارت‌های اعتباری اعمال می‌کنند. این مبلغ ممکن است در برخی از رستوران‌ها تا ۳۰ یورو باشد.

== خوردن ==
اگر عاشق‌ غذاهای خیابانی هستید مقصد درستی را انتخاب کرده‌اید! در برلین می‌توانید طیف وسیعی از غذاهای مختلف برای سلیقه‌های مختلف را با قیمت نازلی (حداقل در مقیاس اروپایی) صرف کنید.

کوری‌وورست (currywurst) یا سوسیس کاری یکی از غذاهای شاخص در برلین است. این غذا در واقع سوسیس سرخ شده به همراه سس کچاپ و پودر کاری است که به همراه سیب‌زمینی سرخ شده سرو می‌شود و فست‌فود برلینی به شمار می‌رود. در برلین حتماً این غذا را امتحان کنید. دو تا از بهترین کوری‌وورست‌‌های برلین را می‌توانید در Konnopke's Imbiss (در داخل ایستگاه Eberswalder Straße در خط U2 مترو) و Curry 36 (مقابل ایستگاه متروی Mehringdamm در منطقهٔ Kreuzberg) بیابید. 

همچنین برلین به کباب‌ترکی‌هایش شهرت دارد که با نام دونر (döner) شناخته می‌شوند و از نان پر شده با تکه‌های گوشت گوساله یا مرغ به همراه سالاد و سس تشکیل شده است و در غذاخوری‌های ترکی به فروش می‌رسد.

غذا در برلین به نسبت سایر پایتخت‌های اروپایی و حتی بسیاری از شهرهای دیگر آلمان بطور ملموسی ارزان‌تر است. برلین شهری چند فرهنگی‌ست و غذاهای مختلف از فرهنگ‌های مختلف را در این شهر می‌توان یافت. اگرچه بسیاری از این غذاها با طبع آلمانی سازگار شده‌اند!
از نگاه اول در منوی رستوران‌ها چنین به نظر می‌آید که برلین شهر گوشتخوارهاست. با این وجود گیاه‌خواران و وگان‌ها در پیدا کردن رستوران مناسب، مشکلات چندانی نخواهد داشت. با این حال منوی رستوران‌های گیاهی تا اندازه‌ای از غذاهای سریع همانند کباب ترکی گران‌تر هستند. اگر شما یک گیاه‌خوار هستید ولی بودجه محدودی دارید می‌توانید فلافل را امتحان کنید. هالومی (که یک نوع پنیر کبابی‌ست) گزینه‌ی خوبی برای گیاه‌خوارهاست. این غذاها را می‌توانید در رستوران‌ها یا فست‌فودهای خیابانی که کباب‌ترکی می‌فروشتند پیدا کنید. در برخی محله‌های برلین همانند کرویتسبرگ، می‌توانید با ۲/۵ یورو یک ساندویج فلافل سفارش دهید. 

به قیمت غذاها در رستوران‌ها مالیات بر ارزش افزوده اضافه می‌شود. اگر پول نقد همراه ندارید، قبل از سفارش غذا از آنان بپرسید که آیا کارت اعتباری یا کارت بانکی قبول می‌کنند یا نه. دستگاه‌های کارت‌خوان در فست‌فودها و رستوران‌های کوچک در آلمان به اندازه سایر کشورهای اروپایی فراگیر نشده‌اند. با این حال کارت‌های خارجی همانند مسترکارت و ویزاکارت در رستوران‌ها متوسط و بزرگ‌تر قبول می‌شوند.

===محله‌های پررستوران===
[[پرونده:Kunsthaus tacheles.berlin.II.JPG|بندانگشتی|مرکز هنری تاخلس در برلین]]
[[File:Maaßenstraße in Berlin-Schöneberg.jpg|thumb|250px|Restaurants between Nollendorfplatz and Winterfeldplatz in Schöneberg]]
یکی از مناطق توریستی برلین که مناسب غذا خوردن نیز هست هاکشرمارت/خیابان اورانین‌بورگ{{دیدن|name=هاکشرمارکت/خیابان اورانین‌بورگ |lat=52.523683 | long=13.402010}} ('''Hackescher Markt/Oranienburger Straße''') نام دارد. این منطقه در طی سالیان گذشته تغییر قابل توجهی داشت. اینجا زمانی پر بود از بارها، رستوران‌ها و فروشگاه‌های بدون مجوز و ساختمان‌هایی که به اشغال مردم در آمده بودند و همین‌ها هویت این منطقه را تشکیل می‌دادند. در سال‌های اخیر این خیابان توسعه پیدا کرده است. با این‌حال ساختمانی که زمانی یکی از مشهورترین ساختمان‌های اشغال شده برلین بود و {{دیدن|name=تاخلس (Tacheles) |lat=52.52580393872829 | long=13.388953751458626}}نام داشت به یک مرکز هنری تبدیل شده و ظاهر بیرونی خود را همچنان حفظ کرده است.

در خیابان اورانین‌بورگ پرسه زدن روسپی‌ها در هنگام شب امری طبیعی‌ست. نگران امنیت این منطقه نباشید. این خیابان به دلیل وجود ادارات و چندین کلیسا منطقه امنی در برلین به حساب می‌‌آید.

برای غذای ارزان و با کیفیت همانند رستوران‌های ترکی و خاورمیانه‌ای می‌توانید به محله‌های '''Kreuzberg (کرویتسبرگ)''' و '''Neukölln (نوی‌کلن)''' بروید. طیف وسیعی از غذاها از هندی گرفته تا پیتزا و کباب‌ترکی را آنجا پیدا خواهید کرد. قیمت یک ساندویج کباب ترکی یا پیتزای ترکی از ۲ یورو شروع می‌شود. توجه کنید که پیتزای ترکی با پیتزای ایتالیایی متفاوت است. دکه‌های فست‌فود در این منطقه فراوانند و غذاهای ارزان می‌فروشند. در اطراف ایستگاه‌های متروی {{دیدن|name=Görlitzer Bahnhof (گورلیتسر بانهوف) |lat=52.49926130205506 | long=13.427533670994983}} یا {{دیدن|name=Schlesisches Tor (اشلشیسش تور) |lat=52.50089271392545 | long=13.441452106938838}} طیف وسیعی از رستوران‌های باکیفیت و ارزان خواهید دید.

=== بودجه ===

=== قیمت مناسب ===
=== قیمت بالا ===
== نوشیدن ==
== خواب ==
برلین بعد از پایان جنگ‌سرد شاهد افزایش زیادی در تعداد هتل‌ها و مکان‌های اقامتی‌اش بود. افزایش تعداد هتل‌ها هم به کاهش محسوس قیمت آن‌ها حتی در هتل‌های پنج ستاره منجر شده‌است. (نرخ‌های بیشتر از ۱۱۰ یورو برای هر شب در زمان‌های کم بازدید چندان معمول نیست). اگر قرار است که مدت کوتاهی در برلین اقامت داشته باشید بهتر است محل اقامتی خود را در منطقه میته (مرکز برلین) در حوالی Friedrichstraße انتخاب کنید چون بسیاری از نقاط دیدنی برلین در آن منطقه هستند. بخاطر تقسیم برلین، اکثر هتل‌های برلین در منطقهٔ غربی برلین هستند همانند شارلوتنبرگ-ویلمرسدورف، بخصوص در نزدیکی باغ وحش برلین. در حوالی الکساندرپلاتز و ایستگاه آنهالتر هتل‌های ارزان‌قیمت‌تر دو یا سه ستاره وجود دارند. در حال حاضر تنها هتل‌های ارزان‌قیمت (''Motel One'' و ''Meininger'') در نزدیکی ایستگاه مرکزی قطار واقع شده‌اند، اما هتل‌های بزرگ‌تری هم در آن ناحیه در دست ساخت و ساز هستند. چند شعبه از هتل‌های دو ستارهٔ هتل‌های زنجیره‌ای ''Motel One'' در مرکز برلین موجودند. البته چندین هتل سه یا چهار ستارهٔ ''NH Hotels'' که کیفیت خوبی را ارائه می‌کنند در برلین شعبه دارند. به‌طور کلی تمام هتل‌های زنجیره‌ای مشهور در برلین دارای شعبه هستند. یکی از معیارهای لازم برای انتخاب مکان هتل، نزدیکی آن به ایستگاه‌های مترو یا خطوط قطار S می‌باشد.

می‌توان گفت که یافتن مکان اقامتی مناسب و به‌صرفه در هر نقطه‌ای از برلین ممکن است. اما با در نظر گرفتن وسعت شهر برلین، نزدیکی یا دوری آن به مرکز شهر را حتماً برای انتخاب مکان اقامتی در نظر داشته باشید.

== ارتباطات ==
شما می‌توانید در هر نقطه برلین کافی‌نت و مراکز تلفن بین‌المللی پیدا کنید. البته پیدا کردن تلفن قدری مشکل است، زیرا هر یک از آن‌ها خدمات خود را برای منطقهٔ بخصوصی از دنیا ارائه می‌دهند. بسیاری از بارها و کافه‌ها اینترنت بی‌سیم رایگان را برای مشتریان خود ارائه می‌دهند.
شبکه موبایل (3G، GPRS، GSM) تمام نقاط برلین را پوشش می‌دهند. یک شبکه اینترنت بی‌سیم رایگان در برخی نقاط برلین [http://www.visitberlin.de/en/article/w-lan-for-all-public-wi-fi-berlin اینترنت رایگان] ارائه می‌دهد. البته کامپیوتر شما برای استفاده از این شبکه باید به نرم‌افزارهای خاصی مجهز باشد.

== سطح امنیت ==
برلین در کل شهری امن است، اما مانند هر کلان‌شهر دیگه احتمال بروز مشکل برای بازدید کنندگان وجود دارد. نمی‌توان قانونی کلی برای جلوگیری از برخورد با جیب‌برها یا کلاه‌بردارها در وسایط حمل و نقل عمومی و نقاط توریستی ارائه کرد. در نظر داشته باشید که در ساعات شلوغی در ایستگاه‌های قطار از کیف و وسایل باارزش خود مراقبت کنید. پلیس برلین در کار خود ماهر هستند و نیروهای آن فاسد نیستند؛ بنابراین اگر بخواهی در مواردی که با پلیس برخورد کردید به آنها رشوه بدهید ممکن است مجبور شوید ساعاتی طولانی به سوالات آن‌ها در مورد سوابق‌تان جواب دهید. اکثر نیروهای پلیس برلین به زبان انگلیسی مسلطند؛ بنابراین در مواردی که دچار دردسر شدید یا راه خود را گم کردید بدون هیچ تردید از پلیس درخواست کمک کنید. شماره تماس پلیس در تمام آلمان ☎ '''۱۱۰''' است. توجه کنید که در تمام آلمان شماره تلفن ☎ '''۱۱۲''' برای اورژانس و آتش‌نشانی بکار می‌رود.

'''خشونت‌های نژادپرستانه''' در برلین نادر است، اما باید توجه کنید که احتمال آن در حومهٔ برلین بیشتر است. به افراد غیر سفیدپوست و غیر اروپایی توصیه می‌شود در حین تردد در مناطق حومهٔ برلین همانند Lichtenberg، Hellersdorf، Marzahn، Treptow و Köpenick خصوصاً در ساعات شب و نیمه‌شب توجه لازم را به پیرامون خود داشته باشند.

در مناطق مرکزی برلین متکدیان به ظاهر بی‌آزاری وجود دارند که از مسافرین و عابران درخواست پول می‌کنند. آنان عمدتاً زنانی به همراه کودکان‌شان هستند که از شما می‌پرسند به زبان انگلیسی صحبت می‌کنید یا خیر. سپس آن‌ها ادعا می‌کنند که از کشورهایی آمده‌اند که اخیراً به اتحادیهٔ اروپا پیوسته‌اند و قصد جمع‌آوری پول برای بازگشت به کشورشان را دارند. توجه کنید که داستان‌های این افراد اغلب غیرواقعی‌ست. به آنان پولی پرداخت نکنید که باعث تشویق این افراد به تداوم تکدی‌گری نشود. همچنین این افراد از شگرد دیگری استفاده می‌کنند. در مواردی آنان داستان زندگی خود را روی تکه‌ای مقوا می‌نویسند و تنها از شما درخواست پول می‌کنند. ممکن است هنگامی که شما مشغول خواندن آن داستان‌ها هستید کودکانی که این افراد در بغل خود دارند به کیف یا وسایل شما دستبرد بزنند. بهترین کار در حین مواجه شدن با این افراد، وقتی از شما می‌پرسند که به انگلیسی صحبت می‌کنید این است که جوابی ندهید و بی‌اعتنایی باشید. اگر احساس خطر کردید بدون هیچ تردید با پلیس تماس بگیرید.

=== روسپیگری ===
روسپیگری در آلمان قانونی‌ست. برلین مانند برخی از شهرهای اروپایی همانند آمستردام منطقه‌ای شبیه به ردلایت ندارد که روسپی‌خانه‌ها در آنجا متمرکز باشند؛ بنابراین روسپی‌خانه‌ها یا به عبارتی آپارتمان‌ها در تمام سطح شهر پراکنده‌اند. خیایان Oranienburger Straße در منطقهٔ میته (مرکز برلین) به لحاظ تجمع روسپی‌ها در شب مشهور است. زنان شاغل در این منطقه معمولاً از توریست‌ها برای کسب درآمد بهره‌گیری می‌کنند.

نزدیکی به اروپای شرقی، آسان بودن قوانین ویزا و مهاجرت‌های غیرقانونی باعث افزایش روسپیگری در برلین شده‌است. یکی از معضلات در این خصوص، قاچاق انسان و مهاجرت‌های غیرقانونی‌ست؛ بنابراین پلیس برلین هر از گاهی روسپی‌خانه‌های غیر مجاز را تعطیل می‌کند. روسپی‌ها و روسپی‌خانه‌ها همانند کسب و کارهای عادی باید ثبت قانونی شده باشند و در صورت فرار از مالیات تحت تعقیب قضایی قرار می‌گیرند. پلیس معمولاً با مشتریان روسپی‌ها برخوردی ندارد (بخصوص اگر آرام باشند و به بحث با پلیس نپردازند)، اما باید در نظر داشته باشید که در هنگام مواجه شدن با پلیس کارت شناسایی معتبر یا کپی پاسپورت خود را داشته باشید، در غیر اینصورت باید یک شب را در ایستگاه پلیس سپری کنید تا سوابق شما مورد بررسی قرار گیرد.

== سفارت‌خانه‌ها ==
{|
|-
| style=&quot;width:50%;&quot; |
* {{فهرست‌بندی
| نام = ایران| نام دیگر = | نشانی اینترنتی = http://www.iranembassy.de/ | پست الکترونیکی =
| نشانی = Podbielskiallee 67 | عرض جغرافیایی = | طول جغرافیایی = | مسیرها =
| تلفن = +۴۹ ۳۰ ۸۴۳۵ ۳۳۹۹ | تماس رایگان = | دورنگار =
| ساعت‌ها = دوشنبه تا جمعه، ۰۸:۱۵ تا ۱۶:۱۵ | بها =
| متن =
}}
* {{فهرست‌بندی
| نام = افغانستان | نام دیگر = | نشانی اینترنتی = http://www.botschaft-afghanistan.de | پست الکترونیکی = info@botschaft-afghanistan.de
| نشانی = Taunusstr. 3| عرض جغرافیایی = | طول جغرافیایی = | مسیرها =
| تلفن = +۴۹ ۳۰ ۲۰۶ ۷۳۵۰ | تماس رایگان = | دورنگار =
| ساعت‌ها = دوشنبه تا پنجشنبه، ۰۹:۳۰ تا ۱۳:۳۰ | بها =
| متن =
}}
* {{فهرست‌بندی
| نام = تاجیکستان | نام دیگر = | نشانی اینترنتی = http://www.botschaft-tadschikistan.de/ | پست الکترونیکی = info@botschaft-tadschikistan.de
| نشانی = Perlebergerstr. 43 | عرض جغرافیایی = | طول جغرافیایی = | مسیرها =
| تلفن = +۴۹ ۳۰ ۳۴۷۹۳۰-۰ | تماس رایگان = | دورنگار =
| ساعت‌ها = | بها =
| متن =
}}

== جای بعدی ==
{{بخشی از|آلمان}}
{{geo|52.51794|13.38873|zoom=13}}
{{شهر راهنما}}
|}</text>
      <sha1>oyi67r027l4941k3j3e7vp4uzh7ixre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>لهستان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>642</id>
    <revision>
      <id>126625</id>
      <parentid>126314</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:37:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <comment>/* شهرها */ پیوند شهرها</comment>
      <origin>126625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3699" sha1="rj5dijofmyqee3xictnv5q2g2rf0t7e" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
{{quickbar}}

'''لهستان''' در [[اروپای مرکزی]] قرار دارد. پایتخت این کشور شهر [[ورشو]] است.

== آنچه باید بدانید ==
لهستان به دلیل معماری جذاب، موزه ها، نگارستان ها و آثار دیدنی بسیار گردشگران بسیاری را به خود جلب می کند.

== ناحیه‌ها ==
[[پرونده:Poland regions travel map revised.png|350px|بی‌قاب|چپ|کشور لهستان و منطقه‌های آن]]
{{فهرست مناطق|
منطقه۱نام=[[لهستان مرکزی|پولند مرکزی]] |
منطقه۱رنگ=#b383b3|
منطقه۱نوع= |
منطقه۱توضیح=پایتخت لهستان ورشو و کارخانه‌های نساجی در این منطقه از کشور قرار دارند |

منطقه۲نام=[[لهستان جنوبی]] |
منطقه۲رنگ=#6698bb|
منطقه۲نوع= |
منطقه۲توضیح=کوهستان و غار و منظره‌های طبیعی بسیار |

منطقه۳نام=[[جنوب خاوری لهستان]] |
منطقه۳رنگ=#FF9966|
منطقه۳نوع= |
منطقه۳توضیح=آثار بر جای مانده از لهستان قدیم، آلمان و چک در این منطقه یافت می‌شود |

منطقه۴نام=[[جنوب باختری لهستان]] |
منطقه۴رنگ=#71b37b|
منطقه۴نوع= |
منطقه۴توضیح=برای سده‌ها این منطقه در دست آلمان‌ها بود |

منطقه۵نام=[[لهستان شمالی]] |
منطقه۵رنگ=#FE6F5E|
منطقه۵نوع= |
منطقه۵توضیح=دارای ساحل با منظره‌های چشم نواز و دل نواز |

منطقه۶نام=[[لهستان خاوری]] |
منطقه۶رنگ=#FBEC5D|
منطقه۶نوع= |
منطقه۶توضیح=منطقه‌ای سرسبز با دریاچه‌های بسیار |

|}}

== شهرها ==
* [[گدانسک]]: شهری قدیمی و زیبا که پس از جنگ جهانی دوم مورد بازسازی قرار گرفت. این شهر در مرکز ساحل بالتیک واقع شده است.
* [[کاتوویتس]]: این شهر هم یک مرکز فرهنگی محسوب می‌شود و هم یک مرکز تجاری.
* [[لوبلین]]: این شهر مهم دارای معماری بی نظیری است که عناصر رنسانس در آن به چشم می‌خورد.
* [[کراکو]]: پایتخت فرهنگی لهستان و پایتخت تاریخی آن در قرون وسطی؛ در مرکز این شهر کلیساها، بناهای باستانی - و ... فراوانی وجود دارد و جزو میراث جهانی یونسکو می‌باشد.
* [[ووچ]]: این شهر به دلیل نساجی در لهستان بسیار معروف بوده است.
* [[پوزنان]]: شهری قدیمی است که از دوره‌های مختلف معماری‌هایی را به یادگار برده است.
* [[شچچین]]: شهری مهم و بندری که دارای بناها، موزه‌ها و پارک‌های قدیمی است.
* [[وورتسواف]]: سومین شهر پرجمعیت لهستان

== مقصدهای دیگر ==
== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
=== با قطار ===
=== با ماشین ===
=== با اتوبوس ===
=== با قایق ===
== گشتن ==
== حرف‌زدن ==
== خریدن ==
=== قیمت‌ها ===
== خوردن ==
== نوشیدن ==
== خوابیدن ==
== یادگیری ==
== کار ==
== امنیت ==
== سلامت ==
== احترام ==
== ارتباطات ==
{{بخشی از|اروپای مرکزی}}
{{کشور طرح کلی}}
{{geo|52.2167|21.0333|zoom=13}}</text>
      <sha1>rj5dijofmyqee3xictnv5q2g2rf0t7e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126626</id>
      <parentid>126625</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T07:42:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <comment>/* شهرها */ افزودن تصویری از شهر وروتسواف</comment>
      <origin>126626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3792" sha1="qojugddddb083l7t6xdqzzagysz78ri" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
{{quickbar}}

'''لهستان''' در [[اروپای مرکزی]] قرار دارد. پایتخت این کشور شهر [[ورشو]] است.

== آنچه باید بدانید ==
لهستان به دلیل معماری جذاب، موزه ها، نگارستان ها و آثار دیدنی بسیار گردشگران بسیاری را به خود جلب می کند.

== ناحیه‌ها ==
[[پرونده:Poland regions travel map revised.png|350px|بی‌قاب|چپ|کشور لهستان و منطقه‌های آن]]
{{فهرست مناطق|
منطقه۱نام=[[لهستان مرکزی|پولند مرکزی]] |
منطقه۱رنگ=#b383b3|
منطقه۱نوع= |
منطقه۱توضیح=پایتخت لهستان ورشو و کارخانه‌های نساجی در این منطقه از کشور قرار دارند |

منطقه۲نام=[[لهستان جنوبی]] |
منطقه۲رنگ=#6698bb|
منطقه۲نوع= |
منطقه۲توضیح=کوهستان و غار و منظره‌های طبیعی بسیار |

منطقه۳نام=[[جنوب خاوری لهستان]] |
منطقه۳رنگ=#FF9966|
منطقه۳نوع= |
منطقه۳توضیح=آثار بر جای مانده از لهستان قدیم، آلمان و چک در این منطقه یافت می‌شود |

منطقه۴نام=[[جنوب باختری لهستان]] |
منطقه۴رنگ=#71b37b|
منطقه۴نوع= |
منطقه۴توضیح=برای سده‌ها این منطقه در دست آلمان‌ها بود |

منطقه۵نام=[[لهستان شمالی]] |
منطقه۵رنگ=#FE6F5E|
منطقه۵نوع= |
منطقه۵توضیح=دارای ساحل با منظره‌های چشم نواز و دل نواز |

منطقه۶نام=[[لهستان خاوری]] |
منطقه۶رنگ=#FBEC5D|
منطقه۶نوع= |
منطقه۶توضیح=منطقه‌ای سرسبز با دریاچه‌های بسیار |

|}}

== شهرها ==
[[File:Wroclaw - Uniwersytet Wroclawski o poranku.jpg|thumbnail|right|[[وروتسواف]]]]
* [[گدانسک]]: شهری قدیمی و زیبا که پس از جنگ جهانی دوم مورد بازسازی قرار گرفت. این شهر در مرکز ساحل بالتیک واقع شده است.
* [[کاتوویتس]]: این شهر هم یک مرکز فرهنگی محسوب می‌شود و هم یک مرکز تجاری.
* [[لوبلین]]: این شهر مهم دارای معماری بی نظیری است که عناصر رنسانس در آن به چشم می‌خورد.
* [[کراکو]]: پایتخت فرهنگی لهستان و پایتخت تاریخی آن در قرون وسطی؛ در مرکز این شهر کلیساها، بناهای باستانی - و ... فراوانی وجود دارد و جزو میراث جهانی یونسکو می‌باشد.
* [[ووچ]]: این شهر به دلیل نساجی در لهستان بسیار معروف بوده است.
* [[پوزنان]]: شهری قدیمی است که از دوره‌های مختلف معماری‌هایی را به یادگار برده است.
* [[شچچین]]: شهری مهم و بندری که دارای بناها، موزه‌ها و پارک‌های قدیمی است.
* [[وورتسواف]]: سومین شهر پرجمعیت لهستان

== مقصدهای دیگر ==
== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
=== با قطار ===
=== با ماشین ===
=== با اتوبوس ===
=== با قایق ===
== گشتن ==
== حرف‌زدن ==
== خریدن ==
=== قیمت‌ها ===
== خوردن ==
== نوشیدن ==
== خوابیدن ==
== یادگیری ==
== کار ==
== امنیت ==
== سلامت ==
== احترام ==
== ارتباطات ==
{{بخشی از|اروپای مرکزی}}
{{کشور طرح کلی}}
{{geo|52.2167|21.0333|zoom=13}}</text>
      <sha1>qojugddddb083l7t6xdqzzagysz78ri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پوزنان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33701</id>
    <revision>
      <id>126627</id>
      <timestamp>2026-10-18T07:53:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <comment>پوزنان</comment>
      <origin>126627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16299" sha1="79azu8nh77up8u1l6dki7t6ox25077z" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند Bolt و Uber استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}

* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}

* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}

* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}

* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>79azu8nh77up8u1l6dki7t6ox25077z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126628</id>
      <parentid>126627</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:03:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <comment>/* دیدنی‌ها */ افزودن تصویر بازار قدیم</comment>
      <origin>126628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16405" sha1="nhynsn0whwqoj1ty83bckprx5ll5yt0" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند Bolt و Uber استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
[[File:Old Market in Poznań, 2021 03.jpg|thumb|right|250px|بازار قدیم پوزنان، ۲۰۲۱]]
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}

* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}

* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}

* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}

* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>nhynsn0whwqoj1ty83bckprx5ll5yt0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126629</id>
      <parentid>126628</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <comment>/* دیدنی‌ها */ تصویر بعدی افزوده شد</comment>
      <origin>126629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16515" sha1="sok7tos9la4lqoap7o8t8gt8wek651a" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند Bolt و Uber استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
[[File:Old Market in Poznań, 2021 03.jpg|thumb|right|250px|بازار قدیم پوزنان، ۲۰۲۱]]
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}
[[File:Poznan Goats (cropped).jpg|thumb|right|250px|بزهای مکانیکی تالار شهر پوزنان]]
* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}

* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}

* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}

* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>sok7tos9la4lqoap7o8t8gt8wek651a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126630</id>
      <parentid>126629</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <comment>/* آب و هوا */ افزودن اطلاعات هواشناسی</comment>
      <origin>126630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16972" sha1="1cu4s9rh34qvhxcvxvqjotwm8d0492j" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
{{climate chart
|پوزنان
|-2.9 |2.1 |37.7
|-2.4 |3.7 |30.7
|0.0 |8.1 |39.9
|4.0 |15.0 |38.6
|8.4 |19.8 |53.8
|11.9 |23.1 |57.5
|14.1 |25.2 |84.4
|13.7 |24.9 |55.9
|9.6 |19.5 |41.2
|5.4 |13.3 |35.4
|1.8 |7.1 |33.6
|-1.4 |3.2 |40.1
|float=right
|clear=right
| description = منبع: ویکی‌پدیا. پیش‌بینی هوا برای پوزنان را [http://www.pogodynka.pl/polska/prognoza_synoptyczna/poznan_poznan/ اینجا] ببینید.
}}
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند Bolt و Uber استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
[[File:Old Market in Poznań, 2021 03.jpg|thumb|right|250px|بازار قدیم پوزنان، ۲۰۲۱]]
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}
[[File:Poznan Goats (cropped).jpg|thumb|right|250px|بزهای مکانیکی تالار شهر پوزنان]]
* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}

* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}

* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}

* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>1cu4s9rh34qvhxcvxvqjotwm8d0492j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126631</id>
      <parentid>126630</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:15:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <comment>/* با هواپیما */</comment>
      <origin>126631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17820" sha1="gxkf1hgwpqy6q3hbtjf0ramjthc0qkc" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
{{climate chart
|پوزنان
|-2.9 |2.1 |37.7
|-2.4 |3.7 |30.7
|0.0 |8.1 |39.9
|4.0 |15.0 |38.6
|8.4 |19.8 |53.8
|11.9 |23.1 |57.5
|14.1 |25.2 |84.4
|13.7 |24.9 |55.9
|9.6 |19.5 |41.2
|5.4 |13.3 |35.4
|1.8 |7.1 |33.6
|-1.4 |3.2 |40.1
|float=right
|clear=right
| description = منبع: ویکی‌پدیا. پیش‌بینی هوا برای پوزنان را [http://www.pogodynka.pl/polska/prognoza_synoptyczna/poznan_poznan/ اینجا] ببینید.
}}
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
'''فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا''' (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).
==== خرید بلیط هواپیما ====
* [https://www.wizzair.com/ وب‌سایت رسمی ویز ایر] — پروازهای مستقیم از پوزنان به مقاصد اروپایی
* [https://www.ryanair.com/ وب‌سایت رسمی رایان‌ایر] — پروازهای اقتصادی از پوزنان (POZ)
* [https://www.lot.com/ وب‌سایت رسمی لوت پولیش ایرلاینز] — پروازهای داخلی و بین‌المللی به پوزنان
* [https://www.skyscanner.net/flights-to/pozn/airports/pozn/poz/cheapest-flights-to-poznan.html اسکای‌اسکنر] — مقایسه قیمت بلیط از تمام خطوط هوایی
* [https://www.kiwi.com/en/city/poznan-poland/ کیوی‌دات‌کام] — جستجو و مقایسه بلیط‌های ارزان‌قیمت به پوزنان

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند Bolt و Uber استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
[[File:Old Market in Poznań, 2021 03.jpg|thumb|right|250px|بازار قدیم پوزنان، ۲۰۲۱]]
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}
[[File:Poznan Goats (cropped).jpg|thumb|right|250px|بزهای مکانیکی تالار شهر پوزنان]]
* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}

* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}

* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}

* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>gxkf1hgwpqy6q3hbtjf0ramjthc0qkc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126632</id>
      <parentid>126631</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:17:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <comment>/* با قطار */ خرید بلیت قطار</comment>
      <origin>126632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19777" sha1="iwv3nmusf6hl0fgwuupwzwjsdjvxbzm" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
{{climate chart
|پوزنان
|-2.9 |2.1 |37.7
|-2.4 |3.7 |30.7
|0.0 |8.1 |39.9
|4.0 |15.0 |38.6
|8.4 |19.8 |53.8
|11.9 |23.1 |57.5
|14.1 |25.2 |84.4
|13.7 |24.9 |55.9
|9.6 |19.5 |41.2
|5.4 |13.3 |35.4
|1.8 |7.1 |33.6
|-1.4 |3.2 |40.1
|float=right
|clear=right
| description = منبع: ویکی‌پدیا. پیش‌بینی هوا برای پوزنان را [http://www.pogodynka.pl/polska/prognoza_synoptyczna/poznan_poznan/ اینجا] ببینید.
}}
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
'''فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا''' (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).
==== خرید بلیط هواپیما ====
* [https://www.wizzair.com/ وب‌سایت رسمی ویز ایر] — پروازهای مستقیم از پوزنان به مقاصد اروپایی
* [https://www.ryanair.com/ وب‌سایت رسمی رایان‌ایر] — پروازهای اقتصادی از پوزنان (POZ)
* [https://www.lot.com/ وب‌سایت رسمی لوت پولیش ایرلاینز] — پروازهای داخلی و بین‌المللی به پوزنان
* [https://www.skyscanner.net/flights-to/pozn/airports/pozn/poz/cheapest-flights-to-poznan.html اسکای‌اسکنر] — مقایسه قیمت بلیط از تمام خطوط هوایی
* [https://www.kiwi.com/en/city/poznan-poland/ کیوی‌دات‌کام] — جستجو و مقایسه بلیط‌های ارزان‌قیمت به پوزنان

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.
==== خرید بلیط قطار ====
* [https://www.intercity.pl/ وب‌سایت رسمی PKP Intercity] — اصلی‌ترین شرکت قطارهای سریع‌السیر و بین‌شهری لهستان (قطارهای EIP، EIC، IC و TLK). خرید آنلاین بلیط برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی از پوزنان.
* [https://bilet.intercity.pl/ سامانه بلیط الکترونیکی PKP Intercity] — برای خرید بلیط و رزرو صندلی در قطارهای این شرکت.
* [https://koleo.pl/ پلتفرم KOLEO] — یکی از محبوب‌ترین و کامل‌ترین موتورهای جستجو و خرید بلیط قطار در لهستان که بلیط اکثر شرکت‌های ریلی از جمله PKP Intercity، Polregio و Koleje Wielkopolskie را پوشش می‌دهد. اپلیکیشن موبایل نیز برای اندروید و iOS دارد.
* [https://bilety.polregio.pl/ وب‌سایت رسمی Polregio] — شرکت اصلی قطارهای منطقه‌ای لهستان. برای سفرهای کوتاه‌تر و منطقه‌ای از پوزنان به شهرهای اطراف استان لهستان بزرگتر.
* [https://bilet.wielkopolskiebilety.pl/ سامانه بلیط منطقه لهستان بزرگتر] — برای خرید بلیط‌های ترکیبی اتوبوس، تراموا و قطار در منطقه پوزنان.
* [https://www.omio.com/ پلتفرم Omio] — پلتفرم بین‌المللی مقایسه و خرید بلیط قطار و اتوبوس. برای مسیرهای بین‌المللی (مثلاً پوزنان به برلین یا پراگ) گزینه مناسبی است.
* [https://www.thetrainline.com/ پلتفرم Trainline] — پلتفرم بین‌المللی دیگر برای جستجو و رزرو بلیط قطارهای اروپایی، از جمله مسیرهای منتهی به پوزنان.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند Bolt و Uber استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
[[File:Old Market in Poznań, 2021 03.jpg|thumb|right|250px|بازار قدیم پوزنان، ۲۰۲۱]]
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}
[[File:Poznan Goats (cropped).jpg|thumb|right|250px|بزهای مکانیکی تالار شهر پوزنان]]
* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}

* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}

* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}

* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>iwv3nmusf6hl0fgwuupwzwjsdjvxbzm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126633</id>
      <parentid>126632</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <comment>/* گشتن در شهر */</comment>
      <origin>126633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19873" sha1="fglgnep1uaxw4mscm70zjxrtzcakkrd" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
{{climate chart
|پوزنان
|-2.9 |2.1 |37.7
|-2.4 |3.7 |30.7
|0.0 |8.1 |39.9
|4.0 |15.0 |38.6
|8.4 |19.8 |53.8
|11.9 |23.1 |57.5
|14.1 |25.2 |84.4
|13.7 |24.9 |55.9
|9.6 |19.5 |41.2
|5.4 |13.3 |35.4
|1.8 |7.1 |33.6
|-1.4 |3.2 |40.1
|float=right
|clear=right
| description = منبع: ویکی‌پدیا. پیش‌بینی هوا برای پوزنان را [http://www.pogodynka.pl/polska/prognoza_synoptyczna/poznan_poznan/ اینجا] ببینید.
}}
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
'''فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا''' (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).
==== خرید بلیط هواپیما ====
* [https://www.wizzair.com/ وب‌سایت رسمی ویز ایر] — پروازهای مستقیم از پوزنان به مقاصد اروپایی
* [https://www.ryanair.com/ وب‌سایت رسمی رایان‌ایر] — پروازهای اقتصادی از پوزنان (POZ)
* [https://www.lot.com/ وب‌سایت رسمی لوت پولیش ایرلاینز] — پروازهای داخلی و بین‌المللی به پوزنان
* [https://www.skyscanner.net/flights-to/pozn/airports/pozn/poz/cheapest-flights-to-poznan.html اسکای‌اسکنر] — مقایسه قیمت بلیط از تمام خطوط هوایی
* [https://www.kiwi.com/en/city/poznan-poland/ کیوی‌دات‌کام] — جستجو و مقایسه بلیط‌های ارزان‌قیمت به پوزنان

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.
==== خرید بلیط قطار ====
* [https://www.intercity.pl/ وب‌سایت رسمی PKP Intercity] — اصلی‌ترین شرکت قطارهای سریع‌السیر و بین‌شهری لهستان (قطارهای EIP، EIC، IC و TLK). خرید آنلاین بلیط برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی از پوزنان.
* [https://bilet.intercity.pl/ سامانه بلیط الکترونیکی PKP Intercity] — برای خرید بلیط و رزرو صندلی در قطارهای این شرکت.
* [https://koleo.pl/ پلتفرم KOLEO] — یکی از محبوب‌ترین و کامل‌ترین موتورهای جستجو و خرید بلیط قطار در لهستان که بلیط اکثر شرکت‌های ریلی از جمله PKP Intercity، Polregio و Koleje Wielkopolskie را پوشش می‌دهد. اپلیکیشن موبایل نیز برای اندروید و iOS دارد.
* [https://bilety.polregio.pl/ وب‌سایت رسمی Polregio] — شرکت اصلی قطارهای منطقه‌ای لهستان. برای سفرهای کوتاه‌تر و منطقه‌ای از پوزنان به شهرهای اطراف استان لهستان بزرگتر.
* [https://bilet.wielkopolskiebilety.pl/ سامانه بلیط منطقه لهستان بزرگتر] — برای خرید بلیط‌های ترکیبی اتوبوس، تراموا و قطار در منطقه پوزنان.
* [https://www.omio.com/ پلتفرم Omio] — پلتفرم بین‌المللی مقایسه و خرید بلیط قطار و اتوبوس. برای مسیرهای بین‌المللی (مثلاً پوزنان به برلین یا پراگ) گزینه مناسبی است.
* [https://www.thetrainline.com/ پلتفرم Trainline] — پلتفرم بین‌المللی دیگر برای جستجو و رزرو بلیط قطارهای اروپایی، از جمله مسیرهای منتهی به پوزنان.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
[[File:A2 Dopiewo.JPG|thumb|right|250px|اتوبان A2 در بخش دوپیوو پوزنان]]
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند Bolt و Uber استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
[[File:Old Market in Poznań, 2021 03.jpg|thumb|right|250px|بازار قدیم پوزنان، ۲۰۲۱]]
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}
[[File:Poznan Goats (cropped).jpg|thumb|right|250px|بزهای مکانیکی تالار شهر پوزنان]]
* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}

* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}

* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}

* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>fglgnep1uaxw4mscm70zjxrtzcakkrd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126634</id>
      <parentid>126633</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <origin>126634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19881" sha1="ag34ullje55yt48bs697zdxncxmf2rg" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
{{climate chart
|پوزنان
|-2.9 |2.1 |37.7
|-2.4 |3.7 |30.7
|0.0 |8.1 |39.9
|4.0 |15.0 |38.6
|8.4 |19.8 |53.8
|11.9 |23.1 |57.5
|14.1 |25.2 |84.4
|13.7 |24.9 |55.9
|9.6 |19.5 |41.2
|5.4 |13.3 |35.4
|1.8 |7.1 |33.6
|-1.4 |3.2 |40.1
|float=right
|clear=right
| description = منبع: ویکی‌پدیا. پیش‌بینی هوا برای پوزنان را [http://www.pogodynka.pl/polska/prognoza_synoptyczna/poznan_poznan/ اینجا] ببینید.
}}
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
'''فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا''' (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).
==== خرید بلیط هواپیما ====
* [https://www.wizzair.com/ وب‌سایت رسمی ویز ایر] — پروازهای مستقیم از پوزنان به مقاصد اروپایی
* [https://www.ryanair.com/ وب‌سایت رسمی رایان‌ایر] — پروازهای اقتصادی از پوزنان (POZ)
* [https://www.lot.com/ وب‌سایت رسمی لوت پولیش ایرلاینز] — پروازهای داخلی و بین‌المللی به پوزنان
* [https://www.skyscanner.net/flights-to/pozn/airports/pozn/poz/cheapest-flights-to-poznan.html اسکای‌اسکنر] — مقایسه قیمت بلیط از تمام خطوط هوایی
* [https://www.kiwi.com/en/city/poznan-poland/ کیوی‌دات‌کام] — جستجو و مقایسه بلیط‌های ارزان‌قیمت به پوزنان

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.
==== خرید بلیط قطار ====
* [https://www.intercity.pl/ وب‌سایت رسمی PKP Intercity] — اصلی‌ترین شرکت قطارهای سریع‌السیر و بین‌شهری لهستان (قطارهای EIP، EIC، IC و TLK). خرید آنلاین بلیط برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی از پوزنان.
* [https://bilet.intercity.pl/ سامانه بلیط الکترونیکی PKP Intercity] — برای خرید بلیط و رزرو صندلی در قطارهای این شرکت.
* [https://koleo.pl/ پلتفرم KOLEO] — یکی از محبوب‌ترین و کامل‌ترین موتورهای جستجو و خرید بلیط قطار در لهستان که بلیط اکثر شرکت‌های ریلی از جمله PKP Intercity، Polregio و Koleje Wielkopolskie را پوشش می‌دهد. اپلیکیشن موبایل نیز برای اندروید و iOS دارد.
* [https://bilety.polregio.pl/ وب‌سایت رسمی Polregio] — شرکت اصلی قطارهای منطقه‌ای لهستان. برای سفرهای کوتاه‌تر و منطقه‌ای از پوزنان به شهرهای اطراف استان لهستان بزرگتر.
* [https://bilet.wielkopolskiebilety.pl/ سامانه بلیط منطقه لهستان بزرگتر] — برای خرید بلیط‌های ترکیبی اتوبوس، تراموا و قطار در منطقه پوزنان.
* [https://www.omio.com/ پلتفرم Omio] — پلتفرم بین‌المللی مقایسه و خرید بلیط قطار و اتوبوس. برای مسیرهای بین‌المللی (مثلاً پوزنان به برلین یا پراگ) گزینه مناسبی است.
* [https://www.thetrainline.com/ پلتفرم Trainline] — پلتفرم بین‌المللی دیگر برای جستجو و رزرو بلیط قطارهای اروپایی، از جمله مسیرهای منتهی به پوزنان.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
[[File:A2 Dopiewo.JPG|thumb|right|250px|اتوبان A2 در بخش دوپیوو پوزنان]]
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند ''Bolt'' و ''Uber'' استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
[[File:Old Market in Poznań, 2021 03.jpg|thumb|right|250px|بازار قدیم پوزنان، ۲۰۲۱]]
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}
[[File:Poznan Goats (cropped).jpg|thumb|right|250px|بزهای مکانیکی تالار شهر پوزنان]]
* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}

* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}

* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}

* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>ag34ullje55yt48bs697zdxncxmf2rg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126636</id>
      <parentid>126634</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:22:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <origin>126636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20012" sha1="0bmv0yrn2bypqjw39ere5hcnul3qbvn" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
{{climate chart
|پوزنان
|-2.9 |2.1 |37.7
|-2.4 |3.7 |30.7
|0.0 |8.1 |39.9
|4.0 |15.0 |38.6
|8.4 |19.8 |53.8
|11.9 |23.1 |57.5
|14.1 |25.2 |84.4
|13.7 |24.9 |55.9
|9.6 |19.5 |41.2
|5.4 |13.3 |35.4
|1.8 |7.1 |33.6
|-1.4 |3.2 |40.1
|float=right
|clear=right
| description = منبع: ویکی‌پدیا. پیش‌بینی هوا برای پوزنان را [http://www.pogodynka.pl/polska/prognoza_synoptyczna/poznan_poznan/ اینجا] ببینید.
}}
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
'''فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا''' (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).
==== خرید بلیط هواپیما ====
* [https://www.wizzair.com/ وب‌سایت رسمی ویز ایر] — پروازهای مستقیم از پوزنان به مقاصد اروپایی
* [https://www.ryanair.com/ وب‌سایت رسمی رایان‌ایر] — پروازهای اقتصادی از پوزنان (POZ)
* [https://www.lot.com/ وب‌سایت رسمی لوت پولیش ایرلاینز] — پروازهای داخلی و بین‌المللی به پوزنان
* [https://www.skyscanner.net/flights-to/pozn/airports/pozn/poz/cheapest-flights-to-poznan.html اسکای‌اسکنر] — مقایسه قیمت بلیط از تمام خطوط هوایی
* [https://www.kiwi.com/en/city/poznan-poland/ کیوی‌دات‌کام] — جستجو و مقایسه بلیط‌های ارزان‌قیمت به پوزنان

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.
==== خرید بلیط قطار ====
* [https://www.intercity.pl/ وب‌سایت رسمی PKP Intercity] — اصلی‌ترین شرکت قطارهای سریع‌السیر و بین‌شهری لهستان (قطارهای EIP، EIC، IC و TLK). خرید آنلاین بلیط برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی از پوزنان.
* [https://bilet.intercity.pl/ سامانه بلیط الکترونیکی PKP Intercity] — برای خرید بلیط و رزرو صندلی در قطارهای این شرکت.
* [https://koleo.pl/ پلتفرم KOLEO] — یکی از محبوب‌ترین و کامل‌ترین موتورهای جستجو و خرید بلیط قطار در لهستان که بلیط اکثر شرکت‌های ریلی از جمله PKP Intercity، Polregio و Koleje Wielkopolskie را پوشش می‌دهد. اپلیکیشن موبایل نیز برای اندروید و iOS دارد.
* [https://bilety.polregio.pl/ وب‌سایت رسمی Polregio] — شرکت اصلی قطارهای منطقه‌ای لهستان. برای سفرهای کوتاه‌تر و منطقه‌ای از پوزنان به شهرهای اطراف استان لهستان بزرگتر.
* [https://bilet.wielkopolskiebilety.pl/ سامانه بلیط منطقه لهستان بزرگتر] — برای خرید بلیط‌های ترکیبی اتوبوس، تراموا و قطار در منطقه پوزنان.
* [https://www.omio.com/ پلتفرم Omio] — پلتفرم بین‌المللی مقایسه و خرید بلیط قطار و اتوبوس. برای مسیرهای بین‌المللی (مثلاً پوزنان به برلین یا پراگ) گزینه مناسبی است.
* [https://www.thetrainline.com/ پلتفرم Trainline] — پلتفرم بین‌المللی دیگر برای جستجو و رزرو بلیط قطارهای اروپایی، از جمله مسیرهای منتهی به پوزنان.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
[[File:A2 Dopiewo.JPG|thumb|right|250px|اتوبان A2 در بخش دوپیوو پوزنان]]
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند ''Bolt'' و ''Uber'' استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
[[File:Old Market in Poznań, 2021 03.jpg|thumb|right|250px|بازار قدیم پوزنان، ۲۰۲۱]]
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}
[[File:Poznan Goats (cropped).jpg|thumb|right|250px|بزهای مکانیکی تالار شهر پوزنان]]
* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}

* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}

* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
[[File:Stary Browar Nowy Poznań RB2.JPG|thumb|right|250px|مرکز خرید و هنری استری بروار در پوزنان]]
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}

* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>0bmv0yrn2bypqjw39ere5hcnul3qbvn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126637</id>
      <parentid>126636</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <origin>126637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20194" sha1="53frl0v7a2t622b75laqr2yofzgoelx" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
{{climate chart
|پوزنان
|-2.9 |2.1 |37.7
|-2.4 |3.7 |30.7
|0.0 |8.1 |39.9
|4.0 |15.0 |38.6
|8.4 |19.8 |53.8
|11.9 |23.1 |57.5
|14.1 |25.2 |84.4
|13.7 |24.9 |55.9
|9.6 |19.5 |41.2
|5.4 |13.3 |35.4
|1.8 |7.1 |33.6
|-1.4 |3.2 |40.1
|float=right
|clear=right
| description = منبع: ویکی‌پدیا. پیش‌بینی هوا برای پوزنان را [http://www.pogodynka.pl/polska/prognoza_synoptyczna/poznan_poznan/ اینجا] ببینید.
}}
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
'''فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا''' (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).
==== خرید بلیط هواپیما ====
* [https://www.wizzair.com/ وب‌سایت رسمی ویز ایر] — پروازهای مستقیم از پوزنان به مقاصد اروپایی
* [https://www.ryanair.com/ وب‌سایت رسمی رایان‌ایر] — پروازهای اقتصادی از پوزنان (POZ)
* [https://www.lot.com/ وب‌سایت رسمی لوت پولیش ایرلاینز] — پروازهای داخلی و بین‌المللی به پوزنان
* [https://www.skyscanner.net/flights-to/pozn/airports/pozn/poz/cheapest-flights-to-poznan.html اسکای‌اسکنر] — مقایسه قیمت بلیط از تمام خطوط هوایی
* [https://www.kiwi.com/en/city/poznan-poland/ کیوی‌دات‌کام] — جستجو و مقایسه بلیط‌های ارزان‌قیمت به پوزنان

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.
==== خرید بلیط قطار ====
* [https://www.intercity.pl/ وب‌سایت رسمی PKP Intercity] — اصلی‌ترین شرکت قطارهای سریع‌السیر و بین‌شهری لهستان (قطارهای EIP، EIC، IC و TLK). خرید آنلاین بلیط برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی از پوزنان.
* [https://bilet.intercity.pl/ سامانه بلیط الکترونیکی PKP Intercity] — برای خرید بلیط و رزرو صندلی در قطارهای این شرکت.
* [https://koleo.pl/ پلتفرم KOLEO] — یکی از محبوب‌ترین و کامل‌ترین موتورهای جستجو و خرید بلیط قطار در لهستان که بلیط اکثر شرکت‌های ریلی از جمله PKP Intercity، Polregio و Koleje Wielkopolskie را پوشش می‌دهد. اپلیکیشن موبایل نیز برای اندروید و iOS دارد.
* [https://bilety.polregio.pl/ وب‌سایت رسمی Polregio] — شرکت اصلی قطارهای منطقه‌ای لهستان. برای سفرهای کوتاه‌تر و منطقه‌ای از پوزنان به شهرهای اطراف استان لهستان بزرگتر.
* [https://bilet.wielkopolskiebilety.pl/ سامانه بلیط منطقه لهستان بزرگتر] — برای خرید بلیط‌های ترکیبی اتوبوس، تراموا و قطار در منطقه پوزنان.
* [https://www.omio.com/ پلتفرم Omio] — پلتفرم بین‌المللی مقایسه و خرید بلیط قطار و اتوبوس. برای مسیرهای بین‌المللی (مثلاً پوزنان به برلین یا پراگ) گزینه مناسبی است.
* [https://www.thetrainline.com/ پلتفرم Trainline] — پلتفرم بین‌المللی دیگر برای جستجو و رزرو بلیط قطارهای اروپایی، از جمله مسیرهای منتهی به پوزنان.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
[[File:A2 Dopiewo.JPG|thumb|right|250px|اتوبان A2 در بخش دوپیوو پوزنان]]
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند ''Bolt'' و ''Uber'' استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
[[File:Old Market in Poznań, 2021 03.jpg|thumb|right|250px|بازار قدیم پوزنان، ۲۰۲۱]]
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}
[[File:Poznan Goats (cropped).jpg|thumb|right|250px|بزهای مکانیکی تالار شهر پوزنان]]
* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}

* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}

* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
[[File:Stary Browar Nowy Poznań RB2.JPG|thumb|right|250px|مرکز خرید و هنری استری بروار در پوزنان]]
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}
[[File:Crystal Forum w galerii Posnania w Poznaniu - maj 2022.jpg|thumb|right|250px|کریستال فوروم در مرکز خرید پوسنانیا، پوزنان، مه ۲۰۲۲]]
* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>53frl0v7a2t622b75laqr2yofzgoelx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126638</id>
      <parentid>126637</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:26:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <comment>/* با هواپیما */</comment>
      <origin>126638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20339" sha1="fdnfr2mv6bjcd5531xodoqan2n491ks" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
{{climate chart
|پوزنان
|-2.9 |2.1 |37.7
|-2.4 |3.7 |30.7
|0.0 |8.1 |39.9
|4.0 |15.0 |38.6
|8.4 |19.8 |53.8
|11.9 |23.1 |57.5
|14.1 |25.2 |84.4
|13.7 |24.9 |55.9
|9.6 |19.5 |41.2
|5.4 |13.3 |35.4
|1.8 |7.1 |33.6
|-1.4 |3.2 |40.1
|float=right
|clear=right
| description = منبع: ویکی‌پدیا. پیش‌بینی هوا برای پوزنان را [http://www.pogodynka.pl/polska/prognoza_synoptyczna/poznan_poznan/ اینجا] ببینید.
}}
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
[[File:Poznań-Ławica (widok na terminal).JPG|thumb|right|250px|نمای بیرونی ترمینال فرودگاه پوزنان-لاویکا]]
'''فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا''' (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).
==== خرید بلیط هواپیما ====
* [https://www.wizzair.com/ وب‌سایت رسمی ویز ایر] — پروازهای مستقیم از پوزنان به مقاصد اروپایی
* [https://www.ryanair.com/ وب‌سایت رسمی رایان‌ایر] — پروازهای اقتصادی از پوزنان (POZ)
* [https://www.lot.com/ وب‌سایت رسمی لوت پولیش ایرلاینز] — پروازهای داخلی و بین‌المللی به پوزنان
* [https://www.skyscanner.net/flights-to/pozn/airports/pozn/poz/cheapest-flights-to-poznan.html اسکای‌اسکنر] — مقایسه قیمت بلیط از تمام خطوط هوایی
* [https://www.kiwi.com/en/city/poznan-poland/ کیوی‌دات‌کام] — جستجو و مقایسه بلیط‌های ارزان‌قیمت به پوزنان

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.
==== خرید بلیط قطار ====
* [https://www.intercity.pl/ وب‌سایت رسمی PKP Intercity] — اصلی‌ترین شرکت قطارهای سریع‌السیر و بین‌شهری لهستان (قطارهای EIP، EIC، IC و TLK). خرید آنلاین بلیط برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی از پوزنان.
* [https://bilet.intercity.pl/ سامانه بلیط الکترونیکی PKP Intercity] — برای خرید بلیط و رزرو صندلی در قطارهای این شرکت.
* [https://koleo.pl/ پلتفرم KOLEO] — یکی از محبوب‌ترین و کامل‌ترین موتورهای جستجو و خرید بلیط قطار در لهستان که بلیط اکثر شرکت‌های ریلی از جمله PKP Intercity، Polregio و Koleje Wielkopolskie را پوشش می‌دهد. اپلیکیشن موبایل نیز برای اندروید و iOS دارد.
* [https://bilety.polregio.pl/ وب‌سایت رسمی Polregio] — شرکت اصلی قطارهای منطقه‌ای لهستان. برای سفرهای کوتاه‌تر و منطقه‌ای از پوزنان به شهرهای اطراف استان لهستان بزرگتر.
* [https://bilet.wielkopolskiebilety.pl/ سامانه بلیط منطقه لهستان بزرگتر] — برای خرید بلیط‌های ترکیبی اتوبوس، تراموا و قطار در منطقه پوزنان.
* [https://www.omio.com/ پلتفرم Omio] — پلتفرم بین‌المللی مقایسه و خرید بلیط قطار و اتوبوس. برای مسیرهای بین‌المللی (مثلاً پوزنان به برلین یا پراگ) گزینه مناسبی است.
* [https://www.thetrainline.com/ پلتفرم Trainline] — پلتفرم بین‌المللی دیگر برای جستجو و رزرو بلیط قطارهای اروپایی، از جمله مسیرهای منتهی به پوزنان.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
[[File:A2 Dopiewo.JPG|thumb|right|250px|اتوبان A2 در بخش دوپیوو پوزنان]]
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند ''Bolt'' و ''Uber'' استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
[[File:Old Market in Poznań, 2021 03.jpg|thumb|right|250px|بازار قدیم پوزنان، ۲۰۲۱]]
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}
[[File:Poznan Goats (cropped).jpg|thumb|right|250px|بزهای مکانیکی تالار شهر پوزنان]]
* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}

* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}

* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
[[File:Stary Browar Nowy Poznań RB2.JPG|thumb|right|250px|مرکز خرید و هنری استری بروار در پوزنان]]
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}
[[File:Crystal Forum w galerii Posnania w Poznaniu - maj 2022.jpg|thumb|right|250px|کریستال فوروم در مرکز خرید پوسنانیا، پوزنان، مه ۲۰۲۲]]
* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>fdnfr2mv6bjcd5531xodoqan2n491ks</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126639</id>
      <parentid>126638</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <comment>/* دیدنی‌ها */</comment>
      <origin>126639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20483" sha1="s4x5lu44vwbveed9or4p8ltm996dazs" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
{{climate chart
|پوزنان
|-2.9 |2.1 |37.7
|-2.4 |3.7 |30.7
|0.0 |8.1 |39.9
|4.0 |15.0 |38.6
|8.4 |19.8 |53.8
|11.9 |23.1 |57.5
|14.1 |25.2 |84.4
|13.7 |24.9 |55.9
|9.6 |19.5 |41.2
|5.4 |13.3 |35.4
|1.8 |7.1 |33.6
|-1.4 |3.2 |40.1
|float=right
|clear=right
| description = منبع: ویکی‌پدیا. پیش‌بینی هوا برای پوزنان را [http://www.pogodynka.pl/polska/prognoza_synoptyczna/poznan_poznan/ اینجا] ببینید.
}}
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
[[File:Poznań-Ławica (widok na terminal).JPG|thumb|right|250px|نمای بیرونی ترمینال فرودگاه پوزنان-لاویکا]]
'''فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا''' (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).
==== خرید بلیط هواپیما ====
* [https://www.wizzair.com/ وب‌سایت رسمی ویز ایر] — پروازهای مستقیم از پوزنان به مقاصد اروپایی
* [https://www.ryanair.com/ وب‌سایت رسمی رایان‌ایر] — پروازهای اقتصادی از پوزنان (POZ)
* [https://www.lot.com/ وب‌سایت رسمی لوت پولیش ایرلاینز] — پروازهای داخلی و بین‌المللی به پوزنان
* [https://www.skyscanner.net/flights-to/pozn/airports/pozn/poz/cheapest-flights-to-poznan.html اسکای‌اسکنر] — مقایسه قیمت بلیط از تمام خطوط هوایی
* [https://www.kiwi.com/en/city/poznan-poland/ کیوی‌دات‌کام] — جستجو و مقایسه بلیط‌های ارزان‌قیمت به پوزنان

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.
==== خرید بلیط قطار ====
* [https://www.intercity.pl/ وب‌سایت رسمی PKP Intercity] — اصلی‌ترین شرکت قطارهای سریع‌السیر و بین‌شهری لهستان (قطارهای EIP، EIC، IC و TLK). خرید آنلاین بلیط برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی از پوزنان.
* [https://bilet.intercity.pl/ سامانه بلیط الکترونیکی PKP Intercity] — برای خرید بلیط و رزرو صندلی در قطارهای این شرکت.
* [https://koleo.pl/ پلتفرم KOLEO] — یکی از محبوب‌ترین و کامل‌ترین موتورهای جستجو و خرید بلیط قطار در لهستان که بلیط اکثر شرکت‌های ریلی از جمله PKP Intercity، Polregio و Koleje Wielkopolskie را پوشش می‌دهد. اپلیکیشن موبایل نیز برای اندروید و iOS دارد.
* [https://bilety.polregio.pl/ وب‌سایت رسمی Polregio] — شرکت اصلی قطارهای منطقه‌ای لهستان. برای سفرهای کوتاه‌تر و منطقه‌ای از پوزنان به شهرهای اطراف استان لهستان بزرگتر.
* [https://bilet.wielkopolskiebilety.pl/ سامانه بلیط منطقه لهستان بزرگتر] — برای خرید بلیط‌های ترکیبی اتوبوس، تراموا و قطار در منطقه پوزنان.
* [https://www.omio.com/ پلتفرم Omio] — پلتفرم بین‌المللی مقایسه و خرید بلیط قطار و اتوبوس. برای مسیرهای بین‌المللی (مثلاً پوزنان به برلین یا پراگ) گزینه مناسبی است.
* [https://www.thetrainline.com/ پلتفرم Trainline] — پلتفرم بین‌المللی دیگر برای جستجو و رزرو بلیط قطارهای اروپایی، از جمله مسیرهای منتهی به پوزنان.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
[[File:A2 Dopiewo.JPG|thumb|right|250px|اتوبان A2 در بخش دوپیوو پوزنان]]
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند ''Bolt'' و ''Uber'' استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
[[File:Old Market in Poznań, 2021 03.jpg|thumb|right|250px|بازار قدیم پوزنان، ۲۰۲۱]]
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}
[[File:Poznan Goats (cropped).jpg|thumb|right|250px|بزهای مکانیکی تالار شهر پوزنان]]
* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}
[[File:Ostrów Tumski Poznań RB1.JPG|thumb|right|250px|کلیسای جامع و کلیسای مریم مقدس در جزیره Ostrów Tumski]]
* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}

* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
[[File:Stary Browar Nowy Poznań RB2.JPG|thumb|right|250px|مرکز خرید و هنری استری بروار در پوزنان]]
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}
[[File:Crystal Forum w galerii Posnania w Poznaniu - maj 2022.jpg|thumb|right|250px|کریستال فوروم در مرکز خرید پوسنانیا، پوزنان، مه ۲۰۲۲]]
* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>s4x5lu44vwbveed9or4p8ltm996dazs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>126640</id>
      <parentid>126639</parentid>
      <timestamp>2026-10-18T08:33:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NVS MHN</username>
        <id>16789</id>
      </contributor>
      <comment>/* دیدنی‌ها */</comment>
      <origin>126640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20611" sha1="imsaxzfxnuvjyucftnsrdr8qglguxl4" xml:space="preserve">{{سرصفحه}}
'''پوزنان''' (Poznań) شهری در غرب [[لهستان]] و مرکز استان لهستان بزرگتر (Wielkopolskie) است. این شهر که در میانه راه [[ورشو]] و [[برلین]] قرار دارد، یکی از قدیمی‌ترین و مهم‌ترین شهرهای [[لهستان]] محسوب می‌شود و از نظر جمعیت پنجمین شهر بزرگ کشور است. پوزنان ترکیبی از تاریخ هزارساله، معماری رنگارنگ رنسانس و فضایی جوان و پرجنب‌وجوش است که به دلیل جمعیت دانشجویی قابل توجهش، کافه‌ها و کرفت‌بیرهای متعددی دارد.

== آنچه باید بدانید ==
پوزنان در سده دهم میلادی بنیان گذاشته شد و در سال ۱۲۵۳ حقوق شهری دریافت کرد. این شهر در طول تاریخ خود تحت حاکمیت [[لهستان]] و پروس ([[آلمان]]) بوده و در سال ۱۹۱۹ به [[لهستان]] بازگردانده شد. پوزنان امروزه یک مرکز مهم صنعتی، تجاری، فرهنگی و علمی است و نمایشگاه بین‌المللی پوزنان (MTP) از رویدادهای مهم آن به شمار می‌رود.

جمعیت شهر بر اساس آمار سال ۲۰۲۴ حدود ۵۳۶٬۱۵۱ نفر بوده است و منطقه شهری آن حدود ۱.۰۲۹ میلیون نفر جمعیت دارد. پوزنان به دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش در مسیر اصلی [[ورشو]]–[[برلین]]، از دسترسی بسیار خوبی برخوردار است.

=== آب و هوا ===
{{climate chart
|پوزنان
|-2.9 |2.1 |37.7
|-2.4 |3.7 |30.7
|0.0 |8.1 |39.9
|4.0 |15.0 |38.6
|8.4 |19.8 |53.8
|11.9 |23.1 |57.5
|14.1 |25.2 |84.4
|13.7 |24.9 |55.9
|9.6 |19.5 |41.2
|5.4 |13.3 |35.4
|1.8 |7.1 |33.6
|-1.4 |3.2 |40.1
|float=right
|clear=right
| description = منبع: ویکی‌پدیا. پیش‌بینی هوا برای پوزنان را [http://www.pogodynka.pl/polska/prognoza_synoptyczna/poznan_poznan/ اینجا] ببینید.
}}
پوزنان آب و هوایی معتدل قاره‌ای دارد. تابستان‌ها معتدل و زمستان‌ها سرد است. بهترین زمان سفر به این شهر، فصل‌های بهار و تابستان (مه تا سپتامبر) است. توجه داشته باشید که تابستان در پوزنان به دلیل برنامه شلوغ نمایشگاه‌های تجاری، فصل نسبتاً آرامی برای گردشگری محسوب می‌شود.

== واردشدن ==
=== با هواپیما ===
[[File:Poznań-Ławica (widok na terminal).JPG|thumb|right|250px|نمای بیرونی ترمینال فرودگاه پوزنان-لاویکا]]
'''فرودگاه بین‌المللی پوزنان-لاویکا''' (Poznań-Ławica، کد POZ) در فاصله ۷ کیلومتری از مرکز شهر قرار دارد و پروازهای مستقیم به بیش از ۳۰ شهر اروپایی و آسیایی را ارائه می‌دهد. اتوبوس‌های شهری خط ۱۵۹ (به ایستگاه راه‌آهن) و خط ۱۴۸ در روز، و خط شبانه ۲۲۲ شهر را به فرودگاه متصل می‌کنند. سفر با اتوبوس حدود ۲۵ تا ۳۰ دقیقه طول می‌کشد و هزینه آن حدود ۶ زلوتی است. تاکسی نیز حدود ۱۵ دقیقه و تقریباً ۳۰ زلوتی هزینه دارد (شب‌ها و تعطیلات تا ۳۰٪ گران‌تر).
==== خرید بلیط هواپیما ====
* [https://www.wizzair.com/ وب‌سایت رسمی ویز ایر] — پروازهای مستقیم از پوزنان به مقاصد اروپایی
* [https://www.ryanair.com/ وب‌سایت رسمی رایان‌ایر] — پروازهای اقتصادی از پوزنان (POZ)
* [https://www.lot.com/ وب‌سایت رسمی لوت پولیش ایرلاینز] — پروازهای داخلی و بین‌المللی به پوزنان
* [https://www.skyscanner.net/flights-to/pozn/airports/pozn/poz/cheapest-flights-to-poznan.html اسکای‌اسکنر] — مقایسه قیمت بلیط از تمام خطوط هوایی
* [https://www.kiwi.com/en/city/poznan-poland/ کیوی‌دات‌کام] — جستجو و مقایسه بلیط‌های ارزان‌قیمت به پوزنان

=== با قطار ===
ایستگاه راه‌آهن اصلی پوزنان (Poznań Główny) به بیشتر شهرهای [[لهستان]] و کشورهای همسایه متصل است. قطارهای روزانه از شهرهای اروپایی نیز به پوزنان می‌آیند. این ایستگاه از دو ساختمان اصلی (ایستگاه اصلی و ایستگاه غربی) تشکیل شده و به مرکز خرید آوندیدا و ایستگاه اتوبوس متصل است.
==== خرید بلیط قطار ====
* [https://www.intercity.pl/ وب‌سایت رسمی PKP Intercity] — اصلی‌ترین شرکت قطارهای سریع‌السیر و بین‌شهری لهستان (قطارهای EIP، EIC، IC و TLK). خرید آنلاین بلیط برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی از پوزنان.
* [https://bilet.intercity.pl/ سامانه بلیط الکترونیکی PKP Intercity] — برای خرید بلیط و رزرو صندلی در قطارهای این شرکت.
* [https://koleo.pl/ پلتفرم KOLEO] — یکی از محبوب‌ترین و کامل‌ترین موتورهای جستجو و خرید بلیط قطار در لهستان که بلیط اکثر شرکت‌های ریلی از جمله PKP Intercity، Polregio و Koleje Wielkopolskie را پوشش می‌دهد. اپلیکیشن موبایل نیز برای اندروید و iOS دارد.
* [https://bilety.polregio.pl/ وب‌سایت رسمی Polregio] — شرکت اصلی قطارهای منطقه‌ای لهستان. برای سفرهای کوتاه‌تر و منطقه‌ای از پوزنان به شهرهای اطراف استان لهستان بزرگتر.
* [https://bilet.wielkopolskiebilety.pl/ سامانه بلیط منطقه لهستان بزرگتر] — برای خرید بلیط‌های ترکیبی اتوبوس، تراموا و قطار در منطقه پوزنان.
* [https://www.omio.com/ پلتفرم Omio] — پلتفرم بین‌المللی مقایسه و خرید بلیط قطار و اتوبوس. برای مسیرهای بین‌المللی (مثلاً پوزنان به برلین یا پراگ) گزینه مناسبی است.
* [https://www.thetrainline.com/ پلتفرم Trainline] — پلتفرم بین‌المللی دیگر برای جستجو و رزرو بلیط قطارهای اروپایی، از جمله مسیرهای منتهی به پوزنان.

=== با اتوبوس ===
ایستگاه اتوبوس اصلی پوزنان (PKS) در خیابان Matyi 2، در نزدیکی ایستگاه راه‌آهن قرار دارد و ۲۴ ساعته فعال است. بلیط‌ها برای مسیرهای داخلی و بین‌المللی در همان‌جا فروخته می‌شوند. شرکت‌هایی مانند FlixBus نیز به پوزنان سرویس‌دهی می‌کنند.

=== با ماشین ===
پوزنان در تقاطع بزرگراه‌های اصلی [[لهستان]] قرار دارد و از [[ورشو]] (حدود ۳ ساعت) و [[برلین]] (حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت) با خودرو قابل دسترسی است.

== گشتن در شهر ==
[[File:A2 Dopiewo.JPG|thumb|right|250px|اتوبان A2 در بخش دوپیوو پوزنان]]
پوزنان شهری پیاده‌روی‌پذیر است، اما شبکه تراموا و اتوبوس شهری نیز بسیار کارآمد است. برای جابجایی در شهر می‌توانید از تراموا، اتوبوس یا اپلیکیشن‌های اشتراک سفر مانند ''Bolt'' و ''Uber'' استفاده کنید.

== دیدنی‌ها ==
[[File:Old Market in Poznań, 2021 03.jpg|thumb|right|250px|بازار قدیم پوزنان، ۲۰۲۱]]
* {{see
| name=میدان بازار قدیمی (Stary Rynek) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلب تپنده پوزنان و یکی از زیباترین میدان‌های شهرهای [[لهستان]]. ساختمان‌های رنگارنگ رنسانس و فضای پرجنب‌وجوش آن، نقطه شروع طبیعی برای هر بازدیدکننده‌ای است. در این میدان، بازارچه‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های متعددی وجود دارد.
}}
[[File:Poznan Goats (cropped).jpg|thumb|right|250px|بزهای مکانیکی تالار شهر پوزنان]]
* {{see
| name=تالار شهر و بزهای مکانیکی | alt=Ratusz | url= | email=
| address=میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=تالار شهر پوزنان نماد اصلی شهر است. هر روز در ساعت ۱۲ ظهر، دو بز مکانیکی روی برج ساعت ظاهر می‌شوند و به هم شاخ می‌زنند. این نمایش، محبوب‌ترین جاذبه گردشگری شهر است و بسیاری از گردشگران برای دیدن آن به پوزنان می‌آیند. نمای ساختمان تالار شهر نیز نقاشی‌هایی با اشاره به فضایل شهری دارد.
}}
[[File:Ostrów Tumski Poznań RB1.JPG|thumb|right|250px|کلیسای جامع و کلیسای مریم مقدس در جزیره Ostrów Tumski]]
* {{see
| name=جزیره کلیسای جامع (Ostrów Tumski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قدیمی‌ترین بخش پوزنان و محل کلیسای جامع پوزنان (Poznań Cathedral)، یکی از قدیمی‌ترین مکان‌های مذهبی [[لهستان]]. این جزیره در میان رودخانه وارتا قرار دارد و مکانی عالی برای قدم زدن در تاریخ است.
}}
[[File:Wejście do Centrum Szyfrów Enigma od ulicy Św. Marcin, Poznań.jpg|thumb|left|200px|ورودی مرکز انیگما]]
* {{see
| name=موزه مرکز انیگما (Enigma Cipher Centre) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای مدرن و تعاملی درباره رمزنگاری انیگما و نقش ریاضی‌دانان لهستانی در شکستن آن. این موزه برای علاقه‌مندان به تاریخ و فناوری جذاب است.
}}

* {{see
| name=قلعه امپراتوری (Zamek Cesarski) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=قلعه‌ای که به دستور ویلهلم دوم، امپراتور [[آلمان]] ساخته شد و در طول تاریخ کاربری‌های مختلفی داشته است. امروزه موزه قیام پوزنان (۱۹۵۶) در آن قرار دارد.
}}

* {{see
| name=پارک سیتادل (Park Cytadela) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=بزرگ‌ترین پارک شهر که بر روی تپه‌ای مشرف به مرکز شهر قرار دارد. این پارک دارای فضای سبز وسیع، مسیرهای پیاده‌روی، موزه و یادمان‌های تاریخی است.
}}

* {{see
| name=موزه کروسان سنت مارتین (Rogalowe Muzeum) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=موزه‌ای تعاملی که در آن می‌توانید با تاریخچه و روش پخت کروسان معروف سنت مارتین (Rogal świętomarciński) آشنا شوید و حتی در یک نمایش پخت شرکت کنید.
}}

== انجام‌دادن ==
* شرکت در تور پیاده‌روی شهری و آشنایی با تاریخ هزارساله پوزنان.
* تماشای نمایش بزهای مکانیکی در ساعت ۱۲ ظهر در میدان بازار قدیمی.
* دوچرخه‌سواری در مسیر وارتوسترادا (Wartostrada) در کنار رودخانه وارتا.
* شرکت در کارگاه پخت کروسان سنت مارتین در موزه کروسان.
* بازدید از مرکز خرید و هنری استری بروار (Stary Browar) که در یک کارخانه آبجوسازی قدیمی ساخته شده است.
* پیاده‌روی و استراحت در پارک سیتادل و پارک‌های اطراف دریاچه مالتا (Malta Lake).

== خریدن ==
[[File:Stary Browar Nowy Poznań RB2.JPG|thumb|right|250px|مرکز خرید و هنری استری بروار در پوزنان]]
* {{buy
| name=مرکز خرید استری بروار (Stary Browar) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مرکز خرید و هنری مدرن که در ساختمان یک کارخانه آبجوسازی تاریخی قرار دارد و بیش از ۲۰۰ فروشگاه و رستوران را در خود جای داده است.
}}
[[File:Crystal Forum w galerii Posnania w Poznaniu - maj 2022.jpg|thumb|right|250px|کریستال فوروم در مرکز خرید پوسنانیا، پوزنان، مه ۲۰۲۲]]
* {{buy
| name=مرکز خرید پوسنانیا (Posnania) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=یکی از بزرگ‌ترین مراکز خرید [[لهستان]] با بیش از ۲۵۰ فروشگاه، ۴۰ کافه و رستوران، سینما و بولینگ.
}}

* {{buy
| name=بازارهای محلی | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای خرید محصولات تازه، نان، گوشت و صنایع دستی محلی، بازارهای محلی شهر گزینه مناسبی هستند.
}}

== خوردن ==
غذاهای پوزنان ترکیبی از آشپزی سنتی لهستانی و ویژگی‌های منطقه لهستان بزرگتر است. سیب‌زمینی در این منطقه «پی‌را» (pyra) نامیده می‌شود و در غذاهای متنوعی به کار می‌رود.

* {{eat
| name=بامبرکا (Bamberka) | alt= | url= | email=
| address=کنار چاه بامبرکا، میدان بازار قدیمی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با فضای کلاسیک و الهام‌گرفته از میراث بامبرها. منوی آن شامل غذاهای لهستانی و منطقه لهستان بزرگتر مانند خورش بیگوس در نان، پی‌را با پنیر کاتیج و نودل سیب‌زمینی با کلم و بیکن است. اردک با کلم قرمز و دامپلینگ مخمری نیز از غذاهای اصلی معروف آن است.
}}

* {{eat
| name=نا استاریم (Na Starym) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی با پرس‌های سخاوتمندانه از غذاهای سنتی مانند اردک بریان، تارتار گوشت گاو، پی‌را ز گزیکیم (سیب‌زمینی پخته با پنیر کاتیج) و شنیتزل خوک oversize معروف خود.
}}

* {{eat
| name=ویه‌یلسکه یادو (Wiejskie Jadło) | alt= | url= | email=
| address=نزدیک میدان اصلی | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=برای چشیدن طعم اصیل [[لهستان]]، این رستوران سنتی انتخاب عالی است. پیروگی (دامپلینگ) دست‌ساز با خرده بیکن ترد از غذاهای محبوب آن است.
}}

* {{eat
| name=پاپرو (Papavero) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=رستورانی که به دلیل اردک با کلم قرمز و پی‌رای دست‌ساز خود شهرت دارد و از پیشگامان ترویج سنت‌های آشپزی منطقه لهستان بزرگتر است.
}}

== نوشیدن ==
پوزنان به دلیل جمعیت دانشجویی زیاد، صحنه کافه‌ها و بارهای پرجنب‌وجوشی دارد. کافه‌های تخصصی قهوه و بارهای آبجوسازی دست‌ساز (craft beer) در سراسر شهر، به‌ویژه در اطراف میدان بازار قدیمی و خیابان‌های اطراف، فراوان هستند.

* {{drink
| name=کافه‌ها و بارهای میدان بازار قدیمی | alt= | url= | email=
| address=اطراف Stary Rynek | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=مجموعه‌ای متنوع از کافه‌ها، بارها و رستوران‌ها با فضای داخلی و بیرونی که تا پاسی از شب فعال هستند.
}}

== خواب ==
بیشتر جاذبه‌های پوزنان در اطراف شهر قدیمی متمرکز شده‌اند، بنابراین اقامت در این منطقه بهترین گزینه است.

* {{sleep
| name=هتل پورو پوزنان استاره میاستو (Puro Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address=Ul. Stawna 12, 61-759 Poznań | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin=۱۵:۰۰ | checkout=۱۲:۰۰ | price=
| content=هتلی مدرن و شیک در شهر قدیمی که تنها چند دقیقه پیاده تا میدان اصلی فاصله دارد. امکاناتی مانند وای‌فای رایگان، رستوران، پارکینگ (با هزینه) و اجاره دوچرخه دارد.
}}

* {{sleep
| name=هتل دسیلوا پرمیوم (Hotel DeSilva Premium) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=هتلی مدرن و باکیفیت در نزدیکی شهر قدیمی که گزینه‌ای مطمئن برای اقامت است.
}}

* {{sleep
| name=هاستل مون (Moon Hostel) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=گزینه‌ای اقتصادی برای مسافران با بودجه محدود، واقع در مرکز شهر.
}}

* {{sleep
| name=هتل ترافیک پوزنان استاره میاستو (Hotel Traffic Poznań Stare Miasto) | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=در قلب پوزنان و در فاصله ۵ دقیقه پیاده از مرکز خرید و هنری استری بروار.
}}

== ارتباطات ==
* اینترنت: وای‌فای در هتل‌ها، کافه‌ها و رستوران‌های سراسر شهر به‌طور گسترده در دسترس است.
* تلفن: شبکه تلفن همراه در سراسر [[لهستان]] و پوزنان فعال است. پیش‌شماره بین‌المللی [[لهستان]] +۴۸ است.
* پست: -

== مقصد بعدی ==
* [[ورشو]] — پایتخت [[لهستان]]، حدود ۳ ساعت با قطار
* [[برلین]] — پایتخت [[آلمان]]، حدود ۲.۵ تا ۳ ساعت با قطار
* [[گنیزنو]] (Gniezno) — اولین پایتخت [[لهستان]] با کلیسای جامع تاریخی، حدود ۳۰ دقیقه با قطار
* پارک ملی لهستان بزرگتر (Wielkopolski National Park) — برای طبیعت‌گردی و پیاده‌روی، با قطار به ایستگاه‌های Mosina یا Puszczykowo
* کاخ روگالین (Rogalin Palace) — کاخی تاریخی در نزدیکی پوزنان

{{بخشی از|استان لهستان بزرگتر}}
{{geo|52.4083|16.9336|zoom=12}}
{{ویکی‌پدیا|پوزنان}}</text>
      <sha1>imsaxzfxnuvjyucftnsrdr8qglguxl4</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>