ویکیواژه
fawiktionary
https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C
MediaWiki 1.47.0-wmf.4
case-sensitive
مدیا
ویژه
بحث
کاربر
بحث کاربر
ویکیواژه
بحث ویکیواژه
پرونده
بحث پرونده
مدیاویکی
بحث مدیاویکی
الگو
بحث الگو
راهنما
بحث راهنما
رده
بحث رده
پیوست
بحث پیوست
TimedText
TimedText talk
پودمان
بحث پودمان
Event
Event talk
بندر
0
21439
907906
858414
2026-06-02T07:33:38Z
Hamid Hassani
10533
بازخوانی
907906
wikitext
text/x-wiki
== فارسی ==
(بَ دَ)
=== اسم ===
# محلی در ساحل دریا یا رودخانه که محل توقف و بارگیری است. بندرگاه، لنگرگاه. جمع: بندرها، بنادر.
==== منابع ====
* ''فرهنگ فارسی'' معین
=== اسم ===
# '''بندر'''
==== برگردانها ====
{{برگردان-بالا}}
* {{آلمانی}}: {{ت|de|Hafen}}
* {{اسپانیایی}}: {{ت|es|puerto}}
* {{انگلیسی}}: [[port#انگلیسی|port]] <sup>[[:en:port|en]]</sup>
* {{ایتالیایی}}: {{ت|it|porto}}
* {{پرتغالی}}: {{ت|pt|porto}}
* {{تاجیکی}}: {{ت|tg|бандар}}
* {{روسی}}: {{ت|ru|порт}}
* {{فرانسوی}}: {{ت|fr|port}}
* {{هلندی}}: {{ت|nl|haven}}
{{برگردان-پایین}}
;{{ایتالیایی}}:
=== اسم ===
[[porto]]
;{{انگلیسی}}: [[wayside]]
* [[seaport]]
* [[port]]
* [[wharfmaster]]
* [[port of entry]]
* [[jetty]]
* [[harbor master]]
* [[free port]]
* [[aport]]
* [[longshoreman]]
* [[malaga]]
* [[lay day]]
* [[roustabout]]
[[رده:اسمهای فارسی]]
d1eiuya1chuv2ga35884zfbgrzng4ga
عناصر
0
52630
907909
614622
2026-06-02T07:36:19Z
Hamid Hassani
10533
بازخوانی
907909
wikitext
text/x-wiki
(عَ صِ)
== فارسی ==
=== ریشهشناسی ===
* [[عربی]]
=== اسم ===
# جِ عنصر. ~ِ اربعه: چهار عنصرِ قدما: آب، باد، خاک و آتش.
==== منابع ====
* ''فرهنگ فارسی'' معین
[[رده:اسمهای عربی]]
==== برگردانها ====
;{{انگلیسی}}: [[ingredient]]
* [[clemency]]
* [[periocic table]]
* [[quantification]]
* [[integration]]
* [[stoicheiometry]]
* [[chromatography]]
* [[purge]]
* [[leukon]]
* [[dichogamous]]
* [[dichogamic]]
lt9wzwo78moe13rsjfbvs8qs29o4xxg
کواکب
0
58570
907910
628401
2026-06-02T07:37:13Z
Hamid Hassani
10533
بازخوانی
907910
wikitext
text/x-wiki
(کَ کِ)
== فارسی ==
=== ریشهشناسی ===
* [[عربی]]
=== اسم ===
# جِ [[کوکب]]؛ [[ستاره|ستارگان]].
==== منابع ====
* ''فرهنگ فارسی'' معین
[[رده:اسمهای عربی]]
t0dhoeapx3egehowh20qtnkkpw4gh3w
مفاصل
0
65527
907908
620773
2026-06-02T07:35:13Z
Hamid Hassani
10533
بازخوانی
907908
wikitext
text/x-wiki
(مَ صِ)
== فارسی ==
=== ریشهشناسی ===
* [[عربی]]
=== اسم ===
# جِ مَفصَل (در عربی: مَفصِل).
==== منابع ====
* ''فرهنگ فارسی'' معین
[[رده:اسمهای عربی]]
==== برگردانها ====
;{{انگلیسی}}: [[rheum]]
* [[arthritis]]
* [[rheumatic]]
* [[osteopathy]]
* [[luxate]]
* [[losse jointed]]
swqoxl24t2w05g743l9j1aznkrtcic4
هریوه
0
69714
907898
623757
2026-06-01T13:25:00Z
Harci
46565
هریوه/ویرایش
907898
wikitext
text/x-wiki
==فاارسی==
===ریشه لغت===
*{{ae}}
===آوایش===
*/هِریوَه/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] اسم===
'''هریوه'''
#زر خالص که در هرات رایج بود.
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] صفت نسبی===
#منسوب به هرات← [[هرئیوه]].
====منابع====
*فرهنگ لغت معین/ فرهنگ شمس
[[رده:کهن واژه]]
[[رده:زبان معیار باستان]]
[[رده:حوزه نفوذ فرهنگ آذرگشسپ]]
[[رده:فرهنگ شمس]]
91smpsaj3bs50fu7t0x74hriuri0sjl
الیپی
0
180237
907911
819955
2026-06-02T07:40:24Z
Harci
46565
الیپی/ویرایش
907911
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
* {{آشوری}}
{{ویکیپدیا|الیپی}}
===آوایش===
*/اِل/ لِی/ پی/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] اسم خاص===
'''الیپی''' {{مکانباستانی}}
#ناحیه الیپی در مشرق مقسمالمیا رودهای [[دیاله]] و [[کرخه]] قرار داشته در این ناحیه، نزدیک شهر کنونی [[کرمانشاه]] صخره معروف [[بیستون]] و کتیبههای عظیم سه زبانی داریوش اول [[شاهنشا|شاهنشاه]] ایران قرار دارد.
#:البپی یا الیپی بعدها در دوران رومباستان به [[الیمائیدا]] مشهور بود به عبارتی یونانیها و رومیها این کشور را تحت این عنوان میشناختند.
===جستارهای وابسته===
*[[ماننا]]، [[پارسوآ]]، [[آمادای]]، [[آندیا]]، [[زیکرتو]]
{{-}}
{{ترجمه-بالا}}
*{{انگلیسی}}: [[ellipi]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*فرهنگ شمس/ تاریخ ماد: ISBN 964-445-106-6
[[رده:زبان آشوری]]
[[رده:زبان دولت آشور]]
[[رده:شهرها و کشورهای دوران ماد]]
[[رده:تمدنهای هزاره اول پیش از میلاد ایران]]
[[en:Ellipi]]
9iekn39nxttk7zrn2feymiyh9bgrsd3
907912
907911
2026-06-02T07:45:45Z
Harci
46565
الیپی/برچسب نقشه
907912
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
[[پرونده:Map Madian4.jpg|بندانگشتی|245px|چپ]]
===ریشه لغت===
* {{آشوری}}
{{ویکیپدیا|الیپی}}
===آوایش===
*/اِل/ لِی/ پی/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] اسم خاص===
'''الیپی''' {{مکانباستانی}}
#ناحیه الیپی در مشرق مقسمالمیا رودهای [[دیاله]] و [[کرخه]] قرار داشته در این ناحیه، نزدیک شهر کنونی [[کرمانشاه]] صخره معروف [[بیستون]] و کتیبههای عظیم سه زبانی داریوش اول [[شاهنشا|شاهنشاه]] ایران قرار دارد.
#:البپی یا الیپی بعدها در دوران رومباستان به [[الیمائیدا]] مشهور بود به عبارتی یونانیها و رومیها این کشور را تحت این عنوان میشناختند.
===جستارهای وابسته===
*[[ماننا]]، [[پارسوآ]]، [[آمادای]]، [[آندیا]]، [[زیکرتو]]
{{-}}
{{ترجمه-بالا}}
*{{انگلیسی}}: [[ellipi]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*فرهنگ شمس/ تاریخ ماد: ISBN 964-445-106-6
[[رده:زبان آشوری]]
[[رده:زبان دولت آشور]]
[[رده:شهرها و کشورهای دوران ماد]]
[[رده:تمدنهای هزاره اول پیش از میلاد ایران]]
[[en:Ellipi]]
8ituk7d1fhttuo634w8b3s9pbjn6oin
907914
907912
2026-06-02T07:49:42Z
Harci
46565
الیپی/اصلاح
907914
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
[[پرونده:Map Madian4.jpg|بندانگشتی|245px|چپ]]
===ریشه لغت===
* {{آشوری}}
{{ویکیپدیا|الیپی}}
===آوایش===
*/اِل/ لِی/ پی/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] نام جا===
'''الیپی''' {{مکانباستانی}}
#ناحیه الیپی در مشرق مقسمالمیا رودهای [[دیاله]] و [[کرخه]] قرار داشته در این ناحیه، نزدیک شهر کنونی [[کرمانشاه]] صخره معروف [[بیستون]] و کتیبههای عظیم سه زبانی داریوش اول [[شاهنشا|شاهنشاه]] ایران قرار دارد.
#:البپی یا الیپی بعدها در دوران رومباستان به [[الیمائیدا]] مشهور بود به عبارتی یونانیها و رومیها این کشور را تحت این عنوان میشناختند.
===جستارهای وابسته===
*[[ماننا]]، [[پارسوآ]]، [[آمادای]]، [[آندیا]]، [[زیکرتو]]
{{-}}
{{ترجمه-بالا}}
*{{انگلیسی}}: [[ellipi]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*فرهنگ شمس/ تاریخ ماد: ISBN 964-445-106-6
[[رده:زبان آشوری]]
[[رده:زبان دولت آشور]]
[[رده:شهرها و کشورهای دوران ماد]]
[[رده:تمدنهای هزاره اول پیش از میلاد ایران]]
[[en:Ellipi]]
fry2wl0woiv4216b0mam1mvyntor7h9
907915
907914
2026-06-02T07:59:19Z
Harci
46565
الیپی/ویرایش
907915
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
[[پرونده:Map Madian4.jpg|بندانگشتی|245px|چپ]]
===ریشه لغت===
* {{آشوری}}
{{ویکیپدیا|الیپی}}
===آوایش===
*/اِل/ لِی/ پی/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] نام جا===
'''الیپی''' {{مکانباستانی}}
#ناحیه الیپی در مشرق مقسمالمیا رودهای [[دیاله]] و [[کرخه]] قرار داشته در این ناحیه، نزدیک شهر کنونی [[کرمانشاه]] صخره معروف [[بیستون]] و کتیبههای عظیم سه زبانی داریوش اول [[شاهنشا|شاهنشاه]] ایران قرار دارد.
#:البپی یا الیپی بعدها در دوران رومباستان به [[الیمائیدا]] مشهور بود به عبارتی یونانیها و رومیها این کشور را تحت این عنوان میشناختند.
===[[تصویر:Noia 64 apps kdict.png|32px]] کهن واژه===
#الیپی ممکن است به صورت «اِللِیْپِی» تلفظ میشده، و در زبان معیار باستان باید بصورت «[[ایل|ائللی]]- [[پِی]]»: قابل تجزیه باشد. خصوصیت این ناحیه از قدیمالایام مسکن عشایر دامدار بوده و روغن زرد کرمانشاهی تا همین دهههای اخیر از شهرت ویژه برخودار بود.
===جستارهای وابسته===
*[[ماننا]]، [[پارسوآ]]، [[آمادای]]، [[آندیا]]، [[زیکرتو]]
{{-}}
{{ترجمه-بالا}}
*{{انگلیسی}}: [[ellipi]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*فرهنگ شمس/ تاریخ ماد: ISBN 964-445-106-6
[[رده:زبان آشوری]]
[[رده:زبان دولت آشور]]
[[رده:شهرها و کشورهای دوران ماد]]
[[رده:تمدنهای هزاره اول پیش از میلاد ایران]]
[[en:Ellipi]]
3hk9e86dauwu7z10296jns3ljnbgq5v
هرئیوه
0
190559
907897
840999
2026-06-01T13:17:28Z
Harci
46565
هرئیوه/ویرایش
907897
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===گونههای دیگر نوشتاری===
*[[هرات]]
===ریشه لغت===
*{{ae}}
===آوایش===
*/هَر/اَی/وهَ/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|40px]] نامجا===
'''هرئیوه'''
#از حدود متصرفات [[خوارزم]] باستان واقع در [[افغانستان]] و مجاور تمدنهای دره رود [[تجن]] و [[مرغاب]] و [[مرغیانه]] در [[آسیای میانه]] قلمداد شده.
#:هرئیوه در [[زبان بهاری]] مفهوم صریحی دارد، که ظاهراً در دنیای کهن هم همین مفهوم را داشته است← «هَر اَی وهَ»← هر خانه یکی بدهد← چی را بدهد← نیروی رزمنده، [[سرباز]].
===جستارهای وابسته===
*[[سوئیثره]]، [[دهیو]]، [[هریوه]]
====منابع====
*فرهنگ شمس/ تاریخ ماد:(ص۵۹۶) ISBN 964-445-106-6
[[رده:کهن واژه]]
[[رده:زبان معیار باستان]]
[[رده:حوزه نفوذ فرهنگ آذرگشسپ]]
[[رده:اصطلاحات پیشا هند و ایرانی]]
[[رده:اسمهای زبان بهاری]]
[[رده:اصطلاحات منسوخ شده گویش بهاری]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند هر]]
[[رده:اصطلاحات با میانوند ای]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند وه]]
[[رده:فرهنگ شمس]]
avghe1i15736eegolshm2iczd5uwoyv
دهیو
0
202432
907894
868412
2026-06-01T12:58:42Z
Harci
46565
دهیو/ویرایش
907894
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{ae}}
===آوایش===
*/دَهیو/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|32px]] اسم خاص===
'''دهیو'''
#اصطلاحی کهن و با خط [[هزوارش]]، به معنی کشور، سرزمین قلمداد شده و حاکمان دهیوها تحت عنوان [[دهیو پتی]] احتمالا مشابه کدخدای امروزی بودند.
===مترادفها===
*[[دیوک]]، [[دیوکس]]، [[دایوکاس]]، [[داهایائوک]]
===جستارهای وابسته===
*[[سوئیثره]]، [[هریوه]]
{{-}}
{{ترجمه-بالا}}
*{{انگلیسی}}: [[dahyu]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*تاریخ ماد/ فرهنگ شمس
[[رده:کهن واژه]]
[[رده:اسمهای اوستایی]]
[[رده:اسمهای پارسی باستان]]
[[رده:شهرها و کشورهای دوران ماد]]
[[رده:فرهنگ شمس]]
[[En:dahyu]]
dy3rnnwh5r9kx4b5ih1y10ra58i0y35
907896
907894
2026-06-01T13:07:55Z
Harci
46565
دهیو/اصلاح
907896
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{ae}}
===آوایش===
*/دَهیو/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|32px]] اسم خاص===
'''دهیو'''
#اصطلاحی کهن و با خط [[هزوارش]]، به معنی کشور، سرزمین قلمداد شده و حاکمان دهیوها تحت عنوان [[دهیو پتی]] احتمالا مشابه کدخدای امروزی بودند.
===مترادفها===
*[[دیوک]]، [[دیوکس]]، [[دایوکاس]]، [[داهایائوک]]
===جستارهای وابسته===
*[[سوئیثره]]، [[هرئیوه]]، [[هریوه]]
{{-}}
{{ترجمه-بالا}}
*{{انگلیسی}}: [[dahyu]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*تاریخ ماد/ فرهنگ شمس
[[رده:کهن واژه]]
[[رده:اسمهای اوستایی]]
[[رده:اسمهای پارسی باستان]]
[[رده:شهرها و کشورهای دوران ماد]]
[[رده:فرهنگ شمس]]
[[En:dahyu]]
tf2h62x5gukei3i0e5rcu7kfnnc0mhn
آنگولا
0
205566
907918
874888
2026-06-02T10:01:56Z
Harci
46565
آنگولا/ویرایش
907918
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
[[پرونده:2015-06-15 Maasai guide shoots a traditional hunting bow and arrow during a walking safari, Ol Kinyei Conservancy in the Maasai Mara, Kenya 0042.jpg|بندانگشتی|215px|چپ|بومی آفریقایی]]
===ریشه لغت===
*{{گیرش|بهاری|آنگولا}}
{{ویکیپدیا|آنگولا}}
===آوایش===
*/آنگولا/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] نامجا===
'''آنگولا'''
#کشوری در جنوب [[آفریقا]] و هفتمین کشور بزرگ آن، که از جنوب با [[نامیبیا]]، از شرق با [[زامبیا]]، از شرق و شمال با [[گنگو]] و [[اقیانوس اطلس]] هممرز است.
#:اصطلاح آنگولا بر خلاف تصور ریشه ایرانی دارد که شاید از دوران سیطره ایرانیان باستان به مصر به یادگار مانده باشد.
===[[تصویر:Noia 64 apps kdict.png|32px]] کهن واژه===
#آنگولا ممکن است در [[زبان معیار باستان]] به دو کلمه [[آن]] - [[گولا]] قابل تجزیه باشد که مفهوم کلی از آن، [[خنده]] بیش از حد بوده که ظاهراّ از صفات مردم آن سرزمین از دید ایرانیان باستان بوده است.
===جستارهای وابسته===
*[[آنگولایی]]، [[کالیگولا]].
====منابع====
*فرهنگ شمس
[[رده:زبان معیار باستان]]
[[رده:کهن واژه]]
[[رده:حوزه نفوذ فرهنگ آذرگشسپ]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند آن]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند گولا]]
[[رده:فرهنگ شمس]]
55cr13oebra94bzzmquh32i8ju989pb
ویکیواژه:درخواستهای مدیر شدن/The.shahab
4
219121
907901
907861
2026-06-01T19:25:37Z
SiNa
40806
/* موافق */
907901
wikitext
text/x-wiki
===[[کاربر:The.shahab]]===
درود. من یکی از کاربران قدیمی ویکیپدیای فارسی و انگلیسی هستم (در [https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%3AThe.shahab?wprov=sfla1 اینجا] و [https://en.wikipedia.org/wiki/User%3AThe.shahab?wprov=sfla1 اینجا]). در شأن ویکیواژهٔ فارسی با اینهمه سال فعالیت نمیبینم که هیچ کاربر مدیری ندارد. چندین کاربر خرابکار، بی هیچ ابایی، با ایجاد سرواژههای خرابکارانه، در حال نابودکردن سیمای این پروژه هستند. جدا از کار مدیریت، میکوشم که در امر تولید محتوای درست هم کوشا باشم.
[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)
== موافق==
# {{موافق}} با تشکر از احساس مسولیت کاربر. با فعالیتهای ایشان در ویکیپدیای فارسی آشنا هستم و مطمئنم به این سامانه نیز سر و سامان خواهد داد. [[کاربر:Gharouni|Gharouni]] ([[بحث کاربر:Gharouni|بحث]]) ۱۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۲۴ (UTC)
# {{موافق}} من هم بسیار دوست دارم ویکیواژهٔ فارسی به سر و سامان بگیرد و آماده هستم که در تولید محتوا و افزودن واژههای تازه با شما همکاری کنم. [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۳ (UTC)
# {{موافق}} پیرو نظرات دوستان در بالا. [[کاربر:Mahdy Saffar|Mahdy Saffar]] ([[بحث کاربر:Mahdy Saffar|بحث]]) ۲۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۵۴ (UTC)
# {{موافق}} موفق باشند. -- [[کاربر:Mpj7|Mpj7]] ([[بحث کاربر:Mpj7|بحث]]) ۲۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۱۵ (UTC)
# {{موافق}} اگر عمری بود در کنارتان هستم. — [[User talk:KOLI|<span style="color:#873636">K</span><span style="color:#36c">O</span><span style="color:#d33">L</span><span style="color:#fc3">I</span>]] ۲۷ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۰۸ (UTC)
# {{موافق}} [[کاربر:M j|M j]] ([[بحث کاربر:M j|بحث]]) ۲۷ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)
# {{موافق}} با توجه به ضرورت چنین دسترسی هایی در ویکی های کوچکتر و با تجربه بودن نامزد مدیریت در ویکی پدیا. با آرزوی موفقیت. [[کاربر:فرهنگ2016|فرهنگ2016]] ([[بحث کاربر:فرهنگ2016|بحث]]) ۲۸ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۹ (UTC)
# {{موافق}} با آرزوی بهترین ها. --[[کاربر:Gnosis|Gnosis]] ([[بحث کاربر:Gnosis|بحث]]) ۲۹ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC)
# {{موافق}} موفق باشند. [[کاربر:SiNa|SiNa]] ([[بحث کاربر:SiNa|بحث]]) ۱ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۲۵ (UTC)
== مخالف==
== ممتنع==
e8t99fiq1avev10f3pzi8vbazg3ugdm
907902
907901
2026-06-01T19:58:35Z
Shahnamk
22834
/* موافق */
907902
wikitext
text/x-wiki
===[[کاربر:The.shahab]]===
درود. من یکی از کاربران قدیمی ویکیپدیای فارسی و انگلیسی هستم (در [https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%3AThe.shahab?wprov=sfla1 اینجا] و [https://en.wikipedia.org/wiki/User%3AThe.shahab?wprov=sfla1 اینجا]). در شأن ویکیواژهٔ فارسی با اینهمه سال فعالیت نمیبینم که هیچ کاربر مدیری ندارد. چندین کاربر خرابکار، بی هیچ ابایی، با ایجاد سرواژههای خرابکارانه، در حال نابودکردن سیمای این پروژه هستند. جدا از کار مدیریت، میکوشم که در امر تولید محتوای درست هم کوشا باشم.
[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۴۶ (UTC)
== موافق==
# {{موافق}} با تشکر از احساس مسولیت کاربر. با فعالیتهای ایشان در ویکیپدیای فارسی آشنا هستم و مطمئنم به این سامانه نیز سر و سامان خواهد داد. [[کاربر:Gharouni|Gharouni]] ([[بحث کاربر:Gharouni|بحث]]) ۱۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۲۴ (UTC)
# {{موافق}} من هم بسیار دوست دارم ویکیواژهٔ فارسی به سر و سامان بگیرد و آماده هستم که در تولید محتوا و افزودن واژههای تازه با شما همکاری کنم. [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲۰ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۳ (UTC)
# {{موافق}} پیرو نظرات دوستان در بالا. [[کاربر:Mahdy Saffar|Mahdy Saffar]] ([[بحث کاربر:Mahdy Saffar|بحث]]) ۲۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۵۴ (UTC)
# {{موافق}} موفق باشند. -- [[کاربر:Mpj7|Mpj7]] ([[بحث کاربر:Mpj7|بحث]]) ۲۶ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۱۵ (UTC)
# {{موافق}} اگر عمری بود در کنارتان هستم. — [[User talk:KOLI|<span style="color:#873636">K</span><span style="color:#36c">O</span><span style="color:#d33">L</span><span style="color:#fc3">I</span>]] ۲۷ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۰۸ (UTC)
# {{موافق}} [[کاربر:M j|M j]] ([[بحث کاربر:M j|بحث]]) ۲۷ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)
# {{موافق}} با توجه به ضرورت چنین دسترسی هایی در ویکی های کوچکتر و با تجربه بودن نامزد مدیریت در ویکی پدیا. با آرزوی موفقیت. [[کاربر:فرهنگ2016|فرهنگ2016]] ([[بحث کاربر:فرهنگ2016|بحث]]) ۲۸ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۲۰:۰۹ (UTC)
# {{موافق}} با آرزوی بهترین ها. --[[کاربر:Gnosis|Gnosis]] ([[بحث کاربر:Gnosis|بحث]]) ۲۹ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۰۰ (UTC)
# {{موافق}} موفق باشند. [[کاربر:SiNa|SiNa]] ([[بحث کاربر:SiNa|بحث]]) ۱ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۲۵ (UTC)
# {{موافق}} درود و با سپاس از قبول زحمت. با مهر [[کاربر:Shahnamk|Shahnamk]] ([[بحث کاربر:Shahnamk|بحث]]) ۱ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۵۸ (UTC)
== مخالف==
== ممتنع==
qqn1a87azwg1m1dy3f67qalm7wq7tas
سوئیثره
0
219167
907893
2026-06-01T12:53:55Z
Harci
46565
سوئیثره/ایجاد
907893
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{ae}}
===آوایش===
*/سو/ئیثِّره/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] اسم خاص===
'''سوئیثره'''
#در [[گاثا|گاثاها]] پیش از [[دهیو]] ذکر شده به معنی زمین زراعتی که مالک آن یک کشاورز باشد، تعبیر شده است.
===[[تصویر:Noia 64 apps kdict.png|32px]] کهن واژه===
#سوئیثره (سوئیسّرِه) ممکن است در [[زبان معیار باستان]] بصورت سو-اِیسْ-سِرِه قابل تجزیه باشد که در [[زبان بهاری]] هنوز هم در حوزه کشاورزی مسموع میشود؛ به معنی زراعتی است که نیاز به آبیاری در اسرع وقت دارد.
===جستارهای وابسته===
*[[دهیو]]، [[هرئیوه]]
{{-}}
{{ترجمه-بالا}}
*{{انگلیسی}}: [[soithra]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*فرهنگ شمس/ تاریخ ماد: ISBN 964-445-106-6
[[رده:اسمهای اوستایی]]
[[رده:کهن واژه]]
[[رده:زبان معیار باستان]]
[[رده:حوزه نفوذ فرهنگ آذرگشسپ]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند سو]]
[[رده:اسمهای مرکب زبان بهاری]]
[[رده:فرهنگ شمس]]
84ac5b3ce1n2q7uzjsdnehzwklabkpt
907895
907893
2026-06-01T13:05:20Z
Harci
46565
سوئیثره/ویرایش
907895
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{ae}}
===آوایش===
*/سو/ئیثِّره/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] اسم خاص===
'''سوئیثره'''
#در [[گاثا|گاثاها]] پیش از [[دهیو]] ذکر شده به معنی زمین زراعتی که مالک آن یک کشاورز باشد، تعبیر شده است.
#:دهکدههای اوستایی گاهی هم عشیرتی خالص نبودند اگر هم حالت عشیرتی را حفظ کردند، به هر تقدیر جزو یک واحد ارضی جماعتی محسوب میشدند که در کتاب گاثاها ([[گات|گاتها]]) سوئیثره نامیده شده است.
===[[تصویر:Noia 64 apps kdict.png|32px]] کهن واژه===
#سوئیثره (سوئیسّرِه) ممکن است در [[زبان معیار باستان]] بصورت سو-اِیسْ-سِرِه قابل تجزیه باشد که در [[زبان بهاری]] هنوز هم در حوزه کشاورزی مسموع میشود؛ به معنی زراعتی است که نیاز به آبیاری در اسرع وقت دارد.
===جستارهای وابسته===
*[[دهیو]]، [[هرئیوه]]
{{-}}
{{ترجمه-بالا}}
*{{انگلیسی}}: [[soithra]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*فرهنگ شمس/ تاریخ ماد: ISBN 964-445-106-6
[[رده:اسمهای اوستایی]]
[[رده:کهن واژه]]
[[رده:زبان معیار باستان]]
[[رده:حوزه نفوذ فرهنگ آذرگشسپ]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند سو]]
[[رده:اسمهای مرکب زبان بهاری]]
[[رده:فرهنگ شمس]]
ezw5sy05fv244ep6dhk6l04i1d00okr
اکفا
0
219168
907899
2026-06-01T13:42:11Z
Harci
46565
اکفا/ایجاد
907899
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{زبان ایرانی}}
===آوایش===
*/اَکْفاء/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] صفت===
'''اکفا''' {{قدیم}}
#کسانی که از جهاتی شبیه هم هستند، یا در یک طبقه قرار میگیرند؛ همانندها← [[اکفیالکفات]]، [[اشارت شدن]].
#:پایه او از اکفا و ابنای جنس بگذارنید. «[[وراوینی]]»
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم مصدر===
'''اکفیٰ'''
#{{ادبی}}: متفاوت بودن آخرین همخوانهلی اصلی (که از نظر تلفظ به هم نزدیکاند) در کلمههای قافیه (رَوی) با یکدیگر، که از عیوب شعر است، مانند «ک» و «گ» در کلمههای «شک» و «رگ».
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:صفت]]
[[رده:اسم مصدر]]
[[رده:اصطلاحات ویژه ایرانی]]
[[رده:اسمهای عربی]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند اَک]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند فا]]
p9ymv6vk2yxquyjz3popo6g9vcp9fs9
اکفیالکفات
0
219169
907900
2026-06-01T13:47:44Z
Harci
46565
اکفیالکفات/ایجاد
907900
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{عربی}}
===آوایش===
*/اکفاالفاة/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] صفت===
'''اکفیٰالکفات''' {{قدیم}}
#با کفایتترین با کفایتها← [[اکفا]].
#:بخوبی این اکفیالکفات را میشناسم. «[[مستوفیالممالک]]»
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:صفت]]
[[رده:اسمهای مرکب عربی]]
13pf43zmz4rg1lt5gkl1bj88s10kyij
کردن زن چاق
0
219170
907903
2026-06-01T21:58:13Z
~2026-32679-81
46608
صفحهای تازه حاوی «<code></code>== {{عنوان|فا}} == === {{عنوان|مص}} === * {{آمویال آوایش|آوایِشْ}} {{آمویال ریشهشناسی|[[آوا]] + [[-ش|ش]]}} # <!-- عرفیدن مصدر --> #: <!-- {{آمویال مثال|فا|یه مثال}} --> <!-- نوع مصدر را برگزین! --> <!-- {{ردال|فارسی|مصدر|گزاری|کناییک|ناصریح|ناجهلیک}} --> ==== {{عنوان|عم}} ==== *...» ایجاد کرد
907903
wikitext
text/x-wiki
<code></code>== {{عنوان|فا}} ==
=== {{عنوان|مص}} ===
* {{آمویال آوایش|آوایِشْ}} {{آمویال ریشهشناسی|[[آوا]] + [[-ش|ش]]}}
# <!-- عرفیدن مصدر -->
#: <!-- {{آمویال مثال|فا|یه مثال}} -->
<!-- نوع مصدر را برگزین! -->
<!-- {{ردال|فارسی|مصدر|گزاری|کناییک|ناصریح|ناجهلیک}} -->
==== {{عنوان|عم}} ====
* {{آمویال آوایش|آوایِشْ}}
# <!-- عرفیدن عملواژه -->
#: <!-- {{آمویال مثال|فا|یه مثال}} -->
{{صرفال عملواژه|مصدر|بنگذشته|بنکنون۳فبنآینده}}
==== {{عنوان|صم}} ====
{{صرفال مصدر|بنکنون|مصدر|۱۱=یکیک}}
==== {{عنوان|تر}} ====
{{ترجمه-بالا|<!-- عنوان -->}}
* {{عنوان|ان}}: {{t+|en|english}}
{{ترجمه-پایین}}
gm0fzpwju91r87tufaxsn4p4bz3sz75
تالتا
0
219171
907904
2026-06-02T07:22:36Z
Harci
46565
تالتا/ایجاد
907904
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{آشوری}}
===آوایش===
*/تالتا/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] اسم خاص===
'''تالتا''' {{نامباستانی}}
#لوح سارگون دوم در سال ۷۱۴ پیش از میلاد، از ۲۶ فرمانفرمای ایرانی نام میبَرَد که نام تالتا فرمانفرمای [[الیپی]] در رأس آنها قرار دارد.
#:لوح مزبور نام ۲۶ فرمانفرما را ذکر میکند و اسم تالتا فرمانفرمای اللیپی در رأس فهرست قرار دارد. اینان به سارگوندوم تعدادی اسب و قاطر و دامهای شاخدار و شتران دو کوهان تحویل دادند.
===[[تصویر:Noia 64 apps kdict.png|32px]] کهن واژه===
#تالتا ممکن است به صورت «تالدا» هم تلفظ گردد، و در زبان معیار باستان باید بشکل «تال- دا»: قابل تجزیه باشد.
===جستارهای وابسته===
*[[ماننا]]، [[پارسوآ]]، [[آندیا]]، [[زیکرتو]]، [[سیرداکا]]
{{-}}
{{ترجمه-بالا}}
*{{انگلیسی}}: [[tâltâ]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*فرهنگ شمس/ تاریخ ماد: ISBN 964-445-106-6
[[رده:زبان آشوری]]
[[رده:زبان دولت آشور]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند تال]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند تا]]
[[رده:فرهنگ شمس]]
[[En:talta]]
3sldvtnmmb48arvpxhjuurvl9nq53b5
الیپی
0
219172
907905
2026-06-02T07:23:41Z
Harci
46565
الیپی/تغییرمسیر
907905
wikitext
text/x-wiki
#تغییرمسیر [[الیپی]]
sqc70n0i0qx7lz1r3kub2er1a5yd2v7
بنادر
0
219173
907907
2026-06-02T07:34:08Z
Hamid Hassani
10533
تغییر مسیر
907907
wikitext
text/x-wiki
#تغییر_مسیر [[بندر]]
nb55yweamlt8ixd1xuis90vx4z56e28
آمادای
0
219174
907913
2026-06-02T07:47:28Z
Harci
46565
آمادای/تغییرمسیر
907913
wikitext
text/x-wiki
#تغییرمسیر [[آمادا]]
5qiqdatyjqkl0z96gep58daa308yoje
پِی
0
219175
907916
2026-06-02T08:14:13Z
Harci
46565
پِی/ایجاد
907916
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{زبان بهاری}}
===آوایش===
*/پٓی/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.svg|32px]] اسم===
'''پِی'''
#{{جانوری}}: عصب، رشته سفید رنگ و سختی در بدن انسان و حیوان ← [[پی]].
#:پِی در زبان بهاری، [[چربی]] و [[دنبه]] بویژه دمبه گوسفند است. در گذشته عقیده بر این بود پِی سرشار از انرژی و موجب تقویت [[بنیه]] است.
====منابع====
*فرهنگ شمس
[[رده:اسمهای زبان بهاری]]
mlpegmjao1b3gnzsqk70yjcpdepoto2
907917
907916
2026-06-02T08:15:41Z
Harci
46565
پِی/اصلاح
907917
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{زبان بهاری}}
===آوایش===
*/پِی/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.svg|32px]] اسم===
'''پی'''
#{{جانوری}}: عصب، رشته سفید رنگ و سختی در بدن انسان و حیوان ← [[پی]].
#:پِی در زبان بهاری، [[چربی]] و [[دنبه]] بویژه دنبه گوسفند است. در گذشته عقیده بر این بود پِی سرشار از انرژی و موجب تقویت [[بنیه]] است.
====منابع====
*فرهنگ شمس
[[رده:اسمهای زبان بهاری]]
f9o1bzz54boc4gbdqmjb911663g0fau
آنگولا
0
219176
907919
2026-06-02T10:12:51Z
Harci
46565
آنگولا/ایجاد
907919
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{دهش|فارسی|آنگولا}}
===آوایش===
*/آن/گولا/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] صفت نسبی بهاری===
'''آنگولا'''
#مترادف خندهرو، همیشه خندان، کسی که [[خنده]] از لب و لوچهاش محو نمیشود.
#:این اصطلاح با [[آنگولا]] وجه اشتقاقی مشترک دارد، شاید به این دلیل آن کشور را آنگولا گذاشتهاند که مدام با میمونهای خندان مواجه میشدند.
====منابع====
*فرهنگ شمس
[[رده:صفتهای نسبی بهاری]]
[[رده:اسمهای مرکب زبان بهاری]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند آن]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند گولا]]
[[رده:فرهنگ شمس]]
olbnzy2rzorxzorpdx66nwa1m8m4ah1
907920
907919
2026-06-02T10:29:57Z
Harci
46565
آنگولا/برچسب تصویر
907920
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
[[پرونده:Close up - chimpanzee teeth.png|بندانگشتی|245px|چپ]]
===ریشه لغت===
*{{دهش|فارسی|آنگولا}}
===آوایش===
*/آن/گولا/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] صفت نسبی بهاری===
'''آنگولا'''
#مترادف خندهرو، همیشه خندان، کسی که [[خنده]] از لب و لوچهاش محو نمیشود.
#:این اصطلاح با [[آنگولا]] وجه اشتقاقی مشترک دارد، شاید به این دلیل آن کشور را آنگولا گذاشتهاند که مدام با میمونهای خندان مواجه میشدند.
====منابع====
*فرهنگ شمس
[[رده:صفتهای نسبی بهاری]]
[[رده:اسمهای مرکب زبان بهاری]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند آن]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند گولا]]
[[رده:فرهنگ شمس]]
62cn8qjz45gm20d9hiu68iseo2kdu5w