ویکیواژه
fawiktionary
https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C
MediaWiki 1.47.0-wmf.6
case-sensitive
مدیا
ویژه
بحث
کاربر
بحث کاربر
ویکیواژه
بحث ویکیواژه
پرونده
بحث پرونده
مدیاویکی
بحث مدیاویکی
الگو
بحث الگو
راهنما
بحث راهنما
رده
بحث رده
پیوست
بحث پیوست
TimedText
TimedText talk
پودمان
بحث پودمان
Event
Event talk
اردلان
0
28029
908318
763924
2026-06-11T07:41:05Z
Harci
46565
اردلان/ویرایش
908318
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{زبان ایرانی}}
{{ویکیپدیا|اردلان}}
===آوایش===
*/اَردَلان/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] نام جا===
'''اردلان'''
#اردلان یک نام جغرافیایی است که به منطقهای در [[کردستان]] ایران گفته میشود.
#این واژه همچنین نام خاندان بزرگی است که بر قلمرو حکومت اردلان، امارات و سیطره داشتهاند. پایتخت محلی آنها [[سنه]] یا [[سنندج]] بود.
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] صفت نسبی===
# موبد و پرهيزگار اما معنی جز به جزء کلمه عبارت است از : ارد به معنی مقدس و لان به معنی طبیب آمده است .
[[رده:اسمهای فارسی]]
[[رده:اصطلاحات ویژه ایرانی]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند اَر]]
[[رده:اصطلاحات با میانوند دَل]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند آن]]
rne1m9ud67ytcj5bxoor9f8oj4l6bx3
908321
908318
2026-06-11T07:51:12Z
Harci
46565
اردلان/اصلاح
908321
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{گیرش|بهاری|عردلان}}
{{ویکیپدیا|اردلان}}
===آوایش===
*/اَردَلان/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] نام جا===
'''اردلان'''
#اردلان یک نام جغرافیایی است که به منطقهای در [[کردستان]] ایران گفته میشود.
#این واژه همچنین نام خاندان بزرگی است که بر قلمرو حکومت اردلان، امارات و سیطره داشتهاند. پایتخت محلی آنها [[سنه]] یا [[سنندج]] بود.
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] صفت نسبی===
# موبد و پرهيزگار اما معنی جز به جزء کلمه عبارت است از : ارد به معنی مقدس و لان به معنی طبیب آمده است .
[[رده:اسمهای فارسی]]
[[رده:اصطلاحات ویژه ایرانی]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند اَر]]
[[رده:اصطلاحات با میانوند دَل]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند آن]]
ol8jbg37gmdgt0e9yulu7vfqgnt2k4d
اگر
0
30421
908313
908269
2026-06-10T15:22:59Z
Harci
46565
اگر/اصلاح
908313
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{گیرش|بهاری|اَگر}}
===آوایش===
*/اَگَر/
*[[File:LL-Q9168 (fas)-Afsham23-اَگَر.wav|بندانگشتی]]
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] حرف===
'''اگر'''
#برای شرط به کار میرود؛ چنانچه، هرگاه.
#{{گفتگو}}: که، یا، چه، خواه، حتی، بلکه، همانا، احتمالا.
#{{گفتگو}}: [[شرط]] را میرساند.
===واژههای مشتق شده===
*[[اگرا]]، [[اگر نه]]، [[اگر چه]]، [[اگر چند]]، [[اگر چنانچه]]، [[اگر چنانکه]]، [[اگر این است]]، [[اگر مگر]]، [[اگر و تنها]]، [[اگر و فقط اگر]]،
{{-}}
{{ترجمه-بالا}}
*{{پهلوی}}: [[هکر]]
*[[hakar]]
*{{ایتالیایی}}: حرف ربط [[se]]
*{{انگلیسی}}: [[if]]
*[[much as]]
*[[however]]
*[[howbeit]]
*[[ignore character]]
*[[enclitic]]
*[[groundhog day]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*فرهنگ لغت معین
*فرهنگ بزرگ سخن: ISBN 964-6961-90-8
[[رده:حرف]]
[[رده:اسمهای فارسی]]
[[رده:کهن واژه]]
[[رده:زبان معیار باستان]]
[[رده:حوزه نفوذ فرهنگ آذرگشسپ]]
[[رده:اصطلاحات پیشا هند و ایرانی]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند اَ]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند گر]]
rbbzkssrognyo9vdfz8zf22cf61b3tp
اگر چه
0
43230
908299
798913
2026-06-10T14:25:17Z
Harci
46565
Harci صفحهٔ [[اگرچه]] را به [[اگر چه]] منتقل کرد
798913
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
====برگردانها====
;{{انگلیسی}}: [[though]]
*[[although]]
*[[albeit]]
ieyi7qsk9jzhj2ct589c3yt4h8ddseo
908301
908299
2026-06-10T14:32:08Z
Harci
46565
اگر چه/ویرایش
908301
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{گیرش|بهاری|اَگرچه}}
===آوایش===
*/اَگر/چه/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] حرف===
'''اگرچه'''
#هرچند.
#:اگرچه دوست به چیزی نمیخرد ما را/ به عالمی نفروشیم مویی از سر دوست. «[[حافظ]]»
{{-}}
{{ترجمه-بالا}}
*{{انگلیسی}}: [[though]]
*[[although]]
*[[albeit]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:حرف]]
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند چه]]
6h7pfatecifpzdsdodt7a86tw8vifxf
908303
908301
2026-06-10T14:40:19Z
Harci
46565
اگر چه/پیوند زبان
908303
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{گیرش|بهاری|اَگرچه}}
===آوایش===
*/اَگر/چه/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] حرف===
'''اگرچه'''
#هرچند.
#:اگرچه دوست به چیزی نمیخرد ما را/ به عالمی نفروشیم مویی از سر دوست. «[[حافظ]]»
{{-}}
{{ترجمه-بالا}}
*{{انگلیسی}}: [[though]]
*[[although]]
*[[albeit]]
{{ترجمه-پایین}}
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:حرف]]
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند چه]]
[[En:though]]
5e409o43ezlx8dvj19gap4ircz7ropi
اكيداً
0
80094
908293
321269
2026-06-10T12:25:33Z
EmausBot
19188
اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[اکیدا]]
908293
wikitext
text/x-wiki
#تغییر_مسیر [[اکیدا]]
4t28ls3sdz1ifncktj2z1ho1v9lzr5e
سليطه گري
0
90554
908294
331749
2026-06-10T12:25:43Z
EmausBot
19188
اصلاح تغییرمسیر دوتایی به [[سلطهگری]]
908294
wikitext
text/x-wiki
#تغییر_مسیر [[سلطهگری]]
6ydl3gma9wlp5kw2mkexti8xf075n8c
اگرا
0
219316
908295
2026-06-10T14:08:00Z
Harci
46565
اگرا/ایجاد
908295
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{گیرش|بهاری|اَگرا}}
===آوایش===
*/اُگرا/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم===
'''اگرا''' {{قدیم}}
#نوعی [[آش]].
#:تا روی پر آژنگ و قفای تو بدیدند/ سیرند همه خلق ز البا و ز اگرا. «[[آنندراج]]»
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:اصطلاحات ویژه ایرانی]]
[[رده:اسمهای فارسی]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند اُگ]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند را]]
i1egrdn2i5mblbtrgq7cwbstdjlcqmf
908296
908295
2026-06-10T14:09:12Z
Harci
46565
اگرا/ویرایش
908296
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{گیرش|بهاری|اَگرا}}
===آوایش===
*/اُگرا/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم===
'''اگرا''' {{قدیم}}
#{{غذا}}: نوعی [[آش]].
#:تا روی پر آژنگ و قفای تو بدیدند/ سیرند همه خلق ز البا و ز اگرا. «[[آنندراج]]»
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:اصطلاحات ویژه ایرانی]]
[[رده:اسمهای فارسی]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند اُگ]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند را]]
3nvbxg8rp9jplp8pzft6bzxoev4tzjp
اَگرا
0
219317
908297
2026-06-10T14:18:13Z
Harci
46565
اَگرا/ایجاد
908297
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{دهش|فارسی|اگرا}}
===آوایش===
*/اَگَرا/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم بهاری===
'''اگرا'''
#مترادف فارسیِ «خم کننده» یا «کج کننده»، زمانی صرف میشود که هشدار یا توصیهای شده باشد.
#:''اَگرا چؤخ گووجه وار [[دِ]]!
#::خم میکند خیلی زور دارد!
[[رده:اسمهای زبان بهاری]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند اَ]]
[[رده:اصطلاحات با میانوند گر]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند آ]]
1jerexxikct109susy6ri1g271vp9dy
اگر نه
0
219318
908298
2026-06-10T14:24:31Z
Harci
46565
اگر نه/ایجاد
908298
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{فارسی}}
===آوایش===
*/اگر/نَه/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] حرف===
'''اگرنه'''
#والّا، در غیر اینصورت.
#:صدا را نشنید، [[اگر]] نه سر بلند میکرد. «[[گلشیری]]»
#{{قدیم}}: یا نَه.
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:حرف]]
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
iwxwd1q25lwlmwhrusb69zpjl8x2fdd
اگرچه
0
219319
908300
2026-06-10T14:25:17Z
Harci
46565
Harci صفحهٔ [[اگرچه]] را به [[اگر چه]] منتقل کرد
908300
wikitext
text/x-wiki
#تغییر_مسیر [[اگر چه]]
fjsn6w29w05ceqkx9jj744tiuplvnn7
اَگرچه
0
219320
908302
2026-06-10T14:38:41Z
Harci
46565
اگر چه/ایجاد
908302
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{دهش|فارسی|اگرچه}}
===آوایش===
*/اَگر/چه/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] صفت نسبی بهاری===
'''اگرچه'''
#مترادف [[خمکار]]، کسی که مهارت [[خم]] کردن برخی اشیا را مانند لوله دارد.
#:در گذشته استعارهای بوده از فردی که میتوانست حریف را به زانو درآوَرَد.
[[رده:صفتهای نسبی بهاری]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند اَ]]
[[رده:اصطلاحات با میانوند گر]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند چه]]
ifmcid4k4e02wdwo649t82fed91ugbq
اگر چند
0
219321
908304
2026-06-10T14:45:04Z
Harci
46565
اگر چند/ایجاد
908304
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{فارسی}}
===آوایش===
*/اگر/چند/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] حرف===
'''اگرچند''' {{قدیم}}
#[[هر چند|هرچند]].
#:رزق اگر چند بیگمان برَسد/ شرط عقل است جستن از درها. «[[سعدی]]»
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:حرف]]
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
4ljkutihcb7rawoiau1xs8p4o4g9wgf
اگر چنانچه
0
219322
908305
2026-06-10T14:49:06Z
Harci
46565
اگر چنانچه/ایجاد
908305
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{فارسی}}
===آوایش===
*/اگر/چنانچه/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] حرف===
'''اگرچنانچه'''
#[[اگر]]، [[احیانا]].
#:پس اگر چنانچه وصیت کرد به ثلث اموال خود برای قومی مخصوص. «[[رساله فقهی]]»
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:حرف]]
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
[[رده:واژههای مرکب فارسی]]
pu6tpe6qj2p4aytq9kqfh9rljy1lyyp
اگر چنانکه
0
219323
908306
2026-06-10T14:53:30Z
Harci
46565
اگر چنانکه/ایجاد
908306
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{فارسی}}
===آوایش===
*/اگر/چنانکه/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] حرف===
'''اگرچنانکه'''
#[[اگر]]، [[احیانا]].
#:اگر چنانکه بر کسی عاشق باشی، همه روز حسب حال خویش مگوی. «[[عنصرالمعالی]]»
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:حرف]]
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
[[رده:واژههای مرکب فارسی]]
55bdxkb201lt24abqmtkasiz4n4lf14
اگر این است
0
219324
908307
2026-06-10T15:01:50Z
Harci
46565
اگر این است/ایجاد
908307
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{فارسی}}
===آوایش===
*/اگر/این/دست/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم مرکب===
'''اگرایندست'''
#{{گفتگو}}: برای تاکید بکار میرود. اگر این همان ایت که میدانیم (میشناسیم).
#:از یکی پرسیدند: روباه تخم میگذارد یا بچه میزاید؟ گفت: اگر این دُم بریده است هر چه گویی ازش برمیآید. «[[نجفی]]»
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
[[رده:واژههای مرکب فارسی]]
pikz68f9utuztnaykcb6ibe215abm1i
908308
908307
2026-06-10T15:02:48Z
Harci
46565
اگر این است/اصلاح
908308
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{فارسی}}
===آوایش===
*/اگر/این/دست/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم مرکب===
'''اگرایندست'''
#{{گفتگو}}: برای تاکید بکار میرود. [[اگر]] این همان ایت که میدانیم (میشناسیم).
#:از یکی پرسیدند: روباه تخم میگذارد یا بچه میزاید؟ گفت: اگر این دُم بریده است هر چه گویی ازش برمیآید. «[[نجفی]]»
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
[[رده:واژههای مرکب فارسی]]
f9ujw2llfk26l3txnekqoqhhy5mz2lw
اگر مگر
0
219325
908309
2026-06-10T15:06:53Z
Harci
46565
اگر مگر/ایجاد
908309
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{فارسی}}
===آوایش===
*/اگر/مَگر/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم مرکب===
'''اگرمگر''' {{مجاز}}
#{{گفتگو}}: شرط، تردید، و اشکالی که در کاری ایجاد کنند، [[اگر و مگر]].
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
[[رده:واژههای مرکب فارسی]]
6i99kl24i3fek71uflo0pu5xqa8ujd3
اگر و مگر
0
219326
908310
2026-06-10T15:11:32Z
Harci
46565
اگر و مگر/ایجاد
908310
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{فارسی}}
===آوایش===
*/اگر/و/مگر/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم مرکب===
'''اگرومگر''' {{مجاز}}
#{{گفتگو}}: شرط، تردید، و اشکالی که در کاری ایجاد کنند؛ [[اشکال تراشی]] ← [[اگر مگر]].
#:با هزار [[اگر]] و [[مگر]] نمیگذاشت رأی محکمه قطعی بشود. «[[حجازی]]»
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
[[رده:واژههای مرکب فارسی]]
ky66qy7od5q5a8ovtiggotlziwup04w
اگر و تنها
0
219327
908311
2026-06-10T15:17:28Z
Harci
46565
اگر و تنها/ایجاد
908311
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{فارسی}}
===آوایش===
*/اگر/و/تنها/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم مرکب===
'''اگروتنها'''
#{{منطق}}: عبارتی که بین دو گزاره میآید و به معنای آنست که از گزاره اول میتوان گزاره دوم را نتیجه گرفت و همچنین از گزاره دوم. گزاره اول را؛ [[اگر و تنها اگر]].
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
[[رده:واژههای مرکب فارسی]]
bygmtyw1xgcjf5symug0bd2iw4epokg
اگر و فقط اگر
0
219328
908312
2026-06-10T15:20:48Z
Harci
46565
اگر و تنها اگر/ایجاد
908312
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{فارسی}}
===آوایش===
*/اگر/و/تنها/اگر/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم مرکب===
'''اگروتنهااگر'''
#{{منطق}}: عبارتی که بین دو گزاره میآید و به معنای آنست که از گزاره اول میتوان گزاره دوم را نتیجه گرفت و همچنین از گزاره دوم. گزاره اول را؛ [[اگر و تنها]].
#:مثلث متساویالساقین است، اگر و فقط اگر دو زاویه آن مساوی باشد.
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
[[رده:واژههای مرکب فارسی]]
5cwmt8ys4zh6fng6jjzg9dfazf31jzh
908314
908312
2026-06-10T15:23:53Z
Harci
46565
Harci صفحهٔ [[اگر و تنها اگر]] را به [[اگر و فقط اگر]] منتقل کرد
908312
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{فارسی}}
===آوایش===
*/اگر/و/تنها/اگر/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم مرکب===
'''اگروتنهااگر'''
#{{منطق}}: عبارتی که بین دو گزاره میآید و به معنای آنست که از گزاره اول میتوان گزاره دوم را نتیجه گرفت و همچنین از گزاره دوم. گزاره اول را؛ [[اگر و تنها]].
#:مثلث متساویالساقین است، اگر و فقط اگر دو زاویه آن مساوی باشد.
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
[[رده:واژههای مرکب فارسی]]
5cwmt8ys4zh6fng6jjzg9dfazf31jzh
908316
908314
2026-06-10T15:25:19Z
Harci
46565
اگر و فقط اگر/اصلاح
908316
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{فارسی}}
===آوایش===
*/اگر/و/فقط/اگر/
===[[تصویر:Nuvola apps bookcase2.png|30px]] اسم مرکب===
'''اگروفقطاگر'''
#{{منطق}}: عبارتی که بین دو گزاره میآید و به معنای آنست که از گزاره اول میتوان گزاره دوم را نتیجه گرفت و همچنین از گزاره دوم. گزاره اول را؛ [[اگر و تنها]].
#:مثلث متساویالساقین است، [[اگر]] و فقط اگر دو زاویه آن مساوی باشد.
====منابع====
*فرهنگ بزرگ سخن
[[رده:اسمهای مرکب فارسی]]
[[رده:واژههای مرکب فارسی]]
py1akgrv7u0qyraj0rfa723uxded986
اگر و تنها اگر
0
219329
908315
2026-06-10T15:23:53Z
Harci
46565
Harci صفحهٔ [[اگر و تنها اگر]] را به [[اگر و فقط اگر]] منتقل کرد
908315
wikitext
text/x-wiki
#تغییر_مسیر [[اگر و فقط اگر]]
rvhk8kobwxz9sifavk9irflaarlmujx
خالخوبارا
0
219330
908317
2026-06-11T07:24:16Z
Harci
46565
خالخوبارا/ایجاد
908317
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
[[پرونده:Map Madian4.jpg|بندانگشتی|245px|چپ|تمدنهای آغاز هزاره اول پیش میلاد]]
===ریشه لغت===
*{{آشوری}}
===آوایش===
*/خال/خِوب/آرا/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] نام جا===
'''''' {{مکانباستانی}}
#لوح [[سارگون|سارگوندوم]] در سال ۷۱۴ پیش از میلاد، از ۲۶ قلعه یا سکونتگاه ایرانی نام میبَرَد که پنجمین آن، در فهرست او، خالخوبارا به رهبری [[آنزی]] بوده است.
===[[تصویر:Noia 64 apps kdict.png|32px]] کهن واژه===
#خالخوبارا ممکن است در [[زبان معیار باستان]] به صورت [[خال]] - [[خوب]] - [[آرا]] قابل تجزیه باشد. '''آرا'''، به معنی مرز و محدوده معینی بوده احتمالا متعلق به قبیله عشیرتی خاص در ناحیه [[کیشهسو]] در [[خروار]] امروزی.
===جستارهای وابسته===
*[[الیپی]]، [[رودکها]]، [[کیلامباته]]، [[مٰالی]]، [[ناتی]]، [[بیتساگبات]]، [[اوریانگو]]، [[اوریاکو]]، [[کینگاراکو]]، [[کانتائو]]، [[بیتکاپسی]]، [[بیتزوآنزاش]]، [[بیتایشتار]]، [[زاکروتی]]، [[ساپاردا]]، [[کانزاباکانی]]، [[کارزینو]]، [[آندیرپاتیانو]]، [[اوسی]]، [[سیبور]]، [[خارزیانو]]، [[آراتپاتو]]، [[باریکانو]]، [[اوریکا]]
{{-}}
====منابع====
*تاریخ ماد: ISBN 964-445-106-6
[[رده:زبان آشوری]]
[[رده:زبان دولت آشور]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند خال]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند آرا]]
[[رده:شهرها و کشورهای دوران ماد]]
[[رده:تمدنهای هزاره اول پیش از میلاد ایران]]
kgfpw9cwtxavsgbbyy1ioeis0sldko6
908319
908317
2026-06-11T07:46:09Z
Harci
46565
خالخوبارا/ویرایش
908319
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
[[پرونده:Map Madian4.jpg|بندانگشتی|245px|چپ|تمدنهای آغاز هزاره اول پیش میلاد]]
===ریشه لغت===
*{{آشوری}}
===آوایش===
*/خال/خِوب/آرا/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] نام جا===
'''''' {{مکانباستانی}}
#لوح [[سارگون|سارگوندوم]] در سال ۷۱۴ پیش از میلاد، از ۲۶ قلعه یا سکونتگاه ایرانی نام میبَرَد که پنجمین آن، در فهرست او، خالخوبارا به رهبری [[آنزی]] بوده است.
===[[تصویر:Noia 64 apps kdict.png|32px]] کهن واژه===
#خالخوبارا ممکن است در [[زبان معیار باستان]] به صورت [[خال]] - [[خوب]] - [[آرا]] قابل تجزیه باشد. '''آرا'''، به معنی مرز و محدوده معینی بوده احتمالا متعلق به قبیله عشیرتی خاص در ناحیه [[کیشهسو]] در «خروار» امروزی<ref>دهکده خروار در ناحیه [[اردلان]] نقطهگذاری شده.</ref>.
===جستارهای وابسته===
*[[الیپی]]، [[رودکها]]، [[کیلامباته]]، [[مٰالی]]، [[ناتی]]، [[بیتساگبات]]، [[اوریانگو]]، [[اوریاکو]]، [[کینگاراکو]]، [[کانتائو]]، [[بیتکاپسی]]، [[بیتزوآنزاش]]، [[بیتایشتار]]، [[زاکروتی]]، [[ساپاردا]]، [[کانزاباکانی]]، [[کارزینو]]، [[آندیرپاتیانو]]، [[اوسی]]، [[سیبور]]، [[خارزیانو]]، [[آراتپاتو]]، [[باریکانو]]، [[اوریکا]]
{{-}}
====منابع====
*تاریخ ماد: ISBN 964-445-106-6
====پانویس====
{{پانویس}}
[[رده:زبان آشوری]]
[[رده:زبان دولت آشور]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند خال]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند آرا]]
[[رده:شهرها و کشورهای دوران ماد]]
[[رده:تمدنهای هزاره اول پیش از میلاد ایران]]
o253ntw7723eu17mn8cydpi90lwv8vy
908325
908319
2026-06-11T08:26:34Z
Harci
46565
خالخوبارا/اصلاح
908325
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
[[پرونده:Map Madian4.jpg|بندانگشتی|245px|چپ|تمدنهای آغاز هزاره اول پیش میلاد]]
===ریشه لغت===
*{{آشوری}}
===آوایش===
*/خال/خِوب/آرا/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] نام جا===
'''خالخوبارا''' {{مکانباستانی}}
#لوح [[سارگون|سارگوندوم]] در سال ۷۱۴ پیش از میلاد، از ۲۶ قلعه یا سکونتگاه ایرانی نام میبَرَد که پنجمین آن، در فهرست او، خالخوبارا به رهبری [[آنزی]] بوده است.
===[[تصویر:Noia 64 apps kdict.png|32px]] کهن واژه===
#خالخوبارا ممکن است در [[زبان معیار باستان]] به صورت [[خال]] - [[خوب]] - [[آرا]] قابل تجزیه باشد. '''آرا'''، به معنی مرز و محدوده معینی بوده احتمالا متعلق به قبیله عشیرتی خاص در ناحیه [[کیشهسو]] در «خروار» امروزی<ref>دهکده خروار در ناحیه [[اردلان]] نقطهگذاری شده.</ref>.
===جستارهای وابسته===
*[[الیپی]]، [[رودکها]]، [[کیلامباته]]، [[مٰالی]]، [[ناتی]]، [[بیتساگبات]]، [[اوریانگو]]، [[اوریاکو]]، [[کینگاراکو]]، [[کانتائو]]، [[بیتکاپسی]]، [[بیتزوآنزاش]]، [[بیتایشتار]]، [[زاکروتی]]، [[ساپاردا]]، [[کانزاباکانی]]، [[کارزینو]]، [[آندیرپاتیانو]]، [[اوسی]]، [[سیبور]]، [[خارزیانو]]، [[آراتپاتو]]، [[باریکانو]]، [[اوریکا]]
{{-}}
====منابع====
*تاریخ ماد: ISBN 964-445-106-6
====پانویس====
{{پانویس}}
[[رده:زبان آشوری]]
[[رده:زبان دولت آشور]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند خال]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند آرا]]
[[رده:شهرها و کشورهای دوران ماد]]
[[رده:تمدنهای هزاره اول پیش از میلاد ایران]]
rhrgwkoz0es84van7w6dzautgmckti1
رده:تمدنهای هزاره اول پیش از میلاد ایران
14
219331
908320
2026-06-11T07:49:22Z
Harci
46565
رده:تمدنهای هزاره اول پیش از میلاد ایران
908320
wikitext
text/x-wiki
[[رده:تاریخ باستان]]
kjmyxjtgl76xz49z5tth3bhhlsuopcd
عردلان
0
219332
908322
2026-06-11T08:10:27Z
Harci
46565
عردلان/ایجاد
908322
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
===ریشه لغت===
*{{دهش|فارسی|اردلان}}
===آوایش===
*/عر/دَل/آن/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] صفت نسبی بهاری===
'''عردلان'''
#اصطلاحی مرکب از [[عر]] - [[دَل]] - [[آن]] که استعاره با مسمّایی بوده ولی اکنون آن مفهوم دقیق از یادها فراموش شده گرچه در زمان ترویج، عبارت فوق عادی بشمار میرفته است.
#:در نگاه اول رسم و رسومی کهن را میرساند که برداشتن بکارت نزد آن قوم و قبیله متخص شوهر بوده و این حاکی از کمال اخلاق است.
#::چون برخی اصطلاحات مانند تیغ دو لبه هستند فلذا [[اردلان]] هم از این قائد مستثنا نیست، چون [[عر]] که مضاعف آن [[عرعر]] است، اصل موضوع تحت شعاع قرار میدهد.
[[رده:صفتهای نسبی بهاری]]
[[رده:زبان هارسی]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند عر]]
[[رده:اصطلاحات با میانوند دَل]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند آن]]
g2hcfh7jmcvqn6vilvn7m7xzpa1c62u
رده:زبان هارسی
14
219333
908323
2026-06-11T08:11:36Z
Harci
46565
رده:زبان هارسی
908323
wikitext
text/x-wiki
[[رده:هارسی]]
9lj2vi8sjnrk0lgy5lhm40gdb3xh0m1
کیلامباته
0
219334
908324
2026-06-11T08:24:51Z
Harci
46565
کیلامباته/ایجاد
908324
wikitext
text/x-wiki
==فارسی==
[[پرونده:Map Madian4.jpg|بندانگشتی|245px|چپ|تمدنهای آغاز هزاره اول پیش میلاد]]
===ریشه لغت===
*{{آشوری}}
===آوایش===
*/کَی/لام/باته/
===[[file:Nuvola apps bookcase2.png|32px]] نام جا===
'''کیلامباته''' {{مکانباستانی}}
#لوح [[سارگون|سارگوندوم]] در سال ۷۱۴ پیش از میلاد، از ۲۶ قلعه یا سکونتگاه ایرانی نام میبَرَد که ششمین نام، در فهرست او، کیلامباته به رهبری [[پایوکو]] بوده است.
===[[تصویر:Noia 64 apps kdict.png|32px]] کهن واژه===
#کیلامباته ممکن است در [[زبان معیار باستان]] به صورت [[کَی]] - [[لام]] - [[باته]] قابل تجزیه باشد. '''باته'''، ممکن است بصورت «بادْدِ» تلفظ میشده که به معنی فرو رفتن، مانند فرو رفتن خورشید هنگام غروب در افق را تفهیم میکرده.
===جستارهای وابسته===
*[[الیپی]]، [[رودکها]]، [[خالخوبارا]]، [[مٰالی]]، [[ناتی]]، [[بیتساگبات]]، [[اوریانگو]]، [[اوریاکو]]، [[کینگاراکو]]، [[کانتائو]]، [[بیتکاپسی]]، [[بیتزوآنزاش]]، [[بیتایشتار]]، [[زاکروتی]]، [[ساپاردا]]، [[کانزاباکانی]]، [[کارزینو]]، [[آندیرپاتیانو]]، [[اوسی]]، [[سیبور]]، [[خارزیانو]]، [[آراتپاتو]]، [[باریکانو]]، [[اوریکا]]
{{-}}
====منابع====
*تاریخ ماد: ISBN 964-445-106-6
[[رده:زبان آشوری]]
[[رده:زبان دولت آشور]]
[[رده:شهرها و کشورهای دوران ماد]]
[[رده:تمدنهای هزاره اول پیش از میلاد ایران]]
[[رده:اصطلاحات با پیشوند کی]]
[[رده:اصطلاحات با میانوند لام]]
[[رده:اصطلاحات با پسوند باته]]
gw1whvqbyl9v090i2wwj9nhocc2fk6m