unreasonable

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="fa">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکی‌واژه</sitename>
    <dbname>fawiktionary</dbname>
    <base>https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.18</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">مدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ویژه</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">بحث</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">کاربر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">بحث کاربر</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">ویکی‌واژه</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">بحث ویکی‌واژه</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">پرونده</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">بحث پرونده</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">بحث مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">الگو</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">بحث الگو</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">راهنما</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">بحث راهنما</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">رده</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">بحث رده</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">پیوست</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">بحث پیوست</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">پودمان</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">بحث پودمان</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>unreasonable</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13148</id>
    <revision>
      <id>915627</id>
      <parentid>804775</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T03:13:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47743-58</username>
        <id>47035</id>
      </contributor>
      <comment>/* اسم */</comment>
      <origin>915627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="jjsae451wwmvlgeos4o7xa8dyv762se" xml:space="preserve">=={{{3|انگلیسی}}}==
===اسم===
#[[بیخرد]]

=== تلفظ ===
* {{a|uk|us}} {{ipa|/ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/|lang=en}}
* {{بشنوید|en-uk-unreasonable.ogg|بشنوید (uk)|lang=en}}

# &lt;!--'''unreasonable'''--&gt;

[[رده:اسم‌های انگلیسی]]</text>
      <sha1>jjsae451wwmvlgeos4o7xa8dyv762se</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>915628</id>
      <parentid>915627</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T03:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47743-58</username>
        <id>47035</id>
      </contributor>
      <comment>/* تلفظ */</comment>
      <origin>915628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="413" sha1="tg3uw5v2hz7jq7cyarcahc34mbwv65s" xml:space="preserve">=={{{3|انگلیسی}}}==
=== تلفظ ===
* {{a|uk|us}} {{ipa|/ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/|lang=en}}
* {{بشنوید|en-uk-unreasonable.ogg|بشنوید (uk)|lang=en}}

===اسم===
#[[بیخرد]]

=== تلفظ ===
* {{a|uk|us}} {{ipa|/ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/|lang=en}}
* {{بشنوید|en-uk-unreasonable.ogg|بشنوید (uk)|lang=en}}

# &lt;!--'''unreasonable'''--&gt;

[[رده:اسم‌های انگلیسی]]</text>
      <sha1>tg3uw5v2hz7jq7cyarcahc34mbwv65s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>915629</id>
      <parentid>915628</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T03:15:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47743-58</username>
        <id>47035</id>
      </contributor>
      <origin>915629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="ovlzd3hr6zb3pj6a6a4bg872usncpc6" xml:space="preserve">=={{{3|انگلیسی}}}==
=== تلفظ ===
* {{a|uk|us}} {{ipa|/ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/|lang=en}}
* {{بشنوید|en-uk-unreasonable.ogg|بشنوید (uk)|lang=en}}

===اسم===
#[[بیخرد]]


# &lt;!--'''unreasonable'''--&gt;

[[رده:اسم‌های انگلیسی]]</text>
      <sha1>ovlzd3hr6zb3pj6a6a4bg872usncpc6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>915630</id>
      <parentid>915629</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T03:16:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47743-58</username>
        <id>47035</id>
      </contributor>
      <comment>/* اسم */</comment>
      <origin>915630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="270" sha1="f5xp73s4gwa60oq9bz5stekpp1jw62q" xml:space="preserve">=={{{3|انگلیسی}}}==
=== تلفظ ===
* {{a|uk|us}} {{ipa|/ʌnˈɹiːz.(ə)nə.bl̩/|lang=en}}
* {{بشنوید|en-uk-unreasonable.ogg|بشنوید (uk)|lang=en}}

===اسم===
#[[بیخرد]]

# &lt;!--'''unreasonable'''--&gt;

[[رده:اسم‌های انگلیسی]]</text>
      <sha1>f5xp73s4gwa60oq9bz5stekpp1jw62q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:Hamid Hassani</title>
    <ns>3</ns>
    <id>115041</id>
    <revision>
      <id>915646</id>
      <parentid>909303</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T10:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* سپاسگزاری */ بخش جدید</comment>
      <origin>915646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20647" sha1="ih1vhu8lo7oz56sh0uivgn24e0gnkfl" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==

[[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|به ویکی‌واژه خوش‌آمدید]]!&lt;br /&gt;
امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;
این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]
|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم![[کاربر:فلورانس|فلورانس]] ([[بحث کاربر:فلورانس|بحث]]) ‏۶ فوریهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۰:۳۷ (UTC)

== جشنواره ویکی‌واژه ==

__NOTOC__
{{ویکی‌واژه:جشنواره ویکی‌واژه/بالا}}
{|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin-top:0.6em&quot;
|-
|style=&quot;font-size:0.6em;line-height:0.6em&quot;|&amp;nbsp;
|-
| valign=&quot;top&quot;|
{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ویکی‌واژه چه چیزی نیست'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
ویکی‌واژه یک [[واژه‌نامه]] برخط است، همچنین یک اجتماع برخط نیز هست، اگرچه این هدف آن نیست. بنابراین، چیزهایی وجود دارد که شامل ویکی‌واژه نمی‌شود.
#ویکی‌واژه یک [[دانشنامه]]، [[شجره‌نامه]] یا یک [[اطلس]] نیست.
#ویکی‌واژه [[داور|داوری]] نیست که مشخص کند چه چیزی در زبان فارسی خوب، درست، قابل قبول، مناسب است.
#ویکی‌واژه یک [[گوی بلورین]] نیست. ویکی‌واژه سعی نمی‌کند که کلمه‌های آینده را پیشگویی کند. آن معمولا بر اصل اثبات‌پذیری در طی چندین سال استفاده، استوار است.
#ویکی‌واژه به مانند کاغذ نیست.
#ویکی‌واژه یک '''تریبون سخنرانی'''، '''اتاق‌های گفتگو''' و یا یک '''فروم بحث''' نیست.
#ویکی‌واژه یک وب‌گاه آینه یا انباری برای پیوندها، تصاویر و پرونده‌های صوتی-تصویری نیست.
#ویکی‌واژه یک میزبان رایگان، وب‌نوشت، فراهم‌کنندهٔ فضای وب و یا وب‌گاه ارتباطات اجتماعی نیست.
#ویکی‌واژه میدان جنگ نیست. از هر کاربری انتظار می‌رود که با دیگران مؤدبانه، با آرامش و همراه با روح همکاری رفتار کند. به کسانی که نظرات ناموافقی با شما دارند توهین  و اذیت نکنید و آنها را نترسانید. به جای این کار با هوشمندی به قضیه نگاه کنید و گفتگویی مؤدبانه را آغاز کنید. صرف اینکه رفتار یک کاربر نسبت به شما همراه با بی‌ادبی، عدم حفظ آرامش، عدم همکاری، توهین‌آمیز، اذیت‌کننده و یا ترس‌برانگیز است، عذر موجهی برای انتقام شما از او و به روش او تلقی نمی‌شود. در این گونه موارد یکی از این دو کار را انجام دهید: ۱- تنها به واقعیات مطرح‌شده پاسخ دهید و مطالب توهین‌آمیز آن را ندیده بگیرید. ۲- کل پیغام توهین‌آمیز را نادیده انگارید.
#ویکی‌واژه سانسور شده نیست.
#ویکی‌واژه [[تک زبانه]] نیست. ویکی‌واژه، واژه‌نامه‌ای است در یک زبان نوشته می‌شود و تمام واژه‌های زبان‌ها را پوشش می‌دهد.}}
|style=&quot;padding:4px;font-size:1px&quot;|&amp;nbsp;
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|
{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ویکی‌واژه:شیوه‌نامه'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
گسترهٔ واژگان زبان‌ها بسیار زیاد است و در بیشتر زبان‌ها، از جمله فارسی، واژه‌های بسیاری هستند که دارای چندین ریشه، آوایش، معنی و روش نوشتن هستند. اگر تفاوت گویش‌ها و لهجه‌ها را نیز بدین بیافزاییم به این نتیجه می‌رسیم که یک واژه‌نامهٔ خوب باید به خوبی این تفاوت‌ها را از هم تفکیک کند. برای بالابردن هماهنگی و یکسان‌سازی ویکی‌واژه بهتر است تمام ویرایش‌ها از شیوه‌نامه‌ای یکسان پیروی کند. این شیوه‌نامه امکان یکدست‌سازی برای ویکی‌واژه فارسی را فراهم می‌کند و پیروی از آن کیفیت جستجوهای پژوهشی را در ویکی‌واژه به عنوان واژه‌نامه‌ای رایانه‌ای بالا می‌برد. توجه کنید که این قوانین تغییرپذیر هستند اما تا هنگامی که تغییر نکرده‌اند، تمام ویکی‌واژه‌نویسان باید از این قوانین پیروی کنند.
[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|'''شیوه‌نامه''']] را حتما بخوانید}}

{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ثبت نام در جشنواره'''}}
|تصویر=Crystal Project Edit add.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=جهت ثبت نام در این جشنواره و اضافه نمودن نام تان در بین کاربران ویکی واژه می توانید از طریق اضافه نمودن نام کاربری تان در [[ویکی‌واژه:جشنواره ویکی‌واژه/کاربران|'''بخش اعضاء''']] اقدام کنید.}}

{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''سرواژه تان را اضافه کنید'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
برای ساختن یک سرواژهٔ جدید عنوان موردنظر خود را در جعبهٔ زیر وارد کرده و دکمهٔ «ساخت سرواژهٔ نو» را فشار دهید. توجه کنید که عنوان نوشتار شما با محتویات [[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] در مورد عنوان‌ها سازگاری داشته باشد.}}
&lt;inputbox&gt;

type=create
default=سرواژه
buttonlabel=ساخت سرواژهٔ نو
break=no
bgcolor=
&lt;/inputbox&gt;

|}

--[[کاربر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[بحث کاربر:MediaWiki message delivery|بحث]]) ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۳۹ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:فلورانس@fawiktionary با استفاده از فهرست در https://fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;oldid=688674 ارسال شده‌است --&gt;

== درخواست بررسی ==

سلام جناب حسنی، خسته نباشید.

با توجه به مهارت‌های زبانی بسیار شما، سؤالی داشتم که ممنون می‌شوم اگر بررسی بفرمایید. پرسشم این است که آیا [[:w:ur:عامر سرخوش]] و [[:w:it:Amir Sarkhosh]]، ترجمه ماشینی هستند یا واقعاً توسط فردی مسلط به زبان نوشته شده؟ حدس خودم این است که به احتمال بسیار زیاد، باید ترجمه ماشینی باشند، اما فقط حدس است و از مهارت کافی برای تشخیصش برخوردار نیستم.

و از موقعیت هم استفاده‌ای بکنم برای دعوت از شما در جهت مشارکت بیشتر در ویکی‌واژه فارسی :) حضورتان در این پروژه، قطعاً کمک بزرگی به پیشرفتش خواهد کرد.

خیلی ممنون. ارادت، [[کاربر:Ahmad252|احمد]]&lt;sup&gt;[[بحث کاربر:Ahmad252|گفتگو]]&lt;/sup&gt; ‏۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۲۵ (UTC)
:{{پب|Ahmad252}} با سلام و احترام، نویسه‌گردانی (transliteration) در ویکی‌پدیای اردو به‌صورت ماشینی و نادرست صورت گرفته بوده. نام ایشان با املای «امیر سرخوش» درست است. ارادتمند، [[کاربر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[بحث کاربر:Hamid Hassani|بحث]]) ‏۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۲ (UTC)
::خیلی ممنونم، لطف کردید. [[کاربر:Ahmad252|احمد]]&lt;sup&gt;[[بحث کاربر:Ahmad252|گفتگو]]&lt;/sup&gt; ‏۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۰:۱۷ (UTC)

== مقابله با کاربر مخرب ==

درود روزتان خوش! من مزاحم شدم از شما مشاوره بگیرم. من با کاربر «[[کاربر:HAKHSIN|HAKHSIN]]»  مفصل بحث کردم، که در صفحۀ [[بحث کاربر:HAKHSIN#بیایید بهتر کار کنیم!|بحث ایشان]] می‌توانید ببینید. این کاربر در تخریب، ویکی‌واژه را به رگبار گرفته و روزانه واژگان من‌درآوردی و بی‌سندش را در بخش‌های اصلی مدخل‌ها وارد می‌کند. گوشش به حرف هیچکس هم بدهکار نیست (در طول سال‌های گذشته نیز بارها مورد اعتراض قرار گرفته). در بحثی که با او داشتم صریحا می‌گوید '''هدفش استفاده شخصی از امکانات ویرایشی در ویکی‌واژه''' است.

از آنجا که شما کاربر قدیمی ویکی‌واژه هستید! لطف بفرمایید خودتان او را گزارش کنید به مدیران بنیاد ویکی‌مدیا. همچنین به بنده نیز بهترین نحوۀ گزارش دادن را آموزش دهید. البته چون کابر تازه‌وارد هستم شاید درست نباشد کسی را گزارش کنم، در این صورت فقط آموزش شما را برای آینده یاد می‌گیرم. پیشاپیش سپاس! &lt;span style=&quot;background:#90EE99;font-family:Times New Roman;&quot;&gt;[[کاربر:Nevisand|&lt;span style=&quot;color:#000;&quot;&gt;'''&amp;nbsp;Nevisænd&amp;nbsp;'''&lt;/span&gt;]][[بحث کاربر:Nevisand|&lt;span style=&quot;color:#000;&quot;&gt;💬&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;  ‏۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۳:۲۹ (UTC)
:{{پینگ|Nevisand}} درود بر شما. چند ویرایش ایشان را دیدم. ظاهراً به «سره‌گرایی» تمایل دارند و غالباً نظرهای شخصی خود را هم در ویکی‌واژه وارد می‌کنند. البته چند ویرایش مفید هم داشته‌اند. با توجه به این‌که مدیرانِ فعال بیشتر در ویکی‌پدیا حضور دارند، خواهش می‌کنم موضوع را در «ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات مدیران» یا در «ویکی‌پدیا:درخواست راهنمایی» (یا در «ویکی‌پدیا:قهوه‌خوانی/اجرایی») گزارش کنید تا مدیران بررسی و اقدام کنند. با آرزوی بهروزی، [[کاربر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[بحث کاربر:Hamid Hassani|بحث]]) ‏۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۴۱ (UTC)
::قبلاً «ویکی‌پدیا:تابلوی اعلانات مدیران» را امتحان کردم. حالا «ویکی‌پدیا:درخواست راهنمایی» و «ویکی‌پدیا:قهوه‌خوانی/اجرایی» را هم امتحان می‌کنم. سپاس آقای حسنی، زنده باشید! &lt;span style=&quot;background:#90EE99;font-family:Times New Roman;&quot;&gt;[[کاربر:Nevisand|&lt;span style=&quot;color:#000;&quot;&gt;'''&amp;nbsp;Nevisænd&amp;nbsp;'''&lt;/span&gt;]][[بحث کاربر:Nevisand|&lt;span style=&quot;color:#000;&quot;&gt;💬&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;  ‏۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۸ (UTC)
:::{{پینگ|Nevisand}} پیروز باشید. امید دارم که مدیران ویکی‌پدیا قضیه را بررسی کنند. برای آگاهی‌تان عرض می‌کنم که حساب کاربری این‌جانب فعلاً در ویکی‌پدیای فارسی بسته شده، اما در پروژه‌های دیگر (به‌ویژه در ویکی‌پدیای انگلیسی و یکی دو جای دیگر) فعال هستم. اگر تمایل داشتید، در ویکی‌پدیا به طرح موضوع در صفحه بحث بنده، یعنی همینجا، اشاره بفرمایید. — [[کاربر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[بحث کاربر:Hamid Hassani|بحث]]) ‏۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۴۱ (UTC)
::::✅ &lt;span style=&quot;background:#90EE99;font-family:Times New Roman;&quot;&gt;[[کاربر:Nevisand|&lt;span style=&quot;color:#000;&quot;&gt;'''&amp;nbsp;Nevisænd&amp;nbsp;'''&lt;/span&gt;]][[بحث کاربر:Nevisand|&lt;span style=&quot;color:#000;&quot;&gt;💬&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;  ‏۱۹ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۰۰ (UTC)

== پیشنهاد مدیر شدن ==

درود! از آنجا که شما کاربر قدیمی هستید، شاید می‌توانید مدیر ویکی‌واژه شوید. من حامی شما هستم، ویکی‌واژه نیاز به یک مدیر دارد. اگر مایلید درخواست بدهید و نظرخواهی برگزار کنید. &lt;span style=&quot;background:#90EE99;font-family:Times New Roman;&quot;&gt;[[کاربر:Nevisand|&lt;span style=&quot;color:#000;&quot;&gt;'''&amp;nbsp;Nevisænd&amp;nbsp;'''&lt;/span&gt;]][[بحث کاربر:Nevisand|&lt;span style=&quot;color:#000;&quot;&gt;💬&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;  ‏۲۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۰۹ (UTC)
:{{پاسخ به|Nevisand}} با درود و سپاس برای حسن توجهتان، به دلیل مشغله‌های فراوان در فضای حقیقیِ زندگی از درخواست دادن برای مدیر شدن معذورم. امیدوارم مدیران سابق به ویکی‌واژه برگردند و فعالیتشان را ادامه دهند. همچنین، امیدوارم شما هم در آیندهٔ نزدیک در ویکی‌واژه مدیر شوید. با آرزوی بهروزی، [[کاربر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[بحث کاربر:Hamid Hassani|بحث]]) ‏۸ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۲:۵۷ (UTC)
::🌹❤️ &lt;span style=&quot;background:#90EE99;font-family:Times New Roman;&quot;&gt;[[کاربر:Nevisand|&lt;span style=&quot;color:#000;&quot;&gt;'''&amp;nbsp;Nevisænd&amp;nbsp;'''&lt;/span&gt;]][[بحث کاربر:Nevisand|&lt;span style=&quot;color:#000;&quot;&gt;💬&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt;  ‏۸ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC)

== شرکت در نظرسنجی ==

جناب حسنی

سلام. وقت بخیر. لطفاً در نظرسنجی که چندی پیش در قهوه‌خانهٔ ویکی‌واژه فارسی ایجاد کردم شرکت بفرمایید. 

با احترام

[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۴ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۲۱:۲۶ (UTC)

:@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] سلام جناب شهاب. الآن می‌آیم. ارادتمند، [[کاربر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[بحث کاربر:Hamid Hassani|بحث]]) ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۳:۵۸ (UTC)
::[https://fa.wiktionary.org/wiki/ویکی‌واژه:قهوه‌خانه#h-نظرخواهی_برای_حذف_واژگان_مرتبط_با_زبان_ادعا-20260607114200 نظرسنجی] 🙏🏻
::[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۴:۱۰ (UTC)
:::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] در نظرسنجی هم شرکت کردم. ــ [[کاربر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[بحث کاربر:Hamid Hassani|بحث]]) ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۴:۱۳ (UTC)
::::سپاس. حجم تخریب انقدر بالاست که فقط با ربات قابل اصلاح هست. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۲۱ (UTC)
:::::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] بله، این خرابکاری‌ها را با ربات باید زدود. این کاربر خرابکار در همین ویکی‌واژه ۳۰۰ ویرایش دارد. ــ [[کاربر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[بحث کاربر:Hamid Hassani|بحث]]) ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۲۱ (UTC)

== دعوت به نظرخواهی ==

@[[کاربر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] درود. نظر به پیشینهٔ کنش مفید شما در ویکی‌واژهٔ فارسی، از شما دعوت می‌کنم که در نظرخواهی تمدید مدیریت اینجانب (در [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا]) شرکت بفرمایید. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۵۷ (UTC)
:@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] سلام. با کمال میل. — [[کاربر:Hamid Hassani|Hamid Hassani]] ([[بحث کاربر:Hamid Hassani|بحث]]) ۱۷ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۳۹ (UTC)

== سپاسگزاری ==

درود. با رأی اعتماد شما، اینجانب به مدت یک‌ سال دیگر مدیریت پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی را بر عهده گرفتم. به امید اینکه در مدت آتی، مشارکت ارزشمندتان در این پروژهٔ مهم را داشته باشیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۵ (UTC)</text>
      <sha1>ih1vhu8lo7oz56sh0uivgn24e0gnkfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:Mpj7</title>
    <ns>3</ns>
    <id>115913</id>
    <revision>
      <id>915644</id>
      <parentid>909244</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T10:33:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* سپاسگزاری */ بخش جدید</comment>
      <origin>915644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11038" sha1="egm2the3mbwf0bvzftfzheg0pm1mgm6" xml:space="preserve">


== خوش آمدید ==

[[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|به ویکی‌واژه خوش‌آمدید]]!&lt;br /&gt;
امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;
این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]
|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!شاد باشید!

-- [[کاربر:فلورانس|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:فلورانس|بحث]]) ‏۱۸ مارس ۲۰۱۵، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)

== جشنواره ویکی‌واژه ==

__NOTOC__
{{ویکی‌واژه:جشنواره ویکی‌واژه/بالا}}
{|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin-top:0.6em&quot;
|-
|style=&quot;font-size:0.6em;line-height:0.6em&quot;|&amp;nbsp;
|-
| valign=&quot;top&quot;|
{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ویکی‌واژه چه چیزی نیست'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
ویکی‌واژه یک [[واژه‌نامه]] برخط است، همچنین یک اجتماع برخط نیز هست، اگرچه این هدف آن نیست. بنابراین، چیزهایی وجود دارد که شامل ویکی‌واژه نمی‌شود.
#ویکی‌واژه یک [[دانشنامه]]، [[شجره‌نامه]] یا یک [[اطلس]] نیست.
#ویکی‌واژه [[داور|داوری]] نیست که مشخص کند چه چیزی در زبان فارسی خوب، درست، قابل قبول، مناسب است.
#ویکی‌واژه یک [[گوی بلورین]] نیست. ویکی‌واژه سعی نمی‌کند که کلمه‌های آینده را پیشگویی کند. آن معمولا بر اصل اثبات‌پذیری در طی چندین سال استفاده، استوار است.
#ویکی‌واژه به مانند کاغذ نیست.
#ویکی‌واژه یک '''تریبون سخنرانی'''، '''اتاق‌های گفتگو''' و یا یک '''فروم بحث''' نیست.
#ویکی‌واژه یک وب‌گاه آینه یا انباری برای پیوندها، تصاویر و پرونده‌های صوتی-تصویری نیست.
#ویکی‌واژه یک میزبان رایگان، وب‌نوشت، فراهم‌کنندهٔ فضای وب و یا وب‌گاه ارتباطات اجتماعی نیست.
#ویکی‌واژه میدان جنگ نیست. از هر کاربری انتظار می‌رود که با دیگران مؤدبانه، با آرامش و همراه با روح همکاری رفتار کند. به کسانی که نظرات ناموافقی با شما دارند توهین  و اذیت نکنید و آنها را نترسانید. به جای این کار با هوشمندی به قضیه نگاه کنید و گفتگویی مؤدبانه را آغاز کنید. صرف اینکه رفتار یک کاربر نسبت به شما همراه با بی‌ادبی، عدم حفظ آرامش، عدم همکاری، توهین‌آمیز، اذیت‌کننده و یا ترس‌برانگیز است، عذر موجهی برای انتقام شما از او و به روش او تلقی نمی‌شود. در این گونه موارد یکی از این دو کار را انجام دهید: ۱- تنها به واقعیات مطرح‌شده پاسخ دهید و مطالب توهین‌آمیز آن را ندیده بگیرید. ۲- کل پیغام توهین‌آمیز را نادیده انگارید.
#ویکی‌واژه سانسور شده نیست.
#ویکی‌واژه [[تک زبانه]] نیست. ویکی‌واژه، واژه‌نامه‌ای است در یک زبان نوشته می‌شود و تمام واژه‌های زبان‌ها را پوشش می‌دهد.}}
|style=&quot;padding:4px;font-size:1px&quot;|&amp;nbsp;
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|
{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ویکی‌واژه:شیوه‌نامه'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
گسترهٔ واژگان زبان‌ها بسیار زیاد است و در بیشتر زبان‌ها، از جمله فارسی، واژه‌های بسیاری هستند که دارای چندین ریشه، آوایش، معنی و روش نوشتن هستند. اگر تفاوت گویش‌ها و لهجه‌ها را نیز بدین بیافزاییم به این نتیجه می‌رسیم که یک واژه‌نامهٔ خوب باید به خوبی این تفاوت‌ها را از هم تفکیک کند. برای بالابردن هماهنگی و یکسان‌سازی ویکی‌واژه بهتر است تمام ویرایش‌ها از شیوه‌نامه‌ای یکسان پیروی کند. این شیوه‌نامه امکان یکدست‌سازی برای ویکی‌واژه فارسی را فراهم می‌کند و پیروی از آن کیفیت جستجوهای پژوهشی را در ویکی‌واژه به عنوان واژه‌نامه‌ای رایانه‌ای بالا می‌برد. توجه کنید که این قوانین تغییرپذیر هستند اما تا هنگامی که تغییر نکرده‌اند، تمام ویکی‌واژه‌نویسان باید از این قوانین پیروی کنند.
[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|'''شیوه‌نامه''']] را حتما بخوانید}}

{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ثبت نام در جشنواره'''}}
|تصویر=Crystal Project Edit add.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=جهت ثبت نام در این جشنواره و اضافه نمودن نام تان در بین کاربران ویکی واژه می توانید از طریق اضافه نمودن نام کاربری تان در [[ویکی‌واژه:جشنواره ویکی‌واژه/کاربران|'''بخش اعضاء''']] اقدام کنید.}}

{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''سرواژه تان را اضافه کنید'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
برای ساختن یک سرواژهٔ جدید عنوان موردنظر خود را در جعبهٔ زیر وارد کرده و دکمهٔ «ساخت سرواژهٔ نو» را فشار دهید. توجه کنید که عنوان نوشتار شما با محتویات [[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] در مورد عنوان‌ها سازگاری داشته باشد.}}
&lt;inputbox&gt;

type=create
default=سرواژه
buttonlabel=ساخت سرواژهٔ نو
break=no
bgcolor=
&lt;/inputbox&gt;

|}

--[[کاربر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[بحث کاربر:MediaWiki message delivery|بحث]]) ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۳۹ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:فلورانس@fawiktionary با استفاده از فهرست در https://fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;oldid=688674 ارسال شده‌است --&gt;

== دعوت برای نظرخواهی ==

@[[کاربر:Mpj7|Mpj7]] درود. با توجه به حضور شما در نظرخواهی پیشین درخواست مدیریت اینجانب، از شما دعوت می‌کنم که در نظرخواهی تمدید مدیریت من (در [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا]) شرکت بفرمایید. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۴ (UTC)

== سپاسگزاری ==

درود. با رأی اعتماد شما، اینجانب به مدت یک‌ سال دیگر مدیریت پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی را بر عهده گرفتم. به امید اینکه در مدت آتی، مشارکت ارزشمندتان در این پروژهٔ مهم را داشته باشیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۳ (UTC)</text>
      <sha1>egm2the3mbwf0bvzftfzheg0pm1mgm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:Gharouni</title>
    <ns>3</ns>
    <id>116450</id>
    <revision>
      <id>915640</id>
      <parentid>909242</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T10:31:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* سپاسگزاری */ بخش جدید</comment>
      <origin>915640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6998" sha1="rkmznttntwbryqhnhiypb9uoqjx5f26" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==

[[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|به ویکی‌واژه خوش‌آمدید]]!&lt;br /&gt;
امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;
این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]
|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!شاد باشید!

-- [[کاربر:فلورانس|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:فلورانس|بحث]]) ‏۲۳ ژوئن ۲۰۱۵، ساعت ۰۸:۰۹ (UTC)

== گردی از راهی نمی‌خیزد سواران را چه شد؟ ==

درود جناب قارونی

در ۲۴ ساعت گذشته، تنها کنش انجام‌شده در کل ویکی‌واژهٔ فارسی، پیام موافقت شما برای مدیریت من بوده ([[ویژه:تغییرات اخیر|تغییرات اخیر]]). مدیریت قبرستان هم البته کاریست :)

[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۷ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۲۳ (UTC)

:@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] سلام. افسوس. به احتمال قوی یکی از دلایل مهمش [[تاریکی دیجیتال]] در ایران باشد. ولی دیگر چه بگویم. ویکی پدیا که گفته بودند دوزار نمی ارزد ویکی فارسی صنار هم نمی ارزد. همین که من و شما دوتا ویرایش کردیم اینجا را به فال نیک میگیرم و پیشنهاد میکنم در جاهایی دیگر هم اعلام کنید من در تام چیزی مینویسم.  [[کاربر:Gharouni|Gharouni]] ([[بحث کاربر:Gharouni|بحث]]) ۱۷ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۵۴ (UTC)
::طبق [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%3AList_of_Wiktionaries?wprov=sfla1 آمار کلی ویکی‌واژه‌‌ها]، فقط ویکی‌واژهٔ انگلیسی و با اختلاف بسیار زیاد نسخهٔ فرانسوی آن است که کاربران فعال زیادی دارند. بقیه آنها، مانند فارسی، اکثراً غیرفعال و تعدادی هم تعطیلند. حتی اگر من یا کاربری دیگر هم مدیر شود، گمان نمی‌کنم با وضع کنونی اینترنت ایران، مشارکتی در اینجا دیده شود. انگار از روز اول هم در نسخه فارسی همین بوده؛ اکثر سرواژه‌ها را ربات‌‌ران‌ها با اشتباهات فراوان درست کرده‌اند و بیشتر سیاست‌ها و رهنمود‌ها ترجمه نشده‌اند. خود من، حتی برای درست‌کردن یک سرواژه عادی هم گیج شده بودم، چون راهنمای درستی وجود نداشت. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۹ مهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۰۷ (UTC)

== دعوت به نظرخواهی ==

@[[کاربر:Gharouni|Gharouni]] درود. با توجه به حضور شما در نظرخواهی پیشین درخواست مدیریت اینجانب، از شما دعوت می‌کنم که در نظرخواهی تمدید مدیریت من (در [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا]) شرکت بفرمایید. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۲ (UTC)

== سپاسگزاری ==

درود. با رأی اعتماد شما، اینجانب به مدت یک‌ سال دیگر مدیریت پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی را بر عهده گرفتم. به امید اینکه در مدت آتی، مشارکت ارزشمندتان در این پروژهٔ مهم را داشته باشیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)</text>
      <sha1>rkmznttntwbryqhnhiypb9uoqjx5f26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:KOLI</title>
    <ns>3</ns>
    <id>117267</id>
    <revision>
      <id>915648</id>
      <parentid>909245</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T10:36:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* سپاسگزاری */ بخش جدید</comment>
      <origin>915648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15134" sha1="2ucl0cqkz0ehzryetyk13xpx8gyfsim" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==

[[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!&lt;br /&gt;

امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;

این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]

|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!شاد باشید!--[[کاربر:فلورانس|فلورانس]] ([[بحث کاربر:فلورانس|بحث]]) ‏۳۱ اوت ۲۰۱۵، ساعت ۰۲:۵۱ (UTC)

== دعوتنامه ==
&lt;div style=&quot;width:100%; vertical-align:top; float:right; margin: 10px;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;border:1px solid #006699; background-color: #202000; padding:0.2em 0.5em 0.2em 0.5em; font-size:110%; font-weight:bold; color:white; &quot;&gt;'''نشست همگرایی ویکی‌پروژه‌ها'''
[[پرونده:Wikimedia logo family complete-2013.svg|بدون قاب|100px|چپ]]
&lt;/div&gt;
کاربر گرامی '''{{BASEPAGENAME}}''' پروژه‌های ویکی در حال پیشرفت هستن و بیشتر از همیشه به همکاری متقابل نیاز دارن. برای همین باید به دنبال راهکارهایی برای فعال شدن هر چه بیشتر پروژه ها و معرفی پروژه ها به افراد بیشتر باشیم. به همین دلیل در ادامه نشست‌های جمعی بین ویکی پروژه‌ها اینبار نشست دیگری رو برگزار می‌کنیم تا به بحث دربارهٔ موضوع‌های زیر بپردازیم.
* معرفی پروژه
* راهکارهای افزایش کاربر
* معرفی مقالات برگزیده
* ارتباطات پروژه با سایر پروژه‌ها
* همکاری پروژه با ویکی‌داده
* همکاری پروژه با ویکی‌انبار

'''زمان نشست: شهریور ۹۴'''

'''مکان نشست: [[q:fa:ویکی‌گفتاورد:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه ویکی‌گفتاورد]]'''

'''''نظرات پربار شما به ادامه کار پروژه‌ها امید میده!'''''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
--[[کاربر:Doostdar|Doostdar]] ([[بحث کاربر:Doostdar|بحث]]) ‏۱ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۰:۰۶ (UTC)

== جشنواره ویکی‌واژه ==

__NOTOC__
{{ویکی‌واژه:جشنواره ویکی‌واژه/بالا}}
{|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin-top:0.6em&quot;
|-
|style=&quot;font-size:0.6em;line-height:0.6em&quot;|&amp;nbsp;
|-
| valign=&quot;top&quot;|
{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ویکی‌واژه چه چیزی نیست'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
ویکی‌واژه یک [[واژه‌نامه]] برخط است، همچنین یک اجتماع برخط نیز هست، اگرچه این هدف آن نیست. بنابراین، چیزهایی وجود دارد که شامل ویکی‌واژه نمی‌شود.
#ویکی‌واژه یک [[دانشنامه]]، [[شجره‌نامه]] یا یک [[اطلس]] نیست.
#ویکی‌واژه [[داور|داوری]] نیست که مشخص کند چه چیزی در زبان فارسی خوب، درست، قابل قبول، مناسب است.
#ویکی‌واژه یک [[گوی بلورین]] نیست. ویکی‌واژه سعی نمی‌کند که کلمه‌های آینده را پیشگویی کند. آن معمولا بر اصل اثبات‌پذیری در طی چندین سال استفاده، استوار است.
#ویکی‌واژه به مانند کاغذ نیست.
#ویکی‌واژه یک '''تریبون سخنرانی'''، '''اتاق‌های گفتگو''' و یا یک '''فروم بحث''' نیست.
#ویکی‌واژه یک وب‌گاه آینه یا انباری برای پیوندها، تصاویر و پرونده‌های صوتی-تصویری نیست.
#ویکی‌واژه یک میزبان رایگان، وب‌نوشت، فراهم‌کنندهٔ فضای وب و یا وب‌گاه ارتباطات اجتماعی نیست.
#ویکی‌واژه میدان جنگ نیست. از هر کاربری انتظار می‌رود که با دیگران مؤدبانه، با آرامش و همراه با روح همکاری رفتار کند. به کسانی که نظرات ناموافقی با شما دارند توهین  و اذیت نکنید و آنها را نترسانید. به جای این کار با هوشمندی به قضیه نگاه کنید و گفتگویی مؤدبانه را آغاز کنید. صرف اینکه رفتار یک کاربر نسبت به شما همراه با بی‌ادبی، عدم حفظ آرامش، عدم همکاری، توهین‌آمیز، اذیت‌کننده و یا ترس‌برانگیز است، عذر موجهی برای انتقام شما از او و به روش او تلقی نمی‌شود. در این گونه موارد یکی از این دو کار را انجام دهید: ۱- تنها به واقعیات مطرح‌شده پاسخ دهید و مطالب توهین‌آمیز آن را ندیده بگیرید. ۲- کل پیغام توهین‌آمیز را نادیده انگارید.
#ویکی‌واژه سانسور شده نیست.
#ویکی‌واژه [[تک زبانه]] نیست. ویکی‌واژه، واژه‌نامه‌ای است در یک زبان نوشته می‌شود و تمام واژه‌های زبان‌ها را پوشش می‌دهد.}}
|style=&quot;padding:4px;font-size:1px&quot;|&amp;nbsp;
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|
{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ویکی‌واژه:شیوه‌نامه'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
گسترهٔ واژگان زبان‌ها بسیار زیاد است و در بیشتر زبان‌ها، از جمله فارسی، واژه‌های بسیاری هستند که دارای چندین ریشه، آوایش، معنی و روش نوشتن هستند. اگر تفاوت گویش‌ها و لهجه‌ها را نیز بدین بیافزاییم به این نتیجه می‌رسیم که یک واژه‌نامهٔ خوب باید به خوبی این تفاوت‌ها را از هم تفکیک کند. برای بالابردن هماهنگی و یکسان‌سازی ویکی‌واژه بهتر است تمام ویرایش‌ها از شیوه‌نامه‌ای یکسان پیروی کند. این شیوه‌نامه امکان یکدست‌سازی برای ویکی‌واژه فارسی را فراهم می‌کند و پیروی از آن کیفیت جستجوهای پژوهشی را در ویکی‌واژه به عنوان واژه‌نامه‌ای رایانه‌ای بالا می‌برد. توجه کنید که این قوانین تغییرپذیر هستند اما تا هنگامی که تغییر نکرده‌اند، تمام ویکی‌واژه‌نویسان باید از این قوانین پیروی کنند.
[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|'''شیوه‌نامه''']] را حتما بخوانید}}

{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ثبت نام در جشنواره'''}}
|تصویر=Crystal Project Edit add.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=جهت ثبت نام در این جشنواره و اضافه نمودن نام تان در بین کاربران ویکی واژه می توانید از طریق اضافه نمودن نام کاربری تان در [[ویکی‌واژه:جشنواره ویکی‌واژه/کاربران|'''بخش اعضاء''']] اقدام کنید.}}

{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''سرواژه تان را اضافه کنید'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
برای ساختن یک سرواژهٔ جدید عنوان موردنظر خود را در جعبهٔ زیر وارد کرده و دکمهٔ «ساخت سرواژهٔ نو» را فشار دهید. توجه کنید که عنوان نوشتار شما با محتویات [[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] در مورد عنوان‌ها سازگاری داشته باشد.}}
&lt;inputbox&gt;

type=create
default=سرواژه
buttonlabel=ساخت سرواژهٔ نو
break=no
bgcolor=
&lt;/inputbox&gt;

|}

--[[کاربر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[بحث کاربر:MediaWiki message delivery|بحث]]) ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۳۹ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:فلورانس@fawiktionary با استفاده از فهرست در https://fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;oldid=688674 ارسال شده‌است --&gt;

== تغییر گروههای کاربری ==

با سلام و درود، شما هم اکنون جز گشت خودکار، گشت‌زنان، واگردانان می باشید از همکاری شما با این پروژه سپاسگزارم با تشکر [[کاربر:AFlorence|AFlorence]] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ‏۲۸ آوریل ۲۰۱۷، ساعت ۰۰:۴۵ (UTC)

== علاقه‌مندیم دربارهٔ تجربهٔ شما از حساب‌های موقت بیشتر بدانیم ==

&lt;section begin=&quot;body&quot;/&gt;
[[File:Temporary Accounts - first edit popup.png|thumb]]
'''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_e2MNLeWJU89pNTo تکمیل این نظرسنجی بیش از ۵ دقیقه زمان نمی‌برد.]'''

تیم محصول اعتماد و ایمنی اخیراً [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|حساب‌های موقت]] را در ۱۲ ویکی فعال کرده است. برنامه‌هایی برای گسترش این ویژگی به تعداد بیشتری از ویکی‌ها در هفته‌ها و ماه‌های آینده وجود دارد و سپس در ادامه، این ویژگی به طور کامل در اواخر امسال اجرا خواهد شد. شرکت شما در این نظرسنجی کمک زیادی به ما خواهد کرد تا بفهمیم حساب‌های موقت چقدر موفق بوده‌اند و در آینده چه بهبودهایی می‌توانیم ایجاد کنیم.

این نظرسنجی را می‌توانید از طریق [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Temp_Accounts_Minor_Pilots_Survey_Privacy_Statement|این لینک]] مشاهده کنید. با تکمیل این نظرسنجی، شما با شرایط تعیین‌شده در سیاست حفظ حریم خصوصی موافقت می‌کنید.

با سپاس!&lt;section end=&quot;body&quot;/&gt;

[[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ۲۷ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۲:۵۰ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/8&amp;oldid=28315571 ارسال شده است --&gt;

== دعوت برای نظرخواهی ==

@[[کاربر:KOLI|KOLI]] درود. با توجه به حضور شما در نظرخواهی پیشین درخواست مدیریت اینجانب، از شما دعوت می‌کنم که در نظرخواهی تمدید مدیریت من (در [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا]) شرکت بفرمایید. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۵ (UTC)

== سپاسگزاری ==

درود. با رأی اعتماد شما، اینجانب به مدت یک‌ سال دیگر مدیریت پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی را بر عهده گرفتم. به امید اینکه در مدت آتی، مشارکت ارزشمندتان در این پروژهٔ مهم را داشته باشیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۶ (UTC)</text>
      <sha1>2ucl0cqkz0ehzryetyk13xpx8gyfsim</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:Nightdevil</title>
    <ns>3</ns>
    <id>117559</id>
    <revision>
      <id>915625</id>
      <parentid>760348</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T18:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* دعوت به مشارکت */ بخش جدید</comment>
      <origin>915625</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8651" sha1="b9kfuzjkcd9c55ts0jdnn2u5mpn26jc" xml:space="preserve">== جشنواره ویکی‌واژه ==

__NOTOC__
{{ویکی‌واژه:جشنواره ویکی‌واژه/بالا}}
{|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin-top:0.6em&quot;
|-
|style=&quot;font-size:0.6em;line-height:0.6em&quot;|&amp;nbsp;
|-
| valign=&quot;top&quot;|
{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ویکی‌واژه چه چیزی نیست'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
ویکی‌واژه یک [[واژه‌نامه]] برخط است، همچنین یک اجتماع برخط نیز هست، اگرچه این هدف آن نیست. بنابراین، چیزهایی وجود دارد که شامل ویکی‌واژه نمی‌شود.
#ویکی‌واژه یک [[دانشنامه]]، [[شجره‌نامه]] یا یک [[اطلس]] نیست.
#ویکی‌واژه [[داور|داوری]] نیست که مشخص کند چه چیزی در زبان فارسی خوب، درست، قابل قبول، مناسب است.
#ویکی‌واژه یک [[گوی بلورین]] نیست. ویکی‌واژه سعی نمی‌کند که کلمه‌های آینده را پیشگویی کند. آن معمولا بر اصل اثبات‌پذیری در طی چندین سال استفاده، استوار است.
#ویکی‌واژه به مانند کاغذ نیست.
#ویکی‌واژه یک '''تریبون سخنرانی'''، '''اتاق‌های گفتگو''' و یا یک '''فروم بحث''' نیست.
#ویکی‌واژه یک وب‌گاه آینه یا انباری برای پیوندها، تصاویر و پرونده‌های صوتی-تصویری نیست.
#ویکی‌واژه یک میزبان رایگان، وب‌نوشت، فراهم‌کنندهٔ فضای وب و یا وب‌گاه ارتباطات اجتماعی نیست.
#ویکی‌واژه میدان جنگ نیست. از هر کاربری انتظار می‌رود که با دیگران مؤدبانه، با آرامش و همراه با روح همکاری رفتار کند. به کسانی که نظرات ناموافقی با شما دارند توهین  و اذیت نکنید و آنها را نترسانید. به جای این کار با هوشمندی به قضیه نگاه کنید و گفتگویی مؤدبانه را آغاز کنید. صرف اینکه رفتار یک کاربر نسبت به شما همراه با بی‌ادبی، عدم حفظ آرامش، عدم همکاری، توهین‌آمیز، اذیت‌کننده و یا ترس‌برانگیز است، عذر موجهی برای انتقام شما از او و به روش او تلقی نمی‌شود. در این گونه موارد یکی از این دو کار را انجام دهید: ۱- تنها به واقعیات مطرح‌شده پاسخ دهید و مطالب توهین‌آمیز آن را ندیده بگیرید. ۲- کل پیغام توهین‌آمیز را نادیده انگارید.
#ویکی‌واژه سانسور شده نیست.
#ویکی‌واژه [[تک زبانه]] نیست. ویکی‌واژه، واژه‌نامه‌ای است در یک زبان نوشته می‌شود و تمام واژه‌های زبان‌ها را پوشش می‌دهد.}}
|style=&quot;padding:4px;font-size:1px&quot;|&amp;nbsp;
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|
{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ویکی‌واژه:شیوه‌نامه'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
گسترهٔ واژگان زبان‌ها بسیار زیاد است و در بیشتر زبان‌ها، از جمله فارسی، واژه‌های بسیاری هستند که دارای چندین ریشه، آوایش، معنی و روش نوشتن هستند. اگر تفاوت گویش‌ها و لهجه‌ها را نیز بدین بیافزاییم به این نتیجه می‌رسیم که یک واژه‌نامهٔ خوب باید به خوبی این تفاوت‌ها را از هم تفکیک کند. برای بالابردن هماهنگی و یکسان‌سازی ویکی‌واژه بهتر است تمام ویرایش‌ها از شیوه‌نامه‌ای یکسان پیروی کند. این شیوه‌نامه امکان یکدست‌سازی برای ویکی‌واژه فارسی را فراهم می‌کند و پیروی از آن کیفیت جستجوهای پژوهشی را در ویکی‌واژه به عنوان واژه‌نامه‌ای رایانه‌ای بالا می‌برد. توجه کنید که این قوانین تغییرپذیر هستند اما تا هنگامی که تغییر نکرده‌اند، تمام ویکی‌واژه‌نویسان باید از این قوانین پیروی کنند.
[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|'''شیوه‌نامه''']] را حتما بخوانید}}

{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ثبت نام در جشنواره'''}}
|تصویر=Crystal Project Edit add.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=جهت ثبت نام در این جشنواره و اضافه نمودن نام تان در بین کاربران ویکی واژه می توانید از طریق اضافه نمودن نام کاربری تان در [[ویکی‌واژه:جشنواره ویکی‌واژه/کاربران|'''بخش اعضاء''']] اقدام کنید.}}

{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''سرواژه تان را اضافه کنید'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
برای ساختن یک سرواژهٔ جدید عنوان موردنظر خود را در جعبهٔ زیر وارد کرده و دکمهٔ «ساخت سرواژهٔ نو» را فشار دهید. توجه کنید که عنوان نوشتار شما با محتویات [[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] در مورد عنوان‌ها سازگاری داشته باشد.}}
&lt;inputbox&gt;

type=create
default=سرواژه
buttonlabel=ساخت سرواژهٔ نو
break=no
bgcolor=
&lt;/inputbox&gt;

|}

--[[کاربر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[بحث کاربر:MediaWiki message delivery|بحث]]) ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۳۹ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:فلورانس@fawiktionary با استفاده از فهرست در https://fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;oldid=688674 ارسال شده‌است --&gt;

== تقدیم به شما  ==

سلام بر نایت اویل عزیز می خواستم زحمات این [[https://fa.wikibooks.org/wiki/راهنمای_جامع_فیزیک?fromrc=1|//fa.wikibooks.org/wiki/راهنمای_جامع_فیزیک?fromrc=1]]کتابی که زحمت و زمان زیادی براش رفته  و نوشتمو بخشیشو به شما تقدیم کنم به این دلیل که همیشه همراه من بودین[[کاربر:دوستی بزرگ|دوستی بزرگ]] ([[بحث کاربر:دوستی بزرگ|بحث]]) ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۵۴ (UTC)
::سلام دوست عزیز، از تلاش و لطف شما سپاسگذارم.[[کاربر:Nightdevil|Nightdevil]] ([[بحث کاربر:Nightdevil|بحث]]) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)

== کتابی دیگر تقدیم به شما ==

سلام کتاب به نظر من بهترین هدیه به دوستان است [https://fa.wikibooks.org/wiki/فیزیک_سیاهچاله_ها?fromrc=1 این کتابی] که نوشتم جدیدترین کتاب من و می خواستم که به شما(از بهترین دوستانم)تقدیم کنم[[کاربر:دوستی بزرگ|دوستی بزرگ]] ([[بحث کاربر:دوستی بزرگ|بحث]]) ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۲۶ (UTC)

== دعوت به مشارکت ==

@[[کاربر:Nightdevil|Nightdevil]] گرامی

درود. با توجه به پیشینهٔ خوب شما در مشارکت در پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی، از شما دعوت می‌کنم که با حضورتان، این فضا را رونقی دوباره دهید. در مدت اخیر که مدیریت ویکی‌واژه را بر عهده گرفته‌ام، کوشیده‌ام که محیطی عاری از خرابکاران خودشیفته ایجاد کنم که تاحدودی موفق بوده‌ام و البته نیاز به همکارانی چون شما برای بهبود هرچه‌بیشتر پروژه دارم.

با احترام

[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۲۱ (UTC)</text>
      <sha1>b9kfuzjkcd9c55ts0jdnn2u5mpn26jc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>915626</id>
      <parentid>915625</parentid>
      <timestamp>2026-09-01T23:08:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nightdevil</username>
        <id>6353</id>
      </contributor>
      <comment>/* دعوت به مشارکت */ پاسخ</comment>
      <origin>915626</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9874" sha1="dmz98v02iaywqz29q7dy5l8sbiwuzjn" xml:space="preserve">== جشنواره ویکی‌واژه ==

__NOTOC__
{{ویکی‌واژه:جشنواره ویکی‌واژه/بالا}}
{|cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;margin-top:0.6em&quot;
|-
|style=&quot;font-size:0.6em;line-height:0.6em&quot;|&amp;nbsp;
|-
| valign=&quot;top&quot;|
{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ویکی‌واژه چه چیزی نیست'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
ویکی‌واژه یک [[واژه‌نامه]] برخط است، همچنین یک اجتماع برخط نیز هست، اگرچه این هدف آن نیست. بنابراین، چیزهایی وجود دارد که شامل ویکی‌واژه نمی‌شود.
#ویکی‌واژه یک [[دانشنامه]]، [[شجره‌نامه]] یا یک [[اطلس]] نیست.
#ویکی‌واژه [[داور|داوری]] نیست که مشخص کند چه چیزی در زبان فارسی خوب، درست، قابل قبول، مناسب است.
#ویکی‌واژه یک [[گوی بلورین]] نیست. ویکی‌واژه سعی نمی‌کند که کلمه‌های آینده را پیشگویی کند. آن معمولا بر اصل اثبات‌پذیری در طی چندین سال استفاده، استوار است.
#ویکی‌واژه به مانند کاغذ نیست.
#ویکی‌واژه یک '''تریبون سخنرانی'''، '''اتاق‌های گفتگو''' و یا یک '''فروم بحث''' نیست.
#ویکی‌واژه یک وب‌گاه آینه یا انباری برای پیوندها، تصاویر و پرونده‌های صوتی-تصویری نیست.
#ویکی‌واژه یک میزبان رایگان، وب‌نوشت، فراهم‌کنندهٔ فضای وب و یا وب‌گاه ارتباطات اجتماعی نیست.
#ویکی‌واژه میدان جنگ نیست. از هر کاربری انتظار می‌رود که با دیگران مؤدبانه، با آرامش و همراه با روح همکاری رفتار کند. به کسانی که نظرات ناموافقی با شما دارند توهین  و اذیت نکنید و آنها را نترسانید. به جای این کار با هوشمندی به قضیه نگاه کنید و گفتگویی مؤدبانه را آغاز کنید. صرف اینکه رفتار یک کاربر نسبت به شما همراه با بی‌ادبی، عدم حفظ آرامش، عدم همکاری، توهین‌آمیز، اذیت‌کننده و یا ترس‌برانگیز است، عذر موجهی برای انتقام شما از او و به روش او تلقی نمی‌شود. در این گونه موارد یکی از این دو کار را انجام دهید: ۱- تنها به واقعیات مطرح‌شده پاسخ دهید و مطالب توهین‌آمیز آن را ندیده بگیرید. ۲- کل پیغام توهین‌آمیز را نادیده انگارید.
#ویکی‌واژه سانسور شده نیست.
#ویکی‌واژه [[تک زبانه]] نیست. ویکی‌واژه، واژه‌نامه‌ای است در یک زبان نوشته می‌شود و تمام واژه‌های زبان‌ها را پوشش می‌دهد.}}
|style=&quot;padding:4px;font-size:1px&quot;|&amp;nbsp;
|width=&quot;50%&quot; valign=&quot;top&quot;|
{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ویکی‌واژه:شیوه‌نامه'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
گسترهٔ واژگان زبان‌ها بسیار زیاد است و در بیشتر زبان‌ها، از جمله فارسی، واژه‌های بسیاری هستند که دارای چندین ریشه، آوایش، معنی و روش نوشتن هستند. اگر تفاوت گویش‌ها و لهجه‌ها را نیز بدین بیافزاییم به این نتیجه می‌رسیم که یک واژه‌نامهٔ خوب باید به خوبی این تفاوت‌ها را از هم تفکیک کند. برای بالابردن هماهنگی و یکسان‌سازی ویکی‌واژه بهتر است تمام ویرایش‌ها از شیوه‌نامه‌ای یکسان پیروی کند. این شیوه‌نامه امکان یکدست‌سازی برای ویکی‌واژه فارسی را فراهم می‌کند و پیروی از آن کیفیت جستجوهای پژوهشی را در ویکی‌واژه به عنوان واژه‌نامه‌ای رایانه‌ای بالا می‌برد. توجه کنید که این قوانین تغییرپذیر هستند اما تا هنگامی که تغییر نکرده‌اند، تمام ویکی‌واژه‌نویسان باید از این قوانین پیروی کنند.
[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|'''شیوه‌نامه''']] را حتما بخوانید}}

{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''ثبت نام در جشنواره'''}}
|تصویر=Crystal Project Edit add.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=جهت ثبت نام در این جشنواره و اضافه نمودن نام تان در بین کاربران ویکی واژه می توانید از طریق اضافه نمودن نام کاربری تان در [[ویکی‌واژه:جشنواره ویکی‌واژه/کاربران|'''بخش اعضاء''']] اقدام کنید.}}

{{نوار رنگ
|عنوان={{Color|white|'''سرواژه تان را اضافه کنید'''}}
|تصویر=Crystal Project kedit.png
|رنگ=Dark Blue
|محتوا=
برای ساختن یک سرواژهٔ جدید عنوان موردنظر خود را در جعبهٔ زیر وارد کرده و دکمهٔ «ساخت سرواژهٔ نو» را فشار دهید. توجه کنید که عنوان نوشتار شما با محتویات [[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] در مورد عنوان‌ها سازگاری داشته باشد.}}
&lt;inputbox&gt;

type=create
default=سرواژه
buttonlabel=ساخت سرواژهٔ نو
break=no
bgcolor=
&lt;/inputbox&gt;

|}

--[[کاربر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[بحث کاربر:MediaWiki message delivery|بحث]]) ‏۵ سپتامبر ۲۰۱۵، ساعت ۲۳:۳۹ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:فلورانس@fawiktionary با استفاده از فهرست در https://fa.wiktionary.org/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3/%D9%84%DB%8C%D8%B3%D8%AA&amp;oldid=688674 ارسال شده‌است --&gt;

== تقدیم به شما  ==

سلام بر نایت اویل عزیز می خواستم زحمات این [[https://fa.wikibooks.org/wiki/راهنمای_جامع_فیزیک?fromrc=1|//fa.wikibooks.org/wiki/راهنمای_جامع_فیزیک?fromrc=1]]کتابی که زحمت و زمان زیادی براش رفته  و نوشتمو بخشیشو به شما تقدیم کنم به این دلیل که همیشه همراه من بودین[[کاربر:دوستی بزرگ|دوستی بزرگ]] ([[بحث کاربر:دوستی بزرگ|بحث]]) ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۲:۵۴ (UTC)
::سلام دوست عزیز، از تلاش و لطف شما سپاسگذارم.[[کاربر:Nightdevil|Nightdevil]] ([[بحث کاربر:Nightdevil|بحث]]) ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۰۵:۲۵ (UTC)

== کتابی دیگر تقدیم به شما ==

سلام کتاب به نظر من بهترین هدیه به دوستان است [https://fa.wikibooks.org/wiki/فیزیک_سیاهچاله_ها?fromrc=1 این کتابی] که نوشتم جدیدترین کتاب من و می خواستم که به شما(از بهترین دوستانم)تقدیم کنم[[کاربر:دوستی بزرگ|دوستی بزرگ]] ([[بحث کاربر:دوستی بزرگ|بحث]]) ‏۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، ساعت ۱۸:۲۶ (UTC)

== دعوت به مشارکت ==

@[[کاربر:Nightdevil|Nightdevil]] گرامی

درود. با توجه به پیشینهٔ خوب شما در مشارکت در پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی، از شما دعوت می‌کنم که با حضورتان، این فضا را رونقی دوباره دهید. در مدت اخیر که مدیریت ویکی‌واژه را بر عهده گرفته‌ام، کوشیده‌ام که محیطی عاری از خرابکاران خودشیفته ایجاد کنم که تاحدودی موفق بوده‌ام و البته نیاز به همکارانی چون شما برای بهبود هرچه‌بیشتر پروژه دارم.

با احترام

[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۲۱ (UTC)

:سلام و خسته نباشید. چشم سعی می‌کنم فعالیت کنم.
:کاری که در ذهنم بود و قابل انجام است این است که فضای نام فرهنگ موضوعی (مترادف‌ها و متضادها و واژه‌های مرتبط) در اینجا فعال شود. مشابه [[:en:Wiktionary:Thesaurus]]. یعنی مثل [[en:Thesaurus:god]] صفحه [[موضوع:خدا]] در فضای نام موضوع را داشته باشیم و زیرش فهرست مترادف‌ها و متضادها اضافه شود که کار فرهنگ‌سازی و استفاده از فرهنگ را ساختارمند می‌کند (از منابعی مثل فرهنگ طیفی فراروی و فرهنگ بیان صبا را می‌توان به صورت رباتیک در ساختن این موضوعات استفاده کرد). البته الان این فضای نام فعال نیست ([[ویژه:NamespaceInfo]]) و برای فعال کردنش باید در [https://phabricator.wikimedia.org/ phabricator.wikimedia.org] درخواست داد. [[کاربر:Nightdevil|Nightdevil]] ([[بحث کاربر:Nightdevil|بحث]]) ۱ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۲۳:۰۸ (UTC)</text>
      <sha1>dmz98v02iaywqz29q7dy5l8sbiwuzjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:فرهنگ2016</title>
    <ns>3</ns>
    <id>119849</id>
    <revision>
      <id>915645</id>
      <parentid>909247</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T10:34:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* سپاسگزاری */ بخش جدید</comment>
      <origin>915645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4694" sha1="ni4qc4h33gms1bziehf7n0o7wuarcg2" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==

[[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!&lt;br /&gt;

امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;

این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]

|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!شاد باشید!

-- [[کاربر:فلورانس|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:فلورانس|بحث]]) ‏۸ اوت ۲۰۱۶، ساعت ۰۶:۲۳ (UTC)

== دعوت برای نظرخواهی ==

@[[کاربر:فرهنگ2016|فرهنگ2016]] درود. با توجه به حضور شما در نظرخواهی پیشین درخواست مدیریت اینجانب، از شما دعوت می‌کنم که در نظرخواهی تمدید مدیریت من (در [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا]) شرکت بفرمایید. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC)

== سپاسگزاری ==

درود. با رأی اعتماد شما، اینجانب به مدت یک‌ سال دیگر مدیریت پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی را بر عهده گرفتم. به امید اینکه در مدت آتی، مشارکت ارزشمندتان در این پروژهٔ مهم را داشته باشیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۴ (UTC)</text>
      <sha1>ni4qc4h33gms1bziehf7n0o7wuarcg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:Shahnamk</title>
    <ns>3</ns>
    <id>169224</id>
    <revision>
      <id>915641</id>
      <parentid>915607</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T10:31:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* سپاسگزاری */ بخش جدید</comment>
      <origin>915641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12090" sha1="1imdudifbgf54m5bt0hpeytjsy7vp02" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==
[[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!&lt;br /&gt;

امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;

این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-Kir to kose nanat
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]

|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!شاد باشید!

-- [[کاربر:Mardetanha|'''مرد تنها''']] ([[بحث کاربر:Mardetanha|بحث]]) ‏۲۳ آوریل ۲۰۱۹، ساعت ۱۹:۱۲ (UTC)

== دعوت برای نظرخواهی ==

@[[کاربر:Shahnamk|Shahnamk]] درود. با توجه به حضور شما در نظرخواهی پیشین درخواست مدیریت اینجانب، از شما دعوت می‌کنم که در نظرخواهی تمدید مدیریت من (در [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا]) شرکت بفرمایید. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC)
: درود متشکرم که خبر داید شرکت کردم. با مهر [[کاربر:Shahnamk|Shahnamk]] ([[بحث کاربر:Shahnamk|بحث]]) ۱۶ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۱۶ (UTC)

== درخواست مشاوره ==

@[[کاربر:Shahnamk|Shahnamk]] گرامی؛ درود. در نظرخواهی برای تمدید مدیریت من ([https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا])، کاربری تازه‌کار، نظر مخالف عجیبی داده. جملاتش مهمل‌بافی محض هست. در فراویکی، درخواست بازرسی حسابش را داده‌ام ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Checkuser اینجا]؛ ظنّ قوی دارم که زاپاس چند کاربر خرابکار است). پرسشم این هست؛ با توجه به اینکه ویکی‌واژهٔ فارسی، فعلاً دیوانسالار ندارد و نیز هیچ ویکی‌بَد کنونی، فارسی بلد نیست، با نظر مخالف این‌چنینی (یا هر نظر مشابه آن) چگونه باید برخورد شود؟ پرسشم را با این دید بنگرید که نمی‌خواهم مدیرِ درگیر باشم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۶ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۵۷ (UTC)
: درود بر گرامی [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] عزیز احتراما من پیش از مطالعه این متن شما پاسخی برایشان نوشتم این اکانت همانگونه که نوشتم قطعا زاپاس است در ویکی فا هم برایتان اعلان لازم را قرار دادم نگران نباشید مترجم گوگل و ابزارهای دیگری به ترجمه این موضوع کمک خواهد کرد یادتان باشد که در ویکی فرض بر حسن نیت است همانگونه که من مدیر ویکی فا به این نکته ها توجه کردم ویکی بدان قطعا متوجه هستند. با مهر [[کاربر:Shahnamk|Shahnamk]] ([[بحث کاربر:Shahnamk|بحث]]) ۱۶ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۱۵ (UTC)
::@[[کاربر:Shahnamk|Shahnamk]] درود دوباره. دقایقی پیش، کاربر مذکور در نظرخواهی به من توهین کرد و باعث شد دسترسی‌اش را ببندم. طبق سیاست‌ها، آیا مجاز هستم نظر مخالف او را هم پاک کنم؟ [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۹ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۵۸ (UTC)
::: درود بر گرامی [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] بدیهی است که مدیر درگیر نباید کنش مدیریتی داشته باشد و همچین داریم [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AD%D9%85%D9%84%D9%87_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%AF وپ:حمله شخصی را نادیده بگیرید].  بهتر این بود توهین را تاب آورده و صبر بفرمایید تا ویکی بدان به آن رسیدگی کنند اما اینکه شما تنها مدیر ویکی واژه هستید ممکن است این کنش شما نادیده گرفته شود. [[کاربر:Shahnamk|Shahnamk]] ([[بحث کاربر:Shahnamk|بحث]]) ۱۹ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۳۴ (UTC)
::::@[[کاربر:Shahnamk|Shahnamk]] دقیقاً به دلیل همان تنها بودنم بود که خود را مجاز بر بستن حساب آن کاربر دیدم. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۹ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۱۱ (UTC)
::@[[کاربر:Shahnamk|Shahnamk]] گرامی
::با حدس هوشیارانه خود توانستم ده حساب کاربری زاپاس آن خرابکار را با بازرسی یک ویکی‌بد معرفی کنم. از سه تای دیگر خودم هم خبر نداشتم! 
::یک حساب کاربری در اینجا دیدم با نام «شهنام کامرانی شیراز». در صفحه‌ کاربری‌اش به صفحه شما پیوند داده. گمان می‌کنم همان خرابکار فحّاش است ولی اگر حساب متعلق به خودتان هست، لطفاً اعلام کنید. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۳۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۱۵ (UTC)
{{بک}} درود مجدد بر گرامی [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] احتراما در تام ویکی فا ریسه ای گشودم در خصوص ویکی واژه اگر دوست داشتید در آن مشارکت فرمایید. با مهر [[کاربر:Shahnamk|Shahnamk]] ([[بحث کاربر:Shahnamk|بحث]]) ۱۹ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۱۸ (UTC)

== افسوس و گله‌گذاری ==

@[[کاربر:Shahnamk|Shahnamk]] گرامی؛ کنش‌های پیشین شما را اینجا می‌دیدم، متوجه شدم که در سال ۲۰۲۳، یک کاربر فحّاش چقدر به شما توهین کرده و با وجود اینکه اینجا آن موقع مدیری داشته و شما هم در تام شکایت کرده بودید، تا دقایقی پیش که من آن کاربر را بندایش کردم، دستِ خرابکار او برای خرابکاری باز بوده‌. افسوس که با وجود حضور کوتاه من به عنوان مدیر و حل‌ مسائل این‌چنینی، کاربری مانند @[[کاربر:AndisheyAzad|AndisheyAzad]] از راه می‌رسد و زحمت من در مدت اخیر را (در درخواست مدیریتم) «بسیار ناچیز» می‌پندارد. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۰ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۱۶ (UTC)
: درود بر گرامی [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] نکته ای برای ویکی بدان در دمش شما نوشتم. با مهر [[کاربر:Shahnamk|Shahnamk]] ([[بحث کاربر:Shahnamk|بحث]]) ۲۰ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۴۰ (UTC)
:@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] تمام کاربران می‌توانند در مورد مشارکت شما نظر بدهند.
:اینکه با طعنه آمیز می‌نویسید «کاربری مانند @AndisheyAzad از راه می‌رسد» را متوجه نمی‌شوم. من نظرم را داده‌ام. یادبگیرید نظرات مختلف را بشنوید، قرار نیست فقط پذیرای نظرهای مثبت و به‌به چه‌چه باشید.
:این پافشاری شما به مدیر شدن در این پروژه را هم متوجه نمی‌شوم. اگر هدفتان کمک به پروژه است، به‌عنوان کاربر غیر مدیر هم می‌توانید به پروژه کمک کنید و با خرابکاری هم می‌توانید مبارزه کنید. [[کاربر:AndisheyAzad|AndisheyAzad]] ([[بحث کاربر:AndisheyAzad|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۴۹ (UTC)

== سپاسگزاری ==

درود. با رأی اعتماد شما، اینجانب به مدت یک‌ سال دیگر مدیریت پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی را بر عهده گرفتم. به امید اینکه در مدت آتی، مشارکت ارزشمندتان در این پروژهٔ مهم را داشته باشیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)</text>
      <sha1>1imdudifbgf54m5bt0hpeytjsy7vp02</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:Mamouri</title>
    <ns>3</ns>
    <id>192045</id>
    <revision>
      <id>915647</id>
      <parentid>915560</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T10:35:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* سپاسگزاری */ بخش جدید</comment>
      <origin>915647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23292" sha1="kvur0g0yjcuxjj4zdqdw7rs3h3gp2c3" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==

[[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!&lt;br /&gt;

امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;

این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]

|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&amp;nbsp;شاد باشید!

-- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ‏۱۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۴۹ (UTC)

== درخواست کمک ==

درود. وقت بخیر. شما که دومین رأی موافق را به مدیریت من را دادید و برای کنش در ویکی‌واژه هم ابراز علاقه نمودید، لطفاً یک کمک با رباتتان به من می‌دهید؟ حجم خرابکاری بسیار بزرگ و درازمدتی در اینجا هست که باید به کمک یک ربات که پشتش کاربری درست‌کار هست زدوده شود. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۴۲ (UTC)

:@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ بسیار خرسندم که به من پیام دادید و پوزش می‌خواهم که این قدر دیر پاسخ می‌دهم. فکر خیلی خوبی است و فکر می‌کنم می‌شود سامانه شهباز را که در ویکی‌پدیای فارسی هست را به کار برد. این روزها کمی دسترسی‌ام به اینترنت کم است. به زودی تحقیق می‌کنم و راهکار مناسب را پیدا می‌کنم و خبرتان می‌کنم. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۴ (UTC)
:@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ با پوزش از تاخیر، [[ویکی‌واژه:ویکی‌واژهٔ فارسی، تبعیدگاه خرابکاران ویکی‌پدیای فارسی؟|انشای شما]] را خواندم. خواستم بگویم که تنها نیستید و این را یادم نرفته است و به زودی تمام انرژیم را به ویکی‌واژه منتقل می‌کنم که با کمک و همراهی شما اینجا را سر و سامان دهیم. حتما به زودی خبرتان می‌کنم. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۲:۰۷ (UTC)
::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] سلامت باشید. در اولین فرصت، لطفاً ابزار توئینکل را در ویکی‌واژه بومی‌سازی کنید. ده‌ها سرواژه هست که آماده برای حذفند. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۱۱ (UTC)
::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ کار را آغاز کردم. پروژهٔ خیلی خیلی بزرگی است و احتمالا یک هفته‌ای به درازا بیانجامد. نیاز به تصمیم‌گیری‌هایی هم هست که بهتر است شما بگیرید. من فعلاً برای این که بتوان کار را جلو برد یک پیش‌فرض‌هایی را درست می‌کنم و بعداً با راهنمایی و کمک شما آنها را به شکلی که شما مناسب می‌بینید تغییر خواهیم داد. [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۴۹ (UTC)
::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ بومی‌سازی '''توینکل''' برای ویکی‌واژه را به پایان رساندم. همهٔ  پودمان‌ها را برای معیارها، الگوها و تابلوهای خودِ ویکی‌وراژه بازنویسی کردم (حذف سریع، پیشنهاد حذف [[کاربر:Mamouri/توینکل]] آمده‌است.
::اما یک گام پایانی مانده که از دست من برنمی‌آید: پودمان‌های آماده باید در فضای نام «مدیاویکی» (صفحه‌های &lt;code&gt;مدیاویکی:Gadget-…js&lt;/code&gt;) کپی شوند و تعریف ابزار در [[مدیاویکی:Gadgets-definition]] به‌روز شود. از سال ۲۰۱۸ ویرایش این صفحه‌های جاوااسکریپتِ  سراسری تنها با دسترسی '''مدیر رابط''' (interface administrator) ممکن است؛ حتی مدیران عادی هم این دسترسی را ندارند و حساب من نیز آن را ندارد.
::خواهشم این است که این دسترسی به من داده شود تا نصب را انجام دهم. دو راه دارد:
::* اگر دیوان‌سالارید، می‌توانید از [[ویژه:اختیارات کاربر/Mamouri]] گزینهٔ  «مدیر رابط» را برای من فعال کنید. 
::* اگر دادن آن به‌صورت محلی در ویکی‌واژه ممکن نیست، می‌توانم در [[m:Steward requests/Permissions]] از متصدیان درخواست بدهم و پشتیبانی شما در آنجا کار را پیش می‌برد. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۱۳ (UTC)
:::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] گرامی؛ زنده باد! سپاس از اینهمه زحمتی که کشیدید.
:::ویکی‌واژه فارسی، دیوان‌سالار نداشته و ندارد. من با اکثریت آرا به صورت موقت (سه‌ماهه) مدیر شدم. دوره بعد، می‌توانم با برگزاری رأی‌گیری دوباره، مدیر رابط هم بشوم. در خصوص شما، من می‌توانم دسترسی مدیریتی بهتان بدهم. گمان هم نمی‌کنم که ویکی‌بدها بدون انتخابات یا داشتن دسترسی مدیریتی قبلی، به شما دسترسی مدیر رابط بدهند. سری بعد که مدیر رابط هم شدم، اگر شدنی هست، دستورالعمل به من بدهید تا کار را انجام دهم. 
:::شما یک ربات هم دارید؛ می‌توانم به آن دسترسی مدیریتی بدهم، که با مسئولیت خودتان برخی خرابکاری‌ها را ریشه‌کن کنید؛ چطور است؟ [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۰۹ (UTC)
:::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ خواهش می‌کنم و خیلی لطف دارید. ما دو کار مختلف برای ویکی‌واژه نیاز داریم: یک. ابزار توینکل که در حال درست کردن آن هستم. دو. ربات ضد خرابکاری که پس از پایان ابزار توینکل به سراغش خواهم رفت. (البته اگر وقت اجازه دهد یا در اولی به مشکل بر بخورم سراغ آن خواهم رفت) اگر امکانش هست لطفاً به من هم دسترسی مدیریت بدهید. لازم نیست دائمی باشد. وقتی ابزار ساخته شد می‌توانید آن را بردارید. البته فکر کنم ممکن است همان طور که گفتید باز هم دسترسی‌های لازم را نداشته باشم. ولی حداقل به من امکان می‌دهد که از ویکی‌بدها درخواست کنم که من را مدیر رابط کنند. حقیقتاً چون برای خود من هم این کار تازگی دارد و کمی آزمون و خطا و رفت و برگشت دارد فکر نمی‌کنم ساده است که از شما بخواهم که آن را انجام دهید. پس از این که من را مدیر کردید به ویکی‌بدها خواهم رفت و درخواست می‌کن که استنثاء بگذارند و من را مدیر رابط کنند و می‌گویم که پشتیبانی شما را هم دارم. نظر شما چیست؟ با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۲:۳۹ (UTC)
::::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] درود فراوان. من توانایی دادن دسترسی مدیریتی به شما یا هیچ کاربر دیگری را ندارم. کسب دسترسی مدیریت در اینجا، با برگزاری انتخابات است. من فقط می‌توانم به ربات شما دسنرسی مدیریتی بدهم که با مسئولیت خودتان، مشارکت داده شود. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۴۶ (UTC)
:::::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ متوجه شدم. بله اگر می‌توانید به ربات دسترسی مدیریتی بدهید که من حداقل سراغ ربات ضد خرابکاری بروم. با سپاس و احترام فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۰:۵۱ (UTC)
::::::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] نشانی ربات خود را بفرستید لطفاً. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۴۷ (UTC)
:::::::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ با پوزش، فراموش کردم بفرستم. اسم کاربری رباتم MamouriBot است: https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:MamouriBot با سپاس و احترام [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۲۹ (UTC)
::::::::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] اینجا موجود نیست. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC)

== دعوت به نظرخواهی ==

@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] درود. ضمن سپاسگزاری برای ویرایش‌های مفید شما، دعوت می‌کنم که در نظرخواهی برای تمدید مدیریت من در ویکی‌واژه فارسی (در [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا]) شرکت بفرمایید‌. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC)

:@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ خیلی سپاسگزارم. امیدوارم دوباره برای مدیریت رای بگیرید. کمی گرفتاری داشتم که نتوانستم کار ربات‌ها را تمام کنم. به امید خدا به زودی کار را از سر خواهم گرفت. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۴:۴۳ (UTC)

== ایجاد پیوند در صفحه‌های بن‌بست با ربات ==

@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] گرامی

درود. امیدوارم حالتان خوب باشد. در ویکی‌واژهٔ فارسی، هزاران سرواژه وجود دارد که به دلیل نداشتن پیوند درون‌ویکی، در آمار جزو مقاله‌ها به حساب نمی‌آیند ([[ویژه:آمار|اینجا]] و [[ویژه:deadendpages|اینجا]] را ببینید). آیا امکانش هست که رباتِ تحت فرمان شما، این واژه‌ها را دستکم دارای یک پیوند بکند؟ با این کار، ویکی‌واژهٔ فارسی، در میان ویکی‌واژه‌های دیگر، رتبهٔ بسیار بهتری خواهد داشت.

پیشاپیش بخاطر وقتی که برای بررسی این موضوع می‌گذارید، سپاسگزاری می‌کنم.

دوستدار شما

[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۸ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۳۶ (UTC)

:@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] درود. ضمن سپاسگزاری فراوان از شما، می‌گویم که با هر روشی که اینهمه سرواژهٔ یتیم را تاکنون از بن‌بست درآورده‌اید، لطفاً با همان ترتیب به‌پیش بروید. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۲۲ (UTC)
:@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ درود. امیدوارم حال شما خوب باشد. ترکیب دستی و اسکریپتی است. چون هنوز ربات ندارم و تایید نشده است نخواستم کار لنگ بماند. بسیار از شما سپاسگزارم. خیلی خیلی خرسندم که شما بار مدیریت ویکی‌واژه را بر عهده گرفتید و من هم دوست دارم هر کاری از دستم بر بیاید انجام دهم. با احترام و سپاس فراوان. دوستدار شما [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۲۶ (UTC)
::زنده باد. [https://wikistats.wmcloud.org/largest_html.php?s=good_desc&amp;th=0&amp;lines=200 اینجا]، فهرست پویایی از دویست پروژه‌ٔ بزرگ ویکی‌ است. اگر شمار سرواژه‌های موجود در ویکی‌واژهٔ فارسی که اکنون، ۱۱۱ هزار و اندی است، به بیش از ۱۳۱ هزار برسد، به گمانم ویکی‌واژهٔ فارسی به جمع آن دویست پروژهٔ بزرگ خواهد پیوست. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۰ (UTC)

== خطای اسکریپتی الگو:NUMBEROF ==

جناب @[[کاربر:Mamouri|Mamouri]]

درود. من می‌خواهم با الهام از آنچه در صفحهٔ کاربری جناب @[[کاربر:محک|محک]] دیدم، شمار به‌روز سرواژه‌‌ها در زبان‌های ایرانیِ ویکی‌واژه‌ را در صفحه‌ام درج کنم. برای این منظور، [[الگو:NUMBEROF]] و توضیحاتش را از روی الگوی موجود در ویکی‌پدیای فارسی کپی‌پیست کردم، ولی متاسفانه در متنش، خطای پودمانی پدیدار شد. آیا شما می‌دانید چگونه می‌شود این خطاها را رفع کرد؟ اگر بله، زحمتش را لطفاً بکشید.

با احترام 

[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۴ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC)

:@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ مشکل این بود که هنگام کپی‌کردن الگو از ویکی‌پدیا، خودِ الگو و توضیحاتش منتقل شده بود، اما پودمان لوآیی که الگو با آن کار می‌کند (یعنی [[پودمان:NUMBEROF]]) منتقل نشده بود؛ برای همین پیام «پودمان NUMBEROF وجود ندارد» ظاهر می‌شد. من این پودمان را از روی ویکی‌پدیا ساختم و اکنون الگو بدون خطا کار می‌کند.
:برای این‌که آمارِ همین ویکی‌واژه را بگیرید، باید نام کاملِ پروژه یعنی &lt;code&gt;fa.wiktionary&lt;/code&gt; را بنویسید. برای نمونه:
:* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{NUMBEROF|articles|fa.wiktionary|N}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ← {{NUMBEROF|articles|fa.wiktionary|N}}
:* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{NUMBEROF|pages|fa.wiktionary|N}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ← {{NUMBEROF|pages|fa.wiktionary|N}}
:  اگر به‌جای &lt;code&gt;fa.wiktionary&lt;/code&gt; تنها &lt;code&gt;fa&lt;/code&gt; بنویسید، الگو سراغِ ویکی‌پدیای فارسی می‌رود و برای پروژه‌های دیگر به یک پودمان دادهٔ جداگانه (&lt;code&gt;پودمان:NUMBEROF/data&lt;/code&gt;) نیاز دارد که در ویکی‌پدیا با ربات به‌روز می‌شود؛ من آن را اینجا نساختم، چون هم بسیار بزرگ است و هم بدون ربات کهنه می‌ماند و واقعا بالاخره که سرم خالی شود ماجرای ربات را حتما درست خواهم کرد. واقعا یادم نرفته است. اگر صفحه را همچنان با خطا دیدید، یک‌بار با Ctrl+Shift+R تازه‌سازی کنید تا از حافظهٔ نهانِ مرورگر رد شود.
:اما یک موضوع دیگر هم درباره هدف اصلی به‌کارگیری این پودمان وجود دارد. این الگو تنها جمعِ کلِ آمار پروژه را می‌دهد و نمی‌تواند شمار سرواژه‌ها را به تفکیکِ هر زبان نشان دهد. برای آن باید از شمارِ رده‌ها استفاده کرد، برای نمونه:
:* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{PAGESINCATEGORY:واژه‌های فارسی}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ← {{PAGESINCATEGORY:واژه‌های فارسی}}
:فقط توجه داشته باشید که رده‌بندی زبان‌ها در ویکی‌واژه فعلاً یکدست نیست (برای نمونه «[[:رده:فارسی]]»، «[[:رده:واژه‌های فارسی]]» و «[[:رده:زبان فارسی]]» هر کدام شمار متفاوتی دارند)، و بهتر است پیش از ساختن جدولِ آماری زبان‌های ایرانی، اول این رده‌ها را سامان دهیم تا اعداد معنادار باشند. اگر بخواهید، با کمال میل کمک می‌کنم یک فهرست یا جدولِ آماری برای زبان‌های ایرانی در صفحه‌تان بچینیم. اگر موافق هستید بفرمایید همین یکی دو روز آینده به آن رسیدگی خواهم کرد. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲۴ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC)
::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] گرامی
::درود دوباره. در ویکی‌واژهٔ فرانسوی، الگوی {{vérifier création automatique||fa}} در سرواژه‌هایی که با ربات درست شده‌اند وجود دارد. با وجود این الگو، خواننده آگاه می‌شود که سرواژه با ربات و بدون دخالت کاربر حقیقی درست شده، لذا نیاز به تأیید درستی دارد. به نظر من، ایجاد این الگو و استفاده از آن در هزاران سرواژه‌ٔ ایجادشده با ربات در اینجا، کیفیت موجود را بسیار بالاتر می‌برد. هر وقت رباتتان را تعریف کردید، لطفاً این موضوع را هم در دستور کار قرار دهید. برای شروع، پیشنهاد می‌کنم این الگو روی همهٔ سرواژه‌هایی که Rezabot ایجاد کرده قرار گیرد. 
::با احترامات فائقه :)
::[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۶ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۲۶ (UTC)

== سپاسگزاری ==

درود. با رأی اعتماد شما، اینجانب به مدت یک‌ سال دیگر مدیریت پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی را بر عهده گرفتم. به امید اینکه در مدت آتی، مشارکت ارزشمندتان در این پروژهٔ مهم را داشته باشیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۵ (UTC)</text>
      <sha1>kvur0g0yjcuxjj4zdqdw7rs3h3gp2c3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:M j</title>
    <ns>3</ns>
    <id>196428</id>
    <revision>
      <id>915643</id>
      <parentid>909246</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T10:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* سپاسگزاری */ بخش جدید</comment>
      <origin>915643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4677" sha1="bv1o0iekrjisl7yp6yxselaxchbvd26" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==

[[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!&lt;br /&gt;

امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;

این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]

|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&amp;nbsp;شاد باشید!

-- [[کاربر:Mardetanha|'''مرد تنها''']] ([[بحث کاربر:Mardetanha|بحث]]) ‏۹ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۰۹ (UTC)

== دعوت برای نظرخواهی ==

@[[کاربر:M j|M j]] درود. با توجه به حضور شما در نظرخواهی پیشین درخواست مدیریت اینجانب، از شما دعوت می‌کنم که در نظرخواهی تمدید مدیریت من (در [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا]) شرکت بفرمایید. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۶ (UTC)

== سپاسگزاری ==

درود. با رأی اعتماد شما، اینجانب به مدت یک‌ سال دیگر مدیریت پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی را بر عهده گرفتم. به امید اینکه در مدت آتی، مشارکت ارزشمندتان در این پروژهٔ مهم را داشته باشیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۳ (UTC)</text>
      <sha1>bv1o0iekrjisl7yp6yxselaxchbvd26</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:SiNa</title>
    <ns>3</ns>
    <id>204506</id>
    <revision>
      <id>915639</id>
      <parentid>909249</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T10:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* سپاسگزاری */ بخش جدید</comment>
      <origin>915639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4674" sha1="m3gcc8ylh09qvwtnxab8cgdpjwk13eu" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==

[[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!&lt;br /&gt;

امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;

این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]

|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&amp;nbsp;شاد باشید!

-- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ‏۳ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۰۶ (UTC)

== دعوت برای نظرخواهی ==

@[[کاربر:SiNa|SiNa]] درود. با توجه به حضور شما در نظرخواهی پیشین درخواست مدیریت اینجانب، از شما دعوت می‌کنم که در نظرخواهی تمدید مدیریت من (در [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا]) شرکت بفرمایید. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۷ (UTC)

== سپاسگزاری ==

درود. با رأی اعتماد شما، اینجانب به مدت یک‌ سال دیگر مدیریت پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی را بر عهده گرفتم. به امید اینکه در مدت آتی، مشارکت ارزشمندتان در این پروژهٔ مهم را داشته باشیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۱ (UTC)</text>
      <sha1>m3gcc8ylh09qvwtnxab8cgdpjwk13eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:WolfCapitan</title>
    <ns>3</ns>
    <id>208460</id>
    <revision>
      <id>915642</id>
      <parentid>915581</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T10:32:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* سپاسگزاری */ بخش جدید</comment>
      <origin>915642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6883" sha1="ryrgjxwfd5xmngosf4zjbri6c9pppld" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==

[[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!&lt;br /&gt;

امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;

این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]

|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&amp;nbsp;شاد باشید!

-- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ‏۶ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۲۸ (UTC)

== دعوت به نظرخواهی ==

@[[کاربر:WolfCapitan|WolfCapitan]] درود. ضمن سپاسگزاری برای ویرایش‌های مفید شما، دعوت می‌کنم که در نظرخواهی برای تمدید مدیریت من در ویکی‌واژه فارسی (در [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا]) شرکت بفرمایید‌. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۲۰ (UTC)

:درود گرامی @[[کاربر:The.shahab|The.shahab]]، بنده نظرم را اعلام کردم{{سخ}}
:جسارتا سوالی که پیش آمده چرا هنوز [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید]] ایجاد نشده و در صفحه اصلی به رنگ سرخ است؟ اگر مایل باشید ایجادش کنم به نظرم بسیار کاربردی و مهم است [[کاربر:WolfCapitan|WolfCapitan]] ([[بحث کاربر:WolfCapitan|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۴۳ (UTC)
::@[[کاربر:WolfCapitan|WolfCapitan]] درود. سپاس برای رأی موافق. اگر تاکنون ایجاد نشده، کوتاهی همه بوده. لطف می‌کنید درستش کنید. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۱۲ (UTC)
:::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] درود گرامی 2تا صفحه و یک الگو ایجاد کردم لطفا بررسی اش کنید [[کاربر:WolfCapitan|WolfCapitan]] ([[بحث کاربر:WolfCapitan|بحث]]) ۲۹ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۰۲ (UTC)
::::@[[کاربر:WolfCapitan|WolfCapitan]] گرامی
::::درود و سپاس برای مشارکت مفید شما. اولاً الگویی که درست کردید، بهتر است نامش «سرنویس» (مشابه ویکی‌پدیای فارسی) باشد. همچنین ظاهرش هیچ مناسب نیست چون توضیحی ندارد (البته نسخهٔ وپ فارسی‌اش هم دستکمی از آن ندارد). صفحهٔ خوش‌آمدگویی را گویا از روی ویکی‌واژهٔ انگلیسی نوشته‌اید و البته خوب و مرتب هم از آب درآمده است. در خصوص [[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه برای ویرایشگران ویکی‌پدیا]]، اگر حوصله کنید و بقیه صفحه را هم از وو انگلیسی ترجمه کنید، عالی خواهد شد. 
::::با احترام
::::[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۹ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۹:۳۳ (UTC)

== سپاسگزاری ==

درود. با رأی اعتماد شما، اینجانب به مدت یک‌ سال دیگر مدیریت پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی را بر عهده گرفتم. به امید اینکه در مدت آتی، مشارکت ارزشمندتان در این پروژهٔ مهم را داشته باشیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۲ (UTC)</text>
      <sha1>ryrgjxwfd5xmngosf4zjbri6c9pppld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:2026.user</title>
    <ns>3</ns>
    <id>219661</id>
    <revision>
      <id>915638</id>
      <parentid>915622</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T09:17:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* ممنوعیت تبلیغ */ بخش جدید</comment>
      <origin>915638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4676" sha1="84f5id22cd9w6n1u3jbm27ja77kelli" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==

'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید'''

امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;

این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]

|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&amp;nbsp;شاد باشید!

-- [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC) ۱ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۲۸ (UTC)

== ممنوعیت تبلیغ ==
کاربر گرامی؛ نوشتن تبلیغات برای شرکت‌ها، وب‌گاه‌ها و افراد مختلف، خلاف قوانین و سیاست‌های [[ویکی‌واژه]] است. به‌جای درج تبلیغات، می‌توانید سرواژه‌های مرتبط با موضوعات موردعلاقه و تخصص خود را گسترش دهید.&lt;br /&gt;
سرواژه‌های تبلیغاتی به دست [[ویکی‌واژه:مدیران|مدیران]] حذف خواهند شد. به نظر می‌آید که شما قانون را در {{#اگر:|«{{{پیوند}}}»|ویرایش‌های اخیرتان}} زیرپا گذاشته‌اید. لطفاً [[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه چه چیزی نیست|ویکی‌واژه چه چیزی نیست]]، [[ویکی‌واژه:سرشناسی|معیارهای سرشناسی]] و دیگر [[:رده:سیاست‌های ویکی‌واژه|سیاست‌ها]] را مطالعه کنید و اگر متقاعد نشدید، از یکی از کاربران باتجربه‌تر بپرسید.[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۹:۱۷ (UTC)</text>
      <sha1>84f5id22cd9w6n1u3jbm27ja77kelli</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاربر:2026.user/صفحه تمرین</title>
    <ns>2</ns>
    <id>219662</id>
    <revision>
      <id>915636</id>
      <parentid>915623</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T08:05:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-47622-73</username>
        <id>47037</id>
      </contributor>
      <origin>915636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8262" sha1="egfmar1rfrmd65skwev38vm0p9vqv6a" xml:space="preserve">یو پی اس چیست و چه کاربردی دارد؟ راهنمای کامل آشنایی با سیستم برق اضطراری
مقدمه

امروزه بسیاری از تجهیزات الکترونیکی، صنعتی و اداری برای عملکرد صحیح به برق پایدار و بدون وقفه نیاز دارند. قطع ناگهانی برق، نوسانات ولتاژ و اختلالات شبکه می‌تواند باعث خاموش شدن دستگاه‌ها، از بین رفتن اطلاعات و حتی آسیب‌های جدی به تجهیزات شود. یکی از بهترین راهکارها برای جلوگیری از این مشکلات، استفاده از دستگاه یو پی اس (UPS) است.

یو پی اس به عنوان یک سیستم برق اضطراری، در زمان قطع برق یا ایجاد اختلال در شبکه، انرژی مورد نیاز تجهیزات را از طریق باتری تأمین کرده و باعث ادامه فعالیت بدون وقفه دستگاه‌های متصل می‌شود.

یو پی اس (UPS) چیست؟

کلمه UPS مخفف عبارت Uninterruptible Power Supply به معنی «منبع تغذیه بدون وقفه» است. این دستگاه بین برق شهری و تجهیزات مصرف‌کننده قرار می‌گیرد و علاوه بر تأمین برق در زمان قطعی، وظیفه کنترل و تثبیت ولتاژ ورودی را نیز بر عهده دارد.

به زبان ساده، زمانی که برق شهری وصل است، یو پی اس انرژی مورد نیاز خود را ذخیره می‌کند و هنگام قطع برق، در مدت زمان بسیار کوتاه برق ذخیره شده در باتری را به تجهیزات منتقل می‌کند تا دستگاه‌ها خاموش نشوند.

یو پی اس چگونه کار می‌کند؟

عملکرد یو پی اس به کمک چند بخش اصلی انجام می‌شود:

۱. باتری یو پی اس

باتری مهم‌ترین بخش دستگاه است که انرژی الکتریکی را ذخیره می‌کند. هنگام قطع برق، باتری انرژی مورد نیاز تجهیزات را تأمین می‌کند.

۲. اینورتر

اینورتر وظیفه تبدیل برق مستقیم (DC) ذخیره شده در باتری به برق متناوب (AC) مورد نیاز تجهیزات را دارد.

۳. شارژر باتری

شارژر داخلی یو پی اس زمانی که برق شهری وجود دارد، باتری‌ها را شارژ کرده و آماده استفاده نگه می‌دارد.

۴. مدار کنترل

این بخش وظیفه تشخیص قطعی برق، کنترل ولتاژ و انتقال سریع منبع تغذیه از برق شهری به باتری را انجام می‌دهد.

انواع یو پی اس

یو پی اس‌ها بر اساس نحوه عملکرد به سه دسته اصلی تقسیم می‌شوند:

یو پی اس آفلاین (Offline UPS)

این مدل ساده‌ترین نوع یو پی اس است و بیشتر برای تجهیزات خانگی، کامپیوترهای شخصی و دستگاه‌های غیرحساس استفاده می‌شود. در زمان قطع برق، با کمی تأخیر برق باتری وارد مدار می‌شود.

یو پی اس لاین اینتراکتیو (Line Interactive UPS)

این نوع یو پی اس علاوه بر تأمین برق اضطراری، قابلیت اصلاح نوسانات ولتاژ را نیز دارد و برای تجهیزات اداری، شبکه‌های کامپیوتری و سیستم‌های امنیتی گزینه مناسبی محسوب می‌شود.

یو پی اس آنلاین (Online UPS)

یو پی اس آنلاین پیشرفته‌ترین نوع UPS است که برق خروجی را به صورت کاملاً پایدار و بدون وقفه تأمین می‌کند. این مدل معمولاً در مراکز داده، تجهیزات پزشکی، سرورها و صنایع حساس استفاده می‌شود.

کاربردهای یو پی اس

یو پی اس در صنایع و محیط‌های مختلف کاربردهای گسترده‌ای دارد، از جمله:

۱. مراکز داده و سرورها

خاموش شدن ناگهانی سرورها می‌تواند باعث از بین رفتن اطلاعات مهم شود. استفاده از UPS باعث حفظ عملکرد مداوم تجهیزات شبکه و جلوگیری از آسیب‌های ناشی از قطع برق می‌شود.

۲. تجهیزات پزشکی

در بیمارستان‌ها و مراکز درمانی، بسیاری از دستگاه‌ها مانند تجهیزات تصویربرداری و سیستم‌های حیاتی به برق پایدار نیاز دارند. یو پی اس می‌تواند در زمان قطعی برق، انرژی مورد نیاز این تجهیزات را تأمین کند.

۳. سیستم‌های امنیتی

دوربین‌های مداربسته، سیستم‌های کنترل تردد و تجهیزات حفاظتی برای عملکرد دائمی به برق نیاز دارند و یو پی اس از خاموش شدن آن‌ها جلوگیری می‌کند.

۴. آسانسورها

در ساختمان‌ها و مجتمع‌های بزرگ، استفاده از یو پی اس آسانسور می‌تواند از توقف ناگهانی کابین و ایجاد مشکلات ایمنی جلوگیری کند.

۵. تجهیزات صنعتی

در کارخانه‌ها و خطوط تولید، قطع برق حتی برای چند دقیقه می‌تواند باعث توقف فرآیند تولید و خسارت مالی شود. به همین دلیل یو پی اس صنعتی نقش مهمی در پایداری سیستم‌های الکتریکی دارد.

مزایای استفاده از یو پی اس

استفاده از UPS مزایای زیادی دارد که مهم‌ترین آن‌ها عبارت‌اند از:

جلوگیری از خاموشی ناگهانی تجهیزات
محافظت در برابر نوسانات برق
افزایش طول عمر تجهیزات الکترونیکی
جلوگیری از حذف یا آسیب اطلاعات
تأمین برق اضطراری در زمان قطعی برق
ایجاد برق پایدار و بدون نویز
عوامل مهم در انتخاب یو پی اس مناسب

برای انتخاب یک یو پی اس مناسب باید به چند عامل توجه کرد:

میزان توان مصرفی تجهیزات
مدت زمان پشتیبانی مورد نیاز
نوع کاربرد (خانگی، اداری، صنعتی یا پزشکی)
کیفیت باتری و طول عمر آن
نوع خروجی برق مورد نیاز
برند و خدمات پس از فروش دستگاه

انتخاب صحیح UPS باعث می‌شود دستگاه عملکرد بهتری داشته باشد و هزینه‌های تعمیر یا تعویض تجهیزات کاهش پیدا کند.

جمع‌بندی

یو پی اس یکی از تجهیزات ضروری برای محافظت از سیستم‌های الکتریکی حساس در برابر قطعی برق و نوسانات شبکه است. این دستگاه با استفاده از باتری ذخیره‌شده، برق مورد نیاز تجهیزات را بدون وقفه تأمین کرده و از آسیب‌های احتمالی جلوگیری می‌کند.

با توجه به افزایش وابستگی کسب‌وکارها و صنایع به تجهیزات الکترونیکی، استفاده از یک یو پی اس مناسب می‌تواند نقش مهمی در افزایش امنیت، کاهش خسارت و حفظ عملکرد مداوم سیستم‌ها داشته باشد.

کلمات کلیدی پیشنهادی برای سئو:
یو پی اس چیست، [https://behrad.co/ups/ خرید یو پی اس]، قیمت یو پی اس، انواع یو پی اس، باتری یو پی اس، یو پی اس صنعتی، یو پی اس آسانسور، سیستم برق اضطراری</text>
      <sha1>egfmar1rfrmd65skwev38vm0p9vqv6a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>915637</id>
      <parentid>915636</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T09:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>تبلیغ مکنید</comment>
      <origin>915637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کاربر:KohneRap</title>
    <ns>2</ns>
    <id>219663</id>
    <revision>
      <id>915631</id>
      <timestamp>2026-09-02T05:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KohneRap</username>
        <id>47036</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ واژه : فهوا</comment>
      <origin>915631</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="371" sha1="4gio8qd46ptc5325vq2mo0m44mec88i" xml:space="preserve">فهوا : فهم ، مفهوم عمق مفهوم ،عمق افکار، فهوای کلام
به معنای واقعی مضمون یه جمله یا یک شعر را فهوا گویند 
در فرهنگ لغت معین هم به فرق فهوا یا فحوا پرداخته اند 
فحوا به معنای محتوا هست این دو لغت با هم فرق دارند</text>
      <sha1>4gio8qd46ptc5325vq2mo0m44mec88i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>بحث کاربر:KohneRap</title>
    <ns>3</ns>
    <id>219664</id>
    <revision>
      <id>915632</id>
      <timestamp>2026-09-02T05:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>پیام به کاربر جدید</username>
        <id>26498</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>افزودن [[الگو:خوشامدید|پیام خوش‌آمد]] به صفحهٔ بحث کاربر تازه</comment>
      <origin>915632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3430" sha1="r71gb7ou1gaavi6nidf940ppqqr645u" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==

'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید'''

امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;

این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]

|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&amp;nbsp;شاد باشید!

-- [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC)</text>
      <sha1>r71gb7ou1gaavi6nidf940ppqqr645u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>915633</id>
      <parentid>915632</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T05:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KohneRap</username>
        <id>47036</id>
      </contributor>
      <comment>/* فهوا */ بخش جدید</comment>
      <origin>915633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3889" sha1="mrr4juk13h41alp0di915me2idy3rg7" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==

'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید'''

امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;

این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]

|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&amp;nbsp;شاد باشید!

-- [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC)

== فهوا ==

فهوا رپر و اهنگساز ایرانی 
که در تمامی پلتفرم‌ها رسمی موزیک های وی دیده میشوند 
تا به امروز چند ترک به نام های ، هم اکنون ، فرصت محدود ، دیکتاتور ، متنفرم ، آزاد و...دیده میشوند [[کاربر:KohneRap|KohneRap]] ([[بحث کاربر:KohneRap|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۴۳ (UTC)</text>
      <sha1>mrr4juk13h41alp0di915me2idy3rg7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>915634</id>
      <parentid>915633</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T07:17:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>ممنوعیت تبلیغ</comment>
      <origin>915634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3430" sha1="r71gb7ou1gaavi6nidf940ppqqr645u" xml:space="preserve">== خوش آمدید ==

'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید'''

امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;

این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]

|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&amp;nbsp;شاد باشید!

-- [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC)</text>
      <sha1>r71gb7ou1gaavi6nidf940ppqqr645u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>915635</id>
      <parentid>915634</parentid>
      <timestamp>2026-09-02T07:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>The.shahab</username>
        <id>17835</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>915635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4676" sha1="bvsxc5unsa351yd90b9rvcskco5lva7" xml:space="preserve">== ممنوعیت تبلیغ ==
کاربر گرامی؛ نوشتن تبلیغات برای شرکت‌ها، وب‌گاه‌ها و افراد مختلف، خلاف قوانین و سیاست‌های [[ویکی‌واژه]] است. به‌جای درج تبلیغات، می‌توانید سرواژه‌های مرتبط با موضوعات موردعلاقه و تخصص خود را گسترش دهید.&lt;br /&gt;
سرواژه‌های تبلیغاتی به دست [[ویکی‌واژه:مدیران|مدیران]] حذف خواهند شد. به نظر می‌آید که شما قانون را در {{#اگر:|«{{{پیوند}}}»|ویرایش‌های اخیرتان}} زیرپا گذاشته‌اید. لطفاً [[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه چه چیزی نیست|ویکی‌واژه چه چیزی نیست]]، [[ویکی‌واژه:سرشناسی|معیارهای سرشناسی]] و دیگر [[:رده:سیاست‌های ویکی‌واژه|سیاست‌ها]] را مطالعه کنید و اگر متقاعد نشدید، از یکی از کاربران باتجربه‌تر بپرسید.[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۱۷ (UTC)

== خوش آمدید ==

'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید'''

امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.&lt;br /&gt;

این پیوندها می‌تواند سودمند باشد:
{|
|- 
|[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن
|- 
| [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]]
|-
|||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو
|-
|||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه
|-
|[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش
|-
| [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]  برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها.
|-
|[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]
|-
|[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]
|-
|
|-
|
|-
|'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]]

|}
امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&amp;#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&amp;nbsp;شاد باشید!

-- [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۴۰ (UTC)</text>
      <sha1>bvsxc5unsa351yd90b9rvcskco5lva7</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>