ویکی‌واژه fawiktionary https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌واژه بحث ویکی‌واژه پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده پیوست بحث پیوست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk 0 1796 915917 908965 2026-09-11T03:36:52Z Ismal1382 47044 /* فارسی */ 915917 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه‌ لغت=== ===آوایش=== */دَیم/ ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|35px]] اسم=== '''دَیم''' #رزاعتی که آن را آبیاری نکنند بلکه با آب باران به عمل آید. {{ترجمه-بالا}} *{{انگلیسی}}: [[dry farm]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ لغت معین [[رده:کهن واژه]] [[رده:صفت‌های عربی]] [[en:dry farm]] ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /dim/ ===اسم=== # [[چهره]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] hbah4e4ql98rnk7vz3bjujtcqz5prl1 0 3482 915916 892410 2026-09-11T03:32:36Z Ismal1382 47044 /* فارسی */ 915916 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه‌ لغت=== *{{پهلوی}} ===آوایش=== */پِیر/ [[File: LL-Q9168 (fas)-Afsham23-پیر.wav|بندانگشتی]] ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] صفت=== '''پیر''' #آنکه یا آنچه زمان زیادی از عمرش گذشته است، سالخورده. #(تصوف): آنکه مراحل سیر و سلوک را پشت سر گذاشته و [[سالکان]] و [[صوفیان]] طریقت را راهنمایی و هدایت می‌کند.مراد، مرشد، شیخ، دانا، خردمند. #پیَّر: در [[گویش گنابادی]] یعنی پدر ، بابا. ====[[تصویر:Information icon4.svg|35px]] استعاره==== #پیرِ ... کسی در آمدن متحمل رنج فراوان شدن. #پیرِ ... کسی را در آوردن کسی را به سختی اذیت کردن. –––– ====برگردان‌ها==== {{ترجمه-بالا|ترجمه‌ها}} *{{آلمانی}}:[[alt]] *{{انگلیسی}}:[[master]],[[old]] *{{اسپانیایی}}:[[viejo]] *{{ایتالیایی}}:[[vecchio]] *{{فرانسوی}}:[[vieux]] *{{انگلیسی}}:[[nag]] *{{ایتالیایی}}: [[vecchio]] *[[anziano]] *{{انگلیسی}}: [[worm eaten]] *[[senescent]] *[[preceptor]] *[[oldster]] *[[old]] *[[master]] *[[hoar]] *[[gray]] *[[doddering]] *[[ancient]] {{بر-وسط}} *[[aged]] *[[senile]] *[[senesce]] *[[paterfamilias]] *[[oldish]] *[[jade]] *[[hack]] *[[grimalkin]] *[[grayheaded]] *[[grandsire]] *[[grandsir]] *[[grandame]] *[[grandam]] *[[gib]] *[[gerontomorphosis]] *[[gammer]] *[[doter]] *[[decrepit]] {{بر-وسط}} *[[tansy ragwort]] *[[shellback]] *[[oldwife]] *[[nestor]] *[[nag]] *[[gaffer]] *[[dotard]] *[[anecdotage]] *[[age]] *[[granny]] *[[grannie]] *[[fleabane]] *[[pantaloon]] *[[mossyback]] *[[mossback]] *[[geriatrics]] {{ترجمه-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ بزرگ سخن *فرهنگ لغت معین [[رده:صفت‌های فارسی]] [[رده:صفت‌های پهلوی]] [[رده:گویش گنابادی]] ==گیلکی== ===آوایش ۱=== * آی‌پی‌ای: /pir/ ====صفت==== # [[پیر]] ===آوایش ۲=== * آی‌پی‌ای: /piˈjər/ * آی‌پی‌ای: /peːr/ ====اسم==== # [[پدر]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:صفت‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] 5ec6iwu28664w64cj0bipnn8xaw9q26 0 15050 915907 817781 2026-09-10T22:26:59Z Ismal1382 47044 /* فارسی */ 915907 wikitext text/x-wiki (~.) ==فارسی== ===ریشه‌شناسی=== * سغدی (کاذَنْ) ===اسم=== # قاطر، فیل. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین (کُ دَ) ===صفت=== # کم عقل، کندفهم. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین # stupid, slow learner ====برگردان‌ها==== ;{{ایتالیایی}}: ===صفت=== [[scemo]] ;{{انگلیسی}}: [[witling]] *[[witless]] *[[unintelligent]] *[[unapt]] *[[thick witted]] *[[stockish]] *[[slow]] *[[slight]] *[[sappy]] *[[ninny]] *[[nidget]] *[[muddleheaded]] *[[lumpish]] *[[lug]] *[[hammerhead]] *[[half wit]] *[[feebleminded]] *[[fatwitted]] *[[fat headed]] *[[dunderhead]] *[[dunce]] *[[dull]] *[[doddering]] *[[dim witted]] *[[crass]] *[[cock eyed]] *[[blockish]] *[[blate]] *[[birdbrain]] *[[beef brained]] *[[backwards]] *[[stupefy]] *[[ponderous]] *[[moke]] *[[lubber]] *[[humdrum]] *[[hebetate]] *[[hash]] *[[goon]] *[[dullard]] *[[clodpoll]] *[[clodpole]] *[[chucklehead]] *[[anserine]] *[[saphead]] *[[lummox]] *[[goof]] *[[duffre]] *[[duffer]] *[[dimwit]] *[[boob]] *[[bonehead]] *[[blunderbuss]] *[[backward]] *[[donkey]] *[[bumpkin]] *[[bullheaded]] *[[brute]] [[رده:اسم‌های سغدی]] [[رده:صفت‌های فارسی]] ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /kuˈdən/ ===فعل=== # [[کردن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=کون|مضارع وند=بوکون|ماضی=کود|ماضی وند=بوکود|گویش=1}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] 21ey5xpgbbvzbyc58rgocwnxdh9ac5q 0 18776 915920 866962 2026-09-11T04:06:57Z Ismal1382 47044 /* فارسی */ 915920 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه‌شناسی=== * [[پهلوی]] ===آوایش=== */تور/(تُ) ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم خاص=== '''تور''' #~ نام یکی از پادشاهان اسطوره‌ای در شاهنامه است او فرزند دوم [[فریدون]] و قاتل برادرش [[ایرج]] بود. #:بدو گفت تور ار تو از ما کهی/ چرا برنهادی کلاه مهی «[[فردوسی]]» ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] اسم=== #نوعی پارچه نخی نازک و لطیف و سوراخ سوراخ. #نوعی دام برای صید ماهیان و پرندگان، حیوانات بافته شده از نخ‌های محکم. تور کردن، شکار کردن. تله، قفس، دام. #نوعی ابزار، شبکه‌ای از الیاف که برای شکار و ماهی گیری بکار میرود #سفر سیاحتی گروهی. گردش، سیر، مسافرت، هر نوع سفر برنامه ریزی شده به یک یا چند مقصد و برگشت به مبدأ، گشت (فره) #نوک تبر. #به شکل تُوْرَ :(towra) در [[گویش گنابادی]] یعنی جیب ، کیسه ، شال ، خورجین ، کیف #به شکل تُوْر :(towr) در [[گویش گنابادی]] یعنی صید ، شکار ، طعمه. ===ریشه شناسی۲=== *{{فرانسوی}} ===[[file:Nuvola apps bookcase2.svg|40px]] صفت=== #رنگ [[سیاه]]، تیره و تاریک. ===واژه‌های مشتق‌ شده=== *[[توران]]، [[تورات]] ---- ====برگردان‌ها==== {{برگردان-بالا}} *{{فا}}:[[سیاه]] *{{ان}}:[[black]] *{{ایتالیایی}}: [[rete]] *[[pizzo]] *{{انگلیسی}}: [[save all]] *[[net]] *[[gauze]] *[[veiling]] *[[toil]] *[[screen]] *[[ram's horn]] *[[netting]] *[[mesh]] {{بر-وسط}} *[[lacy]] *[[guipure]] *[[trawl]] *[[wire gauze]] *[[seine]] *[[pound net]] *[[trammel]] *[[dragnet]] *[[wirework]] *[[grillage]] *[[hammock]] *[[malines]] *[[life net]] {{برگردان-پایین}} ====منابع==== *فرهنگ لغت معین/ [[شاهنامه]]. ISBN 964-5566-35-5 [[رده:اسم‌های شاهنامه]] [[رده:اسم‌های تورانی شاهنامه]] [[رده:واژه‌های فارسی]] [[رده:گویش گنابادی]] [[رده:صفت‌های پشتو]] [[رده:صفت‌های فارسی]] [[رده:اسم‌های فرانسوی]] [[رده:اصطلاحات با پیشوند تور]] [[رده:اصطلاحات با پسوند تور]] [[رده:فرهنگ شمس]] ==گیلکی== ===آوایش ۱=== * آی‌پی‌ای: /tur/ ====صفت==== # [[دیوانه]] ===آوایش ۲=== * آی‌پی‌ای: /toːr/ ====اسم==== # [[تبر]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:صفت‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] 4ajebjfwx9ospuklsjp7iw0wz011ld2 0 33254 915900 602486 2026-09-10T20:54:57Z Ismal1382 47044 915900 wikitext text/x-wiki (بَ) ==فارسی== ===ریشه‌شناسی=== * [[عربی]] ===اسم=== # دوری، جدایی. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین # بچه دان، زهدان. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین ===اسم=== # بن: نهایت و پایان هر چیز، بیخ. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین [[رده:اسم‌های عربی]] [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:اسم‌های فارسی]] ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /boːn/ ===فعل ۱=== # [[بودن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=هیست|مضارع وند=بُبو|ماضی=بو}} ===فعل ۲=== # [[شدن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=بو|مضارع وند=بُبو|ماضی=بو|ماضی وند=بُبو}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] nzjhtonvrdnflg06upy39knqv9bnyuo 915901 915900 2026-09-10T21:00:22Z Ismal1382 47044 915901 wikitext text/x-wiki (بَ) ==فارسی== ===ریشه‌شناسی=== * [[عربی]] ===اسم=== # دوری، جدایی. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین # بچه دان، زهدان. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین ===اسم=== # بن: نهایت و پایان هر چیز، بیخ. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین [[رده:اسم‌های عربی]] [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:اسم‌های فارسی]] ==گیلکی== ===آوایش ۱=== * آی‌پی‌ای: /bun/ ====اسم==== # [[زیر]] ===آوایش ۲=== * آی‌پی‌ای: /boːn/ ====فعل ۱==== # [[بودن]] =====صرف===== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=هیست|مضارع وند=بُبو|ماضی=بو}} ====فعل ۲==== # [[شدن]] =====صرف===== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=بو|مضارع وند=بُبو|ماضی=بو|ماضی وند=بُبو}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] l7w6mstwmbyca3ikwb4zerty9io7b7g 915911 915901 2026-09-10T22:42:27Z Ismal1382 47044 /* گیلکی */ 915911 wikitext text/x-wiki (بَ) ==فارسی== ===ریشه‌شناسی=== * [[عربی]] ===اسم=== # دوری، جدایی. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین # بچه دان، زهدان. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین ===اسم=== # بن: نهایت و پایان هر چیز، بیخ. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین [[رده:اسم‌های عربی]] [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:اسم‌های فارسی]] ==گیلکی== ===آوایش ۱=== * آی‌پی‌ای: /bun/ ====اسم==== # [[زیر]] ===آوایش ۲=== * آی‌پی‌ای: /boːn/ ====فعل ۱==== # [[بودن]] =====صرف===== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=هیست|مضارع وند=بُبو|ماضی=بو}} ====فعل ۲==== # [[شدن]] =====صرف===== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=بو|مضارع وند=بُبو|ماضی=بو|ماضی وند=بُبو}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] 5y3fn7b2idz7azkdrg3qx7hdmb6l7zp 0 36186 915930 802919 2026-09-11T11:52:51Z Ismal1382 47044 /* فارسی */ 915930 wikitext text/x-wiki (تَ) ==فارسی== ===ریشه‌شناسی=== * [[پهلوی]] ===صفت=== # اندک، کم، قلیل. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین (~.) ===ریشه‌شناسی=== * [[پهلوی]] ===اسم=== # دو، دویدن. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین (تِ) # سا ===جمع=== ====منابع==== * فرهنگ لغت معین (تُ) #منقار مرغ، نوک پرنده. #تیزی سر چیزی مانند نوک سوزن و خنجر. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین (~.) ===قیاس کثیر=== تق (اِصت.) #زدن دست بر کنار تخته نرد که کعبتین درست بنشیند. #هر قسم زدن (عموماً) ====منابع==== * فرهنگ لغت معین (~.) # تنها، یگانه. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین (~.) ===اسم=== #گیاهی است که در گندم زار روید و آن سخت تر از گیاه گندم باشد. #گیاهی است که در میان آب روید و در مصر از آن کاغذ می‌ساختند، حفأة. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین ====برگردان‌ها==== ;{{انگلیسی}}: [[sporadic]] *[[solo]] *[[solitaire]] *[[singular]] *[[single]] *[[segregate]] *[[particular]] *[[one]] *[[odd]] *[[monad]] *[[lone]] *[[individual]] *[[azygous]] *[[azygos]] *[[attack]] *[[unit record]] *[[unilinear]] *[[unilateral]] *[[unify]] *[[unidirection]] *[[unidimensional]] *[[unicellularity]] *[[unicellular]] *[[soloist]] *[[soliloquy]] *[[soliloquizer]] *[[soliloquist]] *[[soli]] *[[singularize]] *[[single valued]] *[[single user]] *[[single track]] *[[single purpose]] *[[single precision]] *[[single footer]] *[[single foot]] *[[single crystal]] *[[reciter]] *[[recitalist]] *[[recital]] *[[protozoan]] *[[perissodactyl]] *[[one pass]] *[[one dimentional]] *[[monostable]] *[[monophthong]] *[[monomial]] *[[monologue]] *[[monolog]] *[[monogynous]] *[[monograph]] *[[monogamy]] *[[maverick]] *[[individuation]] *[[individualize]] *[[individualization]] *[[individualist]] *[[individualism]] *[[haploid]] *[[autoecious]] *[[ad hoc]] *[[ace]] *[[unifilar]] *[[soliloquize]] *[[single space]] *[[single rail logic]] *[[protozoology]] *[[protist]] *[[one step operation]] *[[one pass assemler]] *[[mosatble circuit]] *[[monostable flip flop]] *[[jigger]] *[[individuate]] *[[amoeba]] *[[unidirectional]] *[[singleton]] *[[shandrydan]] *[[shandradan]] *[[carriole]] *[[bacteria]] *[[single phase]] *[[amoebic]] *[[mono]] *[[mon]] *[[uni]] *[[gig]] *[[mastigophoran]] *[[elodea]] [[رده:اسم‌های پهلوی]] [[رده:صفت‌های پهلوی]] [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:صفت‌های فارسی]] [[رده:قیاس کثیر فارسی]] ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /tək/ ===اسم=== # [[کناره]] # [[پهلو]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] anycttemkrh8zoiar86oa9biv821515 0 50866 915931 861198 2026-09-11T11:57:55Z Ismal1382 47044 /* فارسی */ 915931 wikitext text/x-wiki ==فارسی== '''ریشه شناسی''' [[پهلوی]] ===صفت=== # ابله، نادان. # مکر، فریب. #دل ===قید=== ====منابع==== * فرهنگ لغت معین ===اسم=== #حوض. استخر، تالاب. #دریاچه. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین ====برگردان‌ها==== ;{{ایتالیایی}}: ===اسم=== [[imbroglio]] ;{{انگلیسی}}: [[jape]] *[[illusion]] *[[humbug]] *[[gull]] *[[deception]] *[[crimp]] *[[cheat]] *[[cajolery]] *[[cajolement]] *[[cajole]] *[[bilk]] *[[wheedle]] *[[trinket]] *[[trickster]] *[[trickery]] *[[tricker]] *[[swindler]] *[[swindle]] *[[skinner]] *[[sharp practice]] *[[seduction]] *[[rogue]] *[[rig]] *[[renege]] *[[outwit]] *[[minnow]] *[[mace]] *[[lure]] *[[jockey]] *[[hustle]] *[[humbuggery]] *[[hornswoggle]] *[[hocus]] *[[hoax]] *[[gyp]] *[[gum]] *[[gullible]] *[[gullibility]] *[[gullable]] *[[gouge]] *[[gaff]] *[[fraudulent]] *[[frail]] *[[fool]] *[[fob]] *[[finagle]] *[[faitour]] *[[entrap]] *[[dupery]] *[[dupe]] *[[doodle]] *[[defrauder]] *[[defraud]] *[[deceptive]] *[[cully]] *[[cuittle]] *[[con]] *[[chouse]] *[[beguile]] *[[befool]] *[[bamboozle]] *[[pigeon]] *[[patsy]] *[[martin]] *[[self deceit]] *[[guppy]] *[[thimblerig]] *[[tench]] [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:صفت‌های فارسی]] ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /gul/ ===اسم=== # [[گل]] (گیاه) [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] k5v5p3zpd3cpnio0sbn02mczv8q3uii 0 58719 915924 628486 2026-09-11T07:05:28Z Ismal1382 47044 /* فارسی */ 915924 wikitext text/x-wiki ==فارسی== (لِ) # باری که روی دوش حمل کنند. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین (لَ) ===صفت=== # احمق، نادان. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین [[رده:صفت‌های فارسی]] [[رده:فارسی]] ====برگردان‌ها==== ;{{انگلیسی}}: [[swag]] *[[packsack]] *[[load]] *[[knapsack]] *[[fardel]] *[[swagman]] *[[pack]] ==گیلکی== ===آوایش ۱=== * آی‌پی‌ای: /kuˈlə/ ====اسم==== # [[حبه]] ===آوایش ۲=== * آی‌پی‌ای: /koːˈlə/ ====اسم==== # [[گوساله]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] 6j2nnwxvrpauj9glvnq5qjct5f8skco 0 70321 915890 624179 2026-09-10T14:08:30Z Ismal1382 47044 /* فارسی */ 915890 wikitext text/x-wiki ==فارسی== (هِ) (شب جم.) #کلمة تأکید به معنی زودباش، شتاب کن. #کلمة اشاره به معنی این و اینگاه کنید #کلمة تنبیه به معنی: هان، آگاه باش. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین (هِ) ===اسم=== # سیل، سیلاب. ====منابع==== * فرهنگ لغت معین ====برگردان‌ها==== ;{{انگلیسی}}: [[gee]] [[رده:اسم‌های فارسی]] [[رده:فارسی]] ==گیلکی== ===آوایش ۱=== * آی‌پی‌ای: /hin/ ====ضمیر==== # [[همین]] ===آوایش ۲=== * آی‌پی‌ای: /hiˈjən/ * آی‌پی‌ای: /heːn/ ====فعل==== # [[خریدن]] =====صرف===== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=هین|مضارع وند=بهین|ماضی=هی|ماضی وند=بهی}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:ضمیرهای گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] gs0ae2wlg99hu7req0dly5io2ag6dxh 0 76500 915914 824855 2026-09-11T01:36:54Z Atitarev 1714 Atitarev صفحهٔ [[سیاهچاله]] را به [[سیاه‌چاله]] منتقل کرد 824855 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===اسم=== {{اسم-فا}} [نجوم] # جرم آسمانی کوچکی با میدان گرانشی نیرومند و چگالی بسیار زیاد ناشی از تلاشی یک ستاره {{ویکی‌پدیا}} 195sfy26r8j7chuvd05bs9ary9863v1 0 112739 915897 915875 2026-09-10T18:23:22Z Ismal1382 47044 /* گیلکی */ 915897 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /məxˈtən/ ===فعل=== # [[راه رفتن]] # [[گردش کردن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=مج|مضارع وند=بمج|ماضی=مخت|ماضی وند=بمخت|گویش=1}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] f3lm9qq3rsey48onibzluexio9qd0ns 3 164347 915925 767911 2026-09-11T09:49:17Z Gerges 39835 Gerges صفحهٔ [[بحث کاربر:א. א. אינסטלציה]] را به [[بحث کاربر:ابن إبراهيم القرطبي]] منتقل کرد: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/א. א. אינסטלציה|א. א. אינסטלציה]]» به «[[Special:CentralAuth/ابن إبراهيم القرطبي|ابن إبراهيم القرطبي]]» به طور خودکار منتقل شد 767911 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!شاد باشید! -- [[کاربر:Mardetanha|'''مرد تنها''']] ([[بحث کاربر:Mardetanha|بحث]]) ‏۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۸، ساعت ۱۸:۴۶ (UTC) dashd9na3dpv0u674163p833jw2nfgd 0 176523 915906 787220 2026-09-10T22:23:16Z Ismal1382 47044 /* فارسی */ 915906 wikitext text/x-wiki ==فارسی== ===ریشه‌شناسی=== از فارسی میانه wīftan. ===مصدر لازم=== # از راه برگشتن، منحرف شدن، از جایی به جایی کشیدن. ===توضیح=== در فرهنگهای فارسی به اشتباه ''کیبیدن'' یا ''کیفتن'' ضبط کرده اند که با توجه به معنی و ریشه این لغت در فارسی میانه ''گیفتن'' درست می باشد. ====برگردان‌ها==== ;{{انگلیسی}}: [[deviate]] [[رده:مصدر لازم فارسی]] ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /ɡifˈtən/ ===فعل=== # [[گرفتن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=گیر|مضارع وند=بیگیر|ماضی=گیفت|ماضی وند=بیگیفت|گویش=1}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] f0khbz6kiezuj95bteik9ogxjex519z 3 218333 915927 906399 2026-09-11T09:54:42Z Deepfriedokra 29014 Deepfriedokra صفحهٔ [[بحث کاربر:Sentientive]] را به [[بحث کاربر:Dara Behfar]] منتقل کرد: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/Sentientive|Sentientive]]» به «[[Special:CentralAuth/Dara Behfar|Dara Behfar]]» به طور خودکار منتقل شد 906399 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ۲۲ دسامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۳۹ (UTC) 594y8hdgggktrvkp82cknallsp83ao8 10 219674 915883 915826 2026-09-10T13:20:47Z Ismal1382 47044 /* */ 915883 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;" ! صرف فعل {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchDialect|{{{گویش}}}}} ! colspan=2 | !من!!ته!!وه!!اما!!شما!!وشون |- ! rowspan=3| مضارع ! اخباری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingPresent|{{{مضارع}}}|{{{گویش}}}}} |- ! التزامی {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingPresSub|{{{مضارع وند}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingPresProg|{{{مضارع}}}|{{{ماضی}}}}} |- ! rowspan=8| ماضی ! استمراری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingImperfect|{{{ماضی}}}}} |- ! ساده/نقلی {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingSimple|{{{ماضی وند}}}|{{{مضارع}}}|{{{ماضی}}}}} |- {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchParticiple|{{{ماضی وند}}}|{{{مضارع}}}|{{{ماضی}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingPastProg|{{{ماضی}}}|{{{مضارع}}}}} |- ! colspan=2 |امر {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingImperative|{{{مضارع وند}}}|{{{امر}}}|{{{ماضی}}}}} |} l9hq1bonrxpvgimjuvp2l6tza5rv7rg 915884 915883 2026-09-10T13:22:32Z Ismal1382 47044 /* */ 915884 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;" ! colspan=8 | صرف فعل {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchDialect|{{{گویش}}}}} |- ! colspan=2 | !من!!ته!!وه!!اما!!شما!!وشون |- ! rowspan=3| مضارع ! اخباری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingPresent|{{{مضارع}}}|{{{گویش}}}}} |- ! التزامی {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingPresSub|{{{مضارع وند}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingPresProg|{{{مضارع}}}|{{{ماضی}}}}} |- ! rowspan=8| ماضی ! استمراری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingImperfect|{{{ماضی}}}}} |- ! ساده/نقلی {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingSimple|{{{ماضی وند}}}|{{{مضارع}}}|{{{ماضی}}}}} |- {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchParticiple|{{{ماضی وند}}}|{{{مضارع}}}|{{{ماضی}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingPastProg|{{{ماضی}}}|{{{مضارع}}}}} |- ! colspan=2 |امر {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingImperative|{{{مضارع وند}}}|{{{امر}}}|{{{ماضی}}}}} |} h4ob1c95efxaztypuyvsrj152nmoc3p 915902 915884 2026-09-10T21:21:29Z Ismal1382 47044 /* */ 915902 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;" ! colspan=8 | صرف فعل {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchDialect|{{{گویش}}}}} |- ! colspan=2 | !من!!ته!!ڤه!!اما!!شما!!ڤشون |- ! rowspan=3| مضارع ! اخباری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingPresent|{{{مضارع}}}|{{{گویش}}}}} |- ! التزامی {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingPresSub|{{{مضارع وند}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingPresProg|{{{مضارع}}}|{{{ماضی}}}}} |- ! rowspan=8| ماضی ! استمراری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingImperfect|{{{ماضی}}}}} |- ! ساده/نقلی {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingSimple|{{{ماضی وند}}}|{{{مضارع}}}|{{{ماضی}}}}} |- {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchParticiple|{{{ماضی وند}}}|{{{مضارع}}}|{{{ماضی}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingPastProg|{{{ماضی}}}|{{{مضارع}}}}} |- ! colspan=2 |امر {{#invoke:تشخیص شناسه فعل مازندرانی|switchEndingImperative|{{{مضارع وند}}}|{{{امر}}}|{{{ماضی}}}}} |} b5nw3mdn3ra6810icjkzec3q1i0r4h4 828 219681 915891 915882 2026-09-10T16:36:28Z Ismal1382 47044 915891 Scribunto text/plain local p = {} function p.switchDialect(frame) local dialect = frame.args[1] if dialect == "1" then return "(ساروی)" else return "(آملی)" end end function p.switchEndingPresent(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "هسّ" or stem == "هست" or stem == "در" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "می || " .. stem .. "نی || " .. stem .. "نه" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ن" and dialect == "1" then stem = mw.ustring.sub(stem, 1, -2) return "| " .. stem .. "مبه || " .. stem .. "ندی || " .. stem .. "نده || " .. stem .. "مبی || " .. stem .. "نّی || " .. stem .. "نّه" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ن" then stem = mw.ustring.sub(stem, 1, -2) return "| " .. stem .. "مّه || " .. stem .. "نّی || " .. stem .. "نّه || " .. stem .. "مّی || " .. stem .. "نّنی || " .. stem .. "نّنه" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مبه || " .. stem .. "نی || " .. stem .. "نه || " .. stem .. "مبی || " .. stem .. "نّی || " .. stem .. "نّه" else return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "نی || " .. stem .. "نه || " .. stem .. "می || " .. stem .. "ننی || " .. stem .. "ننه" end end function p.switchEndingPresSub(frame) local stem = frame.args[1] if mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "|" .. stem .. "ِم || " .. stem .. " || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن ||" .. stem .. "ِن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" then return "| " .. stem .. "ئم || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "ئه || " .. stem .. "ییم || " .. stem .. "یین || " .. stem .. "ئن" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingImperative(frame) local stem = frame.args[1] local impstem = frame.args[2] local paststem = frame.args[3] if stem == "بی" then return "| || برو || || || بین ||" elseif stem == "نی" then return "| || نرو || || || نین ||" elseif stem == "هاد" then return "| || هاده || || || هادین ||" elseif stem == "هد" then return "| || هده || || || هدین ||" elseif stem == "ند" then return "| || نده || || || ندین ||" elseif paststem == "گت" or paststem == "گات" or paststem == "گوت"then return "| || بَو || || || بَوین ||" elseif paststem == "بی" or paststem == "دَیی" then return "| || " .. impstem .. " || || || " .. impstem .. "ین ||" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" then return "| || " .. stem .. " || || || " .. stem .. "یین ||" else return "| || " .. stem .. " || || || " .. stem .. "ین ||" end end function p.switchEndingImperfect(frame) local stem = frame.args[1] if mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. " || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "می || " .. stem .. "نی || " .. stem .. "نه" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "یی || " .. stem .. " || " .. stem .. "می || " .. stem .. "نی || " .. stem .. "نه" else return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "می || " .. stem .. "نی || " .. stem .. "نه" end end function p.switchEndingSimple(frame) local stem = frame.args[1] local presstem = frame.args[2] local paststem = frame.args[3] if presstem == "هسّ" or presstem == "هست" or presstem == "در" or paststem == "داشت" then return "| - || - || - || - || - || - " elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. " || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "می || " .. stem .. "نی || " .. stem .. "نه" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "یی || " .. stem .. " || " .. stem .. "می || " .. stem .. "نی || " .. stem .. "نه" else return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "می || " .. stem .. "نی || " .. stem .. "نه" end end function p.switchParticiple(frame) local stem = frame.args[1] local presstem = frame.args[2] local paststem = frame.args[3] if mw.ustring.sub(stem, -2, -1) == "زو" then stem = mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ه" elseif stem == "بت" or stem == "بَوت" then stem = "بئوت" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ّ" then stem = mw.ustring.sub(stem, 1, -2) end if presstem == "هسّ" or presstem == "هست" or presstem == "در" or paststem == "داشت" then return "! نقلی ۲\n| - || - || - || - || - || -\n|-\n! نقلی بعید\n| - || - || - || - || - || -\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| - || - || - || - || - || -\n|-\n! التزامی\n| - || - || - || - || - || -\n|-\n! التزامی بعید\n| - || - || - || - || - || -" else return "! نقلی ۲\n| " .. stem .. " دایمه || " .. stem .. " داینی || " .. stem .. " داینه || " .. stem .. " دایمی || " .. stem .. " دایننی || " .. stem .. " دایننه\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بیمه || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بیه || " .. stem .. " بیمی || " .. stem .. " بینی || " .. stem .. " بینه\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| " .. stem .. " داشتمه || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشته || " .. stem .. " داشتمی || " .. stem .. " داشتنی || " .. stem .. " داشتنه\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بوئم || " .. stem .. " بویی || " .. stem .. " بوئه || " .. stem .. " بوییم || " .. stem .. " بویین || " .. stem .. " بوئن\n|-\n! التزامی بعید\n| " .. stem .. " بی بوئم || " .. stem .. " بی بویی || " .. stem .. " بی بوئه || " .. stem .. " بی بوییم || " .. stem .. " بی بویین || " .. stem .. " بی بوئن" end end function p.switchEndingPresProg(frame) local stem = frame.args[1] local paststem = frame.args[2] if stem == "هسّ" or stem == "هست" or stem == "در" or paststem == "داشت" then return "| - || - || - || - || - || - " elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ن" then stem = mw.ustring.sub(stem, 1, -2) return "| دَ " .. stem .. "مّه || دَ " .. stem .. "نّی || دَ " .. stem .. "نّه || دَ " .. stem .. "مّی || دَ " .. stem .. "نّنی || دَ " .. stem .. "نّنی" else return "| دَ " .. stem .. "مه || دَ " .. stem .. "نی || دَ " .. stem .. "نه || دَ " .. stem .. "می || دَ " .. stem .. "ننی || دَ " .. stem .. "ننه" end end function p.switchEndingPastProg(frame) local stem = frame.args[1] local presstem = frame.args[2] if presstem == "هسّ" or presstem == "هست" or presstem == "در" or stem == "داشت" then return "| - || - || - || - || - || - " elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| دَ " .. stem .. "مه || دَ " .. stem .. " || دَ " .. stem .. "ه || دَ " .. stem .. "می || دَ " .. stem .. "نی || دَ " .. stem .. "نه" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| دَ " .. stem .. "مه || دَ " .. stem .. "یی || دَ " .. stem .. " || دَ " .. stem .. "می || دَ " .. stem .. "نی || دَ " .. stem .. "نه" else return "| دَ " .. stem .. "مه || دَ " .. stem .. "ی || دَ " .. stem .. "ه || دَ " .. stem .. "می || دَ " .. stem .. "نی || دَ " .. stem .. "نه" end end return p 7lkzlggc2getc728ay4n2ajhop0bc45 828 219684 915892 915879 2026-09-10T18:10:21Z Ismal1382 47044 915892 Scribunto text/plain local p = {} function p.switchDialect(frame) local dialect = frame.args[1] if dialect == "1" then return "(بیه پسی)" else return "(گالشی)" end end function p.switchEndingPresent(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بو" or stem == "شو" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. "ن || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "ُم || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ُن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "یَمه || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "یه || " .. stem .. "ییمی || " .. stem .. "ییدی || " .. stem .. "یَده" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یمی || " .. stem .. "یدی || " .. stem .. "ده" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingPresSub(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بُبو" or stem == "بُشو" then return "| " .. stem .. "م || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ی || " .. stem .. "ن || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "ُم || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ُن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "یَم || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "یه || " .. stem .. "ییم || " .. stem .. "یید || " .. stem .. "یَد" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ید || " .. stem .. "د" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingImperative(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بی" then return "| || بیه || || || بین ||" elseif stem == "بُبو" then return "| || بُبو || || || ببین ||" elseif stem == "بُشو" then return "| || بُشو || || || بشین ||" elseif dialect == "1" then return "| || " .. stem .. " || || || " .. stem .. "ید ||" else return "| || " .. stem .. " || || || " .. stem .. "ین ||" end end function p.switchEndingImperfect(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بو" or stem == "شو" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. " || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. " || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. " || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "ییمی || " .. stem .. "ییدی || " .. stem .. "ده" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "یمی || " .. stem .. "یدی || " .. stem .. "ده" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. " || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingSimple(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بو" or stem == "شو" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. " || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif stem == "بُبو" or stem == "بُشو" then return "| " .. stem .. "م || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ی || " .. stem .. " || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. " || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "یی || " .. stem .. " || " .. stem .. "ییم || " .. stem .. "یید || " .. stem .. "د" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. " || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ید || " .. stem .. "د" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. " || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchParticiple(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if mw.ustring.sub(stem, -1) ~= "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) ~= "و" then stem = stem .. "ه" end if stem == "بُبو" or stem == "بُشو" or stem == "نُبو" or stem == "نُشو" then return "! نقلی ۲\n| ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه دارم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داری || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داره || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داریم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه دارین || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه دارن\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بوم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بی || " .. stem .. " بو || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بیم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بین || " .. stem .. " بون\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتی || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشت || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتیم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتین || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتن\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بوم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بی || " .. stem .. " بون || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بیم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بین || " .. stem .. " بون" elseif dialect == "1" then return "! نقلی ۲\n| " .. stem .. " دارمه || " .. stem .. " داری || " .. stem .. " داره || " .. stem .. " داریمی || " .. stem .. " داریدی || " .. stem .. " دارده\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بوم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بو || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بید || " .. stem .. " بود\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| " .. stem .. " داشتمه || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشتیمی || " .. stem .. " داشتیدی || " .. stem .. " داشتده\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " به || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بید || " .. stem .. " بد" else return "! نقلی ۲\n| " .. stem .. " دارم || " .. stem .. " داری || " .. stem .. " داره || " .. stem .. " داریم || " .. stem .. " دارین || " .. stem .. " دارن\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بوم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بو || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بین || " .. stem .. " بون\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| " .. stem .. " داشتم || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشت || " .. stem .. " داشتیم || " .. stem .. " داشتین || " .. stem .. " داشتن\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بوم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بون || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بین || " .. stem .. " بون" end end function p.switchEndingPresProg(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if dialect == "1" then stem = stem .. "ن" return "| " .. stem .. " درم || " .. stem .. " دری || " .. stem .. " دره || " .. stem .. " دریم || " .. stem .. " درید || " .. stem .. " درد" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. " درم || " .. stem .. " دری || " .. stem .. " دره || " .. stem .. " دریم || " .. stem .. " درین || " .. stem .. " درن" else stem = stem .. "ه" return "| " .. stem .. " درم || " .. stem .. " دری || " .. stem .. " دره || " .. stem .. " دریم || " .. stem .. " درین || " .. stem .. " درن" end end function p.switchEndingPastProg(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if dialect == "1" then stem = stem .. "ن" return "| " .. stem .. " دوبوم || " .. stem .. " دیبی || " .. stem .. " دوبو || " .. stem .. " دیبیم || " .. stem .. " دیبید || " .. stem .. " دوبود" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. " دُبوم || " .. stem .. " دبی || " .. stem .. " دُبو || " .. stem .. " دبیم || " .. stem .. " دبین || " .. stem .. " دُبون" else stem = stem .. "ه" return "| " .. stem .. " دُبوم || " .. stem .. " دبی || " .. stem .. " دُبو || " .. stem .. " دبیم || " .. stem .. " دبین || " .. stem .. " دُبون" end end return p s3cgnjfx0hmu7nr1p8biw294grh1pgl 915894 915892 2026-09-10T18:16:35Z Ismal1382 47044 915894 Scribunto text/plain local p = {} function p.switchDialect(frame) local dialect = frame.args[1] if dialect == "1" then return "(بیه پسی)" else return "(گالشی)" end end function p.switchEndingPresent(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بو" or stem == "شو" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. "ن || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "ُم || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ُن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "یَمه || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "یه || " .. stem .. "ییمی || " .. stem .. "ییدی || " .. stem .. "یَده" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یمی || " .. stem .. "یدی || " .. stem .. "ده" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingPresSub(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بُبو" or stem == "بُشو" then return "| " .. stem .. "م || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ی || " .. stem .. "ن || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "ُم || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ُن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "یَم || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "یه || " .. stem .. "ییم || " .. stem .. "یید || " .. stem .. "یَد" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ید || " .. stem .. "د" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingImperative(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بی" then return "| || بیه || || || بین ||" elseif stem == "بُبو" then return "| || بُبو || || || ببین ||" elseif stem == "بُشو" then return "| || بُشو || || || بشین ||" elseif dialect == "1" then return "| || " .. stem .. " || || || " .. stem .. "ید ||" else return "| || " .. stem .. " || || || " .. stem .. "ین ||" end end function p.switchEndingImperfect(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بو" or stem == "شو" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. " || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. " || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. " || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "ییمی || " .. stem .. "ییدی || " .. stem .. "ده" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "یمی || " .. stem .. "یدی || " .. stem .. "ده" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. " || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingSimple(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بو" or stem == "شو" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. " || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif stem == "بُبو" or stem == "بُشو" then return "| " .. stem .. "م || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ی || " .. stem .. " || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. " || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "یی || " .. stem .. " || " .. stem .. "ییم || " .. stem .. "یید || " .. stem .. "د" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. " || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ید || " .. stem .. "د" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. " || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchParticiple(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then stem = stem else stem = stem .. "ه" end if stem == "بُبو" or stem == "بُشو" or stem == "نُبو" or stem == "نُشو" then return "! نقلی ۲\n| ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه دارم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داری || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داره || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داریم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه دارین || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه دارن\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بوم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بی || " .. stem .. " بو || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بیم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بین || " .. stem .. " بون\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتی || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشت || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتیم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتین || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتن\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بوم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بی || " .. stem .. " بون || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بیم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بین || " .. stem .. " بون" elseif dialect == "1" then return "! نقلی ۲\n| " .. stem .. " دارمه || " .. stem .. " داری || " .. stem .. " داره || " .. stem .. " داریمی || " .. stem .. " داریدی || " .. stem .. " دارده\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بوم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بو || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بید || " .. stem .. " بود\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| " .. stem .. " داشتمه || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشتیمی || " .. stem .. " داشتیدی || " .. stem .. " داشتده\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " به || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بید || " .. stem .. " بد" else return "! نقلی ۲\n| " .. stem .. " دارم || " .. stem .. " داری || " .. stem .. " داره || " .. stem .. " داریم || " .. stem .. " دارین || " .. stem .. " دارن\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بوم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بو || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بین || " .. stem .. " بون\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| " .. stem .. " داشتم || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشت || " .. stem .. " داشتیم || " .. stem .. " داشتین || " .. stem .. " داشتن\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بوم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بون || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بین || " .. stem .. " بون" end end function p.switchEndingPresProg(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if dialect == "1" then stem = stem .. "ن" return "| " .. stem .. " درم || " .. stem .. " دری || " .. stem .. " دره || " .. stem .. " دریم || " .. stem .. " درید || " .. stem .. " درد" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. " درم || " .. stem .. " دری || " .. stem .. " دره || " .. stem .. " دریم || " .. stem .. " درین || " .. stem .. " درن" else stem = stem .. "ه" return "| " .. stem .. " درم || " .. stem .. " دری || " .. stem .. " دره || " .. stem .. " دریم || " .. stem .. " درین || " .. stem .. " درن" end end function p.switchEndingPastProg(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if dialect == "1" then stem = stem .. "ن" return "| " .. stem .. " دوبوم || " .. stem .. " دیبی || " .. stem .. " دوبو || " .. stem .. " دیبیم || " .. stem .. " دیبید || " .. stem .. " دوبود" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. " دُبوم || " .. stem .. " دبی || " .. stem .. " دُبو || " .. stem .. " دبیم || " .. stem .. " دبین || " .. stem .. " دُبون" else stem = stem .. "ه" return "| " .. stem .. " دُبوم || " .. stem .. " دبی || " .. stem .. " دُبو || " .. stem .. " دبیم || " .. stem .. " دبین || " .. stem .. " دُبون" end end return p 88t2de43ddhr8o39f1xt64mkq9s6t72 915895 915894 2026-09-10T18:22:20Z Ismal1382 47044 915895 Scribunto text/plain local p = {} function p.switchDialect(frame) local dialect = frame.args[1] if dialect == "1" then return "(بیه پسی)" else return "(گالشی)" end end function p.switchPronoun(frame) local dialect = frame.args[1] if dialect == "1" then return "!من!!تو!!اون!!امان!!شومان!!اوشان" else return "!مو!!تو!!اون!!امو!!شُمو!!اوشن" end end function p.switchEndingPresent(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بو" or stem == "شو" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. "ن || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "ُم || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ُن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "یَمه || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "یه || " .. stem .. "ییمی || " .. stem .. "ییدی || " .. stem .. "یَده" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یمی || " .. stem .. "یدی || " .. stem .. "ده" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingPresSub(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بُبو" or stem == "بُشو" then return "| " .. stem .. "م || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ی || " .. stem .. "ن || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "ُم || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ُن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "یَم || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "یه || " .. stem .. "ییم || " .. stem .. "یید || " .. stem .. "یَد" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ید || " .. stem .. "د" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingImperative(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بی" then return "| || بیه || || || بین ||" elseif stem == "بُبو" then return "| || بُبو || || || ببین ||" elseif stem == "بُشو" then return "| || بُشو || || || بشین ||" elseif dialect == "1" then return "| || " .. stem .. " || || || " .. stem .. "ید ||" else return "| || " .. stem .. " || || || " .. stem .. "ین ||" end end function p.switchEndingImperfect(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بو" or stem == "شو" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. " || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. " || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. " || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "ییمی || " .. stem .. "ییدی || " .. stem .. "ده" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "یمی || " .. stem .. "یدی || " .. stem .. "ده" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. " || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingSimple(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بو" or stem == "شو" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. " || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif stem == "بُبو" or stem == "بُشو" then return "| " .. stem .. "م || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ی || " .. stem .. " || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. " || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "یی || " .. stem .. " || " .. stem .. "ییم || " .. stem .. "یید || " .. stem .. "د" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. " || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ید || " .. stem .. "د" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. " || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchParticiple(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then stem = stem else stem = stem .. "ه" end if stem == "بُبو" or stem == "بُشو" or stem == "نُبو" or stem == "نُشو" then return "! نقلی ۲\n| ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه دارم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داری || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داره || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داریم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه دارین || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه دارن\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بوم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بی || " .. stem .. " بو || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بیم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بین || " .. stem .. " بون\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتی || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشت || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتیم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتین || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتن\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بوم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بی || " .. stem .. " بون || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بیم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بین || " .. stem .. " بون" elseif dialect == "1" then return "! نقلی ۲\n| " .. stem .. " دارمه || " .. stem .. " داری || " .. stem .. " داره || " .. stem .. " داریمی || " .. stem .. " داریدی || " .. stem .. " دارده\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بوم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بو || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بید || " .. stem .. " بود\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| " .. stem .. " داشتمه || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشتیمی || " .. stem .. " داشتیدی || " .. stem .. " داشتده\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " به || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بید || " .. stem .. " بد" else return "! نقلی ۲\n| " .. stem .. " دارم || " .. stem .. " داری || " .. stem .. " داره || " .. stem .. " داریم || " .. stem .. " دارین || " .. stem .. " دارن\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بوم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بو || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بین || " .. stem .. " بون\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| " .. stem .. " داشتم || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشت || " .. stem .. " داشتیم || " .. stem .. " داشتین || " .. stem .. " داشتن\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بوم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بون || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بین || " .. stem .. " بون" end end function p.switchEndingPresProg(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if dialect == "1" then stem = stem .. "ن" return "| " .. stem .. " درم || " .. stem .. " دری || " .. stem .. " دره || " .. stem .. " دریم || " .. stem .. " درید || " .. stem .. " درد" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. " درم || " .. stem .. " دری || " .. stem .. " دره || " .. stem .. " دریم || " .. stem .. " درین || " .. stem .. " درن" else stem = stem .. "ه" return "| " .. stem .. " درم || " .. stem .. " دری || " .. stem .. " دره || " .. stem .. " دریم || " .. stem .. " درین || " .. stem .. " درن" end end function p.switchEndingPastProg(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if dialect == "1" then stem = stem .. "ن" return "| " .. stem .. " دوبوم || " .. stem .. " دیبی || " .. stem .. " دوبو || " .. stem .. " دیبیم || " .. stem .. " دیبید || " .. stem .. " دوبود" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. " دُبوم || " .. stem .. " دبی || " .. stem .. " دُبو || " .. stem .. " دبیم || " .. stem .. " دبین || " .. stem .. " دُبون" else stem = stem .. "ه" return "| " .. stem .. " دُبوم || " .. stem .. " دبی || " .. stem .. " دُبو || " .. stem .. " دبیم || " .. stem .. " دبین || " .. stem .. " دُبون" end end return p gyu19jqqkntd2q1jhukwi33lrbs0cl9 915899 915895 2026-09-10T20:50:41Z Ismal1382 47044 915899 Scribunto text/plain local p = {} function p.switchDialect(frame) local dialect = frame.args[1] if dialect == "1" then return "(بیه پسی)" else return "(گالشی)" end end function p.switchPronoun(frame) local dialect = frame.args[1] if dialect == "1" then return "!من!!تو!!اون!!امان!!شومان!!اوشان" else return "!مو!!تو!!اون!!امو!!شُمو!!اوشن" end end function p.switchEndingPresent(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بو" or stem == "شو" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. "ن || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "ُم || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ُن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "یَمه || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "یه || " .. stem .. "ییمی || " .. stem .. "ییدی || " .. stem .. "یَده" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یمی || " .. stem .. "یدی || " .. stem .. "ده" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingPresSub(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بُبو" or stem == "بُشو" then return "| " .. stem .. "م || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ی || " .. stem .. "ن || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "ُم || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ُن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "یَم || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "یه || " .. stem .. "ییم || " .. stem .. "یید || " .. stem .. "یَد" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ئه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ید || " .. stem .. "د" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ه || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingImperative(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بی" then return "| || بیه || || || بین ||" elseif stem == "بُبو" then return "| || بُبو || || || ببین ||" elseif stem == "بُشو" then return "| || بُشو || || || بشین ||" elseif dialect == "1" then return "| || " .. stem .. " || || || " .. stem .. "ید ||" else return "| || " .. stem .. " || || || " .. stem .. "ین ||" end end function p.switchEndingImperfect(frame) local stem = frame.args[1] local dialect = frame.args[2] if stem == "بو" or stem == "شو" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. " || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. " || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. " || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "یی || " .. stem .. "ییمی || " .. stem .. "ییدی || " .. stem .. "ده" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "مه || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "ی || " .. stem .. "یمی || " .. stem .. "یدی || " .. stem .. "ده" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. " || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchEndingSimple(frame) local stem = frame.args[1] local presstem = frame.args[2] local dialect = frame.args[3] if presstem == "هیست" then return "| - || - || - || - || - || -" elseif stem == "بو" or stem == "شو" then return "| " .. stem .. "م || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ی || " .. stem .. " || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "یم || " .. mw.ustring.sub(stem, 1, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif stem == "بُبو" or stem == "بُشو" then return "| " .. stem .. "م || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ی || " .. stem .. " || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "ین || " .. stem .. "ن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ی" then return "| " .. stem .. "َم || " .. stem .. " || " .. stem .. " || " .. stem .. "م || " .. stem .. "ن || " .. stem .. "َن" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" and dialect == "1" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "یی || " .. stem .. " || " .. stem .. "ییم || " .. stem .. "یید || " .. stem .. "د" elseif dialect == "1" then return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. " || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ید || " .. stem .. "د" else return "| " .. stem .. "م || " .. stem .. "ی || " .. stem .. " || " .. stem .. "یم || " .. stem .. "ین || " .. stem .. "ن" end end function p.switchParticiple(frame) local stem = frame.args[1] local presstem = frame.args[2] local dialect = frame.args[3] if mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then stem = stem else stem = stem .. "ه" end if presstem == "هیست" then return "! نقلی ۲\n| - || - || - || - || - || -\n|-\n! نقلی بعید\n| - || - || - || - || - || -\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| - || - || - || - || - || -\n|-\n! التزامی\n| - || - || - || - || - || -" elseif stem == "بُبو" or stem == "بُشو" or stem == "نُبو" or stem == "نُشو" then return "! نقلی ۲\n| ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه دارم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داری || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داره || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داریم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه دارین || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه دارن\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بوم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بی || " .. stem .. " بو || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بیم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بین || " .. stem .. " بون\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتی || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشت || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتیم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتین || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه داشتن\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بوم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بی || " .. stem .. " بون || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بیم || ب" .. mw.ustring.sub(stem, -2, -2) .. "یه بین || " .. stem .. " بون" elseif dialect == "1" then return "! نقلی ۲\n| " .. stem .. " دارمه || " .. stem .. " داری || " .. stem .. " داره || " .. stem .. " داریمی || " .. stem .. " داریدی || " .. stem .. " دارده\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بوم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بو || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بید || " .. stem .. " بود\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| " .. stem .. " داشتمه || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشتیمی || " .. stem .. " داشتیدی || " .. stem .. " داشتده\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " به || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بید || " .. stem .. " بد" else return "! نقلی ۲\n| " .. stem .. " دارم || " .. stem .. " داری || " .. stem .. " داره || " .. stem .. " داریم || " .. stem .. " دارین || " .. stem .. " دارن\n|-\n! نقلی بعید\n| " .. stem .. " بوم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بو || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بین || " .. stem .. " بون\n|-\n! نقلی بعید ۲\n| " .. stem .. " داشتم || " .. stem .. " داشتی || " .. stem .. " داشت || " .. stem .. " داشتیم || " .. stem .. " داشتین || " .. stem .. " داشتن\n|-\n! التزامی\n| " .. stem .. " بوم || " .. stem .. " بی || " .. stem .. " بون || " .. stem .. " بیم || " .. stem .. " بین || " .. stem .. " بون" end end function p.switchEndingPresProg(frame) local stem = frame.args[1] local presstem = frame.args[2] local dialect = frame.args[3] if presstem == "هیست" then return "| - || - || - || - || - || -" elseif dialect == "1" then stem = stem .. "ن" return "| " .. stem .. " درم || " .. stem .. " دری || " .. stem .. " دره || " .. stem .. " دریم || " .. stem .. " درید || " .. stem .. " درد" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. " درم || " .. stem .. " دری || " .. stem .. " دره || " .. stem .. " دریم || " .. stem .. " درین || " .. stem .. " درن" else stem = stem .. "ه" return "| " .. stem .. " درم || " .. stem .. " دری || " .. stem .. " دره || " .. stem .. " دریم || " .. stem .. " درین || " .. stem .. " درن" end end function p.switchEndingPastProg(frame) local stem = frame.args[1] local presstem = frame.args[2] local dialect = frame.args[3] if presstem == "هیست" then return "| - || - || - || - || - || -" elseif dialect == "1" then stem = stem .. "ن" return "| " .. stem .. " دوبوم || " .. stem .. " دیبی || " .. stem .. " دوبو || " .. stem .. " دیبیم || " .. stem .. " دیبید || " .. stem .. " دوبود" elseif mw.ustring.sub(stem, -1) == "ا" or mw.ustring.sub(stem, -1) == "و" then return "| " .. stem .. " دُبوم || " .. stem .. " دبی || " .. stem .. " دُبو || " .. stem .. " دبیم || " .. stem .. " دبین || " .. stem .. " دُبون" else stem = stem .. "ه" return "| " .. stem .. " دُبوم || " .. stem .. " دبی || " .. stem .. " دُبو || " .. stem .. " دبیم || " .. stem .. " دبین || " .. stem .. " دُبون" end end return p r8r81xeryhdkjbhepokqfdy1n2rfqke 10 219685 915885 915857 2026-09-10T13:25:34Z Ismal1382 47044 /* */ 915885 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;" ! colspan=8 | صرف فعل {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchDialect|{{{گویش}}}}} |- ! colspan=2 | !مو!!تو!!اون!!امو!!شُمو!!اوشن |- ! rowspan=3 | مضارع ! اخباری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPresent|{{{مضارع}}}|{{{گویش}}}}} |- ! التزامی {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPresSub|{{{مضارع وند}}}|{{{گویش}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPresProg|{{{ماضی}}}}} |- ! rowspan=7 | ماضی ! استمراری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingImperfect|{{{ماضی}}}|{{{گویش}}}}} |- ! ساده {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingSimple|{{{ماضی وند}}}|{{{گویش}}}}} |- {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchParticiple|{{{ماضی وند}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPastProg|{{{ماضی}}}}} |- ! colspan=2 |امر {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingImperative|{{{مضارع وند}}}|{{{گویش}}}}} |} 187dx167gk07wszns04lsjxble4u6pa 915893 915885 2026-09-10T18:11:54Z Ismal1382 47044 915893 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;" ! colspan=8 | صرف فعل {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchDialect|{{{گویش}}}}} |- ! colspan=2 | !مو!!تو!!اون!!امو!!شُمو!!اوشن |- ! rowspan=3 | مضارع ! اخباری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPresent|{{{مضارع}}}|{{{گویش}}}}} |- ! التزامی {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPresSub|{{{مضارع وند}}}|{{{گویش}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPresProg|{{{ماضی}}}|{{{گویش}}}}} |- ! rowspan=7 | ماضی ! استمراری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingImperfect|{{{ماضی}}}|{{{گویش}}}}} |- ! ساده {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingSimple|{{{ماضی وند}}}|{{{گویش}}}}} |- {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchParticiple|{{{ماضی وند}}}|{{{گویش}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPastProg|{{{ماضی}}}|{{{گویش}}}}} |- ! colspan=2 |امر {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingImperative|{{{مضارع وند}}}|{{{گویش}}}}} |} p8l7l0uqgn8l0w55dygh2v8jao19iv7 915896 915893 2026-09-10T18:22:31Z Ismal1382 47044 915896 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;" ! colspan=8 | صرف فعل {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchDialect|{{{گویش}}}}} |- ! colspan=2 | {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchPronoun|{{{گویش}}}}} |- ! rowspan=3 | مضارع ! اخباری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPresent|{{{مضارع}}}|{{{گویش}}}}} |- ! التزامی {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPresSub|{{{مضارع وند}}}|{{{گویش}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPresProg|{{{ماضی}}}|{{{گویش}}}}} |- ! rowspan=7 | ماضی ! استمراری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingImperfect|{{{ماضی}}}|{{{گویش}}}}} |- ! ساده {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingSimple|{{{ماضی وند}}}|{{{گویش}}}}} |- {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchParticiple|{{{ماضی وند}}}|{{{گویش}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPastProg|{{{ماضی}}}|{{{گویش}}}}} |- ! colspan=2 |امر {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingImperative|{{{مضارع وند}}}|{{{گویش}}}}} |} mxq994gmo7thryfx0lw9yeo8dii67xw 915898 915896 2026-09-10T20:50:37Z Ismal1382 47044 915898 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: center;" ! colspan=8 | صرف فعل {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchDialect|{{{گویش}}}}} |- ! colspan=2 | {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchPronoun|{{{گویش}}}}} |- ! rowspan=3 | مضارع ! اخباری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPresent|{{{مضارع}}}|{{{گویش}}}}} |- ! التزامی {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPresSub|{{{مضارع وند}}}|{{{گویش}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPresProg|{{{ماضی}}}|{{{مضارع}}}|{{{گویش}}}}} |- ! rowspan=7 | ماضی ! استمراری {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingImperfect|{{{ماضی}}}|{{{گویش}}}}} |- ! ساده {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingSimple|{{{ماضی وند}}}|{{{مضارع}}}|{{{گویش}}}}} |- {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchParticiple|{{{ماضی وند}}}|{{{مضارع}}}|{{{گویش}}}}} |- ! ملموس {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingPastProg|{{{ماضی}}}|{{{مضارع}}}|{{{گویش}}}}} |- ! colspan=2 |امر {{#invoke:تشخیص شناسه فعل گیلکی|switchEndingImperative|{{{مضارع وند}}}|{{{گویش}}}}} |} 0wkb97d0ncmh6p2o4ng1x87wumcfx0h 0 219719 915886 2026-09-10T13:35:43Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /toːnəsˈtən/ ===فعل=== # [[توانستن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=تون|مضارع وند=بُتون|ماضی=تونست|ماضی وند=بُتونست}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915886 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /toːnəsˈtən/ ===فعل=== # [[توانستن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=تون|مضارع وند=بُتون|ماضی=تونست|ماضی وند=بُتونست}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] 5pbw4v0pnlncqlo2zsgajpiqc27os05 0 219720 915887 2026-09-10T13:40:00Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /ɡiˈtən/ ===فعل=== # [[گرفتن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=گیر|مضارع وند=بگیر|ماضی=گیت|ماضی وند=بگیت}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915887 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /ɡiˈtən/ ===فعل=== # [[گرفتن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=گیر|مضارع وند=بگیر|ماضی=گیت|ماضی وند=بگیت}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] jyjqlstg3alqic0nip2ul6b9xy2m3uo 0 219721 915888 2026-09-10T13:41:33Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /poːˈtən/ ===فعل=== # [[پختن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=پوچ|مضارع وند=بُپوچ|ماضی=پوت|ماضی وند=بُپوت}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915888 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /poːˈtən/ ===فعل=== # [[پختن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=پوچ|مضارع وند=بُپوچ|ماضی=پوت|ماضی وند=بُپوت}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] emxx1othww8wbln7dk3xjux58tq1e96 0 219722 915889 2026-09-10T13:50:47Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /boːˈtən/ ===فعل=== # [[بافتن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=بوج|مضارع وند=بوج|ماضی=بوت|ماضی وند=بوت}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915889 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /boːˈtən/ ===فعل=== # [[بافتن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=بوج|مضارع وند=بوج|ماضی=بوت|ماضی وند=بوت}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] 3hf513r2y105kxeoqw8spfsudef78ar 0 219723 915903 2026-09-10T22:10:19Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /viɡiˈtən/ ===فعل=== # [[برداشتن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=ڤیگیر|مضارع وند=ڤیگیر|ماضی=ڤیگیت|ماضی وند=ڤیگیت}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915903 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /viɡiˈtən/ ===فعل=== # [[برداشتن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=ڤیگیر|مضارع وند=ڤیگیر|ماضی=ڤیگیت|ماضی وند=ڤیگیت}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] ibj58cvh961qu96e8fjhegbyl01mttp 0 219724 915904 2026-09-10T22:13:23Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /doːvəsˈtən/ ===فعل=== # [[دویدن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=دوڤ|مضارع وند=بُدوڤ|ماضی=دوڤست|ماضی وند=بُدوڤست}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915904 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /doːvəsˈtən/ ===فعل=== # [[دویدن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=دوڤ|مضارع وند=بُدوڤ|ماضی=دوڤست|ماضی وند=بُدوڤست}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] o7zoxqvf2c68w4cfrx3f34xkollkp78 0 219725 915905 2026-09-10T22:17:21Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /dəguˈdən/ * آی‌پی‌ای: /doguˈdən/ ===فعل=== # [[ریختن]] # [[پوشیدن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=دُکون|مضارع وند=دُکون|ماضی=دُگود|ماضی وند=دُگود}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915905 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /dəguˈdən/ * آی‌پی‌ای: /doguˈdən/ ===فعل=== # [[ریختن]] # [[پوشیدن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=دُکون|مضارع وند=دُکون|ماضی=دُگود|ماضی وند=دُگود}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] mw7pa0rus05mvsfj9kpo3vq1uc32l5a 0 219726 915908 2026-09-10T22:29:43Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /murˈdən/ ===فعل=== # [[مردن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=میر|مضارع وند=بمیر|ماضی=مورد|ماضی وند=بُمورد}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915908 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /murˈdən/ ===فعل=== # [[مردن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=میر|مضارع وند=بمیر|ماضی=مورد|ماضی وند=بُمورد}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] d2v5ow5xusad0n5w6udj1vcytrj0ma3 0 219727 915909 2026-09-10T22:36:05Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /ɡjənˈtən/ ===فعل=== # [[انداختن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=گیَن|مضارع وند=بیگیَن|ماضی=گیَنت|ماضی وند=بیگیَنت}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915909 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /ɡjənˈtən/ ===فعل=== # [[انداختن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=گیَن|مضارع وند=بیگیَن|ماضی=گیَنت|ماضی وند=بیگیَنت}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] 7mqxe2o1uceukfhhybyseckvfpzs5q0 0 219728 915910 2026-09-10T22:41:39Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /murɣoːˈnə/ ===اسم=== # [[تخم مرغ]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915910 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /murɣoːˈnə/ ===اسم=== # [[تخم مرغ]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] swtx2ket0614bwibncr5yrxv561vpe9 915912 915910 2026-09-10T22:50:41Z Ismal1382 47044 Ismal1382 صفحهٔ [[مورغونە]] را به [[مورغونه]] منتقل کرد: غلط املایی در عنوان 915910 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /murɣoːˈnə/ ===اسم=== # [[تخم مرغ]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] swtx2ket0614bwibncr5yrxv561vpe9 0 219729 915913 2026-09-10T22:50:41Z Ismal1382 47044 Ismal1382 صفحهٔ [[مورغونە]] را به [[مورغونه]] منتقل کرد: غلط املایی در عنوان 915913 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[مورغونه]] g80g68fm88k6zycd8boz1nal9lpw3l1 0 219730 915915 2026-09-11T01:36:55Z Atitarev 1714 Atitarev صفحهٔ [[سیاهچاله]] را به [[سیاه‌چاله]] منتقل کرد 915915 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[سیاه‌چاله]] 8bc7w2fw76xucvvmqitfhdgu5gdcyf0 0 219731 915918 2026-09-11T03:52:33Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /ʃoːv/ ===اسم=== # [[شب]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915918 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /ʃoːv/ ===اسم=== # [[شب]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] dqdz7bv2hy6h6wdl0y4qphn47405ttl 0 219732 915919 2026-09-11T03:56:23Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /ziˈbil/ ===اسم=== # [[زنبیل]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915919 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /ziˈbil/ ===اسم=== # [[زنبیل]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] hlw4wmv4d29mzzfrn8iw2mir633n2q0 0 219733 915921 2026-09-11T05:04:07Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /d͡ʒiviʃˈtən/ ===فعل=== # [[گریختن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=جیڤیز|مضارع وند=جیڤیز|ماضی=جیڤیشت|ماضی وند=جیڤیشت|گویش=1}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915921 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /d͡ʒiviʃˈtən/ ===فعل=== # [[گریختن]] ====صرف==== {{صرف فعل گیلکی|مضارع=جیڤیز|مضارع وند=جیڤیز|ماضی=جیڤیشت|ماضی وند=جیڤیشت|گویش=1}} [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:فعل‌های گیلکی]] sfbamwnu762d424xldngfq9w4o3m1cj 0 219734 915922 2026-09-11T05:43:07Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /dəˈtər/ ===اسم=== # [[دختر]] (فرزند) [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915922 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /dəˈtər/ ===اسم=== # [[دختر]] (فرزند) [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] 87q2o77ol1ovs84zi7w6f95wmmz8x3l 0 219735 915923 2026-09-11T07:00:08Z Ismal1382 47044 صفحه‌ای تازه حاوی «==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /tiˈti/ ===اسم=== # [[شکوفه]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]]» ایجاد کرد 915923 wikitext text/x-wiki ==گیلکی== ===آوایش=== * آی‌پی‌ای: /tiˈti/ ===اسم=== # [[شکوفه]] [[رده:واژه‌های گیلکی]] [[رده:اسم‌های گیلکی]] 53bkki7opd5v8ml93iegycp8nlexvjm 3 219736 915926 2026-09-11T09:49:17Z Gerges 39835 Gerges صفحهٔ [[بحث کاربر:א. א. אינסטלציה]] را به [[بحث کاربر:ابن إبراهيم القرطبي]] منتقل کرد: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/א. א. אינסטלציה|א. א. אינסטלציה]]» به «[[Special:CentralAuth/ابن إبراهيم القرطبي|ابن إبراهيم القرطبي]]» به طور خودکار منتقل شد 915926 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[بحث کاربر:ابن إبراهيم القرطبي]] pmzg0szr3835sedrxbiif52id8dh1kh 3 219737 915928 2026-09-11T09:54:42Z Deepfriedokra 29014 Deepfriedokra صفحهٔ [[بحث کاربر:Sentientive]] را به [[بحث کاربر:Dara Behfar]] منتقل کرد: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/Sentientive|Sentientive]]» به «[[Special:CentralAuth/Dara Behfar|Dara Behfar]]» به طور خودکار منتقل شد 915928 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[بحث کاربر:Dara Behfar]] 9ttfgsmby6135xouqcqc7w3zbhtbc13 3 219738 915929 2026-09-11T10:50:30Z پیام به کاربر جدید 26498 افزودن [[الگو:خوشامدید|پیام خوش‌آمد]] به صفحهٔ بحث کاربر تازه 915929 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == '''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''' امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC) ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۵۰ (UTC) 9ir7j8rkofxs3iv7dv9av3xkbai2u0q