ویکی‌واژه fawiktionary https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive مدیا ویژه بحث کاربر بحث کاربر ویکی‌واژه بحث ویکی‌واژه پرونده بحث پرونده مدیاویکی بحث مدیاویکی الگو بحث الگو راهنما بحث راهنما رده بحث رده پیوست بحث پیوست TimedText TimedText talk پودمان بحث پودمان Event Event talk 8 17692 916903 916851 2026-10-17T22:23:05Z NguoiDungKhongDinhDanh 32237 Remove deprecated options: requiresES6, targets, top ([[:m:GS|global sysop]] action) 916903 wikitext text/x-wiki ==LanguageSupport== * BiDiEditing|BiDiEditing.js * ShortLink|ShortLink.js * googletranslator[dependencies=mediawiki.util]|googletranslator.js ==Interface== * EnhancedTalk|blank.js|EnhancedTalk.css * mySandbox[dependencies=mediawiki.util]|mySandbox.js * editzero[dependencies=mediawiki.util]|editzero.js * lastdiff[dependencies=mediawiki.util]|lastdiff.js * purgetab[dependencies=mediawiki.util]|purgetab.js * contribsrange|contribsrange.js * TabbedLanguages[default|skins=vector,vector-2022,timeless,monobook|dependencies=mediawiki.cookie]|TabbedLanguages.js * DefSideBoxes[dependencies=mediawiki.util]|DefSideBoxes.js * adddefinition[dependencies=mediawiki.util]|adddefinition.js * defaultsummaries|defaultsummaries.js ==patrol-tools== * RTRC|RTRC.js * Twinkle[dependencies=ext.gadget.select2,mediawiki.api,ext.gadget.morebits|rights=editsitejs|type=general|peers=Twinkle-pagestyles]|Twinkle-2020.js|twinkleprod-2020.js|twinkleimage-2020.js|twinklebatchundelete-2020.js|twinklewarn-2020.js|twinklespeedy-2020.js|friendlyshared-2020.js|twinklediff-2020.js|twinkleunlink-2020.js|friendlytag-2020.js|twinkledeprod-2020.js|friendlywelcome-2020.js|twinklexfd-2020.js|twinklebatchdelete-2020.js|twinklebatchprotect-2020.js|twinkleconfig-2020.js|twinklefluff-2020.js|twinkleprotect-2020.js|twinklearv-2020.js|twinkleblock-2020.js|friendlytalkback-2020.js|Twinkle-2020.css ==Extra-Editbuttons== * Extra-Editbuttons|Extra-Editbuttons.js|Extra-Editbuttons-persiantools.js|Extra-Editbuttons-persianwikitools.js|Extra-Editbuttons-dictionary.js|Extra-Editbuttons-autoed.js|Extra-Editbuttons-botworks.js == admin-gadgets == * CleanDeleteReasons[rights=delete]|CleanDeleteReasons.js * UserRights[rights=undelete|dependencies=mediawiki.util]|UserRights.js * StatLink[rights=delete]|StatLink.js == statistics == * userinfo[dependencies=mediawiki.util]|userinfo.js == Categories == * HotCat|HotCat.js ==editing-gadgets== == beta == * VisibilityToggles[dependencies=user,mediawiki.cookie]|VisibilityToggles.js * defaultVisibilityToggles[dependencies=ext.gadget.VisibilityToggles]|defaultVisibilityToggles.js * TranslationAdder[dependencies=ext.gadget.Editor,ext.gadget.LegacyScriptsNewNode,mediawiki.cookie,ext.gadget.LanguageUtils,mediawiki.util,ext.gadget.TranslationAdder-Data]|TranslationAdder.js * TranslationAdder-Data[dependencies=mediawiki.api,mediawiki.Uri,ext.gadget.LanguageUtils]|TranslationAdder-Data.js fftuf6y7cogug94au439mqrs0uam87n 3 192045 916895 915647 2026-10-17T16:35:01Z The.shahab 17835 /* شادباش */ بخش جدید 916895 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ‏۱۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۴۹ (UTC) == درخواست کمک == درود. وقت بخیر. شما که دومین رأی موافق را به مدیریت من را دادید و برای کنش در ویکی‌واژه هم ابراز علاقه نمودید، لطفاً یک کمک با رباتتان به من می‌دهید؟ حجم خرابکاری بسیار بزرگ و درازمدتی در اینجا هست که باید به کمک یک ربات که پشتش کاربری درست‌کار هست زدوده شود. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۴۲ (UTC) :@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ بسیار خرسندم که به من پیام دادید و پوزش می‌خواهم که این قدر دیر پاسخ می‌دهم. فکر خیلی خوبی است و فکر می‌کنم می‌شود سامانه شهباز را که در ویکی‌پدیای فارسی هست را به کار برد. این روزها کمی دسترسی‌ام به اینترنت کم است. به زودی تحقیق می‌کنم و راهکار مناسب را پیدا می‌کنم و خبرتان می‌کنم. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۴ (UTC) :@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ با پوزش از تاخیر، [[ویکی‌واژه:ویکی‌واژهٔ فارسی، تبعیدگاه خرابکاران ویکی‌پدیای فارسی؟|انشای شما]] را خواندم. خواستم بگویم که تنها نیستید و این را یادم نرفته است و به زودی تمام انرژیم را به ویکی‌واژه منتقل می‌کنم که با کمک و همراهی شما اینجا را سر و سامان دهیم. حتما به زودی خبرتان می‌کنم. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۲:۰۷ (UTC) ::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] سلامت باشید. در اولین فرصت، لطفاً ابزار توئینکل را در ویکی‌واژه بومی‌سازی کنید. ده‌ها سرواژه هست که آماده برای حذفند. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۱۱ (UTC) ::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ کار را آغاز کردم. پروژهٔ خیلی خیلی بزرگی است و احتمالا یک هفته‌ای به درازا بیانجامد. نیاز به تصمیم‌گیری‌هایی هم هست که بهتر است شما بگیرید. من فعلاً برای این که بتوان کار را جلو برد یک پیش‌فرض‌هایی را درست می‌کنم و بعداً با راهنمایی و کمک شما آنها را به شکلی که شما مناسب می‌بینید تغییر خواهیم داد. [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۴۹ (UTC) ::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ بومی‌سازی '''توینکل''' برای ویکی‌واژه را به پایان رساندم. همهٔ پودمان‌ها را برای معیارها، الگوها و تابلوهای خودِ ویکی‌وراژه بازنویسی کردم (حذف سریع، پیشنهاد حذف [[کاربر:Mamouri/توینکل]] آمده‌است. ::اما یک گام پایانی مانده که از دست من برنمی‌آید: پودمان‌های آماده باید در فضای نام «مدیاویکی» (صفحه‌های <code>مدیاویکی:Gadget-…js</code>) کپی شوند و تعریف ابزار در [[مدیاویکی:Gadgets-definition]] به‌روز شود. از سال ۲۰۱۸ ویرایش این صفحه‌های جاوااسکریپتِ سراسری تنها با دسترسی '''مدیر رابط''' (interface administrator) ممکن است؛ حتی مدیران عادی هم این دسترسی را ندارند و حساب من نیز آن را ندارد. ::خواهشم این است که این دسترسی به من داده شود تا نصب را انجام دهم. دو راه دارد: ::* اگر دیوان‌سالارید، می‌توانید از [[ویژه:اختیارات کاربر/Mamouri]] گزینهٔ «مدیر رابط» را برای من فعال کنید. ::* اگر دادن آن به‌صورت محلی در ویکی‌واژه ممکن نیست، می‌توانم در [[m:Steward requests/Permissions]] از متصدیان درخواست بدهم و پشتیبانی شما در آنجا کار را پیش می‌برد. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۱۳ (UTC) :::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] گرامی؛ زنده باد! سپاس از اینهمه زحمتی که کشیدید. :::ویکی‌واژه فارسی، دیوان‌سالار نداشته و ندارد. من با اکثریت آرا به صورت موقت (سه‌ماهه) مدیر شدم. دوره بعد، می‌توانم با برگزاری رأی‌گیری دوباره، مدیر رابط هم بشوم. در خصوص شما، من می‌توانم دسترسی مدیریتی بهتان بدهم. گمان هم نمی‌کنم که ویکی‌بدها بدون انتخابات یا داشتن دسترسی مدیریتی قبلی، به شما دسترسی مدیر رابط بدهند. سری بعد که مدیر رابط هم شدم، اگر شدنی هست، دستورالعمل به من بدهید تا کار را انجام دهم. :::شما یک ربات هم دارید؛ می‌توانم به آن دسترسی مدیریتی بدهم، که با مسئولیت خودتان برخی خرابکاری‌ها را ریشه‌کن کنید؛ چطور است؟ [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۰۹ (UTC) :::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ خواهش می‌کنم و خیلی لطف دارید. ما دو کار مختلف برای ویکی‌واژه نیاز داریم: یک. ابزار توینکل که در حال درست کردن آن هستم. دو. ربات ضد خرابکاری که پس از پایان ابزار توینکل به سراغش خواهم رفت. (البته اگر وقت اجازه دهد یا در اولی به مشکل بر بخورم سراغ آن خواهم رفت) اگر امکانش هست لطفاً به من هم دسترسی مدیریت بدهید. لازم نیست دائمی باشد. وقتی ابزار ساخته شد می‌توانید آن را بردارید. البته فکر کنم ممکن است همان طور که گفتید باز هم دسترسی‌های لازم را نداشته باشم. ولی حداقل به من امکان می‌دهد که از ویکی‌بدها درخواست کنم که من را مدیر رابط کنند. حقیقتاً چون برای خود من هم این کار تازگی دارد و کمی آزمون و خطا و رفت و برگشت دارد فکر نمی‌کنم ساده است که از شما بخواهم که آن را انجام دهید. پس از این که من را مدیر کردید به ویکی‌بدها خواهم رفت و درخواست می‌کن که استنثاء بگذارند و من را مدیر رابط کنند و می‌گویم که پشتیبانی شما را هم دارم. نظر شما چیست؟ با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۲:۳۹ (UTC) ::::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] درود فراوان. من توانایی دادن دسترسی مدیریتی به شما یا هیچ کاربر دیگری را ندارم. کسب دسترسی مدیریت در اینجا، با برگزاری انتخابات است. من فقط می‌توانم به ربات شما دسنرسی مدیریتی بدهم که با مسئولیت خودتان، مشارکت داده شود. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۴۶ (UTC) :::::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ متوجه شدم. بله اگر می‌توانید به ربات دسترسی مدیریتی بدهید که من حداقل سراغ ربات ضد خرابکاری بروم. با سپاس و احترام فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۰:۵۱ (UTC) ::::::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] نشانی ربات خود را بفرستید لطفاً. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۴۷ (UTC) :::::::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ با پوزش، فراموش کردم بفرستم. اسم کاربری رباتم MamouriBot است: https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:MamouriBot با سپاس و احترام [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۲۹ (UTC) ::::::::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] اینجا موجود نیست. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC) == دعوت به نظرخواهی == @[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] درود. ضمن سپاسگزاری برای ویرایش‌های مفید شما، دعوت می‌کنم که در نظرخواهی برای تمدید مدیریت من در ویکی‌واژه فارسی (در [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا]) شرکت بفرمایید‌. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC) :@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ خیلی سپاسگزارم. امیدوارم دوباره برای مدیریت رای بگیرید. کمی گرفتاری داشتم که نتوانستم کار ربات‌ها را تمام کنم. به امید خدا به زودی کار را از سر خواهم گرفت. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۴:۴۳ (UTC) == ایجاد پیوند در صفحه‌های بن‌بست با ربات == @[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] گرامی درود. امیدوارم حالتان خوب باشد. در ویکی‌واژهٔ فارسی، هزاران سرواژه وجود دارد که به دلیل نداشتن پیوند درون‌ویکی، در آمار جزو مقاله‌ها به حساب نمی‌آیند ([[ویژه:آمار|اینجا]] و [[ویژه:deadendpages|اینجا]] را ببینید). آیا امکانش هست که رباتِ تحت فرمان شما، این واژه‌ها را دستکم دارای یک پیوند بکند؟ با این کار، ویکی‌واژهٔ فارسی، در میان ویکی‌واژه‌های دیگر، رتبهٔ بسیار بهتری خواهد داشت. پیشاپیش بخاطر وقتی که برای بررسی این موضوع می‌گذارید، سپاسگزاری می‌کنم. دوستدار شما [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۸ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۳۶ (UTC) :@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] درود. ضمن سپاسگزاری فراوان از شما، می‌گویم که با هر روشی که اینهمه سرواژهٔ یتیم را تاکنون از بن‌بست درآورده‌اید، لطفاً با همان ترتیب به‌پیش بروید. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۲۲ (UTC) :@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ درود. امیدوارم حال شما خوب باشد. ترکیب دستی و اسکریپتی است. چون هنوز ربات ندارم و تایید نشده است نخواستم کار لنگ بماند. بسیار از شما سپاسگزارم. خیلی خیلی خرسندم که شما بار مدیریت ویکی‌واژه را بر عهده گرفتید و من هم دوست دارم هر کاری از دستم بر بیاید انجام دهم. با احترام و سپاس فراوان. دوستدار شما [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۲۶ (UTC) ::زنده باد. [https://wikistats.wmcloud.org/largest_html.php?s=good_desc&th=0&lines=200 اینجا]، فهرست پویایی از دویست پروژه‌ٔ بزرگ ویکی‌ است. اگر شمار سرواژه‌های موجود در ویکی‌واژهٔ فارسی که اکنون، ۱۱۱ هزار و اندی است، به بیش از ۱۳۱ هزار برسد، به گمانم ویکی‌واژهٔ فارسی به جمع آن دویست پروژهٔ بزرگ خواهد پیوست. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۰ (UTC) == خطای اسکریپتی الگو:NUMBEROF == جناب @[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] درود. من می‌خواهم با الهام از آنچه در صفحهٔ کاربری جناب @[[کاربر:محک|محک]] دیدم، شمار به‌روز سرواژه‌‌ها در زبان‌های ایرانیِ ویکی‌واژه‌ را در صفحه‌ام درج کنم. برای این منظور، [[الگو:NUMBEROF]] و توضیحاتش را از روی الگوی موجود در ویکی‌پدیای فارسی کپی‌پیست کردم، ولی متاسفانه در متنش، خطای پودمانی پدیدار شد. آیا شما می‌دانید چگونه می‌شود این خطاها را رفع کرد؟ اگر بله، زحمتش را لطفاً بکشید. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۴ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC) :@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ مشکل این بود که هنگام کپی‌کردن الگو از ویکی‌پدیا، خودِ الگو و توضیحاتش منتقل شده بود، اما پودمان لوآیی که الگو با آن کار می‌کند (یعنی [[پودمان:NUMBEROF]]) منتقل نشده بود؛ برای همین پیام «پودمان NUMBEROF وجود ندارد» ظاهر می‌شد. من این پودمان را از روی ویکی‌پدیا ساختم و اکنون الگو بدون خطا کار می‌کند. :برای این‌که آمارِ همین ویکی‌واژه را بگیرید، باید نام کاملِ پروژه یعنی <code>fa.wiktionary</code> را بنویسید. برای نمونه: :* <code><nowiki>{{NUMBEROF|articles|fa.wiktionary|N}}</nowiki></code> ← {{NUMBEROF|articles|fa.wiktionary|N}} :* <code><nowiki>{{NUMBEROF|pages|fa.wiktionary|N}}</nowiki></code> ← {{NUMBEROF|pages|fa.wiktionary|N}} : اگر به‌جای <code>fa.wiktionary</code> تنها <code>fa</code> بنویسید، الگو سراغِ ویکی‌پدیای فارسی می‌رود و برای پروژه‌های دیگر به یک پودمان دادهٔ جداگانه (<code>پودمان:NUMBEROF/data</code>) نیاز دارد که در ویکی‌پدیا با ربات به‌روز می‌شود؛ من آن را اینجا نساختم، چون هم بسیار بزرگ است و هم بدون ربات کهنه می‌ماند و واقعا بالاخره که سرم خالی شود ماجرای ربات را حتما درست خواهم کرد. واقعا یادم نرفته است. اگر صفحه را همچنان با خطا دیدید، یک‌بار با Ctrl+Shift+R تازه‌سازی کنید تا از حافظهٔ نهانِ مرورگر رد شود. :اما یک موضوع دیگر هم درباره هدف اصلی به‌کارگیری این پودمان وجود دارد. این الگو تنها جمعِ کلِ آمار پروژه را می‌دهد و نمی‌تواند شمار سرواژه‌ها را به تفکیکِ هر زبان نشان دهد. برای آن باید از شمارِ رده‌ها استفاده کرد، برای نمونه: :* <code><nowiki>{{PAGESINCATEGORY:واژه‌های فارسی}}</nowiki></code> ← {{PAGESINCATEGORY:واژه‌های فارسی}} :فقط توجه داشته باشید که رده‌بندی زبان‌ها در ویکی‌واژه فعلاً یکدست نیست (برای نمونه «[[:رده:فارسی]]»، «[[:رده:واژه‌های فارسی]]» و «[[:رده:زبان فارسی]]» هر کدام شمار متفاوتی دارند)، و بهتر است پیش از ساختن جدولِ آماری زبان‌های ایرانی، اول این رده‌ها را سامان دهیم تا اعداد معنادار باشند. اگر بخواهید، با کمال میل کمک می‌کنم یک فهرست یا جدولِ آماری برای زبان‌های ایرانی در صفحه‌تان بچینیم. اگر موافق هستید بفرمایید همین یکی دو روز آینده به آن رسیدگی خواهم کرد. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲۴ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC) ::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] گرامی ::درود دوباره. در ویکی‌واژهٔ فرانسوی، الگوی {{vérifier création automatique||fa}} در سرواژه‌هایی که با ربات درست شده‌اند وجود دارد. با وجود این الگو، خواننده آگاه می‌شود که سرواژه با ربات و بدون دخالت کاربر حقیقی درست شده، لذا نیاز به تأیید درستی دارد. به نظر من، ایجاد این الگو و استفاده از آن در هزاران سرواژه‌ٔ ایجادشده با ربات در اینجا، کیفیت موجود را بسیار بالاتر می‌برد. هر وقت رباتتان را تعریف کردید، لطفاً این موضوع را هم در دستور کار قرار دهید. برای شروع، پیشنهاد می‌کنم این الگو روی همهٔ سرواژه‌هایی که Rezabot ایجاد کرده قرار گیرد. ::با احترامات فائقه :) ::[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۶ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۲۶ (UTC) == سپاسگزاری == درود. با رأی اعتماد شما، اینجانب به مدت یک‌ سال دیگر مدیریت پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی را بر عهده گرفتم. به امید اینکه در مدت آتی، مشارکت ارزشمندتان در این پروژهٔ مهم را داشته باشیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۵ (UTC) == شادباش == جناب @[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] گرامی درود. انتخاب شما به عنوان مدیر رابط کاربری در سه ماه آینده را شادباش می‌گویم. به امید اینکه با حضور ارزشمند شما در پروژهٔ مهم ویکی‌واژهٔ فارسی، مشارکت بیشتر و بهتری از سوی کاربران ببینیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۳۵ (UTC) 8gj0a68ydkqneu2erwdbtcbzkof6zqm 916896 916895 2026-10-17T17:02:42Z Mamouri 34239 /* شادباش */ پاسخ 916896 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ‏۱۴ مه ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۴۹ (UTC) == درخواست کمک == درود. وقت بخیر. شما که دومین رأی موافق را به مدیریت من را دادید و برای کنش در ویکی‌واژه هم ابراز علاقه نمودید، لطفاً یک کمک با رباتتان به من می‌دهید؟ حجم خرابکاری بسیار بزرگ و درازمدتی در اینجا هست که باید به کمک یک ربات که پشتش کاربری درست‌کار هست زدوده شود. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۴۲ (UTC) :@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ بسیار خرسندم که به من پیام دادید و پوزش می‌خواهم که این قدر دیر پاسخ می‌دهم. فکر خیلی خوبی است و فکر می‌کنم می‌شود سامانه شهباز را که در ویکی‌پدیای فارسی هست را به کار برد. این روزها کمی دسترسی‌ام به اینترنت کم است. به زودی تحقیق می‌کنم و راهکار مناسب را پیدا می‌کنم و خبرتان می‌کنم. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۴ (UTC) :@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ با پوزش از تاخیر، [[ویکی‌واژه:ویکی‌واژهٔ فارسی، تبعیدگاه خرابکاران ویکی‌پدیای فارسی؟|انشای شما]] را خواندم. خواستم بگویم که تنها نیستید و این را یادم نرفته است و به زودی تمام انرژیم را به ویکی‌واژه منتقل می‌کنم که با کمک و همراهی شما اینجا را سر و سامان دهیم. حتما به زودی خبرتان می‌کنم. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۲:۰۷ (UTC) ::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] سلامت باشید. در اولین فرصت، لطفاً ابزار توئینکل را در ویکی‌واژه بومی‌سازی کنید. ده‌ها سرواژه هست که آماده برای حذفند. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۸:۱۱ (UTC) ::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ کار را آغاز کردم. پروژهٔ خیلی خیلی بزرگی است و احتمالا یک هفته‌ای به درازا بیانجامد. نیاز به تصمیم‌گیری‌هایی هم هست که بهتر است شما بگیرید. من فعلاً برای این که بتوان کار را جلو برد یک پیش‌فرض‌هایی را درست می‌کنم و بعداً با راهنمایی و کمک شما آنها را به شکلی که شما مناسب می‌بینید تغییر خواهیم داد. [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۴۹ (UTC) ::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ بومی‌سازی '''توینکل''' برای ویکی‌واژه را به پایان رساندم. همهٔ پودمان‌ها را برای معیارها، الگوها و تابلوهای خودِ ویکی‌وراژه بازنویسی کردم (حذف سریع، پیشنهاد حذف [[کاربر:Mamouri/توینکل]] آمده‌است. ::اما یک گام پایانی مانده که از دست من برنمی‌آید: پودمان‌های آماده باید در فضای نام «مدیاویکی» (صفحه‌های <code>مدیاویکی:Gadget-…js</code>) کپی شوند و تعریف ابزار در [[مدیاویکی:Gadgets-definition]] به‌روز شود. از سال ۲۰۱۸ ویرایش این صفحه‌های جاوااسکریپتِ سراسری تنها با دسترسی '''مدیر رابط''' (interface administrator) ممکن است؛ حتی مدیران عادی هم این دسترسی را ندارند و حساب من نیز آن را ندارد. ::خواهشم این است که این دسترسی به من داده شود تا نصب را انجام دهم. دو راه دارد: ::* اگر دیوان‌سالارید، می‌توانید از [[ویژه:اختیارات کاربر/Mamouri]] گزینهٔ «مدیر رابط» را برای من فعال کنید. ::* اگر دادن آن به‌صورت محلی در ویکی‌واژه ممکن نیست، می‌توانم در [[m:Steward requests/Permissions]] از متصدیان درخواست بدهم و پشتیبانی شما در آنجا کار را پیش می‌برد. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۱۳ (UTC) :::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] گرامی؛ زنده باد! سپاس از اینهمه زحمتی که کشیدید. :::ویکی‌واژه فارسی، دیوان‌سالار نداشته و ندارد. من با اکثریت آرا به صورت موقت (سه‌ماهه) مدیر شدم. دوره بعد، می‌توانم با برگزاری رأی‌گیری دوباره، مدیر رابط هم بشوم. در خصوص شما، من می‌توانم دسترسی مدیریتی بهتان بدهم. گمان هم نمی‌کنم که ویکی‌بدها بدون انتخابات یا داشتن دسترسی مدیریتی قبلی، به شما دسترسی مدیر رابط بدهند. سری بعد که مدیر رابط هم شدم، اگر شدنی هست، دستورالعمل به من بدهید تا کار را انجام دهم. :::شما یک ربات هم دارید؛ می‌توانم به آن دسترسی مدیریتی بدهم، که با مسئولیت خودتان برخی خرابکاری‌ها را ریشه‌کن کنید؛ چطور است؟ [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۰۹ (UTC) :::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ خواهش می‌کنم و خیلی لطف دارید. ما دو کار مختلف برای ویکی‌واژه نیاز داریم: یک. ابزار توینکل که در حال درست کردن آن هستم. دو. ربات ضد خرابکاری که پس از پایان ابزار توینکل به سراغش خواهم رفت. (البته اگر وقت اجازه دهد یا در اولی به مشکل بر بخورم سراغ آن خواهم رفت) اگر امکانش هست لطفاً به من هم دسترسی مدیریت بدهید. لازم نیست دائمی باشد. وقتی ابزار ساخته شد می‌توانید آن را بردارید. البته فکر کنم ممکن است همان طور که گفتید باز هم دسترسی‌های لازم را نداشته باشم. ولی حداقل به من امکان می‌دهد که از ویکی‌بدها درخواست کنم که من را مدیر رابط کنند. حقیقتاً چون برای خود من هم این کار تازگی دارد و کمی آزمون و خطا و رفت و برگشت دارد فکر نمی‌کنم ساده است که از شما بخواهم که آن را انجام دهید. پس از این که من را مدیر کردید به ویکی‌بدها خواهم رفت و درخواست می‌کن که استنثاء بگذارند و من را مدیر رابط کنند و می‌گویم که پشتیبانی شما را هم دارم. نظر شما چیست؟ با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۲:۳۹ (UTC) ::::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] درود فراوان. من توانایی دادن دسترسی مدیریتی به شما یا هیچ کاربر دیگری را ندارم. کسب دسترسی مدیریت در اینجا، با برگزاری انتخابات است. من فقط می‌توانم به ربات شما دسنرسی مدیریتی بدهم که با مسئولیت خودتان، مشارکت داده شود. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۴۶ (UTC) :::::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ متوجه شدم. بله اگر می‌توانید به ربات دسترسی مدیریتی بدهید که من حداقل سراغ ربات ضد خرابکاری بروم. با سپاس و احترام فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۰:۵۱ (UTC) ::::::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] نشانی ربات خود را بفرستید لطفاً. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۴۷ (UTC) :::::::@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ با پوزش، فراموش کردم بفرستم. اسم کاربری رباتم MamouriBot است: https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1:MamouriBot با سپاس و احترام [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۲۹ (UTC) ::::::::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] اینجا موجود نیست. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۰۸ (UTC) == دعوت به نظرخواهی == @[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] درود. ضمن سپاسگزاری برای ویرایش‌های مفید شما، دعوت می‌کنم که در نظرخواهی برای تمدید مدیریت من در ویکی‌واژه فارسی (در [https://fa.wiktionary.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87:%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B4%D8%AF%D9%86/The.shahab_(%D8%A8%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%D9%88%D9%85) اینجا]) شرکت بفرمایید‌. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۵ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۱۲ (UTC) :@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ خیلی سپاسگزارم. امیدوارم دوباره برای مدیریت رای بگیرید. کمی گرفتاری داشتم که نتوانستم کار ربات‌ها را تمام کنم. به امید خدا به زودی کار را از سر خواهم گرفت. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۴:۴۳ (UTC) == ایجاد پیوند در صفحه‌های بن‌بست با ربات == @[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] گرامی درود. امیدوارم حالتان خوب باشد. در ویکی‌واژهٔ فارسی، هزاران سرواژه وجود دارد که به دلیل نداشتن پیوند درون‌ویکی، در آمار جزو مقاله‌ها به حساب نمی‌آیند ([[ویژه:آمار|اینجا]] و [[ویژه:deadendpages|اینجا]] را ببینید). آیا امکانش هست که رباتِ تحت فرمان شما، این واژه‌ها را دستکم دارای یک پیوند بکند؟ با این کار، ویکی‌واژهٔ فارسی، در میان ویکی‌واژه‌های دیگر، رتبهٔ بسیار بهتری خواهد داشت. پیشاپیش بخاطر وقتی که برای بررسی این موضوع می‌گذارید، سپاسگزاری می‌کنم. دوستدار شما [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۸ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۳۶ (UTC) :@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] درود. ضمن سپاسگزاری فراوان از شما، می‌گویم که با هر روشی که اینهمه سرواژهٔ یتیم را تاکنون از بن‌بست درآورده‌اید، لطفاً با همان ترتیب به‌پیش بروید. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۲۲ (UTC) :@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ درود. امیدوارم حال شما خوب باشد. ترکیب دستی و اسکریپتی است. چون هنوز ربات ندارم و تایید نشده است نخواستم کار لنگ بماند. بسیار از شما سپاسگزارم. خیلی خیلی خرسندم که شما بار مدیریت ویکی‌واژه را بر عهده گرفتید و من هم دوست دارم هر کاری از دستم بر بیاید انجام دهم. با احترام و سپاس فراوان. دوستدار شما [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۲۶ (UTC) ::زنده باد. [https://wikistats.wmcloud.org/largest_html.php?s=good_desc&th=0&lines=200 اینجا]، فهرست پویایی از دویست پروژه‌ٔ بزرگ ویکی‌ است. اگر شمار سرواژه‌های موجود در ویکی‌واژهٔ فارسی که اکنون، ۱۱۱ هزار و اندی است، به بیش از ۱۳۱ هزار برسد، به گمانم ویکی‌واژهٔ فارسی به جمع آن دویست پروژهٔ بزرگ خواهد پیوست. [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۱ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۳:۵۰ (UTC) == خطای اسکریپتی الگو:NUMBEROF == جناب @[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] درود. من می‌خواهم با الهام از آنچه در صفحهٔ کاربری جناب @[[کاربر:محک|محک]] دیدم، شمار به‌روز سرواژه‌‌ها در زبان‌های ایرانیِ ویکی‌واژه‌ را در صفحه‌ام درج کنم. برای این منظور، [[الگو:NUMBEROF]] و توضیحاتش را از روی الگوی موجود در ویکی‌پدیای فارسی کپی‌پیست کردم، ولی متاسفانه در متنش، خطای پودمانی پدیدار شد. آیا شما می‌دانید چگونه می‌شود این خطاها را رفع کرد؟ اگر بله، زحمتش را لطفاً بکشید. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۴ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۴:۴۳ (UTC) :@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ مشکل این بود که هنگام کپی‌کردن الگو از ویکی‌پدیا، خودِ الگو و توضیحاتش منتقل شده بود، اما پودمان لوآیی که الگو با آن کار می‌کند (یعنی [[پودمان:NUMBEROF]]) منتقل نشده بود؛ برای همین پیام «پودمان NUMBEROF وجود ندارد» ظاهر می‌شد. من این پودمان را از روی ویکی‌پدیا ساختم و اکنون الگو بدون خطا کار می‌کند. :برای این‌که آمارِ همین ویکی‌واژه را بگیرید، باید نام کاملِ پروژه یعنی <code>fa.wiktionary</code> را بنویسید. برای نمونه: :* <code><nowiki>{{NUMBEROF|articles|fa.wiktionary|N}}</nowiki></code> ← {{NUMBEROF|articles|fa.wiktionary|N}} :* <code><nowiki>{{NUMBEROF|pages|fa.wiktionary|N}}</nowiki></code> ← {{NUMBEROF|pages|fa.wiktionary|N}} : اگر به‌جای <code>fa.wiktionary</code> تنها <code>fa</code> بنویسید، الگو سراغِ ویکی‌پدیای فارسی می‌رود و برای پروژه‌های دیگر به یک پودمان دادهٔ جداگانه (<code>پودمان:NUMBEROF/data</code>) نیاز دارد که در ویکی‌پدیا با ربات به‌روز می‌شود؛ من آن را اینجا نساختم، چون هم بسیار بزرگ است و هم بدون ربات کهنه می‌ماند و واقعا بالاخره که سرم خالی شود ماجرای ربات را حتما درست خواهم کرد. واقعا یادم نرفته است. اگر صفحه را همچنان با خطا دیدید، یک‌بار با Ctrl+Shift+R تازه‌سازی کنید تا از حافظهٔ نهانِ مرورگر رد شود. :اما یک موضوع دیگر هم درباره هدف اصلی به‌کارگیری این پودمان وجود دارد. این الگو تنها جمعِ کلِ آمار پروژه را می‌دهد و نمی‌تواند شمار سرواژه‌ها را به تفکیکِ هر زبان نشان دهد. برای آن باید از شمارِ رده‌ها استفاده کرد، برای نمونه: :* <code><nowiki>{{PAGESINCATEGORY:واژه‌های فارسی}}</nowiki></code> ← {{PAGESINCATEGORY:واژه‌های فارسی}} :فقط توجه داشته باشید که رده‌بندی زبان‌ها در ویکی‌واژه فعلاً یکدست نیست (برای نمونه «[[:رده:فارسی]]»، «[[:رده:واژه‌های فارسی]]» و «[[:رده:زبان فارسی]]» هر کدام شمار متفاوتی دارند)، و بهتر است پیش از ساختن جدولِ آماری زبان‌های ایرانی، اول این رده‌ها را سامان دهیم تا اعداد معنادار باشند. اگر بخواهید، با کمال میل کمک می‌کنم یک فهرست یا جدولِ آماری برای زبان‌های ایرانی در صفحه‌تان بچینیم. اگر موافق هستید بفرمایید همین یکی دو روز آینده به آن رسیدگی خواهم کرد. با احترام و سپاس فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۲۴ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۱۵:۲۷ (UTC) ::@[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] گرامی ::درود دوباره. در ویکی‌واژهٔ فرانسوی، الگوی {{vérifier création automatique||fa}} در سرواژه‌هایی که با ربات درست شده‌اند وجود دارد. با وجود این الگو، خواننده آگاه می‌شود که سرواژه با ربات و بدون دخالت کاربر حقیقی درست شده، لذا نیاز به تأیید درستی دارد. به نظر من، ایجاد این الگو و استفاده از آن در هزاران سرواژه‌ٔ ایجادشده با ربات در اینجا، کیفیت موجود را بسیار بالاتر می‌برد. هر وقت رباتتان را تعریف کردید، لطفاً این موضوع را هم در دستور کار قرار دهید. برای شروع، پیشنهاد می‌کنم این الگو روی همهٔ سرواژه‌هایی که Rezabot ایجاد کرده قرار گیرد. ::با احترامات فائقه :) ::[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲۶ اوت ۲۰۲۶، ساعت ۰۷:۲۶ (UTC) == سپاسگزاری == درود. با رأی اعتماد شما، اینجانب به مدت یک‌ سال دیگر مدیریت پروژهٔ ویکی‌واژهٔ فارسی را بر عهده گرفتم. به امید اینکه در مدت آتی، مشارکت ارزشمندتان در این پروژهٔ مهم را داشته باشیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۲ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۳۵ (UTC) == شادباش == جناب @[[کاربر:Mamouri|Mamouri]] گرامی درود. انتخاب شما به عنوان مدیر رابط کاربری در سه ماه آینده را شادباش می‌گویم. به امید اینکه با حضور ارزشمند شما در پروژهٔ مهم ویکی‌واژهٔ فارسی، مشارکت بیشتر و بهتری از سوی کاربران ببینیم. با احترام [[کاربر:The.shahab|The.shahab]] ([[بحث کاربر:The.shahab|بحث]]) ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۶:۳۵ (UTC) :@[[کاربر:The.shahab|The.shahab]] گرامی؛ چقدر خوب شد که به من گفتید. من تازه همین الان خبردار شدم. ظاهرا ۱۲ روز پیش درخواست را [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions/2026-10#c-Barras-20261006170700-Mamouri-20260920130600 پذیرفتند]. چون پینگ نکرده بودند من اصلاً متوجه نشده بودم. من تمام تمرکزم را از این پس بر روی ویکی‌واژه می‌گذارم و تمام این کارهای مانده در اینجا را با کمک شما درست خواهیم کرد. با سپاس و احترام فراوان [[کاربر:Mamouri|Mamouri]] ([[بحث کاربر:Mamouri|بحث]]) ۱۷ اکتبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۰۲ (UTC) n049joydewgzr2n93gbdp6yqgpldc4o 0 205613 916906 906868 2026-10-18T01:33:25Z InternetArchiveBot 30582 Rescuing ۱ sources and tagging ۰ as dead.) #IABot (v2.0.9.6 916906 wikitext text/x-wiki '''گپ گعده''' در گویش خوزستانی به معنای دورهمی است. اخیرا بعضا معادل [[سمپوزیوم]] و هم‌نشست به کار رفته است.<ref>https://web.archive.org/web/20240515091312/https://www.modares.ac.ir/news/news-list/news-content?newsview=17759</ref> =ریشه‌شناسی= [[گپ]] به معنای صحبت خودمانی است. '''قعدة''' نزد عرب جاهلیت به مفهوم نشستن و خودداری از سفر، جنگ و خونریزی بود. <ref>https://web.archive.org/web/20240515091308/https://rhyming.ir/dakho/words/251696</ref> در گویش خوزستانی این کلمه به‌صورت گعده تلفظ می‌شود. == منابع == {{پانویس}}{{ویکی‌انبار|Category:Legislatures}} [[رده:جلسات]] [[رده:همایش‌ها]] [[رده:همایش‌های علمی]] 3gdargt5k2mby9h65wkzsviwsgcsh4i 3 218999 916900 907600 2026-10-17T19:27:14Z Malarz pl 44934 Malarz pl صفحهٔ [[بحث کاربر:Maciej Augustyn]] را به [[بحث کاربر:Dromos Kosmos]] منتقل کرد: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/Maciej Augustyn|Maciej Augustyn]]» به «[[Special:CentralAuth/Dromos Kosmos|Dromos Kosmos]]» به طور خودکار منتقل شد 907600 wikitext text/x-wiki == خوش آمدید == [[ویکی‌واژه:تازه‌واردان، خوش آمدید|'''به ویکی‌واژه خوش‌آمدید''']]!<br /> امیدوارم حضوری طولانی مدت در ویکی‌واژه داشته باشید و بتوانیم با همکاری یکدیگر در جهت پیشرفت هر چه بیشتر این وبگاه گام برداریم. ویکی‌واژه منتظر نوشتارهای خوب شماست.<br /> این پیوندها می‌تواند سودمند باشد: {| |- |[[پرونده:Noia 64 apps help index.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] || [[ویکی‌واژه:راهنما|راهنما]] برای راهنمایی گرفتن |- | [[پرونده:Nuvola apps ksig.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] || [[ویکی‌واژه:آموزش سریع|آموزش سریع]] |- |||[[راهنما:افزودن سرواژه نو|افزودن سرواژهٔ نو]] راهنمای افزودن سرواژهٔ نو |- |||[[ویکی‌واژه:شیوه‌نامه|شیوه‌نامه]] شیوه‌نامهٔ ویکی‌واژه |- |[[File:Bucket in the sand.svg|right|50px]]||[[ویکی‌واژه:صفحه تمرین|صفحه تمرین]] برای تمرین ویرایش |- | [[پرونده:Nuvola apps chat.png|30px|right|link=ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]]||[[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] برای گفتگو دربارهٔ مسائل فنی و سیاست‌ها. |- |[[پرونده:Farsi.svg|30px|right|link=ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]]||[[ویکی‌واژه:فارسی‌نویسی|فارسی‌نویسی]] |- |[[پرونده:Nuvola apps agent.svg|30px|right|link=w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]]||[[w:ویکی‌پدیا:خودآموز|آموزش پیشرفته]] |- | |- | |- |'''پروژه‌های دیگر بنیاد'''||[[پرونده:Wikipedia-logo.png|25px|link=w:صفحه_اصلی|ویکی‌پدیا]][[پرونده:HSWikimedia.svg|30px|link=m:Special:Recentchanges|فراویکی]] [[پرونده:HSCommons.svg|30px|link=commons:Special:Recentchanges|ویکی‌انبار]][[پرونده:HSWNews.svg|30px|link=n:ویژه:تغییرات اخیر|ویکی‌خبر]] [[پرونده:HSWBooks.svg|30px|link=b:صفحه_اصلی|ویکی‌نَسک]] [[پرونده:HSWVoyage.svg|30px|link=voy:صفحه_اصلی|ویکی‌سفر]][[پرونده:HSWQuote.svg|30px|link=q:صفحه_اصلی|ویکی‌گفتاورد]][[پرونده:HSWSource.svg|30px|link=s:صفحه_اصلی|ویکی‌نبشته]] |} امیدوارم از ''[[ویکی‌واژه:ویکی‌واژه نویسان|ویکی‌واژه نویس]]'' بودن لذت ببرید! لطفاً در صفحات گفتگو نام خود را با چهار علامت مدک امضا کنید، (~&#126;~~)، با این کار نام شما و تاریخ به عنوان امضا درج خواهد شد. در صورتی که سوال داشتید، به صفحهٔ [[ویکی‌واژه:قهوه‌خانه|قهوه‌خانه]] بروید، یا اینکه از من در صفحهٔ بحثم بپرسید. باز هم خوش آمد می‌گویم!&nbsp;شاد باشید! -- [[کاربر:AFlorence|'''فلورانس''']] ([[بحث کاربر:AFlorence|بحث]]) ۲۳ مارس ۲۰۲۶، ساعت ۱۷:۳۴ (UTC) k1jo3mcbcn8ljdpsoh4eagyqir2kx7d 2 219821 916899 916871 2026-10-17T18:59:12Z NVS MHN 47119 انگلیسی/روسی 916899 wikitext text/x-wiki {{#babel:fa|en-5|ru-4|ar-2|de-1|ko-1}} == 📊 آمار NVS MHN == '''[[ویکی‌واژه|ویکی واژه]] فارسی را گسترش دهیم''' 9poduu7sfctvqvtt3sh6bxvndxw8pog 0 220283 916893 2026-10-17T13:21:54Z NVS MHN 47119 -ское 916893 wikitext text/x-wiki == روسی == === ریشه‌شناسی === صورت خنثی صفت‌های ساخته‌شده با پسوند [[-ск]] است. در تحلیل صرفی، '''-ское''' از پسوند [[-ск]] و پایانهٔ صفت خنثی ساخته می‌شود و در صفت‌های نسبی، نام شهرها، کشورها و گروه‌ها پرکاربرد است. === آوایش === * {{آیپا|/-skəjə/}} === پسوند === <div style="background:#f5f5f5; border-right:3px solid #999; padding:8px 12px; margin:8px 0;"> '''-ское''' </div> # صورت خنثی صفت‌هایی که با [[-ск]] ساخته می‌شوند؛ بر نسبت، تعلق یا ویژگی دلالت دارد. #: [[русский]] (روسی) : [[русское]] (روسی، خنثی) #: [[городской]] (شهری) : [[городское]] (شهری، خنثی) #: [[совет]] (شورا) : [[советское]] (شورایی، خنثی) #: [[детский]] (کودکان) : [[детское]] (کودکان، خنثی) #: [[английский]] (انگلیسی) : [[английское]] (انگلیسی، خنثی) ==== صرف ==== نمونه صرف '''русское''' (روسی، خنثی): {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! حالت !! مفرد |- | فاعلی || русское |- | اضافی || русского |- | برایی || русскому |- | مفعولی || русское |- | ابزاری || русским |- | اضافی (پیشرویی) || русском |} ==== مترادف‌ها ==== * [[-ский]] * [[-ская]] * [[-ские]] * [[-ской]] ==== متضادها ==== * — ==== واژه‌های مشتق‌شده ==== * [[русское]] (روسی، خنثی) * [[городское]] (شهری، خنثی) * [[советское]] (شورایی، خنثی) * [[детское]] (کودکان، خنثی) * [[английское]] (انگلیسی، خنثی) ==== برگردان‌ها ==== {{بر-بالا|صورت خنثی صفت نسبی}} * {{ت|ar|ـي}} * {{ت|de|-isches}} * {{ت|en|-ish}} * {{ت|fa|-ی}} * {{ت|fr|-ien}} {{بر-پایین}} ---- <div style="font-size:90%; color:#555;"> '''جستارهای وابسته:''' [[-ск]] · [[-ский]] · [[-ская]] · [[-ские]] · [[-ской]] </div> ==== منابع ==== * ''Русская грамматика'' (под ред. Н. Ю. Шведовой) * ''Словообразовательный словарь русского языка'' А. Н. Тихонова * ''Толковый словарь русского языка'' (под ред. Д. Н. Ушакова) * ''Малый академический словарь'' (МАС) * [https://gramota.ru/poisk?query=ское&mode=slovari Грамота.ру: -ское] * [https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=ское Multitran: -ское] fflu4pjlt3ilzb0ymi9cxomqif9hxmu 0 220284 916894 2026-10-17T15:22:24Z NVS MHN 47119 -ские 916894 wikitext text/x-wiki == روسی == === ریشه‌شناسی === صورت جمع صفت‌های ساخته‌شده با پسوند [[-ск]] است. در تحلیل صرفی، '''-ские''' از پسوند [[-ск]] و پایانهٔ صفت جمع ساخته می‌شود و در صفت‌های نسبی، نام شهرها، کشورها و گروه‌ها پرکاربرد است. === آوایش === * {{آیپا|/-skʲɪjə/}} === پسوند === <div style="background:#f5f5f5; border-right:3px solid #999; padding:8px 12px; margin:8px 0;"> '''-ские''' </div> # صورت جمع صفت‌هایی که با [[-ск]] ساخته می‌شوند؛ بر نسبت، تعلق یا ویژگی دلالت دارد. #: [[русский]] (روسی) : [[русские]] (روسی‌ها) #: [[городской]] (شهری) : [[городские]] (شهری‌ها) #: [[совет]] (شورا) : [[советские]] (شورایی‌ها) #: [[детский]] (کودکان) : [[детские]] (کودکانه‌ها) #: [[английский]] (انگلیسی) : [[английские]] (انگلیسی‌ها) ==== صرف ==== نمونه صرف '''русские''' (روسی‌ها): {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! حالت !! جمع |- | فاعلی || русские |- | اضافی || русских |- | برایی || русским |- | مفعولی || русских / русские |- | ابزاری || русскими |- | اضافی (پیشرویی) || русских |} ==== مترادف‌ها ==== * [[-ский]] * [[-ская]] * [[-ское]] * [[-ской]] ==== متضادها ==== * — ==== واژه‌های مشتق‌شده ==== * [[русские]] (روسی‌ها) * [[городские]] (شهری‌ها) * [[советские]] (شورایی‌ها) * [[детские]] (کودکانه‌ها) * [[английские]] (انگلیسی‌ها) ==== برگردان‌ها ==== {{بر-بالا|صورت جمع صفت نسبی}} * {{ت|ar|يون}} * {{ت|de|-ische}} * {{ت|en|-ish}} * {{ت|fa|-ی}} * {{ت|fr|-iens}} {{بر-پایین}} ---- <div style="font-size:90%; color:#555;"> '''جستارهای وابسته:''' [[-ск]] · [[-ский]] · [[-ская]] · [[-ское]] · [[-ской]] </div> ==== منابع ==== * ''Русская грамматика'' (под ред. Н. Ю. Шведовой) * ''Словообразовательный словарь русского языка'' А. Н. Тихонова * ''Толковый словарь русского языка'' (под ред. Д. Н. Ушакова) * ''Малый академический словарь'' (МАС) * [https://gramota.ru/poisk?query=ские&mode=slovari Грамота.ру: -ские] * [https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=ские Multitran: -ские] hi0lonzbvvx6pak0d22gsvmhgkxuvs9 0 220285 916897 2026-10-17T17:45:20Z NVS MHN 47119 -ской 916897 wikitext text/x-wiki == روسی == === ریشه‌شناسی === گونهٔ تکیه‌دار پسوند [[-ский]] است. هنگامی که تکیهٔ صفت نسبی بر هجای پایانی قرار می‌گیرد، پایانهٔ '''-ский''' به '''-ской''' تغییر می‌کند. این پسوند از پیشاسلاوی ''*-ьskъ'' آمده است. === آوایش === * {{آیپا|/-ˈskoj/}} === پسوند === <div style="background:#f5f5f5; border-right:3px solid #999; padding:8px 12px; margin:8px 0;"> '''-ской''' </div> # پسوند صفت‌ساز؛ از اسم، صفتی نسبی می‌سازد که بر نسبت، تعلق یا ویژگی دلالت دارد. این گونه هنگام تکیه بر هجای پایانی به کار می‌رود. #: [[город]] (شهر) : [[городской]] (شهری) #: [[море]] (دریا) : [[морской]] (دریایی) #: [[завод]] (کارخانه) : [[заводской]] (کارخانه‌ای) #: [[мир]] (جهان، صلح) : [[мирской]] (جهانی، دنیوی) #: [[земство]] (زمستوو، نهاد محلی) : [[земской]] (وابسته به زمستوو) ==== صرف ==== نمونه صرف '''городской''' (شهری): {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! حالت !! مذکر !! خنثی !! مؤنث !! جمع |- | فاعلی || городской || городское || городская || городские |- | اضافی || городского || городского || городской || городских |- | برایی || городскому || городскому || городской || городским |- | مفعولی || городского (جاندار) / городской (بی‌جان) || городское || городскую || городских (جاندار) / городские (بی‌جان) |- | ابزاری || городским || городским || городской / городскою || городскими |- | اضافی (پیشرویی) || городском || городском || городской || городских |} ==== مترادف‌ها ==== * [[-ский]] * [[-ская]] * [[-ское]] * [[-ские]] ==== متضادها ==== * — ==== واژه‌های مشتق‌شده ==== * [[городской]] (شهری) * [[морской]] (دریایی) * [[заводской]] (کارخانه‌ای) * [[мирской]] (جهانی، دنیوی) * [[земской]] (وابسته به زمستوو) ==== برگردان‌ها ==== {{بر-بالا|پسوند صفت نسبی تکیه‌دار}} * {{ت|ar|-ی}} * {{ت|de|-isch}} * {{ت|en|-ish}} * {{ت|fa|-ی}} * {{ت|fr|-ien}} {{بر-پایین}} ---- <div style="font-size:90%; color:#555;"> '''جستارهای وابسته:''' [[-ск]] · [[-ский]] · [[-ская]] · [[-ское]] · [[-ские]] </div> ==== منابع ==== * ''Русская грамматика'' (под ред. Н. Ю. Шведовой) * ''Словообразовательный словарь русского языка'' А. Н. Тихонова * ''Толковый словарь русского языка'' (под ред. Д. Н. Ушакова) * ''Малый академический словарь'' (МАС) * [https://gramota.ru/poisk?query=ской&mode=slovari Грамота.ру: -ской] * [https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=ской Multitran: -ской] ecuirz3qgqzvthpkhq8r1ouf024yyjm 0 220286 916898 2026-10-17T18:57:35Z NVS MHN 47119 -евск 916898 wikitext text/x-wiki == روسی == === ریشه‌شناسی === از [[-ев]] (پسوند مالکیت) + [[-ск]] (پسوند صفت‌ساز). گونه‌ای از [[-овск]] است که پس از همخوان‌های نرم و صفیر به کار می‌رود. === آوایش === * {{آیپا|/-ʲɪfsk/}} === پسوند === <div style="background:#f5f5f5; border-right:3px solid #999; padding:8px 12px; margin:8px 0;"> '''-евск''' </div> # پسوند صفت‌ساز؛ از اسم، صفتی نسبی می‌سازد که بر نسبت یا تعلق دلالت دارد. #: [[Сергей]] (سرگئی) : [[сергеевский]] (وابسته به سرگئی) #: [[Алексей]] (آلکسی) : [[алексеевский]] (وابسته به آلکسی) #: [[Андрей]] (آندری) : [[андреевский]] (وابسته به آندری) #: [[Пётр]] (پتر) : [[петровский]] (وابسته به پتر) — توجه: گونهٔ «-овск» #: [[Лев]] (لِف) : [[львовский]] (وابسته به لِف) — توجه: گونهٔ «-овск» ==== صرف ==== نمونه صرف '''сергеевский''' (وابسته به سرگئی): {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! حالت !! مذکر !! خنثی !! مؤنث !! جمع |- | فاعلی || сергеевский || сергеевское || сергеевская || сергеевские |- | اضافی || сергеевского || сергеевского || сергеевской || сергеевских |- | برایی || сергеевскому || сергеевскому || сергеевской || сергеевским |- | مفعولی || сергеевского (جاندار) / сергеевский (بی‌جان) || сергеевское || сергеевскую || сергеевских (جاندار) / сергеевские (بی‌جان) |- | ابزاری || сергеевским || сергеевским || сергеевской / сергеевскою || сергеевскими |- | اضافی (پیشرویی) || сергеевском || сергеевском || сергеевской || сергеевских |} ==== مترادف‌ها ==== * [[-овск]] * [[-инск]] * [[-ск]] * [[-анск]] * [[-янск]] ==== متضادها ==== * — ==== واژه‌های مشتق‌شده ==== * [[сергеевский]] (وابسته به سرگئی) * [[алексеевский]] (وابسته به آلکسی) * [[андреевский]] (وابسته به آندری) * [[николаевский]] (وابسته به نیکلای) — توجه: گونهٔ «-евск» از [[Николай]] ==== برگردان‌ها ==== {{بر-بالا|پسوند صفت نسبی}} * {{ت|ar|ـي}} * {{ت|de|-isch}} * {{ت|en|-ian}} * {{ت|fa|-ی}} * {{ت|fr|-ien}} {{بر-پایین}} ---- <div style="font-size:90%; color:#555;"> '''جستارهای وابسته:''' [[-ев]] · [[-ск]] · [[-овск]] · [[-инск]] · [[-анск]] </div> ==== منابع ==== * ''Русская грамматика'' (под ред. Н. Ю. Шведовой) * ''Словообразовательный словарь русского языка'' А. Н. Тихонова * ''Толковый словарь русского языка'' (под ред. Д. Н. Ушакова) * ''Малый академический словарь'' (МАС) * [https://gramota.ru/poisk?query=евск&mode=slovari Грамота.ру: -евск] * [https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=евск Multitran: -евск] q5rzzohiw7ee3ejesdt8fwec684q6ho 3 220287 916901 2026-10-17T19:27:14Z Malarz pl 44934 Malarz pl صفحهٔ [[بحث کاربر:Maciej Augustyn]] را به [[بحث کاربر:Dromos Kosmos]] منتقل کرد: صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[Special:CentralAuth/Maciej Augustyn|Maciej Augustyn]]» به «[[Special:CentralAuth/Dromos Kosmos|Dromos Kosmos]]» به طور خودکار منتقل شد 916901 wikitext text/x-wiki #تغییر_مسیر [[بحث کاربر:Dromos Kosmos]] rhnzblaqo9rq2x78u4ensr5jglgsyxc 0 220288 916902 2026-10-17T21:44:57Z NVS MHN 47119 -анск 916902 wikitext text/x-wiki == روسی == === ریشه‌شناسی === از [[-ан]] + [[-ск]] (پسوند صفت‌ساز). این پسوند از اسم‌های مختوم به [[-а]] یا [[-я]]، صفت نسبی می‌سازد و در نام‌های جغرافیایی بسیار پرکاربرد است. === آوایش === * {{آیپا|/-ˈansk/}} === پسوند === <div style="background:#f5f5f5; border-right:3px solid #999; padding:8px 12px; margin:8px 0;"> '''-анск''' </div> # پسوند صفت‌ساز؛ از اسم، صفتی نسبی می‌سازد که بر نسبت یا تعلق دلالت دارد. #: [[Америка]] (آمریکا) : [[американский]] (آمریکایی) #: [[Африка]] (آفریقا) : [[африканский]] (آفریقایی) #: [[Кубань]] (کوبان) : [[кубанский]] (کوبانی) #: [[Мексика]] (مکزیک) : [[мексиканский]] (مکزیکی) #: [[Италия]] (ایتالیا) : [[итальянский]] (ایتالیایی) ==== صرف ==== نمونه صرف '''американский''' (آمریکایی): {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! حالت !! مذکر !! خنثی !! مؤنث !! جمع |- | فاعلی || американский || американское || американская || американские |- | اضافی || американского || американского || американской || американских |- | برایی || американскому || американскому || американской || американским |- | مفعولی || американского (جاندار) / американский (بی‌جان) || американское || американскую || американских (جاندار) / американские (بی‌جان) |- | ابزاری || американским || американским || американской / американскою || американскими |- | اضافی (پیشرویی) || американском || американском || американской || американских |} ==== مترادف‌ها ==== * [[-янск]] * [[-инск]] * [[-овск]] * [[-евск]] * [[-ск]] ==== متضادها ==== * — ==== واژه‌های مشتق‌شده ==== * [[американский]] (آمریکایی) * [[африканский]] (آفریقایی) * [[кубанский]] (کوبانی) * [[мексиканский]] (مکزیکی) * [[итальянский]] (ایتالیایی) ==== برگردان‌ها ==== {{بر-بالا|پسوند صفت نسبی}} * {{ت|ar|ـي}} * {{ت|de|-isch}} * {{ت|en|-an}} * {{ت|fa|-ی}} * {{ت|fr|-ain}} {{بر-پایین}} ---- <div style="font-size:90%; color:#555;"> '''جستارهای وابسته:''' [[-янск]] · [[-инск]] · [[-овск]] · [[-евск]] · [[-ск]] </div> ==== منابع ==== * ''Русская грамматика'' (под ред. Н. Ю. Шведовой) * ''Словообразовательный словарь русского языка'' А. Н. Тихонова * ''Толковый словарь русского языка'' (под ред. Д. Н. Ушакова) * ''Малый академический словарь'' (МАС) * [https://gramota.ru/poisk?query=анск&mode=slovari Грамота.ру: -анск] * [https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=анск Multitran: -анск] 9ryzvcrrjq6wjnffoc3mrnko82fq8xl 0 220289 916904 2026-10-18T00:06:52Z NVS MHN 47119 -янск 916904 wikitext text/x-wiki == روسی == === ریشه‌شناسی === گونه‌ای از پسوند [[-анск]] است که پس از ستاک‌های مختوم به همخوان نرم یا واکهٔ [[и]] به کار می‌رود. این پسوند از اسم، صفت نسبی می‌سازد و در نام‌های جغرافیایی و قومی پرکاربرد است. === آوایش === * {{آیپا|/-ʲansk/}} === پسوند === <div style="background:#f5f5f5; border-right:3px solid #999; padding:8px 12px; margin:8px 0;"> '''-янск''' </div> # پسوند صفت‌ساز؛ از اسم، صفتی نسبی می‌سازد که بر نسبت یا تعلق دلالت دارد. #: [[Армения]] (ارمنستان) : [[армянский]] (ارمنی) #: [[Италия]] (ایتالیا) : [[итальянский]] (ایتالیایی) #: [[Марс]] (مریخ) : [[марсианский]] (مریخی) #: [[Персия]] (پارس، کهن) : [[персиянский]] (پارسی، کهن) #: [[Лютер]] (لوتر) : [[лютеранский]] (لوتری) — توجه: گونهٔ «-анск» ==== صرف ==== نمونه صرف '''армянский''' (ارمنی): {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! حالت !! مذکر !! خنثی !! مؤنث !! جمع |- | فاعلی || армянский || армянское || армянская || армянские |- | اضافی || армянского || армянского || армянской || армянских |- | برایی || армянскому || армянскому || армянской || армянским |- | مفعولی || армянского (جاندار) / армянский (بی‌جان) || армянское || армянскую || армянских (جاندار) / армянские (بی‌جان) |- | ابزاری || армянским || армянским || армянской / армянскою || армянскими |- | اضافی (پیشرویی) || армянском || армянском || армянской || армянских |} ==== مترادف‌ها ==== * [[-анск]] * [[-инск]] * [[-овск]] * [[-евск]] * [[-ск]] ==== متضادها ==== * — ==== واژه‌های مشتق‌شده ==== * [[армянский]] (ارمنی) * [[итальянский]] (ایتالیایی) * [[марсианский]] (مریخی) * [[персиянский]] (پارسی، کهن) * [[лютеранский]] (لوتری) ==== برگردان‌ها ==== {{بر-بالا|پسوند صفت نسبی}} * {{ت|ar|-ي}} * {{ت|de|-isch}} * {{ت|en|-ian}} * {{ت|fa|-ی}} * {{ت|fr|-ien}} {{بر-پایین}} ---- <div style="font-size:90%; color:#555;"> '''جستارهای وابسته:''' [[-анск]] · [[-инск]] · [[-овск]] · [[-евск]] · [[-ск]] </div> ==== منابع ==== * ''Русская грамматика'' (под ред. Н. Ю. Шведовой) * ''Словообразовательный словарь русского языка'' А. Н. Тихонова * ''Толковый словарь русского языка'' (под ред. Д. Н. Ушакова) * ''Малый академический словарь'' (МАС) * [https://gramota.ru/poisk?query=янск&mode=slovari Грамота.ру: -янск] * [https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=янск Multitran: -янск] ld8v3u3r1cydmlucirtcgks6smdxby1 0 220290 916905 2026-10-18T01:32:55Z NVS MHN 47119 Армения 916905 wikitext text/x-wiki == روسی == [[Image:Flag of Armenia.svg|thumb|Флаг Армении / پرچم ارمنستان |250px]] === ریشه‌شناسی === از لاتین ''Armenia''، از یونانی باستان ''Ἀρμενία'' (Armenía)، از پارسی باستان ''Armina''. این نام نخستین بار در کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون (۵۲۱ پیش از میلاد) ذکر شده است. برخی پژوهشگران آن را با نام «آرام» (Aram) یا «آرمن» (Armen) مرتبط می‌دانند. === آوایش === * {{آیپا|/ɐrˈmʲenʲɪjə/}} ** تلفظ روسی: {{audio|ru|Ru-Армения.ogg}} === اسم === <div style="background:#f5f5f5; border-right:3px solid #999; padding:8px 12px; margin:8px 0;"> '''Армения''' (''جنسیت: مؤنث، بی‌جان، اسم خاص''， ''اضافه:'' [[Армении]]) </div> # [[ارمنستان]]؛ کشوری در [[قفقاز جنوبی]]، در غرب آسیا، با پایتختی [[ایروان]]. #: ''Армения — древняя страна.'' (ارمنستان کشوری کهن است.) #: ''Столица Армении — Ереван.'' (پایتخت ارمنستان ایروان است.) # {{مجاز}} سیاسی: [[دولت ارمنستان]]؛ [[جمهوری ارمنستان]]. #: ''Армения подписала соглашение.'' (دولت ارمنستان توافق‌نامه را امضا کرد.) ==== صرف ==== اسم '''Армения''' مانند اسم‌های مؤنث مختوم به [[-ия]] صرف می‌شود. {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! حالت !! مفرد |- | فاعلی || Армения |- | اضافی || Армении |- | برایی || Армении |- | مفعولی || Армению |- | ابزاری || Арменией / Армениею |- | اضافی (پیشرویی) || Армении |} * معمولاً بدون جمع به کار می‌رود. ==== مترادف‌ها ==== * [[Республика Армения]] (نام رسمی) * [[Айастан]] (نام ارمنی) ==== متضادها ==== * — ==== واژه‌های مشتق‌شده ==== * [[армянский]] (ارمنی) * [[армянин]] (مرد ارمنی) * [[армянка]] (زن ارمنی) * [[по-армянски]] (به ارمنی) ==== برگردان‌ها ==== {{بر-بالا|ارمنستان}} * {{ت|ar|أرمينيا}} * {{ت|de|Armenien}} * {{ت|en|Armenia}} * {{ت|fa|ارمنستان}} * {{ت|fr|Arménie}} * {{ت|it|Armenia}} * {{ت|tr|Ermenistan}} {{بر-پایین}} ---- <div style="font-size:90%; color:#555;"> '''جستارهای وابسته:''' [[Ереван]] · [[армянский]] · [[Айастан]] · [[Республика Армения]] </div> ==== منابع ==== * ''Толковый словарь русского языка'' (С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова) * ''Энциклопедический словарь'' (под ред. Б. А. Введенского) * ''Большая российская энциклопедия'' (статья «Армения») * [https://gramota.ru/poisk?query=Армения&mode=slovari Грамота.ру: Армения] * [https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/ Армения] (Академик: Энциклопедический словарь) mfeyqjco0xlqjrtgro53xv0i4fldgdx 916907 916905 2026-10-18T01:34:27Z NVS MHN 47119 916907 wikitext text/x-wiki == روسی == [[Image:Flag of Armenia.svg|thumb|Флаг Армении / پرچم ارمنستان |250px]] === ریشه‌شناسی === از لاتین ''Armenia''، از یونانی باستان ''Ἀρμενία'' (Armenía)، از پارسی باستان ''Armina''. این نام نخستین بار در کتیبهٔ داریوش یکم در بیستون (۵۲۱ پیش از میلاد) ذکر شده است. برخی پژوهشگران آن را با نام «آرام» (Aram) یا «آرمن» (Armen) مرتبط می‌دانند. === آوایش === * {{آیپا|/ɐrˈmʲenʲɪjə/}} ** تلفظ روسی: {{audio|ru|Ru-Армения.ogg}} === اسم === <div style="background:#f5f5f5; border-right:3px solid #999; padding:8px 12px; margin:8px 0;"> '''Армения''' (''جنسیت: مؤنث، بی‌جان، اسم خاص''， ''اضافه:'' [[Армении]]) </div> # [[ارمنستان]]؛ کشوری در [[قفقاز جنوبی]]، در غرب آسیا، با پایتختی [[ایروان]]. #: ''Армения — древняя страна.'' (ارمنستان کشوری کهن است.) #: ''Столица Армении — Ереван.'' (پایتخت ارمنستان ایروان است.) # {{مجاز}} سیاسی: [[دولت ارمنستان]]؛ [[جمهوری ارمنستان]]. #: ''Армения подписала соглашение.'' (دولت ارمنستان توافق‌نامه را امضا کرد.) ==== صرف ==== اسم '''Армения''' مانند اسم‌های مؤنث مختوم به [[-ия]] صرف می‌شود. {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! حالت !! مفرد |- | فاعلی || Армения |- | اضافی || Армении |- | برایی || Армении |- | مفعولی || Армению |- | ابزاری || Арменией / Армениею |- | اضافی (پیشرویی) || Армении |} * معمولاً بدون جمع به کار می‌رود. ==== مترادف‌ها ==== * [[Республика Армения]] (نام رسمی) * [[Айастан]] (نام ارمنی) ==== متضادها ==== * — ==== واژه‌های مشتق‌شده ==== * [[армянский]] (ارمنی) * [[армянин]] (مرد ارمنی) * [[армянка]] (زن ارمنی) * [[по-армянски]] (به ارمنی) ==== برگردان‌ها ==== {{بر-بالا|ارمنستان}} * {{ت|ar|أرمينيا}} * {{ت|de|Armenien}} * {{ت|en|Armenia}} * {{ت|fa|ارمنستان}} * {{ت|fr|Arménie}} * {{ت|it|Armenia}} * {{ت|tr|Ermenistan}} {{بر-پایین}} ---- <div style="font-size:90%; color:#555;"> '''جستارهای وابسته:''' [[Ереван]] · [[армянский]] · [[Айастан]] · [[Республика Армения]] </div> ==== منابع ==== * ''Толковый словарь русского языка'' (С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова) * ''Энциклопедический словарь'' (под ред. Б. А. Введенского) * ''Большая российская энциклопедия'' (статья «Армения») 7b5909cpetuxx0z89h9fwz5dq510wmd 0 220291 916908 2026-10-18T06:34:38Z NVS MHN 47119 история 916908 wikitext text/x-wiki == روسی == === ریشه‌شناسی === وام‌گرفته از یونانی باستان ''ἱστορία'' (historia، «پژوهش، آگاهی از راه بررسی»)، از ''ἵστωρ'' (histōr، «دانا، شاهد»). این واژه از طریق لاتین ''historia'' و آلمانی ''Historie'' یا مستقیماً از یونانی وارد روسی شده است. === آوایش === * {{آیپا|/ɪˈstorʲɪjə/}} ** تلفظ روسی: {{audio|ru|Ru-история.ogg}} === اسم === <div style="background:#f5f5f5; border-right:3px solid #999; padding:8px 12px; margin:8px 0;"> '''история''' (''جنسیت: مؤنث، بی‌جان''， ''اضافه:'' [[истории]]， ''جمع:'' [[истории]]) </div> # [[تاریخ]]؛ علم بررسی رویدادهای گذشتهٔ بشر. #: ''Он изучает историю России.'' (او تاریخ روسیه را مطالعه می‌کند.) #: ''История — мой любимый предмет.'' (تاریخ درس مورد علاقهٔ من است.) # [[تاریخ]]؛ مجموعهٔ رویدادهای گذشتهٔ یک شخص، ملت یا پدیده. #: ''История этого города насчитывает тысячу лет.'' (تاریخ این شهر به هزار سال می‌رسد.) #: ''У этой семьи интересная история.'' (این خانواده تاریخ جالبی دارد.) # [[داستان]]، [[سرگذشت]]؛ روایت رویدادها. #: ''Он рассказал мне свою историю.'' (او داستان خودش را برایم تعریف کرد.) #: ''Это долгая история.'' (این داستان طولانی است.) # {{مجاز}} [[ماجرا]]، [[حادثه]]؛ رویداد غیرمنتظره یا ناخوشایند. #: ''С ним произошла странная история.'' (ماجرای عجیبی برایش رخ داد.) #: ''Попал в неприятную историю.'' (در ماجرای ناخوشایندی گرفتار شد.) # {{مجاز}} محاوره‌ای: [[درگیری]]، [[دعوا]]، [[جنجال]]. #: ''Из-за этого началась целая история.'' (به خاطر این، دعوای مفصلی شروع شد.) ==== صرف ==== اسم '''история''' مانند اسم‌های مؤنث مختوم به [[-ия]] صرف می‌شود. {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! حالت !! مفرد !! جمع |- | فاعلی || история || истории |- | اضافی || истории || историй |- | برایی || style="background:#ffe;" | '''истории''' || историям |- | مفعولی || историю || истории |- | ابزاری || историей / историею || историями |- | اضافی (پیشرویی) || style="background:#ffe;" | '''истории''' || историях |} ==== مترادف‌ها ==== * (علم تاریخ): [[историческая наука]] * (داستان): [[рассказ]]، [[повествование]]، [[повесть]] * (ماجرا): [[происшествие]]، [[случай]]، [[событие]] * (جنجال): [[скандал]]، [[ссора]] ==== متضادها ==== * — ==== واژه‌های مشتق‌شده ==== * [[историк]] (تاریخ‌نگار) * [[исторический]] (تاریخی) * [[историчный]] (تاریخی، دارای اهمیت تاریخی) * [[предыстория]] (پیش‌تاریخ) * [[историография]] (تاریخ‌نگاری) ==== برگردان‌ها ==== {{بر-بالا|تاریخ}} * {{ت|ar|تاريخ}} * {{ت|de|Geschichte}} * {{ت|en|history}} * {{ت|fa|تاریخ}} * {{ت|fr|histoire}} * {{ت|it|storia}} * {{ت|tr|tarih}} {{بر-پایین}} {{بر-بالا|داستان}} * {{ت|ar|قصة}} * {{ت|de|Geschichte}} * {{ت|en|story}} * {{ت|fa|داستان}} * {{ت|fr|histoire}} * {{ت|it|storia}} * {{ت|tr|hikâye}} {{بر-پایین}} ---- <div style="font-size:90%; color:#555;"> '''جستارهای وابسته:''' [[историк]] · [[исторический]] · [[предыстория]] · [[историография]] · [[рассказ]] </div> ==== منابع ==== * ''Толковый словарь русского языка'' (под ред. Д. Н. Ушакова) * ''Толковый словарь'' С. И. Ожегова, Н. Ю. Шведовой * ''Малый академический словарь'' (МАС) * ''Этимологический словарь русского языка'' М. Фасмера * [https://gramota.ru/poisk?query=история&mode=slovari Грамота.ру: история] * [https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=история Multitran: история] * [https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/история Lingvo Live: история] fuj1bypo8gpdgxqigxw05tocqtcehdr 0 220292 916909 2026-10-18T07:35:12Z NVS MHN 47119 повесть 916909 wikitext text/x-wiki == روسی == === ریشه‌شناسی === از پیشاسلاوی ''*pověstь''، از [[по-]] (پیشوند) + ریشهٔ [[вѣд-]] (دانستن، آگاه بودن)؛ در اصل به معنای «آگاهی، خبر، داستان» بوده است. هم‌ریشه با [[весть]] (خبر) و [[ведать]] (دانستن). === آوایش === * {{آیپا|/ˈpovʲɪsʲtʲ/}} ** تلفظ روسی: {{audio|ru|Ru-повесть.ogg}} === اسم === <div style="background:#f5f5f5; border-right:3px solid #999; padding:8px 12px; margin:8px 0;"> '''повесть''' (''جنسیت: مؤنث، بی‌جان''， ''اضافه:'' [[повести]]， ''جمع:'' [[повести]]) </div> # ادبیات: [[داستانک]]، [[رمان کوتاه]]؛ گونه‌ای از [[نثر]] روایی که از نظر حجم و گسترهٔ زندگی، میان [[رمان]] و [[داستان کوتاه]] قرار می‌گیرد. #: ''«Метель» Пушкина — известная повесть.'' («کولاک» پوشکین داستانک مشهوری است.) #: ''Повесть о настоящем человеке.'' (داستانک «دربارهٔ یک انسان واقعی».) # کهن: [[روایت]]، [[داستان]]، [[حکایت]]؛ به‌ویژه روایت شفاهی یا تاریخی. #: ''Повесть временных лет.'' (روایت سال‌های دور؛ عنوان وقایع‌نامهٔ کهن روسی.) ==== صرف ==== {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! حالت !! مفرد !! جمع |- | فاعلی || повесть || повести |- | اضافی || повести || повестей |- | برایی || повести || повестям |- | مفعولی || повесть || повести |- | ابزاری || повестью || повестями |- | اضافی (پیشرویی) || повести || повестях |} ==== مترادف‌ها ==== * (روایت): [[повествование]]، [[рассказ]] * (داستانک): [[малая проза]]، [[новелла]] (نزدیک) ==== متضادها ==== * [[роман]] (از نظر حجم و گستره) * [[рассказ]] (از نظر حجم، در برخی تعریف‌ها) ==== واژه‌های مشتق‌شده ==== * [[повествование]] (روایت) * [[повествовать]] (روایت کردن) * [[повестушка]] (تصغیر، محاوره‌ای) * [[Повесть временных лет]] (عنوان وقایع‌نامه) ==== برگردان‌ها ==== {{بر-بالا|داستانک}} * {{ت|ar|رواية قصيرة}} * {{ت|de|Erzählung}} * {{ت|en|novella}} * {{ت|fa|داستانک}} * {{ت|fr|nouvelle}} * {{ت|it|racconto}} * {{ت|tr|uzun öykü}} {{بر-پایین}} ---- <div style="font-size:90%; color:#555;"> '''جستارهای وابسته:''' [[роман]] · [[рассказ]] · [[повествование]] · [[новелла]] </div> ==== منابع ==== * ''Толковый словарь русского языка'' (С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова) * ''Этимологический словарь русского языка'' М. Фасмера * ''Большая российская энциклопедия'' (статья «Повесть») * [https://gramota.ru/poisk?query=повесть&mode=slovari Грамота.ру: повесть] * [https://www.multitran.com/m.exe?l1=2&l2=1&s=повесть Multitran: повесть] kgj76rmf2lx6pmr18ykopixue0z01oy