Wikipedia:Arotusõtarõ

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="vro">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>fiu_vrowiki</dbname>
    <base>https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:P%C3%A4%C3%A4leht</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.23</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Meediä</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Tallituslehekülg</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Arotus</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Pruukja</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Pruukja arotus</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia arotus</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Pilt</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Pildi arotus</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki arotus</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Näüdüs</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Näüdüse arotus</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Oppus</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Oppusõ arotus</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Katõgooria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Katõgooria arotus</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Moodul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Mooduli arutelu</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Tööriist</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Tööriista arutelu</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Tööriista määratlus</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Tööriista määratluse arutelu</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikipedia:Arotusõtarõ</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1000</id>
    <revision>
      <id>177205</id>
      <parentid>177169</parentid>
      <timestamp>2022-08-10T10:09:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <comment>kaks teadet saatkonda</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19427" xml:space="preserve">{| class=&quot;toccolours floatright&quot; width=&quot;200&quot;
|- align=&quot;center&quot;
| [[Pilt:Crystal Clear app file-manager.png|60px|Arhiiv]]
'''Arhiiv'''
----

|- align=&quot;center&quot;
| [[Wikipedia:Arotusõtarõ/archive|Arhiiv 1]] (2005–2018)
|- align=&quot;center&quot; 
| [[Wikipedia:Arotusõtarõ/archive 2|Arhiiv 2]] (2018–2020)
|- align=&quot;center&quot; 
|}
'''Seo om võrokeelidse Vikipeediä arotuskülg. Olõq hää ja kirodaq taaha umaq võro Vikipeediät pututavaq küsümüseq, arvamisõq ja ettepanõgiq!'''

''This is the discussion page of the Võro Wikipedia. Please write here your questions, considerations and suggestions about the Võro Wikipedia! For cross-language and cross-project announcements please use '''[[Wikipedia arotus:Saatkund|the embassy]]'''!''

== Arotusõtarõ ==
Eestikeelses Vikipeedias on rahvusvaheliste teadete jaoks [[:et:Vikipeedia arutelu:Saatkond]]. Ehk tasuks ka siin midagi sellist kasutusele võtta? Jääks siia rohkem eesti ja võrukeelset kraami. Arhiveerisin hetkel seda materjali hea hulga, aga sealt olidki praktiliselt kõik ainult rahvusvahelised teated. Nende suur hulk aga vast ei julgusta siia midagi kirjutama? [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 25. märtekuu 2020, kell 21:39 (UTC)
:No jah, sääne saatkund um esiqhindäst jo peris hää mõtõq.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 12. joulukuu 2020, kell 00:15 (UTC)
::Nüüd on olemas [[Wikipedia:Saatkund]]. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 13. joulukuu 2020, kell 01:57 (UTC)
:::Aiteh! Väega hää!--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 7. urbõkuu 2021, kell 09:04 (UTC)

== [[:et:Vikipeedia:Eesti 1000|Eesti 1000]] ==
Eestiga seotud võtmeartiklitest on päris paljud võrukeelsest Vikipeediast puudu. [[:et:Vikipeedia:Eesti 1000/Tabel|Vastavas pingereas]] on võrukeelne viki 46. kohal. Nii kutsuksin üles just sealsete artiklitega tegelema. Muuhulgas aitaks see tõsta ka Eestiga seotud teemade tajutavat tähtsust teiste keeleversioonide jaoks. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 25. märtekuu 2020, kell 21:39 (UTC)
:Samuti on nädala artiklitena hetkel paigas 24/53. Olemasolevate artiklite seast leiab hetkel veel hõlpsalt mõne juurde, aga vabu kohti oleks. Ehk kui nüüd lähemate kuude sees on asjalikumaid artikleid tekkimas, siis neid saaks ka avalehele lükata. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 9. joulukuu 2020, kell 21:17 (UTC)

== [[MediaWiki:Edittools]] ==
Eestikeelses Vikipeedia jm on redigeerimiskasti alla [[:et:MediaWiki:Edittools|selline asi]]. Ma tekitaks selle ka siia. Oleks sel juhul aga mingeid erisoove, et mis seal olema peaks või kommentaare selle kohta, et mida ei ole mõtet sinna lisada? [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 26. märtekuu 2020, kell 10:28 (UTC)

:Esmane asi on nüüd olemas, aga seda peaks veel väheke kõpitsema. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 2. joulukuu 2020, kell 21:56 (UTC)
::Aiteh! Väega hää!--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 7. urbõkuu 2021, kell 09:04 (UTC)

== Pildid ==
Siin vikis ei ole piltide juures litsentse, mis tegelikult on tänaste Vikipeedia praktikate juures täitsa suur probleem.

Seejuures oleks kasulik migreerida siit kõik pildid, mille puhul eelpoolnimetatud probleem lahendada õnnestub, Commonsisse. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 1. joulukuu 2020, kell 19:31 (UTC)

:Vaatasin, et siin on muidu olemas ka [[Näüdüs:Cc-by-sa-3.0]], aga tõlkimata. [[Pruukja:Võrok]], äkki aitad? Seda oleks ehk hea nende paljude litsentsideta piltide juures kasutama hakata (mis eeldab küll kooskõlastamist fotolisajatega, sest tagaselja ei tohi fotodele litsentse omistada). [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 13. radokuu 2021, kell 20:00 (UTC)
::Parhilla loi. A kai, et seo näüdüs umgi noq jo ilosahe ärq ümbre pant.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 7. urbõkuu 2021, kell 09:00 (UTC)

== Võrumaa külad ==
[[Pilt:Võrumaa vallad.svg|pisi|Võrumaa omavalitsusüksused enne 2017. aasta haldusreformi]]
[[Pilt:Võru municipalities 2017.png|pisi|Seis pärast haldusreformi]]
Nt [[Miiastõ]]. Wikidatast saaks lisaks rahvaarvule võtta ka pindala. [[Pruukja:WikedKentaur]]: tahaksid sa natuke [[Näüdüs:VõromaaKülä|seda malli]] kõpitseda? [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 13. radokuu 2021, kell 19:37 (UTC)
:Suured tänud WikedKentaurile! Jätan siia eraldi märke, et nüüd näeb [[:Katõgooria:Wikidata pindala kasutavad artiklid|siit]], et millised artiklid kasutavad Wikidatast võetud pindala.
:Mingi hetk peaks haldusreformi mõjud ka sisse viima ja artiklid vastavalt ajakohastama. Hetkeseis kajastab enam kui kümnendi tagust aega ja küllap on mõne küla puhul sellest saati asi muutunud rohkem kui korra, et mis valla alale vastav küla jääb. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 14. radokuu 2021, kell 22:05 (UTC)
::Kas andmete uuendamisel on kuidagi võimalik midagi automatiseerida või muid Wiki-imesid teha või tuleb kõik külade artiklid ikka ükshaaval läbi käia ja kontrollida? [[Pruukja:Eluonilus|Eluonilus]] ([[Pruukja arotus:Eluonilus|arotus]]) 14. radokuu 2021, kell 22:19 (UTC)
:::Alustuseks oleks hea hulk artikleid ringi teha (nt [[Moostõ vald]]) ja juurde luua artikleid moodustatud omavalitsustest. Seda peaks niikuinii käsitsi tegema.
:::Edasi saaks pm ka automatiseerida, aga neid artikleid on samas üsna vähe. Ja kui võtta mingi küla (nt [[Andsumäe (Haani)]]), siis oleks hea teha ka mõned täpsustused (ilmsem on: &quot;Enne Eesti omavalitsuste haldusreformi 2017. aastal kuulus küla Haanja valda.&quot;, aga vahel saaks ehk juurde lisada ka mõne sisulisema lause või natuke pilte). [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 15. radokuu 2021, kell 12:10 (UTC)
::::Piäsiq jah seo as'a kõrda tegemä. Ei tiiäki, kunas joud.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 7. urbõkuu 2021, kell 09:06 (UTC)

==Nimeruumi ümbrepandminõ==
Kohe piäs teedäq andma, et projektinimeruumi nimi Wikipedia muudetaks ära Vikipeediäks? Kas see käib sealsamas, kus domeeni fiu-vro ei suudeta ikka veel ära muuta? [[Pruukja:Adeliine|Adeliine]] ([[Pruukja arotus:Adeliine|arotus]]) 19. urbõkuu 2021, kell 15:14 (UTC)
:Näiteks nimeruum &quot;Mall&quot; (Template&quot;) on siin &quot;Näüdüs&quot;. Seega on neid nimeruumi nimesid muudetud küll. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 19. urbõkuu 2021, kell 21:16 (UTC)
::Nojaa, aga kus ja kes seda saab teha? Järgmine asi: kategoorialehel (näide: [[:Katõgooria:Inemiseq riike perrä]]) näitab alamkategooriaid ja lehti sama lühendiga (&quot;L&quot;), kuidas saaks kategooriate kohta &quot;K&quot; näidata? [[Pruukja:Adeliine|Adeliine]] ([[Pruukja arotus:Adeliine|arotus]]) 20. urbõkuu 2021, kell 16:59 (UTC)
:::Eks see käib siin samamoodi kui nt eestikeelses vikis. Ehk siis vast peab paluma arendajatel vastav kohendus teha: [[:mw:Help:Namespaces#Localisation]].
:::Näitabki ju kategooriaid K-tähisega ja lehekülgi L-tähisega? Või mis ta tegema peaks täpselt? [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 21. urbõkuu 2021, kell 11:19 (UTC)
::::Sul ei ole kasutajaliidese keel võru keel? [[Pruukja:Adeliine|Adeliine]] ([[Pruukja arotus:Adeliine|arotus]]) 21. urbõkuu 2021, kell 12:10 (UTC)
:::::Parandasin translatewikis L -&gt; K ära, aga seal on vist vaja, et teine inimene ka kinnitaks (&quot;üle vaataks&quot;). [[Pruukja:Adeliine|Adeliine]] ([[Pruukja arotus:Adeliine|arotus]]) 21. urbõkuu 2021, kell 17:45 (UTC)
::::Mul oli ikka vaikimisi eesti keele peal jah. Eeldasin, et see võru viki põhine ja ei arvanud, et see K/L erinevus on kasutajaliite keelega seotud.
::::Sa pead silmas vist [https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Categorytree-num-categories/vro seda]? Mul vist pole õigusi, et sellega midagi peale hakata (vähemalt ma kuskil ühtegi valikut ei näe; pole ka translatewikis kunagi muudatusi teinud ja seega vast kasutaõigustega kehvasti). Võrok, äkki sina? [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 22. urbõkuu 2021, kell 04:40 (UTC)
::Ok. Leidsin küll ka kust seda üle vaadata saaks, aga enne peaksin küll ikkagi tõlkeõiguse hankima omale.
::Ühtlasi jäi silma: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Prefs-memberingroups/vro [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 22. urbõkuu 2021, kell 04:54 (UTC)
Palun veel abi: mõnel kõrraldajal luua leht [[MediaWiki:Helppage]] tekstiga Wikipedia:Vikipeediä infokülgi sisukõrd (lihtsalt tekst ilma lingivormistuseta). Selle tulemus on, et vasakul menüüs &quot;Abi&quot; ei lähe kuhugi ingliskeelse juhendi peale, vaid võru viki oma abilehele. [[Pruukja:Adeliine|Adeliine]] ([[Pruukja arotus:Adeliine|arotus]]) 21. urbõkuu 2021, kell 17:20 (UTC)
:Hää mõtõq. Tei ärq.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 21. urbõkuu 2021, kell 23:59 (UTC)s

== Vikiuudised ==
[https://wikimedia.ee/ Siit] saavad huvilised muidu tellida endale viki uudiskirja. Käivitatud sai see eelmisel aastal ja teretulnud on ka igasugused vihjed võru viki suunalt. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 2. lehekuu 2021, kell 03:37 (UTC)

== Viki suvepäevad ==
17.–18. juuli toimuvad [[:et:Vikipeedia:Suvepäevad 2021|Vikipeedia suvepäevad]]. Registreerimine on avatud. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 23. lehekuu 2021, kell 00:32 (UTC)

== Vikikokkusaamised ==
23. augustil tähistatakse Tallinnas ja 24. augustil Tartus eestikeelse Vikipeedia sünnipäeva. Rohkem teavet lisandub vast '''[[:et:Vikipeedia:Üldine arutelu#Sünnipäev|siia]]'''. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 16. põimukuu 2021, kell 09:52 (UTC)

== Kriipsuskript ==
[[Pruukja:WikedKentaur]]: kas annaks selle kriipsuskripti ka siia üle tuua? [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 10. märtekuu 2021, kell 14:00 (UTC)

== Vikijõulud ==
Detsembris toimuvad traditsiooniliselt Vikipeedia jõulupeod. Sedapuhku siis 15. detsembril Tartus ja 17. detsembril Tallinnas. [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc-WTeuNiZe2qUyTifu-u-zKGiAWciNpFBocHq6dwJrsLMHBA/viewform Registreeruda saab siin]. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 22. märtekuu 2021, kell 19:10 (UTC)

== Välislingid ==
Siin on jube palju erinevaid nimetusi välislinkide sektsioonile (Välislingiq, Välislingi', Välislink, Vällälingiq, Välälingiq, Väislingiq, Välisligiq, Linkõ, Võrgost; [[Käskjä kõnnõviis|siin]] isegi &quot;Lätteq&quot;, aga viitesektsioon ja välislinkide sektsioon kaks erinevat asja). Eestikeelses Vikipeedias on ainult &quot;Välislingid&quot; (ka siis, kui seal ongi ainult üks link). See näib olevat midagi sellist, mida peaks tegelikult ühtlustama. Kirjanduse lingi nimega on arvatavasti ka probleeme, aga hetkel vaatasin ainult välislinkide osa. Viidete puhul domineerib selgelt &quot;Lätteq&quot; (kuigi on ka nt &quot;Viitõ'&quot;). [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 28. joulukuu 2021, kell 19:00 (UTC)
*[[Pruukja:Eluonilus]]? [[Pruukja:Võrok]]? Mis selles osas tegema peaks? [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 2. vahtsõaastakuu 2022, kell 15:14 (UTC)
*:Mul om rassõ midägi vällä pakkuq. Ku naid kaiaq, sis kakkõhellü kirutadas tan Vikin muqmeelest ''q''-ga, tuu tähendäs, et ülemäne koma om &quot;Välislingi'&quot; näüten õnnõ ortograafia küsümüs (niguq ''u'' ja ''o'' jne). Niisama ommaq kiräviaq &quot;Väislingiq&quot; ja &quot;Välisligiq&quot;. Kas ''vällä'' vai ''välis''? Maq ei olõq no peris kimmäs, a eesti keele ''välis''- om võru keelen inne ''väl(l)ä-'' ku ''välis''. Ja ku tuud eesti Viki mitmust kah rehkendäq, jääs alalõ katś varianti: ''Vällälingiq'' ja ''Välälingiq''. Maq ei mõistaq naidõ katõ vaihõl külq valliq, mõlõmbaq ommaq õigõq. 
*:Niisamatõ ku näütüses kiäki uma imäkeele perrä kirutas ''vällämaa'' katõ ''l''-ga, sis ma ei toimõndaq tuud ''välämaas'', selle et tuu om tävveste õigõ võru kiil. Ja olnuq andsak, ku üten artiklin om ''vällämaa'' katõ ''l''-ga ja ''välälingiq'' ütega. Mitmõ tävveste loomuligu võru keelen pruugitava sõna vaihõl midägi vällä jättä ja tuud egäl puul ütesugumadsõs tegemises ärq parandaq ei olõq kah muqmeelest õigõ. Olõ peri, et 8-st võinu üte vällä valliq, aga muqmeelest omgi võru Viki rikkus loomulik kiil, ei olõq vaia peris kõkkõ är normiiriq. Taa om veidükese veerepääline näüdüs, ma ei usuq, et säänest asja tan Vikin om, agaq muq mõtõq om tuu, et sääne nimmi kirivüs näütäs laembat nättüst – keelen ei olõq terminiq nii säädünüq nigu eesti keelen, tõsõs lätt võru kiil viil hindä seen lakja. Muidukiq ommaq naaq kõik õnnõ mõttõq ja ku piät üte võtma, sis maq esiq võtnuq vast ''Välälingiq'', aga maq ei tiiäq, kas ''l''-i küsümüst om ka võro kiräkeele tegemise aol väga arutõt, sõnaraamat and mõlõmbit variantõ. [[Pruukja:Eluonilus|Eluonilus]] ([[Pruukja arotus:Eluonilus|arotus]]) 2. vahtsõaastakuu 2022, kell 15:49 (UTC)
:::Üläkomaga um jah üts ortograafiavariant, midä võro Vikipeediäh olõ-õi hariligult pruugit, tuu asõmalõ või tah pandaq q. Kiräviaq ''-ligiq'' jm piät muidoki ärq parandama. Ku seo päälkiri läbi viki ütelidses tetäq, miä paistus mõistlik, sis võinuq tuu, jah, ollaq ''Välälingiq'', ku võro keeleh ja ka võro kiräkeeleh kõgõ hariligumb. Samal aol, ku tuujaos piäsiq käsilde sato artikliid muutma, sis ma olõ-õi kimmäs, kas tuu seod vaiva ärq tasos. Ku määntsegi botiga vm automaatsõhe saanuq tetäq, sis muidoki võinuq ärq vaihtaq ütesugutsõs. Samal aol um tuu kah õigõ, et ku osah artikliih um sõna &quot;vällä&quot; katõ ''l''-iga, sis võisiq noih artikliih vabalt ka seo päälkiri sammamuudu ''-vällä-'' ollaq. A sääne vaihõtegemine käü vaest botõlõ külh üle jovvu. Ku lätt automaatsõs vaihtamisõs, sis või ka asja nii võttaq, et taa päälkiri um seo entsüklopeediä struktuurielement, miä um üttemuudu läbi terve Vikipeediä, olõnõmaldaq tuust, kas artikli teksti seeh um taad sõnatüvve kirotõt üte vai katõ ''l''-iga. Ülearvo standardisiirmine olõ-õi jah võro kiräkeelele umanõ, a siski um siiäni püvvet võro Vikipeediäh vähämbält kõgõ põhiliidsi võro kiräkeele valiguvõimaluisi üttemuudu pruukiq (''o''-lõpp (miite ''-u''), ''n''-sissekäänüs (mitte ''-h''), ''om'' (mitte ''um''). Esiqhindäst võisiq ka tüvi ''välä'' ollaq sammamuudu läbi Vikipeediä üttemuudu, a kuna võro kiräkiil um tõtõstõ vabamb ku nt eesti uma, sis või tah vabalt ollaq mõnõh artiklih ka ''vällä''. Kuigi olõ-õi ka suurt hätä, ku automaatvaihtusõga piäsiq päälkirjohe egäl puul üttemuudu ''Välälingiq'' saama, olõnõmaldaq tuust, kas tekstih um taa tüvi üte vai katõ ''l''-tähega.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 3. vahtsõaastakuu 2022, kell 01:08 (UTC)

::::Eraldi massilise muutmise kampaaniat pole vast mõtet ette võtta, aga küll võiks kuhugi üles märkida, et kuidas on eelistatud variant ning artikleid uuendades võiks ühtlasi neid teisi vorme kokkulepitu vastu asendada, kui niikuinii kõrvalt midagi teist ka muuta. Kirjavigased versioonid võiks küll kohe ümber muuta (ma ise ei tea, et mis on vigased ja mis mitte).
::::Eestikeelses Vikipeedias on nt [[:et:Vikipeedia:Vormistusreeglid]]. Sealhulgas on kokku lepitud, et artiklite lõpuosa on alati ühetaoline (&quot;Vaata ka&quot;, &quot;Viited&quot;, &quot;Kirjandus&quot; ja siis &quot;Välislingid&quot;) ehk paigas on ka nende osade järjekord. Seega võiks ka nende teiste osade peale mõelda.
::::Pm võib küll olla ka mitu lubatud versiooni, aga siin näiks ikkagi mugav, kui siin on asjad määratletud, et võru keeles on nii, setu keeles naa ja mulgi keeles hoopis sedamoodi. Entsüklopeedia juba oma loomu poolest omamoodi standardiseeriv nähtus. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 3. vahtsõaastakuu 2022, kell 21:19 (UTC)

== Pehmehüsmärk ==
Peris õigõ pehmehüsmärk um ´ lühkü tähe ja suurtähe kotsil: ǵ ḿ ń ṕ ŕ ś v́  B́ D́ F́ Ǵ H́ Ḱ Ĺ Ḿ Ń Ṕ Ŕ Ś T́ V́ ja pikä tähe varrõosa kõrval häste lähküh ď ľ ť ḱ h́ b́ f́, a nigu joba tastsamast nätäq, olõ-õi noid pikki tähti peris õigõl kujol võimalik ilma spetsfondilda saiaq. Kõiki pehmehüsmärgitähti sõrmlavva päält kergehe kättesaamisõs um vaia ka võro klaviatuuri. Tuu um külh olõmah, a ei lahendaq siski periselt noidõ pikki tähti õigõ kujo hätä. Kõgõ taa peräst umgi võro Vikipeediäh algusõst pääle mint lihtsüstedüt tiid, et kirotaq pehmehüsmärk kõiki tähti taadõ eräle ku pistüline ülemäne koma s', k', t' jne. Taa olõ-õi ideaalnõ lahendus, a parõmbat parhilla olõ-õi ja nii um kõik naaq aastaq asi tüütänüq. A tähtsä um tuu, et seod pehmehüst märgitäsiq läbi terve võro Vikipeediä üttemuudu - egäh artiklih täht + '. Ku mõnõ artikli seeh um s' ja mõnõ seeh mõnikõrd ś jne, sis tuu aja aśa väega kiriväs ni keeleteknoloogia jaos tarvilidsõ võro viki korpusõ jaos lätt kah asi mitmõhe harro, miä ei pruugiq hää ollaq. Tuuperäst võisiq artiklidõ seeh üttemuudu pehmehüse märkmist pruukiq. Esiqasi ummaq arotusküleq, koh tuu olõ-õi tähtsä ja ka päälehe ja või-ollaq mõnõ näüdüse tekst, koh ma olõ puht ilo peräst erändkõrrah õigõ vällänägemisega pehmehüsmärgitähti pruuknuq. --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 4. vahtsõaastakuu 2022, kell 14:08 (UTC)

== Statistika ==
Siin vist veel mingit [[:et:Vikipeedia:Statistika|sellist]] lehekülge pole? Äkki peaks kuskile üles märkima, et 6000. artikkel oli [[Anomamõsumassin]] ja see loodi 4. jaanuaril 2022. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 4. vahtsõaastakuu 2022, kell 22:23 (UTC)

:Säänest viil vist ei olõ jah, a tähtsämbäq as'aq ommaq [[Wikipedia:Miä sünnüs|tan]] vällä kirutõt. [[Pruukja:Eluonilus|Eluonilus]] ([[Pruukja arotus:Eluonilus|arotus]]) 4. vahtsõaastakuu 2022, kell 23:27 (UTC)

== Masintõlge ==
Loodud ka [https://soome-ugri.neurotolge.ee/ selline asi], mis peaks muuhulgas suutma tõlkida eesti keelest võru keelde. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 18. mahlakuu 2022, kell 13:10 (UTC)

== Viki suvepäevad 2022 ==
Järgmised [[:et:Vikipeedia:Suvepäevad 2022|Vikipeedia suvepäevad]] tulevad 26.–28. augustil ja need peetakse Võrtsjärve põhjakaldal. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 7. piimäkuu 2022, kell 00:04 (UTC)

:Suvepäevadele registreerumine on avatud [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfNn4dfwdyYY3Jq6Xkqz1TEfH4kRQdm3N0jKGyT24RfzOn4wA/viewform siin]. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 27. hainakuu 2022, kell 13:52 (UTC)</text>
      <sha1>ocu8j1eyz5wx1siug2had1annnbg0ok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pruukja arotus:Võrok</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1006</id>
    <revision>
      <id>177185</id>
      <parentid>177174</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T19:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Võrok</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>/* All files need a license */ Vastus</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72326" xml:space="preserve">Hi Vorok,
Please remember that you can translate the user interface at [[Special:Allmessages]]. --[[User:Node ue|Node ue]] 06:32, 26 Jun 2005 (UTC)

----

Hi,
Actually I have already translated Võro language file [[LanguageVr.php]]. How to use it now? --[[User:Võrok|Võrok]] 09:28, 26 Jun 2005 (UTC)

: We should submit a request to http://bugzilla.wikipedia.org/ probably. I'd like to test the language file once more though. I wonder how should the file be called... LanguageFiuVro.php perhaps? --[[User:Ker|Ker]] 10:47, 26 Jun 2005 (UTC)

::Please do it! I think it should be called LanguageFiu-Vro.php (if &quot;-&quot; is allowed in filename). Tervüisi! --[[User:Võrok|Võrok]] 10:59, 26 Jun 2005 (UTC)

::: Võtsin uuesti tööplaani, eelmine katse suvel takerdus. --[[User:Ker|Ker]] 14:19, 9 October 2005 (UTC)

:::: Uus versioon asub nüüd siin: [[LanguageFiu vro.php]]. Vaatad üle või panen kohe teele? Keegi on praeguse seisuga süsteemi teated ingliskeelseteks lülitanud... --[[User:Ker|Ker]] 21:29, 11 October 2005 (UTC)

::::: Minu poolt ka mõned kommentaarid keelefaili kohta. Esiteks, [[LanguageVr.php]] ja [[LanguageFiu vro.php]] peaksid asuma Wikipedia: nimeruumis (tegelikult võiks selle nimi olla Vikipeediä:). Mõned artiklid on veel, mis peaksid seal nimeruumis olema - näiteks esilehelt [[Vikipeediä_tutvustus]], [[Sagõhõmbaq küsümüseq]] ja [[Lühkü pruuk'misoppus]]. Need saad Wikipedia: nimeruumi panna lihtsalt nii, et liigutad nad ümber ja paned nime ette &quot;Wikipedia:&quot;. Aga need on tehnilised asjad, mis pole nii väga vajalikud.

::::: Tähtsam asi, mida ma tahtsin küsida, on see, et kas eesti Vikipeediast võib ära kustutada artikli [[:et:LanguageVR.php]]?

::::: Jõudu võrukeelse Vikipeedia kirjutamisel! [[:et:Kasutaja:Peep|et:Peep]] 19:12, 13 October 2005 (UTC)

:::::: Tänud nõuannete eest ja jõud kulub ka marjaks ära! Kuna need failid on nüüd võru vikis olemas juba edasiarendatud kujul, siis võid nad eestikeelsest tõesti ära kustutada. -- [[User:Võrok|Võrok]] 13:50, 16 October 2005 (UTC)

Tere, keelefailiga on lugu nõnda -- avasin bugzillas uue ülesande: http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=3775

Vastatakse aga, et tõlkimata sõnumeid on liialt palju, mistõttu pole lootust kiirele reageerimisele. Mina ei oska enam midagi ette võtta. --[[User:Ker|Ker]] 14:02, 23 October 2005 (UTC)

:No ega midagi hullu ka ei ole. Kiiret ju pole, põhilised kohad, mis tavakasutajale näha, on mul juba otse &quot;Allmessages&quot;is ära tõlgitud ja töötavad ilusti võru keeles. Eks ma või kunagi ka keelefaili võrukeelsemaks tõlkimise ette võtta ja siis võime minna Bugzillasse uuele katsele :) --[[User:Võrok|Võrok]] 09:43, 25 October 2005 (UTC)

----

== Country project ==

Hi Võrok! I have started working on the template box for countries. The template can befound at [[Template:Country Infobox]]. It would be good if you could move this to the Võro name equivalent and fix any mistakes that exist there (in terms of Võro words). I'm not sure if '''Suurusõ perrä''' (here I meant to say &quot;Area rank&quot;) and '''Rahva hulga perrä''' (''Population rank'') are correct. Additionally, is it correct to say things like &quot;Romaania lipp&quot; when referring to the Romanian flag, or does the &quot;Romaania&quot; change its ending (in English it changes to Romania'''n'''). Before I start actually implementing this template for all of the countries in [[Maailma maaq]], I would like to ask you a few things.

Firstly, I have translated the following headings in Võro, for each country article. Are they correct:

*Aologu - History
*Poliitiga - Politics
*Luudus - Geography
*Haldusjaotus - Subdivisions
*Majandus - Economy
*Kultuur' - Culture

I would also like to know the Võro words for the following, which I will need for the articles. You can write the Võro equivalent on this page next to each word.

*Demographics
*XYZ is a country in Europe|Asia|Africa|North America|South America
*The names for the months of the year, so I can use it for independence dates (January, February, March, April, May, etc.). I already know that February is '''radokuu''' and June is '''piimäkuu'''

I'm glad to be helping the Võro Wikipedia! Thanks, [[User:Ronline|Ronline]] 08:21, 22 August 2005 (UTC)

: Hi Ronline, you are very welcome to help the Võro Vikipeediä!
:: '''Suurusõ perrä''' &quot;Area rank&quot; and '''Rahva hulga perrä''' &quot;Population rank&quot; are correct meanings. 
:::Yes, it IS correct to say things like &quot;Romaania lipp&quot; when referring to the Romanian flag, &quot;Austria lipp&quot; (Austrian flag), &quot;Belgiä lipp&quot; (Belgian flag) etc. Most of country names in Võro do not change their ending. But many names (mostly with a consonant at the end of name) do. For example &quot;Afganistan'&quot; (nominative case) - &quot;Afganistani&quot; (genetive case) &gt; &quot;Afganistani lipp&quot;. Here is the list of country names which change their endings:

Afganistan' - Afganistani

Ameeriga Ütisriigiq - Ameeriga Ütisriike (''United States'') &gt; Ameeriga Ütisriike lipp

Araabia Ütisemiraadiq - Araabia Ütisemiraatõ

Asõrbaidsaan' - Asõrbaidsaani

Bahrein' - Bahreini 

Bangladesh - Bangladeshi

Barbados - Barbadosõ

Belize - Belize'i

Benin - Benini

Bhutan - Bhutani

Côte d'Ivoire - Côte d'Ivoire'i

Dominikaani Vabariik' - Dominikaani Vabariigi

Ecuador - Ecuadori

Egüptüs - Egüptüse

El Salvador - El Salvadori 

Filipiiniq - Filipiine

Gabon - Gaboni

Hiina Rahvavabariik' (''China'') - Hiina Rahvavabariigi

Holland' - Hollandi

Honduras - Hondurasõ

Hummogu-Timor -Hummogu-Timori

Iisrael' - Iisraeli

Iraak' - Iraagi

Iraan' - Iraani

Island' - Islandi

Jaapan' - Jaapani

Jeemen' - Jeemeni

Kamõrun' - Kamõruni

Kasastan' - Kasastani

Katar - Katari

Kesk-Afriga Vabariik' (''Central Africa'') - Kesk-Afriga Vabariigi

Komooriq - Komuurõ

Kongo Vabariik' - Kongo Vabariigi

Kuveit - Kuveidi

Kõrgõstan' - Kõrgõstani

Küprüs - Küprüse

Laos - Laosõ

Liechtenstein - Liechtensteini

Liibanon' - Liibanoni

Luksõmburk' - Luksõmburgi

Lõunõ-Afriga Vabariik' (''South Africa'') - Lõunõ-Afriga Vabariigi

Madagaskar' - Madagaskari

Maldiiviq - Maldiivõ

Marshalli Saarõq - Marshalli saari

Mauritius - Mauritiusõ

Mosambiik' - Mosambiigi

Myanmar - Myanmari

Nepal - Nepali

Niger - Nigeri

Omaan' - Omaani

Paapua Vahtsõnõ Ginea - Paapua Vahtsõ Ginea

Pakistan' - Pakistani

Portugal' - Portugali

Saalomoni Saarõq - Saalomoni saari

Saint Kitts ja Nevis - Saint Kittsi ja Nevise

Saint Vincent - Saint Vincenti

Seiselliq - Seiselle

Senegal - Senegali

Singapur - Singapuri

Sudaan' - Sudaani

Suriname - Suriname'i

Suur'britannia (Ütiskuningriik') (''Great Britain'' (''United Kingdom'')) - Suur'britannia (Ütiskuningriigi)

Sveits' - Sveidsi

Tadsikistan' - Tadsikistani

Taiwan - Taiwani

Trinidad ja Tobago - Trinidadi ja Tobago

Tsaad' - Tsaadi

Türkmenistan' - Türkmenistani

Usbekistan' - Usbekistani

Vahtsõnõ Meremaa (''New Zealand'') - Vahtsõ Meremaa

Vatikan' - Vatikani

Vietnam' - Vietnami

Other translations:

*&quot;Aologu&quot; 'history' etc are correct, only &quot;luudus&quot; does not mean 'geography'. &quot;Luudus&quot; is 'nature', &quot;maatiidüs&quot; is 'geography'.

*Subdivisions - valitsõmisjaotus (not &quot;haldusjaotus&quot;)

*Demographics - rahvastik
*XYZ is a country in Europe|Asia|Africa|North America|South America - XYZ om Õuruupa|Aasia|Afriga|Põh'a-Ameeriga|Lõunõ-Ameeriga riik'

*The names for the months of the year: January - vahtsõaastakuu, February - radokuu, March - paastukuu, April - mahlakuu, May - lehekuu, June - piimäkuu, July - hainakuu, August - põimukuu, September - süküskuu, October - rehekuu, November - märdikuu, Detsember - joulukuu.

*External links - välislingiq

Thank you, best regards -[[User:Võrok|Võrok]] 10:58, 22 August 2005 (UTC)

==Articles==

See [[Romaania]] for how the template articles will look! [[User:Ronline|Ronline]] 11:46, 22 August 2005 (UTC)

Just one more thing: how do you say &quot;Countries in Europe&quot;?

: It is wonderful!! 
I made only one correction: &quot;romaania keelen (in inessive case without &quot;:&quot; !)&quot; - it will be the same in every country: name of the language (genetive) + keelen (inessive)
&quot;Countries in Europe&quot; - &quot;Õuruupa riigiq&quot; -[[User:Võrok|Võrok]] 11:58, 22 August 2005 (UTC)

::Thanks for all the tips, translations and corrections. For me, this is a very good learning experince of Võro. I am also learning many new Estonian words (since I'm using the Estonian-Võro dictionary)! [[User:Ronline|Ronline]] 12:09, 22 August 2005 (UTC)

::There is now Category:Õuruupa riigiq on every European country page, including Eesti. [[User:Ronline|Ronline]] 12:10, 22 August 2005 (UTC)

== Estonian anthem ==

Hi. I have redirected [[Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] to [[Mu esämaa, mu ynn' ja ryym]], so that at the page &quot;Mu esämaa, mu ynn' ja ryym&quot; there is now both a Võro and Estonian version. This is because I think it's much easier and structured that way, since this is the Võro Wikipedia and not the Estonian Wikipedia, it would've been confusing to have a page just in Estonian. The standard Wikipedia format for national anthems is to have the national anthem in the native language and then translated in the language of the Wikipedia. I have therefore put Estonian first and then the Võro translation. If you like, you can switch them around, so that the Võro is first (especially since the title is in Võro) and then the Estonian is next. But I just think it's better to have both versions on one page rather than have them on separate pages. [[User:Ronline|Ronline]] 07:17, 24 August 2005 (UTC)

::Hi Ronline, you have done very good work on countries' articles and I think your restructuration of the Estonian anthem's article is also good. Mulţumesc! By the way, how did you spend your summer time in Estonia? -[[User:Võrok|Võrok]] 12:47, 24 August 2005 (UTC)

:::Hi. My summer in Estonia was great - I stayed in Pärnu mostly, with a short stay in Tallinn. It was my first time in Pärnu and I really enjoyed it! As always, Estonia is a really great place to visit. From my first time in Tallinn a few years ago, I was just captivated and have returned there frequently ever since! Next year, I will try to make a visit to the southern part, including Võromaa. Is the Võro language movement active in Estonia? Personaly, I am really interested in it and was wondering what's happening for the Võro language on the local front. What is the county government's reaction to it? It would be good to advertise the Võro Wikipedia to the Võro community in Estonia. I have made a new template at [[Template:Commons]] for linking to articles at Wikimedia Commons. This needs to be translated into Võro (well, just translate the phrase &quot;Wikimedia Commons has more media related to:&quot; and then the article name will appear automatically). The template has been implemented at [[Iirimaa]] (see bottom of page). Thanks, [[User:Ronline|Ronline]] 06:32, 25 August 2005 (UTC)

:::: Yes, Ronline, the Võro movement is quite active in comparision with other Balto-Finnic small languages' movements. But unfortunately it is still too weak to solve the problem of keeping the Võro language alive when language change into Estonian is going on. And Võro (nor entire South Estonian) has still no official recognition as a language. It has some state support as a cultural heritage but there are no serious language policy to save the language. Of course I'll try to find opportunities to advertise Võro Vikipeediä in Võromaa and in whole Estonia. -[[User:Võrok|Võrok]] 20:06, 26 August 2005 (UTC)

== Countries ==

Hi Võrok! The country template should be changed in the following way, by making a page-defined template for the title of President. For that, the architecture needs to be changed slightly, and I need to know what the name is for &quot;Head of state&quot; and &quot;Head of state type&quot; in Võro. As to the system of writing numbers, I have used the 1,5 and 3,2 type for decimals. Are there any places where this has not been used? In Romania, it's also like this. As to the digit groupings, I will change them from dots to spaces (in Romania, the grouping is 1.000.000 instead of 1 000 000. In English, it's 1,000,000, which is why some numbers may still be like this when I copied them from en.wiki). Thanks, [[User:Ronline|Ronline]] 09:43, 27 August 2005 (UTC)

::Hi Ronline! &quot;Head of state&quot; in Võro is &quot;Riigipää&quot; and &quot;Head of state type&quot; would be something like &quot;Riigitüübi pää&quot;. Yes, decimals 1,5 etc are marked here the same way as in Romania, but in digit grouping spaces are used. Greetings, -[[User:Võrok|Võrok]] 20:14, 27 August 2005 (UTC)


== Kuupäevad ==
Millised võiksid olla võro vikipeedias pruugitavad kuupäevaformaadid? Eesti omas on praegu võimalik valida järgmiste seast:
        'Eelistus puudub',
        '15.01.2001, kell 16.12',
        '15. jaanuar 2001, kell 16.12',
        '15. I 2005, kell 16.12',
        'ISO 8601' =&gt; '2001-01-15 16:12:34'
--[[User:Ker|Ker]] 15:27, 9 October 2005 (UTC)

Võiks ehk olla enam-vähem samad:

        'Olõ-i määrät',
        '15.01.2001, kell 16.12',
        '15. vahtsõaastakuu päiv 2001, kell 16.12',
        '15. I 2005, kell 16.12',
        'ISO 8601' =&gt; '2001-01-15 16:12:34'

&quot;..kuu + päiv&quot; asemel võib olla ka lihtsalt &quot;kuu&quot; (15. vahtsõaastakuu 2001)

Sain Bugzillast kirja, et võru keelefail olevat jälle ajast maha jäänud, küllap oled kursis, aga igaks juhuks panen selle lingi 
[http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1543 siia] kah.
Olen küll hädäpärasemad asjad juba otse ära tõlkinud, aga oleks  kena küll, kui keelefaili ka kunagi käima saaks.

--[[User:Võrok|Võrok]] 12:27, 10 October 2005 (UTC)

: Aitäh, link kulub ära, mina seda kirja ei saanud ja ei mäletanudki, et tookord mingi fail sai läkitatud. Proovin värske ja viisaka seekord saata. --[[User:Ker|Ker]] 15:50, 10 October 2005 (UTC)

== Horvaatia ja Bosnia ja Hertsegoviina ==

Hi Võrok! Could you please check the pages [[Bosnia ja Hertsegoviina]] and [[Horvaatia]] for any mistakes? Is the genitive form of &quot;Horvaatia&quot;, &quot;Horvaadi&quot;, like in Estonian? As for Bosnia and Herzegovina, I don't think I got correct the names for the Bosnian language, Croatian language and Serbian language. Thanks, [[User:Ronline|Ronline]] 08:12, 9 November 2005 (UTC)

: Thank you, Ronline, for your good work on countries!! And I think your position in ongoing discussion in W-list is absolutely right. &quot;Horvaatia&quot; (country) in genitive is the sama as in nominative - &quot;Horvaatia&quot;. But the name of the language is &quot;horvaadi kiil'&quot;. Just one problem: in articles of some countries there are missing flag or coat of arms. -- [[User:Võrok|Võrok]] 11:48, 9 November 2005 (UTC)

:: Yes, I noticed that some of the images are missing, and that's mainly because of poor organisation over at Commons to do with file names. I will try to find the file name on commons so the link is done right, or in some cases I will upload the coat of arms to this Wikipedia. The reason why some coats of arms (vapp') don't come up is because they are licensed under fair-use, which Commons does not permit. Thanks, [[User:Ronline|Ronline]] 12:20, 9 November 2005 (UTC)

== Babel templates ==
Hi Võrok. Would you be nice and create a &quot;võro-speaking&quot; version of the Babel templates, which could be added, for example, in [[:en:Wikipedia:Babel]] and [[:fr:Wikipédia:Babel]]. If you would like to do it, you could start with the English text, as in [[:fr:Wikipédia:Babel/en]] (except for [[:fr:Template:User en-0]], which has a &quot;political&quot; background against English). The 5 levels (native, 4, 3, 2 and 1 could be sufficient, imho, and you could only give the text and say where we have to add the category links inside the text). [[User:Hégésippe Cormier|Hégésippe]] | [[User talk:Hégésippe Cormier|±Θ±]] 03:30, 19 November 2005 (UTC) (French user)
:Hi Hégésippe! I created the templates in Võro:

&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99b3ff 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#e0e8ff&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:60px;height:45px;background:#99b3ff;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fiu-vro-1'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Taa pruukja mõist '''[[:Category:User fiu-vro-1|veidükese]]''' '''[[:Category:User fiu-vro|võro kiilt]]'''. [[Category:User fiu-vro|{{PAGENAME}}]][[Category:User fiu-vro-1|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99b3ff 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#e0e8ff&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:60px;height:45px;background:#99b3ff;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fiu-vro-2'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Taa pruukja mõist '''[[:Category:User fiu-vro|võro kiilt]]''' '''[[:Category:User fiu-vro-2|küländ häste]]'''. [[Category:User fiu-vro|{{PAGENAME}}]][[Category:User fiu-vro-2|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99b3ff 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#e0e8ff&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:60px;height:45px;background:#99b3ff;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fiu-vro-3'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Taa pruukja mõist '''[[:Category:User fiu-vro|võro kiilt]]''' '''[[:Category:User fiu-vro-3|väega häste]]'''. [[Category:User fiu-vro|{{PAGENAME}}]][[Category:User fiu-vro-3|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99b3ff 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#e0e8ff&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:60px;height:45px;background:#99b3ff;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fiu-vro-4'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Taa pruukja mõist '''[[:Category:User fiu-vro|võro kiilt]]''' '''[[:Category:User fiu-vro-4|nigu imäkiilt]]'''. [[Category:User fiu-vro|{{PAGENAME}}]][[Category:User fiu-vro-4|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#c5fcdc;&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;&quot;&gt;'''[[Võro language|fiu-vro]]'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;&quot;&gt;Taa pruukja '''[[:Category:User fiu-vro-N|imäkiil]]''' om '''[[:Category:User fiu-vro|võro kiil]]'''.[[Category:User fiu-vro|{{PAGENAME}}]][[Category:User fiu-vro-N|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;

and one more I could not create:

fiu-vro Naaq pruukjaq mõistvaq võro kiilt. These users speak Võro.

Can you repair them if needed and place them to the right places.
--[[User:Võrok|Võrok]] 22:10, 20 November 2005 (UTC)

:Well, thank you Võrok. I added the templates on French and English Wikipedias, see [[:fr:Wikipedia:Babel/fiu-vro]] and [[:en:Wikipedia:Babel#fiu-vro - Võro (Võro)]]). I just changed the text-size in the left cell: 1.2em for the French templates, and 11pt for the English templates. I also added your author's name and wiki address in the history commentary for each template. :o) [[User:Hégésippe Cormier|Hégésippe]] | [[User talk:Hégésippe Cormier|±Θ±]] 22:57, 23 November 2005 (UTC)
::Suur teno/Grand merci, Hégésippe! :) --[[User:Võrok|Võrok]] 18:20, 24 November 2005 (UTC)

==Lock the wiki?==
Hi Võrok. Remember how enthusiastic you were about setting this wiki up? Well... it's been several months now and the Võro Wikipedia 'community' has produced a grand total of 134 articles, the vast majority of which are useless substubs. You seem to be the main editor, if not the only editor, and all you do is turn up occasionally to revert some vandalism. Could you tell the world how you see the future unfolding for this Wikipedia? Are you going to write any useful content? Is there any possibility of getting anyone else involved in the project? I ask because if things go on as they are there is clearly no point in the Wikimedia Foundation hosting this site. If the only editing that is done consists of someone posting linkspam which sits around for ages until you can be bothered to revert it, it would be better if the wiki was locked as soon as possible. If you don't mind, I'll contact the developers and give them the go-ahead to do this in about 48 hours, as anyone can confirm that this is an inactive project. Thanks. [[User:Toomas|Toomas]] 06:56, 30 December 2005 (UTC)

::Tere, Toomas! Ma ei ole harjunud eestlastega (oled ju ikka eestlane?) inglise keeles kõnelema ega kirjuvahetust pidama, kuidagi väga pentsik tundub :) Kuid ma aiman küll, miks Sa seda teed, küllap tahad oma kirja hiljem rahvusvaheliselt eksponeerida. Su kirjas on üksjagu õigust, kuid üksjagu ka põhjendamatult agressiivset ähvardust. Kõigepealt seda, et ma pole mitte ainuke võru viki toimetaja, peale minu on ikka veel mõni. Ühega neist oleme võru viki arendamise üle pikalt arutanud ja meil on mitu head mõtet idanemas. Võru viki on väikse keele viki kohta sügiskuudel üsna kiiresti arenenud. Vaiksem periood on olnud ehk viimane kuu. Sinu ähvardus võru viki sulgemisest on väga kohatu ja imelik. Väikeste keelte vikid ei saa kunagi olla sama edukad ja aktiivsed kui suurte omad. Kuna toimetajaid on vähe, on neil oma tõusud ja mõõnad, ja see on nii enam-vähem kõikide väikeste keelte vikidega. See ei anna aga mingit õigustust viki kinnipanekuks - ja veel 48 tunni jooksul! Millest selline vihane kannatamatu ähvardus? Viki sulgemise ähvardus on ikka väga tõsine ja murettekitav akt, kas annad sellest endale aru? Ma ei usu, et võru viki on sellise asja tõega ära teeninud. Annan Su kirja edasi ka  ([http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikipedia-l/2005-December/043266.html wikipedia listile]). --[[User:Võrok|Võrok]] 18:39, 30 December 2005 (UTC)

:::Of course we do mind this, Toomas! Võrok has done a great work creating the Võro Wikipedia, but he is not the only editor. I have also written some articles and plan to write some more soon. Of course, it would be great if the project were more active, but let's compare it with other (e.g. Estonian) Wikipedias. If I correctly interprete the statistics, then during the first half year (Aug-Dec 2002) Estonian Wikipedia had 2 editors who wrote 140 articles. Well, nobody has locked Estonian Wikipedia yet ...  --Valdis

== [[Kurów]] ==

Could you please write a stub http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or it wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. [[pl:User:Pietras1988|Pietras1988]] 11:24, 10 February 2006 (UTC)
::It's done. --[[User:Võrok|Võrok]] 12:40, 10 February 2006 (UTC)
:::Very thx. You made this article on 99th language ;). Look: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kur%C3%B3w_%28powiat_pu%C5%82awski%29&amp;action=history . [[:pl:User:Pietras1988|Pietras1988]]

----

tere, tahan öelda, et administraatorina must siin enam eriti tolku ei ole, patt on toda ametit omada, annaks need õigused pigem näiteks Valdisele --[[User:Ker|Ker]] 11:34, 23 February 2006 (UTC)
:Tere! Valdis võiks muidugi administraator olla, kui ta ise sellega nõus on, mis aga ei tähenda, et sina seda ka olla ei võiks. Kui sa ka praegu siin midagi ei korralda, siis mõeldes selle peale, et kunagi on ikkagi vaja ka võru keelefail tervikuna korda teha ja tööle panna, mille juures sinu abi kindlasti vaja läheb, siis, selle peale mõeldes võiks su staatuse säilitada, kui sul endal just väga midagi selle vastu pole. Ega see ju midagi halba tee ega leiba küsi.--[[User:Võrok|Võrok]] 12:45, 1 March 2006 (UTC)
::Ma ei tunne administraatoriõigustest küll mingit puudust. Ei oskakski nendega midagi pääle hakata. Tehnilise poole suhtes olen täielik võhik.  --[[User:Valdis|Valdis]] 15:57, 2 March 2006 (UTC)

==Article request==
'''Greetings Võrok'''!, Can you please help me write a stub for  [http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] which is based on the [http://et.wikipedia.org/wiki/T%C3%B5eline_Jeesuse_Kirik Estonian article] just 2-4 lines would be sufficient enough. Your help would be appreciated (I do not know what the correct Võro title should be). 

Regards -- [[en:User:Jose77|Jose77]], {{CURRENTTIME}} {{CURRENTDAYNAME}} {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)

'''Thankyou so much Võrok for the excellent article'''! 
It is gratefully appreciated. ''May Võro wikipedia prosper''! -- [[en:User:Jose77|Jose77]], 21:07 Saturday 25 March 2006 (UTC)

== Katowice ==

Hello. I'm wikipedia redactor from [[Poland]]. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city [[simple:Katowice]]. Could You make some translation into this wikipedia native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: [[:en:Katowice]].

Best Regards.

:It's done.-[[User:Võrok|Võrok]] 22:15, 10 May 2006 (UTC)

[[:pl:user:Stimoroll|Stimoroll form Poland]]

==Võru väljendid==
Tervist, [[:et:Kasutaja:Peep|Peep]] Eesti Vikipeediast jällegi (peaks vist siin ennast registreerima :))

Ma lugesin inglise Vikis [[:en:Võro language|võru keele]] artiklit ja avastasin, et [[:en:List of common phrases in various languages|List of common phrases in various languages]] alt puudub Võru keel - kas viitsiksid sinna alla kirjutada mõned sagedased võrukeelsed väljendid? [[User:84.50.170.65|84.50.170.65]] 01:52, 2 June 2006 (UTC)

:Tere! Aitäh soovituse seest, tegingi ära.--[[User:193.40.12.10|193.40.12.10]] 13:46, 3 June 2006 (UTC)

== List of tongue-twisters ==

Tere! Admin, kes selle loetelu ära kustutas, oli [[:en:User:Tijuana Brass]]. Seejuures kustutamise põhjenduseks pani ta, et on juba transwikitud. Tõesti asja Wikibooks'is ei paista olevat, küsisin talt järgi, mis toimub. Kuni artiklit üles leitud või taastatud pole, võib koopia leida näiteks siit: [http://www.answers.com/topic/list-of-tongue-twisters]. [[User:Rain74|Rain74]] 15:06, 3 June 2006 (UTC)
:Aitäh! --[[User:Võrok|Võrok]] 21:21, 3 June 2006 (UTC)
Avastasin, et artikkel paigutati küll Wikibooks'i, kuid sealne administraator kustutas selle kohe ära. Kuigi minu arvates sobib see loetelu Vikipeediasse veel vähem, palusin selle esialgu Vikipeedias taastada (vt [[:en:Wikipedia:Deletion Review#List of tongue-twisters]]).  11:39, 4 June 2006 (UTC)

Tundub, et nimekirjale on leitud koht: [http://en.wikiquote.org/wiki/Category:Tongue_twisters] (igale keelele tahetakse vist oma lehekülg teha). [[User:Rain74|Rain74]]

:Selge, aitäh info eest :) --[[User:Võrok|Võrok]] 15:13, 5 June 2006 (UTC)

== Hi, bot flag :S ==

Hi...

I have make the request in meta and they say me &quot;Vorok is bureaucrat inf fiu-vro&quot;. Now I present me. I¡m superzerocool from es.wikipedia, whe I'm sysop and bureaucrat. I do my request in [[Wikipedia:Arotusõtarõ|this page]] in March of this year. Somethings doesn't work in my meta request and the peopel in meta say that yo you can get the flag bot in this wiki. Now, you decide. My bot is running in many wikies. You can [[User:Superzerocool|see here]]. Best Regards. --[[User:Superzerocool|Superzerocool]] 02:46, 31 hainakuu 2006 (UTC)

::Hi Superzerocool! As I said in [[Wikipedia:Arotusõtarõ|discussion room of fiu-vro wiki]] '''you are welcome!'''. Your metawiki bot have done good work in fiu-vro. The only thing I ask you is: please add interwiki links ordered by name of language (like in fi and et wikis) not by language code, if possible. (just follow the rules of: http://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Saatkond#Interwiki_guidelines). --[[User:Võrok|Võrok]] 14:26, 31 hainakuu 2006 (UTC)
==help in beta wiki change interface to English==
i saw u in beta wiki last changes page, so i turn to u for help my interface is there is Finnish i want to change it to English. how?--[[User:71.247.132.175|71.247.132.175]] 22:51, 28 urbõkuu 2007 (UTC)

== fiu-vro at Betawiki ==

Hi Võrok. You have done some translation work on the MediaWiki messages at Betawiki[http://nike.users.idler.fi/betawiki/Toiminnot:Translate?task=review&amp;group=core&amp;language=fiu-vro&amp;limit=2000]. I was wondering if you were still going to work on them and if we should maybe commit the currently changed messages to Subversion so they will be used everywhere. Please let us know. Cheers! [[Pruukja:Siebrand|Siebrand]] 28. põimukuu 2007, kell 10:59 (UTC)
:Hi Siebrand. The translated messages are ready and I don't want to change them any more, so you can commit them if they aren't committed yet.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 30. põimukuu 2007, kell 22:43 (UTC)
::A few dozen messages had not yet been committed. I have requested them to be committed. If you are will to make the effort, please visit Betawiki every week or so to check MediaWiki update and/or added extensions. MediaWiki is a very active product. Thank you for your contributions. Cheers! [[Pruukja:Siebrand|Siebrand]] 31. põimukuu 2007, kell 05:30 (UTC)
:::Yes, MediaWiki seems to be very active indeed. I just visited Betawiki after longer brake in summer and wondered how many new messages were appeared in this time. I will try to visit Betawiki and to translate new messages as regularly as I can. Best wishes! --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 31. põimukuu 2007, kell 16:38 (UTC)

== Bot bit [[User:SieBot]] ==

Hi Võrok. A while ago I made a request for a bot bit to be set for [[User:SieBot]] at [[Wikipedia:Arotus%C3%B5tar%C3%B5#Bot_bit_request_SieBot]]. Could you please set the bit? Thanks. [[Pruukja:Siebrand|Siebrand]] 3. süküskuu 2007, kell 09:24 (UTC)
:Hi Siebrand. Excuse me for long waiting. Can you explain me please in short and with very simple words what is &quot;bot bit&quot; and how can I give it to you. I have approved activity of bots in Võro wikipedia but I am ignorant enough to have never heard about bot bits.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 4. süküskuu 2007, kell 13:46 (UTC)
::Setting a bot bit (or bot flag) for a user means that the changes by the user are no longer visible in Recent Changes (so that they do not get polluted). The changes by bots can also be hidden from a user's watchlist, if he chooses to do that in his preferences. You can create bots through [[Special:Makebot]]. It works the same as setting user rights. Cheers! [[Pruukja:Siebrand|Siebrand]] 5. süküskuu 2007, kell 14:13 (UTC)

== bot bit for AlleborgoBot ==

Hi! I'm here to request you to set bot bit for my bot [[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]]. My request is [[Wikipedia:Arotusõtarõ#AlleborgoBot|here]]. Regards. --[[Pruukja:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] 20. rehekuu 2007, kell 12:48 (UTC)
:Done. You are welcome.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 21. rehekuu 2007, kell 11:16 (UTC)

== [http://en.wikipedia.org/wiki/Almaz%C3%A1n Almazán] ==
Please, could you tranlate this article onto the language of this Wikipedia? Thanks for your help. --[[Pruukja:Jeneme|Jeneme]] 10. joulukuu 2007, kell 19:30 (UTC)

== [[Ubuntu]] ==

Please, delete that page - [[m:User:VasilievVV]] 21. mahlakuu 2008, kell 16:46 (UTC)

==Pieni apu==

Hei! Voitko auttaa mua? Haluaisin lukea kylästäni myös vőroksi. Voitko kääntää sen sivua vőroksi 
[[:et:Ecser|eestiläisestä]], [[:fi:Ecser|suomalaista]] tai [[:en:Ecser|englannista]] Wikipediasta. Tänan: [[:hu:User:Eino81]]
:Hei/Szia! Igen, rendben, de võroul az lesz csak egy nagyon kis cikk: [[Ecser]].--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 9. joulukuu 2008, kell 08:00 (UTC)

== [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Cameron_Townsend Translation] ==
Please, could you translate this article onto Võro language? Thanks a lot for your help. If you want to translate any article onto Galician, Catalonian, Spanish or Portuguese, tell it to me. [http://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Chabi Chabi]

== Mis selle jama mõte on? ==

Nagu peale kirjutatud sai, mis selle jama mõte on?  Mulle kui suurele Wikipedia-vastasele võib niisugune ettevõtmine meelepärane küll olla, aga sedaviisi Wikipedia't naeruvääristada tundub ülemäärane ressursiraiskamine olevat; kindlasti on olemas *palju* lihtsamaid ja tõhusamaid mooduseid.  Pealegi on olemas risk, et jälle kinni pannakse, nagu [http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Siberian_Wikipedia siberikeelse wikipediaga tehti] -- ja siis on kõik tühja läind. [[Pruukja:Digwuren|Digwuren]] 16. radokuu 2009, kell 04:42 (UTC)

:Tere, päris kurjasti löödud, ega see headmeelt tee, haiget küll. Võrukeelne Vikipeedia on selleks, ''et ka selle maa keel...'' Ma loodan, et seda ega teistegi väikeste keelte elupüüdlusi vähemalt selles süsteemis ära ei hävitata, kuigi neid läbi aegade ikka hävitatud on, justkui ohvriks suuremate kosumisele ja püsimisele.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 16. radokuu 2009, kell 21:11 (UTC)

::Sel puhul on see lihtsalt inimressursi raiskamine.  Selle asemel, et kõike, mis eesti- ja ingliskeelses Wikipedias olemas on, natuke modifitseerituna käsitsi ümber kirjutada, oleks mõistlikum masintõlkesse investeerida.  Tolle tulemusi saaks ka muu teksti peal kasutada, Jaapani tööstusrobotite manuaalidest kuni Cicero kogutud kõnedeni.

::Mis fiu-vro Wikipedia kinnipanemisse puutub, siis ISO 639 sigaduse järel on kiusatus toda menetlust algatada üsna suur.  Kuna aga [[:en:Eris (mythology)|Eris]] pole mulle veel ilmutanud, missugune liigutus põnevamaid tagajärgi annab, ei tea ma veel, kas tolle kiusatuse osas seisukoht või hoopis istekoht võtta. [[Pruukja:Digwuren|Digwuren]] 17. radokuu 2009, kell 12:56 (UTC)

:::Kes sa oled ja miks sind võru keel, viki, kood jne nii häirib? Masintõlke tulemusi olen näind [http://www.google.fr/language_tools?hl=fr prantsuse-inglise näitel], millesse on kindlasti raha pandud vastavalt nende vägevusele, tulemuseks siiani siiski vaid enam-vähem arusaadav, kuid vigane ja naljaks tekst, mis tuleb käsitsi ümber töötada. --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 18. radokuu 2009, kell 07:47 (UTC)

::::Mind ei häiri võru keel sugugi ja Ummamuudu on minu plaadikogus täiesti esindatud.  Küll aga häirivad mind koodisigadus ja propaganda ingliskeelses liivakastis, millega juba aastaid tõsiseid hädasid olnud on.  Keda ei häiriks, kui mina kutsuksin tosina tegelast seitsmest Eesti nurgast kokku, paneksin kokku &quot;Lasnamäe Instituudi&quot; ja läheksin ilma EKIga isegi konsulteerimata &quot;lasnamäe vähemuskeelele&quot; ISO 639 koodi taotlema?  Või kui see kodust liiga kaugele jääb, siis kuidas oleks, kui me kuulutaksime vastse VRO makrokeeleks ja nõutaksime selle alla eraldi koodi mikitamäe keelele, eraldi koodi linna-võro keelele ja võib-olla siis veel eraldi koodi kanada-võro keelele?
::::Võib-olla paarikümne aasta jooksul olukord muutub, aga praegu on nii EKI kui enamike keeleõpetlaste seisukoht Võru murde klassifitseerimise osas üsna ilmne.
::::Mis tõlkimisse puutub, siis lingvistina võiksid ju ometi teada, et Google tõlkimismehhanism on täiesti Google-spetsiifiline ja sellest johtuvate kiiksudega, mitte prantsuse ega inglise keelerahastutest finantseeritud.  Kuigi Google lahendus teoreetiliselt paljulubav on, ei ole ta praegusel hetkel veel kaugeltki parim saadaolev tõlkimismasin.
::::Muide, kus on võrukeelne õigekirjakontroller?  Eestikeelseid on nüüd olemas lausa mitu tükki ja isegi liitsõna au+tomat+korrektor ei ole mõne jaoks enam probleem. [[Pruukja:Digwuren|Digwuren]] 18. radokuu 2009, kell 09:12 (UTC)
:::::Päris mõttetusi (Lasnamäest jm) ei tasu näiteks tuua. Mis koodi puutub, siis see taotleti paljude kaastaotlejatega mitmetest asutustest, mis ka EKI-ga väga tihedalt seotud. Aga kallis anonüümne oponent, ma ei tea, kes sa oled või miks sa ikkagi nii teed, kuid sa avaldad mitmel pool ilmset põlgust ja mürgist irooniat mu tehtud tööle, nimetades seda jamaks, rämpsuks jne, ning ähvardad mind väga tõsiste asjadega. See pole kohane suhtlus.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 18. radokuu 2009, kell 11:38 (UTC)

== Estonian scientist ==

http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Pruukja:Penarc/Werke Maybe would be interesting for this site a translation of the page I prepare over there, thanks a lot --[[Pruukja:Penarc|Penarc]] 17. urbõkuu 2009, kell 13:02 (UTC)
:Thanks, Penarc!--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 29. urbõkuu 2009, kell 22:40 (UTC)

== Translation ==
Please, could you translate the following article onto Voro language?

The Book of Mormon is a sacred text of the churches of the Latter Day Saint movement. It was first published in March 1830 by Joseph Smith, Jr. as The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi. Thanks for your help.

Thanks for your help. [http://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Chabi User:Chabi]

== Translation request ==
Hi Võrok! Would you be so kind to help me translate part of [[:en:Emperor Wu of Han|this article]] into the wonderful Voro language? ''Please''. 3-4 lines would be enough. Thanks a lot:) --[[Pruukja:Mer De Glace|Mer De Glace]] 11. märtekuu 2009, kell 03:54 (UTC)
:The translation is in the article: [[Wu (Hani dünastia keisri)]]--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 11. märtekuu 2009, kell 09:56 (UTC)

== Request for help, please==
Dear Võrok, nice to meet you! I wonder if you would be so kind to help translate a very short-stub version of 3-4 sentences [[:en:Louis Pasteur|'''of this article''']] for the Voro Wikipedia? Thanks for your time. I hope to hear from you. Sincerely--[[Pruukja:Brezza del mare|Brezza del mare]] 16. joulukuu 2009, kell 07:58 (UTC)
:The article is here: [[Pasteuri Louis]]. Best regards --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 17. joulukuu 2009, kell 10:11 (UTC)

== Carl Larsson ==
You're more than welcome. I'll try to do more. [[Pruukja:Jhendin|Jhendin]] 9. lehekuu 2010, kell 20:29 (UTC)

== connectivity project ==

Hallo, my name is Anastasiya Lvova, I'm &quot;duty&quot; in [http://toolserver.org/~lvova/cgi-bin/go.sh?language=fiu-vro&amp;interface=en&amp;listby=zns Connectivity project]. The essence of the &quot;Connectivity&quot; project is to study and [http://toolserver.org/~lvova/cgi-bin/go.sh enhance] the coherence of Wikipedia, or, in other words, to improve hypertext navigation between articles. The project deals with deadends, isolated articles, non-categorized articles, transitivity of the category tree, etc.

We want to work with your language version, but we need configured [[MediaWiki:Disambiguationspage]] for it (with direct links to template namespace pages, for example, [[:ru:MediaWiki:Disambiguationspage]]/[[:de:MediaWiki:Disambiguationspage]]/[[:fr:MediaWiki:Disambiguationspage]]). Is it possible to set it up for our usage? 

thanks in advance, [[Pruukja:Lvova|Lvova]] 13. piimäkuu 2010, kell 18:32 (UTC)

:Thanks for doing this work for Wikipedia, Anastasiya. I tried to set up this page: [[MediaWiki:Disambiguationspage]].--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 13. piimäkuu 2010, kell 21:48 (UTC)
:: It works; thank you! [[Pruukja:Lvova|Lvova]] 14. piimäkuu 2010, kell 04:22 (UTC)

==Translation==
Hello! can you please create this article [[Selena]] on this wiki? please and thank you! ([[:en:Selena]], the English version). [[Pruukja:AJona1992|AJona1992]] 14. hainakuu 2010, kell 18:15 (UTC)

==hello Võrok==

We’re looking for someone who could translate and upload on fiu-vro.wikipedia  [http://simple.wikipedia.org/wiki/IMMAGINE%26POESIA this page]. Can you help us please?  Thanks a lot !--[[Pruukja:Alessandroga80|Alessandroga80]] 15. urbõkuu 2011, kell 19:29 (UTC)

== fiu-vro versus vro ==

Hi, Võrok. The ISO code for Voro is now &quot;vro&quot; without the &quot;fiu&quot;. Since ISO code are widely used and since the 3 letter form is simpler, shouldn't we try to use it in Wikimedia as well ?--[[Pruukja:Zolo|Zolo]] 1. märtekuu 2011, kell 07:30 (UTC)
:Hi Zolo, you are right. I have asked it in Wikipedia list.. maybe in spring. The answer was: it will be changed in one group with some other small wikis when somebody finds time to do it. --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 4. märtekuu 2011, kell 07:39 (UTC)
::Ah ok thanks. I know, sometimes &quot;when someboby finds time to do it&quot; really means &quot;in a couple of years&quot; :/| --[[Pruukja:Zolo|Zolo]] 9. joulukuu 2011, kell 13:03 (UTC)

== GedawyBot ==

Hi sir. I made [[Wikipedia:Arotusõtarõ#Bot flag for GedawyBot|a request]] for bot flag, I hope you approve it. Thanks..--[[Pruukja:محمد الجداوي|محمد الجداوي]] 2. märtekuu 2011, kell 19:02 (UTC)

== Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas ==
Warm greeting from Belarusian Wikipedia! 
This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets [[en:Yanka Kupala]] and [[en:Yakub Kolas]]
Could you  help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--[[Pruukja:Rymchonak|Rymchonak]] 20. vahtsõaastakuu 2012, kell 07:30 (UTC)
:Congratulations to this birthday! I did at least something: [[Kupala Janka]].--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 21. urbõkuu 2012, kell 00:06 (UTC)

== Katkine link ==

Tere, http://www.hot.ee/vorukirandus/juva.htm on katkine link; kas oskad öelda, mis sellest lehest sai?--[[Pruukja:Morel|Morel]] ([[Pruukja arotus:Morel|arutelu]]) 14. urbõkuu 2012, kell 23:16 (UTC)
:Tereq! Tuu um vaest tuu asi, et võro kirändüse kodoleht um vahtsõ aadrõsi pääle kolinuq: http://www.wi.ee/voro/index.php/kiraenigu --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 20. urbõkuu 2012, kell 23:40 (UTC)
:Aitjumma ütlemäst! Panni vana lingi asõmalõ vahtsõ--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 20. urbõkuu 2012, kell 23:48 (UTC)

== Pilt Võru raudteejaamast ==
Tere!&lt;br/&gt;
Võru keelt ma kahjuks ei mõista, mistõttu kirjutan teile maakeeles. Kas teil oleks võimalik teha kvaliteetne vabaks kasutamiseks mõeldud pilt Võru raudteejaamast ja küüditamisele pühendatud mälestustahvlist (asus vist jaama küljes)? --[[Pruukja:Kanakukk|Kanakukk]] ([[Pruukja arotus:Kanakukk|arutelu]]) 21. urbõkuu 2012, kell 20:33 (UTC).
:Tegeligult ma elä Tartoh, a käü pall'o Võrol. Saa tetäq iks sääntse pildi, proomi miilde jättäq.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 21. urbõkuu 2012, kell 23:23 (UTC)

== Article translation/collaboration request ==

Hi Võrok, how are you? Mate, I am trying to find an editor/s who can help by translating [[User:Russavia/Polandball]] into Võro. I was wondering if we could make a trade?

If you could translate that article into Võro for me, I would be happy to upload approximately 50 Estonian aviation photos to Commons from amongst the 200,000 I have permission to upload. I have uploaded a number of photos relating to Estonian aviation to give you a brief idea of what I can upload, and I am keeping a gallery at [[User:Russavia]] of photos uploaded.

Would you be interested in such a &quot;trade&quot;? Do let me know, either by responding here, or on [[User_talk:Russavia|my talk page]], or by [[Special:Emailuser/Russavia|emailing me]]. Cheers, [[Pruukja:Russavia|Russavia]] ([[Pruukja arotus:Russavia|arutelu]]) 23. hainakuu 2012, kell 23:23 (UTC)

P.S. I am also posting this message to [[User:Valdis]]. [[Pruukja:Russavia|Russavia]] ([[Pruukja arotus:Russavia|arutelu]]) 23. hainakuu 2012, kell 23:23 (UTC)

== Renaming request ==

Hello. I request renaming '''my two''' following accounts:
* محمد الجداوي → Avocato
* GedawyBot → AvocatoBot
Confirmation link: [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk%3A%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A&amp;diff=3902291&amp;oldid=3488161]. Reason: Privacy reasons.
'''Please note:''' You may found the destination accounts (Avocato &amp; AvocatoBot) already exist, I created these new accounts here automatically by mistake (self-created), and I own them (see [[sulutil:Avocato|here]] and [[sulutil:AvocatoBot|here]]). Thanks in advance.--[[User:محمد الجداوي|M.Gedawy]] 9. põimukuu 2012, kell 20:35 (UTC)
:It seems these accounts are already deleted (see: http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Pruukja:GedawyBot.).--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 9. põimukuu 2012, kell 21:38 (UTC)

:: I'm not talking about deletion, I'm talking about [[w:en:Wikipedia:Changing username|'''changing usernames''']]. I want you to change my username from &quot;محمد الجداوي&quot; to &quot;Avocato&quot;, and change my bot's username from &quot;GedawyBot&quot; to &quot;AvocatoBot&quot;. You may found the destination accounts (Avocato &amp; AvocatoBot) already exist, I created these new accounts here automatically by mistake (self-created), and I own them (see [[sulutil:Avocato|here]] and [[sulutil:AvocatoBot|here]]).--[[User:محمد الجداوي|M.Gedawy]] 11. põimukuu 2012, kell 03:29 (UTC)

:::Hi, I cheked out and found that accounts [[User:محمد الجداوي]] and [[User:GedawyBot]] do not exist in the fiu-vro.wikipedia. It is probably impossible to rename unexisting accounts. All the best.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 16. põimukuu 2012, kell 07:45 (UTC)

== Navigation menu ==
Kõiki lehti alomadsõh veereh om imelik tekst &quot;Navigation menu&quot;. Kas tuust om võimalik kuigimuudu vallalõ saiaq? --[[Pruukja:Valdis|Valdis]] ([[Pruukja arotus:Valdis|arutelu]]) 9. joulukuu 2012, kell 18:42 (UTC)
:Kas iks viil um? Maq parhilla joht näe-ei.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 10. joulukuu 2012, kell 22:46 (UTC)
::Ku ma kae Internet Exploreriga, sõs om jah: all veereh &quot;Navigation menu&quot; ja tuu all pikk juun. Proomõ Firefoxiga kah, a tuu ei näütäq tuud teksti. Vast om sõs viga muq puutrõh/programmõh. 
::Üts tõnõ väikene asi viil: viimätside muutmiisi lehe alostusõh om kats kõrda tekst &quot;Kaeq seo lehe pääl viimätsit muutmiisi.&quot; --[[Pruukja:Valdis|Valdis]] ([[Pruukja arotus:Valdis|arutelu]]) 11. joulukuu 2012, kell 09:46 (UTC)
:::Proomõ kah Internet Exporeriga, a näütä-s tuud vika. Tuu viimätside muutmiisi lehe katõkõrdnõ tekst um külh nätäq. Egaq ma tuust vallalõsaamisõs muud mõista-i tetäq, ku tiiä, et saa kirotaq taotlusõ via parandamisõs vikoparanduskeskunda Bugzilla, ku aigo-viismist um.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 11. joulukuu 2012, kell 11:58 (UTC)

== [[Roger Federer]] ==

Please create article on this Wikipedia. Greeting! --'''[[Pruukja:Kolega2357|Kolega2357]] ([[Pruukja arotus:Kolega2357|arutelu]])''' 18. mahlakuu 2013, kell 21:54 (UTC)


---------------------------------------

{{keeled|nimi=Taani keel|originaalnimi=''dansk''
 | keelkonnavärv = Indoeuroopa
 | riigid        = [[Taani]], [[Fääri saared]], [[Gröönimaa]], [[Saksamaa]] ([[Lõuna-Schleswig]])
 | rääkijad      = 6 miljonit
 | keelkond      = [[Indoeuroopa keeled]]&lt;br&gt;&amp;nbsp;[[germaani keeled]]&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[põhjagermaani keeled]]&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[idaskandinaavia keeled]]&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''taani keel'''
 | riik          = {{PisiLipp|Taani}}&lt;br /&gt;{{PisiLipp|Fääri saared}}&lt;br /&gt;{{väiksem|[[Vähemuskeel]]:}}&lt;br /&gt;{{PisiLipp|Saksamaa}}
 | keelehoole   = [[Dansk Sprognævn]]
 | kood 1        = da
 | kood 2        = dan
}}
'''Taani kiil''' (taani keelen ''[[wikt:dansk|dansk]]'') kuulus [[indoõuruupa kiilkond|Indoõuruupa kiilkunna]] [[germaani keeled|germaani]] rühmä [[põhjagermaani keeled|põhjagermaani]] ehk Skandinaavia alamrühma.

Taani keel on [[Taani]] ametlik keel ja [[fääri keel]]e kõrval teine ametlik keel [[Fääri saared|Fääri saartel]]. 2009. aasta maini oli ta [[grööni keel]]e kõrval teine ametlik keel [[Gröönimaa]]l.&lt;ref name=&quot;tv2&quot; /&gt; Peale selle on pisut taani keele kõnelejaid Taani piiri ääres [[Saksamaa]]l.

[[16. sajand|16.]]–[[19. sajand]]il oli taani keel ka [[Norra]] ametlik keel.

Taani keelt kõneleb emakeelena Taanis umbes 5 miljonit inimest ning Saksamaal ([[Põhja-Schleswig]]is umbes 50 000 inimest), Gröönimaal, [[Kanada]]s, Norras, [[Rootsi]]s ja [[Ameerika Ühendriigid|Ameerika Ühendriikides]] kokku umbes 330 000 inimest {{lisa viide}}. Taani keelt kõneleb kokku umbes 5,6 miljonit  inimest.

Taani keele lähimad sugulaskeeled on [[norra keel|norra]] ja [[rootsi keel]]. Eriti lähedane on taani keelele norra kirjakeele variant ''[[bokmål]]'', kuigi hääldus on oluliselt erinev. Rootsi, norra ja taani keele kõnelejad saavad üksteisest aru, kui ei räägita liiga kiiresti.
&lt;references /&gt;
== Murded ==

Saja aasta eest oli Taanis sadu [[murre|murdeid]]. Näiteks väikese [[Samsø]] saare põhjaosa elanikud said halvasti aru sama saare lõunapoolsetest asukatest! Pealinna [[Kopenhaagen]]i domineerimise tõttu on praeguseks murded hääbunud, kuid on säilinud piirkondlikud erinevused näiteks sõnameloodias, nii et on kergesti arusaadav, kas inimene on pärit näiteks [[Jüütimaa]]lt või [[Fyn]]ilt. Mõnes Jüütimaa lääne- ja põhjapiirkonnas on maal siiski säilinud ka puhtad murded, mis on pealinna keelest väga erinevad. Neil on muuhulgas hoopis teistsugune artiklite süsteem ja hääldus, näiteks: kirjakeeles ''ormen'' 'uss' - murdes ''æ worm''; kirjakeeles ''æblet'' 'õun' - murdes ''æ æwl''. 

Mitmed kuulsad 19. ja [[20. sajand]]i Jüütimaa autorid on kirjutanud murdes.

Murded jagunevad kolme rühma: läänemurded (jüüti murded), saarte murded ([[Sjælland]]i, Fyni ja naabersaarte murded) ja idamurded ([[Bornholm]]i murre; [[17. sajand]]i keskpaigani [[Skåne]], [[Halland]]i ja [[Blekinge maakond|Blekinge]] murrakud, millest hiljem said lõunarootsi murded).

== Kiri ==

Taani keel kasutab [[ladina kiri|ladina kirja]]. [[Taani tähestik]]us on [[ladina tähestik]]ule lisatud [[täht (kiri)|tähed]] [[Æ]]/æ, [[Ø]]/ø ja [[Å]]/å, mis paiknevad tähestiku lõpus siin toodud järjekorras. Enne õigekirjareformi 1948 kasutati tähe å asemel ühendit aa. Isikunimedes, mõnes kohanimes ja vanades dokumentides on säilinud vana kirjaviis. Tähestikulise järjekorra puhul ''aa'' ja ''å'' samastatakse. 

Taani ja [[norra tähestik]] langevad praegu kokku.

== Foneetika ==

Taani keele hääldus on raskesti õpitav. Taani naabermaadel öeldakse, et [[taanlased]] räägivad, nagu neil oleks kuum kartul kurgus.

[[12. sajand|12.]]–[[13. sajand]]il muutusid vokaalidevahelised ''p'', ''t'' ja ''k'' helilisteks [[spirant]]ideks ning osaliselt vokaliseerusid. Norra keele sõnadele ''løpe'' [lööpe] 'jooksma', ''måte'' [moote] 'viis', ''bake'' [baake] 'küpsetama' vastavad taani keele sõnad ''løbe'' [löw(e)], ''måde'' [moð(e)], ''bage'' [bäj(e)]. Säilinud helitud [[klusiil]]id aspireerusid tugevalt ning helilised klusiilid muutusid helituteks. 

Muusikaline rõhk asendus &quot;tõukega&quot; (häälepaelte järsu kokkutõmbega; ''stød''). Sõnade ''mand'' [männ] 'mees' ja ''man'' [män] (aluse konkretiseerimata jäämist märkiv sõna) hääldus erineb põhiliselt selle poolest, et esimese hääldamisel tõmbub kõri kõvasti kokku. Samasugune hääldusefekt esineb nõrgemal kujul põhjainglise murretes (näiteks sõnas ''butter'' [ba?a] 'või').

Taani keeles on väga palju [[täishäälik]]uid, mida kirjapilt oma 9 vokaalitähega ei näita. Näiteks ''a''-täht võib häälduda [[eesti keel]]e ''a'' või ''ä'' sarnase häälikuna. Iga täishäälik võib olla pikk või lühike, tõukega või ilma. Vokaalid moodustavad ka diftonge, triftonge ja tetraftonge (näiteks ''færge'' [fäoue] 'värvima', ''jærv'' [iäou] 'ahm'). Täishääliku järel muutuvad ''g'' ja ''r'' diftongi osaks või kaovad hoopis: ''og'' [ou] 'ja', ''flag'' [fläi] 'lipp', ''bar'' [bäo] 'alasti', ''Norge'' [nou] 'Norra'. 

Peaaegu kõik [[vanapõhja keel]]e sõnalõpulised rõhuta vokaalid on taani keeles muutunud nii: täishäälik &gt; ''e'' &gt; [[švaa]] (&gt; null). Õigekirjas on -''e'' säilinud, kuid paljudes murretes seda ei hääldata (näiteks ''tage'' [ta] ‘võtma’. 

''r'' on kurguhäälik, kuigi palju nõrgem kui [[prantsuse keel]]es: ''rige'' [Rij(e)] 'riik'.

== Morfoloogia ==

[[Nimisõna]]del on kaks sugu: ühissugu, mis on tekkinud mees- ja naissoo ühtesulamisel, ja kesksugu. Sugude kohta ei ole kindlaid reegleid; need tuleb lihtsalt meelde jätta. Nagu teisteski [[põhjagermaani keeled|Skandinaavia keeltes]], on taani keeles [[enkliitik|enkliitiline]] [[määrav artikkel]]. Näiteks ''mand'' 'mees' on [[umbmäärane artikkel|umbmäärase artikliga]] ''en mand'' ja [[määrav artikkel|määrava artikliga]] ''manden''. Omadussõnalise täiendi puhul on määrav artikkel eraldi sõna: ''den store mand'' 'suur mees'.

Taani keele tegusõnade [[infinitiiv]] lõpeb täishäälikuga, mis on peaaegu alati -''e''. Tegusõnadel on ajavormid, kuid pööramist ei ole. Näiteks sõna ''spise'' 'sööma' olevik on ''spiser'' 'söön, sööd, sööb, sööme, sööte, söövad'.

Tegusõnad jagunevad tugevateks ja nõrkadeks. Lihtminevik ja mineviku kesksõna moodustuvad tugevatel verbidel vokaalivahelduse teel, nõrkadel [[verb]]idel [[sufiks]]ite abil: 

''løbe'' 'jooksma' - ''løber'' 'jookseb' - ''løb'' 'jooksis' - ''er løbet'' 'on jooksnud' (tugev)&lt;br&gt;
''skyde'' 'tulistama' - ''skyder'' 'tulistab' - ''skød'' 'tulistas' - ''har skudt'' 'on tulistanud' (tugev)&lt;br&gt;
''straffe'' 'karistama' - ''straffer'' 'karistab' - ''straffede'' 'karistas' - ''har straffet'' 'on karistanud'. 

Taani keeles on ka refleksiivsed verbid, mis moodustatakse sufiksi -(''e'')''s'' abil: näiteks ''møde'' 'kohtama' - ''mødes'' 'kohtuma'. 

== Sõnavara ==

Enamik taani keele sõnu on [[genuiinne sõnavara|genuiinsed]] ja pärinevad [[vanapõhja keel]]est. Genuiinsed sõnad on näiteks [[germaani algkeel]]eni tagasi ulatuvad ''mand'', ''kvinde'' 'naine', ''hund'' 'koer', ''hjem'' 'kodu', ''gård'' 'õu', ''rød'' 'punane' ning Skandinaavia keeltele eriomased ''barn'' 'laps', ''skov'' 'mets'.
On moodustatud uusi sõnu. 

Et [[saksa keel|saksa]] ja [[inglise keel]] on taani keele sugulaskeeled, siis tulevad paljud taani keele sõnad nende keelte oskajatele tuttavad ette. Näiteks sõnad ''have'', ''over'', ''under'', ''for'' ja ''kat'' langevad nii tähenduselt kui ka kirjapildilt (kuid mitte häälduselt) peaaegu kokku ingliskeelsete sõnadega. Taani keele sõna ''by'' 'linn' esineb mitmes [[Inglismaa]] kohanimes (näiteks Whitby, Selby).

Põhiarvsõnad ühest kahekümneni on: ''en'', ''to'', ''tre'', ''fire'', ''fem'', ''seks'', ''syv'', ''otte'', ''ni'', ''ti'', ''elleve'', ''tolv'', ''tretten'', ''fjorten'', ''femten'', ''seksten'', ''sytten'', ''atten'', ''nitten'' ja ''tyve''. 40-st suuremate arvude puhul kasutatakse osalt [[kahekümnendsüsteem]]i.

Sõnavaras on palju laene saksa, inglise, [[prantsuse keel|prantsuse]] ja teistest keeltest. 

Õigekeelsussõnaraamatus on umbes 55 000 sõna. Kokku on teada umbes 2,5 miljonit sõna. Sõnade suur arv tuleneb [[liitsõna]]de rohkusest.

==Keelenäide==
===[[Meieisapalve]]===

''Fader Vor! Du, som er i Himlen. &lt;br&gt;
Helliget vorde dit navn. &lt;br&gt;
Komme dit rige. &lt;br&gt;
Ske din vilje, &lt;br&gt;
som i Himlen så og på jorden. &lt;br&gt;
Giv os i dag vort daglige brød. &lt;br&gt;
Og forlad os vor skyld, &lt;br&gt;
som og vi forlader vore skyldnere, &lt;br&gt;
Og led os ikke i fristelse, men frels os fra det onde. &lt;br&gt;
(Thi dit er riget og magten og æren i evighed). Amen.''

===[[Inimõiguste ülddeklaratsioon]]i artikkel 1===

Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.

==Ajalugu==

Taani keele ajalugu jaguneb kaheks perioodiks: vanataani keel ([[9. sajand|9.]]–[[15. sajand]]) ja uustaani keel (alates 16. sajandist).

Vanimad keelemälestised on 9.–[[11. sajand]]ist pärinevad raidkirjad (nooremad [[ruunikiri|ruunid]]). 13.–[[14. sajand]]ist on säilinud ladina kirjas käsikirjad (piirkondlikud seadused).

Esimene taanikeelne trükitud raamat ilmus [[1495]].

Kuulsaimad taani keeles kirjutanud kirjanikud on filosoof [[Søren Kierkegaard]], muinasjutuvestja [[Hans Christian Andersen]] ja näitekirjanik [[Ludvig Holberg]]. Nobeli kirjandusauhinna on saanud [[Karl Adolph Gjellerup]] ja [[Henrik Pontoppidan]] (koos [[1917]]) ning [[Johannes Vilhelm Jensen]] ([[1944]]).

== Viited==
{{Vikipeedia/keel|da|keel=Taanikeelne}}
{{viited|allikad=
&lt;ref name=&quot;tv2&quot;&gt;[http://nyhederne-dyn.tv2.dk/article/23165644/ Grønland går over til selvstyre]. ''TV 2 Nyhederne'', 21. juuni 2009. {{väiksem|Kasutatud 1.03.2010 {{väiksem|(taani)}}}}&lt;/ref&gt;
}}

{{EuroopaLiiduAmetlikudKeeled}}

[[Kategooria:Põhjagermaani keeled]]
[[Kategooria:Taani|Keel]]

{{Link FA|ro}}

== Kommentaari allkiri ==

Maq pandsõ kolm tildet, sis tull' tuu &quot;arutelu&quot;-link eesti keelen pruukjanimele mano. Piäs kohkiq ärq tõlkma &quot;arotuses&quot;, a ma tiia-õiq, koh. Ja noq nelä tildega om sama. [[Pruukja:Adeliine|Adeliine]] ([[Pruukja arotus:Adeliine|arutelu]]) 3. lehekuu 2013, kell 12:30 (UTC)

:Ma olõ tuud ümbrepandmist iks Translatewikih tennüq, a noq ma olõ-õi mitu kuud sääl inämb midägi ümbre pandnuq. Sääl olnuq tüüd kuh'aga, et kõik sõnomiq iks võro keeleh ilmunuq. Vet ma piät iks kunagi sinnäq jälq kaema minemä ja ütte-tõist sääl jälq ärq ümbre pandma.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 3. lehekuu 2013, kell 12:42 (UTC)
::A hää, et ütlit, aiteh!--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 3. lehekuu 2013, kell 12:46 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&amp;filter=&amp;action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.
You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]].
Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 3. lehekuu 2013, kell 13:24 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0441 --&gt;

== Darkicebot ==

Could you please remove the bot flag from my bot, [[User:Darkicebot]], please?  It will not be active.  Thanks, [[Pruukja:Razorflame|Razorflame]] ([[Pruukja arotus:Razorflame|arutelu]]) 25. hainakuu 2013, kell 01:05 (UTC)
::Done.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 22. põimukuu 2013, kell 13:40 (UTC)

== [[User:JhsBot]] ==

Hi, could you please remove bot status from my bot [[User:JhsBot|JhsBot]]? I only used it for interwiki on this wiki, and since we now have Wikidata, the bot is obsolete. Thanks in advance! [[Pruukja:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] ([[Pruukja arotus:Jon Harald Søby|arutelu]]) 17. põimukuu 2014, kell 14:47 (UTC)
:Done. Your bot status is canceled. Best wishes! --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 20. põimukuu 2014, kell 23:08 (UTC)

== An important message about renaming users ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear Võrok,
''My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.''
I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide [[mw:SUL finalisation|single-user login finalisation]] (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at [[m:Global rename policy|the global rename policy]], a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. 

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. 

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called [[m:Global renamers|Global renamers]]. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the [[m:SRGP|requests for global permissions]] page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]].

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the [[m:SUL|Help:Unified login]] page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for [[m:Talk:Global renamers|global renamers]]. You can also contact me on [[m:User talk:Keegan (WMF)|my talk page on meta]] if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time.
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]] 25. põimukuu 2014, kell 18:24 (UTC)

&lt;small&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Keegan (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats&amp;oldid=9637985&quot;. --&gt;

== Translation request ==
Greetings. A while ago you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/vro|here]] and [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal announcement/vro|here]]. Thank you for your time, happy editing to you. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4. radokuu 2015, kell 04:28 (UTC)

==Katõgooria:Raamatidõ riaq?==
Võro vikis on kategooria nimega [[:Katõgooria:Raamatidõ riaq]]. Mis see ''riaq'' tähendab? Võru-eesti-võru sõnaraamatust ([https://synaq.org/priv/index.php]) sellist sõnatüve (ria) ei leia. Keeleloogiline oleks eestikeelne vaste ''rida'', ent fraas ''Raamatute read'' on mitte midagi ütlev--[[Pruukja:Estopedist1|Estopedist1]] ([[Pruukja arotus:Estopedist1|arotus]]) 23. põimukuu 2016, kell 14:41 (UTC)
:siiski sain sealtsamast sõnastikust vastuse: sari. Antud kontekstis siis raamatusari--[[Pruukja:Estopedist1|Estopedist1]] ([[Pruukja arotus:Estopedist1|arotus]]) 24. põimukuu 2016, kell 17:40 (UTC)
::Jah õige, sari.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 12. süküskuu 2016, kell 22:14 (UTC)

==Diskrediteerivate artiklite kustutamine==
Mu meelest 2-3-sõnalised artiklid [[:Katõgooria:Wales|katõgooriast:Wales]] diskrediteerivad võrukeelset Vikipeediat. Kui oled minuga ühel nõul, siis tuleks need artiklid kustutada--[[Pruukja:Estopedist1|Estopedist1]] ([[Pruukja arotus:Estopedist1|arotus]]) 9. hainakuu 2017, kell 11:10 (UTC)
::Tervütüs! Aiteh tähele pandmast! Ütest külest um sul õigus külh, a aśal ummaq viil tõõsõq küleq kah, mink peräst ma hää meelega es tahtnuq naid artikliid ärq kistutaq. Kõgõpäält, ma kai perrä ja peris 2-3-sõnalidsõq naaq artikliq kah ei olõq. Siski um kõigih mõni sõna inämb, ja väiku keele Vikipeediäh, koh artikliid um niigi veidüq, um ka egä sääne &quot;stub&quot; kah umaette väärtüs ja artikli iist väläh, esiqeränis, ku tä um kasvai niigi korrektselt vormistõt, niguq naaq Kõmrimaa artikliq ummaq (nimeq süstemaatilidsõlt nii kõmri ku inglüse keeleh ja kõik artikliq katõgoriseeridüq ja keelelinkega). Võro vikih, nigu pall'odõh tõisih väikeisi kiili vikideh, um sääntsit väikeisi artikliid pall'o ja olnuq kah́o naid Vikipeedijit naidõ võrra vähämbäs tetäq. Parõmba meelega ma kirotanuq naaq mõnõ sõna võrra pikembäs.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 12. hainakuu 2017, kell 22:14 (UTC)
&lt;references&gt;

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Pruukja_arotus:Võrok#Thank_you]]

: '''Thankyou very much''' Mr. Võrok for your brilliant translation help! 

:I am exceptionally Grateful. 

:''May you be blessed''!

:--[[Pruukja:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Pruukja arotus:DaveZ123|arotus]]) 15. süküskuu 2017, kell 08:23 (UTC)

== Flower of the month ==

[[File:Pääsusilmad (Primula farinosa).JPG|thumb|left|&lt;center&gt;Primula farinosa]]
Hi Võrok 

For your huge efforts on Võro Wikipedia I want to present you the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]].

Best regards, --[[Pruukja:Holder|Holder]] ([[Pruukja arotus:Holder|arotus]]) 1. radokuu 2019, kell 07:21 (UTC)

::Oi, suur-suur teno! / I am very grateful! --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 8. radokuu 2019, kell 14:38 (UTC)

== Uralic language contest 2019 ==

Hello! We in Wikimedia Norge and other partners are organizing [[m:Uralic language contest 2019|an international editing contest]] about Uralic indigenous languages and cultures (including Võro) in February. We don't have too many participants yet, so I would very much like to invite you to join, and ask for your help in adding more Võro-related subjects to add to the article lists, and perhaps inviting other people who might be interested in joining. I would be very grateful. :-) And don't hesitate to ask me if you have any questions about it! [[Pruukja:Jon Harald Søby (WMNO)|Jon Harald Søby (WMNO)]] ([[Pruukja arotus:Jon Harald Søby (WMNO)|arotus]]) 14. radokuu 2019, kell 12:19 (UTC)
:Hi, just now noticed the message. Haven't had much time in February, sorry! But happily Ivo (Kruusamägi) has done something on the Võro article list and I helped him a bit. --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 24. radokuu 2019, kell 09:10 (UTC)

== New article ==

Hi my friend.could you please make page of joseph staline in your native language wikipedia? if yes please create article of joseph stalin.thank you very much.

== Litsentsita fotomaterjal ==
Järgnevad on vist sinu tehtud fotod? Oleks hea nende juures ära tuua autor ja litsents. Vast nt [[Näüdüs:Cc-by-sa-3.0]].
* [[:Pilt:KAIKA-HAANIHN loengukotus.jpg]] 
* [[:Pilt:KAIKA-HAANIHN arotustsyyr.jpg]]
* [[:Pilt:Haani-seto.jpg]]
* [[:Pilt:Kogorijarv undson.JPG]]
* [[:Pilt:Kogorijarve lounaots.JPG]]
* [[:Pilt:Kpesa-lavva-umbre.jpg]]
* [[:Pilt:Lekeskus.jpg]]
* [[:Pilt:Pormujarv-suguse.jpg]]
* [[:Pilt:Pormujarve pohaotsa pikendus.jpg]]
* [[:Pilt:Rahmani Jan.jpg]]
* [[:Pilt:Suvi Haanimaal.JPG]]
* [[:Pilt:Sügüsedseq mar'aq ja seeneq.JPG]]
Kui neist mõni ei ole juhtumisi sinu üle võetud, siis võib-olla on mõistlik see kustutada. Ja [[:Pilt:Vana Anatoomikum 2000.jpg|see]] on vist kvaliteedi poolest nii lahja, et selle vast tasub ka välja vahetada. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 13. radokuu 2021, kell 20:03 (UTC)
:Jah, neoq piäsiq külh muq tettüq olõma. Tuu litsents passis muq poolõst külh.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 23. radokuu 2021, kell 09:36 (UTC)
::Nii, panni nuuq litsendsiq alaq ärq. Tuuga piäsiq noq sis kõreah olõma.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 7. urbõkuu 2021, kell 09:22 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

4. vahtsõaastakuu 2022, kell 18:15 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Johan (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&amp;oldid=22532508&quot;. --&gt;

== All files need a license ==
Hi! You have uploaded some files without a license. All files need a license (for example cc-by-sa-4.0) so if you see this message please add a license. Also a source (for example &quot;own photo&quot;). --[[Pruukja:MGA73|MGA73]] ([[Pruukja arotus:MGA73|arotus]]) 4. põimukuu 2022, kell 19:46 (UTC)

::Hi! Thank you for noticing! But where can I find them? Do you have some list of my files without a licence? --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 9. põimukuu 2022, kell 19:59 (UTC)</text>
      <sha1>owodzd5xzezxbuxi4zei7ntfjph96nt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>177188</id>
      <parentid>177185</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T22:22:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <comment>/* All files need a license */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72845" xml:space="preserve">Hi Vorok,
Please remember that you can translate the user interface at [[Special:Allmessages]]. --[[User:Node ue|Node ue]] 06:32, 26 Jun 2005 (UTC)

----

Hi,
Actually I have already translated Võro language file [[LanguageVr.php]]. How to use it now? --[[User:Võrok|Võrok]] 09:28, 26 Jun 2005 (UTC)

: We should submit a request to http://bugzilla.wikipedia.org/ probably. I'd like to test the language file once more though. I wonder how should the file be called... LanguageFiuVro.php perhaps? --[[User:Ker|Ker]] 10:47, 26 Jun 2005 (UTC)

::Please do it! I think it should be called LanguageFiu-Vro.php (if &quot;-&quot; is allowed in filename). Tervüisi! --[[User:Võrok|Võrok]] 10:59, 26 Jun 2005 (UTC)

::: Võtsin uuesti tööplaani, eelmine katse suvel takerdus. --[[User:Ker|Ker]] 14:19, 9 October 2005 (UTC)

:::: Uus versioon asub nüüd siin: [[LanguageFiu vro.php]]. Vaatad üle või panen kohe teele? Keegi on praeguse seisuga süsteemi teated ingliskeelseteks lülitanud... --[[User:Ker|Ker]] 21:29, 11 October 2005 (UTC)

::::: Minu poolt ka mõned kommentaarid keelefaili kohta. Esiteks, [[LanguageVr.php]] ja [[LanguageFiu vro.php]] peaksid asuma Wikipedia: nimeruumis (tegelikult võiks selle nimi olla Vikipeediä:). Mõned artiklid on veel, mis peaksid seal nimeruumis olema - näiteks esilehelt [[Vikipeediä_tutvustus]], [[Sagõhõmbaq küsümüseq]] ja [[Lühkü pruuk'misoppus]]. Need saad Wikipedia: nimeruumi panna lihtsalt nii, et liigutad nad ümber ja paned nime ette &quot;Wikipedia:&quot;. Aga need on tehnilised asjad, mis pole nii väga vajalikud.

::::: Tähtsam asi, mida ma tahtsin küsida, on see, et kas eesti Vikipeediast võib ära kustutada artikli [[:et:LanguageVR.php]]?

::::: Jõudu võrukeelse Vikipeedia kirjutamisel! [[:et:Kasutaja:Peep|et:Peep]] 19:12, 13 October 2005 (UTC)

:::::: Tänud nõuannete eest ja jõud kulub ka marjaks ära! Kuna need failid on nüüd võru vikis olemas juba edasiarendatud kujul, siis võid nad eestikeelsest tõesti ära kustutada. -- [[User:Võrok|Võrok]] 13:50, 16 October 2005 (UTC)

Tere, keelefailiga on lugu nõnda -- avasin bugzillas uue ülesande: http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=3775

Vastatakse aga, et tõlkimata sõnumeid on liialt palju, mistõttu pole lootust kiirele reageerimisele. Mina ei oska enam midagi ette võtta. --[[User:Ker|Ker]] 14:02, 23 October 2005 (UTC)

:No ega midagi hullu ka ei ole. Kiiret ju pole, põhilised kohad, mis tavakasutajale näha, on mul juba otse &quot;Allmessages&quot;is ära tõlgitud ja töötavad ilusti võru keeles. Eks ma või kunagi ka keelefaili võrukeelsemaks tõlkimise ette võtta ja siis võime minna Bugzillasse uuele katsele :) --[[User:Võrok|Võrok]] 09:43, 25 October 2005 (UTC)

----

== Country project ==

Hi Võrok! I have started working on the template box for countries. The template can befound at [[Template:Country Infobox]]. It would be good if you could move this to the Võro name equivalent and fix any mistakes that exist there (in terms of Võro words). I'm not sure if '''Suurusõ perrä''' (here I meant to say &quot;Area rank&quot;) and '''Rahva hulga perrä''' (''Population rank'') are correct. Additionally, is it correct to say things like &quot;Romaania lipp&quot; when referring to the Romanian flag, or does the &quot;Romaania&quot; change its ending (in English it changes to Romania'''n'''). Before I start actually implementing this template for all of the countries in [[Maailma maaq]], I would like to ask you a few things.

Firstly, I have translated the following headings in Võro, for each country article. Are they correct:

*Aologu - History
*Poliitiga - Politics
*Luudus - Geography
*Haldusjaotus - Subdivisions
*Majandus - Economy
*Kultuur' - Culture

I would also like to know the Võro words for the following, which I will need for the articles. You can write the Võro equivalent on this page next to each word.

*Demographics
*XYZ is a country in Europe|Asia|Africa|North America|South America
*The names for the months of the year, so I can use it for independence dates (January, February, March, April, May, etc.). I already know that February is '''radokuu''' and June is '''piimäkuu'''

I'm glad to be helping the Võro Wikipedia! Thanks, [[User:Ronline|Ronline]] 08:21, 22 August 2005 (UTC)

: Hi Ronline, you are very welcome to help the Võro Vikipeediä!
:: '''Suurusõ perrä''' &quot;Area rank&quot; and '''Rahva hulga perrä''' &quot;Population rank&quot; are correct meanings. 
:::Yes, it IS correct to say things like &quot;Romaania lipp&quot; when referring to the Romanian flag, &quot;Austria lipp&quot; (Austrian flag), &quot;Belgiä lipp&quot; (Belgian flag) etc. Most of country names in Võro do not change their ending. But many names (mostly with a consonant at the end of name) do. For example &quot;Afganistan'&quot; (nominative case) - &quot;Afganistani&quot; (genetive case) &gt; &quot;Afganistani lipp&quot;. Here is the list of country names which change their endings:

Afganistan' - Afganistani

Ameeriga Ütisriigiq - Ameeriga Ütisriike (''United States'') &gt; Ameeriga Ütisriike lipp

Araabia Ütisemiraadiq - Araabia Ütisemiraatõ

Asõrbaidsaan' - Asõrbaidsaani

Bahrein' - Bahreini 

Bangladesh - Bangladeshi

Barbados - Barbadosõ

Belize - Belize'i

Benin - Benini

Bhutan - Bhutani

Côte d'Ivoire - Côte d'Ivoire'i

Dominikaani Vabariik' - Dominikaani Vabariigi

Ecuador - Ecuadori

Egüptüs - Egüptüse

El Salvador - El Salvadori 

Filipiiniq - Filipiine

Gabon - Gaboni

Hiina Rahvavabariik' (''China'') - Hiina Rahvavabariigi

Holland' - Hollandi

Honduras - Hondurasõ

Hummogu-Timor -Hummogu-Timori

Iisrael' - Iisraeli

Iraak' - Iraagi

Iraan' - Iraani

Island' - Islandi

Jaapan' - Jaapani

Jeemen' - Jeemeni

Kamõrun' - Kamõruni

Kasastan' - Kasastani

Katar - Katari

Kesk-Afriga Vabariik' (''Central Africa'') - Kesk-Afriga Vabariigi

Komooriq - Komuurõ

Kongo Vabariik' - Kongo Vabariigi

Kuveit - Kuveidi

Kõrgõstan' - Kõrgõstani

Küprüs - Küprüse

Laos - Laosõ

Liechtenstein - Liechtensteini

Liibanon' - Liibanoni

Luksõmburk' - Luksõmburgi

Lõunõ-Afriga Vabariik' (''South Africa'') - Lõunõ-Afriga Vabariigi

Madagaskar' - Madagaskari

Maldiiviq - Maldiivõ

Marshalli Saarõq - Marshalli saari

Mauritius - Mauritiusõ

Mosambiik' - Mosambiigi

Myanmar - Myanmari

Nepal - Nepali

Niger - Nigeri

Omaan' - Omaani

Paapua Vahtsõnõ Ginea - Paapua Vahtsõ Ginea

Pakistan' - Pakistani

Portugal' - Portugali

Saalomoni Saarõq - Saalomoni saari

Saint Kitts ja Nevis - Saint Kittsi ja Nevise

Saint Vincent - Saint Vincenti

Seiselliq - Seiselle

Senegal - Senegali

Singapur - Singapuri

Sudaan' - Sudaani

Suriname - Suriname'i

Suur'britannia (Ütiskuningriik') (''Great Britain'' (''United Kingdom'')) - Suur'britannia (Ütiskuningriigi)

Sveits' - Sveidsi

Tadsikistan' - Tadsikistani

Taiwan - Taiwani

Trinidad ja Tobago - Trinidadi ja Tobago

Tsaad' - Tsaadi

Türkmenistan' - Türkmenistani

Usbekistan' - Usbekistani

Vahtsõnõ Meremaa (''New Zealand'') - Vahtsõ Meremaa

Vatikan' - Vatikani

Vietnam' - Vietnami

Other translations:

*&quot;Aologu&quot; 'history' etc are correct, only &quot;luudus&quot; does not mean 'geography'. &quot;Luudus&quot; is 'nature', &quot;maatiidüs&quot; is 'geography'.

*Subdivisions - valitsõmisjaotus (not &quot;haldusjaotus&quot;)

*Demographics - rahvastik
*XYZ is a country in Europe|Asia|Africa|North America|South America - XYZ om Õuruupa|Aasia|Afriga|Põh'a-Ameeriga|Lõunõ-Ameeriga riik'

*The names for the months of the year: January - vahtsõaastakuu, February - radokuu, March - paastukuu, April - mahlakuu, May - lehekuu, June - piimäkuu, July - hainakuu, August - põimukuu, September - süküskuu, October - rehekuu, November - märdikuu, Detsember - joulukuu.

*External links - välislingiq

Thank you, best regards -[[User:Võrok|Võrok]] 10:58, 22 August 2005 (UTC)

==Articles==

See [[Romaania]] for how the template articles will look! [[User:Ronline|Ronline]] 11:46, 22 August 2005 (UTC)

Just one more thing: how do you say &quot;Countries in Europe&quot;?

: It is wonderful!! 
I made only one correction: &quot;romaania keelen (in inessive case without &quot;:&quot; !)&quot; - it will be the same in every country: name of the language (genetive) + keelen (inessive)
&quot;Countries in Europe&quot; - &quot;Õuruupa riigiq&quot; -[[User:Võrok|Võrok]] 11:58, 22 August 2005 (UTC)

::Thanks for all the tips, translations and corrections. For me, this is a very good learning experince of Võro. I am also learning many new Estonian words (since I'm using the Estonian-Võro dictionary)! [[User:Ronline|Ronline]] 12:09, 22 August 2005 (UTC)

::There is now Category:Õuruupa riigiq on every European country page, including Eesti. [[User:Ronline|Ronline]] 12:10, 22 August 2005 (UTC)

== Estonian anthem ==

Hi. I have redirected [[Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]] to [[Mu esämaa, mu ynn' ja ryym]], so that at the page &quot;Mu esämaa, mu ynn' ja ryym&quot; there is now both a Võro and Estonian version. This is because I think it's much easier and structured that way, since this is the Võro Wikipedia and not the Estonian Wikipedia, it would've been confusing to have a page just in Estonian. The standard Wikipedia format for national anthems is to have the national anthem in the native language and then translated in the language of the Wikipedia. I have therefore put Estonian first and then the Võro translation. If you like, you can switch them around, so that the Võro is first (especially since the title is in Võro) and then the Estonian is next. But I just think it's better to have both versions on one page rather than have them on separate pages. [[User:Ronline|Ronline]] 07:17, 24 August 2005 (UTC)

::Hi Ronline, you have done very good work on countries' articles and I think your restructuration of the Estonian anthem's article is also good. Mulţumesc! By the way, how did you spend your summer time in Estonia? -[[User:Võrok|Võrok]] 12:47, 24 August 2005 (UTC)

:::Hi. My summer in Estonia was great - I stayed in Pärnu mostly, with a short stay in Tallinn. It was my first time in Pärnu and I really enjoyed it! As always, Estonia is a really great place to visit. From my first time in Tallinn a few years ago, I was just captivated and have returned there frequently ever since! Next year, I will try to make a visit to the southern part, including Võromaa. Is the Võro language movement active in Estonia? Personaly, I am really interested in it and was wondering what's happening for the Võro language on the local front. What is the county government's reaction to it? It would be good to advertise the Võro Wikipedia to the Võro community in Estonia. I have made a new template at [[Template:Commons]] for linking to articles at Wikimedia Commons. This needs to be translated into Võro (well, just translate the phrase &quot;Wikimedia Commons has more media related to:&quot; and then the article name will appear automatically). The template has been implemented at [[Iirimaa]] (see bottom of page). Thanks, [[User:Ronline|Ronline]] 06:32, 25 August 2005 (UTC)

:::: Yes, Ronline, the Võro movement is quite active in comparision with other Balto-Finnic small languages' movements. But unfortunately it is still too weak to solve the problem of keeping the Võro language alive when language change into Estonian is going on. And Võro (nor entire South Estonian) has still no official recognition as a language. It has some state support as a cultural heritage but there are no serious language policy to save the language. Of course I'll try to find opportunities to advertise Võro Vikipeediä in Võromaa and in whole Estonia. -[[User:Võrok|Võrok]] 20:06, 26 August 2005 (UTC)

== Countries ==

Hi Võrok! The country template should be changed in the following way, by making a page-defined template for the title of President. For that, the architecture needs to be changed slightly, and I need to know what the name is for &quot;Head of state&quot; and &quot;Head of state type&quot; in Võro. As to the system of writing numbers, I have used the 1,5 and 3,2 type for decimals. Are there any places where this has not been used? In Romania, it's also like this. As to the digit groupings, I will change them from dots to spaces (in Romania, the grouping is 1.000.000 instead of 1 000 000. In English, it's 1,000,000, which is why some numbers may still be like this when I copied them from en.wiki). Thanks, [[User:Ronline|Ronline]] 09:43, 27 August 2005 (UTC)

::Hi Ronline! &quot;Head of state&quot; in Võro is &quot;Riigipää&quot; and &quot;Head of state type&quot; would be something like &quot;Riigitüübi pää&quot;. Yes, decimals 1,5 etc are marked here the same way as in Romania, but in digit grouping spaces are used. Greetings, -[[User:Võrok|Võrok]] 20:14, 27 August 2005 (UTC)


== Kuupäevad ==
Millised võiksid olla võro vikipeedias pruugitavad kuupäevaformaadid? Eesti omas on praegu võimalik valida järgmiste seast:
        'Eelistus puudub',
        '15.01.2001, kell 16.12',
        '15. jaanuar 2001, kell 16.12',
        '15. I 2005, kell 16.12',
        'ISO 8601' =&gt; '2001-01-15 16:12:34'
--[[User:Ker|Ker]] 15:27, 9 October 2005 (UTC)

Võiks ehk olla enam-vähem samad:

        'Olõ-i määrät',
        '15.01.2001, kell 16.12',
        '15. vahtsõaastakuu päiv 2001, kell 16.12',
        '15. I 2005, kell 16.12',
        'ISO 8601' =&gt; '2001-01-15 16:12:34'

&quot;..kuu + päiv&quot; asemel võib olla ka lihtsalt &quot;kuu&quot; (15. vahtsõaastakuu 2001)

Sain Bugzillast kirja, et võru keelefail olevat jälle ajast maha jäänud, küllap oled kursis, aga igaks juhuks panen selle lingi 
[http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1543 siia] kah.
Olen küll hädäpärasemad asjad juba otse ära tõlkinud, aga oleks  kena küll, kui keelefaili ka kunagi käima saaks.

--[[User:Võrok|Võrok]] 12:27, 10 October 2005 (UTC)

: Aitäh, link kulub ära, mina seda kirja ei saanud ja ei mäletanudki, et tookord mingi fail sai läkitatud. Proovin värske ja viisaka seekord saata. --[[User:Ker|Ker]] 15:50, 10 October 2005 (UTC)

== Horvaatia ja Bosnia ja Hertsegoviina ==

Hi Võrok! Could you please check the pages [[Bosnia ja Hertsegoviina]] and [[Horvaatia]] for any mistakes? Is the genitive form of &quot;Horvaatia&quot;, &quot;Horvaadi&quot;, like in Estonian? As for Bosnia and Herzegovina, I don't think I got correct the names for the Bosnian language, Croatian language and Serbian language. Thanks, [[User:Ronline|Ronline]] 08:12, 9 November 2005 (UTC)

: Thank you, Ronline, for your good work on countries!! And I think your position in ongoing discussion in W-list is absolutely right. &quot;Horvaatia&quot; (country) in genitive is the sama as in nominative - &quot;Horvaatia&quot;. But the name of the language is &quot;horvaadi kiil'&quot;. Just one problem: in articles of some countries there are missing flag or coat of arms. -- [[User:Võrok|Võrok]] 11:48, 9 November 2005 (UTC)

:: Yes, I noticed that some of the images are missing, and that's mainly because of poor organisation over at Commons to do with file names. I will try to find the file name on commons so the link is done right, or in some cases I will upload the coat of arms to this Wikipedia. The reason why some coats of arms (vapp') don't come up is because they are licensed under fair-use, which Commons does not permit. Thanks, [[User:Ronline|Ronline]] 12:20, 9 November 2005 (UTC)

== Babel templates ==
Hi Võrok. Would you be nice and create a &quot;võro-speaking&quot; version of the Babel templates, which could be added, for example, in [[:en:Wikipedia:Babel]] and [[:fr:Wikipédia:Babel]]. If you would like to do it, you could start with the English text, as in [[:fr:Wikipédia:Babel/en]] (except for [[:fr:Template:User en-0]], which has a &quot;political&quot; background against English). The 5 levels (native, 4, 3, 2 and 1 could be sufficient, imho, and you could only give the text and say where we have to add the category links inside the text). [[User:Hégésippe Cormier|Hégésippe]] | [[User talk:Hégésippe Cormier|±Θ±]] 03:30, 19 November 2005 (UTC) (French user)
:Hi Hégésippe! I created the templates in Võro:

&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99b3ff 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#e0e8ff&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:60px;height:45px;background:#99b3ff;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fiu-vro-1'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Taa pruukja mõist '''[[:Category:User fiu-vro-1|veidükese]]''' '''[[:Category:User fiu-vro|võro kiilt]]'''. [[Category:User fiu-vro|{{PAGENAME}}]][[Category:User fiu-vro-1|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99b3ff 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#e0e8ff&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:60px;height:45px;background:#99b3ff;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fiu-vro-2'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Taa pruukja mõist '''[[:Category:User fiu-vro|võro kiilt]]''' '''[[:Category:User fiu-vro-2|küländ häste]]'''. [[Category:User fiu-vro|{{PAGENAME}}]][[Category:User fiu-vro-2|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99b3ff 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#e0e8ff&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:60px;height:45px;background:#99b3ff;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fiu-vro-3'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Taa pruukja mõist '''[[:Category:User fiu-vro|võro kiilt]]''' '''[[:Category:User fiu-vro-3|väega häste]]'''. [[Category:User fiu-vro|{{PAGENAME}}]][[Category:User fiu-vro-3|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #99b3ff 1px;margin:1px&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#e0e8ff&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:60px;height:45px;background:#99b3ff;text-align:center;font-size:14pt&quot;&gt;'''fiu-vro-4'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em&quot;&gt;Taa pruukja mõist '''[[:Category:User fiu-vro|võro kiilt]]''' '''[[:Category:User fiu-vro-4|nigu imäkiilt]]'''. [[Category:User fiu-vro|{{PAGENAME}}]][[Category:User fiu-vro-4|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;&quot;&gt;
&lt;table cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;width:238px;background:#c5fcdc;&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td style=&quot;width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;&quot;&gt;'''[[Võro language|fiu-vro]]'''&lt;/td&gt;
&lt;td style=&quot;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;&quot;&gt;Taa pruukja '''[[:Category:User fiu-vro-N|imäkiil]]''' om '''[[:Category:User fiu-vro|võro kiil]]'''.[[Category:User fiu-vro|{{PAGENAME}}]][[Category:User fiu-vro-N|{{PAGENAME}}]]&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;

and one more I could not create:

fiu-vro Naaq pruukjaq mõistvaq võro kiilt. These users speak Võro.

Can you repair them if needed and place them to the right places.
--[[User:Võrok|Võrok]] 22:10, 20 November 2005 (UTC)

:Well, thank you Võrok. I added the templates on French and English Wikipedias, see [[:fr:Wikipedia:Babel/fiu-vro]] and [[:en:Wikipedia:Babel#fiu-vro - Võro (Võro)]]). I just changed the text-size in the left cell: 1.2em for the French templates, and 11pt for the English templates. I also added your author's name and wiki address in the history commentary for each template. :o) [[User:Hégésippe Cormier|Hégésippe]] | [[User talk:Hégésippe Cormier|±Θ±]] 22:57, 23 November 2005 (UTC)
::Suur teno/Grand merci, Hégésippe! :) --[[User:Võrok|Võrok]] 18:20, 24 November 2005 (UTC)

==Lock the wiki?==
Hi Võrok. Remember how enthusiastic you were about setting this wiki up? Well... it's been several months now and the Võro Wikipedia 'community' has produced a grand total of 134 articles, the vast majority of which are useless substubs. You seem to be the main editor, if not the only editor, and all you do is turn up occasionally to revert some vandalism. Could you tell the world how you see the future unfolding for this Wikipedia? Are you going to write any useful content? Is there any possibility of getting anyone else involved in the project? I ask because if things go on as they are there is clearly no point in the Wikimedia Foundation hosting this site. If the only editing that is done consists of someone posting linkspam which sits around for ages until you can be bothered to revert it, it would be better if the wiki was locked as soon as possible. If you don't mind, I'll contact the developers and give them the go-ahead to do this in about 48 hours, as anyone can confirm that this is an inactive project. Thanks. [[User:Toomas|Toomas]] 06:56, 30 December 2005 (UTC)

::Tere, Toomas! Ma ei ole harjunud eestlastega (oled ju ikka eestlane?) inglise keeles kõnelema ega kirjuvahetust pidama, kuidagi väga pentsik tundub :) Kuid ma aiman küll, miks Sa seda teed, küllap tahad oma kirja hiljem rahvusvaheliselt eksponeerida. Su kirjas on üksjagu õigust, kuid üksjagu ka põhjendamatult agressiivset ähvardust. Kõigepealt seda, et ma pole mitte ainuke võru viki toimetaja, peale minu on ikka veel mõni. Ühega neist oleme võru viki arendamise üle pikalt arutanud ja meil on mitu head mõtet idanemas. Võru viki on väikse keele viki kohta sügiskuudel üsna kiiresti arenenud. Vaiksem periood on olnud ehk viimane kuu. Sinu ähvardus võru viki sulgemisest on väga kohatu ja imelik. Väikeste keelte vikid ei saa kunagi olla sama edukad ja aktiivsed kui suurte omad. Kuna toimetajaid on vähe, on neil oma tõusud ja mõõnad, ja see on nii enam-vähem kõikide väikeste keelte vikidega. See ei anna aga mingit õigustust viki kinnipanekuks - ja veel 48 tunni jooksul! Millest selline vihane kannatamatu ähvardus? Viki sulgemise ähvardus on ikka väga tõsine ja murettekitav akt, kas annad sellest endale aru? Ma ei usu, et võru viki on sellise asja tõega ära teeninud. Annan Su kirja edasi ka  ([http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikipedia-l/2005-December/043266.html wikipedia listile]). --[[User:Võrok|Võrok]] 18:39, 30 December 2005 (UTC)

:::Of course we do mind this, Toomas! Võrok has done a great work creating the Võro Wikipedia, but he is not the only editor. I have also written some articles and plan to write some more soon. Of course, it would be great if the project were more active, but let's compare it with other (e.g. Estonian) Wikipedias. If I correctly interprete the statistics, then during the first half year (Aug-Dec 2002) Estonian Wikipedia had 2 editors who wrote 140 articles. Well, nobody has locked Estonian Wikipedia yet ...  --Valdis

== [[Kurów]] ==

Could you please write a stub http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w or it wiki? Only 2 -5 sentences enough. Please. [[pl:User:Pietras1988|Pietras1988]] 11:24, 10 February 2006 (UTC)
::It's done. --[[User:Võrok|Võrok]] 12:40, 10 February 2006 (UTC)
:::Very thx. You made this article on 99th language ;). Look: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kur%C3%B3w_%28powiat_pu%C5%82awski%29&amp;action=history . [[:pl:User:Pietras1988|Pietras1988]]

----

tere, tahan öelda, et administraatorina must siin enam eriti tolku ei ole, patt on toda ametit omada, annaks need õigused pigem näiteks Valdisele --[[User:Ker|Ker]] 11:34, 23 February 2006 (UTC)
:Tere! Valdis võiks muidugi administraator olla, kui ta ise sellega nõus on, mis aga ei tähenda, et sina seda ka olla ei võiks. Kui sa ka praegu siin midagi ei korralda, siis mõeldes selle peale, et kunagi on ikkagi vaja ka võru keelefail tervikuna korda teha ja tööle panna, mille juures sinu abi kindlasti vaja läheb, siis, selle peale mõeldes võiks su staatuse säilitada, kui sul endal just väga midagi selle vastu pole. Ega see ju midagi halba tee ega leiba küsi.--[[User:Võrok|Võrok]] 12:45, 1 March 2006 (UTC)
::Ma ei tunne administraatoriõigustest küll mingit puudust. Ei oskakski nendega midagi pääle hakata. Tehnilise poole suhtes olen täielik võhik.  --[[User:Valdis|Valdis]] 15:57, 2 March 2006 (UTC)

==Article request==
'''Greetings Võrok'''!, Can you please help me write a stub for  [http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] which is based on the [http://et.wikipedia.org/wiki/T%C3%B5eline_Jeesuse_Kirik Estonian article] just 2-4 lines would be sufficient enough. Your help would be appreciated (I do not know what the correct Võro title should be). 

Regards -- [[en:User:Jose77|Jose77]], {{CURRENTTIME}} {{CURRENTDAYNAME}} {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTYEAR}} (UTC)

'''Thankyou so much Võrok for the excellent article'''! 
It is gratefully appreciated. ''May Võro wikipedia prosper''! -- [[en:User:Jose77|Jose77]], 21:07 Saturday 25 March 2006 (UTC)

== Katowice ==

Hello. I'm wikipedia redactor from [[Poland]]. We do some action for tranlation atricle about one of the biggest polish city [[simple:Katowice]]. Could You make some translation into this wikipedia native language of this article ? Just a few senteces. Please. There is source article in English: [[:en:Katowice]].

Best Regards.

:It's done.-[[User:Võrok|Võrok]] 22:15, 10 May 2006 (UTC)

[[:pl:user:Stimoroll|Stimoroll form Poland]]

==Võru väljendid==
Tervist, [[:et:Kasutaja:Peep|Peep]] Eesti Vikipeediast jällegi (peaks vist siin ennast registreerima :))

Ma lugesin inglise Vikis [[:en:Võro language|võru keele]] artiklit ja avastasin, et [[:en:List of common phrases in various languages|List of common phrases in various languages]] alt puudub Võru keel - kas viitsiksid sinna alla kirjutada mõned sagedased võrukeelsed väljendid? [[User:84.50.170.65|84.50.170.65]] 01:52, 2 June 2006 (UTC)

:Tere! Aitäh soovituse seest, tegingi ära.--[[User:193.40.12.10|193.40.12.10]] 13:46, 3 June 2006 (UTC)

== List of tongue-twisters ==

Tere! Admin, kes selle loetelu ära kustutas, oli [[:en:User:Tijuana Brass]]. Seejuures kustutamise põhjenduseks pani ta, et on juba transwikitud. Tõesti asja Wikibooks'is ei paista olevat, küsisin talt järgi, mis toimub. Kuni artiklit üles leitud või taastatud pole, võib koopia leida näiteks siit: [http://www.answers.com/topic/list-of-tongue-twisters]. [[User:Rain74|Rain74]] 15:06, 3 June 2006 (UTC)
:Aitäh! --[[User:Võrok|Võrok]] 21:21, 3 June 2006 (UTC)
Avastasin, et artikkel paigutati küll Wikibooks'i, kuid sealne administraator kustutas selle kohe ära. Kuigi minu arvates sobib see loetelu Vikipeediasse veel vähem, palusin selle esialgu Vikipeedias taastada (vt [[:en:Wikipedia:Deletion Review#List of tongue-twisters]]).  11:39, 4 June 2006 (UTC)

Tundub, et nimekirjale on leitud koht: [http://en.wikiquote.org/wiki/Category:Tongue_twisters] (igale keelele tahetakse vist oma lehekülg teha). [[User:Rain74|Rain74]]

:Selge, aitäh info eest :) --[[User:Võrok|Võrok]] 15:13, 5 June 2006 (UTC)

== Hi, bot flag :S ==

Hi...

I have make the request in meta and they say me &quot;Vorok is bureaucrat inf fiu-vro&quot;. Now I present me. I¡m superzerocool from es.wikipedia, whe I'm sysop and bureaucrat. I do my request in [[Wikipedia:Arotusõtarõ|this page]] in March of this year. Somethings doesn't work in my meta request and the peopel in meta say that yo you can get the flag bot in this wiki. Now, you decide. My bot is running in many wikies. You can [[User:Superzerocool|see here]]. Best Regards. --[[User:Superzerocool|Superzerocool]] 02:46, 31 hainakuu 2006 (UTC)

::Hi Superzerocool! As I said in [[Wikipedia:Arotusõtarõ|discussion room of fiu-vro wiki]] '''you are welcome!'''. Your metawiki bot have done good work in fiu-vro. The only thing I ask you is: please add interwiki links ordered by name of language (like in fi and et wikis) not by language code, if possible. (just follow the rules of: http://et.wikipedia.org/wiki/Vikipeedia:Saatkond#Interwiki_guidelines). --[[User:Võrok|Võrok]] 14:26, 31 hainakuu 2006 (UTC)
==help in beta wiki change interface to English==
i saw u in beta wiki last changes page, so i turn to u for help my interface is there is Finnish i want to change it to English. how?--[[User:71.247.132.175|71.247.132.175]] 22:51, 28 urbõkuu 2007 (UTC)

== fiu-vro at Betawiki ==

Hi Võrok. You have done some translation work on the MediaWiki messages at Betawiki[http://nike.users.idler.fi/betawiki/Toiminnot:Translate?task=review&amp;group=core&amp;language=fiu-vro&amp;limit=2000]. I was wondering if you were still going to work on them and if we should maybe commit the currently changed messages to Subversion so they will be used everywhere. Please let us know. Cheers! [[Pruukja:Siebrand|Siebrand]] 28. põimukuu 2007, kell 10:59 (UTC)
:Hi Siebrand. The translated messages are ready and I don't want to change them any more, so you can commit them if they aren't committed yet.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 30. põimukuu 2007, kell 22:43 (UTC)
::A few dozen messages had not yet been committed. I have requested them to be committed. If you are will to make the effort, please visit Betawiki every week or so to check MediaWiki update and/or added extensions. MediaWiki is a very active product. Thank you for your contributions. Cheers! [[Pruukja:Siebrand|Siebrand]] 31. põimukuu 2007, kell 05:30 (UTC)
:::Yes, MediaWiki seems to be very active indeed. I just visited Betawiki after longer brake in summer and wondered how many new messages were appeared in this time. I will try to visit Betawiki and to translate new messages as regularly as I can. Best wishes! --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 31. põimukuu 2007, kell 16:38 (UTC)

== Bot bit [[User:SieBot]] ==

Hi Võrok. A while ago I made a request for a bot bit to be set for [[User:SieBot]] at [[Wikipedia:Arotus%C3%B5tar%C3%B5#Bot_bit_request_SieBot]]. Could you please set the bit? Thanks. [[Pruukja:Siebrand|Siebrand]] 3. süküskuu 2007, kell 09:24 (UTC)
:Hi Siebrand. Excuse me for long waiting. Can you explain me please in short and with very simple words what is &quot;bot bit&quot; and how can I give it to you. I have approved activity of bots in Võro wikipedia but I am ignorant enough to have never heard about bot bits.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 4. süküskuu 2007, kell 13:46 (UTC)
::Setting a bot bit (or bot flag) for a user means that the changes by the user are no longer visible in Recent Changes (so that they do not get polluted). The changes by bots can also be hidden from a user's watchlist, if he chooses to do that in his preferences. You can create bots through [[Special:Makebot]]. It works the same as setting user rights. Cheers! [[Pruukja:Siebrand|Siebrand]] 5. süküskuu 2007, kell 14:13 (UTC)

== bot bit for AlleborgoBot ==

Hi! I'm here to request you to set bot bit for my bot [[User:AlleborgoBot|AlleborgoBot]]. My request is [[Wikipedia:Arotusõtarõ#AlleborgoBot|here]]. Regards. --[[Pruukja:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] 20. rehekuu 2007, kell 12:48 (UTC)
:Done. You are welcome.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 21. rehekuu 2007, kell 11:16 (UTC)

== [http://en.wikipedia.org/wiki/Almaz%C3%A1n Almazán] ==
Please, could you tranlate this article onto the language of this Wikipedia? Thanks for your help. --[[Pruukja:Jeneme|Jeneme]] 10. joulukuu 2007, kell 19:30 (UTC)

== [[Ubuntu]] ==

Please, delete that page - [[m:User:VasilievVV]] 21. mahlakuu 2008, kell 16:46 (UTC)

==Pieni apu==

Hei! Voitko auttaa mua? Haluaisin lukea kylästäni myös vőroksi. Voitko kääntää sen sivua vőroksi 
[[:et:Ecser|eestiläisestä]], [[:fi:Ecser|suomalaista]] tai [[:en:Ecser|englannista]] Wikipediasta. Tänan: [[:hu:User:Eino81]]
:Hei/Szia! Igen, rendben, de võroul az lesz csak egy nagyon kis cikk: [[Ecser]].--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 9. joulukuu 2008, kell 08:00 (UTC)

== [http://en.wikipedia.org/wiki/William_Cameron_Townsend Translation] ==
Please, could you translate this article onto Võro language? Thanks a lot for your help. If you want to translate any article onto Galician, Catalonian, Spanish or Portuguese, tell it to me. [http://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Chabi Chabi]

== Mis selle jama mõte on? ==

Nagu peale kirjutatud sai, mis selle jama mõte on?  Mulle kui suurele Wikipedia-vastasele võib niisugune ettevõtmine meelepärane küll olla, aga sedaviisi Wikipedia't naeruvääristada tundub ülemäärane ressursiraiskamine olevat; kindlasti on olemas *palju* lihtsamaid ja tõhusamaid mooduseid.  Pealegi on olemas risk, et jälle kinni pannakse, nagu [http://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Siberian_Wikipedia siberikeelse wikipediaga tehti] -- ja siis on kõik tühja läind. [[Pruukja:Digwuren|Digwuren]] 16. radokuu 2009, kell 04:42 (UTC)

:Tere, päris kurjasti löödud, ega see headmeelt tee, haiget küll. Võrukeelne Vikipeedia on selleks, ''et ka selle maa keel...'' Ma loodan, et seda ega teistegi väikeste keelte elupüüdlusi vähemalt selles süsteemis ära ei hävitata, kuigi neid läbi aegade ikka hävitatud on, justkui ohvriks suuremate kosumisele ja püsimisele.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 16. radokuu 2009, kell 21:11 (UTC)

::Sel puhul on see lihtsalt inimressursi raiskamine.  Selle asemel, et kõike, mis eesti- ja ingliskeelses Wikipedias olemas on, natuke modifitseerituna käsitsi ümber kirjutada, oleks mõistlikum masintõlkesse investeerida.  Tolle tulemusi saaks ka muu teksti peal kasutada, Jaapani tööstusrobotite manuaalidest kuni Cicero kogutud kõnedeni.

::Mis fiu-vro Wikipedia kinnipanemisse puutub, siis ISO 639 sigaduse järel on kiusatus toda menetlust algatada üsna suur.  Kuna aga [[:en:Eris (mythology)|Eris]] pole mulle veel ilmutanud, missugune liigutus põnevamaid tagajärgi annab, ei tea ma veel, kas tolle kiusatuse osas seisukoht või hoopis istekoht võtta. [[Pruukja:Digwuren|Digwuren]] 17. radokuu 2009, kell 12:56 (UTC)

:::Kes sa oled ja miks sind võru keel, viki, kood jne nii häirib? Masintõlke tulemusi olen näind [http://www.google.fr/language_tools?hl=fr prantsuse-inglise näitel], millesse on kindlasti raha pandud vastavalt nende vägevusele, tulemuseks siiani siiski vaid enam-vähem arusaadav, kuid vigane ja naljaks tekst, mis tuleb käsitsi ümber töötada. --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 18. radokuu 2009, kell 07:47 (UTC)

::::Mind ei häiri võru keel sugugi ja Ummamuudu on minu plaadikogus täiesti esindatud.  Küll aga häirivad mind koodisigadus ja propaganda ingliskeelses liivakastis, millega juba aastaid tõsiseid hädasid olnud on.  Keda ei häiriks, kui mina kutsuksin tosina tegelast seitsmest Eesti nurgast kokku, paneksin kokku &quot;Lasnamäe Instituudi&quot; ja läheksin ilma EKIga isegi konsulteerimata &quot;lasnamäe vähemuskeelele&quot; ISO 639 koodi taotlema?  Või kui see kodust liiga kaugele jääb, siis kuidas oleks, kui me kuulutaksime vastse VRO makrokeeleks ja nõutaksime selle alla eraldi koodi mikitamäe keelele, eraldi koodi linna-võro keelele ja võib-olla siis veel eraldi koodi kanada-võro keelele?
::::Võib-olla paarikümne aasta jooksul olukord muutub, aga praegu on nii EKI kui enamike keeleõpetlaste seisukoht Võru murde klassifitseerimise osas üsna ilmne.
::::Mis tõlkimisse puutub, siis lingvistina võiksid ju ometi teada, et Google tõlkimismehhanism on täiesti Google-spetsiifiline ja sellest johtuvate kiiksudega, mitte prantsuse ega inglise keelerahastutest finantseeritud.  Kuigi Google lahendus teoreetiliselt paljulubav on, ei ole ta praegusel hetkel veel kaugeltki parim saadaolev tõlkimismasin.
::::Muide, kus on võrukeelne õigekirjakontroller?  Eestikeelseid on nüüd olemas lausa mitu tükki ja isegi liitsõna au+tomat+korrektor ei ole mõne jaoks enam probleem. [[Pruukja:Digwuren|Digwuren]] 18. radokuu 2009, kell 09:12 (UTC)
:::::Päris mõttetusi (Lasnamäest jm) ei tasu näiteks tuua. Mis koodi puutub, siis see taotleti paljude kaastaotlejatega mitmetest asutustest, mis ka EKI-ga väga tihedalt seotud. Aga kallis anonüümne oponent, ma ei tea, kes sa oled või miks sa ikkagi nii teed, kuid sa avaldad mitmel pool ilmset põlgust ja mürgist irooniat mu tehtud tööle, nimetades seda jamaks, rämpsuks jne, ning ähvardad mind väga tõsiste asjadega. See pole kohane suhtlus.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 18. radokuu 2009, kell 11:38 (UTC)

== Estonian scientist ==

http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Pruukja:Penarc/Werke Maybe would be interesting for this site a translation of the page I prepare over there, thanks a lot --[[Pruukja:Penarc|Penarc]] 17. urbõkuu 2009, kell 13:02 (UTC)
:Thanks, Penarc!--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 29. urbõkuu 2009, kell 22:40 (UTC)

== Translation ==
Please, could you translate the following article onto Voro language?

The Book of Mormon is a sacred text of the churches of the Latter Day Saint movement. It was first published in March 1830 by Joseph Smith, Jr. as The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi. Thanks for your help.

Thanks for your help. [http://incubator.wikimedia.org/wiki/User:Chabi User:Chabi]

== Translation request ==
Hi Võrok! Would you be so kind to help me translate part of [[:en:Emperor Wu of Han|this article]] into the wonderful Voro language? ''Please''. 3-4 lines would be enough. Thanks a lot:) --[[Pruukja:Mer De Glace|Mer De Glace]] 11. märtekuu 2009, kell 03:54 (UTC)
:The translation is in the article: [[Wu (Hani dünastia keisri)]]--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 11. märtekuu 2009, kell 09:56 (UTC)

== Request for help, please==
Dear Võrok, nice to meet you! I wonder if you would be so kind to help translate a very short-stub version of 3-4 sentences [[:en:Louis Pasteur|'''of this article''']] for the Voro Wikipedia? Thanks for your time. I hope to hear from you. Sincerely--[[Pruukja:Brezza del mare|Brezza del mare]] 16. joulukuu 2009, kell 07:58 (UTC)
:The article is here: [[Pasteuri Louis]]. Best regards --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 17. joulukuu 2009, kell 10:11 (UTC)

== Carl Larsson ==
You're more than welcome. I'll try to do more. [[Pruukja:Jhendin|Jhendin]] 9. lehekuu 2010, kell 20:29 (UTC)

== connectivity project ==

Hallo, my name is Anastasiya Lvova, I'm &quot;duty&quot; in [http://toolserver.org/~lvova/cgi-bin/go.sh?language=fiu-vro&amp;interface=en&amp;listby=zns Connectivity project]. The essence of the &quot;Connectivity&quot; project is to study and [http://toolserver.org/~lvova/cgi-bin/go.sh enhance] the coherence of Wikipedia, or, in other words, to improve hypertext navigation between articles. The project deals with deadends, isolated articles, non-categorized articles, transitivity of the category tree, etc.

We want to work with your language version, but we need configured [[MediaWiki:Disambiguationspage]] for it (with direct links to template namespace pages, for example, [[:ru:MediaWiki:Disambiguationspage]]/[[:de:MediaWiki:Disambiguationspage]]/[[:fr:MediaWiki:Disambiguationspage]]). Is it possible to set it up for our usage? 

thanks in advance, [[Pruukja:Lvova|Lvova]] 13. piimäkuu 2010, kell 18:32 (UTC)

:Thanks for doing this work for Wikipedia, Anastasiya. I tried to set up this page: [[MediaWiki:Disambiguationspage]].--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 13. piimäkuu 2010, kell 21:48 (UTC)
:: It works; thank you! [[Pruukja:Lvova|Lvova]] 14. piimäkuu 2010, kell 04:22 (UTC)

==Translation==
Hello! can you please create this article [[Selena]] on this wiki? please and thank you! ([[:en:Selena]], the English version). [[Pruukja:AJona1992|AJona1992]] 14. hainakuu 2010, kell 18:15 (UTC)

==hello Võrok==

We’re looking for someone who could translate and upload on fiu-vro.wikipedia  [http://simple.wikipedia.org/wiki/IMMAGINE%26POESIA this page]. Can you help us please?  Thanks a lot !--[[Pruukja:Alessandroga80|Alessandroga80]] 15. urbõkuu 2011, kell 19:29 (UTC)

== fiu-vro versus vro ==

Hi, Võrok. The ISO code for Voro is now &quot;vro&quot; without the &quot;fiu&quot;. Since ISO code are widely used and since the 3 letter form is simpler, shouldn't we try to use it in Wikimedia as well ?--[[Pruukja:Zolo|Zolo]] 1. märtekuu 2011, kell 07:30 (UTC)
:Hi Zolo, you are right. I have asked it in Wikipedia list.. maybe in spring. The answer was: it will be changed in one group with some other small wikis when somebody finds time to do it. --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] 4. märtekuu 2011, kell 07:39 (UTC)
::Ah ok thanks. I know, sometimes &quot;when someboby finds time to do it&quot; really means &quot;in a couple of years&quot; :/| --[[Pruukja:Zolo|Zolo]] 9. joulukuu 2011, kell 13:03 (UTC)

== GedawyBot ==

Hi sir. I made [[Wikipedia:Arotusõtarõ#Bot flag for GedawyBot|a request]] for bot flag, I hope you approve it. Thanks..--[[Pruukja:محمد الجداوي|محمد الجداوي]] 2. märtekuu 2011, kell 19:02 (UTC)

== Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas ==
Warm greeting from Belarusian Wikipedia! 
This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets [[en:Yanka Kupala]] and [[en:Yakub Kolas]]
Could you  help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!--[[Pruukja:Rymchonak|Rymchonak]] 20. vahtsõaastakuu 2012, kell 07:30 (UTC)
:Congratulations to this birthday! I did at least something: [[Kupala Janka]].--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 21. urbõkuu 2012, kell 00:06 (UTC)

== Katkine link ==

Tere, http://www.hot.ee/vorukirandus/juva.htm on katkine link; kas oskad öelda, mis sellest lehest sai?--[[Pruukja:Morel|Morel]] ([[Pruukja arotus:Morel|arutelu]]) 14. urbõkuu 2012, kell 23:16 (UTC)
:Tereq! Tuu um vaest tuu asi, et võro kirändüse kodoleht um vahtsõ aadrõsi pääle kolinuq: http://www.wi.ee/voro/index.php/kiraenigu --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 20. urbõkuu 2012, kell 23:40 (UTC)
:Aitjumma ütlemäst! Panni vana lingi asõmalõ vahtsõ--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 20. urbõkuu 2012, kell 23:48 (UTC)

== Pilt Võru raudteejaamast ==
Tere!&lt;br/&gt;
Võru keelt ma kahjuks ei mõista, mistõttu kirjutan teile maakeeles. Kas teil oleks võimalik teha kvaliteetne vabaks kasutamiseks mõeldud pilt Võru raudteejaamast ja küüditamisele pühendatud mälestustahvlist (asus vist jaama küljes)? --[[Pruukja:Kanakukk|Kanakukk]] ([[Pruukja arotus:Kanakukk|arutelu]]) 21. urbõkuu 2012, kell 20:33 (UTC).
:Tegeligult ma elä Tartoh, a käü pall'o Võrol. Saa tetäq iks sääntse pildi, proomi miilde jättäq.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 21. urbõkuu 2012, kell 23:23 (UTC)

== Article translation/collaboration request ==

Hi Võrok, how are you? Mate, I am trying to find an editor/s who can help by translating [[User:Russavia/Polandball]] into Võro. I was wondering if we could make a trade?

If you could translate that article into Võro for me, I would be happy to upload approximately 50 Estonian aviation photos to Commons from amongst the 200,000 I have permission to upload. I have uploaded a number of photos relating to Estonian aviation to give you a brief idea of what I can upload, and I am keeping a gallery at [[User:Russavia]] of photos uploaded.

Would you be interested in such a &quot;trade&quot;? Do let me know, either by responding here, or on [[User_talk:Russavia|my talk page]], or by [[Special:Emailuser/Russavia|emailing me]]. Cheers, [[Pruukja:Russavia|Russavia]] ([[Pruukja arotus:Russavia|arutelu]]) 23. hainakuu 2012, kell 23:23 (UTC)

P.S. I am also posting this message to [[User:Valdis]]. [[Pruukja:Russavia|Russavia]] ([[Pruukja arotus:Russavia|arutelu]]) 23. hainakuu 2012, kell 23:23 (UTC)

== Renaming request ==

Hello. I request renaming '''my two''' following accounts:
* محمد الجداوي → Avocato
* GedawyBot → AvocatoBot
Confirmation link: [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk%3A%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D9%88%D9%8A&amp;diff=3902291&amp;oldid=3488161]. Reason: Privacy reasons.
'''Please note:''' You may found the destination accounts (Avocato &amp; AvocatoBot) already exist, I created these new accounts here automatically by mistake (self-created), and I own them (see [[sulutil:Avocato|here]] and [[sulutil:AvocatoBot|here]]). Thanks in advance.--[[User:محمد الجداوي|M.Gedawy]] 9. põimukuu 2012, kell 20:35 (UTC)
:It seems these accounts are already deleted (see: http://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Pruukja:GedawyBot.).--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 9. põimukuu 2012, kell 21:38 (UTC)

:: I'm not talking about deletion, I'm talking about [[w:en:Wikipedia:Changing username|'''changing usernames''']]. I want you to change my username from &quot;محمد الجداوي&quot; to &quot;Avocato&quot;, and change my bot's username from &quot;GedawyBot&quot; to &quot;AvocatoBot&quot;. You may found the destination accounts (Avocato &amp; AvocatoBot) already exist, I created these new accounts here automatically by mistake (self-created), and I own them (see [[sulutil:Avocato|here]] and [[sulutil:AvocatoBot|here]]).--[[User:محمد الجداوي|M.Gedawy]] 11. põimukuu 2012, kell 03:29 (UTC)

:::Hi, I cheked out and found that accounts [[User:محمد الجداوي]] and [[User:GedawyBot]] do not exist in the fiu-vro.wikipedia. It is probably impossible to rename unexisting accounts. All the best.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 16. põimukuu 2012, kell 07:45 (UTC)

== Navigation menu ==
Kõiki lehti alomadsõh veereh om imelik tekst &quot;Navigation menu&quot;. Kas tuust om võimalik kuigimuudu vallalõ saiaq? --[[Pruukja:Valdis|Valdis]] ([[Pruukja arotus:Valdis|arutelu]]) 9. joulukuu 2012, kell 18:42 (UTC)
:Kas iks viil um? Maq parhilla joht näe-ei.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 10. joulukuu 2012, kell 22:46 (UTC)
::Ku ma kae Internet Exploreriga, sõs om jah: all veereh &quot;Navigation menu&quot; ja tuu all pikk juun. Proomõ Firefoxiga kah, a tuu ei näütäq tuud teksti. Vast om sõs viga muq puutrõh/programmõh. 
::Üts tõnõ väikene asi viil: viimätside muutmiisi lehe alostusõh om kats kõrda tekst &quot;Kaeq seo lehe pääl viimätsit muutmiisi.&quot; --[[Pruukja:Valdis|Valdis]] ([[Pruukja arotus:Valdis|arutelu]]) 11. joulukuu 2012, kell 09:46 (UTC)
:::Proomõ kah Internet Exporeriga, a näütä-s tuud vika. Tuu viimätside muutmiisi lehe katõkõrdnõ tekst um külh nätäq. Egaq ma tuust vallalõsaamisõs muud mõista-i tetäq, ku tiiä, et saa kirotaq taotlusõ via parandamisõs vikoparanduskeskunda Bugzilla, ku aigo-viismist um.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 11. joulukuu 2012, kell 11:58 (UTC)

== [[Roger Federer]] ==

Please create article on this Wikipedia. Greeting! --'''[[Pruukja:Kolega2357|Kolega2357]] ([[Pruukja arotus:Kolega2357|arutelu]])''' 18. mahlakuu 2013, kell 21:54 (UTC)


---------------------------------------

{{keeled|nimi=Taani keel|originaalnimi=''dansk''
 | keelkonnavärv = Indoeuroopa
 | riigid        = [[Taani]], [[Fääri saared]], [[Gröönimaa]], [[Saksamaa]] ([[Lõuna-Schleswig]])
 | rääkijad      = 6 miljonit
 | keelkond      = [[Indoeuroopa keeled]]&lt;br&gt;&amp;nbsp;[[germaani keeled]]&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[põhjagermaani keeled]]&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;[[idaskandinaavia keeled]]&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;'''taani keel'''
 | riik          = {{PisiLipp|Taani}}&lt;br /&gt;{{PisiLipp|Fääri saared}}&lt;br /&gt;{{väiksem|[[Vähemuskeel]]:}}&lt;br /&gt;{{PisiLipp|Saksamaa}}
 | keelehoole   = [[Dansk Sprognævn]]
 | kood 1        = da
 | kood 2        = dan
}}
'''Taani kiil''' (taani keelen ''[[wikt:dansk|dansk]]'') kuulus [[indoõuruupa kiilkond|Indoõuruupa kiilkunna]] [[germaani keeled|germaani]] rühmä [[põhjagermaani keeled|põhjagermaani]] ehk Skandinaavia alamrühma.

Taani keel on [[Taani]] ametlik keel ja [[fääri keel]]e kõrval teine ametlik keel [[Fääri saared|Fääri saartel]]. 2009. aasta maini oli ta [[grööni keel]]e kõrval teine ametlik keel [[Gröönimaa]]l.&lt;ref name=&quot;tv2&quot; /&gt; Peale selle on pisut taani keele kõnelejaid Taani piiri ääres [[Saksamaa]]l.

[[16. sajand|16.]]–[[19. sajand]]il oli taani keel ka [[Norra]] ametlik keel.

Taani keelt kõneleb emakeelena Taanis umbes 5 miljonit inimest ning Saksamaal ([[Põhja-Schleswig]]is umbes 50 000 inimest), Gröönimaal, [[Kanada]]s, Norras, [[Rootsi]]s ja [[Ameerika Ühendriigid|Ameerika Ühendriikides]] kokku umbes 330 000 inimest {{lisa viide}}. Taani keelt kõneleb kokku umbes 5,6 miljonit  inimest.

Taani keele lähimad sugulaskeeled on [[norra keel|norra]] ja [[rootsi keel]]. Eriti lähedane on taani keelele norra kirjakeele variant ''[[bokmål]]'', kuigi hääldus on oluliselt erinev. Rootsi, norra ja taani keele kõnelejad saavad üksteisest aru, kui ei räägita liiga kiiresti.
&lt;references /&gt;
== Murded ==

Saja aasta eest oli Taanis sadu [[murre|murdeid]]. Näiteks väikese [[Samsø]] saare põhjaosa elanikud said halvasti aru sama saare lõunapoolsetest asukatest! Pealinna [[Kopenhaagen]]i domineerimise tõttu on praeguseks murded hääbunud, kuid on säilinud piirkondlikud erinevused näiteks sõnameloodias, nii et on kergesti arusaadav, kas inimene on pärit näiteks [[Jüütimaa]]lt või [[Fyn]]ilt. Mõnes Jüütimaa lääne- ja põhjapiirkonnas on maal siiski säilinud ka puhtad murded, mis on pealinna keelest väga erinevad. Neil on muuhulgas hoopis teistsugune artiklite süsteem ja hääldus, näiteks: kirjakeeles ''ormen'' 'uss' - murdes ''æ worm''; kirjakeeles ''æblet'' 'õun' - murdes ''æ æwl''. 

Mitmed kuulsad 19. ja [[20. sajand]]i Jüütimaa autorid on kirjutanud murdes.

Murded jagunevad kolme rühma: läänemurded (jüüti murded), saarte murded ([[Sjælland]]i, Fyni ja naabersaarte murded) ja idamurded ([[Bornholm]]i murre; [[17. sajand]]i keskpaigani [[Skåne]], [[Halland]]i ja [[Blekinge maakond|Blekinge]] murrakud, millest hiljem said lõunarootsi murded).

== Kiri ==

Taani keel kasutab [[ladina kiri|ladina kirja]]. [[Taani tähestik]]us on [[ladina tähestik]]ule lisatud [[täht (kiri)|tähed]] [[Æ]]/æ, [[Ø]]/ø ja [[Å]]/å, mis paiknevad tähestiku lõpus siin toodud järjekorras. Enne õigekirjareformi 1948 kasutati tähe å asemel ühendit aa. Isikunimedes, mõnes kohanimes ja vanades dokumentides on säilinud vana kirjaviis. Tähestikulise järjekorra puhul ''aa'' ja ''å'' samastatakse. 

Taani ja [[norra tähestik]] langevad praegu kokku.

== Foneetika ==

Taani keele hääldus on raskesti õpitav. Taani naabermaadel öeldakse, et [[taanlased]] räägivad, nagu neil oleks kuum kartul kurgus.

[[12. sajand|12.]]–[[13. sajand]]il muutusid vokaalidevahelised ''p'', ''t'' ja ''k'' helilisteks [[spirant]]ideks ning osaliselt vokaliseerusid. Norra keele sõnadele ''løpe'' [lööpe] 'jooksma', ''måte'' [moote] 'viis', ''bake'' [baake] 'küpsetama' vastavad taani keele sõnad ''løbe'' [löw(e)], ''måde'' [moð(e)], ''bage'' [bäj(e)]. Säilinud helitud [[klusiil]]id aspireerusid tugevalt ning helilised klusiilid muutusid helituteks. 

Muusikaline rõhk asendus &quot;tõukega&quot; (häälepaelte järsu kokkutõmbega; ''stød''). Sõnade ''mand'' [männ] 'mees' ja ''man'' [män] (aluse konkretiseerimata jäämist märkiv sõna) hääldus erineb põhiliselt selle poolest, et esimese hääldamisel tõmbub kõri kõvasti kokku. Samasugune hääldusefekt esineb nõrgemal kujul põhjainglise murretes (näiteks sõnas ''butter'' [ba?a] 'või').

Taani keeles on väga palju [[täishäälik]]uid, mida kirjapilt oma 9 vokaalitähega ei näita. Näiteks ''a''-täht võib häälduda [[eesti keel]]e ''a'' või ''ä'' sarnase häälikuna. Iga täishäälik võib olla pikk või lühike, tõukega või ilma. Vokaalid moodustavad ka diftonge, triftonge ja tetraftonge (näiteks ''færge'' [fäoue] 'värvima', ''jærv'' [iäou] 'ahm'). Täishääliku järel muutuvad ''g'' ja ''r'' diftongi osaks või kaovad hoopis: ''og'' [ou] 'ja', ''flag'' [fläi] 'lipp', ''bar'' [bäo] 'alasti', ''Norge'' [nou] 'Norra'. 

Peaaegu kõik [[vanapõhja keel]]e sõnalõpulised rõhuta vokaalid on taani keeles muutunud nii: täishäälik &gt; ''e'' &gt; [[švaa]] (&gt; null). Õigekirjas on -''e'' säilinud, kuid paljudes murretes seda ei hääldata (näiteks ''tage'' [ta] ‘võtma’. 

''r'' on kurguhäälik, kuigi palju nõrgem kui [[prantsuse keel]]es: ''rige'' [Rij(e)] 'riik'.

== Morfoloogia ==

[[Nimisõna]]del on kaks sugu: ühissugu, mis on tekkinud mees- ja naissoo ühtesulamisel, ja kesksugu. Sugude kohta ei ole kindlaid reegleid; need tuleb lihtsalt meelde jätta. Nagu teisteski [[põhjagermaani keeled|Skandinaavia keeltes]], on taani keeles [[enkliitik|enkliitiline]] [[määrav artikkel]]. Näiteks ''mand'' 'mees' on [[umbmäärane artikkel|umbmäärase artikliga]] ''en mand'' ja [[määrav artikkel|määrava artikliga]] ''manden''. Omadussõnalise täiendi puhul on määrav artikkel eraldi sõna: ''den store mand'' 'suur mees'.

Taani keele tegusõnade [[infinitiiv]] lõpeb täishäälikuga, mis on peaaegu alati -''e''. Tegusõnadel on ajavormid, kuid pööramist ei ole. Näiteks sõna ''spise'' 'sööma' olevik on ''spiser'' 'söön, sööd, sööb, sööme, sööte, söövad'.

Tegusõnad jagunevad tugevateks ja nõrkadeks. Lihtminevik ja mineviku kesksõna moodustuvad tugevatel verbidel vokaalivahelduse teel, nõrkadel [[verb]]idel [[sufiks]]ite abil: 

''løbe'' 'jooksma' - ''løber'' 'jookseb' - ''løb'' 'jooksis' - ''er løbet'' 'on jooksnud' (tugev)&lt;br&gt;
''skyde'' 'tulistama' - ''skyder'' 'tulistab' - ''skød'' 'tulistas' - ''har skudt'' 'on tulistanud' (tugev)&lt;br&gt;
''straffe'' 'karistama' - ''straffer'' 'karistab' - ''straffede'' 'karistas' - ''har straffet'' 'on karistanud'. 

Taani keeles on ka refleksiivsed verbid, mis moodustatakse sufiksi -(''e'')''s'' abil: näiteks ''møde'' 'kohtama' - ''mødes'' 'kohtuma'. 

== Sõnavara ==

Enamik taani keele sõnu on [[genuiinne sõnavara|genuiinsed]] ja pärinevad [[vanapõhja keel]]est. Genuiinsed sõnad on näiteks [[germaani algkeel]]eni tagasi ulatuvad ''mand'', ''kvinde'' 'naine', ''hund'' 'koer', ''hjem'' 'kodu', ''gård'' 'õu', ''rød'' 'punane' ning Skandinaavia keeltele eriomased ''barn'' 'laps', ''skov'' 'mets'.
On moodustatud uusi sõnu. 

Et [[saksa keel|saksa]] ja [[inglise keel]] on taani keele sugulaskeeled, siis tulevad paljud taani keele sõnad nende keelte oskajatele tuttavad ette. Näiteks sõnad ''have'', ''over'', ''under'', ''for'' ja ''kat'' langevad nii tähenduselt kui ka kirjapildilt (kuid mitte häälduselt) peaaegu kokku ingliskeelsete sõnadega. Taani keele sõna ''by'' 'linn' esineb mitmes [[Inglismaa]] kohanimes (näiteks Whitby, Selby).

Põhiarvsõnad ühest kahekümneni on: ''en'', ''to'', ''tre'', ''fire'', ''fem'', ''seks'', ''syv'', ''otte'', ''ni'', ''ti'', ''elleve'', ''tolv'', ''tretten'', ''fjorten'', ''femten'', ''seksten'', ''sytten'', ''atten'', ''nitten'' ja ''tyve''. 40-st suuremate arvude puhul kasutatakse osalt [[kahekümnendsüsteem]]i.

Sõnavaras on palju laene saksa, inglise, [[prantsuse keel|prantsuse]] ja teistest keeltest. 

Õigekeelsussõnaraamatus on umbes 55 000 sõna. Kokku on teada umbes 2,5 miljonit sõna. Sõnade suur arv tuleneb [[liitsõna]]de rohkusest.

==Keelenäide==
===[[Meieisapalve]]===

''Fader Vor! Du, som er i Himlen. &lt;br&gt;
Helliget vorde dit navn. &lt;br&gt;
Komme dit rige. &lt;br&gt;
Ske din vilje, &lt;br&gt;
som i Himlen så og på jorden. &lt;br&gt;
Giv os i dag vort daglige brød. &lt;br&gt;
Og forlad os vor skyld, &lt;br&gt;
som og vi forlader vore skyldnere, &lt;br&gt;
Og led os ikke i fristelse, men frels os fra det onde. &lt;br&gt;
(Thi dit er riget og magten og æren i evighed). Amen.''

===[[Inimõiguste ülddeklaratsioon]]i artikkel 1===

Alle mennesker er født frie og lige i værdighed og rettigheder. De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod hverandre i en broderskabets ånd.

==Ajalugu==

Taani keele ajalugu jaguneb kaheks perioodiks: vanataani keel ([[9. sajand|9.]]–[[15. sajand]]) ja uustaani keel (alates 16. sajandist).

Vanimad keelemälestised on 9.–[[11. sajand]]ist pärinevad raidkirjad (nooremad [[ruunikiri|ruunid]]). 13.–[[14. sajand]]ist on säilinud ladina kirjas käsikirjad (piirkondlikud seadused).

Esimene taanikeelne trükitud raamat ilmus [[1495]].

Kuulsaimad taani keeles kirjutanud kirjanikud on filosoof [[Søren Kierkegaard]], muinasjutuvestja [[Hans Christian Andersen]] ja näitekirjanik [[Ludvig Holberg]]. Nobeli kirjandusauhinna on saanud [[Karl Adolph Gjellerup]] ja [[Henrik Pontoppidan]] (koos [[1917]]) ning [[Johannes Vilhelm Jensen]] ([[1944]]).

== Viited==
{{Vikipeedia/keel|da|keel=Taanikeelne}}
{{viited|allikad=
&lt;ref name=&quot;tv2&quot;&gt;[http://nyhederne-dyn.tv2.dk/article/23165644/ Grønland går over til selvstyre]. ''TV 2 Nyhederne'', 21. juuni 2009. {{väiksem|Kasutatud 1.03.2010 {{väiksem|(taani)}}}}&lt;/ref&gt;
}}

{{EuroopaLiiduAmetlikudKeeled}}

[[Kategooria:Põhjagermaani keeled]]
[[Kategooria:Taani|Keel]]

{{Link FA|ro}}

== Kommentaari allkiri ==

Maq pandsõ kolm tildet, sis tull' tuu &quot;arutelu&quot;-link eesti keelen pruukjanimele mano. Piäs kohkiq ärq tõlkma &quot;arotuses&quot;, a ma tiia-õiq, koh. Ja noq nelä tildega om sama. [[Pruukja:Adeliine|Adeliine]] ([[Pruukja arotus:Adeliine|arutelu]]) 3. lehekuu 2013, kell 12:30 (UTC)

:Ma olõ tuud ümbrepandmist iks Translatewikih tennüq, a noq ma olõ-õi mitu kuud sääl inämb midägi ümbre pandnuq. Sääl olnuq tüüd kuh'aga, et kõik sõnomiq iks võro keeleh ilmunuq. Vet ma piät iks kunagi sinnäq jälq kaema minemä ja ütte-tõist sääl jälq ärq ümbre pandma.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 3. lehekuu 2013, kell 12:42 (UTC)
::A hää, et ütlit, aiteh!--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 3. lehekuu 2013, kell 12:46 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&amp;filter=&amp;action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.
You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]].
Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 3. lehekuu 2013, kell 13:24 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- EdwardsBot 0441 --&gt;

== Darkicebot ==

Could you please remove the bot flag from my bot, [[User:Darkicebot]], please?  It will not be active.  Thanks, [[Pruukja:Razorflame|Razorflame]] ([[Pruukja arotus:Razorflame|arutelu]]) 25. hainakuu 2013, kell 01:05 (UTC)
::Done.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 22. põimukuu 2013, kell 13:40 (UTC)

== [[User:JhsBot]] ==

Hi, could you please remove bot status from my bot [[User:JhsBot|JhsBot]]? I only used it for interwiki on this wiki, and since we now have Wikidata, the bot is obsolete. Thanks in advance! [[Pruukja:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] ([[Pruukja arotus:Jon Harald Søby|arutelu]]) 17. põimukuu 2014, kell 14:47 (UTC)
:Done. Your bot status is canceled. Best wishes! --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arutelu]]) 20. põimukuu 2014, kell 23:08 (UTC)

== An important message about renaming users ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear Võrok,
''My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.''
I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide [[mw:SUL finalisation|single-user login finalisation]] (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at [[m:Global rename policy|the global rename policy]], a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. 

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. 

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called [[m:Global renamers|Global renamers]]. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the [[m:SRGP|requests for global permissions]] page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]].

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the [[m:SUL|Help:Unified login]] page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for [[m:Talk:Global renamers|global renamers]]. You can also contact me on [[m:User talk:Keegan (WMF)|my talk page on meta]] if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time.
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]] 25. põimukuu 2014, kell 18:24 (UTC)

&lt;small&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Keegan (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats&amp;oldid=9637985&quot;. --&gt;

== Translation request ==
Greetings. A while ago you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/vro|here]] and [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/Personal announcement/vro|here]]. Thank you for your time, happy editing to you. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 4. radokuu 2015, kell 04:28 (UTC)

==Katõgooria:Raamatidõ riaq?==
Võro vikis on kategooria nimega [[:Katõgooria:Raamatidõ riaq]]. Mis see ''riaq'' tähendab? Võru-eesti-võru sõnaraamatust ([https://synaq.org/priv/index.php]) sellist sõnatüve (ria) ei leia. Keeleloogiline oleks eestikeelne vaste ''rida'', ent fraas ''Raamatute read'' on mitte midagi ütlev--[[Pruukja:Estopedist1|Estopedist1]] ([[Pruukja arotus:Estopedist1|arotus]]) 23. põimukuu 2016, kell 14:41 (UTC)
:siiski sain sealtsamast sõnastikust vastuse: sari. Antud kontekstis siis raamatusari--[[Pruukja:Estopedist1|Estopedist1]] ([[Pruukja arotus:Estopedist1|arotus]]) 24. põimukuu 2016, kell 17:40 (UTC)
::Jah õige, sari.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 12. süküskuu 2016, kell 22:14 (UTC)

==Diskrediteerivate artiklite kustutamine==
Mu meelest 2-3-sõnalised artiklid [[:Katõgooria:Wales|katõgooriast:Wales]] diskrediteerivad võrukeelset Vikipeediat. Kui oled minuga ühel nõul, siis tuleks need artiklid kustutada--[[Pruukja:Estopedist1|Estopedist1]] ([[Pruukja arotus:Estopedist1|arotus]]) 9. hainakuu 2017, kell 11:10 (UTC)
::Tervütüs! Aiteh tähele pandmast! Ütest külest um sul õigus külh, a aśal ummaq viil tõõsõq küleq kah, mink peräst ma hää meelega es tahtnuq naid artikliid ärq kistutaq. Kõgõpäält, ma kai perrä ja peris 2-3-sõnalidsõq naaq artikliq kah ei olõq. Siski um kõigih mõni sõna inämb, ja väiku keele Vikipeediäh, koh artikliid um niigi veidüq, um ka egä sääne &quot;stub&quot; kah umaette väärtüs ja artikli iist väläh, esiqeränis, ku tä um kasvai niigi korrektselt vormistõt, niguq naaq Kõmrimaa artikliq ummaq (nimeq süstemaatilidsõlt nii kõmri ku inglüse keeleh ja kõik artikliq katõgoriseeridüq ja keelelinkega). Võro vikih, nigu pall'odõh tõisih väikeisi kiili vikideh, um sääntsit väikeisi artikliid pall'o ja olnuq kah́o naid Vikipeedijit naidõ võrra vähämbäs tetäq. Parõmba meelega ma kirotanuq naaq mõnõ sõna võrra pikembäs.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 12. hainakuu 2017, kell 22:14 (UTC)
&lt;references&gt;

==Thank you==
[[File:Wiklesia.jpg|right|thumb|150px|link=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Pruukja_arotus:Võrok#Thank_you]]

: '''Thankyou very much''' Mr. Võrok for your brilliant translation help! 

:I am exceptionally Grateful. 

:''May you be blessed''!

:--[[Pruukja:DaveZ123|DaveZ123]] ([[Pruukja arotus:DaveZ123|arotus]]) 15. süküskuu 2017, kell 08:23 (UTC)

== Flower of the month ==

[[File:Pääsusilmad (Primula farinosa).JPG|thumb|left|&lt;center&gt;Primula farinosa]]
Hi Võrok 

For your huge efforts on Võro Wikipedia I want to present you the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]].

Best regards, --[[Pruukja:Holder|Holder]] ([[Pruukja arotus:Holder|arotus]]) 1. radokuu 2019, kell 07:21 (UTC)

::Oi, suur-suur teno! / I am very grateful! --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 8. radokuu 2019, kell 14:38 (UTC)

== Uralic language contest 2019 ==

Hello! We in Wikimedia Norge and other partners are organizing [[m:Uralic language contest 2019|an international editing contest]] about Uralic indigenous languages and cultures (including Võro) in February. We don't have too many participants yet, so I would very much like to invite you to join, and ask for your help in adding more Võro-related subjects to add to the article lists, and perhaps inviting other people who might be interested in joining. I would be very grateful. :-) And don't hesitate to ask me if you have any questions about it! [[Pruukja:Jon Harald Søby (WMNO)|Jon Harald Søby (WMNO)]] ([[Pruukja arotus:Jon Harald Søby (WMNO)|arotus]]) 14. radokuu 2019, kell 12:19 (UTC)
:Hi, just now noticed the message. Haven't had much time in February, sorry! But happily Ivo (Kruusamägi) has done something on the Võro article list and I helped him a bit. --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 24. radokuu 2019, kell 09:10 (UTC)

== New article ==

Hi my friend.could you please make page of joseph staline in your native language wikipedia? if yes please create article of joseph stalin.thank you very much.

== Litsentsita fotomaterjal ==
Järgnevad on vist sinu tehtud fotod? Oleks hea nende juures ära tuua autor ja litsents. Vast nt [[Näüdüs:Cc-by-sa-3.0]].
* [[:Pilt:KAIKA-HAANIHN loengukotus.jpg]] 
* [[:Pilt:KAIKA-HAANIHN arotustsyyr.jpg]]
* [[:Pilt:Haani-seto.jpg]]
* [[:Pilt:Kogorijarv undson.JPG]]
* [[:Pilt:Kogorijarve lounaots.JPG]]
* [[:Pilt:Kpesa-lavva-umbre.jpg]]
* [[:Pilt:Lekeskus.jpg]]
* [[:Pilt:Pormujarv-suguse.jpg]]
* [[:Pilt:Pormujarve pohaotsa pikendus.jpg]]
* [[:Pilt:Rahmani Jan.jpg]]
* [[:Pilt:Suvi Haanimaal.JPG]]
* [[:Pilt:Sügüsedseq mar'aq ja seeneq.JPG]]
Kui neist mõni ei ole juhtumisi sinu üle võetud, siis võib-olla on mõistlik see kustutada. Ja [[:Pilt:Vana Anatoomikum 2000.jpg|see]] on vist kvaliteedi poolest nii lahja, et selle vast tasub ka välja vahetada. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 13. radokuu 2021, kell 20:03 (UTC)
:Jah, neoq piäsiq külh muq tettüq olõma. Tuu litsents passis muq poolõst külh.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 23. radokuu 2021, kell 09:36 (UTC)
::Nii, panni nuuq litsendsiq alaq ärq. Tuuga piäsiq noq sis kõreah olõma.--[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 7. urbõkuu 2021, kell 09:22 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

4. vahtsõaastakuu 2022, kell 18:15 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Johan (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&amp;oldid=22532508&quot;. --&gt;

== All files need a license ==
Hi! You have uploaded some files without a license. All files need a license (for example cc-by-sa-4.0) so if you see this message please add a license. Also a source (for example &quot;own photo&quot;). --[[Pruukja:MGA73|MGA73]] ([[Pruukja arotus:MGA73|arotus]]) 4. põimukuu 2022, kell 19:46 (UTC)

::Hi! Thank you for noticing! But where can I find them? Do you have some list of my files without a licence? --[[Pruukja:Võrok|Võrok]] ([[Pruukja arotus:Võrok|arotus]]) 9. põimukuu 2022, kell 19:59 (UTC)

:::Sa saad enda kaastööd sorteerida nimeruumi järgi. Nt [https://fiu-vro.wikipedia.org/w/index.php?title=Tallituslehek%C3%BClg%3AKaast%C3%B6%C3%B6&amp;target=V%C3%B5rok&amp;namespace=6&amp;tagfilter=&amp;start=&amp;end=&amp;limit=50 siit näed, et milliseid pildifaile oled muutnud]. Lisaks saad seal teha märke &quot;Näütäq õnnõ vahtsidõ lehekülgiga alostamist&quot; juurde, mille järel näed ainult alustatud pildilehekülgi. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 9. põimukuu 2022, kell 22:22 (UTC)</text>
      <sha1>svd40nahr2vuahrn4yjub1c97txntwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Eesti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2748</id>
    <revision>
      <id>177198</id>
      <parentid>175312</parentid>
      <timestamp>2022-08-10T07:39:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <comment>+ pilt</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13617" xml:space="preserve">{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style=&quot;margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;&quot;
|+&lt;big&gt;&lt;big&gt;'''Eesti Vabariik'''&lt;/big&gt;&lt;/big&gt;
|- 
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | 
{| style=&quot;background:#f9f9f9;&quot; border=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; height=&quot;120px&quot; 
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | [[Pilt:Flag of Estonia.svg|border|125px|Eesti lipp]]
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | [[Pilt:Coat of arms of Estonia.svg|125px|Estonia: Coat of Arms]]
|- 
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | [[Eesti lipp]]
| align=&quot;center&quot; width=&quot;140px&quot; | [[Eesti vapp]]
|}
|- 
| align=&quot;center&quot; colspan=&quot;2&quot; | &lt;small&gt;''Riigi [[tunnuslausõq]]: olõ-i''&lt;/small&gt;
|- 
| align=center colspan=2 | [[Pilt:LocationEstonia.png|Eesti kotus kaardi pääl]]
|- 
| '''[[Riigikiil]]'''
| [[eesti kiil]]
|- 
| '''[[Pääliin]]'''
| [[Talliin]]
|- 
| '''[[Eesti president|President]]'''
|[[Karisõ Alar]]
|- 
| '''[[Eesti pääministri|Pääministri]]'''
|[[Kalda Kaja]]
|- 
| '''[[Suurus]]'''&lt;br /&gt;&amp;nbsp;- Kokko&lt;br /&gt; &amp;nbsp;- % vett
| [[Maailma maaq suurusõ perrä|maailma maiõ hulgan 129.]]&lt;br /&gt; [[1 E10 m²|45,226 km²]]&lt;br /&gt; 4.56%
|- 
| '''[[Rahva hulk]]'''&lt;br /&gt; &amp;nbsp;- Kokko ([[As of 2017|2017]])&lt;br /&gt; &amp;nbsp;- [[Rahva tihehüs|Tihehüs]]
| [[Maailma maaq rahva hulga perrä|maailma maiõ hulgan 151.]]&lt;br /&gt; 1,315,635&lt;br /&gt; 28/km&amp;sup2;
|- 
| '''[[Hindäperi]]'''&lt;br /&gt; &amp;nbsp;- Vällä kuulutõt&lt;br /&gt;&amp;nbsp;- Tunnistõt&lt;br /&gt;&amp;nbsp;- Kaotõt (alahaarõt)&lt;br /&gt;[[Collapse of the Soviet Union|Hindäperi]]&lt;br /&gt; &amp;nbsp;- Tagasi saad&lt;br /&gt; 
| [[Vinnemaa]] alt&lt;br /&gt; [[24. radokuu päiv|24. radokuu]] [[1918]]&lt;br /&gt;[[2. radokuu päiv|2. radokuu]] [[1920]]&lt;br /&gt;[[16. piimäkuu päiv|16. piimäkuu]] [[1940]]&lt;br /&gt;[[Nõvvokogoliit|Nõvvokogo Liido]] alt&lt;br /&gt;[[20. põimukuu päiv|20.põimukuu]] [[1991]]
|- 
| '''[[Raha]]'''
| [[õuro]]
|- 
| '''[[Aovüü]]'''&lt;br /&gt;&amp;nbsp;- [[Õuruupa suvõaig|suvõaig]]
| [[Hummogu-Õuruupa aig]] ([[Coordinated Universal Time|UTC]]+2)&lt;br /&gt;[[Hummogu-Õuruupa suvõaig]] ([[Coordinated Universal Time|UTC]]+3)
|- 
| '''[[Riigihümn]]'''
| [[Mu esämaa, mu õnn ja rõõm|Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]]
|- 
| '''[[Internetitunnus]]'''
| [[.ee]]
|- 
| '''[[Maiõ telefonikoodiq|telefonikuud]]'''
| 372
|- 
| '''Tunnustsirk'''
| [[suidsupääsläne]]
|- 
| '''Tunnuslill'''
| [[rüälill]]
|}
[[Pilt:Drone video of Estonia 2021.webm|pisi|Eesti 2021]]
'''Eesti Vabariik''' om väiku riik [[Õuruupa]]n, mink ümbre om õdagu ja põh'a puul [[Õdagumeri]] (põh'an [[Soomõ laht']]), lõunõ puul [[Läti]] ja hummogu puul [[Vinnemaa]]. [[Mereviir|Mereveere]] pikkus om 3794 km. Maapiiri pikkus om 633 km, säälhulgan 339 km Lätiga ja 294 km Vinnemaaga.

Eesti pindala om täämbädsel pääväl 45,226 km², inne tõist ilmasõta oll' tuu põrõhõlladsõst suurõmb. 

Eesti kõgõ suurõmb liin om pääliin [[Talliin]]. 1,3 mill'oni inemisegaq om Eesti üts vähämbit [[Õuruupa Liit|Õuruupa Liido]] riike. 

Eesti oll' [[22. süküskuu päiv|22. süküskuu pääväst]] [[1921]] [[Rahvidõ Liit|Rahvidõ Liido]] liigõq ja kuulus põrõhõllaq [[17. süküskuu päiv|17. süküskuu päävast]] [[1991]] [[Ütistünüq Rahvaq|Ütistünüisi Rahvidõ Organisatsiuuni]] ja [[Õuruupa Julgõolõki- ja Kuuntüüorganisats'uun|OSCE]]-he, [[13. märtekuu päiv|13. märtekuu pääväst]] [[1999]] [[WTO]]-ho, [[29. urbõkuu päiv|29. urbõkuu pääväst]] [[2004]] [[NATO]]-htõ, [[1. lehekuu päiv|1. lehekuu pääväst]] [[2004]] [[Õuruupa Liit|Õuruupa Liito]], [[21. joulukuu päiv|21. joulukuu pääväst]] [[2007]] [[Schengeni ruum|Schengeni ruumi]], [[9. joulukuu päiv|9. joulukuu pääväst]] [[2010]] [[Majanduskuuntüü ja Arõngu Organisats'uun|OECD]]-he ja [[1. vahtsõaastakuu päiv|1. vahtsõaastakuu pääväst]] [[2011]] [[Õuroala|õurotsuuni]]. Eesti om alaq kirotanuq [[Kyōto protokoll|Kyōto protokollilõ]] ja [[Pariisi kliimaprotokoll|Pariisi kliimaprotokollilõ]].

Eestin eläseq inämbältjaolt eestläseq (68,7%), kõgõ suurõmb vähämbüsrahvus ommaq [[vindläseq]] (25,1%).

== Nimi ==
Nimme ''Estonia'' köüdetäs vanno aestidõ nimega, kedä edimäst kõrda mainits Rooma aoluulanõ Tacitus umbõs aastagal [[98]] uman raamatun &quot;Germania&quot; kujol ''Aestiorum gentes'', ''Aestii'', ildampa om taad nimme kirotõt ''Hestis'' ([[Cassiodorus]], 523–526), ''Aesti'' ([[Jordanis]], 551), ''Aisti'' ([[Einhard]], 830), ''Esto'', ''Estum'' ([[Wulfstan]], 887), ''Iste'' (Widsith, 10. saj). Aestõ peetäs inämbältjaolt baltlaisis (kiä es kõnõlõq [[Õdagumeresoomõ keeleq|õdagumeresoomõ]] kiilt) vai hoobis preisläisi hõimos, selle et seletüseq näide kotsilõ pandvaq nää põrõhõlladsõ Kaliningradi piirkunda. Viil om arvat, et ''aestiq'' olliq kõik rahvaq [[Õdagumeri|Õdagumerest]] hummogu poolõ, selle et nime ütes alusõs om peet germaani tüvve ''ost-'' (''öst-, est-''), miä tähendäs hummogut, päävä nõsõmisõ puult. Ao joosul võisõ nime tähendüs kitsembas muutudaq ja jäiäq lõpus tähendämä õnnõ põrõhõlladsõ Eesti alla ja taa kandi inemiisi.

Niimuudu märgeq skandinaavlasõq, kiä ummi saagadõ seen (kirjä pant 13. aastagasaast alatõn, aq kõnõlõsõq 1. aastagatuhandsõ keskpaigast) kirodiq ''Aistland'' (Gutasaga) ja ''Eistland'' (Ynglingrite saaga, Saaga Harald Kaunishiusõst, Olaf Trygvessoni saaga, Saaga Olaf Pühäst, Svirrerasaaga, Örvar-Oddri saaga). 11. aastagasaa Roodsi ruunikivi pääl om kirän ''i estlatum,'' &quot;Eesti maiõ pääl&quot;. Skandinaavlaisilt lätś taa nimi edesi [[Alambs'aksa kiil|alambs'aksa]] (''Ehstland'') ja [[ladina kiilde]] (''Estonia, Hestonia'')

Inne Nõvvokogoliido okupatsiooni pruugiti nimme kirotamisõl ka kujjo ''Eesti Wabariik''.

Lätläseq ütleseq Eesti kotsalõ ''Igaunija'' vana Ugandi muinasmaakunna perrä, suumlasõq ütleseq Viromaa maakunna perrä ''Viro''.

== Aolugu ==
Eesti Vabariik kuulutõdi vällä [[23. radokuu päiv|23. radokuu pääväl]] [[1918]] [[Pärno]]n ja [[24. radokuu päiv|24. radokuu pääväl]] [[Talliin]]an. Aastagil 1918-1920 pidi Eesti [[Vabahussõda|Vabahussõta]] uma riigi püsümäjäämise iist [[Vinnemaa|Vinne]] inämbläisi ja batis'akslaisi vasta.

Kavvõmban aoluun oll' seo ilma ao Eesti üts osa Liivimaast ja kuulu jaoldõ vai tävveligult [[S'aksamaa|S'aksa]], [[Roodsi]], [[Vinnemaa|Vinne]], [[Taani]] ja [[Poola]] alaq.

== Poliitiga ==
Eesti põhisäädüse perrä om Eesti esiqsaisva ja hindäperi demokraatlik vabariik, kon kõgõ korgõmba riigivõimu kandja om rahvas. Kõgõ korgõmbat riigivõimu tege teos rahva helüõiguslikõ kundlaisildõ [[Riigikogo]] valimisõ ja rahvahääletämisega. 

Eesti Vabariik om Õuruupa Liidon, Schangeni ruumin ja õurotsoonin, miä tähendäs, et Eesti Vabariik om tiidsä umast hindäperi olõmisõst osa ärq andnuq, näütüses uma raha, ja peri täütmä Õuruupa Liido õigusnormõ. Riigikohtu seletämse perrä om Õuruupa Liido õigus Eesti jaos kõgõ suurõmb, Eesti põhisäädüsest saa täütä tuud ossa, minkaq Õuruupa Liido normiq kuunkõlan ommaq vai tuud, midä Õuruupa Liido õigus ei kõrraldaq. Et Eesti om Õuruupa Liidon, ommaq kõik Eesti Vabariigi kundlasõq õkva ka Õuruupa Liido kundlasõq.

[[Võimõ erälehoitminõ|Võimõ erälehoitmisõ]] mõttõ perrä ommaq [[säädüseandja võim]], [[täüdeviijä võim]] ja [[kohtuvõim]] ütstõõsõ tasakaalustamisõs.

Eesti om parlamentaarnõ vabariik, kon säädüseandjat võimu tege teos [[parlament]] [[Riigikogo]], minkal om 101 liigõt. Riigikogo liikmõq valitas nelläs aastagas. Riigikogo vali egä 5 aastaga takast presidendi.

Võim om jaet kolmõs haros:

* [[Säädüseandja võim]]: Riigikogo võtt vasta säädüisi ja otsussit, kuulutas presidendi ettepanõkiga vällä sõasaisosõrra, miihi püssä ala tuumisõ ja lakja saatmisõ, võtt vasta riigi rahaplaani, astus Eesti rahva, riikevaiõliidsi ettevõttidõ ja tõisi riike ette avalduisi ja deklaratsioonõga ja aja kõrda muid riigielo küsümüisi.
* [[Täüdeviijä võim]]: Vabariigi Valitus vii täüde riigi sise- ja välläpoliitikat, juhatas valitsusasutuisi tegemiisi, kõrraldas säädüisi, Riigikogo otsustõ ja presidente aktõ täütmist ni and säädüse perrä ja täütmises määrüisi ja kõrralduisi.
* [[Kohtuvõim]]: I astmõ kohtuq ommaq maakohtuq ja tallituskohtuq, II astmõ kohtuq ommaq ringkunnakohtuq ja III astmõ kohus om Riigikohus, miä kaes kassatsiooniga läbi kohtulahendiid, parandas kohtuviko ja täüt põhisäädüse jerelevalvõt. Riigikohtun om 19 kohtunikku. Riigikogtu edimehe nimmas perlament presidendi ettepanõkiga.

President om Eesti riigipää. President om Eesri riigikaitsmisõ kõgõ korgõmb juht ja tä kuulutas Eesti vasta suunat sõalidsõ opõratsiooni kõrral vällä sõasaisokõrra ja miisi püssä ala kutsmisõ. President om Eesti edüstäjä rahvidõvaihõlidsõn läbikäümisen, tä kuulutas vällä Riigikogo valimidsõq, and vällä säädüisi ja algatas põhisäädüse miitmist. President nimmas Riigikohtu ettepanõkil ammõtihe kohtuniguq, nimmas ja tege vallalõ valitsusõ ja kaitsõväe juhataja ettepanõkiga ammõtist kaitseväe juhtkunna, and riiklikke avvutasosot, sõaväeliisi ja diplomaatilisi avvuastmiid ni nimmas ammõtihe [[Kaitsõväe ülembjuhataja|kaitsõväe ülembäjuhataja.]]

== Luudus ==
Eestit mõotas parravüü huuaolinõ kliima. Tuu tähendäs, et tan om selgehe neli aastagaaigo: suvi, talv, kevväi, süküs. Eesti keskmäne korgus on 50 meetrit merepinnast ja kõgõ korgõmb kotus om [[Suur Munamägi]] [[Võromaa]]l [[Haani]]n 317,4 miitrit üle merepinna.

&lt;gallery&gt;
Alutaguse forests.jpg
Metsatee Mustoja maastikukaitsealal.JPG
Osmusaare kagunurga maastik.JPG
Malusi rändrahn.jpg
Lüübnitsa.JPG
Riisa raba varahommikul.jpg
&lt;/gallery&gt;
== Valitsõmisjaotus ==
[[File:Estonia municipalities.png|left|thumb|Eesti jagonõminõ valitsõmisütsüisis]]

Eesti Vabariik om jaet 15 [[maakund|maakunnas]]. Maakunnaq ommaq jaeduq [[vald|vallos]] ja [[liin]]os, miä ommaq paigapäälidse umavalitsusõ ütsüseq. 

Eesti valitsõmisjaotus om tegünüq aastagasato joosul ja tuud om vajahusõ perrä ao joosul muudõt. Suurõb jago põrõhõllõdsist maakunnist olliq olõman joba 18. aastagasaal. 20. aastagasaa edimädsel poolõl tetti kats vahtsõt maakunda: [[Valgamaa]] ja [[Petserimaa]]. Eesti oll' inne tõist ilmasõta jaet 11 maakunnas: Lääne-, Harju-, Järva-, Viro-, Pärno-, Villändi-, Tarto-, Valga-, Võro-, Petseri ja Saarõmaas. Tõõsõq, nigu Hiiumaa, Jõgevamaa, Põlvamaa ja Raplamaa ommaq tettüq ildampa tõisi maakundi lõikõn. 

Päält Eesti Vabariigi luumist 1918. aastagal säädüq vallaq Eesti tähtsämbis valitsõmisütsüisis. Varrampa olliq päämädsis ütsüisis aastagasato joosul säädünüq [[Kihlkund|kihlkunnaq]]. Valloga panti kokko ka mõisamaaq, miä innembi sinnäq es kuuluq. Tuust aost saadik om valdo kõrrast veidembäs jäänüq. 1939. aastagal tetti 248 vahtsõt valda. 2017. aastaga lõpuniq oll' egän maakunnan maavalitsus, midä juhti maavanõmb, kiä oll' paiga pääl riigi puult. Valitsus pand' maavanõmbaq ammõtihe viies aastagas. 

Valdo ja liino iistsaisus om volikogo, miä valitas võrdõlisõ valimissüseetmiga nelläs aastagas. Volikogo suurus olõnõs valla vai liina inemiisi arvust. Umavalitsuisi täüdesaatja organ om valla- vai liinavalitsus. Vallaq ja liinaq võivaq ütiste huvvõ kaitsmisõs ja täütmises tetä liite.

== Majandus ==
Eesti raha om [[õuro]].

== Rahvastik ==
[[2011]]. aastaga rahvalugõmisõ perrä oll' Eesti elänikkunnast [[eestläseq|eestläisi]] 69,72%, [[vindläseq|vindläisi]] 25,2%, [[ukrainlasõq|ukrainlaisi]] 1,74%, [[Valgõvindläseq|valgõvindläisi]] 0,97%, [[suumlasõq|suumlaisi]] 0,59%, [[tatarlasõq|tatarlaisi]] 0,15%, [[juudiq|juutõ]] 0,15%, [[lätläseq|lätläisi]] 0,14%, [[leeduladsõq|leedulaisi]] 0,13% nink [[poolakõsõq|poolakõisi]] 0,13%.

== Kultuur ==
[[Pilt:Radaja Seto Festival (2016) - 115.jpg|pisi|Seto]]
Kõgõ vanõmbaq kultuurinättüseq Eesti maa pääl ommaq Pullist ja Kundast lövvet Kunda kultuuri välläkaibmisõl lövvedüq as'aq.

Lõunõ-Eestin, esiqerälidselt [[Mulgimaa|Mulgimaal]], jäieq mitmõq vanaperälidseq kultuurinättüseq kõgõ kavvõmbas alalõ. Eesti rahvakultuuri saisukotusõst ommaq kõgõ kavvõmb pia tervel maal olnuq vana rahvalaul (vai [[Seto leelo|leelo]]), rehetarõ, rüäleib, pulma- ni joulukombõq ja hingiaig.

Eesti kultuuriga ommaq köüdet ka [[Baltis'akslasõq|baltis'akslaisi]], [[Setoq|setokõisi]], [[Rannaruutslasõq|rannaruutslaisi]] ja [[Vinne vanausulisõq|vinne vanausuliisi]] kultuur.

=== Seo ilma ao kultuur ===
Seo ilma aigu ommaq eesti kultuuri umaq jäleq jätnüq kipõ tehniga edesiminek ja massikultuur. Säälsaman peetäs ka vanna rahvakultuuri tähtsäs, Eestin om kümnit tuhandit rahvakultuuriga köüdetüid inemiisi, lauldas vanno laulõ, mängitas pille, tetäs kasitüüd.

Maalikunstin ommaq tunnõt [[Kasõ Alice]], [[Mäetammõ Marko]], [[Navitroll'a|Navitrolla]] ja [[Ole Kaido]], graafikan [[Alligu Peeter]]. 1992. aastagal luudi Seo ilma ao kunsti Eesti Keskus, 2006. aastagal Kumu kunstimuusõum.

Filmikunstin ommaq tunnõt [[Iho Arvo]], [[Nügase Elmo]], [[Rao Ilmar]], [[Õunpuu Veiko]].

Seo ilma kirändüsen ommaq teedäq [[Kivirähä Andrus]], [[Hargla Indrek]] ja [[Õnnõpalu Tõnu]]. Luulõtajist ommaq tunnõt [[Contra]], [[Ehini Kristiina]], [[Kivisildnik]], [[Rooste Jürgen]], [[Wimberg]] jmt.

== Välislingiq ==

{{Õuruupa Liido riigiq}}

{{ÕuruupaMaaq}}

[[Katõgooria:Eesti]]
[[Katõgooria:Õuruupa riigiq]]</text>
      <sha1>e4xwre8bvw2pe0jkhafsc5kwm0kjsv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Himmakülä</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3173</id>
    <revision>
      <id>177183</id>
      <parentid>171941</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T17:39:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Valdis</username>
        <id>47</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1516" xml:space="preserve">{{VõromaaKülä
|  nimi = Himmakülä
|  elänikke = 
|  lat_deg = 57
|  lat_min = 58
|  lat_sec = 58
|  lon_deg = 27
|  lon_min = 04
|  lon_sec = 05
}}
'''Himmakülä''' om [[külä]] [[Põlva kihlkund|Põlva kihlkunnan]] [[Laheda vald|Laheda vallan]] [[Võro]]-[[Põlva]] tii veeren (Põlvahe 8 km, Võrolõ 17 km). Külän om paarkümmend elämist. Suurõmbalt jaolt jääs külä suurõsttiist hummogu poolõ. Himmaküläst põh'a poolõ jääs [[Lahokülä (Laheda)|Lahokülä]], hummogu poolõ [[Naruskikülä]], lõuna poolõ [[Ortuskülä]] ja õdagu poolõ [[Vardja külä|Vardja]]. Külä hummogupiiris om [[Peri uja]]. Külän om [[Sika külä (Põlva)|Sika]] tiiristi bussipiätüs. 

== Aolugu ==

Himmakülä om vähämbält paarsada aastakka vana. Kolhoosiaol oll' tan Koit-[[kolhoos]]i suurfarm (läts' käüki 1973), kon peeti [[lehm]]i, ja ehitedi 12 kortõriga nn. ütismaja. Viil 1980. aastagidõ lõpun ehit' kolhuus umilõ tüüliisile 10 üteperreelämist. Ku kolhoosiaig läbi sai, möi kolhuus suurfarmihuunõq maaha ja pääle tuud ommaq noin huunin olnu mitmõq puutüüfirmaq.

== Midä kaiaq tasos ==

Himmakülän olõ-i suurt midägi kaiaq.

[[Pilt:Himmakülä.JPG|thumb|250px|right|Himmakülä]]

== Kuulsambaq inemiseq ==

Niinimetet ütismajan om latsõn mõnõ aastaga elänüq modell ja Eesti Malõliido president [[Kassi Carmen]].

== Kaeq viil ==
* [[Põlva kihlkunna küläq]]

== Lätteq ==
&lt;references /&gt;

[[Katõgooria:Põlva kihlkunna küläq]]
[[Katõgooria:Laheda vald]]</text>
      <sha1>dqzb1j10rg92hye8xqbmkbmx1a7iebo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katõgooria:Söögiq</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5937</id>
    <revision>
      <id>177191</id>
      <parentid>18142</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T22:31:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" xml:space="preserve">[[Katõgooria:Kultuur]]
[[Katõgooria:Kokandus]]</text>
      <sha1>bbjcnsnvmrmgbcolshknhqi28czux0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katõgooria:Joogiq</title>
    <ns>14</ns>
    <id>5977</id>
    <revision>
      <id>177193</id>
      <parentid>18140</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T22:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" xml:space="preserve">[[Katõgooria:Kultuur]]
[[Katõgooria:Kokandus]]</text>
      <sha1>bbjcnsnvmrmgbcolshknhqi28czux0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mutuk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10083</id>
    <revision>
      <id>177190</id>
      <parentid>170739</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T22:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="463" xml:space="preserve">[[Pilt:Mrowka rudnica formica rufa small.jpg|200px|thumb|Kuklanõ]]

'''Mutuk''' vai '''mutik''' om väikene lülijalgnõ [[eläjäq|elläi]], kinkal om kitiinist välisskelett, kolmõosalinõ kihä, kolm paari jalgo, liit[[silm]]äq ja kats tunnalt. 

[[Elotiidüs]]e perrä moodustasõq mutugaq klassi lülijalgsidõ hõimkunnast.

Kõgõn ilman om teedäq üle miljoni lihi mutukit, miä om inämb ku 68% teedäqolõvist eläjälihest.

[[Katõgooria:Mutigaq]]</text>
      <sha1>t6fdag32ngbyor36mury4o4ebp34kbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katõgooria:Aasia riike pääliinaq</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11694</id>
    <revision>
      <id>177196</id>
      <parentid>134754</parentid>
      <timestamp>2022-08-10T07:28:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" xml:space="preserve">[[Katõgooria:Pääliinaq]]</text>
      <sha1>2gudqx4qd3c9d1303imbs6kdj8lxahv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katõgooria:Afriga riike pääliinaq</title>
    <ns>14</ns>
    <id>11696</id>
    <revision>
      <id>177197</id>
      <parentid>134755</parentid>
      <timestamp>2022-08-10T07:29:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27" xml:space="preserve">[[Katõgooria:Pääliinaq]]</text>
      <sha1>2gudqx4qd3c9d1303imbs6kdj8lxahv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Palohk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11911</id>
    <revision>
      <id>177181</id>
      <parentid>177180</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T12:29:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eluonilus</username>
        <id>9440</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3239" xml:space="preserve">[[Pilt:Vaccinium_vitis-idaea_20060824_001.jpg|thumb|250px|Marjoga palohkapuhm]]

'''Palohk''' vai '''palok''' om kanariguliidsi sugukunna mustiga perrehe kuuluv väiku [[puhm]]. Egäpääväkeelen mõtõldas palohka all inämbüisi taa puhma verevät marja. 

Palohka lähkoq sugulasõq ommaq [[Mustik|mustigaq]], [[Kurõmari|kurõmar'aq]] ja [[Joovik|joovigaq]]. 

== Alambaqliigiq ja naidõ levik ==
Palohkat jaetas katõs alambasliigis:

* ''Vaccinium vitis-idaea'' subsp. ''vitis-idaea'' vai põhialambliik kasus [[Õuraasia|Õuraasian]]: [[Põh'a-Õuruupa|Põh'a]]-, [[Kesk-Õuruupa|Kesk-Õuruupan]] ([[Skandinaavia|Skandinaaviast]] nika ku [[Itaalia|Itaalianiq]]), [[Hummogu-Õuruupa|Hummogu-Õuruupan]], [[Kaukasus|Kaukasusõn]], [[Tsiber|Tsiberin]], [[Hiina|Hiinan]] ([[Heilongjiang]], [[Jilin]], [[Sisä-Mongoolia]], [[Shanxi]], [[Xinjiang]]), [[Korea|Korean]], [[Mongoolia|Mongoolian]] ja [[Jaapan|Jaapanin]].
* ''Vaccinium vitis-idaea'' subsp. ''minus'' kasus [[Põh'a-Ameeriga]] põh'ajaon, [[Gröönimaa]] põh'aõdagu jaost läbi [[Kanada]] ja [[Alaska]] nika ku [[Aleuudiq|Aleuudi saariniq]].

== Vällänägemine ==
Põhialambaliigi puhma varrõq kasusõq 5-25 cm korgõs&lt;ref&gt;[https://bio.edu.ee/taimed/oistaim/pohl2.htm Palohk – lisateedüs.] ''bio.edu.ee''. Pruugit 09.08.2022. &lt;small&gt;(eesti keelen)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;, Põ'ha-Ameeriga alambliik hariligult 5–15 cm korgõs&lt;ref&gt;[https://www.fs.fed.us/database/feis/plants/shrub/vacvit/all.html Vaccinium vitis-idaea]. Fire Effects Information System (FEIS). Pruugit 09.08.2022. &lt;small&gt;(inglüse keelen)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.

Palohka katõsuulidsõq häitsmeq ommaq katõli häitsmekattõgaq ja ommaq 3–12 kaupa otsmidsõn ts'augan. Häitsmetupp ja häitsmekruun omma liitlehidseq, tupp- ja kroonleheq ommaq kokko kasonuq. Häitsmetupp om väiko, rohilinõ vai rooskas, nail ommaq kolmõnukadsõq otsaq. Häitsmekruun om 4–6,5 mm pikk, kurõkatlõ muudu, 4–5 otsaga, vallalidsõ suugaq.&lt;ref&gt;[https://bio.edu.ee/taimed/oistaim/pohl2.htm Palohk – lisateedüs.] ''bio.edu.ee''. Pruugit 09.08.2022. &lt;small&gt;(eesti keelen)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;

Leheq omma 8–20 mm pikäq ja 5–15 mm lag'aq, nahkjaq, puul'ümärigu kujogq, lühkü roodsugaq. Leheq ommaq päält läükväq, värvi poolõst rohilidseq ja tummõrohilidseq vaihõpääl, altpuult hellembäq, püsüseq varsi pääl 2–4 aastakka.&lt;ref&gt;[https://bio.edu.ee/taimed/oistaim/pohl2.htm Palohk – lisateedüs.] ''bio.edu.ee''. Pruugit 09.08.2022. &lt;small&gt;(eesti keelen)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;

Palohka vili om ümärik [[mari]], mink kotsilõ üteldäs kah ''palohk'' vai ''palok.'' Palohk om inne valmis saamist valgõ vai roosakas, päält valmis saamist verrev vai tumõverrev. Mari om 7–12 mm lag'a.&lt;ref&gt;[https://bio.edu.ee/taimed/oistaim/pohl2.htm Palohk – lisateedüs.] ''bio.edu.ee''. Pruugit 09.08.2022. &lt;small&gt;(eesti keelen)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; Siimneq ommaq pia 1 mm pikäq.&lt;ref&gt;Jules Janick, Robert E. Paull. &quot;The Encyclopedia of Fruit &amp; Nuts&quot;. CABI, 2008. [[Eri:Raamatuotsimine/9780851996387|ISBN 978-0851996387]].&lt;/ref&gt; 

Maa all ommaq kasvol juuristu ja juurvars (risuum). Joorõq ommaq maapinna lähkon, 5–28 cm sügävän. Juuristun või tekküq pääjuur. 

== Lätteq ==
[[Katõgooria:Mar'aq]]
[[Katõgooria:Kasvoq]]</text>
      <sha1>sz8b6md3356yzyvhy32k85pffthmqm4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>177182</id>
      <parentid>177181</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T12:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eluonilus</username>
        <id>9440</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4172" xml:space="preserve">[[Pilt:Vaccinium_vitis-idaea_20060824_001.jpg|thumb|250px|Marjoga palohkapuhm]]

'''Palohk''' vai '''palok''' om kanariguliidsi sugukunna mustiga perrehe kuuluv väiku [[puhm]]. Egäpääväkeelen mõtõldas palohka all inämbüisi taa puhma verevät marja. 

Palohka lähkoq sugulasõq ommaq [[Mustik|mustigaq]], [[Kurõmari|kurõmar'aq]] ja [[Joovik|joovigaq]]. 

== Alambaqliigiq ja naidõ levik ==
Palohkat jaetas katõs alambasliigis:

* ''Vaccinium vitis-idaea'' subsp. ''vitis-idaea'' vai põhialambliik kasus [[Õuraasia|Õuraasian]]: [[Põh'a-Õuruupa|Põh'a]]-, [[Kesk-Õuruupa|Kesk-Õuruupan]] ([[Skandinaavia|Skandinaaviast]] nika ku [[Itaalia|Itaalianiq]]), [[Hummogu-Õuruupa|Hummogu-Õuruupan]], [[Kaukasus|Kaukasusõn]], [[Tsiber|Tsiberin]], [[Hiina|Hiinan]] ([[Heilongjiang]], [[Jilin]], [[Sisä-Mongoolia]], [[Shanxi]], [[Xinjiang]]), [[Korea|Korean]], [[Mongoolia|Mongoolian]] ja [[Jaapan|Jaapanin]].&lt;ref&gt;[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;taxon_id=200016732 &quot;''Vaccinium vitis-idaea''&quot;]. ''Flora of China''. Pruugit 09.08.2022. &lt;small&gt;(inglüse keelen)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;
* ''Vaccinium vitis-idaea'' subsp. ''minus'' kasus [[Põh'a-Ameeriga]] põh'ajaon, [[Gröönimaa]] põh'aõdagu jaost läbi [[Kanada]] ja [[Alaska]] nika ku [[Aleuudiq|Aleuudi saariniq]].&lt;ref&gt;[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&amp;taxon_id=200016732 Vaccinium vitis-idaea]. ''Flora of North-America''. Pruugit 09.08.2022. &lt;small&gt;(inglüse keelen)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;

== Vällänägemine ==
Põhialambaliigi puhma varrõq kasusõq 5-25 cm korgõs&lt;ref&gt;[https://bio.edu.ee/taimed/oistaim/pohl2.htm Palohk – lisateedüs.] ''bio.edu.ee''. Pruugit 09.08.2022. &lt;small&gt;(eesti keelen)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;, Põ'ha-Ameeriga alambliik hariligult 5–15 cm korgõs&lt;ref&gt;[https://www.fs.fed.us/database/feis/plants/shrub/vacvit/all.html Vaccinium vitis-idaea]. Fire Effects Information System (FEIS). Pruugit 09.08.2022. &lt;small&gt;(inglüse keelen)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.

Palohka katõsuulidsõq häitsmeq ommaq katõli häitsmekattõgaq ja ommaq 3–12 kaupa otsmidsõn ts'augan. Häitsmetupp ja häitsmekruun omma liitlehidseq, tupp- ja kroonleheq ommaq kokko kasonuq. Häitsmetupp om väiko, rohilinõ vai rooskas, nail ommaq kolmõnukadsõq otsaq. Häitsmekruun om 4–6,5 mm pikk, kurõkatlõ muudu, 4–5 otsaga, vallalidsõ suugaq.&lt;ref&gt;[https://bio.edu.ee/taimed/oistaim/pohl2.htm Palohk – lisateedüs.] ''bio.edu.ee''. Pruugit 09.08.2022. &lt;small&gt;(eesti keelen)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;

Leheq omma 8–20 mm pikäq ja 5–15 mm lag'aq, nahkjaq, puul'ümärigu kujogq, lühkü roodsugaq. Leheq ommaq päält läükväq, värvi poolõst rohilidseq ja tummõrohilidseq vaihõpääl, altpuult hellembäq, püsüseq varsi pääl 2–4 aastakka.&lt;ref&gt;[https://bio.edu.ee/taimed/oistaim/pohl2.htm Palohk – lisateedüs.] ''bio.edu.ee''. Pruugit 09.08.2022. &lt;small&gt;(eesti keelen)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;

Palohka vili om ümärik [[mari]], mink kotsilõ üteldäs kah ''palohk'' vai ''palok.'' Palohk om inne valmis saamist valgõ vai roosakas, päält valmis saamist verrev vai tumõverrev. Mari om 7–12 mm lag'a.&lt;ref&gt;[https://bio.edu.ee/taimed/oistaim/pohl2.htm Palohk – lisateedüs.] ''bio.edu.ee''. Pruugit 09.08.2022. &lt;small&gt;(eesti keelen)&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; Siimneq ommaq pia 1 mm pikäq.&lt;ref&gt;Jules Janick, Robert E. Paull. &quot;The Encyclopedia of Fruit &amp; Nuts&quot;. CABI, 2008. [[Eri:Raamatuotsimine/9780851996387|ISBN 978-0851996387]].&lt;/ref&gt; 

Maa all ommaq kasvol juuristu ja juurvars (risuum). Joorõq ommaq maapinna lähkon, 5–28 cm sügävän. Juuristun või tekküq pääjuur. 
[[Pilt:Arctostaphylos uva-ursi M 1.jpg|vasakul|pisi|Harinõmaldaq silm või palohka segi aiaq [[Leehik|leehigägaq]], miä om maigu poolõst jauhõnõ.]]

=== Palohk ja leehik ===
Harinõmaldaq silm või segi aiaq palohka ja leehigä. Üttemuudu vällänägemist näütäs ka leehigä tõõnõ võrokiilne nimi ''tsiapalohk''. 

Leehik kasus sagõhõhe sääl, kon palohkkiq. Leehigä mari om palohkast vähämb, maik om jauhõnõ. Leehigä leheq ommaq palohkast kitsambaq, lehe alomadsõ poolõ pääl olõ-õiq sääntsit tummit laikõ nigu palohka lehti pääl.

== Lätteq ==
[[Katõgooria:Mar'aq]]
[[Katõgooria:Kasvoq]]</text>
      <sha1>ntgptzfxb9b4ov7ta9geupae772spqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lähküsilm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13021</id>
    <revision>
      <id>177194</id>
      <parentid>164793</parentid>
      <timestamp>2022-08-10T07:27:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="603" xml:space="preserve">[[Pilt:CBP checking authenticity of a travel document.jpg|thumb|Politsei uur stereolähküsilmäga, kas pass om õigõ]]

'''Lähküsilm''' ehk '''mikroskuup''' om [[optiga]]riist, miä lupa nätäq väikeisist as'ost, midä inämbüisi [[silm]]äga nätäq olõ-õi, suurendõdut kujotust. 

== Aolugu ==
Edimäne lähküsilm panti kokko [[1596]]. aastagal Middelburgin [[Holland]]in. 

Nimitüse &quot;mikroskuup&quot; käve edimäst kõrda vällä [[17. aastagasada|17. aastagasaa]] edimädsel poolõl [[Faberi Giovanni]].

== Välislingiq ==
{{commons|Microscopes|Mikroskoobid}}

[[Katõgooria:Valgusõoppus]]</text>
      <sha1>bcvrztvlgt37k83tnq9p48yqg6fsqbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Burj Khalifa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13520</id>
    <revision>
      <id>177199</id>
      <parentid>175250</parentid>
      <timestamp>2022-08-10T09:53:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <comment>teine pilt</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3014" xml:space="preserve">[[Pilt:Dubai Skylines at night (Pexels 3787839).jpg|thumb|Dubai]]
'''Burj Khalifa''' om [[Araabia Ütisemiraadiq|Araabia Ütisemiraatõ]] pääliinan [[Dubai]]n ollõv pilvelahkja, miä tetti valla 4. vahtsõaastakuu pääväl 2010.

Burj Khalifa om maailma kõgõ korgõmb hoonõq läbi ao. Taa om 828 miitret korgõ.

Taa om tõisist innemb ehitedüist korgõist ehitüisist tõistõ tuu poolõst, et sääl om ka eloruumõ. Huunõ alomadsõn jaon olevidõ 39 kõrra pääl om hotell. Huunõn ommaq ka bürooruumiq.

Burj Khalifa om päämädse ärihuulidsa Šeik Zayedi veeren. Hoonõq pidi olõma 818 miitret korgõ ja 160-kõrralinõ. Taa suurus pidi olõma 33,4 hektääri ja pidi masma 4,1 mill'ardit USA dollarit, miä tege üte ruutmiitre hinnas 12 300 dollarit.


[[Pilt:Burj Dubai Under Construction on 13 November 2007.jpg|thumb|left|200px|Burj Khalifa timä ehitämise aol 2007. aastagal]]
==Ehitüs==
Huunõ pääehitüskunstnik oll' Adrian Smith, teljä ja umanik Emaar Properties.

Ehitüstüüga alostõdi 21. süküskuu pääväl 2004. Joba 21. hainakuu pääväl 2007, ku olliq valmiq 141 kõrda, oll' taa maailma kõgõ korgõmb hoonõq. Sõs taa olli 512,1 miitret korgõ. Inne taad oll' kõgõ korgõmb hoonõq Taipei 101.

17. vahtsõaastakuu pääväl 2009 sai hoonõq uma lõpligu korgusõ 818 miitret.

Lisas toolõ, et Burj Khalifa om kõgõ korgõmb ehitüs aoluun, om taa ka läbi ao kõgõ suurõmba kõrdo arvoga hoonõq. Mineväne kõrdo arvo rekordiumanik oll' Maailma Kaubakeskus.
Huunõn om ka kõgõ korgõmb ja kipõmb lift, mink kibõhus om kuooniq 64 km/h.

Burj Khalifat ehitiväq päämidselt vaesõq sisserändäjäq Lõunõ-Aasiast. Nääq saivaq väega veidüq palka.


==Korgusõ muutminõ==
Burj Khalifa korgust om mitu kõrda ümbre tett. Algusõn pidi taa olõma üttemuudu Melbourne'in olõva Grollo Tower'iga, mia om 560 miitret korgõ.

2006. aastagal andsõ ehitüskunstnik Marshall Strabala, kiä tüüt' huunõga kooniq 2006. aastagani, teedäq, et hoonõq pidi tulõma 808 miitret korgõ.

17.juunil 2008 andsõ huunõ umanik teedaq, et tä ei tiiq avaligus huunõ perämäst kõrda inne 2009. aastakka, ku hoonõq valmis om.

Huunõ pääehitüskunstnigulõ Adrian Smithile tundu, et huunõ ülemäne jago es näeq väega piinü vällä. Tä tahtsõ hoonõt tetäq korgõmbas. Tä küsümise pääle otsustõdi hoonõq korgõmbas ehitäq. Tuuga es kasuq huunõ kõrdo arv, a õnnõ ots muutu peenembäs. Taad tippu saasiq viil korgõmbas ehitäq ku vajja olõssi.

[[Pilt:Dubai_fountain-2011_%283%29.JPG|thumb|left|200px|Burj Khalifa edidseq viipurskusõq]]
==Viipurskussüstiim==
Huunõ ümbre om ehitet viipurskussüstiim, miä läts' masma 217 mill'onit USA dollarit. Viipurskussüsteemi projektiirse Califronian ollõv ettevõtõq WET Design. 
Viipurskussüstiim om 250 miitret pikk ja purskas 150 miitre korgulõ. Taad süstiimi valgustas 6600 lampi ja 50 värviprojektorit.

{{koord}}
[[katõgooria:ehitüskunst]]
[[katõgooria:Araabia Ütisemiraadiq]]</text>
      <sha1>0oags0bvvcummg2h40nc4jlnx3rioxg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Õdaguhe</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13530</id>
    <revision>
      <id>177187</id>
      <parentid>169389</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T22:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>pilt läinud</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6654" xml:space="preserve">{{Filmiinfo
| Nimi = Õdaguhe
| Säädjä = Mike Newell
| Kõrraldajaq = Jonathan Cavendish
| Kirämeheq = Jim Sheridan, David Keating
| Näütlejäq = Gabriel Byrne, Ellen Barkin, Rúaidhrí Conroy, Ciarán Fitzgerald, David Kelly
| Muusiga = Patrick Doyle
| Filmikunst = Newton Thomas Siegel
| Toimõndaja = Peter Boyle
| Levitäjä = Miramax Family Films
| Välläandmisõ aig = joulukuu 11. päiv, 1992
| Filmi pikkus = 97 minotit
| Riik = Iirimaa
| Kiil =inglüse
}}
'''„Õdaguhe“''' ([[inglüse kiil|inglüse keelen]] „Into the west“) om 1992. aastagal tett [[Iirimaa|iiri]] film, miä kõnõlõs iiri [[Mustlasõq|mustlaisist]]. Filmi stiil om [[maagilinõ realism]]. Filmi luu om kirotanuq Jim Sheridan ja filmi säädjä om Mike Newell.
Film om võitnuq pall'o auhindu, näütüses Kõgõ Parõmba Filmi auhind, Kõgõ Parõmba Õuruupa Filmi auhind ja Silmänakkaja Vällämainõ Perrefilm. &lt;ref name=&quot;B&quot;&gt;[&quot;Awards for into the West&quot;. IMDb.com/ accessdate=28 November 2010.]&lt;/ref&gt;

== Kokkovõtõq ==

„Õdaguhe“ om film katõst noorõst poisist, Taytost ja Oisínist, kink esä, „papa“ Reilly, oll' varrampa kandnuq nimme „Iiri rändäjide kuning“ ni reisnüq mustlaisiga üten. A papa Reilly naanõ, Mary, oll' koolnuq, ku tõõnõ poig, Oisín, sündü, ja päält tuud oll' esä poissõga üten [[Dublin]]ihe tulnuq. Esä sai Tayto ja Oisíniga häste läbi, a päält imä kuulmist oll' tä umist pojõst kavvõlidsõs jäänüq ja juuma nakanuq. &lt;ref name=&quot;C&quot;&gt;[http://www.imdb.com/title/tt0104522/; http://www.rogerebert.com/reviews/into-the-west-1993]&lt;/ref&gt;
Poissõ imäpuulnõ vanaesä reise iks viil ümbre uma hobõsõvankridõ ja mustlaskaravaniga. Ütel pääväl tull' tä mere veerest Dublinihe, umma väümiist ja latsõlatsi kaema, ni timä perän nakas' käümä illos valgõ hobõnõ. Vanaesä kõnõl' latsilõ vana iiri luu luulõtajast [[Oisín]]ist, kiä läts' üten haldjanaasõga [[Nuurusõ Maa]]lõ ([[iiri kiil|iiri keelen]] [[Tir na nÓg]]). Päält kolmõ aastakka taht' tä jälq [[Iirimaa]]d nätäq ni haldjas and' timäle uma valgõ hobõsõ ja ütel' et Oisín tohe-eiq hobõsõ säläst maaha tullaq, selle et surmligõ maailman oll' müüdä lännüq joq 300 aastakka ja kui ta jalaq maad putudiq, jäi tä vanas ni kuui ärq. A kogõmaldaq sattõ Oisín iks hobõsõ säläst maaha, jäi vanas ja kuuli ärq ni hobõnõ läts' tagasi Nuurusõ Maalõ. &lt;ref name=&quot;D&quot;&gt;[Heaney, Marie: &quot;Over Nine Waves&quot;, page 214. Faber and Faber Ltd., London, 1994. ISBN 0-571-14231-1]&lt;/ref&gt;
Valgõ hobõnõ, kiä vanaesäga üten oll', sai väega hääs sõbras noorõmba poisiga, kink nimi oll' ka Oisín, nii et vanaesä pidi lõpus hobõsõ latsilõ kink'mä. Poisiq panniq hobõsõlõ nimõs Tir na nÓg ja võtiq tä hindä kortinna elämä, esä protõstiirmisõst huul'malda. A naabriq saiq teedäq ja kutsiq politsei. &lt;ref name=&quot;C&quot; /&gt;
Politsei vei hobõsõ kortõrist ärq, a üts rikas miis näkk' hobõst ja ost' tä võlss'dokumentõ abil hindäle. Poisiq näiväq hobõst televiisorist, ku tä juusk' võistlusõl, ja lätsiq esiq ka sinnäq. Nääq varastiq hobõsõ õkva kaamõridõ iin hindäle tagasi ja ratsudiq minemä. Rikas miis lubasi 10 000 dollarit inemisele, kiä hobõsõ timäle tuu, ja kõik Iirimaa kai üle meediä päält, miä sünnüs. &lt;ref name=&quot;C&quot; /&gt; Kuna poisiq tulõ-õs kodo, lätś ka esä noid politseiga üten ots'ma.
Niimuudu nakas' pääle pikk ja rassõ takanajaminõ ni poisiq olliq politseist kõik aig õnnõ veidükese iinpuul. Hobõnõ, Tir na nÓg, vei näid õkva õdagu poolõ. Tä paistu piaaigo poissõ mõttit lugõvat ja mitu kõrda pässiq nääq politsei käest teno hobõsõlõ. Tayto ja Oisín esiq olliq ka märksäq, nääq hoiiq kõrvalõ suurist teist, lätsiq üle ojjõ, et politseipiniq näide jälgi üles võttaq ei saasiq, ja ütel kõrral pässiq kimmäst kinniqvõtmisõst tuuperäst, et lää-äs õkva edesi, a lätsiq määntsestki võõrast majast läbi. &lt;ref name=&quot;C&quot; /&gt;
Poissõ jaos om kõik pagõminõ nigu üts suur seiklus. Naq ommaq õnnõlidsõq, et näil käüdäs perän nigu kur'ategijil vai marupinnel, selle et näile miildüs kaiaq [[Ameeriga]] kauboifilme ja nüüd om näil võimalus ummi filmikangõlaisi mängiq. Et vaihõpääl süvväq ka saiaq, mõtlõsõq nääq vällä egäsugumadsi ettevõtmiisi. Üts kõgõ armsambit ja nall'akambit om vaest tuu, ku Oisín laul raha tiin'misõs Dublini huulitsidõ pääl laulu „[[Danny Boy]]“. &lt;ref name=&quot;E&quot;&gt;[http://www.nytimes.com/movie/review?res=9F0CE4D61239F934A2575AC0A965958260]&lt;/ref&gt;
Esäle, kiä politseiga ummi poigõ ots', mõos tuu takanajaminõ huvitaval kombõl häste. Tä saa hindäle kats hääd sõpra ja nakas arvu saama, et kuigiq tä naanõ om koolnuq, ommaq täl latsõq ja tä ümbre om iks viil väega pall'o ilosat. &lt;ref name=&quot;F&quot;&gt;[http://www.byrneholics.com/into-the-west-1992/]&lt;/ref&gt; Samal aol, ku latsõq ratsutasõq õdaguhe, vabahusõ poolõ, saa esä vabas hindä minevigust.
Lõpus, tõõsõl puul Iirimaad, [[Atlandi ookean]]i veeren, saa politsei poisiq kätte. A Tayto ja Oisín taha-ai hobõst ärq andaq ni peräkõrd juusk kõgõ tuust lärmist hiitünüq Tir na nÓg vette, Oisín timä sälän. Poiss ja hobõnõ kaosõq lainõihe ni kõik arvasõq, et nääq ommaq uppunuq, a õnnõs saa esä Oisíni ärq pästäq. Tir na nÓg om tävveste kaonuq, a poisiq usu-uiq, et tä om ärq uppunuq. Hobõnõ om lihtsähe täütnüq siin uma ülesandõ ja lännüq tagasi müütiliste ilma, kon tä periselt eläs. Ka filmi kaejilõ andas peris selgehe mõistaq, et Tir na nÓg olõ-õi sukugiq harilik hobõnõ.

== Auhinnaq ==

1993: Roxanne T. Muelleri rahva lemmigu auhind kõgõ parõmbalõ filmile Clevelandi rahvusvaihõlidsõl filmifestivalil – Mike Newell. &lt;ref name=&quot;G&quot;&gt;[&quot;Into the West&quot;. clevelandfilm.org. Retrieved 28 November 2010.]&lt;/ref&gt;
1993: Tähepoisi auhind Oulu rahvusvaihõlidsõl latsi filmifestivalil – Mike Newell.
1994: Kuldvasik kõgõ parõmba Õuruupa filmi iist Hollandi filmifestivalil – Mike Newell.
1994: Noorõ kunst'nigu auhind silmänakkaja vällämaidsõ perrefilmi iist nuuri kunstnigõ auhindo jagamisõl – Mike Newell. &lt;ref name=&quot;H&quot;&gt;[&quot;Young Award Award – Outstanding Family Foreign Film&quot;. IMDb.com. Retrieved 28 November 2010.]&lt;/ref&gt;
1994: Noorõ kunst'nigu auhind silmänakkajalõ noorõlõ näütlejäle perrefilmin nuuri kunstnigõ auhindadõ jagamisõl – Rúaidhrí Conroy ja Ciarán Fitzgerald. &lt;ref name=&quot;I&quot;&gt;[&quot;Young Artist Award – Outstanding Youth Actor in a Family Foreign Film&quot;. IMDb.com. Retrieved 28 November 2010.]&lt;/ref&gt;

==Lätteq==
&lt;references/&gt;

[[Katõgooria:Filmiq]]</text>
      <sha1>pcumt0alps5fq3z5n2vkyo2ja1aziab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Putini Vladimir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14529</id>
    <revision>
      <id>177184</id>
      <parentid>177065</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T19:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>OskarRand1</username>
        <id>12920</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1293" xml:space="preserve">{{Elokäük|nimi=Putini Vladimir|umakeeline_nimi=Владимир Путин|pilt=Владимир Путин (03-06-2022).jpg|sünnüaig=7. rehekuu päiv 1952|sünnüpaik=Leningrad (põrõldnõ Peterburg), Nõvvokogo Liit|ammõt=poliitik|allkiri=Putin signature.svg|abikaasa=Putina Ljudmilla (paarin 1983–2013)|rahvus=vindläne|eräkund=Ütine Vinnemaa}}

'''Putini''' '''Vladimir Vladimirovitš''' ([[Vinne kiil|vinne keelen]] Влади́мир Влади́мирович Пу́тин, sündünüq [[7. rehekuu päiv|7. rehekuu pääväl]] [[1952]] [[Peterburk|Leningradin]]) om vinne poliitik, põrõldsõ Vinne Föderatsiooni [[president']] ja inneskine [[pääministri]]. Timmä tugõhõs vinne partei Ütine Vinnemaa, minkal om Vinne rahvaedüstüsen inämbüs.

Putin om Vinnemaa president jo nelläs kõrd. Timä edimädseq aastaq presidendin oll'e 2000–2008, kolmas vuur naksi pääle 2012 ja nelläs 2018. Tä om olnuq ka kats kõrda pääministri: 1999–2000 ni 2008–2012. 

Putini valitsõmisao tähtsämbäq johtumisõq ommaq olnuq [[Tšetšeeniä sõda]], [[Gruusia sõda]], [[Hummogu-Ukraina sõda|Hummogu-Ukraina kriis]] ja [[Krimm|Krimmi]] hindä alaq võtminõ. Timä valitsõmist om peet autoritaarsõs ni mitte-demokraatilisõs.

[[Katõgooria:Vinnemaa poliitiguq]]</text>
      <sha1>jts6y9vl95k1wkjkef5kilro8oz8v87</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia arotus:Saatkund</title>
    <ns>5</ns>
    <id>14708</id>
    <revision>
      <id>177204</id>
      <parentid>177140</parentid>
      <timestamp>2022-08-10T10:08:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <comment>+ 2</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="165873" xml:space="preserve">{| cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff;padding:5px;font-size:95%;&quot;
|'''Welcome''' to the embassy of the Võro Wikipedia! If you have any announcements or questions regarding international issues or the Võro Wikipedia you are invited to post them here.

&lt;center&gt;'''[https://fiu-vro.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_arotus:Saatkund&amp;action=edit&amp;section=new Message to the embassy]'''&lt;/center&gt;
|'''Willkommen''' auf der Botschaft der võro Wikipedia. Fragen und Vorschläge zu internationalen Themen oder der võro Wikipedia können hier gepostet werden.

&lt;center&gt;'''[https://fiu-vro.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_arotus:Saatkund&amp;action=edit&amp;section=new Mitteilung an die Botschaft]'''&lt;/center&gt;
|'''Bienvenue''' sur l'ambassade de la Wikipédia en võro! Si vous avez des annonces ou des demandes concernant les questions internationales ou la Wikipédia võro, vous êtes invité à les signaler ici.

&lt;center&gt;'''[https://fiu-vro.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_arotus:Saatkund&amp;action=edit&amp;section=new Consulter des ambassadeurs]'''&lt;/center&gt;
|}

== Wiki Loves Folklore ==

[[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]]
'''Hello Folks,'''

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wllove Wikimedia Commons]. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]].

'''Kind regards,'''&lt;br/&gt;
[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|'''Wiki Loves Folklore International Team''']]&lt;br/&gt;
&lt;small&gt;&amp;mdash;&amp;nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;'''Tulsi Bhagat'''&lt;/font&gt;]] &lt;small&gt;([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;contribs&lt;/font&gt;]] &amp;#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|&lt;font color=&quot;black&quot;&gt;talk&lt;/font&gt;]])&lt;/small&gt;&lt;br/&gt;
sent using [[Pruukja:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pruukja arotus:MediaWiki message delivery|arotus]]) 18. vahtsõaastakuu 2020, kell 06:14 (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Tulsi Bhagat@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&amp;oldid=19716850&quot;. --&gt;

== Movement Learning and Leadership Development Project ==

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- [[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) 22. vahtsõaastakuu 2020, kell 19:01 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Trizek (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=19738989&quot;. --&gt;

== Additional interface for edit conflicts on talk pages ==

''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' 

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment.  We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 26. radokuu 2020, kell 14:14 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Max Klemm (WMDE)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=19845780&quot;. --&gt;

== Editing news 2020 #1 – Discussion tools ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/em&gt;

[[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]]

The [[mw:Editing|Editing team]] has been working on [[mw:Talk pages project|the talk pages project]].  The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily.  This project is the result of the [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]]. 

[[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumb|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.]]

The team is building a [[mw:Talk pages project/replying|new tool for replying]] to comments now.  This early version can sign and indent comments automatically.  &lt;strong&gt;Please [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|test the new Reply tool]].&lt;/strong&gt;  

*On 31 March 2020, the new {{Int:discussiontools-replylink}} tool was offered as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] editors at four Wikipedias:  [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]].  If your community also wants early access to the new tool, contact [[User:Whatamidoing (WMF)]].
*The team is planning some upcoming changes.  &lt;strong&gt;Please [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|review the proposed design]] and share your thoughts on the talk page.&lt;/strong&gt;  The team will test features such as:
**an easy way to mention another editor (&quot;pinging&quot;), 
**a rich-text visual editing option, and 
**other features identified through user testing or recommended by editors.  

To hear more about Editing Team updates, please add your name to the [[mw:Talk pages project#Get involved|&lt;strong&gt;&quot;Get involved&quot;&lt;/strong&gt;]] section of the project page. You can also watch [[File:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]] these pages: [[mw:Talk pages project|the main project page]], [[mw:Talk pages project/Updates|Updates]], [[mw:Talk pages project/replying|Replying]], and [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|User testing]].

– [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) &amp; [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 8. mahlakuu 2020, kell 19:24 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Quiddity (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox2&amp;oldid=19967064&quot;. --&gt;

==Urgent Help==
Please help us translate the text (in bold) to your language '''Join WPWP Campaign to improve Wikipedia articles with photos and win a prize'''. Thanks for your help. [[Pruukja:T Cells|T Cells]] ([[Pruukja arotus:T Cells|arotus]]) 7. piimäkuu 2020, kell 18:16 (UTC)

== Editing news 2020 #2 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2020/June|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/em&gt;

[[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|alt=Mockup of the new reply feature, showing new editing tools|thumb|400x400px|The new features include a toolbar.  [[mw:Talk:Talk pages project/replying|What do you think should be in the toolbar?]]]]

This issue of the [[mw:Special:MyLanguage/Editing|Editing]] newsletter includes information the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]], an effort to help contributors communicate on wiki more easily.

* [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|&lt;strong&gt;Reply tool&lt;/strong&gt;]]: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias).  The Beta Feature is called &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot;.  The Beta Feature will get [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying#Version%202.0|new features]] soon.  The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing &lt;code&gt;@&lt;/code&gt;. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20tool%20version%202.0|test the new features]] on the [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] now.  Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months.
* [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|&lt;strong&gt;New requirements for user signatures&lt;/strong&gt;]]:  Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in [[Special:Preferences]]. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable.  Most editors will not be affected.
* [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|&lt;strong&gt;New discussion tool&lt;/strong&gt;]]:  The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions.   You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion#Design|see the initial design on the project page]].
* [[m:Special:MyLanguage/Research:Usage of talk pages|&lt;strong&gt;Research on the use of talk pages&lt;/strong&gt;]]:  The Editing team worked with the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research|Wikimedia research team]] to study how talk pages help editors improve articles.  We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages. 

– [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 17. piimäkuu 2020, kell 20:32 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Trizek (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=20184653&quot;. --&gt;

== Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos ==

[[File:WPWP logo 1.png|150px|right|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)]]
This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020.

The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years.

Please visit the '''[[m:Wikipedia Pages Wanting Photos|campaign page]]''' to learn more about the WPWP Campaign.

With kind regards,

Thank you,

Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 1. hainakuu 2020, kell 08:24 (UTC)

''feel free to translate this message to your local language when this helps your community''
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Romaine@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Romaine/MassMessage&amp;oldid=20232618&quot;. --&gt;

== Feedback on movement names ==

{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}}

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. 

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 2. hainakuu 2020, kell 19:44 (UTC)

''Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].''
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Elitre (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&amp;oldid=20238836&quot;. --&gt;

== Editing news 2020 #3 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

&lt;em&gt;[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/em&gt;

[[File:50M@2x.png|thumb|alt=A gold star with a blue ribbon, and the text 50m|More than &lt;strong&gt;50 million edits&lt;/strong&gt; have been made using the visual editor on desktop.|400px]]

Seven years ago this month, the [[mw:Editing team|Editing team]] offered the visual editor to most Wikipedia editors.  Since then, editors have achieved many milestones:

* More than &lt;strong&gt;50 million edits&lt;/strong&gt; have been made using the visual editor on desktop.
* More than &lt;strong&gt;2 million new articles&lt;/strong&gt; have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019.
* The visual editor is &lt;strong&gt;increasingly popular&lt;/strong&gt;.  The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction.
* In 2019, &lt;strong&gt;35% of the edits by newcomers&lt;/strong&gt; (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has &lt;strong&gt;increased every year&lt;/strong&gt;.
* Almost &lt;strong&gt;5 million edits on the mobile site&lt;/strong&gt; have been made with the visual editor.  Most of these edits have been made since the Editing team started improving the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]] in 2018.
* On 17 November 2019, the [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 &lt;strong&gt;first edit from outer space&lt;/strong&gt;] was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀
* Editors have made more than &lt;strong&gt;7 million edits in the 2017 wikitext editor&lt;/strong&gt;, including starting &lt;strong&gt;600,000 new articles&lt;/strong&gt; in it.  The [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] is VisualEditor's built-in wikitext mode.  You can [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable it in your preferences]].

[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])

&lt;/div&gt; 9. hainakuu 2020, kell 12:55 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Elitre (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=20232673&quot;. --&gt;

== Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 &lt;ref&gt;[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]&lt;/ref&gt; after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation &lt;ref&gt;[[m:User:Denny|User:Denny]]&lt;/ref&gt;. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list &lt;ref&gt;[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]&lt;/ref&gt;. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) 

&lt;references/&gt;
&lt;/div&gt; &lt;small&gt;Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] 9. hainakuu 2020, kell 20:06 (UTC) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' &lt;/small&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Elitre (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&amp;oldid=20265889&quot;. --&gt;

== Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter and FileImporter]] will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. 
How does it work? 

Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link &quot;Move file to Wikimedia Commons&quot; on the local file page. 

Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|configuration file]] which is created and maintained by each local wiki community. 

Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons. 

If you want to know more about the [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extension]] or the [[m:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes Project]], follow the links. --For the Technical Wishes Team: &lt;/div&gt;[[User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 6. põimukuu 2020, kell 09:13 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Max Klemm (WMDE)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=20343133&quot;. --&gt;

== Important: maintenance operation on September 1st ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]  •  [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  '''Please share this information with your community.''' 
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt; 26. põimukuu 2020, kell 13:48 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Trizek (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20384955&quot;. --&gt;

== New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;


Hello Wikimedians! 
[[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]]
[[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: 
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/101/ Al Manhal]''' – Arabic journals and ebooks
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/102/ Ancestry.com]''' – Genealogical and historical records
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/100/ RILM]''' – Music encyclopedias

Many other partnerships are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/49/ Adam Matthew], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR].

A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ recent blog post].

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!
&lt;br&gt;--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 3. süküskuu 2020, kell 09:49 (UTC)

:&lt;small&gt;This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Samwalton9@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&amp;oldid=20418180&quot;. --&gt;

== Invitation to participate in the conversation ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''{{int:Hello}}. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review/Invitation (long version)|Meta]]'''. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}''

We are excited to share '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|a draft of the Universal Code of Conduct]]''', which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too. 

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|Universal Code of Conduct/Draft review]]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] page, and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|FAQ]], on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]], 10. süküskuu 2020, kell 17:55 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Elitre (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&amp;oldid=20440292&quot;. --&gt;

== Wiki of functions naming contest ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Please-translate}}.

{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]&lt;/div&gt; 29. süküskuu 2020, kell 21:19 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Quiddity (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&amp;oldid=20492310&quot;. --&gt;

== Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]].

{{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) 7. rehekuu 2020, kell 17:17 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Elitre (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board&amp;oldid=20519859&quot;. --&gt;

== Important: maintenance operation on October 27 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of October 26, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; -- &lt;span dir=ltr&gt;[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])&lt;/span&gt;  21. rehekuu 2020, kell 17:10 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Trizek (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20519839&quot;. --&gt;

== AbuseFilter notice: rmspecials() will no longer remove whitespace when used in filters ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}},

Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}.

We are making a change to the [[mw:Extension:AbuseFilter|AbuseFilter extension]], which may impact the behavior of some existing filters. The &lt;code&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; function currently removes spaces in addition to special characters. We will change it such that it will only remove special characters. The existing &lt;code&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; can be used to remove spaces whenever applicable.

As reported on https://phabricator.wikimedia.org/P12854 we believe at least one filter on your wiki has been identified to use the &lt;code&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; function. Please consider updating these filters by wrapping &lt;code&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; inside &lt;code&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; like this: &lt;code&gt;rmwhitespace(rmspecials(....))&lt;/code&gt;

We need you to update the relevant filters within 2 weeks of this notice. If one of the community members with proper access is volunteering to take this on, we ask them to please respond below and notify User:Huji in their response or in the edit summary. If we don't hear back from you within 2 weeks, [[:m:User:Huji|Huji]] will edit the relevant filters on your wiki per the global [[:m:Abuse filter maintainer|abuse filter maintainer]] policy, to ensure the filters won't break once the change is implemented. Thank you for your consideration!

Best regards,

--[[User:Huji]] ([[:m:User talk:Huji|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 26. rehekuu 2020, kell 23:48 (UTC), sent via [[:m:User:MediaWiki_message_delivery|MediaWiki message delivery]]
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Martin Urbanec@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/List&amp;oldid=20579648&quot;. --&gt;

== Wiki of functions naming contest - Round 2 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:Hello}}.
Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions&lt;/span&gt;. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|please learn more and vote now]]''' at Meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]
&lt;/div&gt; 5. märtekuu 2020, kell 22:10 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Quiddity (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20564572&quot;. --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Invitation|Community Wishlist Survey 2021]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]]
The '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]''' is now open!
This survey is the process where communities decide what the [[m:Community Tech|Community Tech]] team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''', or comment on other proposals to help make them better.
The communities will vote on the proposals between {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} and {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}}.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors.
You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!
&lt;/div&gt;

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]&lt;/span&gt;

20. märtekuu 2020, kell 18:09 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:SGrabarczuk (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/1&amp;oldid=20689939&quot;. --&gt;

== Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!''

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks!

[[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 30. märtekuu 2020, kell 14:39 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&amp;oldid=20728482&quot;. --&gt;

== 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello all,

The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!

You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 7. joulukuu 2020, kell 10:55 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20734978&quot;. --&gt;

== Community Wishlist Survey 2021 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]]
'''We invite all registered users to vote on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|2021 Community Wishlist Survey]]. You can vote from now until {{#time:j xg|2020-12-21|en}} for as many different wishes as you want.'''

In the Survey, wishes for new and improved tools for experienced editors are collected. After the voting, we will do our best to grant your wishes. We will start with the most popular ones.

We, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]], are one of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] teams. We create and improve editing and wiki moderation tools. What we work on is decided based on results of the Community Wishlist Survey. Once a year, you can submit wishes. After two weeks, you can vote on the ones that you're most interested in. Next, we choose wishes from the survey to work on. Some of the wishes may be granted by volunteer developers or other teams.

'''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Tracking|You can view and vote all proposals here.]]'''

We are waiting for your votes. Thank you!
&lt;/div&gt;
[[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]

15. joulukuu 2020, kell 00:52 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:SGrabarczuk (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/1&amp;oldid=20689939&quot;. --&gt;

== Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event ==


&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]]

''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}''

[[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning
process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. 

''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', 27. vahtsõaastakuu 2021, kell 15:15 (UTC) 
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Elitre (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&amp;oldid=21014617&quot;. --&gt;

== Project Grant Open Call ==

This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.&lt;br&gt; This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.&lt;br&gt;

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building.  We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:&lt;br&gt;

* Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
* [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application&lt;br&gt;
* General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants &lt;br&gt;
* [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]&lt;br&gt;

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.&lt;br&gt;

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by February 10, 2021!&lt;br&gt;

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants{{at}}wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[Pruukja:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pruukja arotus:MediaWiki message delivery|arotus]]) 28. vahtsõaastakuu 2021, kell 08:01 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:RSharma (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=20808431&quot;. --&gt;

== New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

Hello Wikimedians! 
[[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]]
[[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up to access research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: 
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/103/ Taxmann]''' – Taxation and law database
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/104/ PNAS]''' – Official journal of the National Academy of Sciences
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO]''' – New Arabic and Spanish language databases added

We have a wide array of [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ other collections available], and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ blog post].

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!

:&lt;small&gt;This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].&lt;/small&gt;
--1. radokuu 2021, kell 12:57 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Samwalton9@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&amp;oldid=21022367&quot;. --&gt; [[Pruukja:Eluonilus|Eluonilus]] ([[Pruukja arotus:Eluonilus|arotus]]) 1. radokuu 2021, kell 14:26 (UTC)
== Wiki Loves Folklore 2021 is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest.

Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&amp;language=en&amp;filter=%21translated&amp;action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language.

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

[[Pruukja:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pruukja arotus:MediaWiki message delivery|arotus]]) 6. radokuu 2021, kell 13:25 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Tiven2240@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&amp;oldid=21073884&quot;. --&gt;

== Feminism &amp; Folklore 1 February - 31 March ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

Greetings! 

You are invited to participate in '''[[m:Feminism and Folklore 2021|Feminism and Folklore]] writing contest'''. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of [[:m:Feminism and Folklore 2021/List of Articles|suggested articles here]]. 

You can also support us in translating the [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]] and help us spread the word in your native language. 

Learn more about the contest and prizes from our [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]]. Thank you. 

Feminism and Folklore team,

[[m:User:Joy Agyepong|Joy Agyepong]] ([[m:User talk:Joy Agyepong|talk]]) 16. radokuu 2021, kell 02:40 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Tiven2240@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=20421065&quot;. --&gt; [[Pruukja:Eluonilus|Eluonilus]] ([[Pruukja arotus:Eluonilus|arotus]]) 16. radokuu 2021, kell 09:14 (UTC)

== Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]].

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like &lt;tt&gt;WP:NPOV&lt;/tt&gt;, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]].

Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal.

Best regards,&lt;br /&gt;
--[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 18. radokuu 2021, kell 14:12 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Martin Urbanec@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&amp;oldid=21125035&quot;. --&gt;

== Wikifunctions logo contest ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
{{Int:Hello}}. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|please learn more and vote now]]''' at Meta-Wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]&lt;/div&gt; 2. urbõkuu 2021, kell 01:47 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Quiddity (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21087740&quot;. --&gt;

== Universal Code of Conduct – 2021 consultations ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Universal Code of Conduct Phase 2 ===

{{int:please-translate}}

The [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universal Code of Conduct (UCoC)''']] provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''project page''']].

==== Drafting Committee: Call for applications ====

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.

To apply and learn more about the process, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]].

==== 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators ====

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|key questions]]. If you are interested in volunteering for either of these roles, please [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] in whatever language you are most comfortable.

To learn more about this work and other conversations taking place, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]].

-- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) 5. mahlakuu 2021, kell 21:57 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/3&amp;oldid=21302197&quot;. --&gt;

== Line numbering coming soon to all wikis ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  

[[File:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|thumb|Example]]
From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), which is supported in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] and [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] wikitext editors. 

More information can be found on [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|this project page]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:talk:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|on this talk page]].
&lt;/div&gt; -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 12. mahlakuu 2021, kell 15:08 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=21329014&quot;. --&gt;

== Suggested Values ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;  

From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] and will then be shown as a drop-down list in [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|VisualEditor]]. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.

More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|on this talk page]].

&lt;/div&gt; [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] 22. mahlakuu 2021, kell 14:08 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=21361904&quot;. --&gt;

== Universal Code of Conduct News – Issue 1 ==

&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Universal Code of Conduct News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 1, June 2021'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1|Read the full newsletter]]&lt;/span&gt;
----
Welcome to the first issue of [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct News]]! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to [[m:Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscribe here]].

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please [[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|add your name here]] if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;
* '''Affiliate consultations''' – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continue reading]])
* '''2021 key consultations''' – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continue reading]])
* '''Roundtable discussions''' – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continue reading]])
* '''Phase 2 drafting committee''' – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continue reading]])
* '''Diff blogs''' – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continue reading]])&lt;/div&gt;
--[[Pruukja:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pruukja arotus:MediaWiki message delivery|arotus]]) 11. piimäkuu 2021, kell 23:05 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:SOyeyele (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Other_languages&amp;oldid=21578291&quot;. --&gt;

== Wikimania 2021: Individual Program Submissions ==

[[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]]
Dear all,

Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021.

'''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]].

Below are some links to guide you through;
* [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]]
* [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]]
* [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]]

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021. 

'''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. 

'''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have.  Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]]

Best regards,

[[Pruukja:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pruukja arotus:MediaWiki message delivery|arotus]]) 16. piimäkuu 2021, kell 04:18 (UTC)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Bodhisattwa@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=21597568&quot;. --&gt;

== Editing news 2021 #2 ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/em&gt;

[[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|thumb|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]]

Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]].  The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki.  The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor.

The key results were:

* Newer editors who had automatic (&quot;default on&quot;) access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page.
* The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing.

These results give the Editing team confidence that the tool is helpful.

&lt;strong&gt;Looking ahead&lt;/strong&gt;

The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months.  This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias.

The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]].  After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis.

You can turn on &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now.  After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].

–[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])
&lt;/div&gt; 24. piimäkuu 2021, kell 14:13 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Elitre (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=21624491&quot;. --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]]  •  [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. &lt;!--

 They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --&gt;

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 27. piimäkuu 2021, kell 01:19 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:SGrabarczuk (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21463754&quot;. --&gt;

== New Wikipedia Library collections and design update (August 2021) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

Hello Wikimedians! 
[[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says log in today!]]
[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/users/my_library/ The Wikipedia Library] is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include:
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/107/ Cabells]''' – Scholarly and predatory journal database
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/108/ Taaghche]''' -  Persian language e-books
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/112/ Merkur]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/111/ Musik &amp; Ästhetik]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/110/ Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse]''' - German language magazines and journals published by Klett-Cotta
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/117/ Art Archiv]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/113/ Capital]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/115/ Geo]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/116/ Geo Epoche]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/114/ Stern]''' - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr

Additionally, '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/105/ De Gruyter]''' and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/106/ Nomos]''' have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ The Wikipedia Library] with your Wikimedia login!

We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the [[:m:Library Card platform/Design improvements|project page on Meta]].

Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library ([[Phab:T132084|T132084]]). If you can translate the notification please do so [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-thewikipedialibrary at TranslateWiki]!

--The Wikipedia Library Team 11. põimukuu 2021, kell 13:23 (UTC)

:&lt;small&gt;This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Samwalton9@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&amp;oldid=21851699&quot;. --&gt;

== Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;content&quot;/&gt;The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the '''[[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines]]''' for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.

Comments can be shared in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|multiple other venues]]. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: 

:[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]] (recorded 16 August)
:[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]] - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC &amp; 14:00 UTC
:[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]] - 18 September @ 03:00 UTC &amp; 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digests|here]].

Please let me know if you have any questions.&lt;section end=&quot;content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17. põimukuu 2021, kell 23:19 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=21895766&quot;. --&gt;

== Wikimedia Foundation Board of Trustees election has come to an end ==

Thank you for participating in the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]! Voting closed August 31 at 23:59. The official data, including the four most voted candidates, will be announced as soon as the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] completes their review of the ballots. The official announcement of the new trustees appointed will happen later, once the selected candidates have been confirmed by the Board.

6,946 community members from 216 wiki projects have voted. This makes 10.2% global participation, 1.1% higher than in the last Board elections. In 2017, 5167 people from 202 wiki projects cast their vote. A full analysis is planned to be published in a few days when the confirmed results are announced. In the meantime, you can check the [[:meta:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Stats|data produced during the election]].

Diversity was an important goal with these elections. Messages about the Board election were translated into 61 languages. This outreach worked well. There were 70 communities with eligible voters voting in this election for the first time. With your help, next year’s Board of Trustees election will be even better.

2. süküskuu 2021, kell 10:03 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=21895840&quot;. --&gt;

== The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello everyone,

We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.

Summary:

&lt;div style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;
We will be running the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes]].
&lt;/div&gt;

=== Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year ===

In the past, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for 2021]] in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.

However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for 2020]].

We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.

=== Encouraging wider participation from historically excluded communities ===

We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.

=== A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet ===

We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.

We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon!

=== Brainstorm and draft proposals before the proposal phase ===

If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!

=== Feedback ===
* What should we do to improve the Wishlist pages?
* How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]]
* What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
* What will help more people participate in the Wishlist 2022?

Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.
&lt;/div&gt;

[[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 7. süküskuu 2021, kell 00:23 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:SGrabarczuk (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21980442&quot;. --&gt;

== Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;Movement Strategy announces [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|the Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee]]. The Call opens August 2, 2021 and closes September 14, 2021.

The Committee is expected to represent [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|diversity in the Movement]]. Diversity includes gender, language, geography, and experience. This comprises participation in projects, affiliates, and the Wikimedia Foundation.

English fluency is not required to become a member. If needed, translation and interpretation support is provided. Members will receive an allowance to offset participation costs. It is US$100 every two months.

We are looking for people who have some of the following [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|skills]]:

* Know how to write collaboratively. (demonstrated experience is a plus) 
* Are ready to find compromises. 
* Focus on inclusion and diversity. 
* Have knowledge of community consultations. 
* Have intercultural communication experience. 
* Have governance or organization experience in non-profits or communities. 
* Have experience negotiating with different parties. 

The Committee is expected to start with 15 people. If there are 20 or more candidates, a mixed election and selection process will happen. If there are 19 or fewer candidates, then the process of selection without election takes place.

Will you help move Wikimedia forward in this important role? Submit your candidacy [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|here]]. Please contact strategy2030[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with questions.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 10. süküskuu 2021, kell 17:01 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22002240&quot;. --&gt;

== Server switch ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. 

They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 September 2021'''.

Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. 

'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''

*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

''Other effects'':

*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.

This project may be postponed if necessary.  You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 11. süküskuu 2021, kell 00:45 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:SGrabarczuk (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21980442&quot;. --&gt;

== Talk to the Community Tech ==

[[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]]

[[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

Hello!

As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join'''].

'''Agenda'''

* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]]
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from November 2021 to January 2022
* Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes
* Questions and answers

'''Format'''

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.

[[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting.

'''Invitation link'''

* [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online]
* Meeting ID: 898 2861 5390
* One tap mobile
** +16465588656,,89828615390# US (New York)
** +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
* [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location]

See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;{{int:Talkpagelinktext}}&lt;/span&gt;]]) 11. süküskuu 2021, kell 03:03 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:SGrabarczuk (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=21980442&quot;. --&gt;

== Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter ==

Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select [[:m:Movement Charter/Drafting Committee/Election Compass Statements|question statements]] for the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates|candidates]] of [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Drafting Committee]] [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter|Movement Charter]]. ✍️ [[Pruukja:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Pruukja arotus:Dušan Kreheľ|arotus]]) 29. süküskuu 2021, kell 22:18 (UTC)

== Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021|{{int:otherlanguages}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.

'''Voting is open from October 12 to October 24, 2021.'''

The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021.

Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates&gt;

Learn about the Drafting Committee: &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee&gt;

We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at &lt;https://mcdc-election-compass.toolforge.org/&gt;

Read the full announcement: &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections&gt;

'''Go vote at SecurePoll on:''' &lt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections&gt;

Best,

Movement Strategy &amp; Governance Team, Wikimedia Foundation
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 14. rehekuu 2021, kell 02:25 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22185710&quot;. --&gt;

== Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;Movement Strategy Implementation grants now provide more than $2,000 USD to put Movement Strategy plans into action. Find out more about [[:m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation grants, the criteria, and how to apply]].&lt;section end=&quot;annoumcent-content&quot;/&gt;

[[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)#top|talk]]) 13:30, 29 October 2021 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&amp;oldid=22247589&quot;. --&gt;

== Meet the new Movement Charter Drafting Committee members ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.
* The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''.
* The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''.
* The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''.

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group].

With thanks from the Movement Strategy and Governance team&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;

5. märtekuu 2021, kell 15:53 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Delivery&amp;oldid=22300322&quot;. --&gt;

== Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content /&gt;
:''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:

* What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?

* What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.

'''Do you want to help organize local conversation during this Call?'''

Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org.

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.

Best,

Movement Strategy and Governance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

{{int:thank-you}} [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 27. joulukuu 2021, kell 17:56 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22502754&quot;. --&gt;

== Wiki Loves Folklore is back! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&amp;campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest.

You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. 

'''Kind regards,'''

'''Wiki loves Folklore International Team'''

--[[Pruukja:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pruukja arotus:MediaWiki message delivery|arotus]]) 9. vahtsõaastakuu 2022, kell 13:15 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Tiven2240@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&amp;oldid=22560402&quot;. --&gt;

== Feminism and Folklore 2022 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

{{int:please-translate}}

Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]].

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. 

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... 

Thank you.

'''Feminism and Folklore Team''',

[[User:Tiven2240|Tiven2240]]
--11. vahtsõaastakuu 2022, kell 05:49 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Tiven2240@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&amp;oldid=22574381&quot;. --&gt;

== Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. 

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]]

Best,

Movement Strategy and Governance&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 15. vahtsõaastakuu 2022, kell 01:04 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22610145&quot;. --&gt;

== Movement Strategy and Governance News – Issue 5 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 5, January 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----
Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates.
&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]])
*'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]])
*'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]])
*'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;ucoc-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 29. vahtsõaastakuu 2022, kell 03:27 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22704115&quot;. --&gt;

== Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello everyone,

The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] for the '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]'''.

The [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations.

The revised guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. There is a [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Changes|list of changes made]] to the guidelines after the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|enforcement draft guidelines review]]. '''Comments about the guidelines can be shared [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page on Meta-wiki]].'''

To help to understand the guidelines and process, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will be hosting Conversation Hours on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the conversation hours to speak with the UCoC project team and drafting committee members about the updated guidelines and voting process]].'''

The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. All eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the Enforcement guidelines, and share why. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].'''

Many participants from across the movement have provided valuable input in these ongoing conversations. The UCoC and MSG teams want to thank the Drafting Committee and the community members for their contributions to this process. 

Sincerely,

Movement Strategy and Governance&lt;br/&gt;
Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 4. radokuu 2022, kell 03:55 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22704115&quot;. --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Leadership Development Task Force: Your feedback is appreciated&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work.

The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 9. radokuu 2022, kell 02:35 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Wikipedia&amp;oldid=22796821&quot;. --&gt;

== Wiki Loves Folklore is extended till 15th March ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;{{int:please-translate}}

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,

We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language.

Best wishes,

'''International Team'''&lt;br /&gt;
'''Wiki Loves Folklore'''

[[Pruukja:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pruukja arotus:MediaWiki message delivery|arotus]]) 22. radokuu 2022, kell 04:50 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Rockpeterson@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428&quot;. --&gt;

== Coming soon ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
=== Several improvements around templates ===
Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki:
* Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]),
* Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]),
* and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right).

All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. &lt;/div&gt; - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 28. radokuu 2022, kell 12:38 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=22907463&quot;. --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki.

There are events scheduled to learn more and discuss:
* A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&amp;A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants.
* The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022.

You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance &lt;br /&gt;
Wikimedia Foundation &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 2. urbõkuu 2022, kell 02:17 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22916674&quot;. --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]].

The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]].

You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Sincerely,

Movement Strategy and Governance

Wikimedia Foundation&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 8. urbõkuu 2022, kell 00:52 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22962850&quot;. --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;Hello! 

The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about &quot;Regional and Thematic Hubs&quot;. The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. 

Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9.

The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''.

Best regards,

[[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]&lt;br /&gt;Movement Strategy
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

10. urbõkuu 2022, kell 01:31 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22974079&quot;. --&gt;

== Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow ==

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]]
International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. 

([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram])

The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]]

A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on  [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]].

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[Pruukja:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pruukja arotus:MediaWiki message delivery|arotus]]) 14. urbõkuu 2022, kell 14:40 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Rockpeterson@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=22754428&quot;. --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hello everyone,

Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''.

Thank you,

From the Community Development team&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 18. urbõkuu 2022, kell 02:20 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=22974079&quot;. --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Greetings,

The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work.

The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org

Best regards,

Movement Strategy and Governance&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 30. urbõkuu 2022, kell 01:53 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23079949&quot;. --&gt;

== Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear community members, 

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. 

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]].

More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]].

For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org.
------
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|&lt;span style=&quot;color:#8B0000&quot;&gt;'''ZI Jony'''&lt;/span&gt;]] [[User talk:ZI Jony|&lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;color:Green&quot;&gt;&lt;i&gt;(Talk)&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;]], {{&lt;includeonly&gt;subst:&lt;/includeonly&gt;#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:ZI Jony@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&amp;oldid=21244129&quot;. --&gt;

== Feminism and Folklore 2022 ends soon ==

[[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]]
[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on &lt;b&gt;31 March 2022 11:59 UTC&lt;/b&gt;. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as &lt;i&gt;folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more&lt;/i&gt;

Keep an eye on the project page for declaration of Winners. 

We look forward for your immense co-operation.

Thanks 
Wiki Loves Folklore international Team
[[Pruukja:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pruukja arotus:MediaWiki message delivery|arotus]]) 26. urbõkuu 2022, kell 14:28 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Rockpeterson@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&amp;oldid=23060054&quot;. --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Movement Strategy and Governance News – Issue 6&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 6, April 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt;
----

Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics.

This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt;

*'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]])
*'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]])
*'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]])
*'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]])
*'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]])
*'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get  up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]])
*'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]].

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22. mahlakuu 2022, kell 01:45 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23184989&quot;. --&gt;

== Coming soon: Improvements for templates ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;!--T:11--&gt;
[[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]]
Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon:

The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': 
This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. 
* [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]]

In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. 
* [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]]

Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. 

We would love to hear your feedback on our talk pages!
&lt;/div&gt; -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 29. mahlakuu 2022, kell 11:13 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&amp;oldid=23222263&quot;. --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Editing news 2022 #1&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;message&quot;/&gt;&lt;i&gt;[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]&lt;/i&gt;
[[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]]

The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages.  New editors are more successful with this new tool.  You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]].  Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test.  You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].&lt;section end=&quot;message&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 2. lehekuu 2022, kell 18:54 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Quiddity (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&amp;oldid=22019984&quot;. --&gt;

== 2022 Board of Trustees Call for Candidates ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt; 
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']]

The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees.

The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees.

The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team.

;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]].

Thank you for your support, 

Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
10. lehekuu 2022, kell 10:39 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23215441&quot;. --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
Hello all,

We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct.  After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself.

Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments!  The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. 

Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. 

Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals.

On behalf of the UCoC project team &lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 3. piimäkuu 2022, kell 22:56 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Xeno (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23215441&quot;. --&gt;

== Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
{{int:please-translate}}
[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]

Hi, Greetings

The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced!

We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]'''

Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project.

We hope to have you contribute to the campaign next year.

'''Thank you,'''

'''Wiki Loves Folklore International Team'''

--[[Pruukja:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Pruukja arotus:MediaWiki message delivery|arotus]]) 4. hainakuu 2022, kell 16:12 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Tiven2240@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=23454230&quot;. --&gt;

== Propose statements for the 2022 Election Compass ==

:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi all,

Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]]

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

;Here is the timeline for the Election Compass:

* July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass
* July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements
* July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
* August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
* August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
* August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on.

Best,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''&lt;br /&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) 14. hainakuu 2022, kell 11:34 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23215441&quot;. --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Movement Strategy and Governance News – Issue 7&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;div style = &quot;line-height: 1.2&quot;&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:200%;&quot;&gt;'''Movement Strategy and Governance News'''&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:120%; color:#404040;&quot;&gt;'''Issue 7, July-September 2022'''&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:120%; float:right;&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]&lt;/span&gt; 
----
Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation.  

The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter.
&lt;/div&gt;&lt;div style=&quot;margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;&quot;&gt; 

* '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]])
* '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]])
* '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]])
* '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]])
* '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]])
* '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]])
* '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]])
* '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]])
* '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]])
* '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]])
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;msg-newsletter&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18. hainakuu 2022, kell 01:37 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:RamzyM (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23529147&quot;. --&gt;

== Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot;/&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi everyone,

'''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are:

* Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]])
* Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]])
* Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]])
* Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]])
* Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]])
* Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]])

You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election.

Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation.

Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia.

Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process.

'''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways:

* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&amp;A]].
* See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles.
* Encourage others in your community to take part in the election.

Best,

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot;/&gt;

[[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 27. hainakuu 2022, kell 14:03 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23530132&quot;. --&gt;

== Vote for Election Compass Statements ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''

Hi all,

Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki.

An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views.

Here is the timeline for the Election Compass:

*&lt;s&gt;July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass&lt;/s&gt;
*&lt;s&gt;July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements&lt;/s&gt;
*July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements
*August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements
*August 5 - 12: candidates align themselves with the statements
*August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision

The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August

Best, 

Movement Strategy and Governance

''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
[[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 27. hainakuu 2022, kell 21:01 (UTC)
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery&amp;oldid=23530132&quot;. --&gt;

== New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

Hello Wikimedians! 
[[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]]
[[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/:
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development
* '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research

Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today!
&lt;br&gt;--The Wikipedia Library Team 26. mahlakuu 2022, kell 13:16 (UTC)

:&lt;small&gt;This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Sõnumi saatis Kasutaja:Samwalton9@metawiki loendisse leheküljel &quot;https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&amp;oldid=23036656&quot;. --&gt;

== Community delegate registration for Wikimedia CEE Meeting 2022 ==

[[:m:Wikimedia CEE Meeting 2022|'''Wikimedia CEE Meeting 2022''']] will take place on October 14-16. It is determined that the ''Wikimedia Eesti'' could be represented by 2 community delegates, who would have their expenses paid for participating in the events. The time for '''delegate registration''' is '''until August 15''' (2 weeks left).

See also: The newpost on [[:et:Vikipeedia:Üldine_arutelu#Community_delegate_registration_for_Wikimedia_CEE_Meeting_2022|etwiki]].

P.S: Sorry for You, please, You translate to the local language.

[[Pruukja:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Pruukja arotus:Dušan Kreheľ|arotus]]) 1. põimukuu 2022, kell 19:15 (UTC)</text>
      <sha1>f4zmspmvkgqyxjg3jki0k33015dlx4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Seto leelo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14995</id>
    <revision>
      <id>177186</id>
      <parentid>173624</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T21:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eluonilus</username>
        <id>9440</id>
      </contributor>
      <comment>Trüküviaq</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2506" xml:space="preserve">[[Pilt:Siidisõsarõ.IMG_7196.JPG|pisi|260x260px|Seto lauluselts Siidisõsarõ [[Talliin|Talinan]] [[2012]]. aastagal]]
'''Seto leelo''' om [[Setoq|setokõisi]] päält tuhandõ aastaga vana laulutraditsioon – laulmisviis ni laulukultuur.

[[30. süküskuu päiv|30. süküskuu pääväl]] [[2009]] kand' UNESCO vaimsõ kultuuriperimüse kaitsmisõ juhtkogo seto leelo inemiskunna vaimsõ kultuuriperimüse esindüsnimekirjä.&lt;ref&gt;[https://ich.unesco.org/en/RL/seto-leelo-seto-polyphonic-singing-tradition-00173 UNESCO. Sato mitmõ helüga laulutraditsioon. Inglüse keelen. Pruugit 21.04.2021]&lt;/ref&gt;

== Mitmõhelüline laulminõ ==
Päält iku- ni hällülaulõ laulvaq setokõsõq kõgõ koorin ja mitmõ helügaq. Seto kuur' jagonõs katõs partiis vai helüs – ''torrõ'' ja ''killõ''. Naid kattõ passitadas kokko nii vanõmbidõ ku vahtsõmbidõ laulõ seen.

=== ''Torrõ'' ===
''Torrõ'' om päämäne partii vai osa, midä iistütlejä viit kõrratõn lauldas mitmõgese. ''Torrõ'' partii lauljaq ei piäq tävveste üttemuudu laulma, egäüts või veidükese tõisist tõistõ minnäq. Vanõmbidõ helülinte päält omgi kuuldaq, et ''torrõ'' lauljaq ommaq aoluulidsõlt rohkõmb egäüts ummamuudu laulnuq. Mõnikõrd hargnõsõq helüq nii, et tegünes jo kolmaski helü, midä om kutsut alomidsõs ''torrõs''. Parhilladsõq ''torrõq'' laulvaq rohkõmb üttemuudu, unisoonin.

=== ''Killõ'' ===
''Killõ'' om seto leelon korgõmb helü, midä ''killõ'' laulja tõisiga kokko passitas. Vanasti oll' ''killõ'' helüria katõl-kolmõl ülemädsel astmõl, parhilladsõq ''killõq'' laulvaq jo suurõmbaq hellüulatusõgaq, mõnikõrd saatvaq nä ka ''torrõt'' kõrvuisi tertsen.&lt;ref&gt;[http://laul.setomaa.ee/artiklid/seto_laulustiilid Seto laulmisstiiliq. Pruugit 21.04.2021]&lt;/ref&gt; 

''Killõ'' helü värm om ''torõhist'' terävämb ja et tuu helü selgemb olnuq, laulvaq hääq ''killõq'' veidükese korgõmbalt. Tuu om ka põh'usõs, mille seto laulu joosul helüstik kõik aig kõrd-kõrrast nõsõs. Ku ta lätt jo nii korgõs, et ''killõl'' om rassõ lauldaq, võtt iistütlejä järgmädse ria kõvva madalambalt. Säänest võtõt üteldäs ''kergütämine'', miä tähendäs, et laulminõ lätt kergembäs.&lt;ref&gt;[http://laul.setomaa.ee/artiklid/seto_mitmehaeaelsus Seto laulu mitu hellü. Pruugit 22.04.2021]&lt;/ref&gt;

== Lätteq ==
&lt;references /&gt;

== Kaeq viil ==
* [http://laul.setomaa.ee/ Seto mitmõ helügaq laulutraditsioon. Eesti keelen]

[[Katõgooria:Seto kultuur]]</text>
      <sha1>9f1ydm1c6ao8sl7a7oifh5on4n0mjxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mehiläne</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15488</id>
    <revision>
      <id>177189</id>
      <parentid>174870</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T22:30:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="298" xml:space="preserve">[[Pilt:Apis mellifera - Brassica napus - Valingu.jpg|pisi|Mehiläne häitsme pääl]]
'''Mehiläne''' om [[mutuk]]. Mehiläseq eläseq egäl puul pääle [[Antarktiga]]. Mehiläseq sööväq nektärri ja häitsmehiiva. 

Eestin om pall’o mehidseaido. Tarton om naid kolm.

[[Katõgooria:Mutigaq]]</text>
      <sha1>lmfxdfga2b3oaw09bolxjjolt57230f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Katõgooria:Kasvosüümine</title>
    <ns>14</ns>
    <id>15904</id>
    <revision>
      <id>177192</id>
      <parentid>176541</parentid>
      <timestamp>2022-08-09T22:32:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <minor />
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" xml:space="preserve">[[katõgooria:füsioloogia]]
[[Katõgooria:Kultuur]]
[[Katõgooria:Kokandus]]</text>
      <sha1>5ucxetdq55b412fpje7ic1q6o1dqd9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mikroskuup</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16053</id>
    <redirect title="Lähküsilm" />
    <revision>
      <id>177195</id>
      <timestamp>2022-08-10T07:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <comment>Ümbresaatminõ lehele [[Lähküsilm]]</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" xml:space="preserve">#suuna[[Lähküsilm]]</text>
      <sha1>huo5y9976zwfiada43y8uk52l7b5fuk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pildi arotus:Leuleminekkaartsuur.JPG</title>
    <ns>7</ns>
    <id>16054</id>
    <revision>
      <id>177200</id>
      <timestamp>2022-08-10T09:55:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <comment>Vahtsõnõ leht: Kuidas selle pildi autorsusega on? ~~~~</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" xml:space="preserve">Kuidas selle pildi autorsusega on? [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 10. põimukuu 2022, kell 09:55 (UTC)</text>
      <sha1>krsyd9fcwf20jfyja1pi36aq9rgg7ht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pruukja arotus:Pikne</title>
    <ns>3</ns>
    <id>16055</id>
    <revision>
      <id>177201</id>
      <timestamp>2022-08-10T10:03:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <comment>Vahtsõnõ leht: Kas sa saaksid ja tahaksid võrukeelse Vikipeedia jaoks failide Commonsisse importimise korda teha? Siin on hulk materjali, millega seotut tuleks korrastada. Kui litsentsidesse puutuv paika saab, siis tasuks aga arvestatav hulk faile Commonsisse ümber paigutada. ~~~~</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" xml:space="preserve">Kas sa saaksid ja tahaksid võrukeelse Vikipeedia jaoks failide Commonsisse importimise korda teha? Siin on hulk materjali, millega seotut tuleks korrastada. Kui litsentsidesse puutuv paika saab, siis tasuks aga arvestatav hulk faile Commonsisse ümber paigutada. [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 10. põimukuu 2022, kell 10:02 (UTC)</text>
      <sha1>f5yciaojbuvpkovix60d8h9mqxti2km</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pildi arotus:Vromaakaartklug.jpg</title>
    <ns>7</ns>
    <id>16056</id>
    <revision>
      <id>177202</id>
      <timestamp>2022-08-10T10:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kruusamägi</username>
        <id>2630</id>
      </contributor>
      <comment>Vahtsõnõ leht: Kuidas selle failiga õiguslikult on? Ja kas oleks äkki saada ka parema resolutsiooniga Võrumaa kaarti? ~~~~</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" xml:space="preserve">Kuidas selle failiga õiguslikult on? Ja kas oleks äkki saada ka parema resolutsiooniga Võrumaa kaarti? [[Pruukja:Kruusamägi|Kruusamägi]] ([[Pruukja arotus:Kruusamägi|arotus]]) 10. põimukuu 2022, kell 10:06 (UTC)</text>
      <sha1>eqssej519zcfwtkvavfqs203m2xmtaf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Loiri Vesa-Matti</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16057</id>
    <revision>
      <id>177203</id>
      <timestamp>2022-08-10T10:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eluonilus</username>
        <id>9440</id>
      </contributor>
      <comment>Loodud lehekülje &quot;[[:et:Special:Redirect/revision/6176093|Vesa-Matti Loiri]]&quot; tõlkimisel</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="748" xml:space="preserve">[[Pilt:Vesa-Matti_Loiri.jpg|link=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Vesa-Matti_Loiri.jpg/220px-Vesa-Matti_Loiri.jpg|pisi|Vesa-Matti Loiri, 2009]]
'''Loiri Vesa-Matti''' (Vesa-Matti Loiri, sündünüq [[4. vahtsõaastakuu päiv|4. vahtsõaastakuu pääväl]] [[1945]] [[Helsingi|Helsingin]], koolnuq [[10. põimukuu päiv|10. põimukuu pääväl]] 2022 Helsingin) oll' [[soomõ]] näütelejä, laulja ja nall'atekij.

Tä om üles astnuq 61 filmin ja mitmin telesar'on ja -saatin. Timä kõgõ popimb filmiroll om Turhapuro Uuno, kedä tä om mängnüq 20 filmin. Tõisi tunnõtuisi rollõ siän olliq Nasse-setä, Jean-Pierre Kusela ja Tyyne.

[[2010]]. aastagal saiõ Loiri PÖFFi elotüüpreemiä.
[[Katõgooria:Soomõ inemiseq]]</text>
      <sha1>0jnpz5vg9gmmg9gz3urxu076pd4ei6v</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>