Wikisitaatit fiwikiquote https://fi.wikiquote.org/wiki/Etusivu MediaWiki 1.47.0-wmf.24 first-letter Media Toiminnot Keskustelu Käyttäjä Keskustelu käyttäjästä Wikisitaatit Keskustelu Wikisitaateista Tiedosto Keskustelu tiedostosta Järjestelmäviesti Keskustelu järjestelmäviestistä Malline Keskustelu mallineesta Ohje Keskustelu ohjeesta Luokka Keskustelu luokasta TimedText TimedText talk Moduuli Keskustelu moduulista Event Event talk 4 1084 100822 100473 2026-10-13T20:04:46Z Smaug the Golden 2405 /* Jos löydät tekijänoikeutta rikkovaa sisältöa */ fix 100822 wikitext text/x-wiki {{Oikopolku|[[WS:COPY]]}} {{Käytännöt}} Wikisitaattien tavoitteena on luoda vapaasti saatavissa oleva sitaattikokoelma. Käyttämämme lisenssit takaavat vapaan pääsyn Wikisitaattien sisältöön. Wikisitaatit on aina ilmoitettava lähteeksi lisenssiehtojen mukaisesti, kun otat tietoa Wikisitaateista. Wikisitaattien päämäärien mahdollistamiseksi Wikisitaattien kaikki teksti on vapaasti saatavissa lisenssien [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fi Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 3.0] (CC-BY-SA 3.0) ja [https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html GNU Free Documentation License] (GFDL) ehtojen mukaisesti. Kaikkea Wikisitaattien tekstiä saa kopioida ja levittää GFDL-lisenssin version 1.1 tai minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti. GFDL:n määritelmien mukaisia muuttumattomia osioita (”Invariant Sections”) taikka etukannen tai takakannen tekstejä (”Cover Texts”) ei saa käyttää. Tämä varmistaa sen, että Wikisitaattien sisältö pysyy ikuisesti ilmaisena ja vapaasti levitettävinä. Kuka tahansa saa käyttää sisältöä alla esiteltävien rajoitusten mukaisesti. Lisenssien englanninkieliset tekstit katsotaan laillisesti sitoviksi. Lisenssien koko tekstit englanniksi: [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.en CC BY-SA 3.0] ja [https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html GFDL 1.1]. == Wikisitaattien käyttö lähteenä == Voit käyttää Wikisitaattien sisältöä jopa kaupallisesti, mutta sinun on noudatettava Wikisitaattien käyttämien lisenssien ehtoja. Voit valita käyttää joko lisenssiä ''Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 3.0'' (CC-BY-SA 3.0) tai sen kanssa yhteensopivaa lisenssiä taikka lisenssiä ''GNU Free Documentation (1.1 tai myöhempi versio, ei muuttumattomia osioita, ei etukannen eikä takakannen tekstejä)'' (GFDL). Suosittelemme käyttämään CC-BY-SA 3.0 -lisenssiä. Sinun tulee täyttää '''kaikki seuraavat velvoitteet''': * Sinun on valitsemasi lisenssin ehtojen mukaisesti ** mainittava käyttämiesi sivujen otsikot<!-- CC-BY-SA 3.0: Beginning in version 1.0, one of the requirements for proper attribution was to include the title of the licensed work; this requirement was kept in versions 2.0, 2.5, and 3.0. https://wiki.creativecommons.org/wiki/License_Versions#Title_required --><!-- GFDL: A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. – – You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: – – Preserve the section entitled "History", and its title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section entitled "History" in the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence. https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html --> ** mainittava Wikisitaatit ottamasi sisällön julkaisijana<!-- CC-BY-SA 3.0: If You Distribute, or Publicly Perform the Work or any Adaptations or Collections, You must, unless a request has been made pursuant to Section 4(a), keep intact all copyright notices for the Work and provide, reasonable to the medium or means You are utilizing: (i) the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) if supplied, and/or if the Original Author and/or Licensor designate another party or parties (e.g., a sponsor institute, publishing entity, journal) for attribution ("Attribution Parties") in Licensor's copyright notice, terms of service or by other reasonable means, the name of such party or parties; (ii) the title of the Work if supplied; (iii) to the extent reasonably practicable, the URI, if any, that Licensor specifies to be associated with the Work, unless such URI does not refer to the copyright notice or licensing information for the Work; and, (iv) consistent with Section 3(b), in the case of an Adaptation, a credit identifying the use of the Work in the Adaptation (e.g., "French translation of the Work by Original Author," or "Screenplay based on original Work by Original Author"). https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode.en --><!-- GFDL: A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. – – You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: – – State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher. https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html --> ** tarjottava linkki Wikisitaattien sivuille, joista otit sisältöä<!-- CC-BY-SA 3.0: In version 2.0, CC introduced the requirement to retain a URI associated with a licensed work for proper attribution if it contains copyright notices or licensing information; this was kept through 2.5 and 3.0. https://wiki.creativecommons.org/wiki/License_Versions#URI_required --><!-- GFDL: A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. – – You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: – – Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the network locations given in the Document for previous versions it was based on. These may be placed in the "History" section. You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission. https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html --> ** mainittava tekijät<!-- CC-BY-SA 3.0: In the 1.0 and 2.0 licenses, CC licenses contemplated crediting the author only. Versions 2.5 and 3.0 allow licensors to identify another party or organization for attribution (called an “Attribution Party” in these licenses). This feature was introduced in part to alleviate burdensome or difficult attribution situations, such as when many people contribute to a collaborative effort and agree to be credited as a collective body. In licenses with this feature, licensors may designate another party for attribution purposes—such as a sponsor institute, publishing entity or journal—in addition to or instead of the author. https://wiki.creativecommons.org/wiki/License_Versions#Credit_to_others_explicit --><!-- GFDL: A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. – – You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: – – List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors, if it has less than five). https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html --> ** tarjottava linkki valitsemaasi lisenssiin tai kirjoitettava koko virallinen englanninkielinen lisenssin teksti.<!-- CC-BY-SA 3.0: You must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier (URI) for, this License with every copy of the Work You Distribute or Publicly Perform. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode --><!-- You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. --><!-- GFDL: A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. – – You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: – – Include an unaltered copy of this License. https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html --> * Jos käytät CC-BY-SA 3.0 -lisenssiä, sinun on lisäksi lisenssin ehtojen mukaisesti ** mainittava käyttämäsi lisenssi<!-- CC-BY-SA 3.0: You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties with every copy of the Work You Distribute or Publicly Perform. https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode --> ** merkittävä, jos olet tehnyt muutoksia<!-- CC-BY-SA 3.0: In the 3.0 suite, the obligation to indicate if modifications have been made applies if they result in the creation of an adaptation (when allowed by the license). https://wiki.creativecommons.org/wiki/License_Versions#Modifications_and_adaptations_must_be_indicated --> ** jaettava muutoksiasi CC-BY-SA 3.0 -lisenssillä, jos remiksaat tai muokkaat aineistoa taikka luot sen pohjalta uusia aineistoja.<!-- CC-BY-SA 3.0: The ShareAlike licenses require that licensees make their contributions to adapted material available under the same terms and conditions, or, where the license allows, under a license designated by CC as compatible. The version 1.0 ShareAlike licenses require that adaptations be made under exactly the same license as applied to the original work. Starting with the release of the 2.x license suites, CC expanded compatibility by allowing contributions to adapted material to be created under the same or later version of the original license, including other ported versions of the same or later version of the license. The 3.0 Attribution-ShareAlike goes one step further, by allowing those contributions to be licensed under under a “Creative Commons Compatible License,” defined to mean licenses approved by CC as essentially equivalent to the 3.0 Attribution-ShareAlike license. To date, CC has not approved any other licenses as compatible. https://wiki.creativecommons.org/wiki/License_Versions#Compatibility_mechanism_in_BY-SA_licenses --> * Jos käytät GFDL-lisenssiä, sinun on lisäksi lisenssin ehtojen mukaisesti ** lisättävä muutoksiisi sopiva tekijänoikeusilmoitus<!-- GFDL: A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. – – You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: – – Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices. https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html --> ** lisättävä heti tekijänoikeusilmoituksen jälkeen lisenssi-ilmoitus, jossa annetaan kaikille lupa käyttää julkaisuasi GFDL-lisenssin ehtojen mukaisesti<!-- GFDL: A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. – – You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: – – Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below. https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html --> ** mainittava käyttämiesi sivujen viimeisimmät muokkausvuodet<!-- GFDL: A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. – – You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: – – Preserve the section entitled "History", and its title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section entitled "History" in the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence. https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html --> ** säilytettävä alkuperäisen sisällön muokkaushistoria-osio<!-- GFDL: A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. – – You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: – – Preserve the section entitled "History", and its title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section entitled "History" in the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence. https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html --> ** mainittava, että mukana ei ole muuttumattomia osioita (”Invariant Sections”) eikä etukannen ja takakannen tekstejä (”Cover Texts”)<!-- GFDL: If you have no Invariant Sections, write "with no Invariant Sections" instead of saying which ones are invariant. If you have no Front-Cover Texts, write "no Front-Cover Texts" instead of "Front-Cover Texts being LIST"; likewise for Back-Cover Texts. https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html --> == Sitaattien lisääminen Wikisitaatteihin == Wikisitaatit pyrkii noudattamaan Suomen lainsäädäntöä. Ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa sitaatteja saa lisätä Wikisitaatteihin vain erityistapauksissa (ks. alta kohta 3). Lisättävän sisältön tulee täyttää jokin seuraavista ehdoista: # Tekijänoikeuden haltija on julkaissut tekstin joko lisenssillä ''Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 3.0'' tai sen kanssa yhteensopivalla lisenssillä taikka lisenssillä ''GNU Free Documentation (1.1 tai myöhempi versio, ei muuttumattomia osioita, ei etukannen eikä takakannen tekstejä)''. # Tekijänoikeuden haltija on antanut luvan sisällön käyttöön jollakin yllä mainituista lisensseistä. Tekijänoikeuden haltija voi antaa luvan [[:meta:Volunteer Response Team/fi|VRT-järjestelmän]] kautta. # Tekijänoikeuden suoja on lakannut tai sisältö ei ole koskaan ollutkaan tekijänoikeuksien suojaama. Jotkin teokset, kuten monissa maissa tietty viranomaisten julkaisema materiaali, eivät alun perinkään saa tekijänoikeussuojaa. Tekijänoikeuden haltija voi myös luopua tekijänoikeuksistaan esimerkiksi lisensoimalla teoksensa [https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.fi CC0-lisenssillä]. Tekijänoikeuden suoja lakkaa, kun teoksen suoja-aika päättyy. Suoja-ajan kesto vaihtelee teostyypeittäin ja maittain. '''Erittäin tärkeää on, ettet kopioi Wikisitaatteihin tekijänoikeuksilla suojattua sisältöa!''' == Osallistujien oikeudet ja velvollisuudet == Jos lisäät sisältöa Wikisitaatteihin, lisensoit sen samalla lisenssiehtojen mukaisesti. Jotta voit lisätä sisältöa, sinulla on oltava oikeus tämän lisensoinnin tekemiseen, eli vähintään yhden alla olevista tulee täyttyä: # Olet hankkinut sisällön lähteestä, joka sallii sisällön lisensoinnin Wikisitaatteihin joko lisenssillä ''Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 3.0'' tai sen kanssa yhteensopivalla lisenssillä taikka lisenssillä ''GNU Free Documentation (1.1 tai myöhempi versio, ei muuttumattomia osioita, ei etukannen eikä takakannen tekstejä)''. # Olet saanut tekijänoikeuden haltijalta luvan sisällön käyttöön. # Sinulla ainoana tahona on tekijänoikeus lisättävään sisältöön (olet luonut sen yksin itse etkä ole siirtänyt sen tekijänoikeuksia toiselle taholle). # Sisällöllä ole ei tekijänoikeussuojaa (tekijänoikeussuoja on lakannut tai sisältö ei ole koskaan ollutkaan tekijänoikeuksien suojaama). Ensimmäisessä tapauksessa, eli käyttäessäsi ulkopuolista Wikisitaatteihin yhteensopivalla lisenssillä lisensoitua sisältöä, sinun on mainittava alkuperäinen lähde sisällön lisäämisen yhteydessä lisenssiehtojen mukaisesti. Mainittavat tiedot voit lukea yltä kohdasta [[#Wikisitaattien käyttö lähteenä]] tai lisenssistä itsestään. Toisessa tapauksessa, eli jos olet saanut tekijänoikeuden haltijalta luvan sisällön käyttöön, sinun tulee hankkia lupa sisällön käyttöön VRT-järjestelmän kautta. Näin voidaan varmistaa, että tekijänoikeuksien suojaamaa sisältöä ei ole lisätty ilman lupaa. Kolmannessa tapauksessa, eli jos julkaiset sisältöä, johon sinulla ainoana tahona on tekijänoikeus, sinun tulee silti hankkia lupa sisällön käyttöön VRT-järjestelmän kautta. Näin voidaan varmistaa, että tekijänoikeuksien suojaamaa sisältöä ei ole lisätty ilman lupaa. Tuottamasi sisällön tekijänoikeudet säilyvät sinulla. Voit julkaista ja lisensoida sen uudelleen haluamallasi tavalla. Wikisitaattien käyttämiä CC BY-SA 3.0- tai GFDL-lisenssejä ei kuitenkaan voi poistaa, eli Wikisitaatteihin sijoitettu sisältö säilyy näillä lisenssiehdoilla lisensoituna ikuisesti. Neljännessä tapauksessa, eli jos sisällön tekijänoikeussuoja on lakannut tai sisältö ei ole koskaan ollutkaan tekijänoikeuksien suojaama, voit lisätä sisällön vapaasti. Muistathan kuitenkin [[Wikisitaatit:Merkitse lähteet|merkitä lähteet]]. == Lupa sisällön julkaisemiseen tekijänoikeuden haltijalta == Tekijänoikeuden haltijalta voi pyytää luvan sisällön julkaisemiseen Wikisitaateissa käytettävien lisenssiehtojen mukaisesti [[:meta:Volunteer Response Team/fi|VRT-järjestelmän]] kautta. VRT-järjestelmästä voit lukea myös suomenkielisen Wikipedian sivulta [[:w:Wikipedia:VRTS|Wikipedia:VRTS]]. Jos haluat pyytää tekijänoikeuden haltijalta lupaa käyttää tekijänoikeudella suojattua sisältöä Wikisitaateissa, on suositeltavaa käyttää alla olevaa kirjepohjaa, jotta vältyttäisiin epäselviltä ja riittämättömiltä suostumuksen ilmaisuilta (kuten ”Runoni saa julkaista Wikisitaateissa”). Lähetä tämä malli henkilölle, jolta pyydät käyttöoikeutta, ja pyydä häntä täyttämään se ja lähettämään vastauksen osoitteeseen [mailto:permissions-fi@wikimedia.org permissions-fi@wikimedia.org] '''Huomaa, että tekstien''' ”TÄHÄN TEOKSEEN” ja ”LISENSSI” '''ei pitäisi esiintyä sähköpostiviestissä''', vaan ne pitäisi korvata teoksen tiedoilla ja lisenssillä. <div style="border-style: solid; padding:5px; font-size:90%;"> Vakuutan, että olen ainoa henkilö, jolla on tekijänoikeus TÄHÄN TEOKSEEN [Lisää '''internet-osoite''' tms.] Julkaisen teoksen lisenssillä LISENSSI ['''Valitse yksi''' seuraavista: Creative Commons Nimeä-JaaSamoin 3.0; GNU Free Documentation 1.1 tai myöhempi versio, ei muuttumattomia osioita, ei etukannen eikä takakannen tekstejä; GNU Free Documentation 1.2 tai myöhempi versio, ei muuttumattomia osioita, ei etukannen eikä takakannen tekstejä; GNU Free Documentation 1.3 tai myöhempi versio, ei muuttumattomia osioita, ei etukannen eikä takakannen tekstejä.]. Tiedostan, että valitsemani lisenssin myötä annan kenelle tahansa oikeuden käyttää työtäni myös kaupallisiin tarkoituksiin ja muokata työtäni tarpeidensa mukaan. Tiedostan, että säilytän tekijänoikeuteni teokseen ja oikeuden tulla mainituksi teoksen luojana siten kuin valitsemani lisenssi edellyttää. Minulle ei synny tekijänoikeutta muiden tekemiin muokkauksiin. Tiedostan, että lisenssi koskee vain tekijänoikeutta ja varaan oikeuden ryhtyä toimiin niitä vastaan, jotka käyttävät työtä jonkin muun lain vastaisesti (esimerkiksi tavaramerkit, kunnianloukkaukset, maakohtaiset rajoitukset). Tiedostan, että en voi myöhemmin kieltää tätä lisenssiä ja että teosta voidaan säilyttää Wikisitaateissa ikuisesti. :PÄIVÄMÄÄRÄ, :TEKIJÄNOIKEUDEN HALTIJAN NIMI </div> == Tekijänoikeuden suojaamiin teoksiin linkittäminen == Tekijänoikeuden suojaamiin teoksiin linkittäminen ei yleensä ole ongelma, kunhan varmistat, ettei kyseessä oleva sivu loukkaa jonkun muun tekijänoikeuksia. Tekijänoikeuksia loukkaaviin sivuihin ei saa linkittää. Tekijänoikeutta rikkovaan sisältöön linkittäminen saattaa olla tekijänoikeusrikkomus. == Jos löydät tekijänoikeutta rikkovaa sisältöa == Jos löydät tekijänoikeutta rikkovaa sisältöa Wikisitaateissa, sinun kannattaa ottaa asia esille kyseisen sivun keskustelusivulla. Voit lisäksi ilmoittaa asiasta [[Wikisitaatit:Kahvihuone|Wikisitaattien kahvihuoneessa]], jossa keskustellaan Wikisitaateista. [[Wikisitaatit:Ylläpitäjät|Ylläpitäjät]] tarkistavat tilanteen ja toimivat sen mukaisesti. Hyödyllisintä on antaa linkki tai muu viittaus alkuperäiseen lähteeseen. Joissakin tapauksessa kyseessä on väärä hälytys. Tekijänoikeuden haltijalta voi olla saatu lupa sisällön julkaisemiseen, jolloin sisällön saa julkaista Wikisitaateissa lisenssiehtojen mukaisesti. Joskus muualta verkosta voi löytyä Wikisitaateissa kopioitua tekstiä. Molemmissa tapauksissa on hyvä ilmoittaa asiasta keskustelusivulla, jotta väärä hälytys ei toistu tulevaisuudessa. Jos kyseessä on tekijänoikeuden loukkaus, ylläpitäjät poistavat tekijänoikeuksia rikkovan sisällön. Jos tekijältä saadaan myöhemmin lupa, sisältö voidaan palauttaa Wikisitaatteihin. Jos käyttäjä jatkaa tekijänoikeuksien suojaaman sisällön lisäämistä asianmukaisten varoitusten jälkeen, ylläpitäjät voivat estää hänet hankkeen suojelemiseksi. == Aiheesta muualla == * [[:w:Wikipedia:Tekijänoikeudet|Wikipedia:Tekijänoikeudet]] [[Luokka:Wikisitaattien ohjeet]] asdljegceqh8kmj3be99w49s7fuxz11 4 4811 100821 99631 2026-10-13T19:34:24Z Smaug the Golden 2405 wl fix 100821 wikitext text/x-wiki '''Suomenkielisen Wikisitaattien entiset ylläpitäjät''': # {{Käyttäjä|Alfred Dengan|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 14. heinäkuuta 2008 # {{Käyttäjä|Emhoo~fiwikiquote|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 14. heinäkuuta 2008 # {{Käyttäjä|Farside~fiwikiquote|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 14. heinäkuuta 2008 # {{Käyttäjä|Hartz|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 14. heinäkuuta 2008 # {{Käyttäjä|Jni|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 14. heinäkuuta 2008 # {{Käyttäjä|Linnea|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 14. heinäkuuta 2008 # {{Käyttäjä|Mzlla~fiwikiquote|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 14. heinäkuuta 2008 # {{Käyttäjä|Vilu~fiwikiquote|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 14. heinäkuuta 2008 # {{Käyttäjä|Tekno|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 4. elokuuta 2009 # {{Käyttäjä|Johney|lokit}} #: oikeudet poistettu kahden vuoden passiivisuuden vuoksi 11. marraskuuta 2013&ensp;(Per 2013 [[meta:Admin_activity_review|inactivity review]]) # {{Käyttäjä|Nysalor|lokit}} #: oikeudet poistettu kahden vuoden passiivisuuden vuoksi 11. marraskuuta 2013&ensp;(Per 2013 [[meta:Admin_activity_review|inactivity review]]) # {{Käyttäjä|Ppntori|lokit}} #: oikeudet poistettu kahden vuoden passiivisuuden vuoksi 11. marraskuuta 2013&ensp;(Per 2013 [[meta:Admin_activity_review|inactivity review]]) # {{Käyttäjä|Teme~fiwikiquote|lokit}} #: oikeudet poistettu kahden vuoden passiivisuuden vuoksi 11. marraskuuta 2013&ensp;(Per 2013 [[meta:Admin_activity_review|inactivity review]]) # {{Käyttäjä|JannE|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 17. marraskuuta 2015 (katso [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests%2FPermissions&type=revision&diff=14684559&oldid=14677804 Meta-wiki: "Steward requests/Permissions"]) # {{Käyttäjä|Str4nd|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 17. marraskuuta 2015 (katso [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests%2FPermissions&type=revision&diff=14684559&oldid=14677804 Meta-wiki: "Steward requests/Permissions"]) # {{Käyttäjä|Otrfan|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 16. helmikuuta 2016 (katso [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests%2FPermissions&type=revision&diff=15354870&oldid=15354083 Meta-wiki: "Steward requests/Permissions"]) # {{Käyttäjä|Pxos|lokit}} #: oikeudet poistettu oman eronpyynnön johdosta 26. huhtikuuta 2018 (katso [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Permissions&diff=17973892&oldid=17972990 Meta-wiki: "Steward requests/Permissions"]) # {{Käyttäjä|TJ|lokit}} #: oikeudet poistettu vuoden passiivisuuden vuoksi 10. maaliskuuta 2024 (katso [[:m:Special:PermanentLink/26371550#TJ@fiwikiquote|Meta-wiki: "Steward requests/Permissions"]]) [[Luokka:Wikisitaattien ylläpito]] 7fql0xs7k964412pokouk54y6imqwjv 12 9151 100823 100719 2026-10-13T20:10:08Z Smaug the Golden 2405 fix, yksi esimerkkisitaatti lisää, muutettu esimerkkisitaatteja, lisäys kohtaan [[#Sitaatin lyhentäminen]] 100823 wikitext text/x-wiki {{Käytännöt}} '''Sitaattien merkitsemisessä''' Wikisitaatteihin noudatetaan suomen kielen yleisiä sääntöjä. Älä [[:w:Referaatti|referoi]] sitaatteja, vaan merkitse ne suorina lainauksina. Kääntäessäsi vieraskielisiä sitaatteja suomeksi pyri jäljittelemään alkutekstiä mahdollisimman tarkkaan. Merkitse aina lisäämiisi sitaatteihin mahdollisimman tarkka [[Wikisitaatit:Merkitse lähteet|lähde]]. == Sitaattien merkintätavat == Kukin sitaatti tulee merkitä omalle rivilleen luettelomerkillä. <div style="padding: 4px; border:1px solid #D0E5F5; border-radius:2px; background-color:#F1F5FC;""> * Tämä on esimerkkisitaatti. </div> Älä käytä sitaatin merkitsemisessä muita tapoja, kuten kursivointia (''Sitaatti.''), lainausmerkkejä (”Sitaatti.”), kulmalainausmerkkejä (»Sitaatti.») tai ajatusviivaa (– Sitaatti.). <div style="display:flex; align-items:flex-start; gap:8px; margin:1em 0; padding:0.5em 0.9em; border:1px solid #fc3; border-radius:2px; background-color:#fef6e7; color:#000;">[[Tiedosto:OOjs UI icon lightbulb-yellow.svg|18px|link=]]<span>''' Huom.!''' Vuosina 2017–2026 merkittävä osa Wikisitaattien uudesta sisällöstä kirjoitettiin lainausmerkkien sisälle, mutta nykyään luettelomerkkejä käytetään enää sitaatin sisällä olevan sitaatin merkitsemiseen. </span></div> === Sitaatin tarkentaminen ja selittäminen === Jos sitaatista haluaa kertoa enemmän, kuten kuka sen on sanonut tai missä yhteydessä se on sanottu, tarkennus kirjoitetaan sisentämällä sitaatin jälkeinen luettelorivi. <div style="padding: 4px; border:1px solid #D0E5F5; border-radius:2px; background-color:#F1F5FC;""> * Tarkennettava sitaatti. ** Sitaatin lausuja * Toinen tarkennettava sitaatti. ** {{ucfirst: {{CURRENTMONTHNAME}} }}ssa {{CURRENTYEAR}} </div> Tarkennuksen perään ei merkitä pistettä vain jos se on hyvin lyhyt, kuten yllä. Lyhyeksi lasketaan esimerkiksi pelkkä nimi tai päivämäärä. Alla esimerkkejä pidemmistä tarkennuksista, joiden loppuun kirjoitetaan piste. <div style="padding: 4px; border:1px solid #D0E5F5; border-radius:2px; background-color:#F1F5FC;""> * Vannon, etten tiennyt ottavani lahjuksia. ** Presidentti lehdistötilaisuudessa {{CURRENTDAY}}. {{CURRENTMONTHNAME}}ta {{CURRENTYEAR}}. * Otetaanko lahjukset vastaan? ** Presidentti kampanjapäällikölleen vuoden {{#expr: {{CURRENTYEAR}} - 1}} vaalikampanjassaan. </div> == Erikoistapauksia == === Sitaatin lyhentäminen === Pitkiä sitaatteja voi lyhentää keskeltä, jos niissä on toisteisuutta tai turhia kohtia. Sitaatin lyhentäminen ei saa vääristää sen merkitystä. Poistetun kohdan tilalle lisätään kaksi lyhyttä ajatusviivaa, joiden välissä on välilyönti: <div style="padding: 4px; border:1px solid #D0E5F5; border-radius:2px; background-color:#F1F5FC;""> * Pitkän sitaatin alussa voi olla jotain tärkeää. – – Usein tärkeää asiaa on myös aivan lopussa. </div> Sitaatin lyhentäminen alusta tai lopusta merkitään vain, jos halutaan korostaa sitaatin olevan virkkeen keskeltä. === Sitaatti sitaatin sisällä === Sitaatin sisällä sitaatti merkitään kokolainausmerkeillä: ”kokolainausmerkit”. Suosi kaarevia kokolainausmerkkejä. <div style="padding: 4px; border:1px solid #D0E5F5; border-radius:2px; background-color:#F1F5FC;""> * Hänen mukaansa olen ”täydellinen idiotti”. </div> Jos sitaatit sisällä olevassa sitaatissa on sitaatti, käytetään puolilainausmerkkejä: ’puolilainausmerkit’. Suosi kaarevia puolilainausmerkkejä. <div style="padding: 4px; border:1px solid #D0E5F5; border-radius:2px; background-color:#F1F5FC;""> * Pomonikin sen totesi: ”Sentään olen parempia kuin kilpailija, joka mainostaa: ’Maailman parasta makkaraa!’” </div> === Selitys === Jos sitaattiin tulee lisätä sen ymmärtämisen kannalta välttämätön selite, selite merkitään hakasulkujen sisään: [hakasulut]. <div style="padding: 4px; border:1px solid #D0E5F5; border-radius:2px; background-color:#F1F5FC;""> * Ne [kilpailijat] oikeasti uskovat, että heillä on maailman parasta makkaraa. </div> === Virheelliseltä näyttävä ilmaisu ja puhekielisyys === Jos alkuperäinen ilmaisu näyttää virheelliseltä esimerkiksi kirjoitusvirheen takia tai on puhekielinen, älä muuta sitä. Voit lisätä heti sen perään [[:w:sic|sic]]-merkinnän osoittamaan, että kyseessä ei ole virhe tai että virhe on tarkoituksellinen eikä sitä tule korjata. Sic-merkintä tulee kirjoittaa joko hakasulkuihin muodossa [sic] tai kaarisulkeisiin muodossa (sic). Suosi hakasulkuja. <div style="padding: 4px; border:1px solid #D0E5F5; border-radius:2px; background-color:#F1F5FC;""> * Oli upeeta etta [sic] tehtiin pankkiryöstö. ** Vanhempi ryöstäjä tekstiviestissä ystävälleen. </div> == Katso myös == * [[Wikisitaatit:Sitaatit elävistä henkilöistä|Sitaatit elävistä henkilöistä]] (ehdotus) [[Luokka:Wikisitaattien ohjeet]] mvq5ccv17ijon7aj6866w4fbaw3ynet