Wikiaineisto fiwikisource https://fi.wikisource.org/wiki/Etusivu MediaWiki 1.39.0-wmf.22 first-letter Media Toiminnot Keskustelu Käyttäjä Keskustelu käyttäjästä Wikiaineisto Keskustelu Wikiaineistosta Tiedosto Keskustelu tiedostosta Järjestelmäviesti Keskustelu järjestelmäviestistä Malline Keskustelu mallineesta Ohje Keskustelu ohjeesta Luokka Keskustelu luokasta Sivu Keskustelu sivusta Hakemisto Keskustelu hakemistosta TimedText TimedText talk Moduuli Keskustelu moduulista Pienoisohjelma Keskustelu pienoisohjelmasta Pienoisohjelman määritys Keskustelu pienoisohjelman määrityksestä 0 10124 122711 122707 2022-07-31T20:32:09Z Nysalor 5 Demjanin kalakeitto wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} '''Ivan Krylov''' (1769–1844) == Runot == * ''[[Aasi ja satakieli]]'' * ''[[Demjanin kalakeitto]]'' * ''[[Karhun juhlapäivälliset]]'' * ''[[Koirien ystävyys]]'' * ''[[Peili ja marakatti]]'' * ''[[Säkki]]'' [[Luokka:Ivan Krylov| ]] [[en:Author:Ivan Krylov]] [[hu:Szerző:Ivan Andrejevics Krilov]] [[ro:Autor:Ivan Andreievici Krâlov]] [[ru:Иван Андреевич Крылов]] [[eo:Aŭtoro:Ivan Krilov]] hbhwn5b759z5varptff2h5to9yds48j 0 23139 122712 122708 2022-07-31T20:32:12Z Nysalor 5 Demjanin kalakeitto wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ''' Sakari Putro''' (1856–1931) == Suomennokset == * Krylov, Ivan: ''[[Aasi ja satakieli]]'' * Krylov, Ivan: ''[[Demjanin kalakeitto]]'' * Krylov, Ivan: ''[[Karhun juhlapäivälliset]]'' * Krylov, Ivan: ''[[Koirien ystävyys]]'' * Krylov, Ivan: ''[[Peili ja marakatti]]'' [[Luokka: Sakari Putro| ]] 9x456ldk18benuirhwena0n3lxbuwi7 0 23144 122710 2022-07-31T20:32:04Z Nysalor 5 Demjanin kalakeitto wikitext text/x-wiki {{Otsikko |edellinen= |seuraava= |otsikko=Demjanin kalakeitto. |alaotsikko= |tekijä=Ivan Krylov |huomiot=Suom. [[Sakari Putro]]. }} <center> »Rakas naapurini herttainen,<br/> pyydän nöyrimmästi: ole hyvä, syö nyt!»<br/> »Hyvä ystävä, jo kyllin olen syönyt.»<br/> Mitä vielä! Lisää lautanen;<br/> soppa, tottakin, on oivallista!»<br/> »Kolme annosta jo sain.» – »Oh, mitä laskemista;<br/> ruokahalua kun ompi vaan,<br/> eipä lisä silloin haitakaan:<br/> lopetapas! Katsos – liemi rasvainen<br/> on kuin merenkulta, keltainen.<br/> Nautiskele, naapur’ armahani:<br/> otas lahnaa, lohta – herkkuani!<br/> Lusikkainen vielä! Eukko, tarjoahan toki!»<br/> Täten yhä hoki<br/> Demjan-naapuri, ja Fokki-naapurusta<br/> kestitsi ja syömään kehoitteli,<br/> suomatta ees hetken huojennusta.<br/> Vaikka Fokk jo kovin hikoeli –<br/> kupposen hän ottaa vielä kuitenkin,<br/> ponnistaen voimin viimeisin<br/> ja syöden kaikki. – »Oikein, semmoisia<br/> minä rakastan, en kursastelevia;<br/> mutta – hiukan vielä, herttaiseni!»<br/> Silloin Fokki epätoivoissansa<br/> – joskin kalakeitto oli mieliruokiansa –<br/> temmaten nuttunsa<br/> vyönsä ja hattunsa<br/> juoksi päätä pahkaa kotiaan,<br/> eikä Demjanille enää astu jalallaan. </center> ---- <center> Kirjailija! Kuinka onnellinen oletkaan<br/> lahjan välittömän omistaessasi;<br/> vaan jos vaieta et osaa aikanaan,<br/> etkä korvia sä säästä kuulijasi –<br/> heistä proosasi ja runos parahin<br/> äitelämmät Demjan-ukon soppaakin. </center> {{Slaavilaisten kirjallisuuksien kultainen kirja}} [[Luokka:Ivan Krylov]] [[Luokka:Runot]] [[Luokka:Sakari Putro]] ckfqjc9jwc5fbr9ibuglu5neouy7xbc