Wikisanakirja fiwiktionary https://fi.wiktionary.org/wiki/Wikisanakirja:Etusivu MediaWiki 1.47.0-wmf.24 case-sensitive Media Toiminnot Keskustelu Käyttäjä Keskustelu käyttäjästä Wikisanakirja Keskustelu Wikisanakirjasta Tiedosto Keskustelu tiedostosta Järjestelmäviesti Keskustelu järjestelmäviestistä Malline Keskustelu mallineesta Ohje Keskustelu ohjeesta Luokka Keskustelu luokasta Liite Keskustelu liitteestä TimedText TimedText talk Moduuli Keskustelu moduulista Event Event talk 0 659 5280974 5142605 2026-10-17T19:26:21Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280974 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Pronomini=== {{pronomini|fi}} # {{indpron|taipumaton|k=fi}} [[jokainen]], [[kukin]] #:''Viime kesänä kävin tansseissa joka kerta.'' #:''Joka toinen päivä.'' # {{relpron|taipuva|k=fi}} viittaa juuri edellä mainittuun sanaan, [[korrelaatti]]in; tämän ja korrelaatin välissä voi olla vain [[postpositio]] (vrt. ''[[mikä]]'') #:''”Kotona kerroin äidille tiikeristä, '''jonka''' täytyi elää vangittuna häkissä.”'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} *{{audio|LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-joka.wav}} ====Taivutus==== *Epäsäännöllinen taivutus, jossa jo-vartalosta tiputetaan pois ''-ka-''kliitti. Varsinkin itämurteissa esiintyy myös vanhempaa taivutussarjaa, jossa ''-ka'' on vielä mukana (''joka'' : ''jolle'''ka''''' : ''johon'''ka''''' jne.), mutta sarjaa saattaa toisinaan havaita yleiskielisessäkin puheessa. *Abessiivia, instruktiivia ja komitatiivia ei käytetä. {{fi-pron-taivutus|joka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|indefiniittipronomini| *englanti: [[every]], [[each]] *indonesia: [[semua]] *italia: [[ogni]] *japani: [[毎〜]], [[各〜]] *latvia: {{käännös|lv|katrs}} *liivi: {{käännös|liv|jegā}} *puola: {{käännös|Puola|każdy}}, {{käännös|pl|co}} *ranska: {{käännös|fr|chaque}} *ruotsi: [[varje]] *saksa: {{käännös|de|jeder|suku=m}}, {{käännös|de|jede|suku=f}} *uk: {{käännös|uk|кожний}} *unkari: {{käännös|hun|minden}}, {{käännös|hun|mindegyik}} *venäjä: [[каждый]] *viro: [[iga]], [[igaüks]]; [[kõik]] |loppu}} {{kohta|2|relatiivipronomini| *englanti: [[which]], {{käännös|en|that}} *espanja: [[que]] *italia: [[che]] *japani: [[〜する（関係代名詞）]] *portugali: [[que]] *puola: [[który]] *ranska: {{käännös|fr|que}}, [[qui]] *ruotsi: [[som]] *tšekki: [[který]] *ukraina: [[який]], [[котрий]] *unkari: {{käännös|hun|aki}}, {{käännös|hun|ami}}, {{käännös|hun|amely}}, {{käännös|hun|amelyik}} *venäjä: [[который]] *viro: [[kes]] (''ihmisestä tai eläimestä''), [[mis]] (''asiasta'') |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[joka-aikainen]] *[[joka hetki]] *[[jokakesäinen]] *[[jokapuolinen]] *[[jokapäiväinen]] *[[jokatalvinen]] *[[jokaviikkoinen]] *[[jokavuotinen]] *[[jokaöinen]] *(''adv.'') [[jonne]] =====Yhdyssanat===== *[[jok'ainoa]] *[[jokamies]] *[[jokapaikanhöylä]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|joka paikan höylä}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|479|482|564}} r0yajqe62cigpjqmy5aks297glff8t1 0 740 5281207 5139766 2026-10-18T10:45:08Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ 5281207 wikitext text/x-wiki {{katso|tama|tàma|tämā}} ==Suomi== [[File:Demonstrative-pronoun-this.svg|thumb]] ===Pronomini=== {{fi-pron|tämä}} # {{dempron|k=fi}} viittaa johonkin käsillä olevaan asiaan tai esineeseen; attribuuttina myös ihmiseen #:'''''Tämä''' tässä on se, josta puhuin''. #:'''''Tämä''' on tyhmyystesti''. #:'''''Tämä''' poika ei halua nähdä kalojen kuvia.'' #:'''''Tämä''' saa jo riittää''! ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈt̪̪æmæ]}} {{fi-tavutus}} *{{audio|LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-tämä.wav}} ====Taivutus==== {{fi-pron-taivutus|tämä}} ====Huomautukset==== *Pronominilla on myös adverbiaalisia sijamuotoja: ::''{{l|fi|täällä}}'' (yksikön superessiivi) ::''{{l|fi|täältä}}'' (yksikön delatiivi) ::''{{l|fi|tänne}}'' (yksikön sublatiivi) ::''{{l|fi|tällöin}}'' (yksikön temporaali) ::''{{l|fi|täten}}'' (yksikön kausatiivi) ====Käännökset==== {{kohta|1|käsillä oleva asia tai esine| *arabia: {{käännös|ar|هذا, هذه|lat=hatha}} *bosnia: [[taj]] {{m}} *bulgaria: [[този]] *englanti: [[this]] *espanja: [[este]] {{m}}, [[esta]] {{f}}, [[esto]] {{n}} *heprea: [[זה]] {{m}}, [[זאת]] {{f}} *hollanti: [[deze]] {{m}},{{f}}, [[dit]] {{n}} *ido: [[co]] *indonesia: [[ini]] *islanti: [[þessi]] *italia: [[questo]] *japani: kore, kono *karjala: {{käännös|krl|tämä}} *kroatia: [[ovaj]]/[[taj]] {{m}}, [[ova]]/[[ta]] {{f}}, [[ovo]]/[[to]] {{n}} *latina: [[hic]] {{m}}, [[haec]] {{f}}, [[hoc]] {{n}} *latvia: [[šis]] *liivi: {{käännös|liv|se}} *livvi: {{käännös|olo|tämä}} *malaiji: [[ini]] *pohjoissaame: [[dát]] *portugali: {{käännös|pt|este|suku=m}}, {{käännös|pt|esta|suku=f}}, {{käännös|pt|isto|suku=n}} *puola: [[ten]] {{m}} *ranska: [[ce]], [[ceci]] *rotuma: [[te'isi]] *ruotsi: [[det här]], [[den här]] *saksa: [[dies]], [[dieser]] {{m}}, [[dieses]] {{n}}, [[diese]] {{f}} *serbia: [[taj]], [[тај]] {{m}} *sloveeni: [[taj]] {{m}} *tagalog: {{käännös|Tagalog|Tämä}}, [[ito]] *thai: [[นี่]] *tšekki: [[tento]], [[ten]] {{m}} *turkki: [[bu]] *ukraina: {{käännös|uk|цей}}; {{käännös|uk|це}} *unkari: [[ez]] *valkovenäjä: {{käännös|be|гэты}}; {{käännös|be|гэта}} *venäjä: [[этот]]; [[это]] *vepsä: [[nece]] *viro: {{käännös|et|see}} *võro: [[taa]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[tällainen]] *[[tuo]], [[se]] ====Idiomit==== * '''tämän tästä''' *# (hyvin) [[usein]], [[vähän väliä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 5zollhdbr47g8k57hkqnu7aqsugvg1x 5281209 5281207 2026-10-18T10:46:29Z Hunsvotti 7919 /* Pronomini */ 5281209 wikitext text/x-wiki {{katso|tama|tàma|tämā}} ==Suomi== [[File:Demonstrative-pronoun-this.svg|thumb]] ===Pronomini=== {{fi-pron|tämä}} {{monikko|nämä}} # {{dempron|k=fi}} viittaa johonkin käsillä olevaan asiaan tai esineeseen; attribuuttina myös ihmiseen #:'''''Tämä''' tässä on se, josta puhuin''. #:'''''Tämä''' on tyhmyystesti''. #:'''''Tämä''' poika ei halua nähdä kalojen kuvia.'' #:'''''Tämä''' saa jo riittää''! ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈt̪̪æmæ]}} {{fi-tavutus}} *{{audio|LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-tämä.wav}} ====Taivutus==== {{fi-pron-taivutus|tämä}} ====Huomautukset==== *Pronominilla on myös adverbiaalisia sijamuotoja: ::''{{l|fi|täällä}}'' (yksikön superessiivi) ::''{{l|fi|täältä}}'' (yksikön delatiivi) ::''{{l|fi|tänne}}'' (yksikön sublatiivi) ::''{{l|fi|tällöin}}'' (yksikön temporaali) ::''{{l|fi|täten}}'' (yksikön kausatiivi) ====Käännökset==== {{kohta|1|käsillä oleva asia tai esine| *arabia: {{käännös|ar|هذا, هذه|lat=hatha}} *bosnia: [[taj]] {{m}} *bulgaria: [[този]] *englanti: [[this]] *espanja: [[este]] {{m}}, [[esta]] {{f}}, [[esto]] {{n}} *heprea: [[זה]] {{m}}, [[זאת]] {{f}} *hollanti: [[deze]] {{m}},{{f}}, [[dit]] {{n}} *ido: [[co]] *indonesia: [[ini]] *islanti: [[þessi]] *italia: [[questo]] *japani: kore, kono *karjala: {{käännös|krl|tämä}} *kroatia: [[ovaj]]/[[taj]] {{m}}, [[ova]]/[[ta]] {{f}}, [[ovo]]/[[to]] {{n}} *latina: [[hic]] {{m}}, [[haec]] {{f}}, [[hoc]] {{n}} *latvia: [[šis]] *liivi: {{käännös|liv|se}} *livvi: {{käännös|olo|tämä}} *malaiji: [[ini]] *pohjoissaame: [[dát]] *portugali: {{käännös|pt|este|suku=m}}, {{käännös|pt|esta|suku=f}}, {{käännös|pt|isto|suku=n}} *puola: [[ten]] {{m}} *ranska: [[ce]], [[ceci]] *rotuma: [[te'isi]] *ruotsi: [[det här]], [[den här]] *saksa: [[dies]], [[dieser]] {{m}}, [[dieses]] {{n}}, [[diese]] {{f}} *serbia: [[taj]], [[тај]] {{m}} *sloveeni: [[taj]] {{m}} *tagalog: {{käännös|Tagalog|Tämä}}, [[ito]] *thai: [[นี่]] *tšekki: [[tento]], [[ten]] {{m}} *turkki: [[bu]] *ukraina: {{käännös|uk|цей}}; {{käännös|uk|це}} *unkari: [[ez]] *valkovenäjä: {{käännös|be|гэты}}; {{käännös|be|гэта}} *venäjä: [[этот]]; [[это]] *vepsä: [[nece]] *viro: {{käännös|et|see}} *võro: [[taa]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[tällainen]] *[[tuo]], [[se]] ====Idiomit==== * '''tämän tästä''' *# (hyvin) [[usein]], [[vähän väliä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 8o0d8qkhbepgwsvg18kyosbpn949ptg 0 1565 5281204 5280689 2026-10-18T10:42:03Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5281204 wikitext text/x-wiki {{katso|Kolmio}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Triangolo-Scaleno.png|thumb|[[epäsäännöllinen kolmio|Epäsäännöllinen kolmio]]]] [[Tiedosto:DND 1954.png|pienoiskuva|Kolmion [2] pohjapiirros]] [[Tiedosto:Give-way-sign in Finland.jpg|pienoiskuva|”Kolmio” [3]]] [[Tiedosto:Cribbage pool rack medium view.jpg|pienoiskuva|Kolmio [4]]] [[Tiedosto:12 astrological aspects.png|pienoiskuva|Aspektit astrologiassa: kolmio [5] = ''trine'']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # {{yhteys|geometria}} [[monikulmio]], jossa on kolme [[sivu]]a ja kolme [[kulma]]a # [[asunto]], jossa on kolme [[huone]]tta (kun [[keittiö]]tä ja [[kylpyhuone]]tta ei lasketa huoneiksi) # {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[väistämisvelvollisuus|väistämisvelvollisuutta]] osoittava [[liikennemerkki]], [[kärkikolmio]] #:'''''Kolmion''' takaa eteen ajanut henkilöauto aiheutti risteyskolarin'' (kaleva.fi) # {{yhteys|biljardi|k=fi}} apuväline, jolla pallot asetetaan kolmion muotoon ennen pelin alkua # {{yhteys|astrologia|k=fi}} [[aspekti]], jossa kohteet ovat 120°:n päässä toisistaan ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|kolmi}} ====Etymologia==== *[[:w:Elias Lönnrot|Elias Lönnrot]]in luoma uudissana;<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref> {{termi|fi|kolme}} tai {{johdos|kolmi-|-io|s=n|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kuvio| *afrikaans: [[driehoek]] *arabia: [[مثلث]] *englanti: [[triangle]] *espanja: [[triángulo]] *galego: {{käännös|gl|triángulo|suku=m}} *hollanti: [[driehoek]] *italia: [[triangolo]] {{m}} *kroatia: {{käännös|hr|trokut|suku=m}} *portugali: {{käännös|pt|triângulo|suku=m}} *puola: [[trójkąt]] {{m}} *ranska: [[triangle]] {{m}} *ruotsi: [[triangel]] *saksa: [[Dreieck]] {{n}} *thai: [[สามเหลี่ยม]] *turkki: {{käännös|tr|üçgen}} *unkari: [[háromszög]] *venäjä: [[треугольник]] *vietnam: [[tam giác]], [[hình tam giác]] |loppu}} {{kohta|2|asunto| *englanti: three-room [[apartment]] *ruotsi: [[trea]] *saksa: [[Dreizimmerwohnung]] {{f}} |loppu}} {{kohta|5|astrologia| *englanti: {{käännös|en|trine}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[Etelän kolmio]] *[[kolme]] *[[kolmiottelu]] *[[kolmiosainen]] =====Synonyymit===== *(''geometria'') [[kolmikulmio]], [[trigoni]] *(''liikennemerkki'') [[kärkikolmio]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|kolmioida}} =====Sanaliitot===== *[[Bermudan kolmio]] *[[epäsäännöllinen kolmio]] *[[Kultainen kolmio]] *[[tasakylkinen kolmio]] *[[tasasivuinen kolmio]] =====Yläkäsitteet===== *(''geometria'') [[monikulmio]] =====Vieruskäsitteet===== *(''asunto'') [[yksiö]], [[kaksio]] =====Alakäsitteet===== *(''geometria'') [[teräväkulmainen kolmio]], [[suorakulmainen kolmio]], [[tylppäkulmainen kolmio]], [[tasasivuinen kolmio]], [[tasakylkinen kolmio]], [[epäsäännöllinen kolmio]] =====Yhdyssanat===== [[kerrostalokolmio]], [[kolmioaalto]], [[kolmiodraama]], [[kolmioliina]], [[kolmioluu]], [[kolmiolääke]], [[kolmiomittaus]], [[kolmiopiste]], [[kolmiorima]], [[kolmiosalokeltano]], [[kärkikolmio]], [[otsakolmio]], [[päätykolmio]], [[tähtikolmiokytkentä]], [[varoituskolmio]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=kolmio|etym_id=ETYM_227a88cb0100164eab4dbf0a025572e8}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen monikulmiot]] [[Luokka:Suomen kielen uudissanat]] 7mtc8677t6r40fenkvmbct56mo5bqnn 0 1771 5281226 5195256 2026-10-18T11:56:26Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[pesukaappi]] 5281226 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Serrurier-Bovy Wardrobe.JPG|pienoiskuva|Kaappi [1]]] [[Tiedosto:Green kitchen cabinet (2).jpg|pienoiskuva|Keittiön '''kaappeja''' [1]]] [[Tiedosto:HK CWB 銅鑼灣 Causeway Bay 駱克道 Lockhart Road 波斯富街 Percival Street fat man June 2019 SSG 05.jpg|pienoiskuva|”Kaappi” [3]]] [[Tiedosto:Ampeg SVT-350H + Classic SVT-410HLF + Fender Precision Bass.jpg|pienoiskuva|”Kaappi” [5]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|B}} # [[tavara|tavaroiden]] säilytykseen tarkoitettu umpinainen ovellinen [[huonekalu]], jossa on yleensä [[hylly]]jä tai [[orsi]]a, joihin tavarat asetetaan; johonkin muuhun huonekaluun rakennettu ovellinen säilytystila #:''Pistäisitkö sen imurin '''kaappiin''' sen jälkeen, kun olet imuroinut?'' #:''työpöytä laatikolla ja kaapilla'' # {{yhteys|kuva|k=Suomen}} [[salailu]]sta ''käytettävä metafora'' #: '''''kaappi'''juoppo'' #: ''Kenenkään ei haluamattaan pitäisi joutua okemaan '''kaapissa'''.'' # {{yhteys|puhekieltä|k=Suomen}} isokokoinen henkilö #: ''Sarin uusi poikaystävä on hirveä '''kaappi'''.'' # {{yhteys|urheilu|puhekieltä|k=fi}} [[maali]] #: ''Puolustaja pujotteli koko kentän läpi ja laukoi kiekon '''kaappiin'''.'' #: ''Kivinen keskitti ja Soranen laittoi pallon '''kaappiin'''.'' # {{yhteys|arkikieli|äänentoisto|k=fi}} [[kaiutin]] ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈkɑ̝ːpːi]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|kaa|pp|p}} ====Käännökset==== {{kohta|1|huonekalu| *azeri: {{käännös|az|dolab}}, {{käännös|az|şkaf}} *englanti: [[cabinet]], [[closet]], [[cupboard]]; [[wardrobe]] *espanja: [[armario]] {{m}} *heprea: [[ארון|אָרוֹן]] {{m}} *ido: {{käännös|io|armoreto}} *inarinsaame: [[skappi]] *italia: [[armadio]] {{m}}, [[pensile]] {{m}} *katalaani: [[armari]] {{m}} *kiina: {{käännös|zh|櫃子|lat=guìzi}} *kroatia: {{käännös|hr|ormar|suku=m}} *latvia: {{käännös|lv|skapis}} *liivi: {{käännös|liv|käp}} *portugali: [[armário]] {{m}} *ruotsi: [[skåp]] *saksa: [[Schrank]] {{m}}; (''Etelä-Saksa, Itävalta, Sveitsi'') [[Kasten]] {{m}} *tšekki: [[skříň]] *turkki: {{käännös|tr|dolap}} *ukraina: {{käännös|uk|шафа|suku=f}} *unkari: [[szekrény]] *uzbekki: {{käännös|uz|jovon}}, {{käännös|uz|shkaf}} *venäjä: {{käännös|ru|шкаф}} *vepsä: {{käännös|vep|škap}} *viro: {{käännös|et|kapp}} |loppu}} {{kohta|3|isokokoinen henkilö| *espanja: [[corpulento]] {{m}}, [[corpulenta]] {{f}} *italia: [[armadio]] {{m}} *saksa: [[Schrank]] {{m}} *unkari: [[testes]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[komero]] =====Lähikäsitteet===== * {{merkitys|4|musiikki}} [[nuppi]]; [[kombo]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|kaapisto|kaapillinen}} {{johdokset|fi|a|kaapillinen|kaapiton}} =====Yhdyssanat===== [[allaskaappi]], [[astiakaappi]], [[astiankuivauskaappi]], [[baarikaappi]], [[barokkikaappi]], [[bassokaappi]], [[ilmoituskaappi]], [[jakokaappi]], [[jenkkikaappi]], [[jätevaunukaappi]], [[jääkaappi]], [[jää-viileäkaappi]], [[kaapinovi]], [[kaappifani]], [[kaappihomo]], [[kaappijuoppo]], [[kaappikello]], [[kaappipakastin]], [[kaappisänky]], [[kaappitarkastus]], [[kassakaappi]], [[keittiökaappi]], [[keskoskaappi]], [[kirjakaappi]], [[kuiva-ainekaappi]], [[kuivatuskaappi]], [[kuivauskaappi]], [[kulmakaappi]], [[kylmäkaappi]], [[lasikaappi]], [[luistikaappi]], [[lääkekaappi]], [[myrkkykaappi]], [[nokikaappi]], [[nurkkakaappi]], [[pakastekaappi]], [[palkintokaappi]], [[paloturvakaappi]], [[peilikaappi]], [[pesukaappi]], [[pukukaappi]], [[pyykinkuivauskaappi]], [[ruokakaappi]], [[seinäkaappi]], [[siivouskaappi]], [[suihkukaappi]], [[sähkökaappi]], [[tuulikaappi]], [[työkalukaappi]], [[vaatekaappi]], [[vaunukaappi]], [[vetokaappi]], [[viileäkaappi]], [[viinikaappi]], [[yhdistelmäkaappi]] ====Idiomit==== * '''[[luuranko kaapissa]]''' *# [[salattu]] asia * '''olla kaapissa''' *# [[salata]] seksuaalinen [[suuntautuneisuus|suuntautuneisuutensa]] * '''tulla kaapista''' *# [[lopettaa]] seksuaalisen suuntautuneisuutensa [[salailu]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} * {{muualla-suvi|134|535}} [[Luokka:Suomen kielen säilytyskalusteet]] 0eerhac36lez5lwlf96w8ju8s8220m4 0 2266 5281210 5092095 2026-10-18T10:46:46Z Hunsvotti 7919 5281210 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[File:Demonstrative-pronoun-that.svg|thumb]] ===Pronomini=== {{fi-pron|tuo}} {{monikko|nuo}} # {{dempron|k=fi}} viittaa johonkin selvästi osoitettavaan asiaan tai esineeseen, joka on sanojasta [[etäällä]] (tai johon otetaan [[etäisyys|etäisyyttä]]), muttei epämääräisellä etäisyydellä jossain kaukaisuudessa #:'''''Tuo''' tuolla, tuon vieressä, on minun autoni eikä tämä tässä, tämän vieressä, eikä se siellä sen vieressä. Ymmärsitkö?'' #:'''''Tuo''' on minun eikä [[tämä]] eikä [[se]].'' #:'''''Tuo''' oli katala temppu.'' (Osoitetaan siihen, mitä joku muu on juuri tehnyt; vrt. ''[[se]]'' tai ''[[tämä]]'') #:'''''Tuo''' on kyllä mautonta, suorastaan alhaista.'' # (''persoonapronomini, murteellinen; usein vähättelevä'') [[hän]] #:''Lieneekö '''tuo''' tulossa?'' #:''Hoitaneeko '''tuo''' vanhempiensa hautaakaan...'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈt̪uo̞]}} *{{audio|Fi-tuo.ogg}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-pron-taivutus|tuo}} ====Huomautukset==== *Pronominilla on myös adverbiaalisia sijamuotoja: ::''{{l|fi|tuonne}}'' (yksikön sublatiivi) ::''{{l|fi|tuolloin}}'' (yksikön temporaali) ====Etymologia==== {{etymologia/puuttuu|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|viittaa johonkin osoitettavaan asiaan tai esineeseen| *englanti: [[that]] *espanja: {{käännös|es|aquel}} *japani: [[あれ]] [are], [[あちら]] [achira], [[あの]] [ano] *latgalli: [[tys]] *latina: (''kauempana'') [[ille]] {{m}}, [[illa]] {{f}}, [[illud]] {{n}}; (''lähempänä'') [[iste]] {{m}}, [[ista]] {{f}}, [[istud]] {{n}} *latvia: [[tas]] *liettua: [[tas]] *liivi: {{käännös|liv|se}} *pohjoissaame: {{käännös|sme|duot}}, (''kaukana'') {{käännös|sme|dot}} *puola: [[ów]], [[tamten]] *ranska: {{käännös|fr|ce}}, {{käännös|fr|cela}} *ruotsi: [[det där]], [[den där]] *saksa: (''kirjakielessä'') [[jener]] {{m}}, [[jenes]] {{n}}, [[jene]] {{f}}; (''arkisempi'') [[der]] ... [[da]] {{m}}, [[das]] ... [[da]] {{n}}, [[die]] ... [[da]] {{f}} *thai: [[นั้น]], (''kauempana'') [[โน้น]] *tšekki: [[tamten]] *turkki: [[şu]] *venäjä: [[тот]], [[это]] *vepsä: {{käännös|vep|se}} *viro: {{käännös|et|see}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *(''suomen demonstratiivipronomineilla on eri viittaussuhteet'') [[tämä]], [[tuo]], [[se]]; [[nämä]], [[nuo]], [[ne]] → (''vastaavat adverbit'') [[näin]], [[noin]], [[niin]] *[[tuolla]] *[[tuota]] *(''slangimaista t. eteläsuomalaista puhekieltä, yleistymässä puhekielessä muuallakin'') [[toi]], [[tossa]], [[tohon]], [[tosta]], [[tota]], [[tonne]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|tuonnoin}} *pronominit ja numeraalit: [[toinen]] ====Idiomit==== *''tuon tuosta'', ''tuon tuostakin'' *# [[jatkuvasti]], [[usein]], [[tavan takaa]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Verbi=== {{fi-v-taivm|t|uo|tuoda|ind|p|y|3|t2=k|t3=impera}} [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] ==Ida'an== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|dbj}} # [[vanha]] ==Italia== ===Pronomini=== {{pronomini|it|il tuo|suku=m}}, '''la {{l|it|tua}}''' {{f}} (''monikko'' '''i {{l|it|tuoi}}''' {{m}}, '''le {{l|it|tue}}''' {{f}}) # {{pospron|k=it}} [[sinä|sinun]] ... {{l|fi|-si}} ====Huomautukset==== *Kun puhutaan omista perheenjäsenistä tai muista henkilöön hyvin kiinteästi liittyvistä asioista (esim. kodista), edessä olevan määräisen artikkelin voi jättää pois, jos pääsana on yksiköllinen. ::'''''tuo''' padre e '''tua''' madre'' :::'''''sinun''' isä'''si''' ja äiti'''si''''' (mutta: ''<u>i</u> '''tuoi''' genitori'' 'vanhempasi') ::'''''tua''' casa'' :::'''''sinun''' koti'''si''''' ==Latina== ===Pronomini=== '''tuō''' # {{la-pron-taivm|tuo}} [[Luokka:Suomen kielen murteelliset ja puhekieliset persoonapronominit]] [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] 9n7jmuqciq9xml8fp2ii8zs7jw6wt13 0 2268 5281206 5280490 2026-10-18T10:44:43Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ 5281206 wikitext text/x-wiki {{katso|Se|SE|sé|sè|sê}} ==Kansainvälinen== ===Lyhenne=== '''se''' # {{kielitunnus-1|pohjoissaame}} ==Suomi== [[File:Demonstrative-pronoun-it.svg|thumb|Se [1]]] ===Pronomini=== {{fi-pron|se}} # {{dempron|k=fi}} viittaa johonkin asiaan, esineeseen tai eläimeen, joka on lähellä kuulijaa #:'''''Se''' keltainen siellä, juuri '''se''', '''sen''' minä haluan.'' # {{dempron|k=fi}} viittaa johonkin asiaan, esineeseen tai eläimeen, jota puhuja ei osoita eleillään tai katseellaan #:'''''Se''' siellä, '''se''' keltainen'' #:'''''Se''' oli minun autoni.'' #:'''''Se''' oranssi mopo.'' #:'''''Se siitä'''.'' # {{dempron|arkikieltä|k=fi}} viittaa ihmiseen #:''Sano Merjalle, että '''se''' tulee huomenna tänne.'' #{{perpron|arkikieltä|k=fi}} [[hän]] #:'''''Se''' sano ettei '''se''' tunne '''sitä'''.'' # (''determinatiivinen'') ''~, joka'' viittaa johonkin asiaan, esineeseen, eläimeen tai ihmiseen, jota käsitellään relatiivilauseessa tarkemmin #:'''''se''', joka töhri tämän artikkelin ...'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[se̞]}} *{{audio|LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-se.wav}} ====Taivutus==== {{fi-pron-taivutus|se}} ====Huomautukset==== *Pronominilla on myös adverbiaalisia sijamuotoja: ::''{{l|fi|siellä}}'' (yksikön superessiivi) ::''{{l|fi|sieltä}}'' (yksikön delatiivi) ::''{{l|fi|sinne}}'' (yksikön sublatiivi) ::''{{l|fi|siis}}'' (yksikön latiivi) ::''{{l|fi|silloin}}'' (yksikön temporaali) ::''{{l|fi|siten}}'' (yksikön kausatiivi) ====Käännökset==== {{kohta|1|sellaiseen eläimeen, esineeseen tai asiaan viittaava, joka on lähellä kuulijaa| *englanti: [[it]], [[that]] *espanja: {{käännös|es|ese|suku=m}}, {{käännös|es|esa|suku=f}}. {{käännös|es|eso|suku=n}} *japani: [[それ]], [[その]] *latvia: {{käännös|lv|tas|suku=m}} *portugali: {{käännös|pt|esse|suku=m}}, {{käännös|pt|essa|suku=f}}, {{käännös|pt|isso|suku=n}} *ranska: {{käännös|fr|ce}}, {{käännös|fr|ça}} *ruotsi: [[den]], [[det]] *viro: {{käännös|et|see}}, {{käännös|et|tema}} |loppu}} {{kohta|2|sellaiseen eläimeen, esineeseen tai asiaan viittaava, johon puhuja ei osoita eleillään tai katseellaan| *englanti: [[it]], [[that]] *espanja: {{käännös|es|ese|suku=m}}, {{käännös|es|esa|suku=f}}. {{käännös|es|eso|suku=n}} *japani: [[それ]], [[その]] *portugali: {{käännös|pt|esse|suku=m}}, {{käännös|pt|essa|suku=f}}, {{käännös|pt|isso|suku=n}} *ruotsi: [[den]], [[det]] |loppu}} {{kohta|2|sellaiseen eläimeen, esineeseen tai asiaan viittaava, johon puhuja ei osoita eleillään tai katseellaan| *englanti: [[it]], [[that]] *italia: [[quello]] *japani: [[それ]], [[その]] *latina: [[is]] {{m}}, [[ea]] {{f}}, [[id]] {{n}} *latvia: [[tas]] {{m}}, [[tā]] {{f}} *liivi: [[se#Liivi|se]] *mandariinikiina: {{käännös|cmn|它|lat=tā}} *portugali: {{käännös|pt|esse|suku=m}}, {{käännös|pt|essa|suku=f}}, {{käännös|pt|isso|suku=n}} *ranska: (1, 3) [[il]], [[elle]], [[ce]], [[c']], (2) [[celui]], [[celle]], [[ce]] *ruotsi: [[den]], [[det]] *saksa: [[es]]/[[das]] {{n}}, [[sie]]/[[die]] {{f}}, [[er]]/[[der]] {{m}} *thai: [[มัน]] *turkki: [[o]] *venäjä: [[это]] *viro: [[see]], [[tema]], [[ta]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[sen jälkeen]] *[[sellainen]] *[[tämä]], [[tuo]] =====Synonyymit===== *(''determinatiivinen: se, joka'') {{l|fi|kuka}}, {{l|fi|ken}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Albania== ===Konjunktio=== {{konjunktio|sq}} # [[että]] ==Alasaksa== ===Pronomini=== {{pronomini|nds}} {{f}} # {{perpron|k=nds}} [[hän]] (''naisesta'') ==Espanja== ===Pronomini=== {{pronomini|es}} # {{refpron|k=es}} {{taivm-teksti|yksikön ja monikon kolmannen persoonan akkusatiivimuoto}}; [[itse]]änsä/[[itse]]ään, [[itse]]nsä #:'''''Se''' llama María.'' – Hänen nimensä on María. [Hän kutsuu itseänsä Maríaksi.] #:'''''Se''' llaman María y Juan.'' – He ovat nimeltään María ja Juan. [...kutsuvat itseänsä M.:ksi ja J.:ksi] #:''Criminalidad no '''se''' abatirá.'' – Rikollisuus ei vähene [itsestään]. # {{refpron|k=es}} {{taivm-teksti|yksikön ja monikon kolmannen persoonan datiivimuoto}}; [[itse]]llensä/[[itse]]lleen #:''No '''se''' [[dar|dio]] cuenta de eso.'' – Hän/Se ei huomannut sitä. #:''No '''se''' [[dar|dieron]] cuenta de eso.'' – He/Ne eivät huomanneet sitä. # {{respron|k=pt}} [[toisensa]], [[toisensa|toisiansa]]/[[toisensa|toisiansa]] #:'''''Se''' quieren mucho.'' #::''He rakastavat '''toisiaan''' paljon.'' # ''persoonaton pronomini, jota käytetään passiivin muodostamiseen'' #:''Aquí '''se''' habla español.'' – Täällä puhutaan espanjaa. #:'''''Se''' dice que...'' – Sanotaan että ... ====Taivutus==== *Pronominin painollinen muoto on '''{{l|es|sí}}''', jota käytetään prepositioiden kanssa. ::''Piensa a '''sí''''' (''mismo''/''misma'')''.'' :::''Hän ajattelee '''itseänsä'''.'' (pronominin jälkeen tulee usein ''mismo'' tai ''misma'' riippuen siitä, onko henkilö nainen (-a) vai mies (-o)) ::''Piensan a '''sí''''' (''mismos''/''mismas'')''.'' :::''He ajattelevat '''itseänsä'''.'' (pronominin jälkeen tulee usein ''mismos'' tai ''mismas'' riippuen siitä, ovatko henkilöt naisia (-as) vai miehiä (-os)) ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-DRAE}} ==Esperanto== ===Konjunktio=== {{konjunktio|eo}} # {{aliskonj|k=eo}} [[jos]] ==Italia== ===Konjunktio=== {{konjunktio|it}} # {{aliskonj|k=it}} [[jos]] #:''Non vado al lavoro se mi ammalo.'' ===Pronomini=== {{pronomini|it}} # {{refpron|k=it}} {{taivm-teksti|yksikön ja monikon kolmannen persoonan refleksiivipronominin painollinen, prepositioiden jäljeen käytettävä objektimuoto}}; [[itsensä]], [[itsensä|itseänsä]]/[[itsensä|itseään]] #:''Pensa <u>a '''se'''</u>.'' #::''Hän ajattelee <u>'''itseään'''</u>.'' #:''Pensano <u>a '''se'''</u>.'' #::''He ajattelevat <u>'''itseään'''</u>.'' # {{respron|k=it}} {{taivm-teksti|resiprookkipronominin painollinen, prepositioiden jäljeen käytettävä muoto}}; [[toisensa|toisiansa]]/[[toisensa|toisiaan]], [[toisensa|toistensa]] #:''Pensano <u>a '''se'''</u>.'' #::''He ajattelevat <u>'''toisiaan'''</u>.'' ====Liittyvät sanat==== {| class="wikitable" style="font-size:96%;white-space:nowrap;" align=center |- ! colspan="7"| Italian kielen persoona- ja rekfleksiivipronominit |- ! !! subjektimuoto !! objektimuoto !! epäsuora<br/>objektimuoto !! painollinen<br/>objektimuoto !! painoton<br/>refleksiivimuoto !! painollinen<br/>refleksiivimuoto |- |align=center| yksikön 1. persoona || {{l|it|io}} || {{l|it|mi}} || {{l|it|mi}} || {{l|it|me}} || {{l|it|mi}} || {{l|it|me}} |- |align=center| yksikön 2. persoona || {{l|it|tu}} || {{l|it|ti}} || {{l|it|ti}} || {{l|it|te}} || {{l|it|ti}} || {{l|it|te}} |- |align=center| yksikön 3. persoona || {{l|it|lui}}/{{l|it|esso}}/{{l|it|egli}} {{m}}<br/>{{l|it|lei}}/{{l|it|essa}}/{{l|it|ella}} {{f}} || {{l|it|lo}} {{m}}<br/>{{l|it|la}} {{f}} || {{l|it|gli}} {{m}}<br/>{{l|it|lei}} {{f}} || {{l|it|lui}} {{m}}<br/>{{l|it|lei}} {{f}} || {{l|it|si}} {{m}}/{{f}} || '''se''' {{m}}/{{f}} |- |align=center| monikon 1. persoona || {{l|it|noi}} || {{l|it|ci}} || {{l|it|ci}} || {{l|it|noi}} || {{l|it|ci}} || {{l|it|noi}} |- |align=center| monikon 2. persoona || {{l|it|voi}} || {{l|it|vi}} || {{l|it|vi}} || {{l|it|voi}} || {{l|it|vi}} || {{l|it|voi}} |- |align=center| monikon 3. persoona || {{l|it|loro}}/{{l|it|essi}} {{m}}<br/>{{l|it|loro}}/{{l|it|esse}} {{f}} || {{l|it|li}} {{m}}<br/>{{l|it|le}} {{f}} || {{l|it|loro}} {{m}}/{{f}} || {{l|it|loro}} {{m}}/{{f}} || {{l|it|si}} {{m}}/{{f}} || '''se''' {{m}}/{{f}} |- |} ==Japani== ===Latinisointi=== '''se''' # {{ja-transkriptio|せ}} # {{ja-transkriptio|セ}} ==Kroatia== ===Pronomini=== {{pronomini|hr}} # {{refpron|k=hr}} [[itse]]nsä, [[itse]]änsä/[[itse]]ään, [[itse]]äni, [[itse]]äsi #:''mačka '''se''' liže'' – kissa nuolee '''itseään''' #:''Idem '''se''' tuširati.'' – Menen suihkuun. (kirj. Menen suihkuttamaan '''itseäni'''.) # {{respron|k=hr}} [[toisensa]], [[toisensa|toisiansa]]/[[toisensa|toisiaan]] #:''stalno '''se''' grle'' – he halailevat '''toisiaan''' jatkuvasti # ''passiivin muodostava persoonaton pronomini'' #:''o njoj <u>se zna</u> jako malo'' – hänestä <u>tiedetään</u> hyvin vähän #''muuttaa transitiivisen verbin intransitiiviseksi antikausatiiviseksi verbiksi'' #:''čaša se razbila'' – juomalasi särkyi, vrt. ''razbio sam čašu'' – särjin juomalasin #''joidenkin verbien erottamaton leksikaalistunut osa'' #:''nadati se'' – toivoa ====Ääntäminen==== {{IPA|/se/}} {{tavutus|se|k=hr}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=se se] Školski rječnik hrvatskoga jezika ==Kurdi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ku}} # [[koira]] ====Liittyvät sanat==== *[[kûçik]] [[Luokka:Kurdin kielen koiraeläimet]] ==Latina== ===Pronomini=== {{la-pron|se}} # {{refpron|k=la}} [[itse]]nsä, [[itse]]änsä ==Liivi== ===Pronomini=== {{pronomini|liv}} (''gen.'' '''sīe''', ''part.'' '''siedā''', ''mon. nom.'' '''ne''') # (''demonstaratiivipronomini'') [[tämä]] #: ''Mis se um?'' – Mikä tämä on? # (''demonstaratiivipronomini'') [[tuo]] [[Luokka:Liivin kielen demonstratiivipronominit]] [[Luokka:Liivin lemmat]] ====Taivutus==== * [https://web.archive.org/web/20150518073947/http://www.murre.ut.ee/liivi/noomenityybid.html#4 LEL nominityyppi 4 (se)] [[se]] ; Sijamuotoja {| class="wikitable" |- ! Sijamuoto !! Yksikkö !! Monikko |- | Nominatiivi || se <br /> || ne |- | Genetiivi || sīe || nänt |- | Partitiivi || siedā || nēḑi |- | Datiivi || sīen || näntõn |- | Instrumentaali || sīekõks || näntkõks |- | Illatiivi || sīezõ || nēži |- | Elatiivi || sīestõ || nēšti |} ====Lähteet==== * '''Liivi-Suomi Netidigisõnad''' / Giellatekno, UiT Norges arktiske universitet : [http://sonad.oahpa.no/liv/fin/ oahpa.no liv-fin] [liivi-suomi-liivi, osin suomeksi] * Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012 :Verkkoversio: [https://web.archive.org/web/20150518124640/http://www.murre.ut.ee/liivi/index.html LEL 2012] ==Norja== ===Verbi=== {{verbi|no}} ('''ser''', '''så''', '''sett''') # [[nähdä]] [[Luokka:Norjan kielen epäsäännölliset verbit|se]] ==Portugali== ===Konjunktio=== {{konjunktio|pt}} # {{aliskonj|k=pt}} [[jos]] ===Pronomini=== {{pronomini|pt}} # {{refpron|k=pt}} [[itse]]nsä, [[itse]]änsä/[[itse]]ään #:''Ela se viu no espelho.'' – Hän näki itsensä peilissä. #:''E você se diz um professor!'' – Ja sinä sanot itseäsi opettajaksi! # {{respron|k=pt}} [[toisensa]], [[toisensa|toisiansa]]/[[toisensa|toisiaan]] #:''Quando eles se conheceram?'' – Koska he tapasivat? # ''passiivin muodostava persoonaton pronomini'' #:''Da minha casa se vê o mar.'' – Taloltani näkyy merelle. ==Ranska== ===Pronomini=== {{pronomini|fr}} # {{refpron|k=fr}} [[itse]]nsä, [[itse]]änsä/[[itse]]ään; ''vastaa myös useissa tapauksissa suomen passiivi- ja refleksiiviverbejä'' (''{{l|fi|-ua}}'', ''{{l|fi|-yä}}'', ''{{l|fi|-utua}}'', ''{{l|fi|-ytyä}}'') #:'''''se''' laver'' – peseytyä #:''Il '''se''' couche tôt.'' – Hän menee aikaisin nukkumaan. [toiminta kohdistuu itseen] #: '''''Se''' retrouver en prison.'' – Jout'''ua''' vankilaan. #: '''''S''''énerver. – Hermost'''ua'''. #: '''''Se''' diminuer. – Pienent'''yä'''. # {{respron|k=fr}} [[toisensa]], [[toisensa|toisiansa]]/[[toisensa|toisiaan]] #:''Ils '''se''' battent.'' – He tappelevat. [keskenään, vastavuoroisesti toistensa kanssa] # ''passiivin muodostava persoonaton pronomini'' #:''Ce produit '''se''' vend bien.'' – Tämä tuote menee hyvin kaupaksi. ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|epäs}} # [[nähdä]] # ''[[se om|~ om]]'' [[nähdä]] uudestaan # ''[[se ut|~ ut]]'' [[näyttää]] joltakin # ''[[se upp|~ upp]]'' [[varoa]] # ''[[se upp till|~ upp till]]'' [[kunnioittaa]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/seː/}} ====Taivutus==== {{sv-verbi-vahva||såg|sup=sett|inf=se|pprees=see|pperf1=sedd|pperf2=sett}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|sv|v|anse|avse|bese|bortse|framse|frånse|förse|förutse|inse|tillse|utse|överse|åse}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=S_01287-0689.Y6M4}} ==Tanska== ===Verbi=== {{verbi|da}} ('''ser''', '''så''', '''set''') # [[nähdä]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/seː/, [seːˀ]}} [[Luokka:Tanskan kielen epäsäännölliset verbit]] ==Tšekki== ===Pronomini=== {{pronomini|cs}} # {{refpron|k=cs}} [[itse]]nsä, [[itse]]änsä/[[itse]]ään ==Vepsä== ===Pronomini=== {{pronomini|vep}} (''gen'' '''sen''', ''part'' '''sidä''') – # (''demonstratiivipronomini'') [[tuo]] # (''demonstratiivipronomini'') [[se]] [[Luokka:Vepsän kielen demonstratiivipronominit]] [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] 47grfhomad1xd6mte3uoiwx5brtkkey 5281208 5281206 2026-10-18T10:46:12Z Hunsvotti 7919 /* Pronomini */ 5281208 wikitext text/x-wiki {{katso|Se|SE|sé|sè|sê}} ==Kansainvälinen== ===Lyhenne=== '''se''' # {{kielitunnus-1|pohjoissaame}} ==Suomi== [[File:Demonstrative-pronoun-it.svg|thumb|Se [1]]] ===Pronomini=== {{fi-pron|se}} {{monikko|ne}} # {{dempron|k=fi}} viittaa johonkin asiaan, esineeseen tai eläimeen, joka on lähellä kuulijaa #:'''''Se''' keltainen siellä, juuri '''se''', '''sen''' minä haluan.'' # {{dempron|k=fi}} viittaa johonkin asiaan, esineeseen tai eläimeen, jota puhuja ei osoita eleillään tai katseellaan #:'''''Se''' siellä, '''se''' keltainen'' #:'''''Se''' oli minun autoni.'' #:'''''Se''' oranssi mopo.'' #:'''''Se siitä'''.'' # {{dempron|arkikieltä|k=fi}} viittaa ihmiseen #:''Sano Merjalle, että '''se''' tulee huomenna tänne.'' #{{perpron|arkikieltä|k=fi}} [[hän]] #:'''''Se''' sano ettei '''se''' tunne '''sitä'''.'' # (''determinatiivinen'') ''~, joka'' viittaa johonkin asiaan, esineeseen, eläimeen tai ihmiseen, jota käsitellään relatiivilauseessa tarkemmin #:'''''se''', joka töhri tämän artikkelin ...'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[se̞]}} *{{audio|LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-se.wav}} ====Taivutus==== {{fi-pron-taivutus|se}} ====Huomautukset==== *Pronominilla on myös adverbiaalisia sijamuotoja: ::''{{l|fi|siellä}}'' (yksikön superessiivi) ::''{{l|fi|sieltä}}'' (yksikön delatiivi) ::''{{l|fi|sinne}}'' (yksikön sublatiivi) ::''{{l|fi|siis}}'' (yksikön latiivi) ::''{{l|fi|silloin}}'' (yksikön temporaali) ::''{{l|fi|siten}}'' (yksikön kausatiivi) ====Käännökset==== {{kohta|1|sellaiseen eläimeen, esineeseen tai asiaan viittaava, joka on lähellä kuulijaa| *englanti: [[it]], [[that]] *espanja: {{käännös|es|ese|suku=m}}, {{käännös|es|esa|suku=f}}. {{käännös|es|eso|suku=n}} *japani: [[それ]], [[その]] *latvia: {{käännös|lv|tas|suku=m}} *portugali: {{käännös|pt|esse|suku=m}}, {{käännös|pt|essa|suku=f}}, {{käännös|pt|isso|suku=n}} *ranska: {{käännös|fr|ce}}, {{käännös|fr|ça}} *ruotsi: [[den]], [[det]] *viro: {{käännös|et|see}}, {{käännös|et|tema}} |loppu}} {{kohta|2|sellaiseen eläimeen, esineeseen tai asiaan viittaava, johon puhuja ei osoita eleillään tai katseellaan| *englanti: [[it]], [[that]] *espanja: {{käännös|es|ese|suku=m}}, {{käännös|es|esa|suku=f}}. {{käännös|es|eso|suku=n}} *japani: [[それ]], [[その]] *portugali: {{käännös|pt|esse|suku=m}}, {{käännös|pt|essa|suku=f}}, {{käännös|pt|isso|suku=n}} *ruotsi: [[den]], [[det]] |loppu}} {{kohta|2|sellaiseen eläimeen, esineeseen tai asiaan viittaava, johon puhuja ei osoita eleillään tai katseellaan| *englanti: [[it]], [[that]] *italia: [[quello]] *japani: [[それ]], [[その]] *latina: [[is]] {{m}}, [[ea]] {{f}}, [[id]] {{n}} *latvia: [[tas]] {{m}}, [[tā]] {{f}} *liivi: [[se#Liivi|se]] *mandariinikiina: {{käännös|cmn|它|lat=tā}} *portugali: {{käännös|pt|esse|suku=m}}, {{käännös|pt|essa|suku=f}}, {{käännös|pt|isso|suku=n}} *ranska: (1, 3) [[il]], [[elle]], [[ce]], [[c']], (2) [[celui]], [[celle]], [[ce]] *ruotsi: [[den]], [[det]] *saksa: [[es]]/[[das]] {{n}}, [[sie]]/[[die]] {{f}}, [[er]]/[[der]] {{m}} *thai: [[มัน]] *turkki: [[o]] *venäjä: [[это]] *viro: [[see]], [[tema]], [[ta]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[sen jälkeen]] *[[sellainen]] *[[tämä]], [[tuo]] =====Synonyymit===== *(''determinatiivinen: se, joka'') {{l|fi|kuka}}, {{l|fi|ken}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Albania== ===Konjunktio=== {{konjunktio|sq}} # [[että]] ==Alasaksa== ===Pronomini=== {{pronomini|nds}} {{f}} # {{perpron|k=nds}} [[hän]] (''naisesta'') ==Espanja== ===Pronomini=== {{pronomini|es}} # {{refpron|k=es}} {{taivm-teksti|yksikön ja monikon kolmannen persoonan akkusatiivimuoto}}; [[itse]]änsä/[[itse]]ään, [[itse]]nsä #:'''''Se''' llama María.'' – Hänen nimensä on María. [Hän kutsuu itseänsä Maríaksi.] #:'''''Se''' llaman María y Juan.'' – He ovat nimeltään María ja Juan. [...kutsuvat itseänsä M.:ksi ja J.:ksi] #:''Criminalidad no '''se''' abatirá.'' – Rikollisuus ei vähene [itsestään]. # {{refpron|k=es}} {{taivm-teksti|yksikön ja monikon kolmannen persoonan datiivimuoto}}; [[itse]]llensä/[[itse]]lleen #:''No '''se''' [[dar|dio]] cuenta de eso.'' – Hän/Se ei huomannut sitä. #:''No '''se''' [[dar|dieron]] cuenta de eso.'' – He/Ne eivät huomanneet sitä. # {{respron|k=pt}} [[toisensa]], [[toisensa|toisiansa]]/[[toisensa|toisiansa]] #:'''''Se''' quieren mucho.'' #::''He rakastavat '''toisiaan''' paljon.'' # ''persoonaton pronomini, jota käytetään passiivin muodostamiseen'' #:''Aquí '''se''' habla español.'' – Täällä puhutaan espanjaa. #:'''''Se''' dice que...'' – Sanotaan että ... ====Taivutus==== *Pronominin painollinen muoto on '''{{l|es|sí}}''', jota käytetään prepositioiden kanssa. ::''Piensa a '''sí''''' (''mismo''/''misma'')''.'' :::''Hän ajattelee '''itseänsä'''.'' (pronominin jälkeen tulee usein ''mismo'' tai ''misma'' riippuen siitä, onko henkilö nainen (-a) vai mies (-o)) ::''Piensan a '''sí''''' (''mismos''/''mismas'')''.'' :::''He ajattelevat '''itseänsä'''.'' (pronominin jälkeen tulee usein ''mismos'' tai ''mismas'' riippuen siitä, ovatko henkilöt naisia (-as) vai miehiä (-os)) ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-DRAE}} ==Esperanto== ===Konjunktio=== {{konjunktio|eo}} # {{aliskonj|k=eo}} [[jos]] ==Italia== ===Konjunktio=== {{konjunktio|it}} # {{aliskonj|k=it}} [[jos]] #:''Non vado al lavoro se mi ammalo.'' ===Pronomini=== {{pronomini|it}} # {{refpron|k=it}} {{taivm-teksti|yksikön ja monikon kolmannen persoonan refleksiivipronominin painollinen, prepositioiden jäljeen käytettävä objektimuoto}}; [[itsensä]], [[itsensä|itseänsä]]/[[itsensä|itseään]] #:''Pensa <u>a '''se'''</u>.'' #::''Hän ajattelee <u>'''itseään'''</u>.'' #:''Pensano <u>a '''se'''</u>.'' #::''He ajattelevat <u>'''itseään'''</u>.'' # {{respron|k=it}} {{taivm-teksti|resiprookkipronominin painollinen, prepositioiden jäljeen käytettävä muoto}}; [[toisensa|toisiansa]]/[[toisensa|toisiaan]], [[toisensa|toistensa]] #:''Pensano <u>a '''se'''</u>.'' #::''He ajattelevat <u>'''toisiaan'''</u>.'' ====Liittyvät sanat==== {| class="wikitable" style="font-size:96%;white-space:nowrap;" align=center |- ! colspan="7"| Italian kielen persoona- ja rekfleksiivipronominit |- ! !! subjektimuoto !! objektimuoto !! epäsuora<br/>objektimuoto !! painollinen<br/>objektimuoto !! painoton<br/>refleksiivimuoto !! painollinen<br/>refleksiivimuoto |- |align=center| yksikön 1. persoona || {{l|it|io}} || {{l|it|mi}} || {{l|it|mi}} || {{l|it|me}} || {{l|it|mi}} || {{l|it|me}} |- |align=center| yksikön 2. persoona || {{l|it|tu}} || {{l|it|ti}} || {{l|it|ti}} || {{l|it|te}} || {{l|it|ti}} || {{l|it|te}} |- |align=center| yksikön 3. persoona || {{l|it|lui}}/{{l|it|esso}}/{{l|it|egli}} {{m}}<br/>{{l|it|lei}}/{{l|it|essa}}/{{l|it|ella}} {{f}} || {{l|it|lo}} {{m}}<br/>{{l|it|la}} {{f}} || {{l|it|gli}} {{m}}<br/>{{l|it|lei}} {{f}} || {{l|it|lui}} {{m}}<br/>{{l|it|lei}} {{f}} || {{l|it|si}} {{m}}/{{f}} || '''se''' {{m}}/{{f}} |- |align=center| monikon 1. persoona || {{l|it|noi}} || {{l|it|ci}} || {{l|it|ci}} || {{l|it|noi}} || {{l|it|ci}} || {{l|it|noi}} |- |align=center| monikon 2. persoona || {{l|it|voi}} || {{l|it|vi}} || {{l|it|vi}} || {{l|it|voi}} || {{l|it|vi}} || {{l|it|voi}} |- |align=center| monikon 3. persoona || {{l|it|loro}}/{{l|it|essi}} {{m}}<br/>{{l|it|loro}}/{{l|it|esse}} {{f}} || {{l|it|li}} {{m}}<br/>{{l|it|le}} {{f}} || {{l|it|loro}} {{m}}/{{f}} || {{l|it|loro}} {{m}}/{{f}} || {{l|it|si}} {{m}}/{{f}} || '''se''' {{m}}/{{f}} |- |} ==Japani== ===Latinisointi=== '''se''' # {{ja-transkriptio|せ}} # {{ja-transkriptio|セ}} ==Kroatia== ===Pronomini=== {{pronomini|hr}} # {{refpron|k=hr}} [[itse]]nsä, [[itse]]änsä/[[itse]]ään, [[itse]]äni, [[itse]]äsi #:''mačka '''se''' liže'' – kissa nuolee '''itseään''' #:''Idem '''se''' tuširati.'' – Menen suihkuun. (kirj. Menen suihkuttamaan '''itseäni'''.) # {{respron|k=hr}} [[toisensa]], [[toisensa|toisiansa]]/[[toisensa|toisiaan]] #:''stalno '''se''' grle'' – he halailevat '''toisiaan''' jatkuvasti # ''passiivin muodostava persoonaton pronomini'' #:''o njoj <u>se zna</u> jako malo'' – hänestä <u>tiedetään</u> hyvin vähän #''muuttaa transitiivisen verbin intransitiiviseksi antikausatiiviseksi verbiksi'' #:''čaša se razbila'' – juomalasi särkyi, vrt. ''razbio sam čašu'' – särjin juomalasin #''joidenkin verbien erottamaton leksikaalistunut osa'' #:''nadati se'' – toivoa ====Ääntäminen==== {{IPA|/se/}} {{tavutus|se|k=hr}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=se se] Školski rječnik hrvatskoga jezika ==Kurdi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ku}} # [[koira]] ====Liittyvät sanat==== *[[kûçik]] [[Luokka:Kurdin kielen koiraeläimet]] ==Latina== ===Pronomini=== {{la-pron|se}} # {{refpron|k=la}} [[itse]]nsä, [[itse]]änsä ==Liivi== ===Pronomini=== {{pronomini|liv}} (''gen.'' '''sīe''', ''part.'' '''siedā''', ''mon. nom.'' '''ne''') # (''demonstaratiivipronomini'') [[tämä]] #: ''Mis se um?'' – Mikä tämä on? # (''demonstaratiivipronomini'') [[tuo]] [[Luokka:Liivin kielen demonstratiivipronominit]] [[Luokka:Liivin lemmat]] ====Taivutus==== * [https://web.archive.org/web/20150518073947/http://www.murre.ut.ee/liivi/noomenityybid.html#4 LEL nominityyppi 4 (se)] [[se]] ; Sijamuotoja {| class="wikitable" |- ! Sijamuoto !! Yksikkö !! Monikko |- | Nominatiivi || se <br /> || ne |- | Genetiivi || sīe || nänt |- | Partitiivi || siedā || nēḑi |- | Datiivi || sīen || näntõn |- | Instrumentaali || sīekõks || näntkõks |- | Illatiivi || sīezõ || nēži |- | Elatiivi || sīestõ || nēšti |} ====Lähteet==== * '''Liivi-Suomi Netidigisõnad''' / Giellatekno, UiT Norges arktiske universitet : [http://sonad.oahpa.no/liv/fin/ oahpa.no liv-fin] [liivi-suomi-liivi, osin suomeksi] * Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012 :Verkkoversio: [https://web.archive.org/web/20150518124640/http://www.murre.ut.ee/liivi/index.html LEL 2012] ==Norja== ===Verbi=== {{verbi|no}} ('''ser''', '''så''', '''sett''') # [[nähdä]] [[Luokka:Norjan kielen epäsäännölliset verbit|se]] ==Portugali== ===Konjunktio=== {{konjunktio|pt}} # {{aliskonj|k=pt}} [[jos]] ===Pronomini=== {{pronomini|pt}} # {{refpron|k=pt}} [[itse]]nsä, [[itse]]änsä/[[itse]]ään #:''Ela se viu no espelho.'' – Hän näki itsensä peilissä. #:''E você se diz um professor!'' – Ja sinä sanot itseäsi opettajaksi! # {{respron|k=pt}} [[toisensa]], [[toisensa|toisiansa]]/[[toisensa|toisiaan]] #:''Quando eles se conheceram?'' – Koska he tapasivat? # ''passiivin muodostava persoonaton pronomini'' #:''Da minha casa se vê o mar.'' – Taloltani näkyy merelle. ==Ranska== ===Pronomini=== {{pronomini|fr}} # {{refpron|k=fr}} [[itse]]nsä, [[itse]]änsä/[[itse]]ään; ''vastaa myös useissa tapauksissa suomen passiivi- ja refleksiiviverbejä'' (''{{l|fi|-ua}}'', ''{{l|fi|-yä}}'', ''{{l|fi|-utua}}'', ''{{l|fi|-ytyä}}'') #:'''''se''' laver'' – peseytyä #:''Il '''se''' couche tôt.'' – Hän menee aikaisin nukkumaan. [toiminta kohdistuu itseen] #: '''''Se''' retrouver en prison.'' – Jout'''ua''' vankilaan. #: '''''S''''énerver. – Hermost'''ua'''. #: '''''Se''' diminuer. – Pienent'''yä'''. # {{respron|k=fr}} [[toisensa]], [[toisensa|toisiansa]]/[[toisensa|toisiaan]] #:''Ils '''se''' battent.'' – He tappelevat. [keskenään, vastavuoroisesti toistensa kanssa] # ''passiivin muodostava persoonaton pronomini'' #:''Ce produit '''se''' vend bien.'' – Tämä tuote menee hyvin kaupaksi. ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} ==Ruotsi== ===Verbi=== {{sv-verbi|epäs}} # [[nähdä]] # ''[[se om|~ om]]'' [[nähdä]] uudestaan # ''[[se ut|~ ut]]'' [[näyttää]] joltakin # ''[[se upp|~ upp]]'' [[varoa]] # ''[[se upp till|~ upp till]]'' [[kunnioittaa]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/seː/}} ====Taivutus==== {{sv-verbi-vahva||såg|sup=sett|inf=se|pprees=see|pperf1=sedd|pperf2=sett}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|sv|v|anse|avse|bese|bortse|framse|frånse|förse|förutse|inse|tillse|utse|överse|åse}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-saob|unik=S_01287-0689.Y6M4}} ==Tanska== ===Verbi=== {{verbi|da}} ('''ser''', '''så''', '''set''') # [[nähdä]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/seː/, [seːˀ]}} [[Luokka:Tanskan kielen epäsäännölliset verbit]] ==Tšekki== ===Pronomini=== {{pronomini|cs}} # {{refpron|k=cs}} [[itse]]nsä, [[itse]]änsä/[[itse]]ään ==Vepsä== ===Pronomini=== {{pronomini|vep}} (''gen'' '''sen''', ''part'' '''sidä''') – # (''demonstratiivipronomini'') [[tuo]] # (''demonstratiivipronomini'') [[se]] [[Luokka:Vepsän kielen demonstratiivipronominit]] [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] ndjwpg76j1pp2r2rrmtsowvqy9nwacy 0 2289 5281213 4979779 2026-10-18T10:48:33Z Hunsvotti 7919 5281213 wikitext text/x-wiki {{katso|Nam Á|nama}} ==Suomi== ===Pronomini=== {{fi-pron|nämä}} (''yksikkö'' '''[[tämä]]''') # {{dempron|k=fi}} {{taivm-teksti|sana, jolla puhuja viittaa joihinkin käsillä oleviin asioihin}} #:''nämä tässä'' #:''Tämä on päärynä ja nämä ovat omenia.'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈnæmæ]}} ====Taivutus==== {{fi-pron-taivutus|nämä}} ====Huomautukset==== *Sanan instruktiivimuoto ''näin'' esiintyy pronominina lähinnä enää vain kiteytyneissä fraaseissa kuten ''näin muodoin'', muuten sitä pidetään adverbina. Abessivimuotoa ''näittä'' ei juurikaan käytetä. ====Käännökset==== {{kohta|1|jotkin käsillä olevat| *englanti: [[these]] *ranska: {{l|fr|ces}} *ruotsi: [[de här]] *saksa: [[diese]] *thai: [[นี้]], [[ทั้งนั้น]] *venäjä: [[эти]] *viro: [[nood]] |loppu}} ====Idiomit==== *''[[niitä näitä]]'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 8kl1ssjw0ee98bl2cnqzh5v70qy4gt9 0 2290 5281211 4979782 2026-10-18T10:47:42Z Hunsvotti 7919 5281211 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Pronomini=== {{fi-pron|nuo}} (''yksikkö'' '''[[tuo]]''') # {{dempron|k=fi}} jotkin, joita puhuja osoittaa #:''Nuo tuossa'' #:''Nuo tuolla ovat minun puitani.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[nuo̞]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-pron-taivutus|nuo}} ====Huomautukset==== *Sanan instruktiivimuoto ''noin'' esiintyy pronominina lähinnä enää vain kiteytyneissä fraaseissa kuten ''noin muodoin'', muuten sitä pidetään adverbina. Abessivimuotoa ''noitta'' ei juurikaan käytetä. ====Käännökset==== {{kohta||jotkin osoitettavat| *englanti: [[those]] *ruotsi: [[de där]] *saksa: [[jener|jene]] *thai: [[ใคร]], [[ทั้งนั้น]] *venäjä: {{käännös|ru|те}}, {{käännös|ru|эти (можно указать на них)|suku=n}}, {{käännös|ru|ее (можно указать на них)|suku=n}}, {{käännös|ru|ее (можно указать на них)|suku=n}} *viro: {{käännös|et|need}}, {{käännös|et|nood}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] 0nyqb4xo7kf55ozmkj0dhyzziwvmlkj 0 2291 5281212 5176641 2026-10-18T10:48:10Z Hunsvotti 7919 /* Pronomini */ 5281212 wikitext text/x-wiki {{katso|-ne|-ne-|Ne|NE|né|nè|nē}} ==Kansainvälinen== ===Lyhenne=== '''ne''' # {{kielitunnus-1|nepali|nepalin}}{{ref-CLDR-fi|v=36|viitattu=1.5.2020}} ==Suomi== ===Pronomini=== {{fi-pron|ne}} (''yksikkö'' '''[[se]]''') # {{dempron|k=fi}} viittaa joihinkin asioihin tai esineisiin, jotka eivät ole lähellä puhujaa tai ovat toisaalla #:''Ne sellaiset jutut alkavat kismittää.'' #:''Juuri ne siniset siellä'' #:''Ne olivat minun puitani.'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ne̞]}} *{{audio|LL-Q1412 (fin)-Susannaanas-ne.wav}} ====Taivutus==== {{fi-pron-taivutus|ne}} ====Huomautukset==== *Sanan instruktiivimuoto ''niin'' esiintyy pronominina lähinnä enää vain kiteytyneissä fraaseissa kuten ''niin muodoin'', muuten sitä pidetään adverbina. Abessivimuotoa ''niittä'' ei juurikaan käytetä. ====Käännökset==== {{kohta|1|viittaa joihinkin asioihin tai esineisiin, jotka eivät ole lähellä puhujaa tai ovat toisaalla| *englanti: [[they]] *ido: [[eli]] *liivi: {{käännös|liv|ne}} *ranska: {{käännös|fr|ils|suku=m}}, {{käännös|fr|elles|suku=f}} *ruotsi: [[de]] *saksa: [[sie]] (''painoton''), [[die]] (''painollinen'') *thai: [[เขา]], [[พวกเขา]] *venäjä: [[они]] *viro: [[need]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|niiksensä}} ====Idiomit==== *''[[niine hyvineen]]'' *''[[niitä näitä]]'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Ainu== Vaihtoehtoiset kirjoitusasut: ネ ===Verbi=== {{verbi|ain}}, kaksipaikkainen verbi #[[olla]] jotakin ==Albania== ===Pronomini=== {{pronomini|sq|ne}} # {{perpron|k=sq}} [[me]] ==Bambara== ===Pronomini=== {{pronomini|Bambaran|ne}} # {{perpron|k=Bambaran}} [[minä]] ==Esperanto== ===Interjektio=== {{interjektio|eo}} # [[ei]] ==Italia== ===Adverbi=== {{adverbi|it}} # ''korvaa {{l|it|di}}- tai {{l|it|da}}-prepositiolla muodostetun lauseenjäsenen''; {{l|fi|se|siltä}}, {{l|fi|se|siitä}}, {{l|fi|sieltä}}; {{l|fi|ne|niistä}}, {{l|fi|ne|niiltä}} #:''Tu parli della guerra?'' &ndash; ''Sì, '''ne''' parlo.'' #::''Puhutko sodasta?'' &ndash; ''Kyllä, puhun '''siitä'''.'' #:''Sei venuto da Genova?'' &ndash; ''Sì, '''ne''' sono venuto stamattina.'' #::''Tulitko Genovasta?'' &ndash; ''Kyllä, tulin '''sieltä''' tänä aamuna.'' #:''Ce '''ne''' sono due.'' #::'''''Niitä''' on kaksi.'' ===Prepositio=== {{prepositio|it|ne}} # {{taivm-teksti|muunnos sanasta}} '''{{l|it|in}}''' #:''Massimo Troisi ha vinto un oscar per la sua interpretazione '''ne''' "Il postino".'' #::''Massimo Troisi voitti Oscarin tulkinnastaan "Il postino'''ssa'''".'' ====Huomautukset==== *Prepositio ''in'' muuttuu muotoon ''ne'', jos sitä seuraava määräinen artikkeli {{termi|it|il}} on kiinteä osa erisnimeä eikä siten sulaudu prepositioon. ==Japani== ===Latinisointi=== '''ne''' # {{ja-transkriptio|ね}} # {{ja-transkriptio|ネ}} ==Kroatia== ===Partikkeli=== {{partikkeli|hr}} # [[ei]] (kieltää verbin) #:''Ne znam.'' – En tiedä. ====Ääntäminen==== {{IPA|/ne/}}, ilman verbiä {{IPA2|/nê/}} {{tavutus|ne|k=hr}} ==Latina== ===Verbi=== '''nē''' # {{la-v-taivm|2|n||e}} ==Latvia== ===Partikkeli=== {{partikkeli|lv}} # [[ei]] (kieltää verbin) ====Liittyvät sanat==== * [[nē]] ==Liivi== ===Pronomini=== {{pronomini|liv|ne}} (''gen'' '''nänt''', ''part'' '''nēḑi''') # {{perpron|k=liv}} [[he]] ====Huomautus==== * Pronominin '''[[tämā]] ~ [[ta]]''' monikko ====Taivutus==== * [https://web.archive.org/web/20150518073947/http://www.murre.ut.ee/liivi/noomenityybid.html#5 LEL nominityyppi 5 (tämā ~ ta)] [[tämā]] ===Pronomini=== {{pronomini|liv|ne}} (''gen'' '''nänt''', ''part'' '''nēḑi''') # {{dempron|k=liv}} [[ne]] ====Huomautus==== * Pronominin '''[[se]]''' monikko ====Taivutus==== * [https://web.archive.org/web/20150518073947/http://www.murre.ut.ee/liivi/noomenityybid.html#4 LEL nominityyppi 4 (se)] [[se]] ===Lähteet=== * Liivi-eesti-läti sõnaraamat / Tiit-Rein Viitso, Valts Ernštreits. – Tartu : Tartu Ülikool, 2012 :Verkkoversio: [https://web.archive.org/web/20150518124640/http://www.murre.ut.ee/liivi/index.html LEL 2012] ==Marshalli== ===Substantiivi=== {{substantiivi|Marshallin|ne}} # [[jalka]] {{+luokka|Marshallin|ruumiinosa}} ==Ranska== ===Partikkeli=== {{partikkeli|fr}} # kieltosana, joka vastaa ''{{l|fr|pas}}''-partikkelin kanssa {{fi-ei|suomen kieltoverbiä}} #:''Je <u>'''ne'''</u> mange <u>pas</u>.'' #::''Minä <u>'''en'''</u> syö.'' # ''~ ... {{l|fr|plus}}'' {{fi-ei|ei}} [[enää]] #:''Je <u>'''ne'''</u> mange <u>plus</u>.'' #::''Minä <u>'''en'''</u> syö <u>enää</u>.'' # ''~ ... {{l|fr|que}}'' [[vain]], [[ainoastaan]] #:''Je <u>'''ne'''</u> mange <u>qu’</u>une baguette.'' #::''Minä syön <u>'''vain'''</u> patongin.'' # ''~ ... {{l|fr|jamais}}'' {{fi-ei|ei}} [[koskaan]] #:''Je <u>'''ne'''</u> mange <u>jamais</u>.'' #::''Minä <u>'''en'''</u> syö <u>ikinä</u>.'' # ''~ ... {{l|fr|personne}}'' {{fi-ei|ei}} [[kukaan]] #:''Je <u>'''ne'''</u> connais <u>personne</u>.'' #::''Minä <u>'''en'''</u> tunne <u>ketään</u>.'' # ''~ ... {{l|fr|rien}}'' {{fi-ei|ei}} [[mikään]], {{fi-ei|ei}} [[mikään|mitään]] #:''<u>Rien</u> <u>'''ne'''</u> s'est passé.'' #::''<u>Mitään</u> <u>'''ei'''</u> tapahtunut.'' #:''Je <u>'''ne'''</u> mange <u>rien</u>.'' #::''Minä <u>'''en'''</u> syö <u>mitään</u>.'' ====Ääntäminen==== {{IPA|/nə/}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} ==Romania== ===Pronomini=== {{pronomini|ro|ne}} # {{perpron|k=ro}} {{taivm-teksti|akkusatiivimuoto sanasta}} '''{{l|ro|noi}}'''; [[me]]idät, [[me]]itä #:''El '''ne''' urmează.'' #::''Hän seuraa '''meitä'''.'' # {{perpron|k=ro}} {{taivm-teksti|painoton datiivimuoto sanasta}} '''{{l|ro|noi}}'''; [[me]]ille # {{refpron|k=ro}} {{taivm-teksti|monikon ensimmäisen persoonan refleksiivipronominin akkusatiivimuoto}}; [[itsemme]], [[itsemme|itseämme]] # {{refpron|k=ro}} {{taivm-teksti|monikon ensimmäisen persoonan refleksiivipronominin painoton datiivimuoto}}; [[itsemme|itsellemme]] ==Saksa== ===Interjektio=== {{interjektio|de}} # {{yhteys|puhekieltä|k=de}} [[eikö]] vain? ====Ääntäminen==== {{IPA|[nə]}} ==Serbia== ===Partikkeli=== {{partikkeli|sr|kyr=не}} # [[ei]] (kieltää verbin) #:''Ne znam.'' – En tiedä. ==Sloveeni== ===Partikkeli=== {{partikkeli|sl}} # [[ei]] (kieltää verbin) #:''Ne znam.'' – En tiedä. ==Tšekki== ===Partikkeli=== {{partikkeli|cs}} # [[ei]] (kieltää verbin) ====Ääntäminen==== {{IPA|/ne/}} ====Liittyvät sanat==== * [[nikoliv]], [[nikde]], [[nikdo]], [[nikdy]], [[nic]], [[ničí]], [[žádný]] =====Vastakohdat===== * [[ano]] ==Turkki== ===Pronomini=== {{pronomini|tr|ne}} # {{intpron|k=tr}} [[mikä]], [[mikä|mitä]] ==Xhosa== ===Numeraali=== {{num-k|Xhosan|ne}} # {{kard}} [[neljä]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] a8p0k843joha2o1ket5fu4hjkf4lwyx 0 2321 5281126 5273858 2026-10-18T08:46:08Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ 5281126 wikitext text/x-wiki {{katso|pallõ}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Image:Sphere.jpg|thumb|Abstrakti pallo [1]]] [[Kuva:Cricket practice training soft air orange ball.jpg|pienoiskuva|Pallo [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # {{yhteys|geometria|k=fi}} kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä # eräiden pelien ja leikkien pallon muotoinen peliväline #:''Jalkapallossa '''pallo''' on tarkoitus saada vastustajan maaliin.'' # mikä tahansa pallon muotoinen esine ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈpɑlːo]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|pall}} ====Etymologia==== vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=360}} ====Käännökset==== {{kohta|1|geometriassa| *afrikaans: [[sfeer]] *azeri: {{käännös|az|kürə}} *englanti: [[sphere]] *espanja: [[esfera]] {{f}} *hollanti: [[sfeer]] *italia: {{käännös|it|sfera|suku=f}} *ranska: [[sphère]] {{f}} *ruotsi: {{käännös|swe|sfär|suku=yl}}, [[klot]] *saksa: [[Sphäre]] {{f}} *tšekki: [[koule]] {{f}} *turkki: [[küre]] *ukraina: {{käännös|uk|сфера|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|shar}} *venäjä: [[сфера]] *viro: {{käännös|et|kera}} |loppu}} {{kohta|2|pelien ja leikkien väline| *bosnia: [[lopta]] {{f}} *englanti: [[ball]] *espanja: [[pelota]] {{f}}, (pieni) [[bola]] {{f}}, (esim. jalka- ja koripallon) [[balón]] {{m}} *esperanto: [[pilko]] *italia: [[palla]] {{f}}, (jalkapallossa tms.) [[pallone]] {{f}}, (kova pallo, esim. keilailussa) {{käännös|it|boccia|suku=f}} *koltansaame: [[päll]] *kroatia: [[lopta]] {{f}} *malta: [[ballun]] *puola: [[piłka]] {{f}} *ranska: [[balle]] {{f}}, [[ballon]] {{m}} *romania: [[minge]] {{f}} *ruotsi: [[boll]], [[klot]] (ett), [[kula]] *saksa: [[Ball]] {{m}}, [[Kugel]] {{f}} *serbia: [[lopta]], [[лопта]] {{f}} *slovakki: [[lopta]] {{f}} *sloveeni: [[žoga]] {{f}} *tšekki: [[míč]] *turkki: [[top]] *ukraina: [[м'яч]] {{m}} *unkari: [[gömb]], [[labda]] *venäjä: [[мяч]] {{m}} *viro: [[pall]] |loppu}} {{kohta|3|pallon muotoinen kappale| *englanti: {{käännös|en|globe}} *ruotsi: {{käännös|sv|glob}} *venäjä: [[шар]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[palloilu]] *[[pyöryle]] *[[sfääri]] =====Synonyymit===== *(''slangia'') [[boltsi]] =====Alakäsitteet===== *[[kuula]] *[[kerä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|pallosilla|pallosille}} {{johdokset|fi|s|pallero|pallokas|pallonen}} {{johdokset|fi|v|palloilla|pallotella|pallottaa}} =====Yhdyssanat===== [[biljardipallo]], [[eräpallo]], [[foliopallo]], [[golfpallo]], [[hyperpallo]], [[ihrapallo]], [[ilmapallo]], [[irtopallo]], [[jalkapallo]], [[jääpallo]], [[kaaripallo]], [[kaasupallo]], [[karttapallo]], [[kaukalopallo]], [[keilapallo]], [[kierrepallo]], [[kiintopallo]], [[kiistapallo]], [[koepallo]], [[kohopallo]], [[kolopallo]], [[koripallo]], [[kristallipallo]], [[krokettipallo]], [[kultapallo]], [[kumipallo]], [[kuntopallo]], [[kuumailmapallo]], [[laakapallo]], [[leikkipallo]], [[levypallo]], [[lumipallo]], [[maapallo]], [[nurmipallo]], [[oksennuspallo]], [[ottelupallo]], [[painopallo]], [[pallobakteeri]], [[pallograniitti]], [[pallohiiri]], [[pallohuone]], [[pallojuusto]], [[pallokaktus]], [[pallokala]], [[pallokartta]], [[pallokenttä]], [[pallokirjoituskone]], [[pallokontrolli]], [[pallolaajennus]], [[palloleikki]], [[palloluura]], [[pallomatara]], [[pallomeri]], [[pallonhallinta]], [[pallonheitto]], [[pallonivel]], [[pallonkäsittely]], [[pallonmenetys]], [[pallonpuolikas]], [[pallonpuolisko]], [[pallonriisto]], [[pallo-ohdake]], [[pallopeli]], [[palloperuna]], [[pallopinta]], [[pallopoika]], [[pallopullo]], [[pallopää]], [[pallorauta]], [[pallosalama]], [[pallosegmentti]], [[pallosektori]], [[pallotuoli]], [[pallotyttö]], [[palloventtiili]], [[paluupallo]], [[pelipallo]], [[pesupallo]], [[pesäpallo]], [[polttopallo]], [[potkupallo]], [[puolipallo]], [[purkupallo]], [[päärynäpallo]], [[pöytätennispallo]], [[rantapallo]], [[rantavesipallo]], [[rasvapallo]], [[reaktiopallo]], [[roikkupallo]], [[salamapallo]], [[salibandypallo]], [[salkopallo]], [[seinäpallo]], [[squash-pallo]], [[sulkapallo]], [[syöttöpallo]], [[sählypallo]], [[säähavaintopallo]], [[taivaanpallo]], [[talvipallo]], [[tennispallo]], [[treenipallo]], [[tulipallo]], [[tuomaripallo]], [[untuvapallo]], [[uppopallo]], [[vappupallo]], [[vastapallo]], [[verkkopallo]], [[vesipallo]], [[voimistelupallo]] =====Osakäsitteet===== *[[pallosegmentti]] * pinta: **[[kalotti]] **[[vyöhyke]] ====Idiomit==== *'''pallo jalassa''' *# [[vangittu]]na *# {{yhteys|kuva|k=fi}} jonkin [[rasittaa|rasittamana]] tai [[sitoa|sitomana]] =====Etymologia===== * historiallisesta rangaistusvangin jalkaan paon estämiseksi kiinnitetystä (usein pallon muotoisesta) painosta ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=pallo|etym_id=ETYM_3aa884fab55983681bba9c163a1f0ad7}} *{{muualla-suvi|338}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen pelit]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] 16lrf4tbc0qmgquwjxvr73zhyk4ywwv 5281129 5281126 2026-10-18T08:58:26Z Hunsvotti 7919 /* Osakäsitteet */ 5281129 wikitext text/x-wiki {{katso|pallõ}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Image:Sphere.jpg|thumb|Abstrakti pallo [1]]] [[Kuva:Cricket practice training soft air orange ball.jpg|pienoiskuva|Pallo [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # {{yhteys|geometria|k=fi}} kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä # eräiden pelien ja leikkien pallon muotoinen peliväline #:''Jalkapallossa '''pallo''' on tarkoitus saada vastustajan maaliin.'' # mikä tahansa pallon muotoinen esine ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈpɑlːo]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|pall}} ====Etymologia==== vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=360}} ====Käännökset==== {{kohta|1|geometriassa| *afrikaans: [[sfeer]] *azeri: {{käännös|az|kürə}} *englanti: [[sphere]] *espanja: [[esfera]] {{f}} *hollanti: [[sfeer]] *italia: {{käännös|it|sfera|suku=f}} *ranska: [[sphère]] {{f}} *ruotsi: {{käännös|swe|sfär|suku=yl}}, [[klot]] *saksa: [[Sphäre]] {{f}} *tšekki: [[koule]] {{f}} *turkki: [[küre]] *ukraina: {{käännös|uk|сфера|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|shar}} *venäjä: [[сфера]] *viro: {{käännös|et|kera}} |loppu}} {{kohta|2|pelien ja leikkien väline| *bosnia: [[lopta]] {{f}} *englanti: [[ball]] *espanja: [[pelota]] {{f}}, (pieni) [[bola]] {{f}}, (esim. jalka- ja koripallon) [[balón]] {{m}} *esperanto: [[pilko]] *italia: [[palla]] {{f}}, (jalkapallossa tms.) [[pallone]] {{f}}, (kova pallo, esim. keilailussa) {{käännös|it|boccia|suku=f}} *koltansaame: [[päll]] *kroatia: [[lopta]] {{f}} *malta: [[ballun]] *puola: [[piłka]] {{f}} *ranska: [[balle]] {{f}}, [[ballon]] {{m}} *romania: [[minge]] {{f}} *ruotsi: [[boll]], [[klot]] (ett), [[kula]] *saksa: [[Ball]] {{m}}, [[Kugel]] {{f}} *serbia: [[lopta]], [[лопта]] {{f}} *slovakki: [[lopta]] {{f}} *sloveeni: [[žoga]] {{f}} *tšekki: [[míč]] *turkki: [[top]] *ukraina: [[м'яч]] {{m}} *unkari: [[gömb]], [[labda]] *venäjä: [[мяч]] {{m}} *viro: [[pall]] |loppu}} {{kohta|3|pallon muotoinen kappale| *englanti: {{käännös|en|globe}} *ruotsi: {{käännös|sv|glob}} *venäjä: [[шар]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[palloilu]] *[[pyöryle]] *[[sfääri]] =====Synonyymit===== *(''slangia'') [[boltsi]] =====Alakäsitteet===== *[[kuula]] *[[kerä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|pallosilla|pallosille}} {{johdokset|fi|s|pallero|pallokas|pallonen}} {{johdokset|fi|v|palloilla|pallotella|pallottaa}} =====Yhdyssanat===== [[biljardipallo]], [[eräpallo]], [[foliopallo]], [[golfpallo]], [[hyperpallo]], [[ihrapallo]], [[ilmapallo]], [[irtopallo]], [[jalkapallo]], [[jääpallo]], [[kaaripallo]], [[kaasupallo]], [[karttapallo]], [[kaukalopallo]], [[keilapallo]], [[kierrepallo]], [[kiintopallo]], [[kiistapallo]], [[koepallo]], [[kohopallo]], [[kolopallo]], [[koripallo]], [[kristallipallo]], [[krokettipallo]], [[kultapallo]], [[kumipallo]], [[kuntopallo]], [[kuumailmapallo]], [[laakapallo]], [[leikkipallo]], [[levypallo]], [[lumipallo]], [[maapallo]], [[nurmipallo]], [[oksennuspallo]], [[ottelupallo]], [[painopallo]], [[pallobakteeri]], [[pallograniitti]], [[pallohiiri]], [[pallohuone]], [[pallojuusto]], [[pallokaktus]], [[pallokala]], [[pallokartta]], [[pallokenttä]], [[pallokirjoituskone]], [[pallokontrolli]], [[pallolaajennus]], [[palloleikki]], [[palloluura]], [[pallomatara]], [[pallomeri]], [[pallonhallinta]], [[pallonheitto]], [[pallonivel]], [[pallonkäsittely]], [[pallonmenetys]], [[pallonpuolikas]], [[pallonpuolisko]], [[pallonriisto]], [[pallo-ohdake]], [[pallopeli]], [[palloperuna]], [[pallopinta]], [[pallopoika]], [[pallopullo]], [[pallopää]], [[pallorauta]], [[pallosalama]], [[pallosegmentti]], [[pallosektori]], [[pallotuoli]], [[pallotyttö]], [[palloventtiili]], [[paluupallo]], [[pelipallo]], [[pesupallo]], [[pesäpallo]], [[polttopallo]], [[potkupallo]], [[puolipallo]], [[purkupallo]], [[päärynäpallo]], [[pöytätennispallo]], [[rantapallo]], [[rantavesipallo]], [[rasvapallo]], [[reaktiopallo]], [[roikkupallo]], [[salamapallo]], [[salibandypallo]], [[salkopallo]], [[seinäpallo]], [[squash-pallo]], [[sulkapallo]], [[syöttöpallo]], [[sählypallo]], [[säähavaintopallo]], [[taivaanpallo]], [[talvipallo]], [[tennispallo]], [[treenipallo]], [[tulipallo]], [[tuomaripallo]], [[untuvapallo]], [[uppopallo]], [[vappupallo]], [[vastapallo]], [[verkkopallo]], [[vesipallo]], [[voimistelupallo]] =====Osakäsitteet===== * kappaleet: **[[pallosegmentti]] **[[katkaistu pallosegmentti]] * pinta: **[[kalotti]] **[[vyöhyke]] ====Idiomit==== *'''pallo jalassa''' *# [[vangittu]]na *# {{yhteys|kuva|k=fi}} jonkin [[rasittaa|rasittamana]] tai [[sitoa|sitomana]] =====Etymologia===== * historiallisesta rangaistusvangin jalkaan paon estämiseksi kiinnitetystä (usein pallon muotoisesta) painosta ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=pallo|etym_id=ETYM_3aa884fab55983681bba9c163a1f0ad7}} *{{muualla-suvi|338}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen pelit]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] qupinc7ndo16bwl7n6m4nr3b28847r2 5281142 5281129 2026-10-18T09:14:47Z Hunsvotti 7919 /* Osakäsitteet */ 5281142 wikitext text/x-wiki {{katso|pallõ}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Image:Sphere.jpg|thumb|Abstrakti pallo [1]]] [[Kuva:Cricket practice training soft air orange ball.jpg|pienoiskuva|Pallo [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # {{yhteys|geometria|k=fi}} kappale, jonka rajapinnan kaikki pisteet ovat yhtä kaukana eli pallon säteen etäisyydellä pallon keskipisteestä # eräiden pelien ja leikkien pallon muotoinen peliväline #:''Jalkapallossa '''pallo''' on tarkoitus saada vastustajan maaliin.'' # mikä tahansa pallon muotoinen esine ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈpɑlːo]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|pall}} ====Etymologia==== vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=360}} ====Käännökset==== {{kohta|1|geometriassa| *afrikaans: [[sfeer]] *azeri: {{käännös|az|kürə}} *englanti: [[sphere]] *espanja: [[esfera]] {{f}} *hollanti: [[sfeer]] *italia: {{käännös|it|sfera|suku=f}} *ranska: [[sphère]] {{f}} *ruotsi: {{käännös|swe|sfär|suku=yl}}, [[klot]] *saksa: [[Sphäre]] {{f}} *tšekki: [[koule]] {{f}} *turkki: [[küre]] *ukraina: {{käännös|uk|сфера|suku=f}} *uzbekki: {{käännös|uz|shar}} *venäjä: [[сфера]] *viro: {{käännös|et|kera}} |loppu}} {{kohta|2|pelien ja leikkien väline| *bosnia: [[lopta]] {{f}} *englanti: [[ball]] *espanja: [[pelota]] {{f}}, (pieni) [[bola]] {{f}}, (esim. jalka- ja koripallon) [[balón]] {{m}} *esperanto: [[pilko]] *italia: [[palla]] {{f}}, (jalkapallossa tms.) [[pallone]] {{f}}, (kova pallo, esim. keilailussa) {{käännös|it|boccia|suku=f}} *koltansaame: [[päll]] *kroatia: [[lopta]] {{f}} *malta: [[ballun]] *puola: [[piłka]] {{f}} *ranska: [[balle]] {{f}}, [[ballon]] {{m}} *romania: [[minge]] {{f}} *ruotsi: [[boll]], [[klot]] (ett), [[kula]] *saksa: [[Ball]] {{m}}, [[Kugel]] {{f}} *serbia: [[lopta]], [[лопта]] {{f}} *slovakki: [[lopta]] {{f}} *sloveeni: [[žoga]] {{f}} *tšekki: [[míč]] *turkki: [[top]] *ukraina: [[м'яч]] {{m}} *unkari: [[gömb]], [[labda]] *venäjä: [[мяч]] {{m}} *viro: [[pall]] |loppu}} {{kohta|3|pallon muotoinen kappale| *englanti: {{käännös|en|globe}} *ruotsi: {{käännös|sv|glob}} *venäjä: [[шар]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[palloilu]] *[[pyöryle]] *[[sfääri]] =====Synonyymit===== *(''slangia'') [[boltsi]] =====Alakäsitteet===== *[[kuula]] *[[kerä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|pallosilla|pallosille}} {{johdokset|fi|s|pallero|pallokas|pallonen}} {{johdokset|fi|v|palloilla|pallotella|pallottaa}} =====Yhdyssanat===== [[biljardipallo]], [[eräpallo]], [[foliopallo]], [[golfpallo]], [[hyperpallo]], [[ihrapallo]], [[ilmapallo]], [[irtopallo]], [[jalkapallo]], [[jääpallo]], [[kaaripallo]], [[kaasupallo]], [[karttapallo]], [[kaukalopallo]], [[keilapallo]], [[kierrepallo]], [[kiintopallo]], [[kiistapallo]], [[koepallo]], [[kohopallo]], [[kolopallo]], [[koripallo]], [[kristallipallo]], [[krokettipallo]], [[kultapallo]], [[kumipallo]], [[kuntopallo]], [[kuumailmapallo]], [[laakapallo]], [[leikkipallo]], [[levypallo]], [[lumipallo]], [[maapallo]], [[nurmipallo]], [[oksennuspallo]], [[ottelupallo]], [[painopallo]], [[pallobakteeri]], [[pallograniitti]], [[pallohiiri]], [[pallohuone]], [[pallojuusto]], [[pallokaktus]], [[pallokala]], [[pallokartta]], [[pallokenttä]], [[pallokirjoituskone]], [[pallokontrolli]], [[pallolaajennus]], [[palloleikki]], [[palloluura]], [[pallomatara]], [[pallomeri]], [[pallonhallinta]], [[pallonheitto]], [[pallonivel]], [[pallonkäsittely]], [[pallonmenetys]], [[pallonpuolikas]], [[pallonpuolisko]], [[pallonriisto]], [[pallo-ohdake]], [[pallopeli]], [[palloperuna]], [[pallopinta]], [[pallopoika]], [[pallopullo]], [[pallopää]], [[pallorauta]], [[pallosalama]], [[pallosegmentti]], [[pallosektori]], [[pallotuoli]], [[pallotyttö]], [[palloventtiili]], [[paluupallo]], [[pelipallo]], [[pesupallo]], [[pesäpallo]], [[polttopallo]], [[potkupallo]], [[puolipallo]], [[purkupallo]], [[päärynäpallo]], [[pöytätennispallo]], [[rantapallo]], [[rantavesipallo]], [[rasvapallo]], [[reaktiopallo]], [[roikkupallo]], [[salamapallo]], [[salibandypallo]], [[salkopallo]], [[seinäpallo]], [[squash-pallo]], [[sulkapallo]], [[syöttöpallo]], [[sählypallo]], [[säähavaintopallo]], [[taivaanpallo]], [[talvipallo]], [[tennispallo]], [[treenipallo]], [[tulipallo]], [[tuomaripallo]], [[untuvapallo]], [[uppopallo]], [[vappupallo]], [[vastapallo]], [[verkkopallo]], [[vesipallo]], [[voimistelupallo]] =====Osakäsitteet===== * kappaleet: **[[pallosegmentti]] **[[katkaistu pallosegmentti]] **[[pallosektori]] * pinta: **[[kalotti]] **[[vyöhyke]] ====Idiomit==== *'''pallo jalassa''' *# [[vangittu]]na *# {{yhteys|kuva|k=fi}} jonkin [[rasittaa|rasittamana]] tai [[sitoa|sitomana]] =====Etymologia===== * historiallisesta rangaistusvangin jalkaan paon estämiseksi kiinnitetystä (usein pallon muotoisesta) painosta ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=pallo|etym_id=ETYM_3aa884fab55983681bba9c163a1f0ad7}} *{{muualla-suvi|338}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen pelit]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] i1mn35ygctbu82xp01rthg3yhw1rha7 0 2367 5281219 5273954 2026-10-18T10:56:27Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[puuluppio]] 5281219 wikitext text/x-wiki {{katso|püü}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Linde von linn.jpg|thumb|200px|[1] Puu]] [[Kuva:ArbolCodigoHuffman.png|thumb|[5] [[binaaripuu|binaari'''puu''']] (tietorakenne)]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|18}} # [[puuvartinen]], [[pensas|pensasta]] suurempi [[kasvi]] #:''Pihalla kasvava '''puu''' on [[koivu]].'' # [[puuaines]] #:''Tämä [[tuoli]] on tehty '''puusta'''.'' # [[puutavara]], [[sahatavara]] # [[golfmaila]]n rakennetyyppi #:''Lyönnissä mailana oli '''puu'''vitonen.'' #{{yhteys|graafiteoria|k=fi}} kytketty, syklitön tietorakenne ====Ääntäminen==== *{{IPA|/ˈpuː/}} ====Taivutus==== {{fi-subs-maa|pu|u}} ====Etymologia==== {{ety|fi|kantaurali|puwe}}; sukulaissanoja: karjalan ''[[puu#Karjala|puu]]'', viron ''{{l|et|puu}}'', udmurtin ''{{l|udm|пу}}'', unkarin ''{{l|hu|fa}}'' ====Käännökset==== {{kohta|1|suuri puuvartinen kasvi| *aimara: [[khoka]] *alasaksa: [[Boom]] {{m}} *albania: [[pemë]] {{f}} *arabia: {{käännös|ar|شجرة|شَجَرَة|suku=f|lat={{ar-lat|ش}}a{{ar-lat|ج}}arah}} *azeri: [[ağac]] *baski: [[zuhaitz]] *baškiiri: [[ағас]] *bata: [[kadee]] *bosnia: [[drvo]] {{m}} *bulgaria: [[дърво]] {{n}} *burma: {{käännös|my|သစ်ပင်|lat=sacpang}} *englanti: [[tree]] *ersä: [[чувто]] *espanja: [[árbol]] {{m}} *esperanto: [[arbo]] *hollanti: [[boom]] *inarinsaame: {{käännös|smn|muorâ}} *indonesia: [[pohon]] *islanti: [[tré]] *italia: [[albero]] {{m}} *japani: [[木]] *karjala: {{käännös|krl|puu}} *ketšua: [[mallki]] *komi: {{käännös|kom|пу}} *korea: [[나무]] *kreikka: [[δένδρο]] {{n}} *kroatia: [[drvo]] {{n}}, [[stablo]] {{n}} *latina: [[arbor]] *latvia: [[koks]] {{m}} *liettua: [[medis]] {{m}} *liivi: [[pū]] *livvi: {{käännös|olo|puu}} *luxemburg: {{käännös|lb|Bam|suku=m}} *makedonia: [[дрво]] {{n}} *malta: [[sigra]] {{f}} *mari: [[пушеҥге]], [[пу]] *mokša: {{käännös|mdf|шуфта}} *nenetsi: {{käännös|yrk|пя}} *norja: [[tre]] *pohjoissaame: [[muorra]] *portugali: [[árvore]] {{f}} *puola: [[drzewo]] {{n}} *quenya: [[alda]] *ranska: [[arbre]] {{m}} *romani (Suomen): {{käännös|rmf|kaȟt}}, {{käännös|rmf|ruk}} *romania: [[arbore]] {{m}}, [[copac]] {{m}}, (hedelmä-) [[pom]] {{m}} *ruotsi: [[träd]] *saksa: [[Baum]] {{m}} *serbia: [[drvo]], [[дрво]] {{m}} *sesotho: [[sefate]] *slovakki: {{käännös|sk|strom|suku=m}}, [[drevo]] {{n}} *sloveeni: [[drevo]] {{n}}, [[drvo]] {{n}} *somali: [[geed]] *swahili: [[mti]] *tanska: [[træ]] *tataari: [[агач]] *tok-pisin: [[diwai]] *tšekki: [[strom]] {{m}} *tšetšeeni: [[дитт]] *turkki: [[ağaç]] *udmurtti: [[пу]] *ukraina: {{käännös|uk|дерево|suku=n}} *unkari: [[fa]] *uzbekki: {{käännös|uz|daraxt}} *valkovenäjä: {{käännös|be|дрэва|suku=n}} *venäjä: [[дерево]] {{n}} *vepsä: [[pu]] *viro: [[puu#Viro|puu]] *volapük: [[bim]] *võro: [[puu#Võro|puu]] |loppu}} {{kohta|2|puu materiaalina; polttopuu| *bulgaria: {{käännös|bg|дървесина|suku=f}}; дърва *englanti: [[wood]] *pl: {{käännös|pl|drewno|suku=n}} *ranska: [[bois]] {{m}} *ruotsi: [[trä]]; [[ved]] *saksa: [[Holz]] {{n}} *slovakki: {{käännös|sk|drevo|suku=n}} *tšekki: {{käännös|cs|dřevo|suku=n}} *ukraina: {{käännös|uk|деревина}}, [[дерево]]; {{käännös|uk|дрова}} *venäjä: [[древесина]], [[дерево]]; [[дрова]] *viro: [[puit]]; puu |loppu}} {{kohta|3|puutavara, sahatavara| *en: [[lumber]], {{AmE}} [[timber]] *sv: [[virke]], [[timmer]] *pl: {{käännös|pl|drewno|suku=n}} *de: [[Holz]] {{n}} *fr: [[bois]] {{m}} *ru: {{käännös|ru|лесоматериал|k=ru}}, [[лес]] *uk: {{käännös|uk|лісоматеріал|suku=m}}, [[ліс]] |loppu}} {{kohta|4|puinen golfmaila| *englanti: [[wood]] |loppu}} {{kohta|4|tietorakenne| *englanti: [[tree]] *espanja: [[árbol]] *italia: [[albero]] *ruotsi: [[träd]] *saksa: [[Baum]] *venäjä: [[дерево]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[binäärinen hakupuu]], [[hake]], [[halko]], [[hirsi]], [[kaarna]], [[kanto]], [[manto]], [[metsä]], [[metsikkö]], [[nila]], [[parkki]], [[pilke]], [[puusta]], [[pölli]], [[puun kaiverrus]], [[puun verso]], [[taimi]], [[tukki]], [[vesa]], [[visa]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|puinen|puiseva|puumainen|puuton}} {{johdokset|fi|s|puisto|puite|puusto|puutiainen}} {{johdokset|fi|v|puittaa|puutua}} =====Yhdyssanat===== [[aarnipuu]], [[ainespuu]], [[ajopuu]], [[aluspuu]], [[apinanleipäpuu]], [[appelsiinipuu]], [[aprikoosipuu]], [[arvopuu]], [[balsapuu]], [[binaaripuu]], [[binääripuu]], [[eebenpuu]], [[elämänpuu]], [[emäpuu]], [[energiapuu]], [[granaattiomenapuu]], [[hakemistopuu]], [[hakepuu]], [[havupuu]], [[hedelmäpuu]], [[hellapuu]], [[hikkoripuu]], [[hirsipuu]], [[honkapuu]], [[hukkapuu]], [[iespuu]], [[inkapuu]], [[jakkipuu]], [[jalkapuu]], [[jalopuu]], [[joulupuu]], [[joutopuu]], [[juudaksenpuu]], [[juuripuu]], [[jätepuu]], [[jättöpuu]], [[kaakaopuu]], [[kaakinpuu]], [[kaaripuu]], [[kahvipuu]], [[kaidepuu]], [[kanelipuu]], [[kannatinpuu]], [[kapokkipuu]], [[keittopuu]], [[kelopuu]], [[kestopuu]], [[kesäpuu]], [[kevätpuu]], [[kiinapuu]], [[kirsikkapuu]], [[kitapuu]], [[kitupuu]], [[koivupuu]], [[kokkapuu]], [[kolapuu]], [[kolopuu]], [[konkelopuu]], [[konttipuu]], [[koolapuu]], [[korkkipuu]], [[kovapuu]], [[kriikunapuu]], [[kuitupuu]], [[kumipuu]], [[kumiviikunapuu]], [[kuusipuu]], [[kvassiapuu]], [[kynnyspuu]], [[käsipuu]], [[kääpiöpuu]], [[kölipuu]], [[laakeripuu]], [[lahopuu]], [[lehtipuu]], [[leipäpuu]], [[liekopuu]], [[liimapuu]], [[lohikäärmepuu]], [[luumupuu]], [[lyijypuu]], [[maailmanpuu]], [[maailmapuu]], [[mahonkipuu]], [[makkarapuu]], [[mangopuu]], [[mangrovepuu]], [[mantelipuu]], [[mantopuu]], [[massiivipuu]], [[metsäpuu]], [[mittapuu]], [[mulperipuu]], [[muovipuu]], [[muskottipuu]], [[mäntypuu]], [[niinipuu]], [[niskapuu]], [[nuotiopuu]], [[oliivipuu]], [[omenapuu]], [[paininpuu]], [[palmupuu]], [[panopuu]], [[paperipuu]], [[persikkapuu]], [[pesimäpuu]], [[pesäpuu]], [[pienpuu]], [[pihapuu]], [[piilipuu]], [[pintapuu]], [[pitkospuu]], [[plataanipuu]], [[pluspuu]], [[poikkipuu]], [[polttopuu]], [[pomeranssipuu]], [[porraspuu]], [[propsipuu]], [[puistopuu]], [[puksipuu]], [[punapuu]], [[punaveripihkapuu]], [[puolapuu]], [[puuaine]], [[puuaines]], [[puuaita]], [[puuastia]], [[puuesine]], [[puuetikka]], [[puuhaarukka]], [[puuhake]], [[puuhella]], [[puuhelmi]], [[puuhevonen]], [[puuhiili]], [[puuhioke]], [[puuhiomo]], [[puuhuonekalu]], [[puuhuvila]], [[puuistutus]], [[puujakso]], [[puujalka]], [[puujaloste]], [[puujumala]], [[puujäte]], [[puukaasu]], [[puukaasutin]], [[puukaiverrus]], [[puukala]], [[puukalikka]], [[puukamiina]], [[puukanki]], [[puukannatin]], [[puukappale]], [[puukapula]], [[puukapusta]], [[puukasa]], [[puukauha]], [[puukauppa]], [[puukellari]], [[puukemia]], [[puukenkä]], [[puukirkko]], [[puukoira]], [[puukori]], [[puukoulu]], [[puukoura]], [[puukuitu]], [[puukultti]], [[puukuorma]], [[puukässä]], [[puukäärme]], [[puulaaki]], [[puulaatikko]], [[puulaatu]], [[puulaji]], [[puulastu]], [[puulattia]], [[puulautanen]], [[puulautta]], [[puuleikkaus]], [[puuleopardi]], [[puuliesi]], [[puuliiteri]], [[puuliitos]], [[puulista]], [[puuluokka]], [[puuluppio]], [[puulusikka]], [[puulämmitys]], [[puumassa]], [[puumateriaali]], [[puumerkki]], [[puumurske]], [[puumuura]], [[puunaula]], [[puunjalostus]], [[puunjuuri]], [[puunkaarna]], [[puunkaato]], [[puunkaivaja]], [[puunkanto]], [[puunkorjuu]], [[puunkuori]], [[puunkuorinta]], [[puunkylki]], [[puunkäyttö]], [[puunlatva]], [[puunlehti]], [[puunoksa]], [[puunpala]], [[puunpalanen]], [[puunpilkonta]], [[puunrunko]], [[puunsuoja]], [[puunsyy]], [[puuntaimi]], [[puuntuhooja]], [[puuntuotanto]], [[puuntuotto]], [[puuntyöstö]], [[puunuija]], [[puupaalu]], [[puupala]], [[puupalanen]], [[puupalikka]], [[puupalkki]], [[puupalttoo]], [[puupaneeli]], [[puupapu]], [[puupenkki]], [[puupiirros]], [[puupino]], [[puupinta]], [[puupistiäinen]], [[puupuhallin]], [[puupuola]], [[puuputki]], [[puupyörä]], [[puupää]], [[puupäästäinen]], [[puupökkelö]], [[puupölkky]], [[puuraaka-aine]], [[puuraja]], [[puurakenne]], [[puurakennus]], [[puuristi]], [[puuritilä]], [[puurunko]], [[puuruuvi]], [[puusaha]], [[puuseppä]], [[puusilmä]], [[puusilta]], [[puusirkkeli]], [[puusohva]], [[puusolu]], [[puusouvi]], [[puusprii]], [[puusuutari]], [[puusylys]], [[puusyy]], [[puusäle]], [[puusäleikkö]], [[puutalo]], [[puutappi]], [[puutarha]], [[puutavara]], [[puuteknologia]], [[puuteollisuus]], [[puuterva]], [[puutikku]], [[puutolppa]], [[puutomaatti]], [[puutuki]], [[puutuoli]], [[puututka]], [[puutynnyri]], [[puutyö]], [[puutyökalu]], [[puu-ukko]], [[puu-uuni]], [[puuvaja]], [[puuvapaa]], [[puuvarsi]], [[puuvasara]], [[puuveistos]], [[puuveitsi]], [[puuviilu]], [[puuvilla]], [[pystypuu]], [[pähkinäpuu]], [[pääpuu]], [[päärynäpuu]], [[päätypuu]], [[raakapuu]], [[raapimapuu]], [[raapimispuu]], [[rahapuu]], [[rakennuspuu]], [[rautapuu]], [[reisipuu]], [[reunapuu]], [[reunuspuu]], [[ristinpuu]], [[rullapuu]], [[runkopuu]], [[ruusupuu]], [[sahapuu]], [[saniaispuu]], [[santelipuu]], [[satulapuu]], [[saunapuu]], [[seiväspuu]], [[selkäpuu]], [[setripuu]], [[silkkiäispuu]], [[sisuspuu]], [[sitruspuu]], [[sitruunapuu]], [[sivutuotepuu]], [[sukupuu]], [[suojuspuu]], [[susipuu]], [[sydänpuu]], [[säästöpuu]], [[tamarindipuu]], [[tammipuu]], [[tarvepuu]], [[tarvikepuu]], [[teilipuu]], [[telapuu]], [[teljopuu]], [[teollisuuspuu]], [[traakkipuu]], [[tukipuu]], [[tukkipuu]], [[tulitikkupuu]], [[uhripuu]], [[uittopuu]], [[umpipuu]], [[uppopuu]], [[uunipuu]], [[vaatepuu]], [[valtapuu]], [[verhopuu]], [[veräjäpuu]], [[viikunapuu]], [[viilupuu]], [[viinapuu]], [[visapuu]], [[vyyhdinpuu]], [[ydinpuu]], [[ylispuu]], [[yöpuu]], [[öljypuu]] ====Idiomit==== *''olla puun ja kuoren välissä'' - olla vaikeassa välikädessä *''puhua [[puuta heinää]]'' – puhua mitä sattuu, puhua potaskaa *''ei nähdä metsää puilta'' — olla näkemättä kokonaiskuvaa; keskittyä liikaa yksityiskohtiin *''mennä puihin'' – epäonnistua *''mennä uusin puihin'' – mennä uusiksi, joutua uudistettavaksi *''[[olla puilla paljailla]]'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=puu|etym_id=ETYM_3a2dd34a6b994c032201fcf325e5062b}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|254}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''puu''', ''part'' '''puud''') # [[puu#Suomi|puu]] #: ''Väljal kasvab üksik puu.'' – Aukiolla kasvaa yksinäinen puu.'' #: ''puid raiuma, saagima, lõhkuma'' – hakata, sahata, halkoa puita / polttopuita # [[puuaines]], puu materiaalina #: ''Puu ei juha elektrit.'' – Puu ei johda sähköä. ====Taivutus==== {{õs-26i-idee}} ====Liittyvät sanat==== * [[puine]] * [[puit]] =====Yhdyssanat===== * [[puuoks]], [[puutüvi]] * [[puupuhkpill]] * [[puuvili]] * [[puuvill]] * [[lehtpuu]], [[okaspuu]] * [[sarapuu]], [[viljapuu]], [[õunapuu]], * [[jõulupuu]] * [[küttepuu]], [[küttepuud]], [[tõkkepuu]] * [[mõõdupuu]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-eki-efi}} * Eesti keele põhisõnavara: [http://www.eki.ee/dict/psv/index.cgi?Q=puu&F=M PSV / puu] ==Võro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|vro}} (''gen'' '''puu''', ''part'' '''puud''') # [[puu]] [[Luokka:Suomen kielen tietojenkäsittelytieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen puut]] [[Luokka:Suomen kielen kasvitieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen metsätieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen raaka-aineet]] [[Luokka:Viron kielen puut]] [[Luokka:Viron kielen kasvitieteen sanasto]] [[Luokka:Viron kielen metsätieteen sanasto]] [[Luokka:Viron kielen raaka-aineet]] [[Luokka:Suomen kielen yksitavuiset sanat]] [[Luokka:Suomen kielen polttoaineet]] [[Luokka:Suomen kielen raaka-aineet]] ml29xr7pe58zpnj26pa7ftecc26vtls 0 2506 5280803 5127765 2026-10-17T17:03:25Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280803 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|67}} # [[liikkua]] muuhun paikkaan ([[eteenpäin]], kauemmaksi, etäämmälle) siitä missä puhuja on #:'''''Mene''' pois!'' #:''Miten lähelle ydinonnettomuusaluetta voi '''mennä'''?'' (STUK) #:'''''Älä mene''' sinne! Sinne ei saa '''mennä'''.'' # [[abstrakti]]mmassa merkityksessä [[muuttua]] [[olotila]]ltaan; [[alkaa]], [[kuulua]] tai [[liittyä]] johonkin #:''Naapurini ei enää ole työtön, hän '''meni''' töihin ''[= alkoi olla työelämässä]''.'' #:''Skype saattaa jälleen '''mennä''' myyntiin.'' (Kauppalehti.fi) #:''Virtasten tyttö '''meni''' yliopistoon lukemaan naistutkimusta, poika '''meni''' armeijaan.'' # [[kulua]] (yleensä vain kolmannessa [[persoonamuoto|persoonassa]]) #:''Hyllyn kokoamiseen '''meni''' tunnin verran.'' #:''Tuloni '''menevät''' suurimmaksi osaksi asumiskustannuksiin.'' #:''Aika '''menee''' joutuisaan.'' #:''Rahat '''menivät''' sen sileän tien!'' [= tuhlattiin, menivät hukkaan] #[[kulkea]] (yleensä säännöllisesti) #:''Bussi '''menee''' vartin yli.'' # {{puhekieli}} [[edetä]], [[toimia]] tulevaisuudessa tietyin edellytyksin #:''Nämä ovat käytettävissä olevat resurssit ja näillä '''mennään'''.'' # [[sopia]], [[mahtua]] #:''Pyöreä palikka '''ei mene''' kolmikulmaiseen reikään.'' # [[päästä]] #:''Miten '''mennä''' nettiin mökillä?'' (HS.fi) # [[joutua]] [[muuttua|muuttumaan]] jonkinlaiseksi #:''Bussilinjat voivat '''mennä''' uusiksi'' (Kaleva) #:''Tämän alemmaksi ei voi '''mennä''''' (Talouselämä) #:'''''Menin''' siinä touhussa aivan loppuun.'' #:''Sehän tiedetään, että huumeista elämä '''menee''' hunningolle.'' # [[johtaa]] (määränpäähän) #:''Mihin tämä tie '''menee'''? #{{arkikieli}} usein tuomitsevasti, tehdä jotain #:''Pitikö sinun '''mennä''' ärsyttämään häntä?'' #:''Katso nyt mitä '''menit''' tekemään!'' # funktioverbinä erinäisissä ilmauksissa, jolloin verbin yhteydessä oleva sana paikallissijassa ilmaisee siihen liittyvän yleisesti tehtävän toimen (vrt. [[käydä]]) #:''mennä marjaan'' = mennä metsään keräämään marjoja #:''mennä kahville'' = mennä kahvihuoneeseen, kahvioon tms. juomaan kuppi kahvia #:''mennä tupakalle'' = mennä polttamaan savuke ====Käännökset==== {{kohta|1|liikkua kauemmaksi tai muuhun paikkaan kuin missä puhuja on; poistua| *albania: [[iki]] *arabia: {{käännös|ar|يذهب|suku=m|lat=yadhab}} *englanti: [[go]] *espanja: {{l|es|ir}} *esperanto: [[iri]] *indonesia: [[pergi]], [[jalan]] *japani: [[行く]] *kreikka: {{käännös|Kreikka|πηγαίνω}} *latina: [[ire]], [[vadere]] *latvia: [[iet]], [[aiziet]] *liivi: [[lǟdõ]] *norja: [[gå]] *pohjoissaame: {{käännös|sme|mannat}} *ranska: [[aller]] *romani (Suomen): {{käännös|rmf|džaa}} *ruotsi: {{käännös|sv|åka}}, [[gå]] *saksa: [[gehen]], [[fahren]] (mennä [[ajoneuvo]]lla) *thai: [[ไป]] *turkki: [[gitmek]] *tyap: [[nat]] *unkari: {{käännös|hun|megy}} *venäjä: ''(kävellen)'' [[идти]], [[ходить]], ''(ajoneuvolla)'' [[ехать]], [[ездить]], etuliite у- ~ poispäin *vepsä: [[mända]], [[lähtta]] *viro: [[minema]] *võro: [[minemä]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[meneminen]] *[[mennyt]] *[[viime]] *[[lähteä]] =====Vastakohdat===== *[[tulla]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|meneillä|meneillään}} {{johdokset|fi|s|menekki|menijä|meno}} {{johdokset|fi|v|menehtyä|menestyä|menetellä|menettää}} =====Yhdyssanat ja sanaliitot===== [[kaupaksi menevä]], [[mennä matkoihinsa]], [[mukiinmenevä]], [[ohimenevä]] ====Idiomit==== * ''[[mennä naimisiin]]'' – solmia [[avioliitto]] * ''[[mennä kihloihin]]'' – [[kihlata]], vrt. [[kihlaus]] * ''[[mennä rikki]]'' – [[hajota]] * ''[[mennä hukkaan]]'' – [[tuhlata]], [[kadota]] * ''[[mennä sekaisin]]'' – [[sekoittua]], [[seota]], mennä [[epäjärjestys|epäjärjestykseen]] * ''[[mennä pasmat sekaisin]]'' – hämmentyä, kadottaa ajatus * ''[[mennä puurot ja vellit sekaisin]]'' – sekoittaa toisiinsa liittymättömät asiat keskenään * ''[[mennä pilalle]]'' – [[epäonnistua]]; [[pilaantua]] * ''[[mennä metsään]]'' / ''[[mennä myttyyn|myttyyn]]'' / ''[[mennä mönkään|mönkään]]'' / ''[[mennä pieleen|pieleen]]'' / ''[[mennä plörinäksi|plörinäksi]]'' / ''[[mennä penkin alle|penkin alle]]'' – [[epäonnistua]] * ''[[mennä päin honkia]]'' / ''[[mennä päin mäntyä|mäntyä]]'' / ''helvettiä'' / ''persettä'' / ''peetä'' / ''seiniä'' / ''[[mennä päin prinkkalaa|prinkkalaa]]'' – [[epäonnistua]] * ''[[mennä putkeen]]'' – onnistua odotetusti, sujua hyvin * ''[[mennä päistikkaa]]'' – mennä päälleen, kaatua pää edellä * ''[[mennä vipuun]], [[mennä retkuun]]'' – tulla huijatuksi ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # {{murre}} [[mennyt]], [[edellinen]], [[viime]] #:'''''Mennä''' talvi oli luminen.'' #:'''''Mennä''' juhannuksena satoi aika niukasti.'' #:''Mihin me jäimmekään '''mennä''' kerralla?'' ====Ääntäminen==== * lopussa ei ole katkoa kuten verbissä ====Käännökset==== {{kohta|1|mennyt, edellinen| *englanti: [[last]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== *[[männä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|73|865}} rdifu5hs8j4ketir6ldb7t2u6nr8uz2 0 2540 5280733 5227046 2026-10-17T13:22:25Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[luokkavihollinen]] 5280733 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10|A}} # samankaltaisten asioiden, esineiden tai ilmiöiden [[kategoria]] #:''Mihin '''luokkaan''' laittaisit tämän sanan?'' # [[laatuaste]], [[laatu]] ymmärrettynä erilaisina asteina tai kategorioina #:'''''Luokaltaan''' tämä tavara on parasta mahdollista.'' # [[liikenneväline]]issä matkustajille palvelultaan, sisustukseltaan laadullisesti eroava tila #:''ensimmäisen '''luokan''' istuimet'' #:''matkustaa business-'''luokassa''', ensimmäisessä '''luokassa''''' #{{yhteys|taksonomia|k=fi}} tieteellisen luokittelun taso [[lahko]]n ja [[kaari|kaaren]] (kasvitieteessä) tai [[pääjakso]]n (eläintieteessä) välissä (''classis'') # {{yhteys|matematiikka|k=fi}} joukko-opissa joukkojen kokoelma, joka voidaan määritellä sen jäsenille kaikille yhteisillä ominaisuuksilla #{{tietotekniikka|k=fi}} olio-ohjelmoinnissa ohjelmakoodi tai malli, josta luodaan ohjelmaa ajettaessa [[olio]] # {{yhteys|sosiologia|k=fi}} suunnilleen samassa taloudellisessa ja sosiaalisessa asemassa yhteiskunnassa olevat ihmiset, [[yhteiskuntaluokka]] #:''Sinä tiedät '''luokkasi''' lait'' (Elvi Sinervon runo) # koulussa samassa vaiheessa olevien oppilaiden [[opetusryhmä]] #:''Pekka on ensimmäisellä '''luokalla'''.'' # [[luokkahuone]] #:''Opettaja meni jo '''luokkaan'''.'' # [[luokki]], hevosilla käytettävien työvaljaiden osa #:''Kannattajiensa keskuudessa teräksinen '''luokka''' on lähes syrjäyttänyt puiset.'' # tietyntyyppinen ja samaan piirustukseen perustuva [[sota-alus]]ten ryhmä ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|luo|kk|k}} ====Etymologia==== slaavilainen laina{{ref|SKRK5|s=365}} ====Etymologia==== kirjakielessä sana esiintyy ensi kerran [[w:Ericus Schroderus|Ericus Schroderuksen]] sanakirjassa vuonna 1637 (muodossa ''luocka'')<ref name=lauerma>{{Lehtiviite | Tekijä = Petri Lauerma | Otsikko = Marcus Pauli Sadeleri – Schroderuksen sanakirjan suomalainen avustaja | Julkaisu = Kieliviesti | Vuosi = 2016 | Numero = 3 | Sivut = 7 | www = https://www.sprakochfolkminnen.se/download/18.6f2278bb15920f84cbe4921/1529494118943/Marcus%20Pauli%20Sadeleri%20KV%203-2016.pdf | Tiedostomuoto = PDF | Viitattu = 20.2.2020 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|kategoria| *englanti: [[category]], [[class]] *hollanti: [[klasse]] {{f}}, [[categorie]] {{f}} *italia: [[gruppo]] *ranska: [[catégorie]] {{f}}, [[classe]] {{f}} *romania: [[categorie]] {{f}} *saksa: [[Kategorie]] {{f}}, [[Klasse]] {{f}} *thai: [[ชนิด]] *venäjä: [[категория]], {{käännös|ru|класс|suku=m}} *viro: {{käännös|et|klass}}, {{käännös|et|kategooria}} |loppu}} {{kohta|2|laatuaste| *englanti: [[grade]], [[class]] *ranska: [[classe]] {{f}} *saksa: [[Klasse]] {{f}} *thai: [[ชั้น]] *venäjä: {{käännös|ru|класс|suku=m}} *viro: {{käännös|et|klass}} |loppu}} {{kohta|3|tieteellinen luokittelu| *englanti: [[class]] *espanja: [[clase]] *kroatia: {{käännös|hr|razred|suku=m}} *ranska: [[classe]] {{f}} *ruotsi: [[klass]] *saksa: [[Klasse]] *turkki: {{käännös|tr|sınıf}} *venäjä: [[класс]] *viro: {{käännös|et|klass}} |loppu}} {{kohta|7|koulun luokka-aste| *englanti: [[class]] {{BrE}}, [[grade]] {{AmE}} *kroatia: {{käännös|hr|razred|suku=m}} *ranska: [[classe]] {{f}} *saksa: [[Klasse]] {{f}} *thai: [[ชั้น]] *turkki: {{käännös|tr|sınıf}} *venäjä: [[класс]] *viro: {{käännös|et|klass}} |loppu}} {{kohta|8|koulun luokkahuone| Kts. [[luokkahuone]] |loppu}} {{kohta|9|valjaat| Kts. [[luokki]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[lahko]] *[[luokki]] *[[ryhmä]] =====Synonyymit===== *(''ryhmä, johon asia t. esine luokitellaan kuuluvaksi'') [[kategoria]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|-luokkainen|luokallinen|luokaton|luokkainen}} *substantiivit: [[luokitus]], [[luokkalainen]] *verbit: [[luokitella)]], [[luokittaa]], [[luokittua]], [[luokkautua]] =====Yhdyssanat===== [[aatelisluokka]], [[aikaluokka]], [[aineluokka]], [[alaluokka]], [[ansioluokka]], [[elinkeinoluokka]], [[erikoisluokka]], [[erityisluokka]], [[herrasluokka]], [[hintaluokka]], [[huippuluokka]], [[ihmisluokka]], [[ikäluokka]], [[itsellisluokka]], [[jäämaksuluokka]], [[kahdeksasluokkalainen]], [[kalleusluokka]], [[kansanluokka]], [[kantokykyluokka]], [[kapitalistiluokka]], [[kauppiasluokka]], [[kehtoluokka]], [[keskiluokka]], [[klinikkaluokka]], [[komentajaluokka]], [[koululuokka]], [[kuutosluokka]], [[kymppiluokka]], [[kärkiluokka]], [[laatuluokka]], [[liikemiesluokka]], [[lukioluokka]], [[luksusluokka]], [[luokanopettaja]], [[luokanvalvoja]], [[luokka-antagonismi]], [[luokka-asema]], [[luokkadiktatuuri]], [[luokkaero]], [[luokkahenki]], [[luokkahuone]], [[luokkajako]], [[luokkakantainen]], [[luokkakaveri]], [[luokkakoe]], [[luokkakokous]], [[luokkakumppani]], [[luokkakuva]], [[luokkalehti]], [[luokkaopetus]], [[luokkaraja]], [[luokkaretki]], [[luokkariita]], [[luokkasormus]], [[luokkasota]], [[luokkataistelu]], [[luokkatietoinen]], [[luokkatietoisuus]], [[luokkatoveri]], [[luokkatoveruus]], [[luokkatunne]], [[luokkatunti]], [[luokkavaali]], [[luokkavaatimus]], [[luokkavaisto]], [[luokkavalta]], [[luokkavastakohta]], [[luokkaviha]], [[luokkavihollinen]], [[luokkavoitto]], [[luokkayhteiskunta]], [[maailmanluokka]], [[maalausluokka]], [[maksuluokka]], [[matkaluokka]], [[matkustajaluokka]], [[matkustusluokka]], [[mestariluokka]], [[musiikkiluokka]], [[nollaluokka]], [[orjaluokka]], [[paarialuokka]], [[painoluokka]], [[palkkaluokka]], [[palkkausluokka]], [[palveluskelpoisuusluokka]], [[poikaluokka]], [[pätevyysluokka]], [[pääluokka]], [[päättöluokka]], [[rinnakkaisluokka]], [[ritariluokka]], [[sanaluokka]], [[seitsemäsluokkalainen]], [[sekaluokka]], [[siirtolaisluokka]], [[sosiaaliluokka]], [[sotilasluokka]], [[suuruusluokka]], [[säästöluokka]], [[säätyläisluokka]], [[taivutusluokka]], [[talonpoikaisluokka]], [[tapaluokka]], [[tarkkailuluokka]], [[torppariluokka]], [[tuloluokka]], [[turistiluokka]], [[tyttöluokka]], [[työläisluokka]], [[työväenluokka]], [[tähtiluokka]], [[urheiluluokka]], [[valioluokka]], [[varallisuusluokka]], [[veroluokka]], [[verotusluokka]], [[voittoluokka]], [[vuosiluokka]], [[väestöluokka]], [[yhdeksäsluokkalainen]], [[yhdysluokka]], [[yhteiskuntaluokka]], [[ylimysluokka]], [[ylioppilasluokka]], [[yläluokka]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|toisen luokan kansalainen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|370|1340|1341}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen koulusanasto]] [[Luokka:Suomen kielen tieteellisen tutkimuksen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen slaavilaiset lainat]] qjpfq8oqg86o8izdu0lfivrrfbgrhkl 0 2753 5280984 4804106 2026-10-17T20:23:27Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280984 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|herkulli|nen|38}} # [[hyvä]]ltä [[maistua|maistuva]], [[maukas]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|herkku|herku||llinen|s=s|vartalo=heikko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hyvältä maistuva, maukas| *azeri: {{käännös|az|ləzzətli}}, {{käännös|az|dadlı}} *englanti: [[delicious]], [[tasty]] *espanja: [[delicioso]], [[sabroso]] *esperanto: [[bongusta]] *italia: [[squisito]] *japani: [[美味しい]] *kroatia: {{käännös|hr|slastan}} *portugali: [[delicioso]] *ranska: [[délicieux]] *ruotsi: [[läcker]] *saksa: [[lecker]], [[köstlich]] *thai: [[อร่อย]] *tšekki: [[lahodný]] *turkki: {{käännös|tr|lezzetli}} *uzbekki: {{käännös|uz|lazzatli}}, {{käännös|uz|totli}} *venäjä: [[вкусный]] *viro: [[maitsev]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|herkullisesti}} {{johdokset|fi|s|herkullisuus}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|52|589}} j774tkvlvylb4f3bvd2gybtbu4w8bog 0 2942 5280734 5280703 2026-10-17T13:22:33Z ~2026-42015-40 39909 /* Liittyvät sanat */ 5280734 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Hiking (5824862885).jpg|pienoiskuva|Ihmisiä vaelluksella [1]]] [[Tiedosto:Wildebeest Migration in Serengeti National Park, Tanzania.jpg|pienoiskuva|Gnuita vaelluksellaan [3]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # usein vaikeakulkuisessa maastossa kävellen suoritettava reitin kiertäminen # {{yhteys|k=fi|kuvainnollisesti|ylätyyliä}} ihmisen elämästä #: ''Maallinen '''vaellus.''''' # {{yhteys|k=fi|biologia}} eräiden eläinpopulaatioiden siirtyminen toisille alueille # {{yhteys|k=fi|kristinusko}} kristityn elämä ajateltuna matkana kohti [[taivas]]ta #: ''Niin kuin he '''vaellustanne''' nimittelivät, mutta minä uskoin ja uskon vieläkin, että tuli ja tulikivi taivaasta on hukuttava meidän kaupungin. Siksi minä pakenin.'' (Bunyan, John: ''Kristityn vaellus'') # (''partioliike'') Suomen Partiolaiset ry:n määritelmän mukaan vähintään kolme yötä kestävä tapahtuma, jossa yövytään eri paikoissa #: '''''Vaellus''' kestää vähintään kolme yötä, ja '''vaelluksella''' yövytään eri paikoissa.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|vaellu|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|vaeltaa|vaell|a|us|vartalo=heikko|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|usein vaikeakulkuisessa maastossa kävellen suoritettava reitin kiertäminen| *englanti: [[wandering]], ''(harrastuksena)'' [[hiking]] *espanja: ''(harrastuksena)'' [[senderismo]] *ruotsi: [[vandring]] *turkki: {{käännös|tr|doğa yürüyüşü}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[erämaavaellus]] [[hiihtovaellus]], [[kansainvaellus]], [[korpivaellus]], [[pyhiinvaellus]], [[sielunvaellus]], [[tunturivaellus]], [[vaelluskala]], [[vaelluskenkä]], [[vaellusmatka]], [[vaelluspoikanen]], [[vaellusreitti]], [[vaellusretki]], [[vaellusteltta]], [[vaellusvietti]] ====Idiomit==== # ''[[päättää maallinen vaelluksensa|päättää maallinen '''vaelluksensa''']]'' kuolla ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=vaellus|etym_id=ETYM_d87b83983c8773e24cc8b0c7b869beca}} [[Luokka:Suomen kielen retkeily- ja eräsanasto]] 9wg7l0sbbp80xerbjqk09hsqgadkqjm 0 3697 5281096 5275589 2026-10-18T07:20:39Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5281096 wikitext text/x-wiki {{katso|Kansa|känsä}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} #[[ryhmä]] [[ihminen|ihmisiä]], joita yhdistää esimerkiksi yhteinen [[kulttuuri]], [[kieli]] tai [[historiallinen]] tausta #:'''''Kansa''' ilman valtiota, maaton '''kansa'''.'' #:''Venäjän suomalais-ugrilaiset '''kansat'''.'' # suuri [[ihmisjoukko]], väki #:''Markkinoilla oli paljon '''kansaa'''.'' #:'''''Kansa''' ei usko, että sote-uudistus pysyy aikataulussa.'' (maaseuduntulevaisuus.fi) # jonkin seudun asukkaat; jonkin [[maa]]n kansalaiset, valtion asukkaat, koko väestö #:''Suomen '''kansa''' on kovia kokenut, mutta selviytynyt.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈkɑ̝nsɑ̝]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|kans}} ====Etymologia==== vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=360}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ihmisryhmä| *azeri: {{käännös|az|xalq}} *englanti: [[people]], [[folk]] *espanja: [[nación]], [[pueblo]] *heprea: [[עם|עַם]] {{m}} *hollanti: [[volk]] {{n}} *ido: [[populo]] *inarinsaame: {{käännös|smn|aalmug}} *italia: [[popolo]] {{m}} *japani: [[国民]], [[人々]] *puola: [[naród]] {{m}} *ranska: [[nation]] {{f}}, [[peuple]] {{m}} *saksa: [[Volk]] {{n}}, [[Nation]] {{f}} *slovakki: [[národ]] {{m}}, [[ľud]] {{m}} *tšekki: [[národ]] {{m}}, [[lid]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|halk}} *turkmeeni: {{käännös|tuk|iil}} *unkari: {{käännös|hu|nép}} *uzbekki: {{käännös|uz|xalq}} *valkovenäjä: [[народ]] {{m}} *venäjä: [[народ]], [[люд]] *viro: [[rahvas]] |loppu}} {{kohta|2| ihmisjoukko| *englanti: [[group]] *espanja: [[gente]] {{f}} *italia: [[gente]] {{f}} *portugali: [[povo]] {{m}} *saksa: [[Leute]] {{f}} *tšekki: [[lid]] {{m}} |loppu}} {{kohta|3|kansalaiset| *englanti: [[citizens]] *espanja: [[pueplo]] *italia: [[popolo]] {{m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *{{merkitys|2|suuri joukko}} [[porukka]], [[väki]] *{{merkitys|3|maan asukkaat}} [[väestö]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|kansallinen}} {{johdokset|fi|s|kansalainen|kansalaisuus}} {{johdokset|fi|v|kansoittaa|kansoittua}} =====Yhdyssanat===== [[alkuperäiskansa]], [[farkkukansa]], [[herrakansa]], [[hääkansa]], [[kansainvaellus]], [[kansainvälinen]], [[kansainyhteisö]], [[kansakoulu]], [[kansakunta]], [[kansanalmanakka]], [[kansanarmeija]], [[kansanedustaja]], [[kansaneläke]], [[kansanetymologia]], [[kansanheimo]], [[kansanhiihto]], [[kansanhuolto]], [[kansanhuvi]], [[kansanjohtaja]], [[kansanjoukko]], [[kansanjuhla]], [[kansankapitalismi]], [[kansankeittiö]], [[kansankerros]], [[kansankieli]], [[kansankirjailija]], [[kansankirkko]], [[kansankokous]], [[kansankommuuni]], [[kansankorkeakoulu]], [[kansankoti]], [[kansankulttuuri]], [[kansankuvaus]], [[kansankynttilä]], [[kansanlaulu]], [[kansanleikki]], [[kansanliike]], [[kansanluokka]], [[kansanluonne]], [[kansanmies]], [[kansanmiliisi]], [[kansanmurha]], [[kansanmurhaaja]], [[kansanmurre]], [[kansanmusiikki]], [[kansannousu]], [[kansanomainen]], [[kansanomaisuus]], [[kansanopisto]], [[kansanosa]], [[kansanpainos]], [[kansanparannus]], [[kansanparantaja]], [[kansanpelimanni]], [[kansanperinne]], [[kansanpuku]], [[kansanpuolue]], [[kansanrintama]], [[kansanruno]], [[kansanrunous]], [[kansanryhmä]], [[kansansatu]], [[kansansivistys]], [[kansansoittaja]], [[kansansuosikki]], [[kansansuosio]], [[kansansävelmä]], [[kansantalous]], [[kansantanhu]], [[kansantanssi]], [[kansantapa]], [[kansantarina]], [[kansantaru]], [[kansantarusto]], [[kansantasavalta]], [[kansantauti]], [[kansantavat]], [[kansanterveys]], [[kansantietous]], [[kansantulo]], [[kansantuomioistuin]], [[kansantuote]], [[kansantuotos]], [[kansanurheilu]], [[kansanuskomus]], [[kansanvaali]], [[kansanvalistus]], [[kansanvalta]], [[kansanvaltuuskunta]], [[kansanvaltuutettu]], [[kansanvarallisuus]], [[kansanvene]], [[kansanvihollinen]], [[kansanviisaus]], [[kansanvillitsijä]], [[kansanäänestys]], [[kansapsykologia]], [[kansatiede]], [[kirkkokansa]], [[korpikansa]], [[kristikansa]], [[kulttuurikansa]], [[kääpiökansa]], [[luonnonkansa]], [[metsästäjäkansa]], [[naapurikansa]], [[paimentolaiskansa]], [[sateenkaarikansa]], [[sekakansa]], [[sivistyskansa]], [[sukukansa]], [[sukulaiskansa]], [[työkansa]], [[veljeskansa]], [[venekansa]], [[viholliskansa]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|tavan kansa}} ====Idiomit==== *''kansan syvät rivit'' ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-eve}} *{{muualla-suvi|241}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen sosiologian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen politiikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen yhteiskuntafilosofian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] mndutl1cw382mf1azv3bdtoyehz9x8l 0 3967 5281114 5274725 2026-10-18T07:59:04Z Hunsvotti 7919 /* Substantiivi */ 5281114 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|pronss|i|5}} # [[väri]]ltään pronssi #:''pronssi toppatakki'' ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään pronssi| *englanti: [[bronze]] *espanja: [[bronceado]] {{m}}, [[bronceada]] {{f}} *italia: [[bronzeo]] {{m}}, [[bronzea]] {{f}} *latina: [[aëneus]] {{m}}, [[aënea]] {{f}}, [[aëneum]] {{n}} *portugali: [[bronzeado]] {{m}}, [[bronzeada]] {{f}} *ruotsi: [[bronsfärgad]] *saksa: [[bronzen]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pronssinen]] ===Substantiivi=== [[Tiedosto:Gladiateur bronze.jpg|pienoiskuva|Pronssista valettu patsas]] [[Kuva:Assorted bronze castings.JPG|pienoiskuva|Pronssivaloksia]] {{fi-subs|5}} # [[lejeerinki]], jossa pääkomponenttina on [[kupari]]; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan [[kupari]]n ja [[tina]]n seosta # pronssimetallin [[väri]] #{{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[pronssimitali]]; kilpailun kolmas sija #:''Tapio Rautavaara voitti keihäänheitossa '''pronssia'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈpro̞nsːi]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|pronss}} ====Etymologia==== Pronssi-sana on [[w:Ruotsi|Ruotsin]] kautta suomeen tullut yleiseurooppalainen muodoste, joka alkuaan perustuu [[w:Italia|Italiassa]] sijaitsevan [[w:Brindisi|Brindisin satamakaupungin]] [[w:Kreikan kieli|kreikankieliseen]] nimeen Brentésion. Kaupunki on ollut [[w:Välimeri|Välimeren]] alueen pronssikaupan varhaisia keskuksia.<ref>{{Kirjaviite | Nimeke = Särmä: Suomen kieli ja kirjallisuus | Sivu = 279 | Selite = 4.–7. painos | Julkaisupaikka = Keuruu | Julkaisija = Kustannusosakeyhtiö Otava | Vuosi = 2014<!--Painettu--> | Isbn = 978-951-1-23436-4 | Tekijä = Haapala, Vesa; Hellström, Inkeri & Kantola, Janna & Kaseva, Tuomas & Korhonen, Riitta & Kärki, Heidi & Maijala, Minna & Mustonen, Harri & Puolitaival, Heleena & Saarikivi, Janne & Salo, Merja & Torkki, Juhana}}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|lejeerinki, jossa pääkomponenttina on kupari; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan kuparin ja tinan seosta| *albania: [[bronz]] *azeri: {{käännös|az|tunc}} *englanti: [[bronze]] *espanja: [[bronce]] {{m}} *hollanti: [[brons]] {{n}} *italia: [[bronzo]] {{m}} *portugali: {{käännös|pt|bronze|suku=m}} *ranska: [[bronze]] {{m}} *romania: [[bronz]] {{n}} *ruotsi: [[brons]] *saksa: [[Bronze]] {{f}} *tšekki: [[bronz]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|tunç}} *unkari: [[bronz]] *venäjä: [[бронза]] *viro: [[pronks]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[vaski]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|pronssinen}} =====Yhdyssanat===== [[alumiinipronssi]], [[kellopronssi]], [[kultapronssi]], [[olympiapronssi]], [[pronssi-iibis]], [[pronssijauhe]], [[pronssijoukkue]], [[pronssikausi]], [[pronssikirves]], [[pronssikoru]], [[pronssikulttuuri]], [[pronssilakka]], [[pronssimaali]], [[pronssimies]], [[pronssimitali]], [[pronssinruskea]], [[pronssinvihreä]], [[pronssiottelu]], [[pronssipatsas]], [[pronssisolki]], [[pronssivalimo]], [[pronssivalos]], [[pronssiveistos]], [[pronssiväri]], [[tinapronssi]] ====Lähteet==== {{viitteet}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|347}} [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen kielen metallurgian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen metallit]] [[Luokka:Suomen kielen ruotsalaiset lainat]] difgjdp1wtq80o0xnhw6lxjywamlwz8 5281115 5281114 2026-10-18T08:00:15Z Hunsvotti 7919 /* Substantiivi */ 5281115 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|pronss|i|5}} # [[väri]]ltään pronssi #:''pronssi toppatakki'' ====Käännökset==== {{kohta|1|väriltään pronssi| *englanti: [[bronze]] *espanja: [[bronceado]] {{m}}, [[bronceada]] {{f}} *italia: [[bronzeo]] {{m}}, [[bronzea]] {{f}} *latina: [[aëneus]] {{m}}, [[aënea]] {{f}}, [[aëneum]] {{n}} *portugali: [[bronzeado]] {{m}}, [[bronzeada]] {{f}} *ruotsi: [[bronsfärgad]] *saksa: [[bronzen]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pronssinen]] ===Substantiivi=== [[Tiedosto:Gladiateur bronze.jpg|pienoiskuva|Pronssista [1] valettu patsas]] [[Kuva:Assorted bronze castings.JPG|pienoiskuva|[2] Pronssivaloksia]] [[Tiedosto:2014 Asian Games bronze medal.png|pienoiskuva|Pronssimitali [3]]] {{fi-subs|5}} # [[lejeerinki]], jossa pääkomponenttina on [[kupari]]; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan [[kupari]]n ja [[tina]]n seosta # pronssimetallin [[väri]] #{{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[pronssimitali]]; kilpailun kolmas sija #:''Tapio Rautavaara voitti keihäänheitossa '''pronssia'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈpro̞nsːi]}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|pronss}} ====Etymologia==== Pronssi-sana on [[w:Ruotsi|Ruotsin]] kautta suomeen tullut yleiseurooppalainen muodoste, joka alkuaan perustuu [[w:Italia|Italiassa]] sijaitsevan [[w:Brindisi|Brindisin satamakaupungin]] [[w:Kreikan kieli|kreikankieliseen]] nimeen Brentésion. Kaupunki on ollut [[w:Välimeri|Välimeren]] alueen pronssikaupan varhaisia keskuksia.<ref>{{Kirjaviite | Nimeke = Särmä: Suomen kieli ja kirjallisuus | Sivu = 279 | Selite = 4.–7. painos | Julkaisupaikka = Keuruu | Julkaisija = Kustannusosakeyhtiö Otava | Vuosi = 2014<!--Painettu--> | Isbn = 978-951-1-23436-4 | Tekijä = Haapala, Vesa; Hellström, Inkeri & Kantola, Janna & Kaseva, Tuomas & Korhonen, Riitta & Kärki, Heidi & Maijala, Minna & Mustonen, Harri & Puolitaival, Heleena & Saarikivi, Janne & Salo, Merja & Torkki, Juhana}}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|lejeerinki, jossa pääkomponenttina on kupari; tavallisimmin pronssilla tarkoitetaan kuparin ja tinan seosta| *albania: [[bronz]] *azeri: {{käännös|az|tunc}} *englanti: [[bronze]] *espanja: [[bronce]] {{m}} *hollanti: [[brons]] {{n}} *italia: [[bronzo]] {{m}} *portugali: {{käännös|pt|bronze|suku=m}} *ranska: [[bronze]] {{m}} *romania: [[bronz]] {{n}} *ruotsi: [[brons]] *saksa: [[Bronze]] {{f}} *tšekki: [[bronz]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|tunç}} *unkari: [[bronz]] *venäjä: [[бронза]] *viro: [[pronks]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[vaski]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|pronssinen}} =====Yhdyssanat===== [[alumiinipronssi]], [[kellopronssi]], [[kultapronssi]], [[olympiapronssi]], [[pronssi-iibis]], [[pronssijauhe]], [[pronssijoukkue]], [[pronssikausi]], [[pronssikirves]], [[pronssikoru]], [[pronssikulttuuri]], [[pronssilakka]], [[pronssimaali]], [[pronssimies]], [[pronssimitali]], [[pronssinruskea]], [[pronssinvihreä]], [[pronssiottelu]], [[pronssipatsas]], [[pronssisolki]], [[pronssivalimo]], [[pronssivalos]], [[pronssiveistos]], [[pronssiväri]], [[tinapronssi]] ====Lähteet==== {{viitteet}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|347}} [[Luokka:Suomen kielen värit]] [[Luokka:Suomen kielen metallurgian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen metallit]] [[Luokka:Suomen kielen ruotsalaiset lainat]] aecg72l8k9e81thn64grqzt0bwrdj15 0 4102 5280806 5261994 2026-10-17T17:05:38Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280806 wikitext text/x-wiki {{katso|kõne}} {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:LeverFirstClassA.svg|pienoiskuva|Vipu on yksinkertainen '''kone''' [1]]] [[Kuva:Bonsack machine.png|pienoiskuva|Kone [1]]] [[Tiedosto:Papiermaschine.jpg|pienoiskuva|Paperi'''kone''' [1]]] [[Tiedosto:Dishwasher open for loading.jpg|pienoiskuva|Tiski'''kone''' [1]]] [[Tiedosto:Image Plane.jpg|pienoiskuva|[4] Lento'''kone''']] [[Tiedosto:IBM PC 5150.jpg|pienoiskuva|[5] Tieto'''kone''']] [[Tiedosto:Ferrari 500 (Motor, 2480 cm³), Bj. 1954.jpg|pienoiskuva|Auton '''kone''' [5]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48}} {{mon|koneet}} # [[mekaaninen]] tai [[sähköinen]] [[laite]], joka välittää tai muuttaa energiaa suorittamaan tai avustamaan jotakin tehtävää #:''Vipu on yksinkertainen [[fysikaalinen]] '''kone'''.'' #{{yhteys|fysiikka|k=fi}} koneita ovat kaikki laitteet, joilla voidaan muuntaa voiman suuruutta tai suuntaa #{{yhteys|logiikka|k=fi}} [[laite]] (todellinen tai kuvitteellinne), jonka muodostaa tietty äärellinen määrä muuttumattomia [[osa|osia]], joiden keskinäisillä suhteilla, koneen eri tiloilla, on tietty [[äärellinen]] määrä eri mahdollisia, sekä kapasiteetiltaan mahdollisesti [[ääretön]] tallennustila, jonka kukin yksittäinen kohta voi vaikuttaa koneen tilan muuttumiseen ja johon kone voi askel askelelta lisätä [[tieto]]ja (vrt. [[matematiikkakone]]) #{{yhteys|puhekieltä|k=fi}} [[lentokone]] #:'''''Kone''' Lontoosta on 45 minuuttia myöhässä.'' #{{yhteys|puhekieltä|k=fi}} [[tietokone]] #:''Kuinka kauan olet jo ollut '''koneella'''?'' #{{yhteys|puhekieltä|k=fi}} [[moottori]] #:''Siitä hajosi '''kone'''.'' #{{yhteys|k=fi|murre}} [[työkalu]] #{{yhteys|k=fi|murre}} [[keino]], [[tapa]], [[konsti]] #{{yhteys|k=fi|murre}} [[kuje]], [[konnankoukku]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|kon}} ====Etymologia==== *Sanavartalon alkuperä on tuntematon. Vastineita lähisukukielissä ovat: karjalan {{l2|krl|koneh}}, livvin {{l2|olo|kona}} ja mahdollisesti viron {{l2|et|kõne}}.{{ref|Häkkinen04|sv=kone}} Kirjakielessä sana on ensikerran mainittu 1725. Sanan nykyinen yleiskielinen merkitys on ainakin 1770-luvulta.{{ref|Häkkinen04|sv=kone}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mekaaninen tai sähköinen laite, joka välittää tai muuttaa energiaa suorittamaan tai avustamaan jotakin tehtävää| *bulgaria: [[машина]] {{f}} *englanti: [[machine]] *espanja: [[máquina]] {{f}} *hollanti: [[machine]] *italia: [[macchina]] {{f}} *japani: [[機械]] *ranska: [[machine]] {{f}} *romania: [[maşină]] {{f}} *ruotsi: [[maskin]] *saksa: [[Maschine]] {{f}} *tšekki: [[stroj]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|makine}}, {{käännös|tr|makina}} *unkari: [[gép]] *venäjä: [[машина]] {{f}} |loppu}} ====Lainaukset==== {{lainaus|1734|Gabriel Calamnius: ''[[:s:Suru-Runot Suomalaiset|Suru-Runot Suomalaiset]]''.|3. osa}} <poem> Meni miehellä monella Cajanan Caupungin päälle, Cuhun '''conheita''' cocoisi Turun maalda tuoda käski/ Cuhun cummat culjetteli Waiwoin waunuilla weteli </poem> {{lainaus-päättyy}} ====Liittyvät sanat==== [[apparaatti]], [[kalteva taso]], [[koje]], [[koneikko]], [[koneistaminen]], [[konettaja]], [[masiina]], [[moottori]], [[vipu]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|koneellinen|konemainen}} {{johdokset|fi|adv|koneellisesti}} {{johdokset|fi|s|koneikko|koneisto|koneistus}} {{johdokset|fi|v|koneellistaa|koneellistua|koneistaa|koneistua}} =====Yhdyssanat===== [[apukone]], [[avarruskone]], [[elokuvakone]], [[hakkuukone]], [[haravakone]], [[hautomakone]], [[heinänkorjuukone]], [[hieromakone]], [[höyläkone]], [[istutuskone]], [[jyrsinkone]], [[jäänhoitokone]], [[kadunlakaisukone]], [[kaivukone]], [[karjatalouskone]], [[karstakone]], [[karstauskone]], [[kiillotuskone]], [[kilpakone]], [[kirjanpitokone]], [[kohopainokone]], [[kokoamiskone]], [[koneenosa]], [[koneenrakennus]], [[konehalli]], [[konehaudonta]], [[konehuolto]], [[koneinsinööri]], [[konekäsky]], [[koneladonta]], [[konelapio]], [[konelypsy]], [[konemestari]], [[konemiehistö]], [[konemies]], [[konenäkö]], [[koneosuuskunta]], [[konepaperi]], [[konepora]], [[konepäällikkö]], [[konepäällystö]], [[konerasva]], [[konerengas]], [[konerikko]], [[konesaha]], [[konesali]], [[konesuoja]], [[konetyö]], [[konetyökalu]], [[koneverstas]], [[konevika]], [[konevoima]], [[koneöljy]], [[konsolikone]], [[korkituskone]], [[koulukone]], [[kuivauskone]], [[kuljetuskone]], [[kuorimakone]], [[kylmäkone]], [[käämityskone]], [[kääntösiipikone]], [[lajittelukone]], [[lannoituskone]], [[latomakone]], [[latukone]], [[liikennekone]], [[lukkotikkikone]], [[lukukone]], [[maanviljelyskone]], [[maarakennuskone]], [[maatalouskone]], [[matematiikkakone]], [[metsäkone]], [[monistuskone]], [[murskauskone]], [[mäntäkone]], [[mäntämoottorikone]], [[naulauskone]], [[neulekone]], [[niittauskone]], [[niittokone]], [[nitomakone]], [[ohikulkukone]], [[paalauskone]], [[paalituskone]], [[pastakone]], [[perunanistutuskone]], [[perunannostokone]], [[peräsinkone]], [[pienkone]], [[potkuriturbiinikone]], [[puhekone]], [[pyörökone]], [[pääkone]], [[rahanlajittelukone]], [[rahanlaskukone]], [[rahtikone]], [[rakennuskone]], [[reittikone]], [[rivikylvökone]], [[rotaatiokone]], [[rumpukone]], [[ruohonleikkuukone]], [[rytmikone]], [[röntgenkone]], [[saumauskone]], [[siivouskone]], [[silityskone]], [[sitomakone]], [[sivukone]], [[soittokone]], [[sotakone]], [[sotilaskone]], [[suoraommelkone]], [[syöksypommituskone]], [[sävytyskone]], [[taittokone]], [[takomakone]], [[talouskone]], [[tasapainotuskone]], [[tasokone]], [[tiedustelukone]], [[tiekone]], [[valssauskone]], [[valssikone]], [[vapaavarsikone]], [[varakone]], [[varavoimakone]], [[vetokone]], [[viholliskone]], [[viljankylvökone]], [[vuorokone]], [[yhteyskone]], [[yleiskone]], [[yliäänikone]], {{botti lisäsi}} *[[konealus]] *[[koneenhoitaja]] *[[konehuone]] *[[konekanta]] *[[konekieli]] *[[konekäännös]] *[[koneoppiminen]] *[[konepaja]] *[[konepelti]] *[[konepistooli]] *[[konetekniikka]] *[[konetuliase]] *[[koneääni]] *[[lakaisukone]] *[[leikkuukone]] *[[pinokone]] *[[sinappikone]] *[[vakuumikone]] *[[virtuaalikone]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kone|sms_id=SMS_f29591f12de0858e1a1242fef76dba3c}} *{{muualla-ses|word=kone|etym_id=ETYM_4134ba620c5a8930a7e7e15dd34dceb2}} *{{muualla-kvsa|Kone}} *{{muualla-suvi|1008|407}} [[Luokka:Suomen kielen logiikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen tekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen konetekniikan sanasto]] ==Norja== ===Substantiivi=== {{substantiivi|no|kon{{!}}e}}, ''-a'' # [[vaimo]], [[aviovaimo]] # [[emäntä]] # [[nainen]] [[Luokka:Norjan kielen sosiologian sanasto]] ==Tanska== ===Substantiivi=== {{substantiivi|da}} konen, koner, konerne # [[vaimo]], [[aviovaimo]] [[Luokka:Tanskan kielen sosiologian sanasto]] ==Viitteet== {{viitteet}} cg05jlh1xln38iso0wlzyrvf0s9shm0 0 4211 5280738 5156452 2026-10-17T13:31:06Z ~2026-42015-40 39909 /* Käännökset */ 5280738 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # [[asunto]], jossa on yksi [[huone]] [[keittiö]]n tai [[keittokomero]]n lisäksi, esim. ''1h+k'' #:''Matti ja Maija asuvat nyt '''yksiössä''', mutta muuttanevat pian suurempaan.'' # {{yhteys|matematiikka|k=fi}} [[joukko]], jossa on täsmälleen yksi [[alkio]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|yksi|ö|ä}} ====Etymologia==== *{{johdos|yksi|-iö|s=s|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|asunto, jossa on yksi huone keittiön tai keittokomeron lisäksi| *englanti: [[studio]], [[one-room flat]], [[studio apartment]], [[studio flat]], ''(UK)'' efficiency apartment, bachelor/bachelorette style apartment *italia: [[monolocale]] {{m}} *puola: [[kawalerka]] {{f}} *ranska: [[studio]] {{m}} *romania: [[garsonieră]] {{f}} *ruotsi: [[etta]], [[enrummare]], [[enrumslägenhet]] *saksa: [[Einzimmerwohnung]], [[Einraumwohnung]], [[Studio]] *venäjä: [[студия]] {{f}}, [[квартира-студия]] {{f}} *viro: [[ühetoaline korter]] |loppu}} {{kohta|2|joukko| *englanti: {{l|en|singleton}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[kaksio]], [[kolmio]] =====Yhdyssanat===== *[[itsemurhayksiö]] *[[kerrostaloyksiö]] *[[vuokrayksiö]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] gicn8o83m1mdfkddgp9s2zz77cwnorc 0 4898 5281099 4112881 2026-10-18T07:31:22Z 3xJohnny 27473 /* Englanti */ 5281099 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[hymy]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/smaiɫ/}} ===Verbi=== {{en-verbi|smil|ing}} # [[hymyillä]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/smaiɫ/}} ====Etymologia==== {{ety|en|enm|smilen}} Syrjäytti muinaisenglannin {{termi|ang|smearcian}}, josta kehittyi vähemmän miellyttävä {{termi|en|smirk}}. 6k138j2wrmu9jr1z8u06eedcjenx20w 0 5202 5281130 5280677 2026-10-18T09:03:15Z Höyhens 63 /* Yhdyssanat */ +1 5281130 wikitext text/x-wiki {{katso|Rauta}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Iron electrolytic and 1cm3 cube.jpg|pienoiskuva|Puhdasta rautaa]] {{Alkuaineet| | nimi = rauta | tunnus = Fe | edellinen = mangaani | edellinen-tunnus = Mn | seuraava = koboltti | seuraava-tunnus = Co }} [[Tiedosto:Catspaw (Tool nail puller).jpg|pienoiskuva|Sorkka'''rauta''' [2]]] [[Tiedosto:Weichwaffeleisen.jpg|pienoiskuva|Vohveli'''rauta''' [3]]] [[Tiedosto:A Local Taylor ironing cloth.jpg|pienoiskuva|Silitys'''rauta''' [3]]] [[Tiedosto:Computer from inside 018.jpg|pienoiskuva|”Rautaa” [5]]] [[Tiedosto:Weightlifting.jpg|pienoiskuva|Nostaa rautaa [6]]] [[Tiedosto:Hinged Handcuffs Rear Back To Back.JPG|pienoiskuva|Epäilty on laitettu '''rautoihin''' [9]]] [[Tiedosto:Week 4 of braces.jpg|pienoiskuva|Raudat [10]]] [[Tiedosto:Churchill tanks of 33rd Army Tank Brigade manoeuvre en masse near Brockenhurst in the New Forest, 13 August 1942. H22421.jpg|pienoiskuva|”Rautaa” [11]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} {{fi-taivutus|9|F}} {{monikko|raudat}} # [[siirtymämetalli|siirtymämetalleihin]] kuuluva [[alkuaine]]; kemiallinen merkki '''[[Fe]]''' #:''Vehnäleseissä ja kurpitsansiemenissä on runsaasti '''rautaa'''.'' # jonkin rautainen, karkea työkalu tai osa #:''Lyötiin vielä veistettävä hirsi päästään leveän veitsen muotoisella '''raudalla''' alempaan hirteen.'' #:''Koukun '''rauta''' kiinnittyy runkoaisojen päihin kuudella pultilla.'' #{{yhteys|arkikieltä|k=fi}} jonkin kuumennettava laite, [[silitysrauta]], [[suoristusrauta]], [[vohvelirauta]] #:''Vohvelit jäivät vähän '''rautaan''' kiinni.'' # jokin mekaaninen laite, auto, moottoripyörä #:''Se on kova '''rauta''' vielä tänäkin päivänä.'' #:''Alla oli aito Amerikan-'''rauta'''.'' #{{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[laitteisto]], etenkin elektroniikassa ja tietotekniikassa, vastakohtana ohjelmistolle #:''Kyllä se Linux toimii Sunin '''raudalla''' ihan siinä missä SunOS.'' #:''Suurin osa salauksenpurun aiheuttamasta lisätyöstä tehdään '''raudalla'''.'' #{{yhteys|urheilu|arkikieltä|k=fi}} painot painonnostossa #:''Paljonko '''rautaa''' nousee nykykunnossa?'' #:''pumpata rautaa'' # {{yhteys|golf|k=fi}} [[rautamaila]] #:''Lyhyt mutta kapea par 4 pakottaa avaamaan pitkällä '''raudalla''' tai lähestyminen tulee olemaan hankalaa edessä olevan griinibukkerin vuoksi.'' #(''usein monikossa'') [[ansa]], [[loukku]], jolla pyydystetään eläimiä #:''Raudat loksahtivat ja eläin jäi kitumaan.'' #{{yhteys|arkikieltä|k=fi}} {{monikollinen}} [[käsiraudat]] #:''Poliisikoira otti epäillyn kiinni ja hänet iskettiin '''rautoihin'''.'' #:''panna rautoihin'' #{{monikollinen|arkikieltä}} [[hammasraudat]], hampaiden oikomishoitoon käytettävä hampaisiin kiinnitettävä laite # [[sotakalusto]] #:'''''Rautaa''' rajalle.'' # tykistökeskitys, ammukset ammuttuna #:''Taivaalta satoi tulta ja '''rautaa''' niskaan.'' #:''Ilma oli hetkessä täynnä '''rautaa''' ja ruudinkäryä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|rau|t|d}} ====Etymologia==== Germaanisesta sanasta ''*rauda-'' (punainen metalli), vrt. ruotsin ''röd'' ja islannin ''rauður''. ====Käännökset==== {{kohta|1|siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine| *afrikaans: [[yster]] *ainu: {{käännös|ain|kane}}, {{käännös|ain|yayan kane}} *albania: [[hekur]] {{m}} *armenia: {{käännös|hy| երկաթ|lat=erkatʻ}} *aceh: {{käännös|ace|beusoë}} *azeri: [[dəmir]] *bulgaria: [[желязо]] *englanti: [[iron]] *espanja: [[hierro]] {{m}} *georgia: {{käännös|ka|რკინა|lat=rḳina}} *hollanti: [[ijzer]] {{n}} *iiri: [[iarann]] {{m}} *inkeroinen: {{käännös|izh|rauda}} *islanti: [[járn]] {{n}} *italia: [[ferro]] {{m}} *japani: {{käännös|ja|鉄|lat=tetsu}} *karjala: rauta *kazakki: [[темір]] *ketšua: [[q'ella]] *kirgiisi: [[темир]] *kreikka: [[σίδηρος]] {{m}}, [[σίδερο]] {{n}} *krimintataari: [[temir]] *kroatia: [[željezo]] {{n}} *kymri: [[haearn]] {{m}} *latina: [[ferrum]] {{n}} *latvia: [[dzelzs]] *liettua: [[geležis]] *liivi: [[rōda]] *livvi: {{käännös|olo|raudu}} *malta: [[ħadid]] *mongoli: [[төмөр]] *norja: [[jern]] (en-suku) *pohjoissaame: [[ruovdi]] *portugali: [[ferro]] {{m}} *puola: [[żelazo]] {{n}} *quenya: [[anga]] *ranska: [[fer]] {{m}} *romania: [[fier]] {{n}} *ruotsi: [[järn]] (en-suku) *saksa: [[Eisen]] {{n}} *serbia: [[gvožđe]], [[železo]], [[железо]], (''ijekavica'') [[željezo]], [[жељезо]] {{n}} *slovakki: [[železo]] {{n}} *sloveeni: [[železo]] *somali: [[bir]] *tanska: [[jern]] (en-suku) *tšekki: [[železo]] {{n}} *tšuvassi: [[тимӗр]] *turkki: [[demir]] *turkmeeni: [[demir]] *ukraina: {{käännös|uk|залізо|suku=n}} *unkari: [[vas]] *uzbekki: {{käännös|uz|temir}} *valkovenäjä: {{käännös|be|жалеза|suku=n}} *venäjä: [[железо]] {{n}} *vepsä: {{käännös|vep|raud}} *vietnam: [[sắt]] *viro: [[raud]] *võro: {{käännös|vro|raud}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[ruoste]] *[[raudoitus]] =====Vieruskäsitteet===== *[[teräs]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|rautainen}} {{johdokset|fi|adv|rautaisesti}} {{johdokset|fi|s|hemirauta|rautiainen}} {{johdokset|fi|v|raudoittaa}} =====Yhdyssanat===== [[amerikanrauta]], [[hakarauta]], [[harkkorauta]], [[höyryrauta]], [[jenkkirauta]], [[kaavinrauta]], [[kalarauta]], [[kankirauta]], [[kantarauta]], [[kaularauta]], [[kolomarauta]], [[kolorauta]], [[korkorauta]], [[kromirauta]], [[kulmarauta]], [[kuoriaisrauta]], [[kuorimarauta]], [[lattarauta]], [[L-rauta]], [[mangaanirauta]], [[meltorauta]], [[nyrkkirauta]], [[pallorauta]], [[parkkuurauta]], [[paukkurauta]], [[peilirauta]], [[perkausrauta]], [[piirauta]], [[poltinrauta]], [[polttorauta]], [[purkurauta]], [[raakarauta]], [[raastinrauta]], [[raudankova]], [[raudanpuute]], [[rauta-aita]], [[rautabetoni]], [[rautaesine]], [[rautaesirippu]], [[rautahammas]], [[rautaharkko]], [[rautahermo]], [[rautahydroksidi]], [[rautaioni]], [[rautajää]], [[rautakaivos]], [[rautakanki]], [[rautakarbidi]], [[rautakauppa]], [[rautakausi]], [[rautakeuhko]], [[rautakorko]], [[rautakoura]], [[rautalanka]], [[rautalehti]], [[rautalääke]], [[rautamalmi]], [[rautametalli]], [[rautanaula]], [[rautanokkonen]], [[rautaoksidi]], [[rautaosasto]], [[rautapannu]], [[rautapata]], [[rautapitoinen]], [[rautapitoisuus]], [[rautapuu]], [[rautapyynti]], [[rautaristi]], [[rautaromu]], [[rautarouva]], [[rautaruukki]], [[rautasaha]], [[rautasaostuma]], [[rautaseos]], [[rautasulatto]], [[rautasulfaatti]], [[rautasälpä]], [[rautasänky]], [[rautatammi]], [[rautatie]], [[rautavalimo]], [[rautavalmiste]], [[rautavarasto]], [[rautavihtrilli]], [[reikärauta]], [[riivinrauta]], [[rikkirauta]], [[romurauta]], [[rosettirauta]], [[räkärauta]], [[salparauta]], [[silitysrauta]], [[sorkkarauta]], [[suomustusrauta]], [[sävelrauta]], [[takkirauta]], [[takorauta]], [[temmirauta]], [[tukirauta]], [[vahvikerauta]], [[valurauta]], [[vohvelirauta]], [[vuolurauta]], [[äänirauta]] ====Idiomit==== * '''olla monta rautaa tulessa''' *# tehdä monia projekteja yhtä aikaa * '''olla rautaa''' *# {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} olla [[upea]], [[hieno]]; olla [[voimakas]], [[kestävä]], [[voitokas]] * '''[[takoa kun rauta on kuumaa]]''' *# tehdä asiat [[ajallaan]], toimia silloin kun on otollinen aika, käyttää tilaisuutta hyväkseen ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=rauta|etym_id=ETYM_397089f58886daf4a1f7a914808c787d}} *{{muualla-suvi|441|656|760}} [[Luokka:Suomen kielen alkuaineet]] [[Luokka:Suomen kielen metallurgian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen metallit]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] 9gy82yrcluum0ydy7lsgdvu969pgio8 5281131 5281130 2026-10-18T09:04:22Z Höyhens 63 /* Yhdyssanat */ + 5281131 wikitext text/x-wiki {{katso|Rauta}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Iron electrolytic and 1cm3 cube.jpg|pienoiskuva|Puhdasta rautaa]] {{Alkuaineet| | nimi = rauta | tunnus = Fe | edellinen = mangaani | edellinen-tunnus = Mn | seuraava = koboltti | seuraava-tunnus = Co }} [[Tiedosto:Catspaw (Tool nail puller).jpg|pienoiskuva|Sorkka'''rauta''' [2]]] [[Tiedosto:Weichwaffeleisen.jpg|pienoiskuva|Vohveli'''rauta''' [3]]] [[Tiedosto:A Local Taylor ironing cloth.jpg|pienoiskuva|Silitys'''rauta''' [3]]] [[Tiedosto:Computer from inside 018.jpg|pienoiskuva|”Rautaa” [5]]] [[Tiedosto:Weightlifting.jpg|pienoiskuva|Nostaa rautaa [6]]] [[Tiedosto:Hinged Handcuffs Rear Back To Back.JPG|pienoiskuva|Epäilty on laitettu '''rautoihin''' [9]]] [[Tiedosto:Week 4 of braces.jpg|pienoiskuva|Raudat [10]]] [[Tiedosto:Churchill tanks of 33rd Army Tank Brigade manoeuvre en masse near Brockenhurst in the New Forest, 13 August 1942. H22421.jpg|pienoiskuva|”Rautaa” [11]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} {{fi-taivutus|9|F}} {{monikko|raudat}} # [[siirtymämetalli|siirtymämetalleihin]] kuuluva [[alkuaine]]; kemiallinen merkki '''[[Fe]]''' #:''Vehnäleseissä ja kurpitsansiemenissä on runsaasti '''rautaa'''.'' # jonkin rautainen, karkea työkalu tai osa #:''Lyötiin vielä veistettävä hirsi päästään leveän veitsen muotoisella '''raudalla''' alempaan hirteen.'' #:''Koukun '''rauta''' kiinnittyy runkoaisojen päihin kuudella pultilla.'' #{{yhteys|arkikieltä|k=fi}} jonkin kuumennettava laite, [[silitysrauta]], [[suoristusrauta]], [[vohvelirauta]] #:''Vohvelit jäivät vähän '''rautaan''' kiinni.'' # jokin mekaaninen laite, auto, moottoripyörä #:''Se on kova '''rauta''' vielä tänäkin päivänä.'' #:''Alla oli aito Amerikan-'''rauta'''.'' #{{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[laitteisto]], etenkin elektroniikassa ja tietotekniikassa, vastakohtana ohjelmistolle #:''Kyllä se Linux toimii Sunin '''raudalla''' ihan siinä missä SunOS.'' #:''Suurin osa salauksenpurun aiheuttamasta lisätyöstä tehdään '''raudalla'''.'' #{{yhteys|urheilu|arkikieltä|k=fi}} painot painonnostossa #:''Paljonko '''rautaa''' nousee nykykunnossa?'' #:''pumpata rautaa'' # {{yhteys|golf|k=fi}} [[rautamaila]] #:''Lyhyt mutta kapea par 4 pakottaa avaamaan pitkällä '''raudalla''' tai lähestyminen tulee olemaan hankalaa edessä olevan griinibukkerin vuoksi.'' #(''usein monikossa'') [[ansa]], [[loukku]], jolla pyydystetään eläimiä #:''Raudat loksahtivat ja eläin jäi kitumaan.'' #{{yhteys|arkikieltä|k=fi}} {{monikollinen}} [[käsiraudat]] #:''Poliisikoira otti epäillyn kiinni ja hänet iskettiin '''rautoihin'''.'' #:''panna rautoihin'' #{{monikollinen|arkikieltä}} [[hammasraudat]], hampaiden oikomishoitoon käytettävä hampaisiin kiinnitettävä laite # [[sotakalusto]] #:'''''Rautaa''' rajalle.'' # tykistökeskitys, ammukset ammuttuna #:''Taivaalta satoi tulta ja '''rautaa''' niskaan.'' #:''Ilma oli hetkessä täynnä '''rautaa''' ja ruudinkäryä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|rau|t|d}} ====Etymologia==== Germaanisesta sanasta ''*rauda-'' (punainen metalli), vrt. ruotsin ''röd'' ja islannin ''rauður''. ====Käännökset==== {{kohta|1|siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine| *afrikaans: [[yster]] *ainu: {{käännös|ain|kane}}, {{käännös|ain|yayan kane}} *albania: [[hekur]] {{m}} *armenia: {{käännös|hy| երկաթ|lat=erkatʻ}} *aceh: {{käännös|ace|beusoë}} *azeri: [[dəmir]] *bulgaria: [[желязо]] *englanti: [[iron]] *espanja: [[hierro]] {{m}} *georgia: {{käännös|ka|რკინა|lat=rḳina}} *hollanti: [[ijzer]] {{n}} *iiri: [[iarann]] {{m}} *inkeroinen: {{käännös|izh|rauda}} *islanti: [[járn]] {{n}} *italia: [[ferro]] {{m}} *japani: {{käännös|ja|鉄|lat=tetsu}} *karjala: rauta *kazakki: [[темір]] *ketšua: [[q'ella]] *kirgiisi: [[темир]] *kreikka: [[σίδηρος]] {{m}}, [[σίδερο]] {{n}} *krimintataari: [[temir]] *kroatia: [[željezo]] {{n}} *kymri: [[haearn]] {{m}} *latina: [[ferrum]] {{n}} *latvia: [[dzelzs]] *liettua: [[geležis]] *liivi: [[rōda]] *livvi: {{käännös|olo|raudu}} *malta: [[ħadid]] *mongoli: [[төмөр]] *norja: [[jern]] (en-suku) *pohjoissaame: [[ruovdi]] *portugali: [[ferro]] {{m}} *puola: [[żelazo]] {{n}} *quenya: [[anga]] *ranska: [[fer]] {{m}} *romania: [[fier]] {{n}} *ruotsi: [[järn]] (en-suku) *saksa: [[Eisen]] {{n}} *serbia: [[gvožđe]], [[železo]], [[железо]], (''ijekavica'') [[željezo]], [[жељезо]] {{n}} *slovakki: [[železo]] {{n}} *sloveeni: [[železo]] *somali: [[bir]] *tanska: [[jern]] (en-suku) *tšekki: [[železo]] {{n}} *tšuvassi: [[тимӗр]] *turkki: [[demir]] *turkmeeni: [[demir]] *ukraina: {{käännös|uk|залізо|suku=n}} *unkari: [[vas]] *uzbekki: {{käännös|uz|temir}} *valkovenäjä: {{käännös|be|жалеза|suku=n}} *venäjä: [[железо]] {{n}} *vepsä: {{käännös|vep|raud}} *vietnam: [[sắt]] *viro: [[raud]] *võro: {{käännös|vro|raud}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[ruoste]] *[[raudoitus]] =====Vieruskäsitteet===== *[[teräs]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|rautainen}} {{johdokset|fi|adv|rautaisesti}} {{johdokset|fi|s|hemirauta|rautiainen}} {{johdokset|fi|v|raudoittaa}} =====Yhdyssanat===== [[amerikanrauta]], [[hakarauta]], [[harkkorauta]], [[höyryrauta]], [[jenkkirauta]], [[kaavinrauta]], [[kalarauta]], [[kankirauta]], [[kantarauta]], [[kaularauta]], [[kolomarauta]], [[kolorauta]], [[korkorauta]], [[kromirauta]], [[kulmarauta]], [[kuoriaisrauta]], [[kuorimarauta]], [[lattarauta]], [[L-rauta]], [[mangaanirauta]], [[meltorauta]], [[nyrkkirauta]], [[pallorauta]], [[parkkuurauta]], [[paukkurauta]], [[peilirauta]], [[perkausrauta]], [[piirauta]], [[poltinrauta]], [[polttorauta]], [[purkurauta]], [[raakarauta]], [[raastinrauta]], [[raudankova]], [[raudanpuute]], [[rauta-aita]], [[rautabetoni]], [[rautaesine]], [[rautaesirippu]], [[rautahammas]], [[rautaharkko]], [[rautahermo]], [[rautahydroksidi]], [[rautaioni]], [[rautajää]], [[rautakaivos]], [[rautakanki]], [[rautakarbidi]], [[rautakauppa]], [[rautakausi]], [[rautakeuhko]], [[rautakorko]], [[rautakoura]], [[rautalanka]], [[rautalehti]], [[rautalääke]], [[rautamalmi]], [[rautametalli]], [[rautanaula]], [[rautanokkonen]], [[rautaoksidi]], [[rautaosasto]], [[rautapannu]], [[rautapata]], [[rautapitoinen]], [[rautapitoisuus]], [[rautapuu]], [[rautapyynti]], [[rautaristi]], [[rautaromu]], [[rautarouva]], [[rautaruukki]], [[rautasaha]], [[rautasaostuma]], [[rautaseos]], [[rautasulatto]], [[rautasulfaatti]], [[rautasälpä]], [[rautasänky]], [[rautatammi]], [[rautatie]], [[rautavalimo]], [[rautavalmiste]], [[rautavarasto]], [[rautavihtrilli]], [[reikärauta]], [[riivinrauta]], [[rikkirauta]], [[romurauta]], [[rosettirauta]], [[räkärauta]], [[salparauta]], [[silitysrauta]], [[sorkkarauta]], [[suomustusrauta]], [[sävelrauta]], [[takkirauta]], [[takorauta]], [[temmirauta]], [[tukirauta]], [[vahvikerauta]], [[valurauta]], [[varastorauta]], [[vohvelirauta]], [[vuolurauta]], [[äänirauta]] ====Idiomit==== * '''olla monta rautaa tulessa''' *# tehdä monia projekteja yhtä aikaa * '''olla rautaa''' *# {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} olla [[upea]], [[hieno]]; olla [[voimakas]], [[kestävä]], [[voitokas]] * '''[[takoa kun rauta on kuumaa]]''' *# tehdä asiat [[ajallaan]], toimia silloin kun on otollinen aika, käyttää tilaisuutta hyväkseen ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=rauta|etym_id=ETYM_397089f58886daf4a1f7a914808c787d}} *{{muualla-suvi|441|656|760}} [[Luokka:Suomen kielen alkuaineet]] [[Luokka:Suomen kielen metallurgian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen metallit]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] 04i3vvs1zcuwuak6je5irw4oodoonmz 5281136 5281131 2026-10-18T09:07:56Z Höyhens 63 fix (vaikuttaa luokitukseen) 5281136 wikitext text/x-wiki {{katso|Rauta}} {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Iron electrolytic and 1cm3 cube.jpg|pienoiskuva|Puhdasta rautaa]] {{Alkuaineet| | nimi = rauta | tunnus = Fe | edellinen = mangaani | edellinen-tunnus = Mn | seuraava = koboltti | seuraava-tunnus = Co }} [[Tiedosto:Catspaw (Tool nail puller).jpg|pienoiskuva|Sorkka'''rauta''' [2]]] [[Tiedosto:Weichwaffeleisen.jpg|pienoiskuva|Vohveli'''rauta''' [3]]] [[Tiedosto:A Local Taylor ironing cloth.jpg|pienoiskuva|Silitys'''rauta''' [3]]] [[Tiedosto:Computer from inside 018.jpg|pienoiskuva|”Rautaa” [5]]] [[Tiedosto:Weightlifting.jpg|pienoiskuva|Nostaa rautaa [6]]] [[Tiedosto:Hinged Handcuffs Rear Back To Back.JPG|pienoiskuva|Epäilty on laitettu '''rautoihin''' [9]]] [[Tiedosto:Week 4 of braces.jpg|pienoiskuva|Raudat [10]]] [[Tiedosto:Churchill tanks of 33rd Army Tank Brigade manoeuvre en masse near Brockenhurst in the New Forest, 13 August 1942. H22421.jpg|pienoiskuva|”Rautaa” [11]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} {{fi-taivutus|9|F}} {{monikko|raudat}} # [[siirtymämetalli|siirtymämetalleihin]] kuuluva [[alkuaine]]; kemiallinen merkki '''[[Fe]]''' #:''Vehnäleseissä ja kurpitsansiemenissä on runsaasti '''rautaa'''.'' # jonkin rautainen, karkea työkalu tai osa #:''Lyötiin vielä veistettävä hirsi päästään leveän veitsen muotoisella '''raudalla''' alempaan hirteen.'' #:''Koukun '''rauta''' kiinnittyy runkoaisojen päihin kuudella pultilla.'' #{{yhteys|arkikieltä|k=fi}} jonkin kuumennettava laite, [[silitysrauta]], [[suoristusrauta]], [[vohvelirauta]] #:''Vohvelit jäivät vähän '''rautaan''' kiinni.'' # jokin mekaaninen laite, auto, moottoripyörä #:''Se on kova '''rauta''' vielä tänäkin päivänä.'' #:''Alla oli aito Amerikan-'''rauta'''.'' #{{yhteys|arkikieltä|k=fi}} [[laitteisto]], etenkin elektroniikassa ja tietotekniikassa, vastakohtana ohjelmistolle #:''Kyllä se Linux toimii Sunin '''raudalla''' ihan siinä missä SunOS.'' #:''Suurin osa salauksenpurun aiheuttamasta lisätyöstä tehdään '''raudalla'''.'' #{{yhteys|urheilu|arkikieltä|k=fi}} painot painonnostossa #:''Paljonko '''rautaa''' nousee nykykunnossa?'' #:''pumpata rautaa'' # {{yhteys|golf|k=fi}} [[rautamaila]] #:''Lyhyt mutta kapea par 4 pakottaa avaamaan pitkällä '''raudalla''' tai lähestyminen tulee olemaan hankalaa edessä olevan griinibukkerin vuoksi.'' #(''usein monikossa'') [[ansa]], [[loukku]], jolla pyydystetään eläimiä #:''Raudat loksahtivat ja eläin jäi kitumaan.'' #{{yhteys|arkikieltä|k=fi}} {{monikollinen}} [[käsiraudat]] #:''Poliisikoira otti epäillyn kiinni ja hänet iskettiin '''rautoihin'''.'' #:''panna rautoihin'' #{{yhteys|monikollinen|arkikieltä}} [[hammasraudat]], hampaiden oikomishoitoon käytettävä hampaisiin kiinnitettävä laite # [[sotakalusto]] #:'''''Rautaa''' rajalle.'' # tykistökeskitys, ammukset ammuttuna #:''Taivaalta satoi tulta ja '''rautaa''' niskaan.'' #:''Ilma oli hetkessä täynnä '''rautaa''' ja ruudinkäryä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|rau|t|d}} ====Etymologia==== Germaanisesta sanasta ''*rauda-'' (punainen metalli), vrt. ruotsin ''röd'' ja islannin ''rauður''. ====Käännökset==== {{kohta|1|siirtymämetalleihin kuuluva alkuaine| *afrikaans: [[yster]] *ainu: {{käännös|ain|kane}}, {{käännös|ain|yayan kane}} *albania: [[hekur]] {{m}} *armenia: {{käännös|hy| երկաթ|lat=erkatʻ}} *aceh: {{käännös|ace|beusoë}} *azeri: [[dəmir]] *bulgaria: [[желязо]] *englanti: [[iron]] *espanja: [[hierro]] {{m}} *georgia: {{käännös|ka|რკინა|lat=rḳina}} *hollanti: [[ijzer]] {{n}} *iiri: [[iarann]] {{m}} *inkeroinen: {{käännös|izh|rauda}} *islanti: [[járn]] {{n}} *italia: [[ferro]] {{m}} *japani: {{käännös|ja|鉄|lat=tetsu}} *karjala: rauta *kazakki: [[темір]] *ketšua: [[q'ella]] *kirgiisi: [[темир]] *kreikka: [[σίδηρος]] {{m}}, [[σίδερο]] {{n}} *krimintataari: [[temir]] *kroatia: [[željezo]] {{n}} *kymri: [[haearn]] {{m}} *latina: [[ferrum]] {{n}} *latvia: [[dzelzs]] *liettua: [[geležis]] *liivi: [[rōda]] *livvi: {{käännös|olo|raudu}} *malta: [[ħadid]] *mongoli: [[төмөр]] *norja: [[jern]] (en-suku) *pohjoissaame: [[ruovdi]] *portugali: [[ferro]] {{m}} *puola: [[żelazo]] {{n}} *quenya: [[anga]] *ranska: [[fer]] {{m}} *romania: [[fier]] {{n}} *ruotsi: [[järn]] (en-suku) *saksa: [[Eisen]] {{n}} *serbia: [[gvožđe]], [[železo]], [[железо]], (''ijekavica'') [[željezo]], [[жељезо]] {{n}} *slovakki: [[železo]] {{n}} *sloveeni: [[železo]] *somali: [[bir]] *tanska: [[jern]] (en-suku) *tšekki: [[železo]] {{n}} *tšuvassi: [[тимӗр]] *turkki: [[demir]] *turkmeeni: [[demir]] *ukraina: {{käännös|uk|залізо|suku=n}} *unkari: [[vas]] *uzbekki: {{käännös|uz|temir}} *valkovenäjä: {{käännös|be|жалеза|suku=n}} *venäjä: [[железо]] {{n}} *vepsä: {{käännös|vep|raud}} *vietnam: [[sắt]] *viro: [[raud]] *võro: {{käännös|vro|raud}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[ruoste]] *[[raudoitus]] =====Vieruskäsitteet===== *[[teräs]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|rautainen}} {{johdokset|fi|adv|rautaisesti}} {{johdokset|fi|s|hemirauta|rautiainen}} {{johdokset|fi|v|raudoittaa}} =====Yhdyssanat===== [[amerikanrauta]], [[hakarauta]], [[harkkorauta]], [[höyryrauta]], [[jenkkirauta]], [[kaavinrauta]], [[kalarauta]], [[kankirauta]], [[kantarauta]], [[kaularauta]], [[kolomarauta]], [[kolorauta]], [[korkorauta]], [[kromirauta]], [[kulmarauta]], [[kuoriaisrauta]], [[kuorimarauta]], [[lattarauta]], [[L-rauta]], [[mangaanirauta]], [[meltorauta]], [[nyrkkirauta]], [[pallorauta]], [[parkkuurauta]], [[paukkurauta]], [[peilirauta]], [[perkausrauta]], [[piirauta]], [[poltinrauta]], [[polttorauta]], [[purkurauta]], [[raakarauta]], [[raastinrauta]], [[raudankova]], [[raudanpuute]], [[rauta-aita]], [[rautabetoni]], [[rautaesine]], [[rautaesirippu]], [[rautahammas]], [[rautaharkko]], [[rautahermo]], [[rautahydroksidi]], [[rautaioni]], [[rautajää]], [[rautakaivos]], [[rautakanki]], [[rautakarbidi]], [[rautakauppa]], [[rautakausi]], [[rautakeuhko]], [[rautakorko]], [[rautakoura]], [[rautalanka]], [[rautalehti]], [[rautalääke]], [[rautamalmi]], [[rautametalli]], [[rautanaula]], [[rautanokkonen]], [[rautaoksidi]], [[rautaosasto]], [[rautapannu]], [[rautapata]], [[rautapitoinen]], [[rautapitoisuus]], [[rautapuu]], [[rautapyynti]], [[rautaristi]], [[rautaromu]], [[rautarouva]], [[rautaruukki]], [[rautasaha]], [[rautasaostuma]], [[rautaseos]], [[rautasulatto]], [[rautasulfaatti]], [[rautasälpä]], [[rautasänky]], [[rautatammi]], [[rautatie]], [[rautavalimo]], [[rautavalmiste]], [[rautavarasto]], [[rautavihtrilli]], [[reikärauta]], [[riivinrauta]], [[rikkirauta]], [[romurauta]], [[rosettirauta]], [[räkärauta]], [[salparauta]], [[silitysrauta]], [[sorkkarauta]], [[suomustusrauta]], [[sävelrauta]], [[takkirauta]], [[takorauta]], [[temmirauta]], [[tukirauta]], [[vahvikerauta]], [[valurauta]], [[varastorauta]], [[vohvelirauta]], [[vuolurauta]], [[äänirauta]] ====Idiomit==== * '''olla monta rautaa tulessa''' *# tehdä monia projekteja yhtä aikaa * '''olla rautaa''' *# {{yhteys|arkikieltä|k=fi}} olla [[upea]], [[hieno]]; olla [[voimakas]], [[kestävä]], [[voitokas]] * '''[[takoa kun rauta on kuumaa]]''' *# tehdä asiat [[ajallaan]], toimia silloin kun on otollinen aika, käyttää tilaisuutta hyväkseen ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=rauta|etym_id=ETYM_397089f58886daf4a1f7a914808c787d}} *{{muualla-suvi|441|656|760}} [[Luokka:Suomen kielen alkuaineet]] [[Luokka:Suomen kielen metallurgian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen metallit]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] en4jeeoygpuijjd4cl3j601xt3l46aq 0 5461 5281110 5033750 2026-10-18T07:56:45Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[qualify]] 5281110 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|qualit|ies}} # [[laatu]] # (laadullinen) [[ominaisuus]] ====Liittyvät sanat==== *[[quantity]] =====Johdokset===== {{johdokset|en|v|qualify}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|en|quality control|quality inspector}} qsxpuvp54qcs0dw4uee96j66kv0a82l 0 5636 5280981 5189845 2026-10-17T20:03:19Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280981 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|65}} # [[mennä]] ja [[tulla]] takaisin; [[pistäytyä]], [[kyläillä]] (+ inessiivi, + adessiivi) #:'''''Kävin''' kaupassa.'' #:''käydä kaupungilla'' #:'''''Kävimme''' kylällä viikonloppuna, olimme enoni luona kylässä.'' # opiskella jossakin (''+ partitiivi'') #:''käydä koulua'' # {{yhteys|ajasta}} [[kulkea]] eteenpäin #:''Aika '''käy''' hitaasti.'' # [[toimia]], olla toiminnassa (koneistoista); käyttää polttoaineenaan #:''Kello '''käy'''.'' #:''Moottori '''käy''' tyhjäkäyntiä.'' #:''Pienoismallien moottorit '''käyvät''' risiiniöljyllä ja metanolilla.'' #{{yhteys|kemia|k=fi}} muuttua [[alkoholi]]ksi sokereista hiivasienten avulla #[[sopia]], käydä päinsä, olla [[sovelias]]ta #:''Kyllä se minulle '''käy'''.'' #:''Miten sinulle '''kävisi''' keskiviikko?'' #:''Joo, '''käy''' hyvin.'' # sopia johonkin tarkoitukseen #:'''''Käykö''' teillä luottokortti?'' #:''Tämä varmaan '''käy''' ruoasta.'' # [[tuntua]] vastaavalta #:''Tämähän '''käy''' urheilusta.'' # [[tulla]] joksikin, muuttua #:''Hän '''kävi''' hankalaksi.'' #:''Tämä meteli '''käy''' hermoilleni.'' #:''Tappiot '''kävivät''' liian koviksi kestää.'' #:''Tämä '''käy''' [[ilmi]] selvityksestä.'' # [[aloittaa]] jokin toiminta #:''käydä matkaan'', ''käydä käsiksi töihin'' # [[tapahtua]], olla seurauksena, erityisesti onnettomuudesta #:''Miten siinä '''kävi'''?'' #:''Mitä sulle '''kävi'''?'' #:''Mitä sinun jaloillesi '''on käynyt'''?'' #:''käydä Keir Starmerit'' #:'''''Käykö''' Antti Lindtmanille kuten Keir Starmerille?'' # [[suorittaa]] jotain jatkuvaa toimintaa #:''400-luvun eaa. alussa kreikkalaiset '''kävivät''' niin kutsuttuja persialaissotia.'' #:''käydä kauppaa'' #:''käydä töissä tehtaalla'' # {{yhteys|slangia|k=fi}} haastaa riitaa #:'''''Käyt''' sä mulle?'' # {{yhteys|vanhahtava|ylätyyliä|k=fi}} [[kulkea]] merkityksessä [[johtaa]] ja [[viedä]] #:'''''Käy''' yrttitarhasta polku, vie Golgatalle se.'' (virsi 77) #:''Maantie '''käy''' pitkin Maanselän pohjoista syrjää.'' # {{yhteys|vanhahtava|k=fi}} [[kulkea]], [[kävellä]] # {{yhteys|hevosesta|k=fi}} [[askeltaa]] # funktioverbinä erinäisissä ilmauksissa, jolloin verbin yhteydessä toimi tai paikka, jossa jotain tapahtuu sisä- tai ulkopaikallissijassa #:''käydä kahvilla'', ''käydä vessassa'', käydä kylässä'', ''käydä tupakalla'' #:''käydä kotona'' (hakemassa jotain tai esim. vaihtamassa vaatteita) #:''käydä autolla'' (hakemassa unohtunut tavara) ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈkæy̯dæ/}} ====Etymologia==== vanha germaaninen laina{{ref|SKRK5|s=359}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kulkea edes takaisin, pistäytyä| *englanti: to {{käännös|en|go}}, to [[visit]] *japani: [[訪れる]] *liivi: {{käännös|liv|kǟdõ}} *ranska: {{käännös|fr|visiter}}, {{käännös|fr|rendre}} [[visite]] *ruotsi: (''kyläillä'') [[besöka]] *slovakki: {{käännös|Slovakki|zastaviť sa niekde}}, {{käännös|Slovakki|ísť tam a späť}}, {{käännös|Slovakki|navštíviť}} *venäjä: [[ходить]] (kävellen), [[ездить]] (ajoneuvolla), {{käännös|ru|посещать}} |loppu}} {{kohta|2|opiskella jossakin| *englanti: [[study]] *japani: [[通う]] *ranska: {{käännös|fr|fréquenter}}, {{käännös|fr|aller}} *slovakki: {{käännös|Slovakki|chodiť do školy}} |loppu}} {{kohta|3|abstraktisti, kulkea eteenpäin| *englanti: [[go]] (by) *ruotsi: [[gå]] *slovakki: {{käännös|Slovakki|ísť}}, {{käännös|Slovakki|zajsť si}} |loppu}} {{kohta|4|koneistoista| *englanti: [[run]], [[operate]], [[work]], [[function]] *ranska: [[fonctionner]], [[marcher]] *ruotsi: [[fungera]], [[gå]] *slovakki: {{käännös|Slovakki|ísť}}, {{käännös|Slovakki|fungovať}} *turkki: [[çalışmak]] |loppu}} {{kohta|5|kemia| *englanti: [[ferment]], [[go]] *espanja: [[fermentar]] *ranska: [[fermenter]] *ruotsi: [[jäsa]] *slovakki: {{käännös|Slovakki|vyvolať}}, {{käännös|Slovakki|podnecovať}}, {{käännös|Slovakki|kvasiť}} |loppu}} {{kohta|6|olla soveliasta| *englanti: [[suit]], [[pass]], be okay with, go with *japani: [[都合が良い]] *ranska: [[aller]], [[convenir]], [[aller]] (avec) *ruotsi: [[passa]] *slovakki: {{käännös|Slovakki|byť vhodné}}, {{käännös|Slovakki|hodiť sa}} *venäjä: [[годиться]] |loppu}} {{kohta|7|sopia johonkin tarkoitukseen| *englanti: to [[work]], to [[function]] *ranska: [[fonctionner]] *ruotsi: [[fungera]] *slovakki: {{käännös|Slovakki|byť vhodné}}, {{käännös|Slovakki|vyhovovať}} |loppu}} {{kohta|11|tapahtua käydä jollain tavoin| *ruotsi: [[hampa sig]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[käyden]], [[käydä käsiksi]], [[käydä käsiksi työhön]], [[käymäsellään]], [[käyte]], [[sopia]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|käymätön|käynyt|käypä|käyvä|käytävä}} {{johdokset|fi|s|käyminen|käymälä|käynti|kävijä}} *verbit: {{fi-frek+}} [[kävellä]], [[käyskennellä]]; {{fi-mome}} [[käväistä]]; {{fi-fakt}} [[käyttää]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|käymäjalkaa|ilmikäydä|läpikäydä}} ====Idiomit==== *Verbiä käytetään hyvin paljon eri substantiivien kanssa funktioverbinä, jolloin sen kanssa oleva substantiivi kertoo sanaparin merkityksen, ja jolloin se merkitsee usein jonkin suorittamista, harjoittamista, johonkin osallistumista tms. Nämä sanaparit ovat enemmän tai vähemmän vakiintuneita: *''[[käydä erällä]]'' *''käydä ilmi'' *''käydä kauppaa'' — harjoittaa kaupankäyntiä *''käydä keskustelu''(''j'')''a'' — keskustella; väitellä *''käydä neuvotteluja'' — neuvotella *''käydä sotaa'' — [[sotia]] *''käydä vuoropuhelua'' — keskustella (''korostetusti, jotta osapuolet olisivat tietoisia toistensa näkökannoista'') *''käydä käsiksi'' — ryhtyä johonkin, '''tai''' hyökätä jonkun kimppuun *''[[käydä päinsä|käydä päinsä]]'' — sopia, olla hyväksyttävää *''[[käydä vieraisilla]]'' — käydä kyläilemässä *''[[käydä vieraissa]]'' — olla uskoton puolisolleen tai seurustelukumppanilleen, pettää häntä ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|616|621|642|649|839|1209|2343|3646|3748}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen biokemian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen germaaniset lainat]] lipnffr6y59etmv6gudahqdourqdziz 0 5823 5281183 5276763 2026-10-18T10:06:52Z Hunsvotti 7919 5281183 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:1859-Martinique.web.jpg|pienoiskuva|Palmu]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # mikä tahansa trooppinen tai subtrooppinen Arecaceae-heimon [[lehtipuu]]laji ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|palm|||u|a}} ====Etymologia==== {{ety|fi|sv|palm}} < {{ety|fi|la|palma}}<ref> {{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 149 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 | www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = | Kieli = }} </ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa trooppinen tai subtrooppinen ''Arecaceae''-heimon lehtipuulaji| *bosnia: [[palma]] {{f}} *englanti: [[palm]], [[palm tree]] *espanja: [[palma]] {{f}}, [[palmera]] {{f}} *italia: [[palma]] {{f}} *kreikka: [[φοίνικας]] *kroatia: [[palma]] {{f}} *latina: [[palma]] {{f}} *portugali: [[palmeira]] {{f}} *ranska: [[palme]] {{f}}, [[palmier]] {{m}} *romania: [[palmier]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|palm}} *saksa: [[Palme]] {{f}} *serbia: [[palma]], [[палма]] {{f}} *sloveeni: [[palma]] {{f}} *tšekki: [[palma]] {{f}} *unkari: {{käännös|hun|pálma}}, {{käännös|hun|pálmafa}} *venäjä: [[пальма]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|palmulaiset}} =====Yhdyssanat===== [[kanslerinpalmu]], [[kookospalmu]], [[käpypalmu]], [[kääpiöpalmu]], [[norsunluupalmu]], [[palmukaija]], [[palmukakadu]], [[palmulilja]], [[palmulurikki]], [[palmunlehti]], [[palmunlehvä]], [[palmupuu]], [[palmusunnuntai]], [[palmuvehka]], [[palmuviini]], [[palmuöljy]], [[panamapalmu]], [[saagopalmu]], [[sulkapalmu]], [[taatelipalmu]], [[vuoripalmu]], [[öljypalmu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen puut]] [[Luokka:Suomen kielen palmukasvit]] ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''palmu''' # {{taivm-y-akk|hr|palma|luok=s}} ==Viitteet== {{viitteet}} 3huy2p42z5yttkk2szhqklpvg8h0b5x 5281184 5281183 2026-10-18T10:07:12Z Hunsvotti 7919 5281184 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:1859-Martinique.web.jpg|pienoiskuva|Palmu]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # mikä tahansa trooppinen tai subtrooppinen {{takso|Arecaceae}}-heimon [[lehtipuu]]laji ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|palm|||u|a}} ====Etymologia==== {{ety|fi|sv|palm}} < {{ety|fi|la|palma}}<ref> {{Kirjaviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen | Nimeke = Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan | Vuosi = 2011 | Kappale = | Sivu = 149 | Selite = | Julkaisupaikka = Helsinki | Julkaisija = Teos | Tunniste = ISBN 978-951-851-358-5 | www = | www-teksti = | Tiedostomuoto = | Viitattu = | Kieli = }} </ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa trooppinen tai subtrooppinen ''Arecaceae''-heimon lehtipuulaji| *bosnia: [[palma]] {{f}} *englanti: [[palm]], [[palm tree]] *espanja: [[palma]] {{f}}, [[palmera]] {{f}} *italia: [[palma]] {{f}} *kreikka: [[φοίνικας]] *kroatia: [[palma]] {{f}} *latina: [[palma]] {{f}} *portugali: [[palmeira]] {{f}} *ranska: [[palme]] {{f}}, [[palmier]] {{m}} *romania: [[palmier]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|palm}} *saksa: [[Palme]] {{f}} *serbia: [[palma]], [[палма]] {{f}} *sloveeni: [[palma]] {{f}} *tšekki: [[palma]] {{f}} *unkari: {{käännös|hun|pálma}}, {{käännös|hun|pálmafa}} *venäjä: [[пальма]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|palmulaiset}} =====Yhdyssanat===== [[kanslerinpalmu]], [[kookospalmu]], [[käpypalmu]], [[kääpiöpalmu]], [[norsunluupalmu]], [[palmukaija]], [[palmukakadu]], [[palmulilja]], [[palmulurikki]], [[palmunlehti]], [[palmunlehvä]], [[palmupuu]], [[palmusunnuntai]], [[palmuvehka]], [[palmuviini]], [[palmuöljy]], [[panamapalmu]], [[saagopalmu]], [[sulkapalmu]], [[taatelipalmu]], [[vuoripalmu]], [[öljypalmu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen puut]] [[Luokka:Suomen kielen palmukasvit]] ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''palmu''' # {{taivm-y-akk|hr|palma|luok=s}} ==Viitteet== {{viitteet}} taezpyxbpst8jqhg08oxijj4o92760g 0 7368 5280747 4532703 2026-10-17T15:08:22Z HunsBot 11593 katso: +[[Àfrica]] 5280747 wikitext text/x-wiki {{katso|África|Àfrica}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # [[Afrikka]] ====Liittyvät sanat==== *[[African]] ==Italia== ===Erisnimi=== {{erisnimi|it}} {{f}} # [[Afrikka]] [[Luokka:Englannin kielen maanosat]] [[Luokka:Italian kielen maantieteelliset nimet]] susjeeby5m7rmw3sa6ruchcn6d8546j 0 8261 5280748 3379352 2026-10-17T15:08:32Z HunsBot 11593 katso: +[[Àfrica]] 5280748 wikitext text/x-wiki {{katso|Africa|Àfrica}} ==Espanja== ===Erisnimi=== {{erisnimi|es}} # [[Afrikka]] # [[nainen|naisen]] [[etunimi]] ==Portugali== ===Erisnimi=== {{erisnimi|pt}} {{f}} # [[Afrikka]] [[Luokka:Espanjan kielen maanosat]] [[Luokka:Espanjan kielen naisten etunimet]] [[Luokka:Portugalin kielen maanosat]] ivh18btnijh613oq60h8ajpl8we6ifi 0 8959 5281202 5279732 2026-10-18T10:34:10Z Hunsvotti 7919 5281202 wikitext text/x-wiki {{katso|Sáhara}} ==Suomi== {{Wikipedia}} [[Tiedosto:Sahara.svg|pienoiskuva|Sahara kartalla]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # [[autiomaa]] [[Pohjois-Afrikka|Pohjois-Afrika]]ssa ====Käännökset==== {{kohta|1|autiomaa Pohjois-Afrikassa| *englanti: Sahara *espanja: Sahara, [[Sáhara]] *italia: Sahara *portugali: [[Saara]] *puola: Sahara {{f}} *ranska: Sahara {{m}} *saksa: Sahara *unkari: [[Szahara]] *venäjä: [[Сахара]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|Länsi-Sahara}} ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|en}} # {{l}} [[Luokka:Suomen kielen maantieteelliset nimet]] [[Luokka:Englannin kielen maantieteelliset nimet]] nwan5cy3nu56kt6izc49pwobv59q7gh 0 9846 5280976 5159120 2026-10-17T19:39:02Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280976 wikitext text/x-wiki {{katso|põis|pȯis}} ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv}} # ''ilmaisee paikasta tai muusta yhteydestä [[eritä|eriämistä]]'' #:''Lähdetään pian '''pois''' täältä, ennen kuin meidät huomataan!'' #:''Tekisi mieli jäädä töistä '''pois''' pariksi päiväksi...'' # {{yhteys|arkikieli|k=fi}} [[poissa]] (lähinnä kun käytetään elatiivissa olevan substantiivin kanssa) #:''Onpa ihanaa olla välillä '''pois''' töistä!'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈpois]}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} ====Taivutus==== Pois : [[poissa]] (= [[latiivi]] : [[lokatiivi]]) ====Käännökset==== {{kohta|1|ilmaisee paikasta tai muusta yhteydestä eriämistä| *englanti: [[away]] *espanja: [[des-]], [[ex-]] *japani: [[離れて]] *liivi: {{käännös|liv|jarā}} *kroatia: [[od-]] *ranska: {{käännös|fr|à l'écart, en arrière, loin, (mettre)}}, {{käännös|fr|mennä ... s'en aller / partir de}} *ruotsi: [[bort]], [[av-]], [[iväg]] *saksa: [[heraus]], [[aus]], [[weg]], [[fort]] *venäjä: [[вы-]], [[от-]], [[у-]], [[прочь]] *viro: {{käännös|et|ära}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *{1] {{arkikieli}} [[mäkeen]], {{murre}} [[poikkeen]], {{slangia}} [[veks]], [[veke]], {{alatyyli}} [[vittuun]] =====Johdokset===== * {{johdokset|fi|v|poistaa|poistua}} =====Yhdyssanat===== * [[poisjäänti]], [[poiskuljetus]], [[poislähtö]], [[poispano]], [[poispäin]], [[poispääsy]], [[poissulkea]] ====Idiomit==== * '''pois se!''' *# (''vanhahtava'', ''painokas'') sillä tavalla [[ei]] asian [[pitää|pidä]] olla; niin [[älköön]] asia olko *# (''ironinen'') ''ilmaisee puhujan pitävän puheena olevaa'' '''[[näkemys]]tä''', '''[[asenne]]tta''' ''tai vastaavaa'' '''[[tekopyhä]]nä''' * '''pois se minusta!''' *# (''vanhahtava'', ''painokas'') ''ilmaisee puhujan jyrkästi'' '''[[irtisanoutua|irtisanoutuvan]]''' ''puheena olevasta asiasta'' ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2165|2241}} ==Interlingua== ===Adverbi=== {{adverbi|ia}} # [[jälkikäteen]] ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|m|-}} # [[polkkapiste]] (yksittäinen ympyrä kankaassa tai esineessä, jossa on kuviointina lukuisia samanlaisia ympyröitä) ====Ääntäminen==== {{IPA|/puˈa*/}}, {{IPA2|/ˈpwa*/}} ====Etymologia==== * sitaattilaina ranskasta ==Muinaisprovensaali== ===Adverbi=== {{adverbi|pro}} # [[sitten]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/pɔjs/}} ====Etymologia==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*pos]]'' < latinan sanasta ''[[post#Latina|post]]'' (’jälkeen’, ’siitä lähtien’, ’jälkikäteen’) tai ''[[postea]]'' (’jälkikäteen’, ’sen jälkeen’, ’tästedes’, ’seuraava’, ’sitten’) ==Muinaisranska== ===Adverbi=== {{adverbi|fro}} # [[sitten]] # [[siitä lähtien]] ====Etymologia==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*postius]]'' (’jälkikäteen’, ’jälkeenpäin’) < latinan sanasta ''[[postea]]'' (’jälkikäteen’, ’sen jälkeen’, ’tästedes’, ’seuraava’, ’sitten’) < sanasta ''[[postus]]'' ===Adverbi=== {{adverbi|fro}} # {{rinnakkaismuoto|fro|poi}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|fro|suku=m}} # [[paino]] ====Etymologia==== * varhaisemmasta muodosta ''[[peis]]'' < vulgaarilatinan sanasta ''[[*pēsum]]'' < latinan sanasta ''[[pēnsum]]'' ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * [[peis]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|fro|suku=m}} {{monikollinen}} # [[herneet]] ====Etymologia==== * latinan sanasta ''[[pisum|pīsum]]'' ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * [[peis]] ====Huomautukset==== * Tässä merkityksessä yksikkömuotoa ei mahdollisesti ole ollut olemassa; ainakaan todisteita sellaisesta ei ole löydetty. ==Portugali== ===Adverbi=== {{adverbi|pt|vert=-}} # [[niin]], [[siinä tapauksessa]] # ''ilmaisee kielteistä tai myönteistä vastausta'' #: '''''Pois''' sim.'' #:: Todellakin. # ''ilmaisee käskyä'' #: '''''Pois''' vai!'' #:: Mene! ====Ääntäminen==== * (brasilianportugalia) {{IPA2|/ˈpojs/}}, {{IPA2|/ˈpojʃ/}} * (portugalinportugalia) {{IPA2|/ˈpojʃ/}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} ====Ääntäminen==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*pos]] < klassisen latinan sanasta ''[[post#Latina|post]]'' (’jälkeen’) ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * (''vanhentunut'') [[poys]] ===Konjunktio=== {{konjunktio|pt}} # {{aliskonj|k=pt}} [[koska]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[porque]] =====Johdokset===== * [[pois é]], [[pois então]], [[pois não]] ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|m|po|is|sama}} # [[herne]] # [[polkkapiste]] (yksittäinen ympyrä kankaassa tai esineessä, jossa on kuviointina lukuisia samanlaisia ympyröitä) ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈpwa/}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} =====Etymologia===== * samaa tarkoittavasta muinaisranskan sanasta ''[[peis]]'' < latinan sanasta ''[[pisum|pīsum]]'' < muinaiskreikan sanasta ''[[πίσον]]'' (píson) =====Liittyvät sanat===== ======Johdokset====== * [[pois chiche]] =====Aiheesta muualla===== * Le Trésor de la langue française informatisé: ”pois” ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} boxhhzkorulqs3ii0kurgmz17tkah87 5280978 5280976 2026-10-17T19:49:00Z 3xJohnny 27473 /* Käännökset */ 5280978 wikitext text/x-wiki {{katso|põis|pȯis}} ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv}} # ''ilmaisee paikasta tai muusta yhteydestä [[eritä|eriämistä]]'' #:''Lähdetään pian '''pois''' täältä, ennen kuin meidät huomataan!'' #:''Tekisi mieli jäädä töistä '''pois''' pariksi päiväksi...'' # {{yhteys|arkikieli|k=fi}} [[poissa]] (lähinnä kun käytetään elatiivissa olevan substantiivin kanssa) #:''Onpa ihanaa olla välillä '''pois''' töistä!'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈpois]}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} ====Taivutus==== Pois : [[poissa]] (= [[latiivi]] : [[lokatiivi]]) ====Käännökset==== {{kohta|1|ilmaisee paikasta tai muusta yhteydestä eriämistä| *englanti: {{käännös|en|away}} *espanja: [[des-]], [[ex-]] *japani: {{käännös|ja|離れて}} *liivi: {{käännös|liv|jarā}} *kroatia: [[od-]] *ranska: {{käännös|fr|à l'écart, en arrière, loin, (mettre)}}, {{käännös|fr|mennä ... s'en aller / partir de}}{{käännökset/korjattava|väärin muotoiltu}} *ruotsi: {{käännös|sv|bort}}, {{käännös|sv|av-}}, {{käännös|sv|iväg}} *saksa: [[heraus]], [[aus]], [[weg]], [[fort]] *venäjä: [[вы-]], [[от-]], [[у-]], [[прочь]] *viro: {{käännös|et|ära}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *{1] {{arkikieli}} [[mäkeen]], {{murre}} [[poikkeen]], {{slangia}} [[veks]], [[veke]], {{alatyyli}} [[vittuun]] =====Johdokset===== * {{johdokset|fi|v|poistaa|poistua}} =====Yhdyssanat===== * [[poisjäänti]], [[poiskuljetus]], [[poislähtö]], [[poispano]], [[poispäin]], [[poispääsy]], [[poissulkea]] ====Idiomit==== * '''pois se!''' *# (''vanhahtava'', ''painokas'') sillä tavalla [[ei]] asian [[pitää|pidä]] olla; niin [[älköön]] asia olko *# (''ironinen'') ''ilmaisee puhujan pitävän puheena olevaa'' '''[[näkemys]]tä''', '''[[asenne]]tta''' ''tai vastaavaa'' '''[[tekopyhä]]nä''' * '''pois se minusta!''' *# (''vanhahtava'', ''painokas'') ''ilmaisee puhujan jyrkästi'' '''[[irtisanoutua|irtisanoutuvan]]''' ''puheena olevasta asiasta'' ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2165|2241}} ==Interlingua== ===Adverbi=== {{adverbi|ia}} # [[jälkikäteen]] ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|m|-}} # [[polkkapiste]] (yksittäinen ympyrä kankaassa tai esineessä, jossa on kuviointina lukuisia samanlaisia ympyröitä) ====Ääntäminen==== {{IPA|/puˈa*/}}, {{IPA2|/ˈpwa*/}} ====Etymologia==== * sitaattilaina ranskasta ==Muinaisprovensaali== ===Adverbi=== {{adverbi|pro}} # [[sitten]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/pɔjs/}} ====Etymologia==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*pos]]'' < latinan sanasta ''[[post#Latina|post]]'' (’jälkeen’, ’siitä lähtien’, ’jälkikäteen’) tai ''[[postea]]'' (’jälkikäteen’, ’sen jälkeen’, ’tästedes’, ’seuraava’, ’sitten’) ==Muinaisranska== ===Adverbi=== {{adverbi|fro}} # [[sitten]] # [[siitä lähtien]] ====Etymologia==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*postius]]'' (’jälkikäteen’, ’jälkeenpäin’) < latinan sanasta ''[[postea]]'' (’jälkikäteen’, ’sen jälkeen’, ’tästedes’, ’seuraava’, ’sitten’) < sanasta ''[[postus]]'' ===Adverbi=== {{adverbi|fro}} # {{rinnakkaismuoto|fro|poi}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|fro|suku=m}} # [[paino]] ====Etymologia==== * varhaisemmasta muodosta ''[[peis]]'' < vulgaarilatinan sanasta ''[[*pēsum]]'' < latinan sanasta ''[[pēnsum]]'' ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * [[peis]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|fro|suku=m}} {{monikollinen}} # [[herneet]] ====Etymologia==== * latinan sanasta ''[[pisum|pīsum]]'' ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * [[peis]] ====Huomautukset==== * Tässä merkityksessä yksikkömuotoa ei mahdollisesti ole ollut olemassa; ainakaan todisteita sellaisesta ei ole löydetty. ==Portugali== ===Adverbi=== {{adverbi|pt|vert=-}} # [[niin]], [[siinä tapauksessa]] # ''ilmaisee kielteistä tai myönteistä vastausta'' #: '''''Pois''' sim.'' #:: Todellakin. # ''ilmaisee käskyä'' #: '''''Pois''' vai!'' #:: Mene! ====Ääntäminen==== * (brasilianportugalia) {{IPA2|/ˈpojs/}}, {{IPA2|/ˈpojʃ/}} * (portugalinportugalia) {{IPA2|/ˈpojʃ/}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} ====Ääntäminen==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*pos]] < klassisen latinan sanasta ''[[post#Latina|post]]'' (’jälkeen’) ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * (''vanhentunut'') [[poys]] ===Konjunktio=== {{konjunktio|pt}} # {{aliskonj|k=pt}} [[koska]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[porque]] =====Johdokset===== * [[pois é]], [[pois então]], [[pois não]] ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|m|po|is|sama}} # [[herne]] # [[polkkapiste]] (yksittäinen ympyrä kankaassa tai esineessä, jossa on kuviointina lukuisia samanlaisia ympyröitä) ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈpwa/}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} =====Etymologia===== * samaa tarkoittavasta muinaisranskan sanasta ''[[peis]]'' < latinan sanasta ''[[pisum|pīsum]]'' < muinaiskreikan sanasta ''[[πίσον]]'' (píson) =====Liittyvät sanat===== ======Johdokset====== * [[pois chiche]] =====Aiheesta muualla===== * Le Trésor de la langue française informatisé: ”pois” ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} bh3c7jtaul5r4ehewbauruiirbysu0z 5281039 5280978 2026-10-17T21:26:26Z 3xJohnny 27473 /* Käännökset */ 5281039 wikitext text/x-wiki {{katso|põis|pȯis}} ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv}} # ''ilmaisee paikasta tai muusta yhteydestä [[eritä|eriämistä]]'' #:''Lähdetään pian '''pois''' täältä, ennen kuin meidät huomataan!'' #:''Tekisi mieli jäädä töistä '''pois''' pariksi päiväksi...'' # {{yhteys|arkikieli|k=fi}} [[poissa]] (lähinnä kun käytetään elatiivissa olevan substantiivin kanssa) #:''Onpa ihanaa olla välillä '''pois''' töistä!'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈpois]}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} ====Taivutus==== Pois : [[poissa]] (= [[latiivi]] : [[lokatiivi]]) ====Käännökset==== {{käännökset/korjattava|Ranskan käännöksissä muotoilu väärin.}} {{kohta|1|ilmaisee paikasta tai muusta yhteydestä eriämistä| *englanti: {{käännös|en|away}} *espanja: [[des-]], [[ex-]] *japani: {{käännös|ja|離れて}} *liivi: {{käännös|liv|jarā}} *kroatia: [[od-]] *ranska: {{käännös|fr|à l'écart, en arrière, loin, (mettre)}}, {{käännös|fr|mennä ... s'en aller / partir de}} *ruotsi: {{käännös|sv|bort}}, {{käännös|sv|av-}}, {{käännös|sv|iväg}} *saksa: [[heraus]], [[aus]], [[weg]], [[fort]] *venäjä: [[вы-]], [[от-]], [[у-]], [[прочь]] *viro: {{käännös|et|ära}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *{1] {{arkikieli}} [[mäkeen]], {{murre}} [[poikkeen]], {{slangia}} [[veks]], [[veke]], {{alatyyli}} [[vittuun]] =====Johdokset===== * {{johdokset|fi|v|poistaa|poistua}} =====Yhdyssanat===== * [[poisjäänti]], [[poiskuljetus]], [[poislähtö]], [[poispano]], [[poispäin]], [[poispääsy]], [[poissulkea]] ====Idiomit==== * '''pois se!''' *# (''vanhahtava'', ''painokas'') sillä tavalla [[ei]] asian [[pitää|pidä]] olla; niin [[älköön]] asia olko *# (''ironinen'') ''ilmaisee puhujan pitävän puheena olevaa'' '''[[näkemys]]tä''', '''[[asenne]]tta''' ''tai vastaavaa'' '''[[tekopyhä]]nä''' * '''pois se minusta!''' *# (''vanhahtava'', ''painokas'') ''ilmaisee puhujan jyrkästi'' '''[[irtisanoutua|irtisanoutuvan]]''' ''puheena olevasta asiasta'' ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2165|2241}} ==Interlingua== ===Adverbi=== {{adverbi|ia}} # [[jälkikäteen]] ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|m|-}} # [[polkkapiste]] (yksittäinen ympyrä kankaassa tai esineessä, jossa on kuviointina lukuisia samanlaisia ympyröitä) ====Ääntäminen==== {{IPA|/puˈa*/}}, {{IPA2|/ˈpwa*/}} ====Etymologia==== * sitaattilaina ranskasta ==Muinaisprovensaali== ===Adverbi=== {{adverbi|pro}} # [[sitten]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/pɔjs/}} ====Etymologia==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*pos]]'' < latinan sanasta ''[[post#Latina|post]]'' (’jälkeen’, ’siitä lähtien’, ’jälkikäteen’) tai ''[[postea]]'' (’jälkikäteen’, ’sen jälkeen’, ’tästedes’, ’seuraava’, ’sitten’) ==Muinaisranska== ===Adverbi=== {{adverbi|fro}} # [[sitten]] # [[siitä lähtien]] ====Etymologia==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*postius]]'' (’jälkikäteen’, ’jälkeenpäin’) < latinan sanasta ''[[postea]]'' (’jälkikäteen’, ’sen jälkeen’, ’tästedes’, ’seuraava’, ’sitten’) < sanasta ''[[postus]]'' ===Adverbi=== {{adverbi|fro}} # {{rinnakkaismuoto|fro|poi}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|fro|suku=m}} # [[paino]] ====Etymologia==== * varhaisemmasta muodosta ''[[peis]]'' < vulgaarilatinan sanasta ''[[*pēsum]]'' < latinan sanasta ''[[pēnsum]]'' ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * [[peis]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|fro|suku=m}} {{monikollinen}} # [[herneet]] ====Etymologia==== * latinan sanasta ''[[pisum|pīsum]]'' ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * [[peis]] ====Huomautukset==== * Tässä merkityksessä yksikkömuotoa ei mahdollisesti ole ollut olemassa; ainakaan todisteita sellaisesta ei ole löydetty. ==Portugali== ===Adverbi=== {{adverbi|pt|vert=-}} # [[niin]], [[siinä tapauksessa]] # ''ilmaisee kielteistä tai myönteistä vastausta'' #: '''''Pois''' sim.'' #:: Todellakin. # ''ilmaisee käskyä'' #: '''''Pois''' vai!'' #:: Mene! ====Ääntäminen==== * (brasilianportugalia) {{IPA2|/ˈpojs/}}, {{IPA2|/ˈpojʃ/}} * (portugalinportugalia) {{IPA2|/ˈpojʃ/}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} ====Ääntäminen==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*pos]] < klassisen latinan sanasta ''[[post#Latina|post]]'' (’jälkeen’) ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * (''vanhentunut'') [[poys]] ===Konjunktio=== {{konjunktio|pt}} # {{aliskonj|k=pt}} [[koska]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[porque]] =====Johdokset===== * [[pois é]], [[pois então]], [[pois não]] ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|m|po|is|sama}} # [[herne]] # [[polkkapiste]] (yksittäinen ympyrä kankaassa tai esineessä, jossa on kuviointina lukuisia samanlaisia ympyröitä) ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈpwa/}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} =====Etymologia===== * samaa tarkoittavasta muinaisranskan sanasta ''[[peis]]'' < latinan sanasta ''[[pisum|pīsum]]'' < muinaiskreikan sanasta ''[[πίσον]]'' (píson) =====Liittyvät sanat===== ======Johdokset====== * [[pois chiche]] =====Aiheesta muualla===== * Le Trésor de la langue française informatisé: ”pois” ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} jflgwf6bn5ur2n97nscs3rvw2m0gsbl 5281040 5281039 2026-10-17T21:26:41Z 3xJohnny 27473 /* Synonyymit */ 5281040 wikitext text/x-wiki {{katso|põis|pȯis}} ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv}} # ''ilmaisee paikasta tai muusta yhteydestä [[eritä|eriämistä]]'' #:''Lähdetään pian '''pois''' täältä, ennen kuin meidät huomataan!'' #:''Tekisi mieli jäädä töistä '''pois''' pariksi päiväksi...'' # {{yhteys|arkikieli|k=fi}} [[poissa]] (lähinnä kun käytetään elatiivissa olevan substantiivin kanssa) #:''Onpa ihanaa olla välillä '''pois''' töistä!'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈpois]}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} ====Taivutus==== Pois : [[poissa]] (= [[latiivi]] : [[lokatiivi]]) ====Käännökset==== {{käännökset/korjattava|Ranskan käännöksissä muotoilu väärin.}} {{kohta|1|ilmaisee paikasta tai muusta yhteydestä eriämistä| *englanti: {{käännös|en|away}} *espanja: [[des-]], [[ex-]] *japani: {{käännös|ja|離れて}} *liivi: {{käännös|liv|jarā}} *kroatia: [[od-]] *ranska: {{käännös|fr|à l'écart, en arrière, loin, (mettre)}}, {{käännös|fr|mennä ... s'en aller / partir de}} *ruotsi: {{käännös|sv|bort}}, {{käännös|sv|av-}}, {{käännös|sv|iväg}} *saksa: [[heraus]], [[aus]], [[weg]], [[fort]] *venäjä: [[вы-]], [[от-]], [[у-]], [[прочь]] *viro: {{käännös|et|ära}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[1] {{arkikieli}} [[mäkeen]], {{murre}} [[poikkeen]], {{slangia}} [[veks]], [[veke]], {{alatyyli}} [[vittuun]] =====Johdokset===== * {{johdokset|fi|v|poistaa|poistua}} =====Yhdyssanat===== * [[poisjäänti]], [[poiskuljetus]], [[poislähtö]], [[poispano]], [[poispäin]], [[poispääsy]], [[poissulkea]] ====Idiomit==== * '''pois se!''' *# (''vanhahtava'', ''painokas'') sillä tavalla [[ei]] asian [[pitää|pidä]] olla; niin [[älköön]] asia olko *# (''ironinen'') ''ilmaisee puhujan pitävän puheena olevaa'' '''[[näkemys]]tä''', '''[[asenne]]tta''' ''tai vastaavaa'' '''[[tekopyhä]]nä''' * '''pois se minusta!''' *# (''vanhahtava'', ''painokas'') ''ilmaisee puhujan jyrkästi'' '''[[irtisanoutua|irtisanoutuvan]]''' ''puheena olevasta asiasta'' ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|2165|2241}} ==Interlingua== ===Adverbi=== {{adverbi|ia}} # [[jälkikäteen]] ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|m|-}} # [[polkkapiste]] (yksittäinen ympyrä kankaassa tai esineessä, jossa on kuviointina lukuisia samanlaisia ympyröitä) ====Ääntäminen==== {{IPA|/puˈa*/}}, {{IPA2|/ˈpwa*/}} ====Etymologia==== * sitaattilaina ranskasta ==Muinaisprovensaali== ===Adverbi=== {{adverbi|pro}} # [[sitten]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/pɔjs/}} ====Etymologia==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*pos]]'' < latinan sanasta ''[[post#Latina|post]]'' (’jälkeen’, ’siitä lähtien’, ’jälkikäteen’) tai ''[[postea]]'' (’jälkikäteen’, ’sen jälkeen’, ’tästedes’, ’seuraava’, ’sitten’) ==Muinaisranska== ===Adverbi=== {{adverbi|fro}} # [[sitten]] # [[siitä lähtien]] ====Etymologia==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*postius]]'' (’jälkikäteen’, ’jälkeenpäin’) < latinan sanasta ''[[postea]]'' (’jälkikäteen’, ’sen jälkeen’, ’tästedes’, ’seuraava’, ’sitten’) < sanasta ''[[postus]]'' ===Adverbi=== {{adverbi|fro}} # {{rinnakkaismuoto|fro|poi}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|fro|suku=m}} # [[paino]] ====Etymologia==== * varhaisemmasta muodosta ''[[peis]]'' < vulgaarilatinan sanasta ''[[*pēsum]]'' < latinan sanasta ''[[pēnsum]]'' ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * [[peis]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|fro|suku=m}} {{monikollinen}} # [[herneet]] ====Etymologia==== * latinan sanasta ''[[pisum|pīsum]]'' ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * [[peis]] ====Huomautukset==== * Tässä merkityksessä yksikkömuotoa ei mahdollisesti ole ollut olemassa; ainakaan todisteita sellaisesta ei ole löydetty. ==Portugali== ===Adverbi=== {{adverbi|pt|vert=-}} # [[niin]], [[siinä tapauksessa]] # ''ilmaisee kielteistä tai myönteistä vastausta'' #: '''''Pois''' sim.'' #:: Todellakin. # ''ilmaisee käskyä'' #: '''''Pois''' vai!'' #:: Mene! ====Ääntäminen==== * (brasilianportugalia) {{IPA2|/ˈpojs/}}, {{IPA2|/ˈpojʃ/}} * (portugalinportugalia) {{IPA2|/ˈpojʃ/}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} ====Ääntäminen==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*pos]] < klassisen latinan sanasta ''[[post#Latina|post]]'' (’jälkeen’) ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * (''vanhentunut'') [[poys]] ===Konjunktio=== {{konjunktio|pt}} # {{aliskonj|k=pt}} [[koska]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[porque]] =====Johdokset===== * [[pois é]], [[pois então]], [[pois não]] ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|m|po|is|sama}} # [[herne]] # [[polkkapiste]] (yksittäinen ympyrä kankaassa tai esineessä, jossa on kuviointina lukuisia samanlaisia ympyröitä) ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈpwa/}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} =====Etymologia===== * samaa tarkoittavasta muinaisranskan sanasta ''[[peis]]'' < latinan sanasta ''[[pisum|pīsum]]'' < muinaiskreikan sanasta ''[[πίσον]]'' (píson) =====Liittyvät sanat===== ======Johdokset====== * [[pois chiche]] =====Aiheesta muualla===== * Le Trésor de la langue française informatisé: ”pois” ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} m0e2eq25mcjs0t2snfn7gr6s1lr5rwx 5281085 5281040 2026-10-17T23:26:17Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5281085 wikitext text/x-wiki {{katso|põis|pȯis}} ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv}} # ''ilmaisee paikasta tai muusta yhteydestä [[eritä|eriämistä]]'' #:''Lähdetään pian '''pois''' täältä, ennen kuin meidät huomataan!'' #:''Tekisi mieli jäädä töistä '''pois''' pariksi päiväksi...'' # {{yhteys|arkikieli|k=fi}} [[poissa]] (lähinnä kun käytetään elatiivissa olevan substantiivin kanssa) #:''Onpa ihanaa olla välillä '''pois''' töistä!'' ====Ääntäminen==== {{IPA|[ˈpois]}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} ====Taivutus==== Pois : [[poissa]] (= [[latiivi]] : [[lokatiivi]]) ====Käännökset==== {{käännökset/korjattava|Ranskan käännöksissä muotoilu väärin.}} {{kohta|1|ilmaisee paikasta tai muusta yhteydestä eriämistä| *englanti: {{käännös|en|away}} *espanja: [[des-]], [[ex-]] *japani: {{käännös|ja|離れて}} *liivi: {{käännös|liv|jarā}} *kroatia: [[od-]] *ranska: {{käännös|fr|à l'écart, en arrière, loin, (mettre)}}, {{käännös|fr|mennä ... s'en aller / partir de}} *ruotsi: {{käännös|sv|bort}}, {{käännös|sv|av-}}, {{käännös|sv|iväg}} *saksa: [[heraus]], [[aus]], [[weg]], [[fort]] *venäjä: [[вы-]], [[от-]], [[у-]], [[прочь]] *viro: {{käännös|et|ära}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[1] {{arkikieli}} [[mäkeen]], {{murre}} [[poikkeen]], {{slangia}} [[veks]], [[veke]], {{alatyyli}} [[vittuun]] =====Johdokset===== * {{johdokset|fi|v|poistaa|poistua}} =====Yhdyssanat===== * [[poisjäänti]], [[poiskuljetus]], [[poislähtö]], [[poispano]], [[poispäin]], [[poispääsy]], [[poissulkea]] ====Idiomit==== * '''pois se!''' *# (''vanhahtava'', ''painokas'') sillä tavalla [[ei]] asian [[pitää|pidä]] olla; niin [[älköön]] asia olko *# (''ironinen'') ''ilmaisee puhujan pitävän puheena olevaa'' '''[[näkemys]]tä''', '''[[asenne]]tta''' ''tai vastaavaa'' '''[[tekopyhä]]nä''' * '''pois se minusta!''' *# (''vanhahtava'', ''painokas'') ''ilmaisee puhujan jyrkästi'' '''[[irtisanoutua|irtisanoutuvan]]''' ''puheena olevasta asiasta'' ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=pois|etym_id=ETYM_5eb10d787cf464c269baf1e4799ff2a7}} *{{muualla-suvi|2165|2241}} ==Interlingua== ===Adverbi=== {{adverbi|ia}} # [[jälkikäteen]] ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|m|-}} # [[polkkapiste]] (yksittäinen ympyrä kankaassa tai esineessä, jossa on kuviointina lukuisia samanlaisia ympyröitä) ====Ääntäminen==== {{IPA|/puˈa*/}}, {{IPA2|/ˈpwa*/}} ====Etymologia==== * sitaattilaina ranskasta ==Muinaisprovensaali== ===Adverbi=== {{adverbi|pro}} # [[sitten]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/pɔjs/}} ====Etymologia==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*pos]]'' < latinan sanasta ''[[post#Latina|post]]'' (’jälkeen’, ’siitä lähtien’, ’jälkikäteen’) tai ''[[postea]]'' (’jälkikäteen’, ’sen jälkeen’, ’tästedes’, ’seuraava’, ’sitten’) ==Muinaisranska== ===Adverbi=== {{adverbi|fro}} # [[sitten]] # [[siitä lähtien]] ====Etymologia==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*postius]]'' (’jälkikäteen’, ’jälkeenpäin’) < latinan sanasta ''[[postea]]'' (’jälkikäteen’, ’sen jälkeen’, ’tästedes’, ’seuraava’, ’sitten’) < sanasta ''[[postus]]'' ===Adverbi=== {{adverbi|fro}} # {{rinnakkaismuoto|fro|poi}} ===Substantiivi=== {{substantiivi|fro|suku=m}} # [[paino]] ====Etymologia==== * varhaisemmasta muodosta ''[[peis]]'' < vulgaarilatinan sanasta ''[[*pēsum]]'' < latinan sanasta ''[[pēnsum]]'' ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * [[peis]] ===Substantiivi=== {{substantiivi|fro|suku=m}} {{monikollinen}} # [[herneet]] ====Etymologia==== * latinan sanasta ''[[pisum|pīsum]]'' ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== * [[peis]] ====Huomautukset==== * Tässä merkityksessä yksikkömuotoa ei mahdollisesti ole ollut olemassa; ainakaan todisteita sellaisesta ei ole löydetty. ==Portugali== ===Adverbi=== {{adverbi|pt|vert=-}} # [[niin]], [[siinä tapauksessa]] # ''ilmaisee kielteistä tai myönteistä vastausta'' #: '''''Pois''' sim.'' #:: Todellakin. # ''ilmaisee käskyä'' #: '''''Pois''' vai!'' #:: Mene! ====Ääntäminen==== * (brasilianportugalia) {{IPA2|/ˈpojs/}}, {{IPA2|/ˈpojʃ/}} * (portugalinportugalia) {{IPA2|/ˈpojʃ/}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} ====Ääntäminen==== * vulgaarilatinan sanasta ''[[*pos]] < klassisen latinan sanasta ''[[post#Latina|post]]'' (’jälkeen’) ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * (''vanhentunut'') [[poys]] ===Konjunktio=== {{konjunktio|pt}} # {{aliskonj|k=pt}} [[koska]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[porque]] =====Johdokset===== * [[pois é]], [[pois então]], [[pois não]] ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|m|po|is|sama}} # [[herne]] # [[polkkapiste]] (yksittäinen ympyrä kankaassa tai esineessä, jossa on kuviointina lukuisia samanlaisia ympyröitä) ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈpwa/}} =====Tavutus===== * {{tavutus|pois}} =====Etymologia===== * samaa tarkoittavasta muinaisranskan sanasta ''[[peis]]'' < latinan sanasta ''[[pisum|pīsum]]'' < muinaiskreikan sanasta ''[[πίσον]]'' (píson) =====Liittyvät sanat===== ======Johdokset====== * [[pois chiche]] =====Aiheesta muualla===== * Le Trésor de la langue française informatisé: ”pois” ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} dyjrkhk1oztt9p3wofjpqeh9xbd372j 0 13161 5280971 5152340 2026-10-17T19:18:02Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280971 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53|F}} # pitää otteessa, [[pidellä]] #:'''''Pitäisitkö''' hetken koriani?'' # [[säilyttää]] #:''Missä sinä '''pidät''' koiraasi?'' #:'''''pitää''' salaisuus'' #:'''''pitää''' lupaus'' # [[säilyttää]], [[kohdella]] #:''myydään hyvin '''pidetty''' Volvo'' # pitää omanaan, ottaa omakseen, olla luopumatta jostain #:''Saanko '''pitää''' tämän?'' # pitää koti-, lemmikkieläimiä #:''Miettisten tilalla '''pidetään''' kanoja.'' # [[hoitaa]] liikettä, [[omistaa]] #:''Hän '''pitää''' siellä kauppaa.'' # [[järjestää]] tilaisuus #:''Hän '''pitää''' juhlat.'' # [[kestää]] #:''Jarrut eivät '''pitäneet'''.'' # [[pidätellä]] nestettä, olla vesitiivis, olla pitävä #:''astia '''pitää''' vettä'' #:''katto '''pitää''' sadetta'' # [[katsoa]] joksikin, olla jotakin [[mieli|mieltä]] jostakin #:''Häntä '''pidetään''' hyvänä opettajana.'' #:''Kanoja '''pidetään''' tyhminä eläiminä.'' # {{rak|fi|elat}} [[tykätä]], [[olla]] [[mieltynyt]] johonkin #:'''''Pidätkö''' siitä?'' # [[olla]] [[syy]]tä, [[tarve|tarpeen]], [[määrä]] (tehdä/tekemän/tehtämän jotakin; ''vain yks. 3. persoonassa ja genetiivisubjektin kanssa; lievempi ilmaus kuin [[täytyä]]'') #:''Nyt minun '''pitää''' mennä.'' #:''Nyt minun '''pitää''' menemän.'' #:''Kolumni '''pitää''' kirjoitettaman 21 tuntia ennen julkaisua.'' # [[kohdella]], [[käsitellä]] # [[käyttää]] (vaatetta) # [[miellyttää]] ====Ääntäminen==== {{fi-IPA|*}}, {{IPA2|[ˈpit̪æː]}} {{fi-tavutus}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pitää otteessa| *englanti: [[hold]] *japani: [[持つ]] *kroatia: {{käännös|hr|držati}}, *{{käännös|hr|pridržati}} *liivi: {{käännös|liv|piddõ}} *ranska: {{käännös|fr|tenir}} *saksa: [[halten]] *tšekki: [[držet]] *turkki: [[kaldırmak]], [[kavramak]], [[tutmak]] *ukraina: {{käännös|uk|тримати}}, {{käännös|uk|держати}} *unkari: {{käännös|hun|tart}} *venäjä: [[держать]] *viro: {{käännös|et|hoidma}} |loppu}} {{kohta|2|säilyttää| *englanti: [[keep]] *japani: [[保持する]] *kroatia: {{käännös|hr|držati}}, (''salaisuuksista'') {{käännös|hr|čuvati}}, *{{käännös|hr|sačuvati}}, (''lupauksista'') {{käännös|hr|održavati}}, *{{käännös|hr|održati}} *ukraina: {{käännös|uk|тримати}}, {{käännös|uk|зберігати}} *unkari: {{käännös|hun|megtart}} *viro: [[hoidma]] |loppu}} {{kohta|4|pitää omanaan, itsellään| *englanti: [[keep]] *kroatia: [[zadržavati]], *[[zadržati]] *ranska: {{käännös|fr|garder}} *ukraina: {{käännös|uk|залишити}} {{käännös|uk|собі}}, [[зберігати]] (для себе), {{käännös|uk|затримати}} собі *viro: [[ise|endale]] [[jätma]], [[ise|endale]] [[võtma]] |loppu}} {{kohta|5|pitää kotieläimiä| *englanti: [[keep]] *kroatia: {{käännös|hr|držati}} *ukraina: [[тримати]] *viro: [[pidama]] |loppu}} {{kohta|6|harjoittaa liikettä| *englanti: [[run]], [[keep]] *kroatia: {{käännös|hr|voditi}} *ranska: {{käännös|fr|tenir}}, {{käännös|fr|gérer}} *ukraina: {{käännös|uk|тримати}}, {{käännös|uk|держати}} *viro: [[pidama]] |loppu}} {{kohta|7|järjestää tilaisuus| *englanti: [[hold]], [[arrange]] *kroatia: [[održavati]], *[[održati]] *ruotsi: [[hålla]] |loppu}} {{kohta|10|katsoa joksikin| *englanti: [[consider]], [[find]], [[regard]] (as), [[view]], [[hold]] *japani: [[みなす]] *kroatia: {{käännös|hr|smatrati}} *ranska: {{käännös|fr|considérer}}, [[trouver]] *ruotsi: [[anse]] *saksa: (für etw.) [[halten]], (als etw.) [[erachten]], (als etw.) [[betrachten]], [[finden]], [[befinden]] *ukraina: {{käännös|uk|уважати}} ([[вважати]]) *venäjä: [[считать]] |loppu}} {{kohta|11|olla mieltynyt| *englanti: [[like]], be [[fond]] of, [[love]] *espanja: [[encantar]] (~le a), [[gustar]] *indonesia: [[suka]] (8) *japani: [[好む]] *kroatia: [[sviđati|sviđati se]] (~ kome), [[dopadati|dopadati se]] (~ kome), *[[svidjeti|svidjeti se]] (~ kome), *[[dopasti|dopasti se]] (~ kome) *ranska: {{käännös|fr|aimer}} (bien), {{käännös|fr|tenir}} à *ruotsi: [[tycka]] om, [[gilla]] *tanska: at [[være]] [[glad]] for, at [[synes]] om *ukraina: {{käännös|uk|подобатися}} (~ кому), {{käännös|uk|любити}} *venäjä: [[нравиться]] (~ кому), [[любить]] *viro: (allatiivi +) [[meeldima]] |loppu}} {{kohta|12|täytyä| *englanti: [[must]], [[have]] to *japani: [[〜しなければならない]] *ranska: {{käännös|fr|devoir}}, {{käännös|fr|falloir}} *ruotsi: [[vara tvungen]], [[måste]] *saksa: [[sollen]], [[müssen]] *uk: (adv.) [[треба]], [[потрібно]], [[слід]], [[повинно]] *venäjä: (adv.) [[нужно]] *et: [[pidama]] |loppu}} {{kohta|13|kohdella| *englanti: [[treat]], [[handle]] |loppu}} {{kohta|14|käyttää vaatetta| *englanti: [[wear]] *espanja: [[llevar]] *japani: [[身につける]] *kroatia: {{käännös|hr|nositi}} *puola: [[nosić]] *ranska: {{käännös|fr|porter}} *ruotsi: [[bära]] *saksa: [[tragen]] *tšekki: [[nosit]] *ukraina: {{käännös|uk|носити}} *venäjä: [[носить]] *viro: [[kandma]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|pidike|pidin|pidäke|pito|pitäjä|pitäminen|pitämys|pitämä}} {{johdokset|fi|v|pidellä|pidättää|pitäytyä}} =====Yhdyssanat===== [[ilmanpitävä]], [[mitanpitävä]], [[paikkansapitävä]], [[pölynpitävä]], [[tuulenpitävä]], [[valonpitävä]], [[valtaapitävä]], [[vedenpitävä]], [[värinpitävä]], [[yhtäpitävä]], [[ylläpitää]], [[äänenpitävä]] ====Idiomit==== *''[[pitää aisoissa]]'' / ''[[pitää kurissa|kurissa]]'' – hillitä, pitää hallinnassa *''pitää elossa'' – estää kuolemasta *''[[pitää hauskaa]]'' – osallistua hauskanpitoon *''[[pitää huolta]]'' – huolehtia jostakin *''[[pitää kaupan]]'' – pitää myytävänä, kaupitella *''pitää kiireisenä'' – aiheuttaa työtä toiselle *''[[pitää kirjaa]]'' – dokumentoida *''[[pitää käsillä]]'' – pitää saatavilla *''pitää mielessään'' – muistaa *''pitää omana tietonaan'' – olla levittämättä tietoa *''[[pitää paikkansa]]'' – olla oikea, totuuden mukainen *''[[pitää perää]]'' – ohjata venettä airolla *''[[pitää pilkkanaan]]'' – tehdä naurunalaiseksi *''pitää puolensa'' – puolustaa itseään *''[[pitää silmällä]]'' – vahtia, seurailla *''pitää varansa'' – olla varuillaan *''pitää yhtä'' – olla toistensa puolella *''pitää yllä'' / ''pystyssä'' – pitää jokin toiminnassa ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=pitää|etym_id=ETYM_1ee3a19982434450dd294a61c65503cd}} *{{muualla-suvi|451|555|671}} 01m3culf3oitzpygoxro1llpfnpfzhm 0 13731 5280972 5150395 2026-10-17T19:21:23Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280972 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|64}} # [[kuljettaa]] jollekulle tai johonkin paikkaan jotakin jostakin toisesta paikasta #{{talous}} tuoda maahan kauppatavaroita maan rajojen ulkopuolelta ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== indoeurooppalaisesta kantakielestä<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Kaisa Häkkinen | Otsikko = Suomi on kuuden kerroksen kieli | Julkaisu = Tiede | Vuosi = 2018 | Numero = | Sivut = | Tiedostomuoto = doc | www = https://research.utu.fi/converis/getfile?id=38064493&portal=true | Lopetusmerkki = }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|tuoda| *englanti: [[bring]] *espanja: {{käännös|es|llevar}} *hollanti: [[brengen]] *indonesia: [[bawa]] *japani: [[持ってくる]] *kroatia: (''esine kantaen'') {{käännös|hr|donositi}}, *{{käännös|hr|donijeti}}, (''joku t. eläin'') {{käännös|hr|dovoditi}}, *{{käännös|hr|dovesti}}, (''ajoneuvolla'') {{käännös|hr|dovoziti}}, *{{käännös|hr|dovesti}} *kurdi: [[anîn]] *ranska: {{käännös|fr|apporter}} *ruotsi: {{käännös|sv|bringa}} *saksa: [[bringen]] *tanska: [[bringe]] *turkki: {{käännös|tr|getirmek}} *venäjä: [[приносить]], [[принести]], [[привозить]], [[привезти]] *viro: [[tooma]] |loppu}} {{kohta|2|tuoda maahan| *englanti: [[import]] *espanja: {{käännös|es|importar}} *japani: [[輸入する]] *kroatia: {{käännös|hr|uvoziti}}, *{{käännös|hr|uvesti}} *ranska: {{käännös|fr|importer}} *ruotsi: {{käännös|sv|importera}} *venäjä: [[импортировать]], [[ввозить]], [[ввезти]] *viro: [[sisse vedama]], [[importima]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[tuoda esille]] *[[tuoda julki]] =====Johdokset===== *verbit: {{fi-fakt}} [[tuottaa]] {{johdokset|fi|s|tuoja|tuominen|tuonti}} ====Idiomit==== *''mikä sinut tänne toi?'' – mistä syystä olet täällä? ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=tuoda|etym_id=ETYM_d3fb15bcf46213824ac13f6ee3bdded8}} *{{muualla-suvi|1048|1049|1146|3708}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen indoeurooppalaiset lainat]] mli7e75uqfvxg424qj7q90vas1hxgys 0 14663 5280975 5276060 2026-10-17T19:36:13Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280975 wikitext text/x-wiki {{katso|jääda}} ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|63}} # alkaa [[pysyä]] jossakin paikassa #:''Menkää te ulos; minä '''jään''' kotiin.'' #:'''''Jäimme''' yöksi hotelliin.'' # [[pysyä]] jossakin olotilassa #:'''''jäädä''' henkiin'', '''jäädä''' jälkeen'', '''''jäädä''' tekemättä'' # [[poistua]] kulkuneuvosta #:'''''jäädä''' bussista pysäkillä'' # [[joutua]] johonkin (negatiiviseen) olotilaan tai asemaan #:'''''jäädä''' leskeksi'' #:'''''jäädä''' eläkkeelle'' #:'''''jäädä''' viimeiseksi'' #:'''''jäädä''' vanhentuneeksi'' # [[säilyä]] yli tarpeen tai huolimatta yrityksistä poistaa jokin #:'''''jäädä''' tähteeksi'', '''''jäädä''' yli'', '''''jäädä''' jäljelle'' #:''Kakkua '''jäi''' vielä.'' #:''Tekstiin '''jäi''' virheitä.'' # [[viipyä]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|alkaa pysyä jssak| *englanti: [[stay]], [[remain]] *espanja: [[quedar]] *esperanto: [[resti]] *japani: [[残る]], [[とどまる]] *latvia: [[palikt]] *liivi: {{käännös|liv|īedõ}} *pohjoissaame: {{käännös|sme|báhcit}} *portugali: {{käännös|pt|permanecer}}, {{käännös|pt|ficar}} *puola: [[zostać]] *ranska: {{käännös|fr|rester}} *ruotsi: [[förbli]] *saksa: [[bleiben]] *tšekki: [[zůstat]] *turkki: {{käännös|tr|kalmak}} *ukraina: {{käännös|uk|залишатися}}, {{käännös|uk|залишитися}} *unkari: {{käännös|hun|marad}}, {{käännös|hun|megmarad}}, {{käännös|hun|elmarad}} *venäjä: [[оставаться]], [[остаться]] *vepsä: [[jäda]] *viro: [[jääma]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[jäädä jäljelle]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|jääjä|jääminen|jäämä|jäänne|jäännös|jäänti}} {{johdokset|fi|v|jättää}} =====Yhdyssanat===== [[jäämämaksu]] ====Idiomit==== *''jäädä elämään'' – tapahtumasta, lausahduksesta, ideasta tms., joka muistetaan vielä pitkään syntyhetken jälkeen *''jäädä kiinni'' – salassa tehty teko ja sen tekijä tulee toisten tietoon *''[[jäädä rysän päältä kiinni]]'' – jäädä kiinni itse teossa *''jäädä koukkuun'' – addiktoitua *''jäädä käteen'' – jäädä jäljelle jonkin lopputuloksena *''jäädä mieleen'' – muistaa hyvin, olla mieleenpainuva *''jäädä nuolemaan näppejään'' – jäädä paitsi ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=jäädä|sms_id=SMS_c33a3ba8df8b4a7e822bff378347d59c}} *{{muualla-ses|word=jäädä|etym_id=ETYM_bd882a5cb95f5bee2f13190aa470a100}} *{{muualla-suvi|65}} s8h2riosnq7hnhflz30ql0g834cjca0 0 15474 5281053 5242476 2026-10-17T22:06:59Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[tausta-ajatus]] 5281053 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Thought bubble.svg|thumb|150px|'''Ajatusta''' kuvataan piirroksissa [[ajatuskupla|ajatuskuplalla]]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} {{Wikipedia}} # [[tietoisuus|tietoisuudessa]] tai [[keho]]ssa syntynyt [[mielikuva]], [[idea]] #:''Sain hyvän '''ajatuksen''': aletaan kulkea työmatkat pyörällä!'' # yhtenäinen kiintopisteen kokemus tietoisuudessa #:'''''Ajatus''' katkesi aina, kun joku käveli huoneen poikki.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|ajatu}} ====Etymologia==== Johdos ’miettimistä, keksimistä’ vanhassa kirjakielessä merkinneestä verbistä {{l2|fi|ajattaa}}.<ref>Kaisa Häkkinen. Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WSOY, 2004: ''ajatella''</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|idea| *englanti: [[thought]] *ersä: [[арсема]] *japani: {{käännös|ja|思い|lat=omoi|hira=おもい}} *puola: [[pomysł]] *ranska: {{käännös|fr|pensée|suku=f}} *ruotsi: {{käännös|sv|tanke}} *saksa: [[Gedanke]] {{m}} *turkki: [[düşünce]], [[düşünüş]], [[tefekkür]], [[fikir]], [[ide]], [[idea]], [[mütalaa]], [[mülahaza]], [[akıl]] *ukraina: {{käännös|uk|думка|suku=f}} *unkari: [[gondolat]], [[ötlet]] *venäjä: [[мысль]] {{f}} *viro: {{käännös|et|mõte}} |loppu}} {{kohta|2|ajatustoiminta| *ruotsi: {{käännös|sv|tanke}} *englanti: [[thought]] *espanja: [[pensamiento]] {{m}} *italia: [[pensiero]] {{m}} *ranska: {{käännös|fr|pensée|suku=f}} *ukraina: {{käännös|uk|думка|suku=f}} *venäjä: [[мысль]] {{f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[ajatella]], [[ajatelma]], [[ajatteleminen]], [[idea]], [[mielle]], [[oivallus]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|ajatuksella}} {{johdokset|fi|a|ajatuksekas|ajatuksellinen|ajatukseton}} =====Yhdyssanat===== [[ajatuksenjuoksu]], [[ajatuksenkulku]], [[ajatuksenkäänne]], [[ajatuksenlento]], [[ajatuksenriento]], [[ajatuksensiirto]], [[ajatuksenvapaus]], [[ajatusaika]], [[ajatusharha]], [[ajatushautomo]], [[ajatuskanta]], [[ajatuskatkelma]], [[ajatuskatko]], [[ajatusketju]], [[ajatuskoe]], [[ajatuskupla]], [[ajatuskyky]], [[ajatusmaailma]], [[ajatuspaja]], [[ajatuspoliisi]], [[ajatusrakennelma]], [[ajatusrikos]], [[ajatussisällys]], [[ajatussisältö]], [[ajatussuunta]], [[ajatustapa]], [[ajatustauko]], [[ajatustenlukija]], [[ajatustenluku]], [[ajatustensiirto]], [[ajatustenvaihto]], [[ajatustoiminta]], [[ajatustyö]], [[ajatusvaikeus]], [[ajatusviiva]], [[ajatusvirhe]], [[ajatusvoimistelu]], [[ajatusyhteys]], [[ajauksenluku]], [[ihmisajatus]], [[itsemurha-ajatus]], [[iäisyysajatus]], [[johtoajatus]], [[kuningasajatus]], [[pakkoajatus]], [[perusajatus]], [[pääajatus]], [[sivuajatus]], [[taka-ajatus]], [[tausta-ajatus]], [[toiminta-ajatus]], [[ydinajatus]] ====Idiomit==== *''tulla toisiin ajatuksiin'' – muuttaa mielensä ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-suvi|933|3624}} ==Viitteet== <references/> pbzjk3303jlrxxaoarfmcg08khbjv18 0 16162 5280977 5230182 2026-10-17T19:47:02Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280977 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Nude man ascending stairs (rbm-QP301M8-1887-091a~9).jpg|pienoiskuva|nousta [1] portaita]] [[Tiedosto:Alaska Airlines 737 lifting off from ANC (6348894071).jpg|pienoiskuva|Nouseva [1] lentokone]] [[Tiedosto:Lussedeg.jpg|pienoiskuva|Nousemaan [13] jätetty taikina]] ===Verbi=== {{fi-verbi|66}} # [[liikkua]] [[ylöspäin]] tai ylemmäs, [[kohota]] #:''Karannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.'' #:''Mökin piipusta nousi savua.'' #{{yhteys|lukuarvoista tai mittavista suureista}} [[lisääntyä]], [[kasvaa]], [[suureta]] #: ''Lämpötila saattaa nousta iltapäivällä kolmeenkymmeneen.'' #:''Kun tilavuus laskee, niin paine nousee.'' #{{yhteys|tähtitiede|k=fi}} tulla horisontin yläpuolelle katsojasta nähden #:''Kohta aurinko nousee.'' # kohottautua jalkeille #:''Viiden tunnin istumisen jälkeen sitä nousee jo mielellään verryttelemään jalkojaan.'' # nousta sängystä, [[herätä]], [[nousta ylös]] #: ''Olin illalla rättiväsynyt, koska olin noussut aamulla kukonlaulun aikaan.'' # lähteä lentoon; kohota ilmaan tai ylöspäin #: ''Tältä kentältä nousee noin sata lentokonetta päivässä, ja laskeutuu saman verran.'' #:''Savu nousee raunioista.'' # ryhtyä kapinaan tai vastarintaan #:''nousta järjestelmää vastaan'' #{{yhteys||pinnanmuodoista}} [[kohota]] korkeammaksi siirryttäessä eteenpäin; olla ympäristöään korkeampi; ulottua pystysuunnassa #:''Norjan rannikolla maasto nousee jyrkästi Atlantin valtamerestä.'' #:''Halti-tunturin korkein kohta on jonkin matkaa Norjan puolella, jossa tunturi nousee vielä 1 365 metriin.'' (fi.Wikipedia) # tulla rakennetuksi (korkeaksi), tulla pystytetyksi #:''Suomen korkein toimistorakennus nousee Espooseen.'' # siirtyä ratsun selkään tai ajoneuvoon tai siitä pois #:''nousta hevosen selkään'', ''nousta ratsaille'' #:''nousta junaan'', ''nousta junasta'', ''nousta laivaan'' # alkaa tuulla #:''tuuli nousi koillisesta'' #{{yhteys|sairaudesta tms.}} [[syntyä]], [[puhjeta]] #:''Illalla ihoon alkoi nousta rakkuloita ja yöllä nousi korkea kuume.'' #{{yhteys|taikinasta}} turvota käymisen vaikutuksesta #: ''Anna taikinan nousta noin kaksinkertaiseksi.'' #''~ päähän'' huumaavan aineen vaikutuksen alkamisesta #:''Polle alkoi toimia heti ja nousee yhä!'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kohota jostain ylöspäin| *englanti: [[rise]] *espanja: {{käännös|es|levantarse}} *japani: [[昇る]] *ranska: {{käännös|fr|monter}}, {{käännös|fr|se lever}} *ruotsi: {{käännös|sv|stiga}} *saksa: {{käännös|de|steigen}}, {{käännös|de|aufsteigen}} *venäjä: [[подниматься]] *viro: {{käännös|et|tõusma}}, {{käännös|et|kerkima}} |loppu}} {{kohta|2|lisääntyä| *englanti: [[rise]], [[increase]] *espanja: [[aumentar]], [[subir]] *italia: [[aumentare]], [[salire]] *ranska: {{käännös|fr|monter}} *venäjä: [[расти]] |loppu}} {{kohta|3|tulla horisontin yläpuolelle| *englanti: [[rise]] *espanja: [[salir]] *italia: [[sorgere]] *portugali: [[nascer]] *ranska: {{käännös|fr|se lever}} *turkki: [[doğmak]] |loppu}} {{kohta|4|kohottautua jalkeille| *englanti: [[get up]], [[stand up]] *japani: [[立ち上がる]] *ranska: {{käännös|fr|se lever}} *venäjä: [[встать]], *[[вставать]] |loppu}} {{kohta|5|nousta sängystä, herätä| *englanti: [[get up]] *japani: [[起床する]] *portugali: [[levantar-se]] *ranska: {{käännös|fr|se lever}} *venäjä: [[встать]], *[[вставать]] |loppu}} {{kohta|6|lähteä lentoon| *englanti: [[take off]] *espanja: [[despegar]] *italia: [[decollare]] *japani: [[離陸する]] *portugali: [[descolar]] *ranska: {{käännös|fr|décoller}} *ruotsi: [[lätta]] *saksa: {{käännös|de|starten}} *venäjä: [[вылетать]], *[[вылетать]] |loppu}} {{kohta|7|ryhtyä kapinaan tai vastarintaan| *espanja: [[tomar armas]], [[alzarse en armas]] *italia: [[ribellarsi]] *ranska: {{käännös|fr|se lever contre}} |loppu}} {{kohta|8|kohota korkeammaksi| *ranska: {{käännös|fr|lever}} *venäjä: [[подняться]] |loppu}} {{kohta|9|tulla korkeammaksi| *ranska: {{käännös|fr|lever}}, {{käännös|fr|s'élever}} *venäjä: [[подняться]] |loppu}} {{kohta|10|siirtyä ajoneuvoon/pois ajoneuvosta| *italia: [[montare]], [[salire]] (ajoneuvoon), [[scendere da]] [pois ajoneuvosta) *ranska: (ajoneuvoon) {{käännös|fr|monter dans}}, (pois ajoneuvosta) {{käännös|fr|descendre de}} *venäjä: (ajoneuvoon) [[садиться]], (pois ajoneuvosta) [[выходить]] |loppu}} {{kohta|11|alkaa tuulla| *ranska: {{käännös|fr|se lever}} |loppu}} {{kohta|12|syntyä, puhjeta| *espanja: [[salirle]] |loppu}} {{kohta|13|turvota käymisen vaikutuksesta| *espanja: [[fermentar]], [[leudarse]] *italia: [[lievitarsi]] |loppu}} {{kohta|14|nousta päähän huumaavan aineen vaikutuksen alkamisesta| |loppu}} {{korjattava/käännökset}} *{{it}}: [[alzarsi]] (1-5) *japani: [[上がる]] (agaru), [[上げる]] (ageru) ====Liittyvät sanat==== [[kiivetä]], [[kohota]], [[nostattaa]], [[noustattaa]] =====Johdokset===== *substantiivit: [[nousija]], [[nousu]] *verbit: [[nostaa]] =====Vastakohdat===== [[laskea]], [[laskeutua]], [[aleta]], [[madaltua]] ====Idiomit==== * ''seinä nousi vastaan'' - vastassa oli ylittämätön este ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|810|843}} e7i6rt2o03jwxucjq9wmstky80rai9a 0 28742 5281153 5049657 2026-10-18T09:33:24Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[keskiranska]] 5281153 wikitext text/x-wiki {{katso|Ranska}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{kieliboksi|tunnus=fr}} {{fi-subs|9}} # [[romaaninen kieli]], jota puhutaan etenkin Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä ja Kanadassa ja useissa Afrikan maissa (kielitunnus: fr) ====Ääntäminen==== *{{audio|Fi-Ranska2.ogg}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|mon=-|ransk|||a|o}} ====Käännökset==== {{kohta|1|ranskan kieli| *albania: [[gjuha frënge]] *asturia: {{käännös|ast|francés|suku=m}} *bretoni: [[galleg]] *englanti: [[French]] *gallo: [[fraunceiz]] {{m}} *gudžarati: [[ફ્રાન્સીસી]] {{f}} *hindi: [[फ़्राँसीसी]] {{f}} *hollanti: [[Frans]] *indonesia: [[bahasa Perancis]] *islanti: [[franska]] *italia: [[francese]] {{m}} *kreikka: [[γαλλικά]] *latvia: {{käännös|lv|franču valoda}} *liettua: [[prancūzų kalba]] *luxemburg: [[Franséisch]] *pohjoissaame: [[fránskkagiella]] *puola: [[język francuski]] *ranska: [[français]] {{m}} *ruotsi: {{käännös|sv|franska}} *saksa: [[Französisch]] {{n}} *tanska: [[fransk]] *tšekki: [[francouzština]] {{f}} *turkki: [[Fransızca]] *ukraina: {{käännös|uk|французька мова|suku=f}} *venäjä: [[французский язык]] {{m}} *viro: [[prantsuse keel]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[gallo]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|ranskalainen}} {{johdokset|fi|adv|ranskaksi}} {{johdokset|fi|s|ranskalainen|ranskatar}} {{johdokset|fi|v|ranskantaa}} =====Yhdyssanat===== *[[keskiranska]] *[[ranskankielinen]] *[[sveitsinranska]] =====Yläkäsitteet===== *[[kielet]] **[[indoeurooppalainen kieli]] ***[[itaalinen kieli]] ****[[romaaninen kieli]] *****[[länsiromaaninen kieli]] ******[[galloromaaninen kieli]] *******[[langue d'oïl]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=ranska|etym_id=ETYM_8ddd22dd077eafed1c9d0144210c9c5f}} *{{muualla-suvi|6}} [[Luokka:Suomen kielen kielet]] 58vsvorapg7a99b25b0a5a8kcw7jn7f 0 30086 5281102 4017889 2026-10-18T07:34:08Z 3xJohnny 27473 /* Adjektiivi */ 5281102 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|er}} #[[vähäinen]] #:''There's only a '''slight''' possibility of that happening.'' #::''Tapahtumisen mahdollisuus on '''vähäinen'''.'' #:''He had very '''slight''' chances.'' #::''Hänen mahdollisuutensa olivat hyvin '''vähäiset'''.'' ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * {{l|en|little}} =====Johdokset===== {{johdokset|en|adv|slightly}} ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[väheksyntä]], [[vähätelmä]] ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # [[vähätellä]], [[väheksyä]] hagtjeizwxukahfgxw05gkol1eeolqj 0 30087 5281103 3823640 2026-10-18T07:36:06Z 3xJohnny 27473 /* Englanti */ 5281103 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adverbi=== {{en-adv|more}} #[[hieman]], [[vähän]] ====Etymologia==== {{ety|en|johdos|slight|-ly}} cw944dqgm59f3wjwlyz20dkvhq2sigx 0 30640 5280973 4805052 2026-10-17T19:24:10Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280973 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|38|-}} # [[se]]n [[kaltainen]] ====Käännökset==== {{kohta|1|sen kaltainen| *englanti: [[such]], [[that]] [[kind]] [[of]]; like that *espanja: [[como]] [[este]]/[[como]] [[esta]], [[así]] *japani: [[そのような]], [[あのような]] *kroatia: {{käännös|hr|onakav}} *puola: {{käännös|pl|taki}} *ranska: {{käännös|fr|ce genre}}, [[tel]], [[comme]] [[cela]], de cette [[sorte]], [[pareil]], [[en]] … [[un]], [[cela]], (sellaisenaan) [[tel quel]] *ruotsi: [[sådan]] *tšekki: {{käännös|cs|takový}} *ukraina: {{käännös|uk|такий}} *venäjä: [[такой]] *viro: [[selline]], [[säärane]]; [[seesugune]], [[niisugune]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} c423kvm00whv6bb1uwcdv5pmoi1r07o 5281002 5280973 2026-10-17T20:28:52Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Suomen viittomakielten verkkosanakirja (Suvi) 5281002 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|38|-}} # [[se]]n [[kaltainen]] ====Käännökset==== {{kohta|1|sen kaltainen| *englanti: [[such]], [[that]] [[kind]] [[of]]; like that *espanja: [[como]] [[este]]/[[como]] [[esta]], [[así]] *japani: [[そのような]], [[あのような]] *kroatia: {{käännös|hr|onakav}} *puola: {{käännös|pl|taki}} *ranska: {{käännös|fr|ce genre}}, [[tel]], [[comme]] [[cela]], de cette [[sorte]], [[pareil]], [[en]] … [[un]], [[cela]], (sellaisenaan) [[tel quel]] *ruotsi: [[sådan]] *tšekki: {{käännös|cs|takový}} *ukraina: {{käännös|uk|такий}} *venäjä: [[такой]] *viro: [[selline]], [[säärane]]; [[seesugune]], [[niisugune]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|819}} m2tdn3c0n631c61uajxz2z2g303lqti 0 36835 5280985 4805320 2026-10-17T20:25:59Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280985 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # [[ilta|illalla]] syötävä [[ateria]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈilːɑlˌlinen/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|illalli}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|ilta|illa||llinen|s=s|vartalo=heikko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|illalla syötävä ateria tai välipala| *bulgaria: [[вечеря]] {{f}} *englanti: [[dinner]], [[supper]] *espanja: [[cena]] {{f}} *italia: {{käännös|it|cena|suku=f}} *japani: [[夕食]] *kroatia: {{käännös|hr|večera|suku=f}} *latvia: {{käännös|lv|vakariņas}} {{f}} (''mon.'') *liivi: {{käännös|liv|ȭdõgizt}} *portugali: [[ceia]] {{f}} *ranska: [[souper]] {{m}}, [[dîner]] {{m}} *ruotsi: [[kvällsmat]], [[supé]], (''vanh.'') [[kvällsvard]] *serbia: {{käännös|sr|вечера|suku=f}}, [[večera]] *slovakki: [[večera]] {{f}} *tšekki: [[večeře]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|akşam yemeği}} *ukraina: {{käännös|uk|вечеря|suku=f}} *venäjä: [[ужин]] {{m}} *viro: [[õhtusöök]] |loppu}} {{kohta|1|syödä ~| *bulgaria: [[вечерям]] *englanti: to [[dine]], to have [[supper]] *espanja: [[cenar]] *ranska: [[souper]], [[dîner]] *uk: [[вечеряти]] *venäjä: [[ужинать]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[illastaa]] *[[iltainen]] *[[päivällinen]] *[[iltapala]] =====Yhdyssanat===== [[illalliskortti]], [[illalliskutsu]], [[illallispöytä]], [[illallisvieras]], [[kynttiläillallinen]] ===Adjektiivi=== {{fi-adj|illalli|nen|38}} #{{yhteys|harvinainen|k=fi}} [[edellisiltainen]], [[eilisiltainen]] #:''Illalliset tapahtumat askarruttavat vielä mieltäni.'' #{{yhteys|harvinainen|k=fi}} [[ilta-aikainen]], [[iltainen]] #:''Illalliset nokoset häiritsevät yöunta.'' ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|ilta|illa||llinen|s=s|vartalo=heikko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|edellisiltainen, eilisiltainen| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|772|3579}} [[Luokka:Suomen kielen ateriat]] ph4743mw81x9fckf3jko1hturf368qc 0 38775 5280983 5211372 2026-10-17T20:21:40Z CommonsDelinker 748 Replacing RR5110-0049R.gif with [[File:RR5110-0049R_2_рубля_серебро_2003_Знаки_зодиака_Овен_реверс.gif]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #4]]). 5280983 wikitext text/x-wiki {{katso|Oinas}} ==Suomi== [[Tiedosto:Berå Tirehaline x Timhadite.jpg|pienoiskuva|Oinas [1]]] [[Tiedosto:RR5110-0049R 2 рубля серебро 2003 Знаки зодиака Овен реверс.gif|pienoiskuva|Oinaan [2] merkin symboleita]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|41}} # {{yhteys|eläintiede|karjatalous|k=fi}} [[kuohittu]] [[pässi]] # {{yhteys|astrologia|k=fi}} [[eläinrata|eläinradan]] ensimmäinen [[horoskooppimerkki]], joka vastaa väliä [0°, 30°) [[ekliptikaalinen|ekliptikaalista]] pituutta; [[Aurinko|Auringon]] ollessa tässä merkissä (21.3. – 19.4.) syntynyt henkilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vieras|oin|||a|a}} ====Etymologia==== * balttilainen laina{{ref|SKRK5|s=354}} * {{merkitys|2|horoskooppimerkki}} [[Oinas|Oinaan]] tähdistöstä ====Käännökset==== {{kohta|1|kuohittu pässi| *englanti: [[wether]] *de: {{käännös|de|Hammel|suku=m}} *sv: {{käännös|sv|hammel}}, {{käännös|sv|gällgumse}} *fr: [[bélier]] [[châtrer|châtré]] {{m}} *turkki: {{käännös|tr|iğdiş koç}} |loppu}} {{kohta|2|horoskooppimerkki| *azeri: {{käännös|az|Qoç}} *englanti: [[Aries]], [[Ram]] *kreikka: [[Κριός]] *ruotsi: [[väduren]] *fr: {{käännös|fr|Bélier|suku=m}} *saksa: {{käännös|de|Widder|suku=m}} *turkki: {{käännös|tr|Koç}} *uk: [[Овен]] *venäjä: [[Овен]] *viro: {{käännös|et|Jäär}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|nousuoinas}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} (''gen'' '''oina''', ''part'' '''oinast''') #[[pässi]] #{{l}} ====Taivutus==== {{õs-7-kallas|g=oina}} ====Liittyvät sanat==== *[[jäär]], [[päss]] ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen balttilaiset lainat]] nhf6xbjgpzrmauq5h82papt7u7pd81p 0 43933 5281118 3809450 2026-10-18T08:05:37Z 3xJohnny 27473 /* Englanti */ 5281118 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[perintö]] # [[periminen]] # {{yhteys|biologia|k=en}} [[perimä]] ====Etymologia==== {{ety|en|johdos|inherit|-ance}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * {{l|en|heritage}} p3c6lrgx06vn8nzh4lv0e1mmwrdhr66 0 44076 5280980 5206624 2026-10-17T19:59:29Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[allakäik]] 5280980 wikitext text/x-wiki {{katso|Alla|allá|ällä}} ==Suomi== [[Kuva:‎Préposition sous (lit).svg|thumb|Hahmo on sängyn [[alla]].]] ===Adverbi=== {{fi-adv}} # (tilasta) jonkin alapuolella # kokemuksena, jo ennestään suoritettuna tms. #:''Minulla on jo 100 opintoviikkoa '''alla'''.'' # (''arkikieli'') meneillään olevasta tekemisestä #: ''Malline on työn '''alla'''.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-taiv-taul-mini-ulko|alla|alta|alle}} ====Etymologia==== {{termi|fi|ala}}-sanan e-vartaloisen rinnakkaismuodon taivutusmuotoja{{ref-ses|etym_id=ETYM_beb10db7751f292cfcfe970ec9d77dce|word=alla}} ====Käännökset==== {{kohta|1|(tilasta) jonkin alapuolella| *englanti: [[below]], [[underneath]] *ranska: [[au-dessous de]] *venäjä: [[снизу]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[ala-]] * [[ali-]] * [[alempana]], [[alimpana]] =====Vastakohdat===== * [[päällä]], [[päältä]], [[päälle]] =====Yhdyssanat===== [[allapäin]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Postpositio=== {{postpositio|fi|p=genetiivi}} # jonkin [[alapuolella]] #:''Pallo on pöydän '''alla'''.'' #:'''''Alla''' maan on tyyntä, kodikasta.'' ====Käännökset==== {{kohta|1|jonkin alapuolella| *englanti: [[below]], [[under]], [[underneath]], {{käännös|en|beneath}} *kroatia: {{käännös|hr|ispod}} *ranska: [[sous]] *ruotsi: [[under]] *saksa: [[unter]] *unkari: {{käännös|hu|alatt}} *venäjä: [[под]], [[ниже]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ses|word=alla|etym_id=ETYM_beb10db7751f292cfcfe970ec9d77dce}} *{{muualla-suvi|2190}} ==Islanti== ===Pronomini=== '''alla''' # {{is-pron-taivm|alla}} ==Italia== ===Supistuma=== {{supistuma|it}} # {{sup-osat|it|a|la}} ==Ranska== ===Verbi=== '''alla''' # {{fr-v-taivm|1|a|ll|a}} ==Ruotsi== ===Pronomini=== {{pronomini|sv}} # {{yhteys|indpron|taivutusmuoto|k=sv}} {{taivm-teksti|monikkomuoto sanasta}} '''{{l|sv|all}}'''; [[kaikki]] ===Substantiivi=== {{sv-subs|all|or}} # [[pari]] (''nopanheitossa'') ====Ääntäminen==== * {{audio|Sv-alla.ogg|Gotlanti, Ruotsi}} ==Viro== ===Adverbi=== {{adverbi|et}} # [[alas]]; [[alapuolelle]] #: ''trepist üles ja '''alla''' käia'' – kulkea rappuja ylös ja '''alas'''. #: ''Ta hakkas hinda '''alla''' tingima.'' ‒ Hän alkoi tinkiä hinnasta (tinkiä hintaa '''alas'''). # [[alhaalle]] # [[alle]] ====Liittyvät sanat==== *[[all]] *[[alt]] =====Vastakohdat===== *[[üles]] *[[peale]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|allakäik}} ===Postpositio=== {{postpositio|et}} # [[alle]] #: ''laua alla, laua [[peale]]'' – pöydän alle, pöydän päälle / pöydälle #: ''Mees jäi rongi alla.'' – Mies jäi junan alle. ====Liittyvät sanat==== * [[all]], [[alt]] ===Prepositio=== {{prepositio|et}} # ('' + gen.'') [[alle]], vähemmän kuin #: ''alla kaheteistkümne kilogrammi'' - alle kaksitoista kilogrammaa #: ''alla saja uue õpilase'' – alle sata uutta oppilasta ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== *[[üle]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-psv}} ===Lähteet=== * Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007. * [http://www.eki.ee/dict/qs2006/ ÕS "Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2006"] * [http://www.eki.ee/dict/ekss/ Eesti keele seletav sõnaraamat] * Soome-eesti suursõnaraamat [pöördpäring] / Eesti Keele Instituut, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. – Tallinn : Eesti Keele Instituut; Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2003. * [http://portaal.eki.ee/dict/antonyymid Antonyymsõnastik] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} 26k0w9vmecl587jp7u9dim3vmk972h2 0 52272 5281052 5193911 2026-10-17T22:06:49Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[tausta-ajatus]] 5281052 wikitext text/x-wiki {{katso|Tausta}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # kuvan esineen tai näkymän [[takana]] näkyvät asiat # kääntöpuoli, [[selkä]], [[takapuoli]] # asiaa [[edeltävä]]t tapahtumat # tekoa edeltävät taustatekijät tai aikomukset # ihmisen aiemman elämän tapahtumat ja teot #:''Työpaikkaa hakevien ihmisten '''taustat''' kannattaa tarkistaa huolellisesti.'' (yle.fi) # {{yhteys|musiikki|k=fi}} [[solisti]]n tai soittimen kuljettaman [[melodia]]n tukena olevat säestys- tai rytmisoitinten, muiden soitinten, muiden laulajien äänet sekä muut mahdolliset mikrofonin poimimat äänet ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-kala|taust|||a|o}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|taka-|ta|a|usta|vartalo=heikko|s=s}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pinta| *englanti: [[background]] *espanja: [[fondo]] {{m}}, [[trasfondo]] {{m}} *saksa: [[Hintergrund]] {{m}} *unkari: {{käännös|hun|háttér}} *venäjä: [[фон]] *viro: {{käännös|et|taust}} |loppu}} {{kohta|2|edeltävät tapahtumat| *englanti: [[background]] *espanja: [[trasfondo]] {{m}} *venäjä: [[фон]] *viro: {{käännös|et|taust}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[taus]] *[[taustaton]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|v|taustaa|taustoittaa}} =====Yhdyssanat===== [[kaikutausta]], [[korvantausta]], [[orkesteritausta]], [[puoluetausta]], [[tausta-aihe]], [[tausta-ajatus]], [[tausta-ajo]], [[taustahahmo]], [[taustahenkilö]], [[taustajoukot]], [[taustakangas]], [[taustakerronta]], [[taustakohina]], [[taustakuva]], [[taustakuvaus]], [[taustalaulaja]], [[taustamusiikki]], [[taustanauha]], [[taustanauru]], [[taustapeili]], [[taustapeli]], [[taustaryhmä]], [[taustaselostus]], [[taustasyy]], [[taustasäteily]], [[taustatanssija]], [[taustatieto]], [[taustatoimittaja]], [[taustatuki]], [[taustavalo]], [[taustaverho]], [[taustavoima]], [[taustaväri]], [[viitetausta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=tausta|etym_id=ETYM_358bcd2a3a31d83860968e1c3c887be3}} *{{muualla-suvi|83|2185}} ==Viro== ===Substantiivi=== '''tausta''' # {{taivm-y-gen|et|taust|luok=s}} # {{taivm-y-part|et|taust|luok=s}} # {{taivm-y-adit|et|taust|luok=s}} 8vzepf0gq4poslo8it7wdf74opeehwf 0 60895 5280790 3392208 2026-10-17T16:52:45Z Jouluntähti 20938 5280790 wikitext text/x-wiki ==Esperanto== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|eo}} # [[pysyvä]], [[vakaa]] ==Ido== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|io}} # [[pysyvä]], [[vakaa]] ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|f|paino=konstànta|tf=a-o|y=konstant|ng=konstànt|gen2=[[konstanti|konstàntī]]<br/>'''konstántā'''}} #{{yhteys|matematiikka|k=hr}} [[vakio]] ====Liittyvät sanat==== *[[konstantan]] =====Synonyymit===== *(yl. matalampi) {{l|hr|stalnica}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=konstànta konstànta] Školski rječnik hrvatskoga jezika ksh1cygcfa01awtiy9tu3zl1442pgzj 5280791 5280790 2026-10-17T16:52:53Z Jouluntähti 20938 5280791 wikitext text/x-wiki ==Esperanto== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|eo}} # [[pysyvä]], [[vakaa]] ==Ido== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|io}} # [[pysyvä]], [[vakaa]] ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|f|paino=konstànta|tf=a-o|y=konstant|ng=konstànt|gen2=[[konstanti|konstàntī]]<br/>'''konstántā'''}} #{{yhteys|matematiikka|k=hr}} [[vakio]] ====Liittyvät sanat==== *[[konstantan]] =====Synonyymit===== *{{l|hr|stalnica}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=konstànta konstànta] Školski rječnik hrvatskoga jezika fjs9p2mjq7hqnhawc7yg863ptnqqi8z 0 60918 5281127 5270052 2026-10-18T08:47:05Z Hunsvotti 7919 5281127 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Kugel-kappe-s.svg|pienoiskuva|Kalotti [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # {{yhteys|maantiede|k=fi}} pohjoiseen ja eteläiseen [[napapiiri]]in rajoittuvat [[napa-alue]]et #: ''Viime vuonna perinteinen vaellusretkemme suuntautui pohjois'''kalotin''' alueelle.'' #: ''Joulukuussa Aurinko ei etelä'''kalotilla''' laske ollenkaan horisontin alapuolelle.'' # {{yhteys|geometria|k=fi}} [[pallo]]a leikkaavan [[ympyrän]] muodostaman [[taso]]n rajaama alue pallon [[pinta|pinnasta]] #: '''''Kalotin''' voidaan ajatella olevan pienempi osa niistä kahdesta osasta, jotka syntyvät, kun pallo leikataan veitsellä kahteen osaan.'' # {{yhteys|arkkitehtuuri|k=fi}} [[kupoli]]n lakiosa #: ''Tässä teltassa '''kalotti''' tuetaan kiinni tukiristikkoon.'' # [[lakki|patalakki]], varsinkin katolisten pappien käyttämä päänmyötäinen pieni [[päähine|kangaspäähine]] #: ''Katolisen papiston yhäkin käyttämä pieni '''kalotti''', zucchetto, on alun perin suunniteltu paljaan päälaen lämmittämiseksi.'' # {{yhteys|anatomia|k=fi}} [[pääkallo]]n lakiosa #: ''Jaavan ihmisille oli luulöydösten perusteella hyvin tyypillistä paksu ja litteä kallon '''kalotti'''.'' # [[sikari]]n umpinainen [[kärki]], joka katkaistaan ennen polttamista #: ''Sikarin '''kalotin''' voi leikata monella tavalla.'' ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈkɑ.lot̪.t̪i/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|kalo|tt|t}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantieteessä| *englanti: [[north cap]], [[south cap]] |loppu}} {{kohta|2|geometriassa| *englanti: [[cap]], [[spherical cap]] *ranska: [[calotte sphérique]] |loppu}} {{kohta|3|arkkitehtuurissa| *englanti: dome [[cap]] |loppu}} {{kohta|4|päähine| *englanti: [[calot]], [[calotte]], [[skullcap]] |loppu}} {{kohta|5|anatomiassa| *englanti: [[skull cap]], [[skull-cap]] *saksa: {{käännös|de|Schädeldach|suku=n}} |loppu}} {{kohta|6|sikarin kärki| *englanti: [[cap]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[geometrinen vyöhyke]] =====Yhdyssanat===== [[eteläkalotti]], [[kalottialue]], [[kalottihaikara]], [[kalottihemppo]], [[kalottikehrääjä]], [[kalottimaa]], [[kalottitavi]], [[pohjoiskalotti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 85t1txhmt4749ewnwvu4ii1ac1n78ey 5281128 5281127 2026-10-18T08:53:36Z Hunsvotti 7919 5281128 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Valaistusvyohykkeet.png|pienoiskuva|Kalotti [1]]] [[Tiedosto:Kugel-kappe-s.svg|pienoiskuva|Kalotti [2]]] [[Tiedosto:Cardinal zucchetto 2003 modified 2008-15-08.jpg|pienoiskuva|Kalotti [4]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # {{yhteys|maantiede|k=fi}} pohjoiseen ja eteläiseen [[napapiiri]]in rajoittuvat [[napa-alue]]et #: ''Viime vuonna perinteinen vaellusretkemme suuntautui pohjois'''kalotin''' alueelle.'' #: ''Joulukuussa Aurinko ei etelä'''kalotilla''' laske ollenkaan horisontin alapuolelle.'' # {{yhteys|geometria|k=fi}} [[pallo]]a leikkaavan [[ympyrän]] muodostaman [[taso]]n rajaama alue pallon [[pinta|pinnasta]] #: '''''Kalotin''' voidaan ajatella olevan pienempi osa niistä kahdesta osasta, jotka syntyvät, kun pallo leikataan veitsellä kahteen osaan.'' # {{yhteys|arkkitehtuuri|k=fi}} [[kupoli]]n lakiosa #: ''Tässä teltassa '''kalotti''' tuetaan kiinni tukiristikkoon.'' # [[lakki|patalakki]], varsinkin katolisten pappien käyttämä päänmyötäinen pieni [[päähine|kangaspäähine]] #: ''Katolisen papiston yhäkin käyttämä pieni '''kalotti''', zucchetto, on alun perin suunniteltu paljaan päälaen lämmittämiseksi.'' # {{yhteys|anatomia|k=fi}} [[pääkallo]]n lakiosa #: ''Jaavan ihmisille oli luulöydösten perusteella hyvin tyypillistä paksu ja litteä kallon '''kalotti'''.'' # [[sikari]]n umpinainen [[kärki]], joka katkaistaan ennen polttamista #: ''Sikarin '''kalotin''' voi leikata monella tavalla.'' ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈkɑ.lot̪.t̪i/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|kalo|tt|t}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantieteessä| *englanti: [[north cap]], [[south cap]] |loppu}} {{kohta|2|geometriassa| *englanti: [[cap]], [[spherical cap]] *ranska: [[calotte sphérique]] |loppu}} {{kohta|3|arkkitehtuurissa| *englanti: dome [[cap]] |loppu}} {{kohta|4|päähine| *englanti: [[calot]], [[calotte]], [[skullcap]] |loppu}} {{kohta|5|anatomiassa| *englanti: [[skull cap]], [[skull-cap]] *saksa: {{käännös|de|Schädeldach|suku=n}} |loppu}} {{kohta|6|sikarin kärki| *englanti: [[cap]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[geometrinen vyöhyke]] =====Yhdyssanat===== [[eteläkalotti]], [[kalottialue]], [[kalottihaikara]], [[kalottihemppo]], [[kalottikehrääjä]], [[kalottimaa]], [[kalottitavi]], [[pohjoiskalotti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} d3us8s5k21h5s4kmf7usazmdz7go2c8 5281141 5281128 2026-10-18T09:12:50Z Hunsvotti 7919 5281141 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Valaistusvyohykkeet.png|pienoiskuva|Kalotti [1]]] [[Tiedosto:Kugel-kappe-s.svg|pienoiskuva|Kalotti [2]]] [[Tiedosto:Cardinal zucchetto 2003 modified 2008-15-08.jpg|pienoiskuva|Kalotti [4]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # {{yhteys|maantiede|k=fi}} pohjoiseen ja eteläiseen [[napapiiri]]in rajoittuvat [[napa-alue]]et #: ''Viime vuonna perinteinen vaellusretkemme suuntautui pohjois'''kalotin''' alueelle.'' #: ''Joulukuussa Aurinko ei etelä'''kalotilla''' laske ollenkaan horisontin alapuolelle.'' # {{yhteys|geometria|k=fi}} [[pallo]]a leikkaavan [[ympyrän]] muodostaman [[taso]]n rajaama alue pallon [[pinta|pinnasta]]; [[pallosegmentti|pallosegmentin]] pinta #: '''''Kalotin''' voidaan ajatella olevan pienempi osa niistä kahdesta osasta, jotka syntyvät, kun pallo leikataan veitsellä kahteen osaan.'' # {{yhteys|arkkitehtuuri|k=fi}} [[kupoli]]n lakiosa #: ''Tässä teltassa '''kalotti''' tuetaan kiinni tukiristikkoon.'' # [[lakki|patalakki]], varsinkin katolisten pappien käyttämä päänmyötäinen pieni [[päähine|kangaspäähine]] #: ''Katolisen papiston yhäkin käyttämä pieni '''kalotti''', zucchetto, on alun perin suunniteltu paljaan päälaen lämmittämiseksi.'' # {{yhteys|anatomia|k=fi}} [[pääkallo]]n lakiosa #: ''Jaavan ihmisille oli luulöydösten perusteella hyvin tyypillistä paksu ja litteä kallon '''kalotti'''.'' # [[sikari]]n umpinainen [[kärki]], joka katkaistaan ennen polttamista #: ''Sikarin '''kalotin''' voi leikata monella tavalla.'' ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈkɑ.lot̪.t̪i/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|kalo|tt|t}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantieteessä| *englanti: [[north cap]], [[south cap]] |loppu}} {{kohta|2|geometriassa| *englanti: [[cap]], [[spherical cap]] *ranska: [[calotte sphérique]] |loppu}} {{kohta|3|arkkitehtuurissa| *englanti: dome [[cap]] |loppu}} {{kohta|4|päähine| *englanti: [[calot]], [[calotte]], [[skullcap]] |loppu}} {{kohta|5|anatomiassa| *englanti: [[skull cap]], [[skull-cap]] *saksa: {{käännös|de|Schädeldach|suku=n}} |loppu}} {{kohta|6|sikarin kärki| *englanti: [[cap]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[geometrinen vyöhyke]] =====Yhdyssanat===== [[eteläkalotti]], [[kalottialue]], [[kalottihaikara]], [[kalottihemppo]], [[kalottikehrääjä]], [[kalottimaa]], [[kalottitavi]], [[pohjoiskalotti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} nzawhowjb5xoh51dpj0l21zuxy229ai 5281151 5281141 2026-10-18T09:28:56Z Mölli-Möllerö 23084 5281151 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Valaistusvyohykkeet.png|pienoiskuva|Kalotti [1]]] [[Tiedosto:Kugel-kappe-s.svg|pienoiskuva|Kalotti [2]]] [[Tiedosto:Cardinal zucchetto 2003 modified 2008-15-08.jpg|pienoiskuva|Kalotti [4]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|5|C}} # {{yhteys|maantiede|k=fi}} pohjoiseen ja eteläiseen [[napapiiri]]in rajoittuvat [[napa-alue]]et #: ''Viime vuonna perinteinen vaellusretkemme suuntautui pohjois'''kalotin''' alueelle.'' #: ''Joulukuussa Aurinko ei etelä'''kalotilla''' laske ollenkaan horisontin alapuolelle.'' # {{yhteys|geometria|k=fi}} [[pallo]]a leikkaavan [[ympyrä]]n muodostaman [[taso]]n rajaama alue pallon [[pinta|pinnasta]]; [[pallosegmentti|pallosegmentin]] pinta #: '''''Kalotin''' voidaan ajatella olevan pienempi osa niistä kahdesta osasta, jotka syntyvät, kun pallo leikataan veitsellä kahteen osaan.'' # {{yhteys|arkkitehtuuri|k=fi}} [[kupoli]]n lakiosa #: ''Tässä teltassa '''kalotti''' tuetaan kiinni tukiristikkoon.'' # [[lakki|patalakki]], varsinkin katolisten pappien käyttämä päänmyötäinen pieni [[päähine|kangaspäähine]] #: ''Katolisen papiston yhäkin käyttämä pieni '''kalotti''', zucchetto, on alun perin suunniteltu paljaan päälaen lämmittämiseksi.'' # {{yhteys|anatomia|k=fi}} [[pääkallo]]n lakiosa #: ''Jaavan ihmisille oli luulöydösten perusteella hyvin tyypillistä paksu ja litteä kallon '''kalotti'''.'' # [[sikari]]n umpinainen [[kärki]], joka katkaistaan ennen polttamista #: ''Sikarin '''kalotin''' voi leikata monella tavalla.'' ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈkɑ.lot̪.t̪i/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|kalo|tt|t}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maantieteessä| *englanti: [[north cap]], [[south cap]] |loppu}} {{kohta|2|geometriassa| *englanti: [[cap]], [[spherical cap]] *ranska: [[calotte sphérique]] |loppu}} {{kohta|3|arkkitehtuurissa| *englanti: dome [[cap]] |loppu}} {{kohta|4|päähine| *englanti: [[calot]], [[calotte]], [[skullcap]] |loppu}} {{kohta|5|anatomiassa| *englanti: [[skull cap]], [[skull-cap]] *saksa: {{käännös|de|Schädeldach|suku=n}} |loppu}} {{kohta|6|sikarin kärki| *englanti: [[cap]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[geometrinen vyöhyke]] =====Yhdyssanat===== [[eteläkalotti]], [[kalottialue]], [[kalottihaikara]], [[kalottihemppo]], [[kalottikehrääjä]], [[kalottimaa]], [[kalottitavi]], [[pohjoiskalotti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 73pc20lvn7bedwuuz3q6o4b27bov55r 0 61995 5281124 5275609 2026-10-18T08:40:12Z Hunsvotti 7919 5281124 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Kugel-zone-s.svg|pienoiskuva|Vyöhyke [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|A}} # [[ominaisuus|ominaisuuksien]], [[käyttötarkoitus|käyttötarkoituksen]], [[hallinnointi|hallinnoinnin]] tms. mukaan määritelty jotenkin rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta #{{geometria|k=fi}} kahden yhdensuuntaisen erisuuren ympyrän pallon pinnasta rajoittama osa ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|vyöhy|k|kk|ä}} ====Etymologia==== {{johdos|vyö|-ke|s=s|k=fi}}; ''”hy”'' on sanavartalon kaksitavuiseksi tekevää lisäainesta{{ref-visk|159|Äännevaihtelu kantavartalossa: esimerkkejä}}; käytössä 1800-luvun puolivälistä<ref> {{Lehtiviite | Tekijä = Raija Lehtinen | Otsikko = Hyödykkeet ja haitakkeet. Muotokuvaa ‑ke-johtimisista sanoista | Julkaisu = Kielikello | Vuosi = 1991 | Numero = 1 | Sivut = | www = https://www.kielikello.fi/-/hyodykkeet-ja-haitakkeet-muotokuvaa-ke-johtimisista-sanoista }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta| *englanti: [[zone]] *ranska: {{käännös|fr|zone|suku=f}} *romania: [[zonă]] {{f}} *ruotsi: [[bälte]], [[zon]] *saksa: [[Zone]] {{f}} *tšekki: [[pásmo]] {{n}} *unkari: [[övezet]] *venäjä: [[пояс]] *viro: [[tsoon]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[alue]], [[kalotti]], [[pinta]], [[seutu]], [[sektori]], [[tropiikki]], [[vyö]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|vyöhykkeinen}} =====Yhdyssanat===== [[aikavyöhyke]], [[arovyöhyke]], [[asteroidivyöhyke]], [[havumetsävyöhyke]], [[ilmastovyöhyke]], [[kalastusvyöhyke]], [[kasvillisuusvyöhyke]], [[koivuvyöhyke]], [[lehmusvyöhyke]], [[lehtimetsävyöhyke]], [[maanjäristysvyöhyke]], [[miehitysvyöhyke]], [[mineraalivyöhyke]], [[pasaativyöhyke]], [[puistovyöhyke]], [[puskurivyöhyke]], [[rajavyöhyke]], [[rantavyöhyke]], [[ruhjevyöhyke]], [[suojametsävyöhyke]], [[suojavyöhyke]], [[säteilyvyöhyke]], [[talousvyöhyke]], [[tammivyöhyke]], [[tundravyöhyke]], [[tunturivyöhyke]], [[tuulivyöhyke]], [[vaahteravyöhyke]], [[vaaravyöhyke]], [[valastusvyöhyke]], [[vihervyöhyke]], [[viljelyvyöhyke]], [[vyöhykeaika]], [[vyöhykehakkuu]], [[vyöhykejako]], [[vyöhykeraja]], [[vyöhyketerapia]], [[ympäristövyöhyke]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|lauhkea vyöhyke|trooppinen vyöhyke}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== <references/> 9suy7n3zx3d8ilv4kr668yn3dkv0fom 5281125 5281124 2026-10-18T08:45:03Z Hunsvotti 7919 5281125 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Kugel-zone-s.svg|pienoiskuva|Vyöhyke [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|A}} # [[ominaisuus|ominaisuuksien]], [[käyttötarkoitus|käyttötarkoituksen]], [[hallinnointi|hallinnoinnin]] tms. mukaan määritelty jotenkin rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta #{{geometria|k=fi}} kahden [[yhdensuuntainen|yhdensuuntaisen]] erisuuren [[ympyrä]]n [[pallo]]n [[pinta|pinnasta]] rajoittama osa ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|vyöhy|k|kk|ä}} ====Etymologia==== {{johdos|vyö|-ke|s=s|k=fi}}; ''”hy”'' on sanavartalon kaksitavuiseksi tekevää lisäainesta{{ref-visk|159|Äännevaihtelu kantavartalossa: esimerkkejä}}; käytössä 1800-luvun puolivälistä<ref> {{Lehtiviite | Tekijä = Raija Lehtinen | Otsikko = Hyödykkeet ja haitakkeet. Muotokuvaa ‑ke-johtimisista sanoista | Julkaisu = Kielikello | Vuosi = 1991 | Numero = 1 | Sivut = | www = https://www.kielikello.fi/-/hyodykkeet-ja-haitakkeet-muotokuvaa-ke-johtimisista-sanoista }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta| *englanti: [[zone]] *ranska: {{käännös|fr|zone|suku=f}} *romania: [[zonă]] {{f}} *ruotsi: [[bälte]], [[zon]] *saksa: [[Zone]] {{f}} *tšekki: [[pásmo]] {{n}} *unkari: [[övezet]] *venäjä: [[пояс]] *viro: [[tsoon]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[alue]], [[kalotti]], [[pinta]], [[seutu]], [[sektori]], [[tropiikki]], [[vyö]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|vyöhykkeinen}} =====Yhdyssanat===== [[aikavyöhyke]], [[arovyöhyke]], [[asteroidivyöhyke]], [[havumetsävyöhyke]], [[ilmastovyöhyke]], [[kalastusvyöhyke]], [[kasvillisuusvyöhyke]], [[koivuvyöhyke]], [[lehmusvyöhyke]], [[lehtimetsävyöhyke]], [[maanjäristysvyöhyke]], [[miehitysvyöhyke]], [[mineraalivyöhyke]], [[pasaativyöhyke]], [[puistovyöhyke]], [[puskurivyöhyke]], [[rajavyöhyke]], [[rantavyöhyke]], [[ruhjevyöhyke]], [[suojametsävyöhyke]], [[suojavyöhyke]], [[säteilyvyöhyke]], [[talousvyöhyke]], [[tammivyöhyke]], [[tundravyöhyke]], [[tunturivyöhyke]], [[tuulivyöhyke]], [[vaahteravyöhyke]], [[vaaravyöhyke]], [[valastusvyöhyke]], [[vihervyöhyke]], [[viljelyvyöhyke]], [[vyöhykeaika]], [[vyöhykehakkuu]], [[vyöhykejako]], [[vyöhykeraja]], [[vyöhyketerapia]], [[ympäristövyöhyke]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|lauhkea vyöhyke|trooppinen vyöhyke}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== <references/> merj1ss7mue2a4mp7hvm0dfiyv38a50 5281195 5281125 2026-10-18T10:26:13Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5281195 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Kugel-zone-s.svg|pienoiskuva|Vyöhyke [2]]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|A}} # [[ominaisuus|ominaisuuksien]], [[käyttötarkoitus|käyttötarkoituksen]], [[hallinnointi|hallinnoinnin]] tms. mukaan määritelty jotenkin rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta #{{geometria|k=fi}} kahden [[yhdensuuntainen|yhdensuuntaisen]] erisuuren [[ympyrä]]n [[pallo]]n [[pinta|pinnasta]] rajoittama osa ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|vyöhy|k|kk|ä}} ====Etymologia==== {{johdos|vyö|-ke|s=s|k=fi}}; ''”hy”'' on sanavartalon kaksitavuiseksi tekevää lisäainesta{{ref-visk|159|Äännevaihtelu kantavartalossa: esimerkkejä}}; käytössä 1800-luvun puolivälistä<ref> {{Lehtiviite | Tekijä = Raija Lehtinen | Otsikko = Hyödykkeet ja haitakkeet. Muotokuvaa ‑ke-johtimisista sanoista | Julkaisu = Kielikello | Vuosi = 1991 | Numero = 1 | Sivut = | www = https://www.kielikello.fi/-/hyodykkeet-ja-haitakkeet-muotokuvaa-ke-johtimisista-sanoista }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|rajallinen alue, seutu, sektori tai pinta| *englanti: [[zone]] *ranska: {{käännös|fr|zone|suku=f}} *romania: [[zonă]] {{f}} *ruotsi: [[bälte]], [[zon]] *saksa: [[Zone]] {{f}} *tšekki: [[pásmo]] {{n}} *unkari: [[övezet]] *venäjä: [[пояс]] *viro: [[tsoon]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== [[alue]], [[kalotti]], [[pinta]], [[seutu]], [[sektori]], [[tropiikki]], [[vyö]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|vyöhykkeinen}} =====Yhdyssanat===== [[aikavyöhyke]], [[arovyöhyke]], [[asteroidivyöhyke]], [[havumetsävyöhyke]], [[ilmastovyöhyke]], [[kalastusvyöhyke]], [[kasvillisuusvyöhyke]], [[koivuvyöhyke]], [[lehmusvyöhyke]], [[lehtimetsävyöhyke]], [[maanjäristysvyöhyke]], [[miehitysvyöhyke]], [[mineraalivyöhyke]], [[pasaativyöhyke]], [[puistovyöhyke]], [[puskurivyöhyke]], [[rajavyöhyke]], [[rantavyöhyke]], [[ruhjevyöhyke]], [[suojametsävyöhyke]], [[suojavyöhyke]], [[säteilyvyöhyke]], [[talousvyöhyke]], [[tammivyöhyke]], [[tundravyöhyke]], [[tunturivyöhyke]], [[tuulivyöhyke]], [[vaahteravyöhyke]], [[vaaravyöhyke]], [[valastusvyöhyke]], [[vihervyöhyke]], [[viljelyvyöhyke]], [[vyöhykeaika]], [[vyöhykehakkuu]], [[vyöhykejako]], [[vyöhykeraja]], [[vyöhyketerapia]], [[ympäristövyöhyke]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|lauhkea vyöhyke|trooppinen vyöhyke}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=vyöhyke|etym_id=ETYM_aae8083ec5d0b3f30c77f9b9a07fe442}} ==Viitteet== <references/> 64tym0aoudbjnwl9guurymvhcm7gk06 0 62400 5280735 5280691 2026-10-17T13:29:25Z ~2026-42015-40 39909 /* Käännökset */ 5280735 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Plan Layout (PSF).png|pienoiskuva|Kaksion pohjapiirros]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # [[asunto]]tyyppi, jossa on kaksi asumiseen tarkoitettua [[huone]]tta: olohuone ja makuuhuone, lisäksi asunnossa on keittiö tai keittokomero, WC ja peseytymistila ja voi olla vaatehuone, sauna tai parveke, esim. ''2h+k'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|kaksi|o|a}} ====Etymologia==== *{{johdos|kaksi|-io|s=s|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|asuntotyyppi, jossa on kaksi asumiseen tarkoitettua huonetta| *englanti: two-[[room]] [[apartment]] *ranska: [[deux-pièces]] *ruotsi: [[tvåa]] *saksa: [[Zweizimmerwohnung]] {{f}} *venäjä: {{käännös|ru|двухкомнатная квартира|suku=f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[parihuoneet]] =====Yhdyssanat===== *[[kerrostalokaksio]] =====Vieruskäsitteet===== *[[yksiö]], [[kolmio]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen asuminen]] 0bdg5d8edi7kacj3xwjh5lbvbl6of93 5280736 5280735 2026-10-17T13:30:15Z ~2026-42015-40 39909 5280736 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Plan Layout (PSF).png|pienoiskuva|Kaksion pohjapiirros]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # [[asunto]]tyyppi, jossa on kaksi asumiseen tarkoitettua [[huone]]tta: olohuone ja makuuhuone, lisäksi asunnossa on keittiö tai keittokomero, WC ja peseytymistila ja voi olla vaatehuone, sauna tai parveke, esim. ''2h+k'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|kaksi|o|a}} ====Etymologia==== *{{johdos|kaksi|-io|s=s|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|asuntotyyppi, jossa on kaksi asumiseen tarkoitettua huonetta| *englanti: two-[[room]] [[apartment]] *ranska: [[deux-pièces]] *ruotsi: [[tvåa]] *saksa: [[Zweizimmerwohnung]] {{f}} *venäjä: {{käännös|ru|двухкомнатная квартира|suku=f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[parihuoneet]] =====Vieruskäsitteet===== *[[yksiö]], [[kolmio]] =====Yhdyssanat===== *[[kerrostalokaksio]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen asuminen]] 67bkelyw8ixxspo6wad4ziosg8thbmo 5280752 5280736 2026-10-17T15:26:13Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen murteiden sanakirja 5280752 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Plan Layout (PSF).png|pienoiskuva|Kaksion pohjapiirros]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # [[asunto]]tyyppi, jossa on kaksi asumiseen tarkoitettua [[huone]]tta: olohuone ja makuuhuone, lisäksi asunnossa on keittiö tai keittokomero, WC ja peseytymistila ja voi olla vaatehuone, sauna tai parveke, esim. ''2h+k'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|kaksi|o|a}} ====Etymologia==== *{{johdos|kaksi|-io|s=s|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|asuntotyyppi, jossa on kaksi asumiseen tarkoitettua huonetta| *englanti: two-[[room]] [[apartment]] *ranska: [[deux-pièces]] *ruotsi: [[tvåa]] *saksa: [[Zweizimmerwohnung]] {{f}} *venäjä: {{käännös|ru|двухкомнатная квартира|suku=f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[parihuoneet]] =====Vieruskäsitteet===== *[[yksiö]], [[kolmio]] =====Yhdyssanat===== *[[kerrostalokaksio]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=kaksio|sms_id=SMS_920e5de89f884221afa270b8fe9c504c}} [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen asuminen]] 92y7xoellbra303zf3s34u6i11qyv2k 0 69005 5280727 4280080 2026-10-17T13:15:57Z ~2026-42015-40 39909 5280727 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} #[[koulurakennus]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|skola|byggnad}} ====Liittyvät sanat==== *[[skolhus]] 9qt7k2p0mlxlve3rp6e4amwsw1rnl9q 0 69006 5280726 3480028 2026-10-17T13:15:42Z ~2026-42015-40 39909 5280726 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|sv}} -et #[[koulutalo]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|skola|hus}} ====Liittyvät sanat==== *[[skolbyggnad]] 8elmn98xmc7a3m2c8xua9recxquzcn0 0 88838 5281015 4704617 2026-10-17T20:48:04Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5281015 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|73|A}} # pitää jostakin, olla ihastunut johonkin # painaa Internet-sivustolla [[tykkäys]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pitää jostakin, olla ihastunut johonkin| *englanti: [[like]] *japani: [[気に入る]] *ranska: {{käännös|fr|aimer}} bien, {{käännös|fr|tenir}} à *ruotsi: [[tycka]] om, [[gilla]] *saksa: {{käännös|de|mögen}} *tšuvassi: {{l|cv|килет}} (kilet) (тăвас килет) (мĕн те пулин) |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[''2: Internetissä'']: [[peukuttaa]], (''slangi'') [[likettää]], [[liketä]] =====Johdokset===== *substantiivit: [[tykkäys]], [[tykkääminen]] *verbit: [[tykästyä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen Internet-kulttuurin sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen ruotsalaiset lainat]] pb4miywqaxooxmmtpg90tbg05ux2pij 5281055 5281015 2026-10-17T22:27:34Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Suomen viittomakielten verkkosanakirja (Suvi) 5281055 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|73|A}} # pitää jostakin, olla ihastunut johonkin # painaa Internet-sivustolla [[tykkäys]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pitää jostakin, olla ihastunut johonkin| *englanti: [[like]] *japani: [[気に入る]] *ranska: {{käännös|fr|aimer}} bien, {{käännös|fr|tenir}} à *ruotsi: [[tycka]] om, [[gilla]] *saksa: {{käännös|de|mögen}} *tšuvassi: {{l|cv|килет}} (kilet) (тăвас килет) (мĕн те пулин) |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[''2: Internetissä'']: [[peukuttaa]], (''slangi'') [[likettää]], [[liketä]] =====Johdokset===== *substantiivit: [[tykkäys]], [[tykkääminen]] *verbit: [[tykästyä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|46|427|555|1143}} [[Luokka:Suomen kielen Internet-kulttuurin sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen ruotsalaiset lainat]] eru1kytjqv1qbdyeue2niqw8ijrlqlt 5281086 5281055 2026-10-18T00:26:13Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5281086 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|73|A}} # pitää jostakin, olla ihastunut johonkin # painaa Internet-sivustolla [[tykkäys]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pitää jostakin, olla ihastunut johonkin| *englanti: [[like]] *japani: [[気に入る]] *ranska: {{käännös|fr|aimer}} bien, {{käännös|fr|tenir}} à *ruotsi: [[tycka]] om, [[gilla]] *saksa: {{käännös|de|mögen}} *tšuvassi: {{l|cv|килет}} (kilet) (тăвас килет) (мĕн те пулин) |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[''2: Internetissä'']: [[peukuttaa]], (''slangi'') [[likettää]], [[liketä]] =====Johdokset===== *substantiivit: [[tykkäys]], [[tykkääminen]] *verbit: [[tykästyä]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=tykätä|etym_id=ETYM_a15690291dc43503de0a7a3dd0b7228c}} *{{muualla-suvi|46|427|555|1143}} [[Luokka:Suomen kielen Internet-kulttuurin sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen ruotsalaiset lainat]] lnpt8kzzqbnjbpfmpli0b3p3rl55cr3 0 99265 5281104 5048291 2026-10-18T07:37:31Z 3xJohnny 27473 /* Englanti */ 5281104 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adverbi=== {{en-adv}} #[[iloisesti]]; [[ilo|ilolla]] #[[mielellään]] ====Etymologia==== {{ety|en|johdos|glad|-ly}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * [[with pleasure]] * {{vanha}} [[fain]], [[lief]] 2dh8fj2n0lkciikvymnv7jig0166oad 0 102413 5281094 5220125 2026-10-18T07:12:42Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5281094 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv|toivottav|asti}} # sillä tavalla kuin toivotaan tapahtuvan #:'''''Toivottavasti''' saat hakemasi työpaikan!'' #:''Uskon kyllä, mutta '''toivottavasti''' se ei ole totta.'' ====Etymologia==== {{ety|fi|toivottava|sti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|sillä tavalla kuin toivotaan tapahtuvan| *englanti: [[hopefully]] *hollanti: {{käännös|Hollanti|hopelijk}} *japani: [[願わくは]], [[〜だといいが]] *kroatia: [[nadati|nadam se]], [[nadati|nadamo se]], [[nadati|nadajmo se]] *ruotsi: [[förhoppningsvis]] *saksa: [[hoffentlich]] *turkki: [[inşallah]], {{käännös|tr|umarım}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|345|495}} dziokz8f6qcdzcmoz6axockj4yhnc4y 0 115175 5281109 5274766 2026-10-18T07:56:16Z Hunsvotti 7919 /* Englanti */ 5281109 wikitext text/x-wiki {{katso|Shampoo}} {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|20}} # {{rinnakkaismuoto|fi|sampoo}} ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈʃɑmpoː/, [ˈʃɑmpːoː]}} ====Taivutus==== {{fi-subs-filee|shamp|o|a}} ====Etymologia==== englantilainen laina<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Paavo Pulkkinen | Otsikko = Englantilaislainojen osuus suomenkielisessä kaunokirjallisuudessa | Julkaisu = Virittäjä | Vuosi = 1981 | Numero = 4 | Sivut = 314 | www = https://journal.fi/virittaja/article/view/37639/32579 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|hiusten pesemiseen tarkoitettu pesuaine| Kts. [[sampoo]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[hoitoaine]] =====Vaihtoehtoiset kirjoitusasut===== *[[šampoo]] =====Rinnakkaismuodot===== *[[sampoo]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[hiustenpesuaine]], [[sampoo]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ʃæmˈpuː/}} ====Liittyvät sanat==== *[[conditioner]] ===Verbi=== {{en-verbi|s}} # pestä sampoolla ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen hygienian sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen kauneudenhoitosanasto]] [[Luokka:Suomen kielen englantilaiset lainat]] lbplco3ilfgptqznq5v1e7a3pjlxpqw 0 121868 5280789 5205023 2026-10-17T16:51:20Z Jouluntähti 20938 /* Käännökset */ 5280789 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # {{yhteys|matematiikka|fysiikka|k=fi}} [[arvo]]ltaan muuttumaton [[suure]] # kilpasarja [[ralli]]ssa ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|vaki}} ====Etymologia==== sana {{termi|fi|vaka}} ({{termi|fi|vakaa}}) + johdin {{termi|fi|-io}}; vuodelta 1909 peräisin oleva uudissana{{ref-ses|https://kaino.kotus.fi/suomenetymologinensanakirja/?p=qs-article&etym_id=ETYM_590da34efc40cf5ef4643893e544df97&list_id=1&keyword=vaka&word=vaka}} {{+luokka|fi|nominikantaiset iO-nominit}} ====Käännökset==== {{kohta|1|arvoltaan muuttumaton suure| *englanti: [[constant]] *ranska: {{käännös|fr|constante|suku=f}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|vakioinen}} {{johdokset|fi|v|vakioida|vakioitua}} =====Yhdyssanat===== [[aurinkovakio]], [[hienorakennevakio]], [[vakioarvo]], [[vakioasiakas]], [[vakioauto]], [[vakiohinta]], [[vakiokalusto]], [[vakiokoko]], [[vakiokoostumus]], [[vakiolaatu]], [[vakiomaito]], [[vakiomalli]], [[vakiomitta]], [[vakionopeus]], [[vakiopaine]], [[vakioselitys]], [[vakiosopimus]], [[vakiosuhde]], [[vakiosuure]], [[vakiotanssi]], [[vakiotyyppi]], [[vakiovaruste]], [[vakioveikkaus]], [[vakiovuoro]] =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|Planckin vakio}} =====Muut===== *[[muuttuja]] *[[tunnettu]], [[tuntematon]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} ==Viitteet== <references /> [[Luokka:Suomen kielen matematiikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen tietotekniikan sanasto]] qvg1ejpqek36eyymogmunsqrhfxjgds 0 134730 5281225 5229390 2026-10-18T11:56:16Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[pesukaappi]] 5281225 wikitext text/x-wiki {{katso|pešu}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[puhdistaminen|puhdistamiseksi]] tai [[puhdistautuminen|puhdistautumiseksi]], yleensä vettä käyttäen, tehtävä toimenpide, [[peseminen]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|pes|||u|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|pestä|pes|e|u|vartalo=vokaali|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|puhdistamiseksi tai puhdistautumiseksi, yleensä vettä käyttäen, tehtävä toimenpide, peseminen| *englanti: [[wash]] *espanja: [[lavado]] *portugali: [[lavagem]] {{f}} *ranska: [[lavage]] {{m}} *ruotsi: [[tvätt]] *venäjä: [[мытьё]] *viro: [[pesu]], [[pesemine]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[tiskaus]] =====Johdokset===== *substantiivit: [[pesula]], [[pesuri]] =====Yhdyssanat ja sanaliitot===== [[aamupesu]], [[aivojenpesu]], [[aivopesu]], [[alapesu]], [[astianpesu]], [[esipesu]], [[hiekkapesu]], [[hienopesu]], [[ikkunanpesu]], [[iltapesu]], [[kasvojenpesu]], [[kemiallinen pesu]], [[kirjopesu]], [[kivipesu]], [[konepesu]], [[kuivapesu]], [[käsinpesu]], [[lattianpesu]], [[lumipesu]], [[märkäpesu]], [[pesuaine]], [[pesuallas]], [[pesubetoni]], [[pesuhuone]], [[pesuistuin]], [[pesujauhe]], [[pesukaappi]], [[pesukarhu]], [[pesukinnas]], [[pesukone]], [[pesulappu]], [[pesuliuos]], [[pesumerkintä]], [[pesumokka]], [[pesuneste]], [[pesunkestävyys]], [[pesunkestävä]], [[pesuohje]], [[pesuohjelma]], [[pesupalju]], [[pesupallo]], [[pesupulveri]], [[pesupussi]], [[pesupäivä]], [[pesuriepu]], [[pesurätti]], [[pesusieni]], [[pesusoikko]], [[pesuteho]], [[pesutulos]], [[pesutupa]], [[pesuvati]], [[pesuvesi]], [[pesuväline]], [[pikapesu]], [[pinkkipesu]], [[pyykinpesu]], [[rahanpesu]], [[ruumiinpesu]], [[saippuapesu]], [[sävytepesu]], [[urheilupesu]], [[vaahtopesu]], [[valkopesu]], [[vesipesu]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=pesu|etym_id=ETYM_6021b2835394c24d80bf9e9c9efb03ea}} *{{muualla-suvi|439|2410|3618}} ==Viro== ===Substantiivi=== {{substantiivi|et}} # {{l}}, [[peseminen]] # [[pyykki]], [[pyykinpesu]]; [[pesuvaatteet]], [[pyykkivaatteet]] # [[alusvaate|alusvaatteet]]; [[alusasu]], [[kerrasto]] #:''naiste pesu'' – naisten alusvaatteet #:''meeste pesu'' – miesten alusvaatteet #:''laste pesu'' – lasten alusvaatteet # [[liinavaatteet]]; [[vuodevaatteet]], [[petivaatteet]] #:''voodipesu'' – vuodevaatteet ====Taivutus==== {{õs-17-elu|pessu}} ====Huomautukset==== * Tarkoittaa sekä pesemistä että kollektiivisesti tiettyjä tekstiilejä (alus- ja liinavaatteita); vrt. saksan ''[[Wäsche]]'', venäjän ''[[бельё]]''. ====Liittyvät sanat==== ; * [[pesuväel]], [[pesuväele]] * [[ihupesu]], [[klantspesu]], [[kloriinpesu]], [[lastepesu]], [[makopesu]], [[meestepesu]], [[naistepesu]], [[puuvillpesu]], [[ravipesu]], [[siidpesu]], [[suvepesu]], [[talvepesu]], [[trikoopesu]], [[vahetuspesu]], [[ööpesu]] * [[voodipesu]] ; Pesu * [[aknapesu]], [[hambapesu]], [[imikupesu]], [[kätepesu]], [[masinpesu]], [[nõudepesu]], [[põrandapesu]], [[saunapesu]] * [[peapesu]] * [[rahapesu]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|ihupesu|pesulõks|pesumaja|pesupulk|rahapesu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-eki-efi}} *{{muualla-eki-psv}} [[Luokka:Suomen kielen hygienian sanasto]] fds894ojj7i4obn1o5mpldrlxwg5y24 0 138892 5281152 5264614 2026-10-18T09:33:14Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[keskiranska]] 5281152 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Prefiksi=== {{prefiksi|fi}} # ilmaisee jonkin asian, esineen tai tilan paikkaa, jossa asian reunojen tai rajojen joka osaan on yhtä pitkä matka # erityisesti kielten nimissä tarkoittaa [[keskiaikainen|keskiaikaista]] #:'''''keski'''englanti'' #:'''''keski'''alasaksa'' ====Taivutus==== *Sanan taivutusmuotoja käytetään adverbeinä. {{Suomen adverbit|[[keski-]]|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|keskenä- {{fi-om|+ mon. omistusliite}}<br/>{{l|fi|keskenään|keskenämme}}<br/>{{l|fi|keskenään|keskenänne}}<br/>{{l|fi|keskenään|keskenänsä}}/{{l|fi|keskenään}}|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|[[keskellä]]|&ndash;|[[keskeltä]]|&ndash;|[[keskelle]]|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|[[kesken]]|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|&ndash;|[[keskitse]]|&ndash;|&ndash;}} ====Liittyvät sanat==== *[[keskinen]] *[[keskiö]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|keskitse}} {{johdokset|fi|s|keskonen}} {{johdokset|fi|v|keskustella}} =====Yhdyssanat===== [[keskiaallot]], [[Keski-Aasia]], [[Keski-Afrikka]], [[keskiaika]], [[keskiaikainen]], [[keskiaivot]], [[keskiaktiivinen]], [[keskialasaksa]], [[keskialue]], [[Keski-Amerikka]], [[keskiansio]], [[keskiarmenia]], [[keskiarvo]], [[keskiarvoinen]], [[keskiaste]], [[keskiaukeama]], [[keskiaurinkoaika]], [[keski-c]], [[keskienglanti]], [[Keski-Eurooppa]], [[keskieurooppalainen]], [[keskihajonta]], [[keskihakuinen]], [[keskihakuisesti]], [[keskihakuisuus]], [[keskihakuvoima]], [[keskihermo]], [[keskihinta]], [[keskihintainen]], [[keski-ikä]], [[keski-ikäinen]], [[keski-ikäistyä]], [[keskijakaus]], [[keskijana]], [[keskijohto]], [[keskikaista]], [[keskikalja]], [[keskikaupunki]], [[keskikenttä]], [[keskikenttämies]], [[keskikenttäpelaaja]], [[keskikesä]], [[keskikohta]], [[keskikoko]], [[keskikokoinen]], [[keskikonsoli]], [[keskikorkeus]], [[keskikorva]], [[keskikoulu]], [[keskikoululainen]], [[keskikoulupohjainen]], [[keskikoulutodistus]], [[keskikymri]], [[keskilaiva]], [[keskilattia]], [[keskiluku]], [[keskiluokka]], [[keskiluokkainen]], [[keskiluokkaistua]], [[keskiluokkaisuus]], [[keskiluokkalainen]], [[keskilämpötila]], [[keskimatka]], [[keskimitta]], [[keskimittainen]], [[keskimmäinen]], [[keskimoottori]], [[keskimoottorinen]], [[keskimäärin]], [[keskimäärä]], [[keskimääräinen]], [[keskimääräisesti]], [[keskinkertainen]], [[keskinkertaisesti]], [[keskinkertaisuus]], [[keskinopeus]], [[keskinormaali]], [[keskinäinen]], [[keskinäisesti]], [[keskinäisyys]], [[keskiolut]], [[keskiosa]], [[keskipaikka]], [[keskipaikkeilla]], [[keskipaikkeille]], [[keskipaikkeilta]], [[keskipakovoima]], [[keskipeli]], [[keskipiste]], [[keskipitkä]], [[keskipituinen]], [[keskipituus]], [[keskipuola]], [[keskipuolue]], [[keskipäivä]], [[keskiranska]], [[keskiraskas]], [[keskiruumis]], [[keskiryhmä]], [[keskisarja]], [[keskisarka]], [[keskiselänne]], [[keskisormi]], [[keskisuihku]], [[keskisuomalainen]], [[keskisuuri]], [[keskitaivas]], [[keskitalvi]], [[keskitaso]], [[keskitasoinen]], [[keskitie]], [[keskitienoo]], [[keskittymiskyky]], [[keskittymisvaikeus]], [[keskittymä]], [[keskittyä]], [[keskittää]], [[keskituloinen]], [[keskitys]], [[keskivahva]], [[keskivaihe]], [[keskivaiheilla]], [[keskivaiheille]], [[keskivaiheilta]], [[keskivarvas]], [[keskiverto]], [[keskiviikko]], [[keskiviiva]], [[keskivirhe]], [[keskiväli]], [[keskiympyrä]], [[keskiyö]], [[keskiöpora]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 6twda424nj0s5w0aa64c6f7qy853fhd 0 200378 5281192 5277801 2026-10-18T10:21:46Z Hunsvotti 7919 5281192 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Women's Red And White Striped Panties.jpg|pienoiskuva|Pikkuhousut]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|mon}} # tyttöjen ja naisten lyhyet [[alushousut]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|pikku#housut}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|k=fi|pikku|housut}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tyttöjen ja naisten lyhyet alushousut| *englanti: [[panties]] *kroatia: {{käännös|hr|gaćice|suku=f}} {{monikollinen}} *ranska: [[culotte]] *turkki: [[külot]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pikkuhousunsuoja]] =====Synonyymit===== *[[pikkarit]] (''puhekieltä'') ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|3944}} [[Luokka:Suomen kielen vaatekappaleet]] 8jks8dfx12kvfvguf84bgfufly75fsp 0 223731 5280740 5045165 2026-10-17T13:31:59Z ~2026-42015-40 39909 /* Substantiivi */ 5280740 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[paikka]], [[sijainti]] # {{yhteys|tietotekniikka|k=en}} [[maa-asetukset]] ==Italia== ===Adjektiivi=== {{it-adj|local|e}} # [[paikallinen]] ===Substantiivi=== {{it-subs|m|local|e}} # [[huone]] ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|en|monolocale}} dqj0vo0qosb5sy1xbum9jcgrm4kcpv6 0 253275 5280729 4430933 2026-10-17T13:17:45Z ~2026-42015-40 39909 5280729 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[rakennusala]]n teknistä tietämystä, osaamista ja kokemusta käsittelevä [[tekniikka|tekniikan]] ala ====Etymologia==== {{yhdyssana|rakennus|tekniikka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|rakennusalan teknistä tietämystä, osaamista ja kokemusta käsittelevä tekniikan ala| *englanti: [[construction engineering]], [[construction operations]] *ruotsi: [[byggteknik]], [[byggnadsteknik]] *viro: [[ehitustehnika]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[maarakennustekniikka]], [[rakennetekniikka]], [[siltateniikka]], [[talotekniikka]], [[vesirakennustekniikka]], [[yhdyskuntatekniikka]] *[[arkkitehtuuri]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen tekniikan sanasto]] k4p9byape8l0w4187q8vzgruaayngam 0 254213 5281194 5240265 2026-10-18T10:24:51Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ 5281194 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # mekaaniseen [[ääni|äänen]] [[tallentaa|tallentamiseen]] käytetty [[kiekko]], jonka pinnalle [[ääni-informaatio]] on kaiverrettu yhtenäiselle spiraalin muotoiselle uralle, josta informaatio luetaan levyn pyöriessä [[neula]]n poikittaisena liikkeenä #:'''''Äänilevyn''' tallennetta voidaan toistaa levysoittimella, jonka neula seuraa uran muotoa ja värähtelee alkuperäistä ääni-informaatiota mukaillen.'' #:'''''Äänilevyjen''' materiaalina on käytetty aluksi [[sellakka]]a ja myöhemmin [[vinyyli]]ä tai muuta keinomateriaalia.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|ääni#levy}} ====Etymologia==== *{{yhdyssana|ääni|levy}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mekaaniseen äänen tallentamiseen käytetty kiekko| *englanti: [[disc]], [[vinyl]], ([[gramophone]]) [[record]] *espanja: [[disco]] {{m}} *italia: [[disco]] {{m}} *puola: [[płyta]] {{f}} *ranska: [[disque]] {{m}} *ruotsi: [[skiva]], [[gramofonskiva]], [[gramofonplatta]] *saksa: [[Platte]] {{f}}, [[Schallplatte]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|plak}} *venäjä: [[диск]] *viro: [[heliplaat]], [[grammofoniplaat]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[levysoitin]] *[[gramofoni]] *[[CD-levy]] *[[ääniraita]] =====Synonyymit===== *(''slangi'') [[platta]] =====Alakäsitteet===== *[[gramofonilevy]], [[sellakkalevy]], [[savikiekko]] *[[vinyylilevy]], [[LP-levy]], [[vinyylisingle]] =====Yhdyssanat===== [[CD-äänilevy]], [[äänilevykonsertti]], [[äänilevymusiikki]], [[äänilevyteollisuus]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen äänitekniikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen äänitekniikan sanasto]] 52133s0htt6qfhk4q75iefqt37s806z 0 255543 5281105 4179826 2026-10-18T07:49:00Z Tapio Toola 36665 /* Käännökset */ +turkki 5281105 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} #{{yhteys|metallurgia|k=fi}} hyvin takoutuva, vähän hiiltä sisältävä rauta ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|tako#rauta}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|tako|rauta}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hyvin takoutuva, vähän hiiltä sisältävä rauta| *englanti: [[wrought iron]] *turkki: {{käännös|tr|dövme demir}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[takoa]] =====Vastakohdat===== *(takorauta) [[valurauta]] =====Synonyymit===== *[[kankirauta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen metallurgian sanasto]] qyvcqj1vlhwtn9yqvcagrkwivon7ytu 5281120 5281105 2026-10-18T08:07:24Z Tapio Toola 36665 /* Käännökset */ +saksa 5281120 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} #{{yhteys|metallurgia|k=fi}} hyvin takoutuva, vähän hiiltä sisältävä rauta ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|tako#rauta}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|tako|rauta}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hyvin takoutuva, vähän hiiltä sisältävä rauta| *englanti: [[wrought iron]] *saksa: {{käännös|de|Schmiedeeisen|suku=n}} *turkki: {{käännös|tr|dövme demir}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[takoa]] =====Vastakohdat===== *(takorauta) [[valurauta]] =====Synonyymit===== *[[kankirauta]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen metallurgian sanasto]] 0lbtrsk93sigeef2h7ab5uni23y1dkj 0 257517 5280807 4494832 2026-10-17T17:12:35Z Junichiyamada 40338 + käännökset (japani) 5280807 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[bussi]]-, [[raitiovaunu]]- tms. [[linja]]n viimeinen pysäkki #:''bussin päätepysäkki'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|pääte*#pysäkki}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|pääte|pysäkki}} ====Käännökset==== {{kohta|1|bussi-, raitiovaunu- tms. linjan viimeinen pysäkki| *japani: [[終点]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[pääteasema]] *[[päättäri]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen liikenne]] 0u6zdru2ilg2waks29r8vdr70k86z49 0 258948 5281186 4184103 2026-10-18T10:09:13Z Kielimies 37091 5281186 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Kuva:Vineyard in Chianti Tuscany.jpg|thumb|Viinitila Italiassa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[maatila]], jolla viljellään ja usein valmistetaan [[viini]]ä ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|viini#tila}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|viini|tila}} ====Käännökset==== {{kohta|1|maatila jolla viljellään ja usein valmistetaan viiniä| *asturia: [[viñéu]] {{m}} *azeri: {{käännös|az|üzüm bağı}} *englanti: [[vineyard]], [[winery]] *hollanti: [[wijngaard]] {{m}} *ranska: [[vinerie]] {{f}}, [[vignoble]] {{m}}, [[château]] {{m}} *ruotsi: [[vingård]] *turkki: {{käännös|tr|üzüm bağı}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[viinitarha]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen asuminen]] j5qnoudmhkfa12g9fxmy0jbhw98ivrr 0 260162 5281173 5276762 2026-10-18T09:57:27Z Hunsvotti 7919 5281173 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # eräiden hallintovirkamiesten nimitys # Saksan ja Itävallan pääministerin nimitys ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|kansler}} ====Etymologia==== *<< keski- tai myöhäis{{ety|fi|la|cancellarius}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_2ae229c3a65a420b76744d4a7bf2f5fe|word=kansleri}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eräiden hallintovirkamiesten nimitys| *englanti: [[chancellor]] *espanja: [[canciller]] *ranska: [[chancelier]] {{m}} *ruotsi: [[kansler]] *saksa: [[Kanzler]] {{m}} *tšekki: [[kancléř]] {{m}}, [[kancléřka]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|şansölye}} *viro: {{käännös|et|kantsler}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[apulaisoikeuskansleri]], [[arkkikansleri]], [[valtakunnankansleri]] =====Yhdyssanat===== *[[kanslerinpalmu]] *[[liittokansleri]] *[[oikeuskansleri]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen politiikan sanasto]] 13mutnaia7q1soxgm7du93w0u7uac20 5281182 5281173 2026-10-18T10:04:43Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5281182 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # eräiden hallintovirkamiesten nimitys # Saksan ja Itävallan pääministerin nimitys ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|kansler}} ====Etymologia==== *<< keski- tai myöhäis{{ety|fi|la|cancellarius}}, joka on johdos sanasta {{termi|la|cancelli}};{{ref-ses|etym_id=ETYM_2ae229c3a65a420b76744d4a7bf2f5fe|word=kansleri}} Samaa alkuperää on myös sana {{termi|fi|kanslia}}. ====Käännökset==== {{kohta|1|eräiden hallintovirkamiesten nimitys| *englanti: [[chancellor]] *espanja: [[canciller]] *ranska: [[chancelier]] {{m}} *ruotsi: [[kansler]] *saksa: [[Kanzler]] {{m}} *tšekki: [[kancléř]] {{m}}, [[kancléřka]] {{f}} *turkki: {{käännös|tr|şansölye}} *viro: {{käännös|et|kantsler}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[apulaisoikeuskansleri]], [[arkkikansleri]], [[valtakunnankansleri]] =====Yhdyssanat===== *[[kanslerinpalmu]] *[[liittokansleri]] *[[oikeuskansleri]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen politiikan sanasto]] 84k5mmwthicegr98mjn8so0um86in55 0 263499 5280757 5169800 2026-10-17T16:08:02Z ~2026-42015-40 39909 5280757 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kaukalo]], [[purtilo]]; [[juottoallas]] # {{yhteys|kuva|k=en}} [[parvekelaatikko]], pitkänomainen [[kukkalaatikko]] tms. allas tai astia # {{yhteys|maantiede|k=en}} [[U-laakso]] #:''glacial trough'' # {{yhteys|merenkulku|signaalinkäsittely|fysiikka|k=en}} [[aallonpohja]] # {{yhteys|meteorologia|k=en}} pitkulainen [[matalapaine]]en alue # {{yhteys|kanadanenglanti|k=en}} [[kouru]], [[räystäskouru]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/trɒf/}} ====Liittyvät sanat==== * [[manger]] ====Idiomit==== *''have/get one's snout in the trough'' – pyrkiä jaolle, rohmuta al6dccg889khajod9fxiuq8bh2twgru 5280758 5280757 2026-10-17T16:08:40Z ~2026-42015-40 39909 5280758 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[kaukalo]], [[purtilo]]; [[juottoallas]] # {{yhteys|kuva|k=en}} [[parvekelaatikko]], pitkänomainen [[kukkalaatikko]] tms. allas tai astia # {{yhteys|maantiede|k=en}} [[U-laakso]] #:''glacial trough'' # {{yhteys|merenkulku|signaalinkäsittely|fysiikka|k=en}} [[aallonpohja]] # {{yhteys|meteorologia|k=en}} pitkulainen [[matalapaineen alue]] # {{yhteys|kanadanenglanti|k=en}} [[kouru]], [[räystäskouru]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/trɒf/}} ====Liittyvät sanat==== * [[manger]] ====Idiomit==== *''have/get one's snout in the trough'' – pyrkiä jaolle, rohmuta 6yktxudwyq1r3pk9ipg2jmlce37icof 0 263835 5280739 5056768 2026-10-17T13:31:34Z ~2026-42015-40 39909 5280739 wikitext text/x-wiki ==Italia== ===Substantiivi=== {{it-subs|m|monolocal|e}} #[[yksiö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|mono-|locale}} 2lp6izyx5by5onr36j4bf7ykx97n7cs 0 268160 5280743 4170833 2026-10-17T14:16:47Z 3xJohnny 27473 /* Etymologia */ 5280743 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv}} #{{arkinen}} [[varmaan]] #:''Pitäs vissiin taas palautella miäleen toi kirjakiäli.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== {{ety|fi|sv|visst|varmaan}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} sbdl2rdh49vc6t4depy9w9r4qrq1aq0 5280744 5280743 2026-10-17T14:26:19Z 3xJohnny 27473 /* Etymologia */ 5280744 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv}} #{{arkinen}} [[varmaan]] #:''Pitäs vissiin taas palautella miäleen toi kirjakiäli.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== {{ety|fi|johdos|vissi|-in}} < {{ety|fi|sv|visst|varmaan}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} a7nhlji2kqt7jvjxpt6gkaqsp7y1srn 5280761 5280744 2026-10-17T16:26:13Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5280761 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv}} #{{arkinen}} [[varmaan]] #:''Pitäs vissiin taas palautella miäleen toi kirjakiäli.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== {{ety|fi|johdos|vissi|-in}} < {{ety|fi|sv|visst|varmaan}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=vissiin|etym_id=ETYM_3805058d6f7a44d19f6975e0d7c796ea}} iax23w5v8ts50b9tasdr5fjwc8nyjfk 0 268389 5281197 4321047 2026-10-18T10:26:36Z Hunsvotti 7919 5281197 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|9}} # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[äänilevy]] # {{yhteys|ilmailu}} [[asemataso]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ==== Taivutus ==== {{fi-subs-kala|pla|tt|t}} [[Luokka:Suomen kielen musiikkisanasto]] ====Etymologia==== *{{ety|fi|sv|platta}} tai {{termi|sv|platt}}{{ref-ses|etym_id=ETYM_d38c715c79b1494e5694723cf73cf2af|word=platta}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|platt|or}} # [[levy]], [[laatta]] # {{yhteys|k=fi|arkikieltä}} [[äänilevy]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *(äänilevy) [[skiva]] ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Ruotsin kielen musiikkisanasto]] [[Luokka:Suomen kielen ilmailun sanasto]] 2nsd0u923likoe8ltv93eo23phmjqg7 0 268584 5280722 5280661 2026-10-17T12:26:20Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen murteiden sanakirja 5280722 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|9}} # hyvin vanha, [[muinainen]] #:''Rovaniemen kallioperä on '''ikivanhaa''' peruskalliota.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|iki#vanha}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|iki-|vanha}} ====Käännökset==== {{kohta|1|hyvin vanha| *englanti: {{käännös|en|ancient}}, {{käännös|en|primeval}} *ruotsi: {{käännös|sv|urgammal}}, {{käännös|sv|jättegammal}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-sms|word=ikivanha|sms_id=SMS_c50fb93e39c9e00ba1a8e4545a153863}} *{{muualla-ses|word=ikivanha|etym_id=ETYM_87e228d88dd85b4c041263a29b190c91}} *{{muualla-suvi|356}} a6z5w1r8t06ar4afkdwlxcgjbupfdxn 0 277796 5281087 4446594 2026-10-18T03:56:16Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[bantukieli]] 5281087 wikitext text/x-wiki {{katso|Bantu}} {{Wikipedia|bantut}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # {{yhteys|harvinainen|k=fi}} mikä tahansa [[nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolaisen]] [[kieliryhmä]]n [[bantukielet|bantukielten]] alaryhmään kuuluva [[kieli]] # mitä tahansa edellisistä [[äidinkieli|äidinkielenään]] käyttävä, Saharan eteläpuolisesta Afrikasta kotoisin oleva henkilö # {{yhteys|historia|nykyään halventava|k=fi}} [[apartheid]]-hallinnon käyttämä nimitys kenestä tahansa [[Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikassa]] asuneesta [[mustaihoinen|mustaihoisesta]] henkilöstä ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|bant|||u}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kieli| *englanti: [[Bantu]] |loppu}} {{kohta|2|bantukieltä puhuva ihminen| *englanti: [[Bantu]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|bantukieli}} =====Alakäsitteet===== * [[ganda]], [[kongo]], [[luba]], [[ndonga]], [[rwanda]], [[swahili]], [[xhosa]], [[zulu]] =====Synonyymit===== * (''kieli'') [[bantukieli]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen halventavat ilmaukset]] 9h99hzrrzwx23bcd0sccall6top48kb 5281088 5281087 2026-10-18T05:26:13Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5281088 wikitext text/x-wiki {{katso|Bantu}} {{Wikipedia|bantut}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # {{yhteys|harvinainen|k=fi}} mikä tahansa [[nigeriläis-kongolainen|nigeriläis-kongolaisen]] [[kieliryhmä]]n [[bantukielet|bantukielten]] alaryhmään kuuluva [[kieli]] # mitä tahansa edellisistä [[äidinkieli|äidinkielenään]] käyttävä, Saharan eteläpuolisesta Afrikasta kotoisin oleva henkilö # {{yhteys|historia|nykyään halventava|k=fi}} [[apartheid]]-hallinnon käyttämä nimitys kenestä tahansa [[Etelä-Afrikka|Etelä-Afrikassa]] asuneesta [[mustaihoinen|mustaihoisesta]] henkilöstä ====Ääntäminen==== * {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|bant|||u}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kieli| *englanti: [[Bantu]] |loppu}} {{kohta|2|bantukieltä puhuva ihminen| *englanti: [[Bantu]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|bantukieli}} =====Alakäsitteet===== * [[ganda]], [[kongo]], [[luba]], [[ndonga]], [[rwanda]], [[swahili]], [[xhosa]], [[zulu]] =====Synonyymit===== * (''kieli'') [[bantukieli]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=bantu|etym_id=ETYM_8d06b55f7e8a09b5b29af3675b925f0b}} [[Luokka:Suomen kielen halventavat ilmaukset]] 68z20iyyusjddgskb16yg8a72qlcbx1 0 297224 5280725 4223792 2026-10-17T13:07:51Z Bercours 15120 /* Käännökset */ +ranska 5280725 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Proceedings of the Zoological Society of London (Pl. XXXV) (9149458595).jpg|thumb|300px|Orinoconrääkkä]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Laterallus levraudi}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Orinoco|rääkkä|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Laterallus levraudi''| *englanti: [[Rusty-flanked Crake]] *ranska: {{käännös|fr|râle de Levraud|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[amerikanrääkät]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen amerikanrääkät|hideroot|mode=pages}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen amerikanrääkät]] p9nuiugcp3d88ry6dnirmvcws4e56ux 0 297259 5280742 5263745 2026-10-17T13:57:05Z Bercours 15120 /* Käännökset */ +ranska 5280742 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Lewinia muelleri.jpg|thumb|300px|Aucklandinluhtakana]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Lewinia muelleri}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Auckland|luhtakana|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Lewinia muelleri''| *englanti: [[Auckland Rail]] *ranska: {{käännös|fr|râle des Auckland|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[australaasianluhtakanat]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen australaasianluhtakanat|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.5006527}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen australaasianluhtakanat]] 4qgpbbyoondyjocc0prhzjbdusz8zz7 0 297299 5280756 5268888 2026-10-17T15:31:17Z Bercours 15120 /* Käännökset */ +ranska 5280756 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Cyanolimnas cerverai by Allan Brooks cropped.jpg|thumb|300px|Kuubanluhtakana]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Cyanolimnas cerverai}}) tai sen [[yksilö]] ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|Kuuba|luhtakana|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cyanolimnas cerverai''| *englanti: [[Zapata Rail]] *ranska: {{käännös|fr|râle de Zapata|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[huitit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen huitit|hideroot|mode=pages}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-laji.fi|id=MX.27290|viitattu=28.9.2026}} ==Viitteet== <references/> [[Luokka:Suomen kielen huitit]] 4kgkzpp40siv8ji1d1qh98zv6zfwcgu 0 297301 5280763 4235443 2026-10-17T16:31:11Z Bercours 15120 /* Käännökset */ +ranska 5280763 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Neocrex erythrops - Paint-billed Crake; Arari; Maranhão, Brazil.jpg|thumb|300px|Punajalkahuitti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}}{{ref-BL}} # eräs [[lintu]]laji ({{takso|Neocrex erythrops}}) tai sen [[yksilö]] # (''lähinnä monikossa'') [[punajalkahuitit|punajalkahuittien]] suvun ({{takso|Neocrex|*}}) laji tai yksilö ====Etymologia==== {{yhdysyhdyssana|puna|jalka|huitti|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Neocrex erythrops''| *englanti: [[Paint-billed Crake]] *ranska: {{käännös|fr|râle à bec peint|suku=m}} |loppu}} {{kohta|2|''Neocrex''-suvun lintu| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yläkäsitteet===== * [[punajalkahuitit]] =====Vieruskäsitteet===== {{#categorytree:Suomen kielen punajalkahuitit|hideroot|mode=pages}} ==Viitteet== {{Viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen punajalkahuitit]] 9mq4ipwhj72k4bmi1qsih2nqwz2hxm2 0 329554 5280746 5080385 2026-10-17T14:27:04Z 3xJohnny 27473 /* Suomi */ 5280746 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|5|-}} # {{yhteys|puhekieltä|k=fi}} [[varma]] #:''Se on vissi!'' #:''Niin vissiin.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈʋisːi]}} {{fi-tavutus}} ====Etymologia==== {{ety|fi|sv|viss|varma}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|vissisti}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Italia== ===Verbi=== '''vissi''' # {{it-v-taivm|indyy1|vivere}} tlnjw1yxfgybk6odfxt16q4dt7yli09 5280821 5280746 2026-10-17T17:24:59Z 3xJohnny 27473 +luokka 5280821 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|5|-}} # {{yhteys|puhekieltä|k=fi}} [[varma]] #:''Se on vissi!'' #:''Niin vissiin.'' ====Ääntäminen==== {{fi-IPA}}, {{IPA2|[ˈʋisːi]}} {{fi-tavutus}} ====Etymologia==== {{ety|fi|sv|viss|varma}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|vissisti}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Stadin slangi]] ==Italia== ===Verbi=== '''vissi''' # {{it-v-taivm|indyy1|vivere}} oeyfo378ctxndwn0du1qv24uydhvwuh 0 341044 5281149 4641049 2026-10-18T09:25:58Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5281149 wikitext text/x-wiki {{katso|Toivo}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|1}} # [[usko]], [[odotus]] tai [[mahdollisuus]] johonkin [[hyvä]]än #:''Torpedoluukusta pakeneminen on viimeinen toivomme!'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valo|toiv|||o|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|usko, odotus tai mahdollisuus johonkin hyvään| *englanti: {{l|en|hope}} *japani: [[希望]] *puola: {{käännös|pl|nadzieja|suku=f}} *ranska: {{käännös|fr|espoir|suku=m}}, {{käännös|fr|espérance|suku=f}} *ruotsi: {{käännös|sv|hopp}} *saksa: {{käännös|de|Hoffnung}} *venäjä: {{käännös|ru|надежда|suku=f}} *viro: {{käännös|et|lootus}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|a|toivoton}} {{johdokset|fi|v|toivottaa}} =====Yhdyssanat===== [[epätoivo]], [[iäisyystoivo]], [[toivonkipinä]], [[toivonpilkahdus]], [[toivonsäde]], [[toivorikas]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|345|495}} e8kbyl4gjzrrmpkj1971m600j1rlo8v 0 341077 5281148 5276061 2026-10-18T09:20:57Z Hunsvotti 7919 5281148 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|miehe|käs|41|A}} # [[maskuliininen]], [[mies|miehelle]] tyypillinen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|mies|miehe||käs|vartalo=vokaali|s=s}} ====Käännökset==== {{kohta|1|miehelle tyypillinen, maskuliininen| *englanti: [[manly]] *turkki: [[erkek]] *venäjä: {{käännös|rus|мужественный|suku=m}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== *[[epämiehekäs]] *[[naisellinen]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|adv|miehekkäästi}} {{johdokset|fi|s|miehekkyys}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|433}} 15w60tu1sve4h5ec0o2vd2gskt72vis 0 342931 5281218 3805525 2026-10-18T10:53:36Z Hunsvotti 7919 5281218 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== '''gallon''' # {{taivm-y-akk|fi|gallo|luok=s}} # {{taivm-y-gen|fi|gallo|luok=s}} ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs}} # [[gallona]] #:''miles per gallon'' #:''US gallon'' #:''Imperial gallon'' ai7o2i29wc41shkx6szdiy7d8f9ybiq 0 344918 5281091 5178238 2026-10-18T06:45:39Z Tapio Toola 36665 /* Käännökset */ +turkki 5281091 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|farmakologia|k=fi}} [[lääkevalmiste]], jota käytetään [[verenpainetauti|verenpainetaudin]] eli koholla olevan [[verenpaine]]en hoitoon; sisältää verenpainetta alentavaa [[lääkeaine]]tta ====Etymologia==== {{yhdyssana|verenpaine|lääke}} ====Käännökset==== {{kohta|1|lääkevalmiste, jota käytetään verenpainetaudin eli koholla olevan verenpaineen hoitoon| *englanti: [[antihypertensive]] [[drug]] *turkki: {{käännös|tr|antihipertansif}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} h5tf93pkj56bkxrhib7de9035k5knwr 0 347334 5281216 4384245 2026-10-18T10:52:48Z Hunsvotti 7919 5281216 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # amerikkalainen (noin 3,78 litraa) tai brittiläinen gallona (noin 4,54 litraa) ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈgɑlːonɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|gallon}} ====Etymologia==== englantilainen laina<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Paavo Pulkkinen | Otsikko = Englantilaislainojen osuus suomenkielisessä kaunokirjallisuudessa | Julkaisu = Virittäjä | Vuosi = 1981 | Numero = 4 | Sivut = 313 | www = https://journal.fi/virittaja/article/view/37639/32579 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|vetomitta| *englanti: [[gallon]] *turkki: {{käännös|tr|galon}} *uzbekki: {{käännös|uz|gallon}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[litra]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== '''gallona''' # {{taivm-y-ess|fi|gallo|luok=s}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen yksiköt]] [[Luokka:Suomen kielen englantilaiset lainat]] [[Luokka:Suomen kielen logistiikan sanasto]] 08ba29vkesftea3e6d82cr6mrf1egfd 5281217 5281216 2026-10-18T10:52:58Z Hunsvotti 7919 added [[Category:Suomen kielen homonyymit]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]] 5281217 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # amerikkalainen (noin 3,78 litraa) tai brittiläinen gallona (noin 4,54 litraa) ====Ääntäminen==== {{IPA|/ˈgɑlːonɑ/}} {{fi-tavutus}} ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|gallon}} ====Etymologia==== englantilainen laina<ref>{{Lehtiviite | Tekijä = Paavo Pulkkinen | Otsikko = Englantilaislainojen osuus suomenkielisessä kaunokirjallisuudessa | Julkaisu = Virittäjä | Vuosi = 1981 | Numero = 4 | Sivut = 313 | www = https://journal.fi/virittaja/article/view/37639/32579 }}</ref> ====Käännökset==== {{kohta|1|vetomitta| *englanti: [[gallon]] *turkki: {{käännös|tr|galon}} *uzbekki: {{käännös|uz|gallon}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[litra]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ===Substantiivi=== '''gallona''' # {{taivm-y-ess|fi|gallo|luok=s}} ==Viitteet== {{viitteet}} [[Luokka:Suomen kielen yksiköt]] [[Luokka:Suomen kielen englantilaiset lainat]] [[Luokka:Suomen kielen logistiikan sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen homonyymit]] qsoy4jchipuv8zu43d3ul7pwi3kuqd1 0 350569 5280982 5053854 2026-10-17T20:20:00Z Junichiyamada 40338 + käännös (ja) 5280982 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # [[tavara]], joka on ostettu #:''hyvä ostos'' #:''viimeisin ostos'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|osto|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tavara, joka on ostettu| *englanti: [[purchase]], [[buy]] *japani: [[買い物]], [[購入品]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== [[etäostos]], [[ikkunaostos]], [[jouluostos]], [[näyteikkunaostos]], [[ostoskanava]], [[ostoskassi]], [[ostoskeskus]], [[ostoskori]], [[ostoskärry]], [[ostoslaukku]], [[ostoslista]], [[ostosmatka]], [[ruokaostos]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|483}} [[Luokka:Suomen kielen taloustieteen sanasto]] 4utmdrpr2mi3zqp2z4ze52dnupk2e0p 8 352549 5281054 5254970 2026-10-17T22:23:45Z NguoiDungKhongDinhDanh 28107 Remove deprecated options: requiresES6, targets, top ([[:m:GS|global sysop]] action) 5281054 wikitext text/x-wiki == Käyttöliittymä == * purge[dependencies=mediawiki.util]|purge.js * Interwikihaku[dependencies=mediawiki.cookie]|Interwikihaku.js * Luokan kielilinkit[default]|Luokan-kielilinkit.js * Luokkaselain[default]|Luokkaselain.js * Interwikilinkki kieliotsikkoon|Interwikilinkki_kieliotsikkoon.js * VisibilityToggles[hidden|dependencies=user,mediawiki.cookie]|VisibilityToggles.js * defaultVisibilityToggles[default|dependencies=ext.gadget.VisibilityToggles]|defaultVisibilityToggles.js|defaultVisibilityToggles.css == Artikkelin luonti == * nytt uppslag[dependencies=mediawiki.cookie|default]|nytt uppslag.js|nytt uppslag.css * Luolinkit[default]|Luolinkit.js|Luolinkit.css * Luo-nappi-plus|Luo-nappi-plus.js == Muokkaus == * HotCat|HotCat.js * Otsikot[default|dependencies=jquery.textSelection]|Otsikot.js * Muokkauslinkit[default|dependencies=jquery.textSelection]|Muokkauslinkit.js * Tekstileikkeet[dependencies=jquery.textSelection,jquery.ui,mediawiki.util]|Tekstileikkeet.js|Tekstileikkeet.css * NyttUppslag2[dependencies=mediawiki.cookie,oojs-ui-core,oojs-ui-widgets]|NyttUppslag2.js|NyttUppslag2.css * Kaannokset[default]|Kaannokset.js * Kaannokset2[dependencies=mediawiki.cookie,oojs-ui-core,oojs-ui-widgets]|Kaannokset2.js|Kaannokset2.css * SubstitutisSubstituendis[dependencies=jquery.textSelection]|SubstitutisSubstituendis.js * OmaLomake|OmaLomake.js == Ulkoasu == * Tekstityylit[default]|Tekstityylit.css * Otsikkokuvakkeet[default]|Otsikkokuvakkeet.css * Kohdeosion korostus|Kielilinkki-korostus.js|Kielilinkki-korostus.css == Apuohjelmat == * Artikkeliyhdistaja|Artikkeliyhdistaja.js Korjattavat * Lomakkeet[dependencies=mediawiki.cookie|hidden]|Lomakkeet.js * frwiki_infobox_v3[default|hidden]|frwiki_infobox_v3.css Kehitysversiot * nytt uppslag-tyo[hidden]|nytt uppslag-tyo.js 7rcsertoa5ch08ld2o8houhqnduenxu 0 360373 5280732 5132320 2026-10-17T13:19:56Z ~2026-42015-40 39909 /* Liittyvät sanat */ 5280732 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # tietyn, toisiinsa liittyvän kokonaisuuden muodostava [[taloudellinen|taloudellisen]] toiminnan [[ala]]; käytännöllisesti tarkasteltuna talouden ala, jolla yritys toimii; koko kansantalous voidaan jakaa tällaisiin aloihin jonkinlaista toimialaluokitusta käyttäen #:'''''Toimialoja''' voi etsiä Tilastokeskuksen toimialaluokituksesta.'' #:''Perustamisilmoitukseen kirjoitimme kohtaan '''toimiala''': kaikki laillinen liiketoiminta.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|toimi#ala}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|toimi|ala}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tietyn, toisiinsa liittyvän kokonaisuuden muodostava taloudellisen toiminnan ala| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[maatalousala]] *[[rakennusala]] =====Yhdyssanat===== [[toimialajärjestö]], [[toimialaluokitus]], [[toimialarahasto]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|na=Nimitys}} [[Luokka:Suomen kielen liiketaloustieteen sanasto]] [[Luokka:Suomen kielen hallintosanasto]] br42i94ocyfy312x2embix4hbphtma8 0 385239 5281095 3987731 2026-10-18T07:18:14Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5281095 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv|turvallis|esti}} # [[turvallinen|turvallisella]] tavalla ====Etymologia==== {{ety|fi|turvallinen|turvallise|sti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|turvallisella tavalla| *japani: [[安全に]], [[無事に]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} k35voa4baeje2i3celuhb6bsnk5orbg 0 405663 5281098 5129187 2026-10-18T07:29:43Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5281098 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|67}} # ({{frek}}) [[jaksaa]] #:''Mites täällä '''jaksellaan'''?'' [= miten täällä voidaan] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/3|jaksaa|jaks|a|ele|a|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|frekventatiivinen: jaksaa| *japani: [[元気に過ごす]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|jakseleminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 4fjeot41lmjgj3t1yc6xaf4yy1l4j3o 0 406464 5281123 5275126 2026-10-18T08:15:46Z Hunsvotti 7919 5281123 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:VTBS-luggage screening-2.jpg|pienoiskuva|Läpivalaisu]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # se, että [[läpivalaista]]an; [[säteily]]n käyttö jonkin läpi näkemiseksi {{mkuv}} ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|läpi#valaisu}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|läpi-|valaisu}} ====Käännökset==== {{kohta|1|se, että läpivalaistaan; säteilyn käyttö jonkin läpi näkemiseksi| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|läpivalaisuelektronimikroskooppi}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} npt3zkdca4vya9ww67pllulp1w7v3yh 0 406835 5281159 4950252 2026-10-18T09:43:45Z Hunsvotti 7919 5281159 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Air duster.ogg|pienoiskuva|sihistä]] {{ääniesim|Tarakan.ogg|kuva=Gromphadorhina portentosa (outside).jpg|Madagaskarinsihisevätorakkka sihisee}} ===Verbi=== {{fi-verbi|66}} # päästää [[sihinä]]ä #:''Käärme '''sihisi''' heinikossa.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|päästää sihinää| *englanti: {{käännös|en|hiss}} *espanja: {{käännös|es|sisear}} *kroatia: {{käännös|hr|siktati}} *ranska: {{käännös|fr|siffler}} *saksa: {{käännös|de|zischen}} *venäjä: {{käännös|ru|шипеть|?=impf|lat=šipét}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[suhista]], [[sähistä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|sihinä|sihiseminen}} {{johdokset|fi|v|sihahtaa}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} t309hh7d11fb0xna71y9pnjig2vl7u5 5281160 5281159 2026-10-18T09:45:31Z Hunsvotti 7919 5281160 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{ääniesim|Air duster.ogg|kuva=Air Duster blowing in PC.jpg|Kaasu sihisee]] {{ääniesim|Tarakan.ogg|kuva=Gromphadorhina portentosa (outside).jpg|Madagaskarinsihisevätorakkka sihisee}} ===Verbi=== {{fi-verbi|66}} # päästää [[sihinä]]ä #:''Käärme '''sihisi''' heinikossa.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|päästää sihinää| *englanti: {{käännös|en|hiss}} *espanja: {{käännös|es|sisear}} *kroatia: {{käännös|hr|siktati}} *ranska: {{käännös|fr|siffler}} *saksa: {{käännös|de|zischen}} *venäjä: {{käännös|ru|шипеть|?=impf|lat=šipét}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[suhista]], [[sähistä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|sihinä|sihiseminen}} {{johdokset|fi|v|sihahtaa}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} hinhgeyc28lmja3zjxtben9k2lgytu1 5281161 5281160 2026-10-18T09:45:41Z Hunsvotti 7919 5281161 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{ääniesim|Air duster.ogg|kuva=Air Duster blowing in PC.jpg|Kaasu sihisee}} {{ääniesim|Tarakan.ogg|kuva=Gromphadorhina portentosa (outside).jpg|Madagaskarinsihisevätorakkka sihisee}} ===Verbi=== {{fi-verbi|66}} # päästää [[sihinä]]ä #:''Käärme '''sihisi''' heinikossa.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|päästää sihinää| *englanti: {{käännös|en|hiss}} *espanja: {{käännös|es|sisear}} *kroatia: {{käännös|hr|siktati}} *ranska: {{käännös|fr|siffler}} *saksa: {{käännös|de|zischen}} *venäjä: {{käännös|ru|шипеть|?=impf|lat=šipét}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[suhista]], [[sähistä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|sihinä|sihiseminen}} {{johdokset|fi|v|sihahtaa}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 3wmnko4zv89dfchclroabi3ago1r3hl 5281163 5281161 2026-10-18T09:46:38Z Hunsvotti 7919 5281163 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{ääniesim|Air duster.ogg|kuva=Air Duster blowing in PC.jpg|Painepullosta ulos vuotava kaasu sihisee.}} {{ääniesim|Tarakan.ogg|kuva=Gromphadorhina portentosa (outside).jpg|Madagaskarinsihisevätorakkka sihisee varoitukseksi.}} ===Verbi=== {{fi-verbi|66}} # päästää [[sihinä]]ä #:''Käärme '''sihisi''' heinikossa.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|päästää sihinää| *englanti: {{käännös|en|hiss}} *espanja: {{käännös|es|sisear}} *kroatia: {{käännös|hr|siktati}} *ranska: {{käännös|fr|siffler}} *saksa: {{käännös|de|zischen}} *venäjä: {{käännös|ru|шипеть|?=impf|lat=šipét}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[suhista]], [[sähistä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|sihinä|sihiseminen}} {{johdokset|fi|v|sihahtaa}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} k7lulmv52tp9gaxxqh1h2hj4t52r91a 0 406836 5281165 5056012 2026-10-18T09:51:42Z Hunsvotti 7919 yhdistetään ääniesimiksi 5281165 wikitext text/x-wiki ==Suomi== {{ääniesim|Cat hissing - Zabuhailo.wav|kuva=Angry Cat (14564413376).jpg|Sähisevä kissa.}} ===Verbi=== {{fi-verbi|66}} #(''kissasta'') tuottaa pitkältä suhuäänteeltä kuulostavaa ääntä varoitustarkoituksessa #:''Jotkut kissat sähisevät aina vieraan koiraan lähestyessä.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|tuottaa pitkältä suhuäänteeltä kuulostavaa ääntä varoitustarkoituksessa| *englanti: {{käännös|en|hiss}} *kroatia: {{käännös|hr|siktati}}, *{{käännös|hr|siknuti}} *saksa: {{käännös|de|zischen}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[sihistä]], [[suhista]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|sähiseminen}} {{johdokset|fi|v|sähähtää}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} iecl5p9bpa53cfamw3zt5pi3a0842eh 0 406840 5281164 4710786 2026-10-18T09:50:53Z Hunsvotti 7919 5281164 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Wind in Swedish pine forest at 25 mps.ogg|pienoiskuva|Tuuli suhisee puissa.]] ===Verbi=== {{fi-verbi|66}} # päästää [[suhiseva]]a ääntä #:''Tuuli '''suhisee''' puissa.'' ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Käännökset==== {{kohta|1|päästää suhisevaa ääntä| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[sihistä]], [[sähistä]] =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|suhina|suhiseminen}} {{johdokset|fi|v|suhahtaa}} =====Anagrammit===== [[hitsaus]], [[ihastus]], [[sihtaus]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 7rzcqk2fc1jn03whb44wlbd2rpw7f85 0 408576 5280970 4373139 2026-10-17T19:10:55Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280970 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv|luultav|asti}} # [[oletettavasti]], [[arvatenkin]], [[uskottavasti]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== {{ety|fi|luultava|sti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|luultavalla tavalla| *englanti: {{käännös|en|probably}} *japani: [[おそらく]] *puola: {{käännös|pl|prawdopodobnie}} *ranska: {{käännös|fr|probablement}} *ruotsi: [[troligtvis]], [[troligen]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} equfccz3vo8qcseqkv4x11ki6g1vw7u 5281000 5280970 2026-10-17T20:28:42Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Suomen viittomakielten verkkosanakirja (Suvi) 5281000 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv|luultav|asti}} # [[oletettavasti]], [[arvatenkin]], [[uskottavasti]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|*}} ====Etymologia==== {{ety|fi|luultava|sti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|luultavalla tavalla| *englanti: {{käännös|en|probably}} *japani: [[おそらく]] *puola: {{käännös|pl|prawdopodobnie}} *ranska: {{käännös|fr|probablement}} *ruotsi: [[troligtvis]], [[troligen]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|245|315|709|860|1200}} bf6t3a5dnhd2j72dw20zsjn6fe8lwxb 0 413041 5281111 5274756 2026-10-18T07:56:48Z Hunsvotti 7919 5281111 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Verbi=== '''shampooing''' # {{taivm-pprees|en|shampoo}} ==Ranska== ===Substantiivi=== {{fr-subs|m|sh|ampooing}} #[[hiustenpesuaine]], [[sampoo]] #[[hiustenpesu]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/ʃɑ̃.pwɛ̃/}} ====Etymologia==== * {{ety|fr|en|shampooing|hiustenpesu}}, {{ety|fr|hi|चाँपो|lat=cā̃po}}, imperatiivimuoto verbistä ''[[चाँपना]]'' ‎(cā̃pnā) ’hieroa’ ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * [[shampoing]] {{fr-1990}} =====Johdokset===== {{johdokset|fr|v|shampouiner}} =====Yhdyssanat===== * [[après-shampooing]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-TLFi}} stu3pf8fjyewgnz4ywwhzmbyeai0n8y 0 413644 5280994 5138903 2026-10-17T20:27:46Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5280994 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # suomalainen kotiruoka, jonka perustana on pannulla ruskistettu jauheliha kastikkeeksi valmistettuna ja eri tavoin maustettuna ja höystettynä ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|jauheliha|kastike}} ====Käännökset==== {{kohta|1|jauhelihaa sisältävä kastike| * japani: [[ミートソース]] * ruotsi: [[köttfärssås]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[bolognese]] [[Luokka:Suomen kielen ruoat]] fc903szcb529a2le0z5obwerptlxgja 0 416395 5280869 4697892 2026-10-17T17:57:25Z Jouluntähti 20938 5280869 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} #{{teonnimi|fi|silottaa}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|silottami|a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|silottaa|silotta||minen|s=v|vartalo=vahva}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[silotus]] ek1c707ki60v6xh1fstlgc4y5ummjix 0 433229 5280979 3490631 2026-10-17T19:58:40Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[ülikool]] 5280979 wikitext text/x-wiki ==Viro== ===Prefiksi=== {{prefiksi|et}} # [[yli-]] #: ''[[üliõpilane]]'' – [[ylioppilas]] # [[äärimmäinen|äärimmäisen]], [[erittäin]], [[huippu]]-, [[super]]-; joskus myös [[liian]], [[ylettömän]] #: ''[[ülisõbralik]] inimene'' – äärimmäisen ystävällinen ihminen #: ''uus [[ülikiire]] rongiühendus'' – uusi huippunopea junayhteys #: ''[[üliigav]] etendus'' – äärimmäisen ikävystyttävä esitys #: ''[[ülikallis]]'' – äärimmäisen kallis; liian kallis, [[ylihintainen]] #: ''[[üliharva]]'' – äärimmäisen harvoin #: ''[[ülitundlikkus]]'' – [[yliherkkyys]] ====Liittyvät sanat==== * [[ülemäära]], [[ülimalt]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|et|ülikool}} m0mlxykexbw1cp3xhmbbmusa22zmsbv 0 436399 5280737 3963253 2026-10-17T13:30:35Z ~2026-42015-40 39909 5280737 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} ''mon.'' # kahden [[huone]]en [[asunto]], ''huone ja kamari'' #:''Vuokrattavana parihuoneet keittomahdollisuudella.'' ====Etymologia==== {{yhdyssana|pari|huone}} ====Liittyvät sanat==== *[[kaksio]] [[Luokka:Suomen kielen asuminen]] 49i2fm0rv6eoiid2jlu4i81zng833yf 0 460933 5281106 5274819 2026-10-18T07:53:02Z Hunsvotti 7919 5281106 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # mikä tahansa [[litukat|litukoiden]] suvun ({{takso|Cardamine *}}) kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-solakka|litu|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== * kuuluu {{termi|fi|litistä}}, {{termi|fi|litteä}}, {{termi|fi|litussa}} yms. sanojen yhteyteen; Kasvitieteen sanana sana esiintyy ensimmäisen kerran Lönnrotin ''Flora Fennicassa'', 1860. Jusleniuksen sanakirjassa 1745 sanalla oli merkitys ’ohut puolikypsä herneenpalko’.{{ref-ses|etym_id=ETYM_9d499e24c55d61338630582cd7697b81|word=litukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cardamine''-suvun jäsen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|luhtalitukka}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Viitteet== {{viitteet}} axlftl9u3va3cachgmxsslw2ltwlwhn 5281107 5281106 2026-10-18T07:53:38Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5281107 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # mikä tahansa [[litukat|litukoiden]] suvun ({{takso|Cardamine *}}) kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-solakka|litu|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== * kuuluu {{termi|fi|litistä}}, {{termi|fi|litteä}}, {{termi|fi|litussa}} yms. sanojen yhteyteen; Kasvin nimenä sana esiintyy ensimmäisen kerran Lönnrotin ''Flora Fennicassa'', 1860. Jusleniuksen sanakirjassa 1745 sanalla oli merkitys ’ohut puolikypsä herneenpalko’.{{ref-ses|etym_id=ETYM_9d499e24c55d61338630582cd7697b81|word=litukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cardamine''-suvun jäsen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|luhtalitukka}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Viitteet== {{viitteet}} to2mmk6v7o87y8p5ldsyn99f71jud3m 5281108 5281107 2026-10-18T07:55:02Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5281108 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|14|A}} # mikä tahansa [[litukat|litukoiden]] suvun ({{takso|Cardamine *}}) kasvi ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-solakka|litu|kk|k|a|o}} ====Etymologia==== * kuuluu {{termi|fi|litistä}}, {{termi|fi|litteä}}, {{termi|fi|litussa}} yms. sanojen yhteyteen; Kasvitieteen terminä sana esiintyy ensimmäisen kerran Lönnrotin ''Flora Fennicassa'', 1860. Jusleniuksen sanakirjassa 1745 sanalla oli merkitys ’ohut puolikypsä herneenpalko’.{{ref-ses|etym_id=ETYM_9d499e24c55d61338630582cd7697b81|word=litukka}} ====Käännökset==== {{kohta|1|''Cardamine''-suvun jäsen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|luhtalitukka}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Viitteet== {{viitteet}} p9ao9hbmpbq7g75kt2qgf2bw5skoe1c 0 461617 5281220 5280638 2026-10-18T10:56:37Z HunsBot 11593 Lisätty yhdyssana [[puuluppio]] 5281220 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Toten krvavec.JPG|pienoiskuva|Puna'''luppio''']] ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # mikä tahansa [[luppiot|luppioiden]] sukuun ({{takso|Sanguisorba|*}}) kuuluva [[ruusukasvit|ruusukasvien]] laji tai sellaisen yksilö ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-valtio|luppi|o|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mikä tahansa ''Sanguisorba''-suvun ruusukasvi| *englanti: {{käännös|en|burnet}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[luppu]] =====Synonyymit===== * [[tähkäluppio]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|pikkuluppio|punaluppio|puuluppio}} [[Luokka:Suomen kielen luppiot]] c1myhjpykap1o8tv67mufj5ea0y1g2n 0 473336 5280759 5146517 2026-10-17T16:09:07Z ~2026-42015-40 39909 /* Käännökset */ 5280759 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:UCanyonFromWengen.jpg|pienoiskuva|U-laakso]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|maantiede|k=fi}} [[jäätikkö|jäätiköiden]] liikehdinnän seurauksena muodostunut poikkileikkaukseltaan [[U]]:n muotoinen [[laakso]] ====Ääntäminen==== {{fi-IPA|uu#laakso}} {{tavutus|U|laak|so|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|jäätiköiden liikehdinnän seurauksena muodostunut poikkileikkaukseltaan U:n muotoinen laakso| *englanti: {{käännös|en|U-shaped valley}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=U-laakso|etym_id=ETYM_ce31caed0e8f162f7c7647b8b8cacfab}} annqn9ib1va29vgpo749k66jnmq34rh 5280760 5280759 2026-10-17T16:09:28Z ~2026-42015-40 39909 5280760 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:UCanyonFromWengen.jpg|pienoiskuva|U-laakso]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|maantiede|k=fi}} [[jäätikkö|jäätiköiden]] liikehdinnän seurauksena muodostunut poikkileikkaukseltaan [[U]]:n muotoinen [[laakso]] ====Ääntäminen==== {{fi-IPA|uu#laakso}} {{tavutus|U|laak|so|k=fi}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|U|laakso}} ====Käännökset==== {{kohta|1|jäätiköiden liikehdinnän seurauksena muodostunut poikkileikkaukseltaan U:n muotoinen laakso| *englanti: {{käännös|en|U-shaped valley}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=U-laakso|etym_id=ETYM_ce31caed0e8f162f7c7647b8b8cacfab}} h924kwzrxfquc939jlgau44acp49lll 0 479723 5281006 4689588 2026-10-17T20:35:29Z Jouluntähti 20938 5281006 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # [[sekasortoinen]] tai [[raju]] [[liikehdintä]]; tila, jossa tapahtuu [[suuri]]a [[muutos|muutoksia]] #:''myrskyn myllerrys'' #:''vatsan myllerrys'' #:''kulissien takainen myllerrys maan johdossa'' #:''Markkinat '''myllerryksessä''' koronaviruksen takia.'' (otsikko, yle.fi) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|myllerry|ä}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|myllertää|myllerr|ä|ys|s=v|vartalo=heikko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|sekasortoinen tai raju liikehdintä; tila, jossa tapahtuu suuria muutoksia| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|1084}} lk1srkobibhwudpi5qdyjgnfyddpjca 5281007 5281006 2026-10-17T20:38:40Z Jouluntähti 20938 kirjoitusvirheetön otsikko 5281007 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|39}} # [[sekasortoinen]] tai [[raju]] [[liikehdintä]]; tila, jossa tapahtuu [[suuri]]a [[muutos|muutoksia]] #:''myrskyn myllerrys'' #:''vatsan myllerrys'' #:''kulissien takainen myllerrys maan johdossa'' #:''Netflixin peliosasto myllerryksessä – alkuperäinen pomo erosi'' (otsikko, muropaketti.com) ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-subs-vastaus|myllerry|ä}} ====Etymologia==== {{fi-johdos/2|myllertää|myllerr|ä|ys|s=v|vartalo=heikko}} ====Käännökset==== {{kohta|1|sekasortoinen tai raju liikehdintä; tila, jossa tapahtuu suuria muutoksia| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-suvi|1084}} pgc2ugs9rukor361ymm2970py16qzzv 0 480170 5281203 5279303 2026-10-18T10:34:54Z Hunsvotti 7919 parempi kuva 5281203 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Kuva:Locator map of Western Sahara in Africa.svg|pienoiskuva|Länsi-Sahara kartalla]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} #Afrikan luoteisosassa sijaitseva alue ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|länsi|Sahara}} ====Käännökset==== {{kohta|1|alue| *arabia: {{käännös|ar|الصحراء الغربية|lat=al-Ṣaḥrā' al-Gharbīyya}} *englanti: {{käännös|en|Western Sahara}} *espanja: {{käännös|es|Sahara Occidental|suku=f}} *galego: {{käännös|gl|Sáhara Occidental|suku=m}} *italia: {{käännös|it|Sahara occidentale|suku=m}} *ranska: {{käännös|fr|Sahara occidental|suku=m}} *ruotsi: {{käännös|sv|Västsahara}} *saksa: {{käännös|de|Westsahara|suku=n}} *turkki: {{käännös|tr|Batı Sahra}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaismuodot===== *(''maatunnus'') [[EH]] =====Kokonaiskäsitteet===== * [[Afrikka]] ** [[Pohjois-Afrikka]] [[Luokka:Suomen kielen maantieteelliset nimet]] 72kt30ncmuzjmtuyw70d6xma779s7to 0 483195 5281079 5246708 2026-10-17T23:08:51Z Jouluntähti 20938 5281079 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|raivorai|tis|-}} # ehdottoman [[raitis]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|raivo#raitis}} ====Etymologia==== {{ety|fi|yhdyssana|raivo|raitis}} {{tarkenna|k=fi|aihe=ety}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|raivoraittius}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen päihdesanasto]] ojydme3a442szi3it8kip51g2sdn70q 0 503131 5281093 3813371 2026-10-18T07:00:16Z 3xJohnny 27473 /* Substantiivi */ 5281093 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|Middle|Low|German|a=middle|b=low}} #[[keskialasaksa]] [[Luokka:Englannin kielen kielet]] aruh03psawtw6ujsx8dvkrndhwgc1dt 0 508404 5281185 5277010 2026-10-18T10:09:09Z Hunsvotti 7919 5281185 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia|Eukleides}} ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|38}} # [[w:Eukleides|Eukleideen]] matematiikan mukainen, erityisesti [[paralleeliaksiooma]]n toteuttavan geometrian oppien mukainen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Taivutus==== {{fi-a-taiv-nainen-eikomp|euklidi|a}} ====Etymologia==== *<< muinaiskreikkalaisen matemaatikon [[:w:Eukleides|Eukleideen]] nimestä ====Käännökset==== {{kohta|1|Eukleideen matematiikan mukainen| *en: {{käännös|en|Euclidean}} *es: {{käännös|es|euclidiano}} *pt: {{käännös|pt|euclidiano}} *cs: {{käännös|cs|euklidovský}} *fr: {{käännös|fr|euclidien}} *de: {{käännös|de|euklidisch}} *it: {{käännös|it|euclideo}} *ru: {{käännös|ru|евклидов}} *sv: {{käännös|sv|euklidisk}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Vastakohdat===== * [[epäeuklidinen]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|epäeuklidinen}} =====Sanaliitot===== {{yhdyssanat|fi|euklidinen geometria}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ttp|euklidinen|na=Nimitys}} *{{muualla-ses|word=euklidinen|etym_id=ETYM_72f90fcdd23ba0fc4202dffde50e47a8}} n7a6x3fur4p4jiae6c8ctrnzdip548t 0 509242 5281198 5279406 2026-10-18T10:29:26Z Hunsvotti 7919 5281198 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|38}} # {{yhteys|kristinusko|k=fi}} [[Uusi testamentti|Uuteen testamenttiin]] liittyvä tai kuuluva # {{yhteys|kristinusko|k=fi}} Uuden testamentin mukainen, sitä noudattava ====Etymologia==== *{{johdos|Uusi Testamentti|-llinen|s=e|k=fi}} ====Liittyvät sanat==== * [[uusitestamentillisuus]] =====Vieruskäsiteet===== * [[vanhatestamentillinen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} k9sdqwkgo71wnihauq7awev8e8xyc6n 5281201 5281198 2026-10-18T10:30:21Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5281201 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|38}} # {{yhteys|kristinusko|k=fi}} [[Uusi testamentti|Uuteen testamenttiin]] liittyvä tai kuuluva # {{yhteys|kristinusko|k=fi}} Uuden testamentin mukainen, sitä noudattava ====Etymologia==== *{{johdos|Uusi testamentti|-llinen|s=e|k=fi}} ====Liittyvät sanat==== * [[uusitestamentillisuus]] =====Vieruskäsiteet===== * [[vanhatestamentillinen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 9bwgf9hmmu9dv7ujefy61zjqd3mimag 0 509243 5281199 5279408 2026-10-18T10:29:39Z Hunsvotti 7919 5281199 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|38}} # {{yhteys|kristinusko|k=fi}} [[Vanha testamentti|Vanhaan testamenttiin]] liittyvä tai kuuluva # {{yhteys|kristinusko|k=fi}} Vanhan testamentin mukainen, sitä noudattava ====Etymologia==== *{{johdos|Vanha Testamentti|-llinen|s=e|k=fi}} ====Liittyvät sanat==== * [[vanhatestamentillisuus]] =====Vieruskäsiteet===== * [[uusitestamentillinen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 774o7baatpfwyz5vicca8hneizph4in 5281200 5281199 2026-10-18T10:30:18Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5281200 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|38}} # {{yhteys|kristinusko|k=fi}} [[Vanha testamentti|Vanhaan testamenttiin]] liittyvä tai kuuluva # {{yhteys|kristinusko|k=fi}} Vanhan testamentin mukainen, sitä noudattava ====Etymologia==== *{{johdos|Vanha testamentti|-llinen|s=e|k=fi}} ====Liittyvät sanat==== * [[vanhatestamentillisuus]] =====Vieruskäsiteet===== * [[uusitestamentillinen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} sfzlklvojkta0fbnursjfn7citdx3vn 0 509836 5281143 5276062 2026-10-18T09:18:11Z Hunsvotti 7919 5281143 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # [[eläke|eläkkeen]] karttumisesta ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|karttua|karttu||ma|vartalo=vahva|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eläkkeen karttumisesta| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|superkarttuma}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen hallintosanasto]] h3yru98sr4w6xc0b80154y3c3tq9rtp 5281144 5281143 2026-10-18T09:18:28Z Hunsvotti 7919 5281144 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # [[eläke|eläkkeen]] karttumisesta ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|karttum|||a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|karttua|karttu||ma|vartalo=vahva|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|eläkkeen karttumisesta| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|superkarttuma}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen hallintosanasto]] ahlmbua9j5m8pyqlixgvzdcygwbesod 5281145 5281144 2026-10-18T09:19:08Z Hunsvotti 7919 5281145 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|10}} # se mikä [[karttua|on karttunut]] # [[eläke|eläkkeen]] karttumisesta ====Taivutus==== {{fi-subs-koira|karttum|||a}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|karttua|karttu||ma|vartalo=vahva|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|2|eläkkeen karttumisesta| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|superkarttuma}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen hallintosanasto]] oaqdnnbcsy7hnv7tezv451069iy88oa 0 510829 5281170 5276760 2026-10-18T09:53:45Z Hunsvotti 7919 5281170 wikitext text/x-wiki {{katso|eeden}} ==Suomi== [[Tiedosto:Adam and Eve in the Garden of Eden.png|pienoiskuva|Eeden]] ===Erisnimi=== {{erisnimi|fi}} # {{yhteys|Raamattu|k=fi}} Maan päällä sijainnut [[paratiisi]]n kaltainen [[puutarha]] ===Erisnimi=== '''Eeden''' # {{taivm-y-gen|fi|Eede|luok=e}} # {{taivm-y-akk|fi|Eede|luok=e}} ==Viro== ===Erisnimi=== {{erisnimi|et}} # {{yhteys|Raamattu|k=et}} {{l}} d54afww02efgxzxgui6h1ayxi7pzwya 0 518437 5281116 5275112 2026-10-18T08:02:46Z Hunsvotti 7919 lisätty käännösbokseja 5281116 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|lauhkea|vyöhyke}} # [[subtrooppinen vyöhyke|subtrooppisen]] ja [[kylmä vyöhyke|kylmän vyöhykkeen]] välillä, suunnilleen 40. leveysasteen ja [[napapiiri]]n välissä molemmilla [[pallonpuolisko]]illa sijaitseva maapallon [[ilmastovyöhyke]] ====Käännökset==== {{kohta|1|subtrooppisen ja kylmän vyöhykkeen välillä sijaitseva maapallon ilmastovyöhyke| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[keskileveydet]], [[keskileveysasteet]] [[Luokka:Suomen kielen ilmastovyöhykkeet]] fbzn301zyy6keo8iulefhtwco399ey4 5281117 5281116 2026-10-18T08:03:12Z Hunsvotti 7919 +englanti 5281117 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|lauhkea|vyöhyke}} # [[subtrooppinen vyöhyke|subtrooppisen]] ja [[kylmä vyöhyke|kylmän vyöhykkeen]] välillä, suunnilleen 40. leveysasteen ja [[napapiiri]]n välissä molemmilla [[pallonpuolisko]]illa sijaitseva maapallon [[ilmastovyöhyke]] ====Käännökset==== {{kohta|1|subtrooppisen ja kylmän vyöhykkeen välillä sijaitseva maapallon ilmastovyöhyke| *englanti: {{käännös|en|temperate zone}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[keskileveydet]], [[keskileveysasteet]] [[Luokka:Suomen kielen ilmastovyöhykkeet]] au4wn8duxyphez1guxqc5k5t0plkyy4 5281119 5281117 2026-10-18T08:07:19Z Hunsvotti 7919 5281119 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:World map temperate.svg|pienoiskuva|Lauhkea vyöhyke leveysasteiden mukaan]] ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|lauhkea|vyöhyke}} # [[subtrooppinen vyöhyke|subtrooppisen]] ja [[kylmä vyöhyke|kylmän vyöhykkeen]] välillä, suunnilleen 40. leveysasteen ja [[napapiiri]]n välissä molemmilla [[pallonpuolisko]]illa sijaitseva maapallon [[ilmastovyöhyke]] ====Käännökset==== {{kohta|1|subtrooppisen ja kylmän vyöhykkeen välillä sijaitseva maapallon ilmastovyöhyke| *englanti: {{käännös|en|temperate zone}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[keskileveydet]], [[keskileveysasteet]] [[Luokka:Suomen kielen ilmastovyöhykkeet]] dvf0fq6m4w88ryca4tizp3sdc5icmk6 5281122 5281119 2026-10-18T08:12:27Z Hunsvotti 7919 -kuva; taitaa olla subtrooppinen mukana 5281122 wikitext text/x-wiki {{Wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|lauhkea|vyöhyke}} # [[subtrooppinen vyöhyke|subtrooppisen]] ja [[kylmä vyöhyke|kylmän vyöhykkeen]] välillä, suunnilleen 40. leveysasteen ja [[napapiiri]]n välissä molemmilla [[pallonpuolisko]]illa sijaitseva maapallon [[ilmastovyöhyke]] ====Käännökset==== {{kohta|1|subtrooppisen ja kylmän vyöhykkeen välillä sijaitseva maapallon ilmastovyöhyke| *englanti: {{käännös|en|temperate zone}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[keskileveydet]], [[keskileveysasteet]] [[Luokka:Suomen kielen ilmastovyöhykkeet]] au4wn8duxyphez1guxqc5k5t0plkyy4 0 523929 5281150 5276147 2026-10-18T09:28:42Z Hunsvotti 7919 5281150 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Cama de madeira.jpg|pienoiskuva|Päiväpeite]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|48|C}} # [[vuode]]tta peiteltäessä [[päällimmäinen|päällimmäiseksi]] asetettava [[peite]], jota käytetään silloin kun vuodetta ei käytetä nukkumiseen ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|päivä#peite*}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|päivä|peite}} ====Käännökset==== {{kohta|1|vuoteen päällimmäinen peite| *azeri: {{käännös|az|yataq örtüyü}} *englanti: [[bedcover]], {{käännös|en|coverlet}}, {{käännös|en|bedspread}}, [[spread]], {{käännös|en|counterpane}} *ruotsi: [[sängöverkast]] *saksa: {{käännös|de|Tagesdecke}}, {{käännös|de|Bettüberwurf}} *turkki: {{käännös|tr|yatak örtüsü}} *venäjä: [[покрывало|покрыва́ло]] (pokryválo‎) {{n}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *{{arkikieli}} [[päiväpeitto]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-suvi|4154}} 1c3w26q17gt5r0duwbish4h67odm0r0 0 558542 5280730 4449915 2026-10-17T13:19:11Z ~2026-42015-40 39909 en.wiktin mukaan väärä 5280730 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fi}} # [[rakentaminen]] kansantalouden alana ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|rakennus#ala}} [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] hzrvbujgsncgxhaozdy35hwk9tmvu9j 5280731 5280730 2026-10-17T13:19:36Z ~2026-42015-40 39909 5280731 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fi}} # [[rakentaminen]] kansantalouden alana, rakentamisen [[toimiala]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|rakennus#ala}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|rakennus|ala}} [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] 7bmizd2bh29b756r2bf5e2xn37dkt1r 5280745 5280731 2026-10-17T14:26:29Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5280745 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|fi}} # [[rakentaminen]] kansantalouden alana, rakentamisen [[toimiala]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|rakennus#ala}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|rakennus|ala}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} [[Luokka:Suomen kielen rakennustekniikan sanasto]] a38y9q5ksojbcpcl37t0usc7jzm42qv 0 565479 5281010 5091944 2026-10-17T20:43:37Z Junichiyamada 40338 /* Käännökset */ Lisätty japani 5281010 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adverbi=== {{fi-adv}} # [[mielipide|mielipiteen]] tai muun [[käsitys|käsityksen]] mukaan #: ''Olenko sinun '''mielestäsi''' toiminut väärin?'' #: '''''Mielestänne''' tämä tulisi siis hyväksyä!'' #: ''Hänen '''mielestään''' asia tulee tehdä seuraavalla tavalla: ...'' #: ''Näin '''mielestäni''' kaksi hirveä.'' #: ''Jonkun '''mielestä''' jokin asia on aina väärin.'' ====Taivutus==== {{fi-taiv-taul-mini-sisä|mielessä|mielestä|mieleen}} ====Huomautukset==== * Jos ilmaukseen kuuluu persoonapronomini (''minun, sinun, ...''), sanaan ''mielestä'' liittyy omistusliite eli possessiivisuffiksi. 1. ja 2. persoonan persoonapronomit voidaan kuitenkin jättää pois, jolloin mielipiteen esittäjä ilmaistaan vain omistusliitteellä. ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|mielipiteen tai muun käsityksen mukaan| *japani: [[〜の考えでは]] *viro: [[meelest]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} ===Substantiivi=== '''mielestä''' # {{taivm-y-elat|fi|mieli|luok=s}} #: ''En saa tapahtumaa pois '''mielestäni'''.'' 53cdw4uzqwqm9kpwd1sde78vbtkupp7 0 599498 5280728 4430930 2026-10-17T13:16:25Z ~2026-42015-40 39909 5280728 wikitext text/x-wiki ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|er}} # [[rakennustekniikka]] ====Etymologia==== {{yhdyssana|byggnad|teknik}} [[Luokka:Ruotsin kielen tekniikan sanasto]] e22ystsqqzl82o6m8j4ph5mxhlfqbsk 0 613699 5281132 4474614 2026-10-18T09:04:23Z Hunsvotti 7919 ei löydy parempaa kuvaa 5281132 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:01sphere2planes.pdf|pienoiskuva|Sininen ja punainen taso jakavat molemmat erikseen pallon kahteen '''pallosegmenttiin''']] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|geometria|k=fi}} toinen niistä [[kappale]]ista, jotka saadaan, kun leikataan [[taso]]n avulla [[pallo]] kahteen osaan ====Etymologia==== {{yhdyssana|pallo|segmentti}} qwchld2klhoupwwq00yah9m5r6x2jlg 5281133 5281132 2026-10-18T09:05:13Z Hunsvotti 7919 5281133 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:01sphere2planes.pdf|pienoiskuva|Sininen taso jakavaa pallon kahteen '''pallosegmenttiin'''.]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|geometria|k=fi}} toinen niistä [[kappale]]ista, jotka saadaan, kun leikataan [[taso]]n avulla [[pallo]] kahteen osaan ====Etymologia==== {{yhdyssana|pallo|segmentti}} 7ro33y1czu7ddmcebwngkuuer2dk2k0 5281134 5281133 2026-10-18T09:05:40Z Hunsvotti 7919 5281134 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:01sphere2planes.pdf|pienoiskuva|Sininen taso jakaa pallon kahteen '''pallosegmenttiin''' (kuten myös punainen).]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|geometria|k=fi}} toinen niistä [[kappale]]ista, jotka saadaan, kun leikataan [[taso]]n avulla [[pallo]] kahteen osaan ====Etymologia==== {{yhdyssana|pallo|segmentti}} oynhhoo35hvsrefmkp7l0pd7acitpnu 5281135 5281134 2026-10-18T09:06:38Z Hunsvotti 7919 5281135 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:01sphere2planes.pdf|pienoiskuva|Sininen taso jakaa pallon kahteen '''pallosegmenttiin''' (kuten myös punainen).]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|geometria|k=fi}} toinen niistä [[kappale]]ista, jotka saadaan, kun leikataan [[taso]]n avulla [[pallo]] kahteen osaan ====Etymologia==== {{yhdyssana|pallo|segmentti}} ====Liittyvät sanat==== =====Osakäsitteet===== * pinta: [[kalotti]] (pienemmän osan tapauksessa) 5t8kqdry0ml2tmeiy38ej75oyanrdls 5281140 5281135 2026-10-18T09:10:42Z Hunsvotti 7919 /* Liittyvät sanat */ 5281140 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:01sphere2planes.pdf|pienoiskuva|Sininen taso jakaa pallon kahteen '''pallosegmenttiin''' (kuten myös punainen).]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|geometria|k=fi}} toinen niistä [[kappale]]ista, jotka saadaan, kun leikataan [[taso]]n avulla [[pallo]] kahteen osaan ====Etymologia==== {{yhdyssana|pallo|segmentti}} ====Liittyvät sanat==== =====Osakäsitteet===== * pinta: [[kalotti]] cw4ducr7ju43qs9iu6j4vxcoryqovp1 5281196 5281140 2026-10-18T10:26:27Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5281196 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:01sphere2planes.pdf|pienoiskuva|Sininen taso jakaa pallon kahteen '''pallosegmenttiin''' (kuten myös punainen).]] ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{yhteys|geometria|k=fi}} toinen niistä [[kappale]]ista, jotka saadaan, kun leikataan [[taso]]n avulla [[pallo]] kahteen osaan ====Etymologia==== {{yhdyssana|pallo|segmentti}} ====Liittyvät sanat==== =====Osakäsitteet===== * pinta: [[kalotti]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 53qnt6j5ya4twsfa78vvu7p0eokqpge 0 679968 5281030 5169937 2026-10-17T21:03:49Z Jouluntähti 20938 5281030 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=vrȅti}} (''yks. 1.'' '''[[vrijem|vrȉjēm]]''' ''tai'' '''[[vrim|vrȋm]]''') {{hr-ia}} # [[kiehua]] # [[käydä]] (tuottaa alkoholia sokereista hiivasienten avulla) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ʋrêti/}} ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-eips|pan=vrȉjū|vn=vrenje|vnn=vrénje|prj=vrije|prjn=vrȉjē|prm=vriju|prmn=vrȉjū|imt=vrij|imtn=vrȋj|am=vreo|amn=vrȅo|ao=vrel|aon=vrel}} ====Liittyvät sanat==== *[[vreo]], [[vrelo]], [[prevreti]], [[provreti]] =====Synonyymit===== *[1] [[ključati]], [[kipjeti]], [[kuhati]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f15mWRl8 vrȅti] Hrvatski jezični portal *[https://rjecnik.hr/search.php?q=vrȅti vrȅti] Školski rječnik hrvatskoga jezika oqrok41ickwqm6u8a0wd11s4dxsf3tv 0 718075 5281154 5276730 2026-10-18T09:38:26Z Hunsvotti 7919 5281154 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Air duster.ogg|pienoiskuva|Sihinää]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # purkautuvan kaasun tai höyryn ääni # eräiden eläinten kuten käärmeen ääni tai kissan ääntely eläimen pelätessä tai varoittaessa ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|sihin|ä|ö}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|sihistä|sihi||nä|s=v|vartalo=aines}} ====Käännökset==== {{kohta|1|purkautuvan kaasun tai höyryn ääni| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[sihistä]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|sihinärääkkiäinen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 9ntpka4b872iijiiwswwoyhh8r2yoag 5281155 5281154 2026-10-18T09:41:30Z Hunsvotti 7919 5281155 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Air duster.ogg|pienoiskuva|Sihinää]] {{ääniesim|Tarakan.ogg|kuva=Gromphadorhina portentosa (outside).jpg|Madagaskarinsihisevätorkkka sihisee}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # purkautuvan kaasun tai höyryn ääni # eräiden eläinten kuten käärmeen ääni tai kissan ääntely eläimen pelätessä tai varoittaessa ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|sihin|ä|ö}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|sihistä|sihi||nä|s=v|vartalo=aines}} ====Käännökset==== {{kohta|1|purkautuvan kaasun tai höyryn ääni| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[sihistä]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|sihinärääkkiäinen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 4hc06iajzocg5x4vzk1kqp8f8ubri2w 5281156 5281155 2026-10-18T09:41:54Z Hunsvotti 7919 5281156 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Air duster.ogg|pienoiskuva|Sihinää]] {{ääniesim|Tarakan.ogg|kuva=Gromphadorhina portentosa (outside).jpg|Madagaskarinsihisevätorakkka sihisee}} ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # purkautuvan kaasun tai höyryn ääni # eräiden eläinten kuten käärmeen ääni tai kissan ääntely eläimen pelätessä tai varoittaessa ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|sihin|ä|ö}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|sihistä|sihi||nä|s=v|vartalo=aines}} ====Käännökset==== {{kohta|1|purkautuvan kaasun tai höyryn ääni| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[sihistä]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|sihinärääkkiäinen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} def7m8l2lbed0bm1f1rqowj7wl25vxc 5281158 5281156 2026-10-18T09:43:23Z Hunsvotti 7919 sivulle [[sihistä]] 5281158 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # purkautuvan kaasun tai höyryn ääni # eräiden eläinten kuten käärmeen ääni tai kissan ääntely eläimen pelätessä tai varoittaessa ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|sihin|ä|ö}} ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|sihistä|sihi||nä|s=v|vartalo=aines}} ====Käännökset==== {{kohta|1|purkautuvan kaasun tai höyryn ääni| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== * [[sihistä]] =====Yhdyssanat===== {{yhdyssanat|fi|sihinärääkkiäinen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} dk9a995xvxkzjiehvy8r6ovxec56kmg 0 753460 5281017 4787409 2026-10-17T20:58:32Z HunsBot 11593 katso: +[[ključaju]] 5281017 wikitext text/x-wiki {{katso|ključaju}} ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|kljucati|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} tqy6xac2i23k0yigjsbfd5mrg6p6ex8 0 812230 5280775 5009318 2026-10-17T16:46:48Z Jouluntähti 20938 5280775 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adverbi=== {{adverbi|hr|paino=konstàntno}} #[[alituisesti]], [[jatkuvasti]] ====Ääntäminen==== {{IPA|/kon'stǎntno/}} {{tavutus|kon|stant|no|k=hr}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=elpiXRA%3D konstàntno] Hrvatski jezični portal ===Adjektiivi=== {{taivutusmuoto|konstantan|hr|adjektiivi|suku=neutri}} h625recxn1dh1fnltn3xccl4pk4xfxq 0 870865 5280741 5155819 2026-10-17T13:40:48Z ~2026-42015-40 39909 5280741 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{slangi|k=fi}} pieni vuokrayksiö, [[syrjäytynyt|syrjäytyneen]] asuinpaikka #:''Ylioppilaskylät rakennettiin kaupungeiksi kaupunkien sisään – Petteri Orpon ensikoti oli ”itsemurhayksiö” Turussa'' (hs.fi; 2017) ====Etymologia==== {{yhdyssana|itsemurha|yksiö}} aamj1e4sfyv1fgeyww64wgavzaom2iz 5280753 5280741 2026-10-17T15:26:29Z 3xJohnny 27473 /* Lainaukset */ 5280753 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # {{slangi|k=fi}} pieni vuokrayksiö, [[syrjäytynyt|syrjäytyneen]] asuinpaikka #:''Ylioppilaskylät rakennettiin kaupungeiksi kaupunkien sisään – Petteri Orpon ensikoti oli ”itsemurhayksiö” Turussa'' (hs.fi; 2017) ====Etymologia==== {{yhdyssana|itsemurha|yksiö}} ====Lainaukset==== {{lainaus|2023|Bäckgren, Noona. Santtu Hakasalo valmistui poikkeus­vuosien jälkeen, mutta hän ei halua valittaa: ”Jos asiat on näin, niin auttaako kitinä”|HS.fi ([https://www.hs.fi/helsinki/art-2000009654590.html artikkeli])}} ”Ymmärrän, että se on ollut todella kuormittavaa monille – varsinkin, jos on muuttanut muualta, eikä ole päässyt tutustumaan uusiin ihmisiin vaan on vain viettänyt aikaa jossain Vallilan 20 neliön '''itsemurhayksiössä'''”, Hakasalo aloittaa. {{lainaus-päättyy}} ruy0h711f22kng8clfu500cfk60l7q1 0 915984 5281113 5274768 2026-10-18T07:57:12Z Hunsvotti 7919 5281113 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''shampoos''' # {{taivm-mon|en|shampoo|luok=s}} ===Verbi=== '''shampoos''' # {{ind.p.y3|en|shampoo}} 0ojlbwir0zyliemq4hecqhjy56yknfy 0 916708 5281146 5276127 2026-10-18T09:19:46Z Hunsvotti 7919 5281146 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|52|F}} # [[totuttaa]] itsensä johonkin, yrittää [[tottua]] johonkin, [[totutella]] johonkin ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|totuttaa|totutta||utu|a|s=v|vartalo=vahva}} ====Käännökset==== {{kohta|1|totuttaa itsensä johonkin, yrittää tottua johonkin, totutella johonkin| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=totuttautua|etym_id=ETYM_b65a2a7e9ca80bed51a669b3a0931cb9}} *{{muualla-suvi|145}} 6bgz40ydso965v75dx0nmhh7ysvwjbz 0 916712 5281147 5276031 2026-10-18T09:20:32Z Hunsvotti 7919 5281147 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj}} # sellainen, joka koskee [[maailmankatsomus]]ta ====Etymologia==== *{{fi-johdos/2|maailmankatsomus|maailmankatsomukse||llinen|vartalo=vokaali|s=s}} ====Käännökset==== {{kohta|1|sellainen, joka koskee maailmankatsomusta| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== *[[maailmankuvallinen]] ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 0q475zjcnhsgqphwj7g2e8rosneuw8o 0 917056 5281187 5276999 2026-10-18T10:09:40Z Hunsvotti 7919 5281187 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # [[pakurikääpä|pakurikäävän]] muodostama pahka, jota käytetään terveysvaikutteisena elintarvikkeena ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|pakur|a}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Japani== ===Latinisointi=== '''pakuri''' # {{ja-transkriptio|ぱくり}} eyoq4tysz4stt8gznaeqjd65nl4wmmp 5281188 5281187 2026-10-18T10:10:11Z Hunsvotti 7919 lisätty käännösbokseja 5281188 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # [[pakurikääpä|pakurikäävän]] muodostama pahka, jota käytetään terveysvaikutteisena elintarvikkeena ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|pakur|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pakurikäävän muodostama pahka| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Japani== ===Latinisointi=== '''pakuri''' # {{ja-transkriptio|ぱくり}} j3xjh8nzbx4qwo1dyrkhqhjggbf6qj8 5281189 5281188 2026-10-18T10:12:42Z Hunsvotti 7919 5281189 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:Chaga mushroom tea.jpg|pienoiskuva|Pakuria kattilassa]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|6}} # [[pakurikääpä|pakurikäävän]] muodostama pahka, jota käytetään terveysvaikutteisena elintarvikkeena ====Taivutus==== {{fi-subs-paperi|pakur|a}} ====Käännökset==== {{kohta|1|pakurikäävän muodostama pahka| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} ==Japani== ===Latinisointi=== '''pakuri''' # {{ja-transkriptio|ぱくり}} agnqs65rpopzz8lrx822tw11n204o56 0 917792 5281193 5278541 2026-10-18T10:23:44Z Hunsvotti 7919 5281193 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # henkilö, joka kannattaa [[kollektivismi]]a ====Taivutus==== {{fi-subs-risti|kollektivist|||a|i}} ====Käännökset==== {{kohta|1|henkilö, joka kannattaa kollektivismia| *englanti: [[collectivist]] |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} djeg3ajg35v0jw8xa1f13me9xbtd4nh 0 918533 5281018 5280347 2026-10-17T20:58:42Z HunsBot 11593 katso: +[[kljucaju]] 5281018 wikitext text/x-wiki {{katso|kljucaju}} ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} q13roo3ixwptkuiopd5r1hgeyzdrah8 0 918729 5280968 5280629 2026-10-17T18:59:08Z 3xJohnny 27473 /* Ruotsi */ 5280968 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # {{yhteys|mytologia|k=fi}} skandinaavisen mytologian [[Odin]]ia palveleva taistelun [[hengetär]] ja kuoleman[[haltijatar]] ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|valkyri}} ====Etymologia==== {{ety|fi|non|valkyrja}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Odinia palvelevia taistelun hengettäriä ja kuolemanhaltiajattaria| *englanti: {{käännös|en|valkyrie}} *ruotsi: {{käännös|sv|valkyria}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|valkyri|or}} # {{yhteys|mytologia|k=sv}} {{l}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * {{l|sv|valkyrja}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=V_0001-0201.735n}} * {{muualla-sv-so}} gtidat9av9856m6vg2jxuopoz2apfy8 5280969 5280968 2026-10-17T18:59:41Z 3xJohnny 27473 /* Käännökset */ +ruotsi 5280969 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # {{yhteys|mytologia|k=fi}} skandinaavisen mytologian [[Odin]]ia palveleva taistelun [[hengetär]] ja kuoleman[[haltijatar]] ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|valkyri}} ====Etymologia==== {{ety|fi|non|valkyrja}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Odinia palvelevia taistelun hengettäriä ja kuolemanhaltiajattaria| *englanti: {{käännös|en|valkyrie}} *ruotsi: {{käännös|sv|valkyria}}, {{käännös|sv|valkyrja}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|valkyri|or}} # {{yhteys|mytologia|k=sv}} {{l}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * {{l|sv|valkyrja}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=V_0001-0201.735n}} * {{muualla-sv-so}} pnviy5d316ectih1wk2k2nupnhkji49 5280998 5280969 2026-10-17T20:28:32Z HunsBot 11593 Aiheesta muualla: + Suomen kielen etymologinen sanakirja 5280998 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # {{yhteys|mytologia|k=fi}} skandinaavisen mytologian [[Odin]]ia palveleva taistelun [[hengetär]] ja kuoleman[[haltijatar]] ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|valkyri}} ====Etymologia==== {{ety|fi|non|valkyrja}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Odinia palvelevia taistelun hengettäriä ja kuolemanhaltiajattaria| *englanti: {{käännös|en|valkyrie}} *ruotsi: {{käännös|sv|valkyria}}, {{käännös|sv|valkyrja}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=valkyria|etym_id=ETYM_2221709f56eb76ba4915297b06987326}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|valkyri|or}} # {{yhteys|mytologia|k=sv}} {{l}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * {{l|sv|valkyrja}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=V_0001-0201.735n}} * {{muualla-sv-so}} h1b1ofs8sl58be2ftmwkus381lzw8fd 5281205 5280998 2026-10-18T10:43:36Z Hunsvotti 7919 5281205 wikitext text/x-wiki {{wikipedia}} ==Suomi== [[Tiedosto:Peter Nicolai Arbo - Valkyrjen - Nasjonalmuseet - NG.M.00259.jpg|pienoiskuva|Valkyria]] ===Substantiivi=== {{fi-subs|12}} # {{yhteys|mytologia|k=fi}} skandinaavisen mytologian [[Odin]]ia palveleva taistelun [[hengetär]] ja kuoleman[[haltijatar]] ====Taivutus==== {{fi-subs-kulkija|valkyri}} ====Etymologia==== {{ety|fi|non|valkyrja}} ====Käännökset==== {{kohta|1|Odinia palvelevia taistelun hengettäriä ja kuolemanhaltiajattaria| *englanti: {{käännös|en|valkyrie}} *ruotsi: {{käännös|sv|valkyria}}, {{käännös|sv|valkyrja}} |loppu}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} *{{muualla-ses|word=valkyria|etym_id=ETYM_2221709f56eb76ba4915297b06987326}} ==Ruotsi== ===Substantiivi=== {{sv-subs|valkyri|or}} # {{yhteys|mytologia|k=sv}} {{l}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * {{l|sv|valkyrja}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-saob|unik=V_0001-0201.735n}} * {{muualla-sv-so}} 14uxx8i2ydznyljg3r5ntfx862bz3ik 0 918730 5281221 5280707 2026-10-18T10:56:54Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[päristäjä]] 5281221 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53}} # aiheuttaa [[pärinä]]ä ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|päristä|päris||tä|ä|s=v|vartalo=konsonantti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|aiheuttaa pärinää| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|päristäjä}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} r5h1n6p1e6w932616u5iqk7exe86ipo 5281222 5281221 2026-10-18T10:57:04Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[päristäminen]] 5281222 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53}} # aiheuttaa [[pärinä]]ä ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|päristä|päris||tä|ä|s=v|vartalo=konsonantti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|aiheuttaa pärinää| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|päristäjä|päristäminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} abkfnk6ct4jx2986252tqtezqrlkmot 5281223 5281222 2026-10-18T10:57:14Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[päristellä]] 5281223 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|53}} # aiheuttaa [[pärinä]]ä ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|päristä|päris||tä|ä|s=v|vartalo=konsonantti}} ====Käännökset==== {{kohta|1|aiheuttaa pärinää| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|päristäjä|päristäminen}} {{johdokset|fi|v|päristellä}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} kp2csa2xwovpnyylizfsyyqww2jdem0 0 918733 5281224 5280709 2026-10-18T10:57:26Z HunsBot 11593 Lisätty johdos [[päristeleminen]] 5281224 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|67}} # {{yhteys|frekventatiivinen|k=fi}} [[päristää]] ====Etymologia==== *{{fi-johdos/3|päristää|pärist|ä|ele|ä|s=v}} ====Käännökset==== {{kohta|1|päristää| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|fi|s|päristeleminen}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 43u5o1l52jhd5kyim6z15oat43fhz3j 0 918745 5280723 2026-10-17T12:31:27Z 3xJohnny 27473 Lisätty englannin substantiivi 5280723 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # {{yhteys|mytologia|k=en}} [[valkyria]] ====Etymologia==== {{ety|en|de|Valküre}} < {{ety|en|non|valkyrja}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * {{l|en|Valkyrie}} gs49urgqwm2gybs5enwf7lqya9yjcxe 0 918746 5280724 2026-10-17T12:45:57Z ~2026-42015-40 39909 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== '''valkyries''' # {{taivm-mon|en|valkyrie|luok=s}} 5280724 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== '''valkyries''' # {{taivm-mon|en|valkyrie|luok=s}} e0fktjymp9cdldkonlmyidfwftznu1z 0 918747 5280749 2026-10-17T15:20:42Z ~2026-55555-95 40528 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # joku broidi joka bönjaa legit iha samal taval ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|joku broidi joka bönjaa legit iha samal taval| |loppu}} 5280749 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # joku broidi joka bönjaa legit iha samal taval ====Käännökset==== {{kohta|1|joku broidi joka bönjaa legit iha samal taval| |loppu}} lh6diqcw4lbq1hzssu15w1s252bqmov 5280762 5280749 2026-10-17T16:26:38Z HunsBot 11593 Lisätty aiheesta muualla: Kielitoimiston sanakirja 5280762 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # joku broidi joka bönjaa legit iha samal taval ====Käännökset==== {{kohta|1|joku broidi joka bönjaa legit iha samal taval| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} crt9ejgoq9id6g9dedctkakfpm4q5e6 5281042 5280762 2026-10-17T21:36:09Z 3xJohnny 27473 /* Suomi */ slangi poistettu 5281042 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|50}} # {{määritelmä/puuttuu}} ====Etymologia==== {{ety|yhdyssana|aate|veli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} qrh2nerfz5vc65sr5qr3rj0a5iypxa7 5281089 5281042 2026-10-18T06:23:36Z ~2026-42015-40 39909 5281089 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|50}} # {{määritelmä/puuttuu}} ====Etymologia==== {{yhdyssana|aate|veli}} ====Käännökset==== {{kohta|1|| |loppu}} ====Aiheesta muualla==== *{{muualla-ks}} 6d4thx65ssdjx6lq4x8olmhif30lt93 0 918749 5280751 2026-10-17T15:23:48Z ~2026-55555-95 40528 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # 25 ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|25| |loppu}} 5280751 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs}} # 25 ====Käännökset==== {{kohta|1|25| |loppu}} 29p5t8kz2rbhw2vp3yx6f98lhcf51wg 5281041 5280751 2026-10-17T21:33:05Z 3xJohnny 27473 Korjattu – toisaalta on tälle artikkelille tarvetta? 5281041 wikitext text/x-wiki ==Englanti== {{en-num-k-taulu|25|twenty-first|twenty|twenty-two|{{l|en|twenty-fifth}}|{{l|en|twenty-four}}|{{l|en|twenty-six}}}} ===Numeraali=== # {{kard}} [[kaksikymmentäviisi]] lfa9p66ogsqf6cqdtlxetqb1cqq6xlf 0 918752 5280764 2026-10-17T16:34:34Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Hindi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|hi|suku=f|lat=billī}} #[[kissa]] [[Luokka:Hindin kielen kissaeläimet]] 5280764 wikitext text/x-wiki ==Hindi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|hi|suku=f|lat=billī}} #[[kissa]] [[Luokka:Hindin kielen kissaeläimet]] aq4miai9rlt8ywwqo6a7v5omucuoq56 14 918753 5280765 2026-10-17T16:35:00Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Hindin kielen petoeläimet|Kissaeläimet]] 5280765 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Hindin kielen petoeläimet|Kissaeläimet]] fg1ade2y07uwm3t8dtivp9f4fvoq18d 14 918754 5280766 2026-10-17T16:38:47Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|hi|petoeläimet}} 5280766 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|hi|petoeläimet}} 887z3ntgw6td25wq6xucv3jis2o15rd 14 918755 5280767 2026-10-17T16:39:38Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Eläinten lahkot]] [[Luokka:Hindin kielen eliöiden lahkot]] [[Luokka:Hindin kielen eläimet]] 5280767 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Eläinten lahkot]] [[Luokka:Hindin kielen eliöiden lahkot]] [[Luokka:Hindin kielen eläimet]] 3kxub7mgl7rvda4g7rarf265ixyndue 14 918756 5280768 2026-10-17T16:40:10Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Eliöiden lahkot]] [[Luokka:Hindin kielen eliöt]] 5280768 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Eliöiden lahkot]] [[Luokka:Hindin kielen eliöt]] 3vcybcus0zymi2i8byljqhbjiopv4uf 14 918757 5280769 2026-10-17T16:40:39Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Eliöt]] [[Luokka:Hindin kielen biologian sanasto]] 5280769 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Eliöt]] [[Luokka:Hindin kielen biologian sanasto]] cy7k9yg0jzihj37aned30hi1shvsmgt 14 918758 5280770 2026-10-17T16:41:12Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|hi|biologia}} 5280770 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|hi|biologia}} fkv6ebqzst6u7ax1063ofbf2r3q4mr7 14 918759 5280771 2026-10-17T16:41:25Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|hi|luonnontiede}} 5280771 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|hi|luonnontiede}} pe13trtpg6glgopibivt9cv1og1wuoq 14 918760 5280772 2026-10-17T16:45:34Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: {{luokkalinkitys|hi|nisäkkäät}} 5280772 wikitext text/x-wiki {{luokkalinkitys|hi|nisäkkäät}} r2rqog02r21xsz4r8klzgnjjrpssytp 0 918761 5280773 2026-10-17T16:46:02Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|hr|paino=konstàntan}} (''määräinen'' '''{{l|hr|konstantni|konstàntnī}}''', ''komparatiivi'' '''{{l|hr|konstantniji|konstàntnijī}}''', ''superlatiivi'' '''{{l|hr|najkonstantniji|nȃjkonstàntnijī}}''') #[[muuttumaton]], [[vakaa]], [[vakioinen]] #:''konstantna brzina'' – vakionopeus #[[alituinen]], [[jatkuva]] #{{kuva|k=hr}} [[järkkymätön]] (kannassaan) ====Ääntäminen==== {{IPA|/kon'stǎntan/}} {{tavutus|kon|stan|tan|... 5280773 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{adjektiivi|hr|paino=konstàntan}} (''määräinen'' '''{{l|hr|konstantni|konstàntnī}}''', ''komparatiivi'' '''{{l|hr|konstantniji|konstàntnijī}}''', ''superlatiivi'' '''{{l|hr|najkonstantniji|nȃjkonstàntnijī}}''') #[[muuttumaton]], [[vakaa]], [[vakioinen]] #:''konstantna brzina'' – vakionopeus #[[alituinen]], [[jatkuva]] #{{kuva|k=hr}} [[järkkymätön]] (kannassaan) ====Ääntäminen==== {{IPA|/kon'stǎntan/}} {{tavutus|kon|stan|tan|k=hr}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-an|konstant}} ====Liittyvät sanat==== *[[konstantnost]], [[konstanta]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=konstàntan konstàntan] Školski rječnik hrvatskoga jezika dl4kzrpj4dd53s9e9ugz12i5g3r4zyx 14 918762 5280774 2026-10-17T16:46:21Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Eläinten luokat]] [[Luokka:Hindin kielen eliöiden luokat]] [[Luokka:Hindin kielen eläimet]] 5280774 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Eläinten luokat]] [[Luokka:Hindin kielen eliöiden luokat]] [[Luokka:Hindin kielen eläimet]] s5uzrk8si8ra37e75ljoqc5nxwdtt2r 0 918763 5280776 2026-10-17T16:47:02Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5280776 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 918764 5280777 2026-10-17T16:47:42Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5280777 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 918765 5280778 2026-10-17T16:47:48Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5280778 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 918766 5280779 2026-10-17T16:47:54Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5280779 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 918767 5280780 2026-10-17T16:48:03Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5280780 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 14 918768 5280781 2026-10-17T16:48:03Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Eliöiden luokat]] [[Luokka:Hindin kielen eliöt]] 5280781 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Eliöiden luokat]] [[Luokka:Hindin kielen eliöt]] n126wk9e8rvlynnhucl4bjthqvb53ub 0 918769 5280782 2026-10-17T16:48:10Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5280782 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 918770 5280783 2026-10-17T16:48:16Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5280783 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 918771 5280784 2026-10-17T16:48:59Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5280784 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 918772 5280785 2026-10-17T16:49:08Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5280785 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== {{hr-a-taivm-an}} 5z7nl8f7opf6rqv7iub0l2n1pig2d4i 0 918773 5280786 2026-10-17T16:49:47Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== '''konstàntnijī''' #''komparatiivi sanasta'' '''{{l|hr|konstantan|konstàntan}}''' ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-i-e|konstantnij}} [[Luokka:Kroatian adjektiivien taivutusmuodot]] 5280786 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== '''konstàntnijī''' #''komparatiivi sanasta'' '''{{l|hr|konstantan|konstàntan}}''' ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-i-e|konstantnij}} [[Luokka:Kroatian adjektiivien taivutusmuodot]] gh0jhk40inee3tysu0cvgvvxsy0g2zp 0 918774 5280787 2026-10-17T16:50:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Adjektiivi=== '''nȃjkonstàntnijī''' #''superlatiivi sanasta'' '''{{l|hr|konstantan|konstàntan}}''' ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-i-e|najkonstantnij}} [[Luokka:Kroatian adjektiivien taivutusmuodot]] 5280787 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Adjektiivi=== '''nȃjkonstàntnijī''' #''superlatiivi sanasta'' '''{{l|hr|konstantan|konstàntan}}''' ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-i-e|najkonstantnij}} [[Luokka:Kroatian adjektiivien taivutusmuodot]] 7m6utjtm1ywhxxom1fqq26hebm1960x 0 918775 5280788 2026-10-17T16:51:12Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Hindi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|hi|suku=m|lat=billā}} #[[kollikissa]] [[Luokka:Hindin kielen kissaeläimet]] 5280788 wikitext text/x-wiki ==Hindi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|hi|suku=m|lat=billā}} #[[kollikissa]] [[Luokka:Hindin kielen kissaeläimet]] tbq4tmy7fowngy3nm7zd9quwexohd8m 0 918776 5280792 2026-10-17T16:53:40Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''konstante''' # {{taivm-mon-nom|hr|konstanta|luok=s}} # {{taivm-y-gen|hr|konstanta|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|hr|konstanta|luok=s}} 5280792 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''konstante''' # {{taivm-mon-nom|hr|konstanta|luok=s}} # {{taivm-y-gen|hr|konstanta|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|hr|konstanta|luok=s}} d7l9q9d5ymj5kag5ytphgip5d6x2ywh 0 918777 5280793 2026-10-17T16:54:36Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''konstanti''' # {{taivm-y-dat|hr|konstanta|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|konstanta|luok=s}} # {{taivm-mon-gen|hr|konstanta|luok=s}} 5280793 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''konstanti''' # {{taivm-y-dat|hr|konstanta|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|konstanta|luok=s}} # {{taivm-mon-gen|hr|konstanta|luok=s}} et220c9fc01lwzh9fdxoleyomn05aeg 0 918778 5280794 2026-10-17T16:55:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''konstàntu''' # {{taivm-y-akk|hr|konstanta|luok=s}} 5280794 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''konstàntu''' # {{taivm-y-akk|hr|konstanta|luok=s}} n9leiefbsx6w7o6htazbt7judwuqi2o 0 918779 5280795 2026-10-17T16:57:46Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''konstàntōm''' # {{taivm-y-instrum|hr|konstanta|luok=s}} 5280795 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''konstàntōm''' # {{taivm-y-instrum|hr|konstanta|luok=s}} cs9oxj5sygnze4faswobautoi308l1n 0 918780 5280796 2026-10-17T16:58:31Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''konstàntama''' # {{taivm-mon-dat|hr|konstanta|luok=s}} # {{taivm-mon-lok|hr|konstanta|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|hr|konstanta|luok=s}} 5280796 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''konstàntama''' # {{taivm-mon-dat|hr|konstanta|luok=s}} # {{taivm-mon-lok|hr|konstanta|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|hr|konstanta|luok=s}} nfj6yjzq6v1gvdq6frv7a6cidbjvym3 0 918781 5280797 2026-10-17T16:59:35Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|f|paino=stálnica|tf=a-e|y=stalnic|ng=stálnic|gen2='''stálnīcā'''}} #{{yhteys|matematiikka|k=hr}} [[vakio]] ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|stalan}} =====Synonyymit===== *[[konstanta]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=stálnica stálnica] Školski rječnik hrvatskoga jezika 5280797 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|f|paino=stálnica|tf=a-e|y=stalnic|ng=stálnic|gen2='''stálnīcā'''}} #{{yhteys|matematiikka|k=hr}} [[vakio]] ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|stalan}} =====Synonyymit===== *[[konstanta]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=stálnica stálnica] Školski rječnik hrvatskoga jezika 00sohiuwjhnqzdw15306stycqc0p2zy 0 918782 5280798 2026-10-17T16:59:56Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''stalnice''' # {{taivm-mon-nom|hr|stalnica|luok=s}} # {{taivm-y-gen|hr|stalnica|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|hr|stalnica|luok=s}} 5280798 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''stalnice''' # {{taivm-mon-nom|hr|stalnica|luok=s}} # {{taivm-y-gen|hr|stalnica|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|hr|stalnica|luok=s}} 36q5s5odps76s4xhnhhnutrdp1v3jtc 0 918783 5280799 2026-10-17T17:01:16Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs-mf|ga|tit}} #[[kissanpentu]] 5280799 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs-mf|ga|tit}} #[[kissanpentu]] 154m382axbdjhhig7erc9gjk412xfci 5280805 5280799 2026-10-17T17:03:59Z Kielimies 37091 5280805 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== {{es-subs-mf|ga|tit}} #[[kissanpentu]] ====Liittyvät sanat==== *[[gato]] fszmif9cuor25uecmqail11g3ufq6ho 0 918784 5280800 2026-10-17T17:01:47Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''stálnici''' # {{taivm-y-dat|hr|stalnica|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|stalnica|luok=s}} 5280800 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''stálnici''' # {{taivm-y-dat|hr|stalnica|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|stalnica|luok=s}} 15ua1n8kkt2xshbdniwykkwnxztch22 0 918785 5280801 2026-10-17T17:02:42Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''stálnicu''' # {{taivm-y-akk|hr|stalnica|luok=s}} 5280801 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''stálnicu''' # {{taivm-y-akk|hr|stalnica|luok=s}} lr4hdvlieu8tppiq1obzs9196g9xqup 0 918786 5280802 2026-10-17T17:03:10Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''stálnicōm''' # {{taivm-y-instrum|hr|stalnica|luok=s}} 5280802 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''stálnicōm''' # {{taivm-y-instrum|hr|stalnica|luok=s}} 5aijm2gu4527emzhcqdh0gorshezfyq 0 918787 5280804 2026-10-17T17:03:37Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''stálnicama''' # {{taivm-mon-dat|hr|stalnica|luok=s}} # {{taivm-mon-lok|hr|stalnica|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|hr|stalnica|luok=s}} 5280804 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''stálnicama''' # {{taivm-mon-dat|hr|stalnica|luok=s}} # {{taivm-mon-lok|hr|stalnica|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|hr|stalnica|luok=s}} feth25dh2es3a15ynw9ximnjtgr0qm0 0 918788 5280808 2026-10-17T17:16:32Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Espanja== ===Substantiivi=== {{substantiivi|es|suku=m|mon=cervatillos}} #[[vasa]] ====Liittyvät sanat==== *[[ciervo]] 5280808 wikitext text/x-wiki ==Espanja== ===Substantiivi=== {{substantiivi|es|suku=m|mon=cervatillos}} #[[vasa]] ====Liittyvät sanat==== *[[ciervo]] opydzjel8y6ytngjkqvadbejn1gpwpx 0 918789 5280809 2026-10-17T17:21:41Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=uglàčati}} (''yks. 1.'' '''[[uglačam|uglàčām]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|uglačavati|uglačávati}}''') # [[kiillottaa]] # [[silottaa]] # [[silittää]] (silitysraudalla) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|uglàč|p=ȕglač}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|u-}}'' + ''{{l|hr|glačati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19iXxN9 uglàčati] Hrvatski jezični... 5280809 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=uglàčati}} (''yks. 1.'' '''[[uglačam|uglàčām]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|uglačavati|uglačávati}}''') # [[kiillottaa]] # [[silottaa]] # [[silittää]] (silitysraudalla) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|uglàč|p=ȕglač}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|u-}}'' + ''{{l|hr|glačati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19iXxN9 uglàčati] Hrvatski jezični portal bhc67io7gpo18t7iokqb2y5oyppmh5m 0 918790 5280810 2026-10-17T17:22:27Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|uglačati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=ȕglačān}} (”kiillottaa, silottaa, silittää”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ûglat͡ʃaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5280810 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|uglačati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=ȕglačān}} (”kiillottaa, silottaa, silittää”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ûglat͡ʃaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} ib67pgn06jhlhr1ozc9gep4ohf8br77 0 918791 5280811 2026-10-17T17:22:39Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280811 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918792 5280812 2026-10-17T17:22:45Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280812 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918793 5280813 2026-10-17T17:22:51Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280813 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918794 5280814 2026-10-17T17:22:57Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280814 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918795 5280815 2026-10-17T17:23:03Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280815 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918796 5280816 2026-10-17T17:23:47Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280816 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918797 5280817 2026-10-17T17:23:55Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280817 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918798 5280818 2026-10-17T17:24:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280818 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918799 5280819 2026-10-17T17:24:08Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280819 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918800 5280820 2026-10-17T17:24:55Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280820 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918801 5280822 2026-10-17T17:25:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280822 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918802 5280823 2026-10-17T17:30:36Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280823 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918803 5280824 2026-10-17T17:30:41Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280824 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918804 5280825 2026-10-17T17:30:46Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280825 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918805 5280826 2026-10-17T17:30:51Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280826 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918806 5280827 2026-10-17T17:30:58Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280827 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918807 5280828 2026-10-17T17:31:04Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280828 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918808 5280829 2026-10-17T17:31:10Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280829 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918809 5280830 2026-10-17T17:32:56Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280830 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918810 5280831 2026-10-17T17:33:03Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280831 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918811 5280832 2026-10-17T17:33:08Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280832 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918812 5280833 2026-10-17T17:33:14Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280833 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918813 5280834 2026-10-17T17:33:19Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280834 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918814 5280835 2026-10-17T17:33:24Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280835 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918815 5280836 2026-10-17T17:33:30Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280836 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918816 5280837 2026-10-17T17:38:37Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=glàčati}} (''yks. 1.'' '''[[glačam|glàčām]]''') {{hr-ia}} # tehdä [[sileä|sileä(mmä)ksi]], [[silittää]], [[silottaa]] # [[kiillottaa]] # [[silittää]] (silitysraudalla) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ati|glàč|p=glȁč}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|glačalo}}, [[izglačati]], [[uglačati]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=glàčati glàčati] Školski rječnik hrvatskoga jezika 5280837 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=glàčati}} (''yks. 1.'' '''[[glačam|glàčām]]''') {{hr-ia}} # tehdä [[sileä|sileä(mmä)ksi]], [[silittää]], [[silottaa]] # [[kiillottaa]] # [[silittää]] (silitysraudalla) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ati|glàč|p=glȁč}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|glačalo}}, [[izglačati]], [[uglačati]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=glàčati glàčati] Školski rječnik hrvatskoga jezika ldyeb742yugxi2y6z4psjbfx3yjaqkg 5280844 5280837 2026-10-17T17:46:26Z Jouluntähti 20938 5280844 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=glàčati}} (''yks. 1.'' '''[[glačam|glàčām]]''') {{hr-ia}} # [[silottaa]] # [[kiillottaa]] # [[silittää]] (silitysraudalla) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ati|glàč|p=glȁč}} ====Liittyvät sanat==== *{{l|hr|glačalo}}, [[izglačati]], [[uglačati]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=glàčati glàčati] Školski rječnik hrvatskoga jezika tf5u9vyhoq5xkg2hiwyt2zg2lb7iiz0 0 918817 5280838 2026-10-17T17:39:45Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=glàčalo|tn=o|y=glačal|ng=glàčal|gen2=[[glačala|glȁčālā]]}} # [[silitysrauta]] ====Liittyvät sanat==== *[[glačati]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=glàčalo glàčalo] Školski rječnik hrvatskoga jezika ===Verbi=== {{taivutusmuoto|glačati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=neutri|sanarivi=glàčalo}} 5280838 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=glàčalo|tn=o|y=glačal|ng=glàčal|gen2=[[glačala|glȁčālā]]}} # [[silitysrauta]] ====Liittyvät sanat==== *[[glačati]] ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=glàčalo glàčalo] Školski rječnik hrvatskoga jezika ===Verbi=== {{taivutusmuoto|glačati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=neutri|sanarivi=glàčalo}} sqq2jwpupq69cc6muosyp6nbdkqodjy 0 918818 5280839 2026-10-17T17:40:10Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''glačala''' # {{taivm-y-gen|hr|glačalo|luok=s}} # {{taivm-mon-nom|hr|glačalo|luok=s}} # {{taivm-mon-gen|hr|glačalo|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|hr|glačalo|luok=s}} ===Verbi=== {{taivutusmuoto|glačati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiini}} #''aktiivin partisiipin perfektin neutrin monikko verbistä'' '''[[glačati]]''' 5280839 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''glačala''' # {{taivm-y-gen|hr|glačalo|luok=s}} # {{taivm-mon-nom|hr|glačalo|luok=s}} # {{taivm-mon-gen|hr|glačalo|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|hr|glačalo|luok=s}} ===Verbi=== {{taivutusmuoto|glačati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiini}} #''aktiivin partisiipin perfektin neutrin monikko verbistä'' '''[[glačati]]''' qq8coe7rabcb8dx6iewvznmecjkdejw 0 918819 5280840 2026-10-17T17:40:34Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''glàčalu''' # {{taivm-y-dat|hr|glačalo|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|glačalo|luok=s}} 5280840 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''glàčalu''' # {{taivm-y-dat|hr|glačalo|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|glačalo|luok=s}} hj8n100gmkqsi4bkozea4ci6vzq2f13 0 918820 5280841 2026-10-17T17:40:53Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''glàčalom''' # {{taivm-y-instrum|hr|glačalo|luok=s}} 5280841 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''glàčalom''' # {{taivm-y-instrum|hr|glačalo|luok=s}} eprk6pslzhr0tp7qrj9q5jiqjo2erfl 0 918821 5280842 2026-10-17T17:45:16Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''glàčalima''' # {{taivm-mon-dat|hr|glačalo|luok=s}} # {{taivm-mon-lok|hr|glačalo|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|hr|glačalo|luok=s}} 5280842 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''glàčalima''' # {{taivm-mon-dat|hr|glačalo|luok=s}} # {{taivm-mon-lok|hr|glačalo|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|hr|glačalo|luok=s}} 2iqi73ohsxgezf93ojth0087ele2mjb 0 918822 5280843 2026-10-17T17:46:10Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|glačan|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=glȁčān}} (”silottaa, kiillottaa, silittää”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'glât͡ʃaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5280843 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|glačan|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=glȁčān}} (”silottaa, kiillottaa, silittää”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'glât͡ʃaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 1qzisrc0dpnftti9v6ui97tg59jl8h0 0 918823 5280845 2026-10-17T17:46:53Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280845 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918824 5280846 2026-10-17T17:47:37Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280846 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918825 5280847 2026-10-17T17:47:46Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280847 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918826 5280848 2026-10-17T17:47:53Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280848 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918827 5280849 2026-10-17T17:48:55Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280849 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918828 5280850 2026-10-17T17:49:03Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280850 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918829 5280851 2026-10-17T17:49:09Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280851 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918830 5280852 2026-10-17T17:49:15Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280852 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918831 5280853 2026-10-17T17:49:22Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280853 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918832 5280854 2026-10-17T17:49:29Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280854 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918833 5280855 2026-10-17T17:51:26Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== '''glàčajūći''' # ''preesensin adverbi verbistä'' '''{{l|hr|glačati|glàčati}}''' (”silottaa, kiillottaa, silittää”) [[Luokka:Kroatian verbien taivutusmuodot]] 5280855 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== '''glàčajūći''' # ''preesensin adverbi verbistä'' '''{{l|hr|glačati|glàčati}}''' (”silottaa, kiillottaa, silittää”) [[Luokka:Kroatian verbien taivutusmuodot]] aaeiipivptginw6tf8rxcoqh8oklrgi 0 918834 5280856 2026-10-17T17:51:40Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280856 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918835 5280857 2026-10-17T17:53:41Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280857 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918836 5280858 2026-10-17T17:53:47Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280858 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918837 5280859 2026-10-17T17:53:52Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280859 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918838 5280860 2026-10-17T17:53:58Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280860 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918839 5280861 2026-10-17T17:54:02Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280861 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918840 5280862 2026-10-17T17:54:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280862 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918841 5280863 2026-10-17T17:54:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280863 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918842 5280864 2026-10-17T17:54:36Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280864 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918843 5280865 2026-10-17T17:54:58Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280865 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918844 5280866 2026-10-17T17:55:05Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280866 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918845 5280867 2026-10-17T17:55:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280867 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918846 5280868 2026-10-17T17:56:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=glàčānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[glačati|glàčati]]'''; [[silottaminen]], [[kiillottaminen]], [[silittäminen]] 5280868 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=glàčānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[glačati|glàčati]]'''; [[silottaminen]], [[kiillottaminen]], [[silittäminen]] j935x8i7pttemmhewpcc5qd40hx6fw4 0 918847 5280870 2026-10-17T18:07:27Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=izglàčati}} (''yks. 1.'' '''[[izglačam|izglàčām]]''') {{hr-pa}} # [[silottaa]] # [[silittää]] (silitysraudalla) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|izglàč|p=ȉzglač}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|iz-}}'' + ''{{l|hr|glačati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=fVhgWRM%3D izglàčati] Hrvatski jezični portal 5280870 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=izglàčati}} (''yks. 1.'' '''[[izglačam|izglàčām]]''') {{hr-pa}} # [[silottaa]] # [[silittää]] (silitysraudalla) ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|izglàč|p=ȉzglač}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|iz-}}'' + ''{{l|hr|glačati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=fVhgWRM%3D izglàčati] Hrvatski jezični portal modoy4fxk8loknxl6fhd3t7sz0vnvv9 0 918848 5280871 2026-10-17T18:08:17Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|izglačati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=ȉzglačān}} (”silottaa, silittää”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'îzglat͡ʃaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5280871 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|izglačati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=ȉzglačān}} (”silottaa, silittää”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'îzglat͡ʃaːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 9auluuiv8ryuyocsvwq0j0hw5qa6oc4 0 918849 5280872 2026-10-17T18:08:34Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280872 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918850 5280873 2026-10-17T18:09:57Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280873 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918851 5280874 2026-10-17T18:10:03Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280874 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918852 5280875 2026-10-17T18:10:09Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280875 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918853 5280876 2026-10-17T18:10:15Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280876 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918854 5280877 2026-10-17T18:11:16Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280877 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918855 5280878 2026-10-17T18:11:23Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280878 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918856 5280879 2026-10-17T18:11:30Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280879 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918857 5280880 2026-10-17T18:11:36Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280880 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918858 5280881 2026-10-17T18:11:44Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280881 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918859 5280882 2026-10-17T18:13:37Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280882 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918860 5280883 2026-10-17T18:13:43Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280883 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918861 5280884 2026-10-17T18:13:49Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280884 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918862 5280885 2026-10-17T18:13:55Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280885 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918863 5280886 2026-10-17T18:17:12Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280886 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918864 5280887 2026-10-17T18:17:20Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280887 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918865 5280888 2026-10-17T18:17:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280888 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918866 5280889 2026-10-17T18:17:35Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280889 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918867 5280890 2026-10-17T18:17:41Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280890 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918868 5280891 2026-10-17T18:17:48Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280891 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918869 5280892 2026-10-17T18:17:55Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280892 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918870 5280893 2026-10-17T18:18:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280893 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918871 5280894 2026-10-17T18:18:08Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280894 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918872 5280895 2026-10-17T18:18:15Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280895 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918873 5280896 2026-10-17T18:18:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280896 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918874 5280897 2026-10-17T18:20:24Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=uláštiti}} (''yks. 1.'' '''[[ulaštim|ùlāštīm]]''') {{hr-pa}} #[[kiillottaa]] ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-iti|1=ulašt|3=ulášt|4=ùlāšt|p=ùlāšt}} ====Etymologia==== *muoto-opillisesti ''{{l|hr|u-}}'' + ''[[laštiti]]'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19jWBB5 uláštiti] Hrvatski jezični portal 5280897 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=uláštiti}} (''yks. 1.'' '''[[ulaštim|ùlāštīm]]''') {{hr-pa}} #[[kiillottaa]] ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-iti|1=ulašt|3=ulášt|4=ùlāšt|p=ùlāšt}} ====Etymologia==== *muoto-opillisesti ''{{l|hr|u-}}'' + ''[[laštiti]]'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19jWBB5 uláštiti] Hrvatski jezični portal bn814493ku410mmt6x5llst61yfd3rl 0 918875 5280898 2026-10-17T18:21:00Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|ulaštiti|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=ùlāšten}} (”kiillottaa”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ǔlaːʃten/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5280898 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|ulaštiti|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=ùlāšten}} (”kiillottaa”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ǔlaːʃten/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} tr2e131eccpxo4z17qh5arfwvskv93g 0 918876 5280899 2026-10-17T18:21:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280899 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918877 5280900 2026-10-17T18:21:18Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280900 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918878 5280901 2026-10-17T18:21:23Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280901 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918879 5280902 2026-10-17T18:21:29Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280902 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918880 5280903 2026-10-17T18:21:36Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280903 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918881 5280904 2026-10-17T18:21:41Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280904 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918882 5280905 2026-10-17T18:21:48Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280905 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918883 5280906 2026-10-17T18:21:55Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280906 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918884 5280907 2026-10-17T18:22:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280907 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918885 5280908 2026-10-17T18:22:08Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280908 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918886 5280909 2026-10-17T18:22:24Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} 5280909 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} p9lbkomrjpsm9z5283ihc91n13de5c8 0 918887 5280910 2026-10-17T18:22:30Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} 5280910 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} p9lbkomrjpsm9z5283ihc91n13de5c8 0 918888 5280911 2026-10-17T18:22:38Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} 5280911 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} p9lbkomrjpsm9z5283ihc91n13de5c8 0 918889 5280912 2026-10-17T18:22:44Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} 5280912 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} p9lbkomrjpsm9z5283ihc91n13de5c8 0 918890 5280913 2026-10-17T18:22:51Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} 5280913 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} p9lbkomrjpsm9z5283ihc91n13de5c8 0 918891 5280914 2026-10-17T18:23:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} 5280914 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} p9lbkomrjpsm9z5283ihc91n13de5c8 0 918892 5280915 2026-10-17T18:23:16Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} 5280915 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} p9lbkomrjpsm9z5283ihc91n13de5c8 0 918893 5280916 2026-10-17T18:23:22Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} 5280916 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} p9lbkomrjpsm9z5283ihc91n13de5c8 0 918894 5280917 2026-10-17T18:23:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} 5280917 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} p9lbkomrjpsm9z5283ihc91n13de5c8 0 918895 5280918 2026-10-17T18:23:34Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} 5280918 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} p9lbkomrjpsm9z5283ihc91n13de5c8 0 918896 5280919 2026-10-17T18:23:40Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} 5280919 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-iti}} p9lbkomrjpsm9z5283ihc91n13de5c8 0 918897 5280920 2026-10-17T18:24:00Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|ulaštiti|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} 5280920 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|ulaštiti|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} 2xihyfoikshtprqsrihcwdzg413u4bw 0 918898 5280921 2026-10-17T18:25:17Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=ùglancati}} (''yks. 1.'' '''[[uglancam|ùglancām]]''') {{hr-pa}} # [[kiillottaa]] ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|ùglanc}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|u-}}'' + ''{{l|hr|glancati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19iXxN1 primórati] Hrvatski jezični portal 5280921 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=ùglancati}} (''yks. 1.'' '''[[uglancam|ùglancām]]''') {{hr-pa}} # [[kiillottaa]] ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|ùglanc}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|u-}}'' + ''{{l|hr|glancati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19iXxN1 primórati] Hrvatski jezični portal q3jxwynng7rtfjig9ckrmv96qm4iql4 5280922 5280921 2026-10-17T18:25:23Z Jouluntähti 20938 5280922 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=ùglancati}} (''yks. 1.'' '''[[uglancam|ùglancām]]''') {{hr-pa}} # [[kiillottaa]] ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|ùglanc}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|u-}}'' + ''{{l|hr|glancati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19iXxN1 ùglancati] Hrvatski jezični portal 45ssg7swqsoo592zud13k47ntkv37y8 5280923 5280922 2026-10-17T18:25:48Z Jouluntähti 20938 5280923 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=ùglancati}} (''yks. 1.'' '''[[uglancam|ùglancām]]''') {{hr-pa}} #{{murre|k=hr}} [[kiillottaa]] ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-ati|ùglanc}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|u-}}'' + ''{{l|hr|glancati}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=f19iXxN1 ùglancati] Hrvatski jezični portal 8pn4a0r8sme097pwe2m393cks1aua1b 0 918899 5280924 2026-10-17T18:26:26Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|uglancati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=ùglancān}} (”kiillottaa”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ǔglant͡saːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} 5280924 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|uglancati|hr|verbi|aikamuoto=passiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=ùglancān}} (”kiillottaa”) ====Ääntäminen==== {{IPA|/'ǔglant͡saːn/}} ====Taivutus==== {{hr-adj-taiv-sg}} pnx5toji90g3rpxv1mbmhy14gqnrosg 0 918900 5280925 2026-10-17T18:26:52Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280925 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918901 5280926 2026-10-17T18:26:58Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280926 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918902 5280927 2026-10-17T18:27:04Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280927 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918903 5280928 2026-10-17T18:27:10Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280928 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918904 5280929 2026-10-17T18:27:16Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280929 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918905 5280930 2026-10-17T18:27:31Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280930 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918906 5280931 2026-10-17T18:27:38Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280931 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918907 5280932 2026-10-17T18:27:44Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280932 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918908 5280933 2026-10-17T18:27:50Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280933 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918909 5280934 2026-10-17T18:27:58Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5280934 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-a-taivm-n|luok=v}} 5xqdop8f7y7gbmhpo568m5xnvcg04st 0 918910 5280935 2026-10-17T18:28:13Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280935 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918911 5280936 2026-10-17T18:28:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280936 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918912 5280937 2026-10-17T18:28:26Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280937 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918913 5280938 2026-10-17T18:28:32Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280938 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918914 5280939 2026-10-17T18:28:38Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280939 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918915 5280940 2026-10-17T18:28:44Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280940 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918916 5280941 2026-10-17T18:28:49Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280941 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918917 5280942 2026-10-17T18:28:54Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280942 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918918 5280943 2026-10-17T18:29:00Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280943 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918919 5280944 2026-10-17T18:29:05Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280944 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918920 5280945 2026-10-17T18:29:10Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280945 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918921 5280946 2026-10-17T18:29:17Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280946 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918922 5280947 2026-10-17T18:29:23Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280947 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918923 5280948 2026-10-17T18:29:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280948 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918924 5280949 2026-10-17T18:29:33Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} 5280949 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{hr-v-taivm-ati}} oyn8txksc82v3wmfd1ltjkpfhjncjnd 0 918925 5280950 2026-10-17T18:32:53Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=obàzirati}} (''yks. 1.'' '''[[obazirem|obàzirēm se]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''[[obazreti|obàzreti se]]''') #{{refl/hr}} [[kääntyä]] [[katsoa|katsomaan]] #{{refl/hr}} [[kiinnittää]] [[huomio]]ta ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-r-ati-e-eips|obàzi|r}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=obàzirati+se obàzirati se] Školski rječnik hrvatskoga jezika 5280950 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=obàzirati}} (''yks. 1.'' '''[[obazirem|obàzirēm se]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''[[obazreti|obàzreti se]]''') #{{refl/hr}} [[kääntyä]] [[katsoa|katsomaan]] #{{refl/hr}} [[kiinnittää]] [[huomio]]ta ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-r-ati-e-eips|obàzi|r}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=obàzirati+se obàzirati se] Školski rječnik hrvatskoga jezika 3ee79w6accqp6t99uj8p8vpm2q2viqe 0 918926 5280951 2026-10-17T18:34:09Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=obàzirānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[obazirati|obàzirati se]]''' 5280951 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=obàzirānje|tn=e-st}} # ''gerundi sanasta'' '''[[obazirati|obàzirati se]]''' 31e1q1sqm6shmgzh3dxjfvyttex0okt 0 918927 5280952 2026-10-17T18:34:48Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== '''obàzirūći se''' # ''preesensin adverbi verbistä'' '''{{l|hr|obazirati|obàzirati se}}''' (”kääntyä katsomaan, kiinnittää huomiota”) [[Luokka:Kroatian verbien taivutusmuodot]] 5280952 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== '''obàzirūći se''' # ''preesensin adverbi verbistä'' '''{{l|hr|obazirati|obàzirati se}}''' (”kääntyä katsomaan, kiinnittää huomiota”) [[Luokka:Kroatian verbien taivutusmuodot]] enbbw9k50zbgx0w2szle9hyp0dfk6yg 0 918928 5280953 2026-10-17T18:35:17Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens}} 5280953 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens}} fb9b0gq9r8wsouwz7budrrbr5p9zqa7 0 918929 5280954 2026-10-17T18:35:26Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} 5280954 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} t0qapwhf1tk67k4fm9hi69aibjueax2 0 918930 5280955 2026-10-17T18:35:34Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} 5280955 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} dnqf4i2u2nzb5d5ofv6zo1yr76fof53 0 918931 5280956 2026-10-17T18:35:42Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} 5280956 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} 3gktgdisalrp27vdldmvur87gwtqh3v 0 918932 5280957 2026-10-17T18:35:50Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} 5280957 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} 1am5dbat8ypxi0vktfrhnrygqoe4ne2 0 918933 5280958 2026-10-17T18:35:59Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} 5280958 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} 0ik1fhlh29s9l1ace5t2jjg1k30n7u6 0 918934 5280959 2026-10-17T18:36:13Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|persoona=y2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5280959 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|persoona=y2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 0upkgxkfe7ho41yrmylwskzci0jn8fw 0 918935 5280960 2026-10-17T18:36:21Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|persoona=m1p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5280960 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|persoona=m1p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} qjlbdkeqaasf3xcbpf2d9mb1kraqj89 0 918936 5280961 2026-10-17T18:36:33Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|persoona=m2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5280961 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|persoona=m2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 6lob4t2s5dmz4ivjatxoxkqmxvr82z1 0 918937 5280962 2026-10-17T18:39:56Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=obàzirao se}} 5280962 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=obàzirao se}} q01bjaarwhu7hktzu0pqeazgetnc88d 0 918938 5280963 2026-10-17T18:40:08Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=neutri|sanarivi=obàziralo se}} 5280963 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=neutri|sanarivi=obàziralo se}} exps0w0ay9mfduvzstqa7jqpvrwuxcg 0 918939 5280964 2026-10-17T18:40:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiini|sanarivi=obàzirala se}} #''aktiivin partisiipin perfektin neutrin monikko verbistä'' '''[[obazirati]]''' 5280964 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiini|sanarivi=obàzirala se}} #''aktiivin partisiipin perfektin neutrin monikko verbistä'' '''[[obazirati]]''' qvy0tl8o2ux2xxmze88fck8ny1100e0 0 918940 5280965 2026-10-17T18:40:43Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliinin monikko}} 5280965 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliinin monikko}} 1m1zhpjj2di16q34jgv8d9udmx9fc48 0 918941 5280966 2026-10-17T18:40:51Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiinin monikko}} 5280966 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazirati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiinin monikko}} e3bz49jc42ilrsq21vqsmc1h8pce2tl 0 918942 5280967 2026-10-17T18:45:55Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=obàzreti}} (''yks. 1.'' '''[[obazrem|ȍbazrēm se]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|obazirati|obàzirati se}}''') #{{refl/hr}} [[kääntyä]] [[katsoa|katsomaan]] #{{refl/hr}} [[kiinnittää]] [[huomio]]ta ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-r-eips|adv=obazrevši|advn=obàzrēvši se|vn=–|vnn=–|prj=obazre|prjn=ȍbazrē|prm=obazru|prmn=ȍbazrū|aor=obazre|aor2=obazre|imt=obazri|imtn=obàzri|am=obazreo|amn=obàzreo|a... 5280967 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=obàzreti}} (''yks. 1.'' '''[[obazrem|ȍbazrēm se]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|obazirati|obàzirati se}}''') #{{refl/hr}} [[kääntyä]] [[katsoa|katsomaan]] #{{refl/hr}} [[kiinnittää]] [[huomio]]ta ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-r-eips|adv=obazrevši|advn=obàzrēvši se|vn=–|vnn=–|prj=obazre|prjn=ȍbazrē|prm=obazru|prmn=ȍbazrū|aor=obazre|aor2=obazre|imt=obazri|imtn=obàzri|am=obazreo|amn=obàzreo|ao=obazrel|aon=obàzrel}} ====Etymologia==== *muoto-opillisesti {{l|hr|o-}} + {{l|hr|zrijeti}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=obàzreti+se obàzreti se] Školski rječnik hrvatskoga jezika 5jadk0a9pa2rsrvvg9j2c82tr5xeecb 5280986 5280967 2026-10-17T20:26:01Z Jouluntähti 20938 5280986 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=obàzreti}} (''yks. 1.'' '''[[obazrem|ȍbazrēm se]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|obazirati|obàzirati se}}''') #{{refl/hr}} [[kääntyä]] [[katsoa|katsomaan]] #{{refl/hr}} [[kiinnittää]] [[huomio]]ta ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-r-eips|adv=obazrevši|advn=obàzrēvši|vn=–|vnn=–|prj=obazre|prjn=ȍbazrē|prm=obazru|prmn=ȍbazrū|aor=obazre|aor2=obazre|imt=obazri|imtn=obàzri|am=obazreo|amn=obàzreo|ao=obazrel|aon=obàzrel}} ====Etymologia==== *muoto-opillisesti {{l|hr|o-}} + {{l|hr|zrijeti}} ====Aiheesta muualla==== *[https://rjecnik.hr/search.php?q=obàzreti+se obàzreti se] Školski rječnik hrvatskoga jezika hkqrt062raol0afenemv7n8fjsiea05 0 918943 5280987 2026-10-17T20:26:29Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== '''obàzrēvši se''' # ''preteritin adverbi verbistä'' '''{{l|hr|obazreti|obàzreti se}}''' [[Luokka:Kroatian verbien taivutusmuodot]] 5280987 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== '''obàzrēvši se''' # ''preteritin adverbi verbistä'' '''{{l|hr|obazreti|obàzreti se}}''' [[Luokka:Kroatian verbien taivutusmuodot]] qf523d33afuomt3wdh7rmmmxfw282qw 0 918944 5280988 2026-10-17T20:26:52Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens}} 5280988 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens}} aqmnnafbm2k8sy4smvs72gqzg8tv733 0 918945 5280989 2026-10-17T20:27:04Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} 5280989 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} ax5haxw16v02o3a99nu3gh7cimho4hj 0 918946 5280990 2026-10-17T20:27:12Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} 5280990 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} mdmdz2n6fj3h4efqrcmvzgedh8lytgy 0 918947 5280991 2026-10-17T20:27:20Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} 5280991 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} gy5fxup4zr2b50nvv9ujdwxctze0cii 0 918948 5280992 2026-10-17T20:27:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} 5280992 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} jqpnfj96fjaz2eod0f2s4d39edjryub 0 918949 5280993 2026-10-17T20:27:37Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} 5280993 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} ktankhz36huybe75u3jgdgbrr79mekd 0 918950 5280995 2026-10-17T20:27:57Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|persoona=y2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5280995 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|persoona=y2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} rj2c8iwqaacxrq2h18lgks0ifzru6gk 0 918951 5280996 2026-10-17T20:28:06Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|persoona=m1p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5280996 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|persoona=m1p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 6233nqw423teu65ukthw4cy656nglnv 0 918952 5280997 2026-10-17T20:28:15Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|persoona=m2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5280997 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|persoona=m2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} r3522f5ra5gcq9oblhqfrtu0bkzrj9s 0 918953 5280999 2026-10-17T20:28:38Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=obàzreo se}} 5280999 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=obàzreo se}} n8uizwdx2c26glx8hmw181nui3etrvu 0 918954 5281001 2026-10-17T20:28:48Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=neutri|sanarivi=obàzrelo se}} 5281001 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=neutri|sanarivi=obàzrelo se}} faubiqdltb4zut8t8y04p997ord1qyr 0 918955 5281003 2026-10-17T20:29:11Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiini|sanarivi=obàzrela se}} #''aktiivin partisiipin perfektin neutrin monikko verbistä'' '''[[obazreti]]''' 5281003 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiini|sanarivi=obàzrela se}} #''aktiivin partisiipin perfektin neutrin monikko verbistä'' '''[[obazreti]]''' lzokg1syaq7gqgz7smmctihuy9pdi13 0 918956 5281004 2026-10-17T20:29:30Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliinin monikko}} 5281004 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliinin monikko}} g1om05yuz1id5ya3gspa5b9ehj7n4s1 0 918957 5281005 2026-10-17T20:29:39Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiinin monikko}} 5281005 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|obazreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiinin monikko}} 0iq5msyhl7r78licelt36gha3mdae7o 0 918958 5281008 2026-10-17T20:42:27Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=prèvirānje|tn=e|y=previranj|ng=prèvirānj}} #''gerundi sanasta'' '''[[previrati|prèvirati]]''' #[[myllerrys]] (tila, jossa tapahtuu suuria muutoksia) #:''Ratovi, gospodarski poremećaji i politička '''previranja''' odražavaju se i na našu sigurnost, gospodarstvo i svakodnevni život građana.'' (gov.hr) #::Sodat, talouden häiriöt ja poliittiset '''myllerrykset''' heijastuvat meidänkin turvallisuudessamme, taloudessam... 5281008 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=prèvirānje|tn=e|y=previranj|ng=prèvirānj}} #''gerundi sanasta'' '''[[previrati|prèvirati]]''' #[[myllerrys]] (tila, jossa tapahtuu suuria muutoksia) #:''Ratovi, gospodarski poremećaji i politička '''previranja''' odražavaju se i na našu sigurnost, gospodarstvo i svakodnevni život građana.'' (gov.hr) #::Sodat, talouden häiriöt ja poliittiset '''myllerrykset''' heijastuvat meidänkin turvallisuudessamme, taloudessamme ja kansalaisten arjessa. ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVdhXRc%3D prèvirānje] Hrvatski jezični portal jktj1hr82rbjyz872e5p5tfckuaw3wh 5281009 5281008 2026-10-17T20:42:52Z Jouluntähti 20938 5281009 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=prèvirānje|tn=e|y=previranj|ng=prèvirānj}} #''gerundi sanasta'' '''[[previrati|prèvirati]]''' #[[myllerrys]] (tila, jossa tapahtuu suuria muutoksia) #:''Ratovi, gospodarski poremećaji i politička '''previranja''' odražavaju se i na našu sigurnost, gospodarstvo i svakodnevni život građana.'' (gov.hr) #::Sodat, talouden häiriöt ja poliittiset '''myllerrykset''' heijastuvat meidänkin turvallisuuteemme, talouteemme ja kansalaisten arkeen. ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVdhXRc%3D prèvirānje] Hrvatski jezični portal c3u2kv5lkkvgu9p9e4htaq8itrzxxs7 5281016 5281009 2026-10-17T20:48:49Z Jouluntähti 20938 5281016 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|n|paino=prèvirānje|tn=e|y=previranj|ng=prèvirānj}} #''gerundi sanasta'' '''[[previrati|prèvirati]]''' #[[kuohunta]], [[myllerrys]] #:''Ratovi, gospodarski poremećaji i politička '''previranja''' odražavaju se i na našu sigurnost, gospodarstvo i svakodnevni život građana.'' (gov.hr) #::Sodat, talouden häiriöt ja poliittiset '''myllerrykset''' heijastuvat meidänkin turvallisuuteemme, talouteemme ja kansalaisten arkeen. ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVdhXRc%3D prèvirānje] Hrvatski jezični portal cpnxh5ovhdrwvpnwuf8oh76p284zf7u 0 918959 5281011 2026-10-17T20:44:02Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''previranja''' # {{taivm-y-gen|hr|previranje|luok=s}} # {{taivm-mon-nom|hr|previranje|luok=s}} # {{taivm-mon-gen|hr|previranje|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|hr|previranje|luok=s}} 5281011 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''previranja''' # {{taivm-y-gen|hr|previranje|luok=s}} # {{taivm-mon-nom|hr|previranje|luok=s}} # {{taivm-mon-gen|hr|previranje|luok=s}} # {{taivm-mon-akk|hr|previranje|luok=s}} a8qeqrnh4nuixctupakmbfikozc643n 0 918960 5281012 2026-10-17T20:44:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''prèvirānju''' # {{taivm-y-dat|hr|previranje|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|previranje|luok=s}} 5281012 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''prèvirānju''' # {{taivm-y-dat|hr|previranje|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|previranje|luok=s}} g29ve8flye4ooyzb2bvc1ttf50eji79 0 918961 5281013 2026-10-17T20:44:59Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''prèvirānjem''' # {{taivm-y-instrum|hr|previranje|luok=s}} 5281013 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''prèvirānjem''' # {{taivm-y-instrum|hr|previranje|luok=s}} 4v7ai2435pkae93pp26wm3gqw2w8zx3 0 918962 5281014 2026-10-17T20:45:27Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''prèvirānjima''' # {{taivm-mon-dat|hr|previranje|luok=s}} # {{taivm-mon-lok|hr|previranje|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|hr|previranje|luok=s}} 5281014 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''prèvirānjima''' # {{taivm-mon-dat|hr|previranje|luok=s}} # {{taivm-mon-lok|hr|previranje|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|hr|previranje|luok=s}} 2snnpbyvz230r22xnvfq9hg5ucp1u7d 0 918963 5281019 2026-10-17T21:00:34Z 3xJohnny 27473 Lisätty suomen substantiivi 5281019 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|50}} # käytettävän tilan uupuminen ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|tilanpuu|t|tt|a}} ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|tila|puute}} ====Käännökset==== {{kohta|1|käytettävän tilan uupuminen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * [[tilan puute]] nfr3io3tylfm1z5d7te1kyj9u2oltk9 5281022 5281019 2026-10-17T21:01:46Z 3xJohnny 27473 /* Suomi */ 5281022 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|50}} # käytettävän tilan uupuminen ====Taivutus==== {{fi-subs-hame|tilanpuu|t|tt|a}} ====Etymologia==== {{yhdyssana-taiv|genetiivi|tila|puute}} ====Käännökset==== {{kohta|1|käytettävän tilan uupuminen| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Rinnakkaiset kirjoitusasut===== * [[tilan puute]] ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} px5idttoe15sfa4mt6yulb8uxhhjghl 0 918964 5281020 2026-10-17T21:01:13Z ~2026-55676-94 40531 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # {{yhteys|patologia|k=Suomen}} [[kuolioitua|kuolioituneen]] kudoksen [[hajoaminen]] ja [[irtoaminen]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kuolioituneen kudoksen hajoaminen ja irtoaminen| * englanti: [[necrolysis]] * espanja: [[necrólisis]] {{f}} * italia: [[necrolisi]] {{f}} * ruotsi: [[nekrolys]] {{yl}} |loppu}} 5281020 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|5}} # {{yhteys|patologia|k=Suomen}} [[kuolioitua|kuolioituneen]] kudoksen [[hajoaminen]] ja [[irtoaminen]] ====Ääntäminen==== {{fi-äänt}} ====Käännökset==== {{kohta|1|kuolioituneen kudoksen hajoaminen ja irtoaminen| * englanti: [[necrolysis]] * espanja: [[necrólisis]] {{f}} * italia: [[necrolisi]] {{f}} * ruotsi: [[nekrolys]] {{yl}} |loppu}} fbsfcuydgfrr60450lmvf3cfg6yulvm 0 918965 5281021 2026-10-17T21:01:31Z ~2026-55676-94 40531 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|38}} # {{yhteys|lääketiede|k=Suomen}} [[epidermi]]in liittyvä tai kuuluva ====Käännökset==== {{kohta|1|epidermiin liittyvä tai kuuluva| * englanti: [[epidermal#Englanti|epidermal]] * ranska: [[épidermique]] * ruotsi: [[epidermal#Ruotsi|epidermal]] * ukraina: [[епідермальний]] |loppu}} 5281021 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|38}} # {{yhteys|lääketiede|k=Suomen}} [[epidermi]]in liittyvä tai kuuluva ====Käännökset==== {{kohta|1|epidermiin liittyvä tai kuuluva| * englanti: [[epidermal#Englanti|epidermal]] * ranska: [[épidermique]] * ruotsi: [[epidermal#Ruotsi|epidermal]] * ukraina: [[епідермальний]] |loppu}} n09n8kfqgl9jultc9ea8g1u6t6mkx57 0 918966 5281023 2026-10-17T21:02:06Z ~2026-55676-94 40531 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|toksinen|epidermaalinen|nekrolyysi}} # {{yhteys|oireyhtymä|k=Suomen}} [[Stevens–Johnsonin oireyhtymä]]n vakavampi tautimuoto, jossa kudosvaurioita esiintyy yli 30&nbsp;prosentin alueella sairastuneen ihosta; kuolleisuus noin 30–40&nbsp;% ====Käännökset==== {{kohta|1|Stevens–Johnsonin oireyhtymän vakavampi tautimuoto| * englanti: [[toxic epidermal necrolysis]] * ranska: [[syndrome de Lyell]] {{m}} * ruotsi: toxisk epider... 5281023 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|toksinen|epidermaalinen|nekrolyysi}} # {{yhteys|oireyhtymä|k=Suomen}} [[Stevens–Johnsonin oireyhtymä]]n vakavampi tautimuoto, jossa kudosvaurioita esiintyy yli 30&nbsp;prosentin alueella sairastuneen ihosta; kuolleisuus noin 30–40&nbsp;% ====Käännökset==== {{kohta|1|Stevens–Johnsonin oireyhtymän vakavampi tautimuoto| * englanti: [[toxic epidermal necrolysis]] * ranska: [[syndrome de Lyell]] {{m}} * ruotsi: [[toxisk epidermal nekrolys#Ruotsi|toxisk epidermal nekro&shy;lys]]&nbsp;{{yl}} * saksa: [[Lyell-Syndrom]] {{n}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Lyhenteet===== * [[TEN]] knhe76juzq0o1cx5trnqxk8s55pgvsx 0 918967 5281024 2026-10-17T21:02:26Z ~2026-55676-94 40531 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # [[lääketieteellinen tila]], jossa useiden fysiologisesti keskeisten [[elin]]ten toiminta on samanaikaisesti [[häiriintyä|häiriintynyt]] trauman tai sairauden seurauksena ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|moni+elin#häiriö}} ====Etymologia==== * {{yhdysyhdyssana|moni|elin|häiriö}} ====Liittyvät sanat==== =====Lähikäsitteet===== * [[monielinvaurio]] [[Luokka:Suomen kielen lääketieteelliset tilat]] 5281024 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|3}} # [[lääketieteellinen tila]], jossa useiden fysiologisesti keskeisten [[elin]]ten toiminta on samanaikaisesti [[häiriintyä|häiriintynyt]] trauman tai sairauden seurauksena ====Ääntäminen==== {{fi-äänt|moni+elin#häiriö}} ====Etymologia==== * {{yhdysyhdyssana|moni|elin|häiriö}} ====Liittyvät sanat==== =====Lähikäsitteet===== * [[monielinvaurio]] [[Luokka:Suomen kielen lääketieteelliset tilat]] i24bxhtu57nrky09pgbsynnv3sc0kyv 0 918968 5281025 2026-10-17T21:02:50Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=prèvreti}} (''yks. 3.'' '''[[prevrije|prȅvrijē]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|previrati|prèvirati}}''') # [[kiehua]] yli # [[kiehuttaa]] kunnolla ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-eips|adv=prevrevši|advn=prèvrēvši|vn=–|vnn=–|prj=prevrije|prjn=prȅvrijē|prm=prevriju|prmn=prȅvrijū|aor=prevre|aor2=prevre|imt=prevrij|imtn=prèvrīj|am=prevrio|amn=prèvrio|ao=prevrel|aon=prèvrel}} ====Etymologia==== *''... 5281025 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=prèvreti}} (''yks. 3.'' '''[[prevrije|prȅvrijē]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|previrati|prèvirati}}''') # [[kiehua]] yli # [[kiehuttaa]] kunnolla ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-eips|adv=prevrevši|advn=prèvrēvši|vn=–|vnn=–|prj=prevrije|prjn=prȅvrijē|prm=prevriju|prmn=prȅvrijū|aor=prevre|aor2=prevre|imt=prevrij|imtn=prèvrīj|am=prevrio|amn=prèvrio|ao=prevrel|aon=prèvrel}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|pre-}}'' + ''{{l|hr|vreti}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVdhUBc%3D prèvreti] Hrvatski jezični portal qm8o3i34nupp1u7cfcafdbr85me4u8d 5281026 5281025 2026-10-17T21:03:02Z Jouluntähti 20938 5281026 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=prèvreti}} (''yks. 1.'' '''[[prevrijem|prȅvrijēm]]''') {{hr-pa}} (''imperfektiivinen'' '''{{l|hr|previrati|prèvirati}}''') # [[kiehua]] yli # [[kiehuttaa]] kunnolla ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-pf-eips|adv=prevrevši|advn=prèvrēvši|vn=–|vnn=–|prj=prevrije|prjn=prȅvrijē|prm=prevriju|prmn=prȅvrijū|aor=prevre|aor2=prevre|imt=prevrij|imtn=prèvrīj|am=prevrio|amn=prèvrio|ao=prevrel|aon=prèvrel}} ====Etymologia==== *''{{l|hr|pre-}}'' + ''{{l|hr|vreti}}'' ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVdhUBc%3D prèvreti] Hrvatski jezični portal 1m41jscbm6r72f48hbh1p3gk71w1fd1 0 918969 5281027 2026-10-17T21:03:12Z ~2026-55676-94 40531 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|52|F}} # mennä [[kuolio]]on ====Käännökset==== {{kohta|1|mennä kuolioon| * englanti: [[necrose]] * oksitaani: [[necrosar#Oksitaani|necrosar]] * portugali: [[necrosar#Portugali|necrosar]] * puola: [[martwieć]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|Suomen|s|kuolioituminen}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} 5281027 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Verbi=== {{fi-verbi|52|F}} # mennä [[kuolio]]on ====Käännökset==== {{kohta|1|mennä kuolioon| * englanti: [[necrose]] * oksitaani: [[necrosar#Oksitaani|necrosar]] * portugali: [[necrosar#Portugali|necrosar]] * puola: [[martwieć]] |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|Suomen|s|kuolioituminen}} ====Aiheesta muualla==== * {{muualla-ks}} 7srwwne72j3r30kzrkvt96xlzbkcsyw 0 918970 5281028 2026-10-17T21:03:24Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== '''{{PAGENAME}}''' # ''preteritin adverbi verbistä'' '''{{l|hr|prevreti}}''' [[Luokka:Kroatian verbien taivutusmuodot]] 5281028 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== '''{{PAGENAME}}''' # ''preteritin adverbi verbistä'' '''{{l|hr|prevreti}}''' [[Luokka:Kroatian verbien taivutusmuodot]] 0xfqt68mi2t1a9f2odo9ob1ur17nh06 0 918971 5281029 2026-10-17T21:03:30Z ~2026-55676-94 40531 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{teonnimi|Suomen|kuolioitua}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|kuolioitumi|a}} ====Etymologia==== * verbistä ''[[kuolioitua]]'' ja johtimesta ''[[-minen]]'' 5281029 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{fi-subs|38}} # {{teonnimi|Suomen|kuolioitua}} ====Taivutus==== {{fi-subs-nainen|kuolioitumi|a}} ====Etymologia==== * verbistä ''[[kuolioitua]]'' ja johtimesta ''[[-minen]]'' rpnuels13nf5wu952voi2pq1469oq08 0 918972 5281031 2026-10-17T21:04:06Z ~2026-55676-94 40531 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|Englannin}} # englantilainen sukunimi [[Luokka:Englannin kielen sukunimet]] 5281031 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Erisnimi=== {{erisnimi|Englannin}} # englantilainen sukunimi [[Luokka:Englannin kielen sukunimet]] 82rg6vlhlx62zt3y681oihe0t87la3c 0 918973 5281032 2026-10-17T21:04:22Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens}} 5281032 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens}} li48m9mqwydbahwlfwkwlwdzw8hevf9 0 918974 5281033 2026-10-17T21:04:24Z ~2026-55676-94 40531 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|Suomen|[[Stevens]]–[[Johnson]]in [[oireyhtymä]]}} # {{yhteys|oireyhtymä|k=Suomen}} ihon ja limakalvojen alueittaiseen [[kuolioituminen|kuolioitumiseen]] johtava elimistön vakava häiriötila; syntyy tavallisimmin lääke&shy;aineen [[sivuvaikutus]]reaktiona, joskus myös [[mikrobi-infektio]]n seurauksena; aiheuttaa lisätautina muun muassa [[verenmyrkytys|verenmyrky&shy;tystä]], [[keuhkokuume]]tta ja monielinhäiriö|moniel... 5281033 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Substantiivi=== {{substantiivi|Suomen|[[Stevens]]–[[Johnson]]in [[oireyhtymä]]}} # {{yhteys|oireyhtymä|k=Suomen}} ihon ja limakalvojen alueittaiseen [[kuolioituminen|kuolioitumiseen]] johtava elimistön vakava häiriötila; syntyy tavallisimmin lääke&shy;aineen [[sivuvaikutus]]reaktiona, joskus myös [[mikrobi-infektio]]n seurauksena; aiheuttaa lisätautina muun muassa [[verenmyrkytys|verenmyrky&shy;tystä]], [[keuhkokuume]]tta ja [[monielinhäiriö|monielinhäiri&shy;ötä]]; kuolleisuus perus&shy;muodossa yleensä alle 5&nbsp;%, nimellä [[toksinen epidermaalinen nekrolyysi]] tunnettavassa vakavammassa tautimuodossa jos&shy;kus&nbsp;jopa 40&nbsp;prosenttia ====Etymologia==== * oireyhtymän 1920-luvulla tieteelle kuvanneiden yhdysvaltalaisten lastenlääkäreiden ''Albert Stevensin'' ja ''Frank Johnsonin'' mukaan ====Käännökset==== {{kohta|1|eräs mukopolysakkaridooseihin kuuluva sairaus| * englanti: [[Stevens–Johnson syndrome]] * espanja: [[síndrome de Stevens-Johnson]] {{m}} * katalaani: [[síndrome de Stevens-Johnson]] {{f}} * ruotsi: [[Stevens–Johnsons syndrom]] {{n}} |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== * (''lyhenne'') [[SJS]] sgwldkefz6in94rfe6nf4x7tmp6m0wm 0 918975 5281034 2026-10-17T21:05:27Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} 5281034 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} mlogojsldqrvegu1b7np58bg1a7vkud 0 918976 5281035 2026-10-17T21:05:35Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} 5281035 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} nhceuwakj9ajmzs01d36v9hsfohbshr 0 918977 5281036 2026-10-17T21:05:43Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} 5281036 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} 2ck0klrfpl220jgcju8tl2s21f0nwyu 0 918978 5281037 2026-10-17T21:05:51Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} 5281037 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} 0hx5zi165k6cwznjalydwzbg9o3akhf 0 918979 5281038 2026-10-17T21:05:59Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} 5281038 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} g6s7t0p9o7u542pm7vrqewyyla2xy23 0 918980 5281044 2026-10-17T22:02:30Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|persoona=y2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5281044 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|persoona=y2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 9kupa07q8z965f6rl2drkub73exf8lo 0 918981 5281045 2026-10-17T22:02:40Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|persoona=m1p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5281045 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|persoona=m1p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} cusxu7xhqqqdtzouqons2vh7byelo2l 0 918982 5281046 2026-10-17T22:02:50Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|persoona=m2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5281046 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|persoona=m2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} fkuetqx5s9o51bkq90w1izxl75hcpr3 0 918983 5281047 2026-10-17T22:03:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=prèvrio}} 5281047 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=prèvrio}} s9jdtm3wnjslk2x6t6j9h32ufq4qcz7 0 918984 5281048 2026-10-17T22:04:08Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=neutri|sanarivi=prèvrelo}} 5281048 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=neutri|sanarivi=prèvrelo}} rcclytwmo4t7yf5wu2xskl9hsac0w37 0 918985 5281049 2026-10-17T22:04:39Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiini|sanarivi=prèvrela}} #''aktiivin partisiipin perfektin neutrin monikko verbistä'' '''[[prevreti]]''' 5281049 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiini|sanarivi=prèvrela}} #''aktiivin partisiipin perfektin neutrin monikko verbistä'' '''[[prevreti]]''' t5oz2nlwrhf9ufpt5fqt06vt00l6lud 0 918986 5281050 2026-10-17T22:04:54Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliinin monikko}} 5281050 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliinin monikko}} 84gdhayzyfftmffaf8em8sasf7853qh 0 918987 5281051 2026-10-17T22:05:04Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiinin monikko}} 5281051 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|prevreti|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiinin monikko}} of7lepn5j9gy5zp2rvldu6knogch1lc 0 918988 5281056 2026-10-17T22:29:43Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=prèvirati}} (''yks. 1.'' '''[[previrem|prèvirēm]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|prevreti|prèvreti}}''') # [[kiehua]] yli # [[kiehuttaa]] kunnolla ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ati-e-eips|prèvi|r}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVdhXRg%3D prèvirati] Hrvatski jezični portal 5281056 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{verbi|hr|paino=prèvirati}} (''yks. 1.'' '''[[previrem|prèvirēm]]''') {{hr-ia}} (''perfektiivinen'' '''{{l|hr|prevreti|prèvreti}}''') # [[kiehua]] yli # [[kiehuttaa]] kunnolla ====Taivutus==== {{hr-verbi-taiv-impf-ati-e-eips|prèvi|r}} ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVdhXRg%3D prèvirati] Hrvatski jezični portal b5fjtojc3ssjjpus4jvq4fy2s97y5p6 0 918989 5281057 2026-10-17T22:30:16Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== '''prèvirūći''' # ''preesensin adverbi verbistä'' '''{{l|hr|previrati|prèvirati}}''' (”kiehua yli, kiehuttaa kunnolla”) [[Luokka:Kroatian verbien taivutusmuodot]] 5281057 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== '''prèvirūći''' # ''preesensin adverbi verbistä'' '''{{l|hr|previrati|prèvirati}}''' (”kiehua yli, kiehuttaa kunnolla”) [[Luokka:Kroatian verbien taivutusmuodot]] aykzq1ufnlkczao6jlsfvqxm4d0hmxo 0 918990 5281058 2026-10-17T22:30:38Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens}} 5281058 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|persoona=y1p|aikamuoto=preesens}} js5obfpqyjsamhr1u1r9zzqvz6jap68 0 918991 5281059 2026-10-17T22:30:47Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} 5281059 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|persoona=y2p|aikamuoto=preesens}} 6pcfl9jaq1m0svtz07g1kqwtbzphq97 0 918992 5281060 2026-10-17T22:31:34Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} 5281060 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|persoona=y3p|aikamuoto=preesens}} s6rm1fdu502mz1c0lpq5pa9l67hoo8h 0 918993 5281061 2026-10-17T22:31:45Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} 5281061 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|persoona=m1p|aikamuoto=preesens}} n9la39znhcuj6dn1apsspp9uce8jtni 0 918994 5281062 2026-10-17T22:31:53Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} 5281062 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|persoona=m2p|aikamuoto=preesens}} l9ieqhrito0rh7u29qoznuwy49vriqc 0 918995 5281063 2026-10-17T22:32:04Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} 5281063 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|persoona=m3p|aikamuoto=preesens}} jzpt6roo9sup26jbgmxr81s43hi89a5 0 918996 5281064 2026-10-17T22:32:19Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|persoona=y2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5281064 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|persoona=y2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 1q7xu0ip7qop67tiqpaotyqehfps3ra 0 918997 5281065 2026-10-17T22:32:28Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|persoona=m1p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5281065 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|persoona=m1p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 0m9bjyjz2qwubmq8sxt7hxcbb4vabet 0 918998 5281066 2026-10-17T22:32:36Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|persoona=m2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 5281066 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|persoona=m2p|tapaluokka=imperatiivi|hr|verbi}} 8npmbzocvdf2t13zhwqavbrlmtdi88b 0 918999 5281067 2026-10-17T22:33:00Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=prèvirao}} 5281067 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliini|sanarivi=prèvirao}} tsvw4lm8ly919fv2ga3a43cja209p8z 0 919000 5281068 2026-10-17T22:33:17Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=neutri|sanarivi=prèviralo}} 5281068 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=neutri|sanarivi=prèviralo}} idd4obj1yw76zzclwcicaa0hr6k49z6 0 919001 5281069 2026-10-17T22:33:38Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiini|sanarivi=prèvirala}} #''aktiivin partisiipin perfektin neutrin monikko verbistä'' '''[[previrati]]''' 5281069 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiini|sanarivi=prèvirala}} #''aktiivin partisiipin perfektin neutrin monikko verbistä'' '''[[previrati]]''' 4t2l7i0yyq030iz9tfso6h99iz429u4 0 919002 5281070 2026-10-17T22:33:51Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliinin monikko}} 5281070 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=maskuliinin monikko}} l8mav7mhu3fm3kik6lt3th7tjrqkym6 0 919003 5281071 2026-10-17T22:34:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiinin monikko}} 5281071 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Verbi=== {{taivutusmuoto|previrati|hr|verbi|aikamuoto=aktiivin partisiipin perfekti|suku=feminiinin monikko}} 3fvyltmnu6y5ldim5jhlcq6w69yo7nc 0 919004 5281072 2026-10-17T22:58:01Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|m|paino=bestsèler|tm=m-uo|g1n=bestsèler|gen2=[[bestselera|bestsèlērā]]}} #{{yhteys|arkikieli|k=hr}} [[bestseller]], [[menestyskirja]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[uspješnica]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVZhWA%3D%3D bestsèler] Hrvatski jezični portal 5281072 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|m|paino=bestsèler|tm=m-uo|g1n=bestsèler|gen2=[[bestselera|bestsèlērā]]}} #{{yhteys|arkikieli|k=hr}} [[bestseller]], [[menestyskirja]] ====Liittyvät sanat==== =====Synonyymit===== *[[uspješnica]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVZhWA%3D%3D bestsèler] Hrvatski jezični portal iglcefq7foib3z044lotfxlj41o061a 0 919005 5281073 2026-10-17T22:58:22Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bestselera''' # {{taivm-y-gen|hr|bestseler|luok=s}} # {{taivm-mon-gen|hr|bestseler|luok=s}} 5281073 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bestselera''' # {{taivm-y-gen|hr|bestseler|luok=s}} # {{taivm-mon-gen|hr|bestseler|luok=s}} 1qtddp20b7j8anqydmnspq1k28pv8hd 0 919006 5281074 2026-10-17T22:59:23Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bestsèleru''' # {{taivm-y-dat|hr|bestseler|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|bestseler|luok=s}} 5281074 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bestsèleru''' # {{taivm-y-dat|hr|bestseler|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|bestseler|luok=s}} k9qxxlppvkp6cc3x8mpa6xrjv4vm8ea 0 919007 5281075 2026-10-17T23:01:44Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bestsèlerom''' # {{taivm-y-instrum|hr|bestseler|luok=s}} 5281075 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bestsèlerom''' # {{taivm-y-instrum|hr|bestseler|luok=s}} kyl085dio4o7plsizbutwmvp09vf426 0 919008 5281076 2026-10-17T23:03:03Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bestsèleri''' # {{taivm-mon-nom|hr|bestseler|luok=s}} # {{taivm-mon-vok|hr|bestseler|luok=s}} 5281076 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bestsèleri''' # {{taivm-mon-nom|hr|bestseler|luok=s}} # {{taivm-mon-vok|hr|bestseler|luok=s}} 88a7612cpwh5vqz788n7p97mxlf9g13 0 919009 5281077 2026-10-17T23:06:16Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bestsèlerima''' # {{taivm-mon-dat|hr|bestseler|luok=s}} # {{taivm-mon-lok|hr|bestseler|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|hr|bestseler|luok=s}} 5281077 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bestsèlerima''' # {{taivm-mon-dat|hr|bestseler|luok=s}} # {{taivm-mon-lok|hr|bestseler|luok=s}} # {{taivm-mon-instrum|hr|bestseler|luok=s}} 7hnyc0f42t70zuxige1f87p3h5yvcyc 0 919010 5281078 2026-10-17T23:06:26Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bestsèlere''' # {{taivm-mon-akk|hr|bestseler|luok=s}} 5281078 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''bestsèlere''' # {{taivm-mon-akk|hr|bestseler|luok=s}} tj50y8k8fkqcdug3cdgkidmhhbz34r1 0 919011 5281080 2026-10-17T23:23:41Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|f|paino=samokontróla|tf=a-o-st|y=samokontrol|ng=samokontról}} # [[itsehillintä]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=dldlUBM%3D samokontróla] Hrvatski jezični portal 5281080 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== {{hr-subs|f|paino=samokontróla|tf=a-o-st|y=samokontrol|ng=samokontról}} # [[itsehillintä]] ====Aiheesta muualla==== *[https://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&id=dldlUBM%3D samokontróla] Hrvatski jezični portal m92jhyniu6ynqnv1bhgqnkr58g77r3o 0 919012 5281081 2026-10-17T23:24:02Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''samokontrólē''' # {{taivm-y-gen|hr|samokontrola|luok=s}} 5281081 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''samokontrólē''' # {{taivm-y-gen|hr|samokontrola|luok=s}} kwwmrigco9syen3cpbk7n22kovauu78 0 919013 5281082 2026-10-17T23:24:26Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''samokontróli''' # {{taivm-y-dat|hr|samokontrola|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|samokontrola|luok=s}} 5281082 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''samokontróli''' # {{taivm-y-dat|hr|samokontrola|luok=s}} # {{taivm-y-lok|hr|samokontrola|luok=s}} fh577nh1nhhtj09cuzqqdkevu4khnd9 0 919014 5281083 2026-10-17T23:24:48Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''samokontrólu''' # {{taivm-y-akk|hr|samokontrola|luok=s}} 5281083 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''samokontrólu''' # {{taivm-y-akk|hr|samokontrola|luok=s}} dvg9tc753qvxjo6eqmxpt6xyh3n18k2 0 919015 5281084 2026-10-17T23:25:05Z Jouluntähti 20938 Ak: Uusi sivu: ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''samokontrólōm''' # {{taivm-y-instrum|hr|samokontrola|luok=s}} 5281084 wikitext text/x-wiki ==Kroatia== ===Substantiivi=== '''samokontrólōm''' # {{taivm-y-instrum|hr|samokontrola|luok=s}} haxeferv15ophb86gjdkqhwwj5cb8qw 0 919016 5281090 2026-10-18T06:39:04Z 3xJohnny 27473 Lisätty englannin adjektiivi 5281090 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== {{en-adj|more}} # [[hymyilevä]] ====Etymologia==== {{ety|en|johdos|smile|-ing}} ====Liittyvät sanat==== =====Johdokset===== {{johdokset|en|adv|smilingly}} ===Verbi=== '''smiling''' # {{taivm-pprees|en|smile}} m7zagvw1unmr4r5dfl02fsyeyvisg6e 0 919017 5281092 2026-10-18T06:47:03Z ~2026-42015-40 39909 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Verbi=== '''smiled''' # {{taivm-imperf-pperf|en|smile}} 5281092 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Verbi=== '''smiled''' # {{taivm-imperf-pperf|en|smile}} b9j8fkl5hh4srz45t8l9y75btek6b2s 14 919018 5281097 2026-10-18T07:29:39Z ~2026-42015-40 39909 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Suomen kielen slangisanasto]] 5281097 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Suomen kielen slangisanasto]] 8db05xwlzocxculc943f818e4knadi8 0 919019 5281100 2026-10-18T07:33:09Z 3xJohnny 27473 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Adjektiivi=== '''slightest''' # {{taivm-superl|en|slight|luok=a}} 5281100 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== '''slightest''' # {{taivm-superl|en|slight|luok=a}} m29unmojwiei296eyi31wzhqdbmgm9y 0 919020 5281101 2026-10-18T07:33:20Z 3xJohnny 27473 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Adjektiivi=== '''slighter''' # {{taivm-komp|en|slight|luok=a}} 5281101 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Adjektiivi=== '''slighter''' # {{taivm-komp|en|slight|luok=a}} fs1bhih0g61uz9h3x7e5memq16tnsld 0 919021 5281112 2026-10-18T07:56:52Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Verbi=== '''shampooed''' # {{taivm-imperf-pperf|en|shampoo}} 5281112 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Verbi=== '''shampooed''' # {{taivm-imperf-pperf|en|shampoo}} h2mt1461tshrfms2tomfkgykz2atbyd 0 919022 5281121 2026-10-18T08:08:18Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|temperate|zone|s}} # {{yhteys|maantiede|k=en}} [[lauhkea vyöhyke]] 5281121 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs-y|temperate|zone|s}} # {{yhteys|maantiede|k=en}} [[lauhkea vyöhyke]] oicct49758dqmtqmgqzn234xcczaqzs 0 919023 5281137 2026-10-18T09:08:27Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== [[Tiedosto:02sph.seg.3D.pdf|pienoiskuva|Katkaistu pallosegmentti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|katkaistu|pallosegmentti|a=katkaista}} # kahden [[yhdensuuntainen|yhdensuuntaisen]] [[taso]]n rajaama osa [[pallo]]sta ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|kahden yhdensuuntaisen tason rajaama osa pallosta| |loppu}} 5281137 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:02sph.seg.3D.pdf|pienoiskuva|Katkaistu pallosegmentti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|katkaistu|pallosegmentti|a=katkaista}} # kahden [[yhdensuuntainen|yhdensuuntaisen]] [[taso]]n rajaama osa [[pallo]]sta ====Käännökset==== {{kohta|1|kahden yhdensuuntaisen tason rajaama osa pallosta| |loppu}} re6ati43j7py3gulxhwm47tvb971g0j 5281138 5281137 2026-10-18T09:08:56Z Hunsvotti 7919 5281138 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:02sph.seg.3D.pdf|pienoiskuva|Katkaistu pallosegmentti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|katkaistu|pallosegmentti|a=katkaista}} # kahden [[yhdensuuntainen|yhdensuuntaisen]] [[taso]]n rajaama osa [[pallo]]sta ====Käännökset==== {{kohta|1|kahden yhdensuuntaisen tason rajaama osa pallosta| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Osakäsitteet===== * pinta: [[vyöhyke]] 74m5l2jjtjykdp925qhnxgi9yqbdpsq 5281139 5281138 2026-10-18T09:09:44Z Hunsvotti 7919 5281139 wikitext text/x-wiki ==Suomi== [[Tiedosto:02sph.seg.3D.pdf|pienoiskuva|Katkaistu pallosegmentti]] ===Substantiivi=== {{fi-subs-y|katkaistu|pallosegmentti|a=katkaista}} # {{yhteys|geometria|k=fi}} kahden [[yhdensuuntainen|yhdensuuntaisen]] [[taso]]n rajaama osa [[pallo]]sta ====Käännökset==== {{kohta|1|kahden yhdensuuntaisen tason rajaama osa pallosta| |loppu}} ====Liittyvät sanat==== =====Osakäsitteet===== * pinta: [[vyöhyke]] ap615s77fs71lq8sg660nmamfiqnlr9 0 919024 5281157 2026-10-18T09:42:00Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Galego== ===Substantiivi=== {{substantiivi|gl|suku=f}} #[[hieho]] 5281157 wikitext text/x-wiki ==Galego== ===Substantiivi=== {{substantiivi|gl|suku=f}} #[[hieho]] iet0a8v5c3yws2c8cuq7s1fy6kns4xl 0 919025 5281162 2026-10-18T09:46:26Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Asturia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ast|suku=f}} #[[pedagogiikka]] ==Galego== ===Substantiivi=== {{substantiivi|gl|suku=f}} #[[pedagogiikka]] 5281162 wikitext text/x-wiki ==Asturia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ast|suku=f}} #[[pedagogiikka]] ==Galego== ===Substantiivi=== {{substantiivi|gl|suku=f}} #[[pedagogiikka]] j5hsvwh21odj1n2jg98yz0vhznqi69j 0 919026 5281166 2026-10-18T09:51:52Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Asturia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ast|suku=m}} #[[sudenkorento]] 5281166 wikitext text/x-wiki ==Asturia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ast|suku=m}} #[[sudenkorento]] a8i48nkzk1emnl0lioefdrfkkdjcwyg 5281167 5281166 2026-10-18T09:52:11Z Kielimies 37091 5281167 wikitext text/x-wiki ==Asturia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ast|suku=m}} #[[sudenkorento]] [[Luokka:Asturian kielen hyönteiset]] eiuh7p2ovvpi6nf9f7rzh1btxac1wby 0 919027 5281168 2026-10-18T09:52:51Z Höyhens 63 Ak: Uusi sivu: ==Puola== ===Substantiivi=== '''szlachta''' {{f}} #[[aateli]] [[Luokka:Puolan sanat]] [[Luokka:Puolan kielen substantiivit]] 5281168 wikitext text/x-wiki ==Puola== ===Substantiivi=== '''szlachta''' {{f}} #[[aateli]] [[Luokka:Puolan sanat]] [[Luokka:Puolan kielen substantiivit]] b2ub03b1w1yniuy8168y9kehjh8andp 14 919028 5281169 2026-10-18T09:53:34Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Asturian kielen eläinten luokat]] [[Luokka:Asturian kielen kuusijalkaiset]] {{luokkalinkitys|ast|hyönteiset}} [[Luokka:Asturian kielen hyönteistieteen sanasto]] 5281169 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Asturian kielen eläinten luokat]] [[Luokka:Asturian kielen kuusijalkaiset]] {{luokkalinkitys|ast|hyönteiset}} [[Luokka:Asturian kielen hyönteistieteen sanasto]] nn2vdc904tdysexqlvsq869qua4n7br 14 919029 5281171 2026-10-18T09:54:14Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Asturian kielen eläinten alajaksot]] [[Luokka:Kuusijalkaiset]] [[Luokka:Asturian kielen niveljalkaiset]] 5281171 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Asturian kielen eläinten alajaksot]] [[Luokka:Kuusijalkaiset]] [[Luokka:Asturian kielen niveljalkaiset]] 43ymm9rtxjgbr8wfj552p9z0ijzbu61 14 919030 5281172 2026-10-18T09:54:44Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Hyönteistiede]] [[Luokka:Asturian kielen eläintieteen sanasto]] 5281172 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Hyönteistiede]] [[Luokka:Asturian kielen eläintieteen sanasto]] efpzkslnwn7dzl2cq6zbektq5hgyo66 0 919031 5281174 2026-10-18T09:58:05Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Asturia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ast|suku=m}} #[[leppäkerttu]] [[Luokka:Asturian kielen kovakuoriaiset]] 5281174 wikitext text/x-wiki ==Asturia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ast|suku=m}} #[[leppäkerttu]] [[Luokka:Asturian kielen kovakuoriaiset]] 0e8cs55neqi9j39vl19au69kae413ds 14 919032 5281175 2026-10-18T09:58:36Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Asturian kielen hyönteisten lahkot]] [[Luokka:Kovakuoriaiset]] 5281175 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Asturian kielen hyönteisten lahkot]] [[Luokka:Kovakuoriaiset]] otfhwf0ljywpf9akemmwp3hqw2zbrr8 14 919033 5281176 2026-10-18T09:59:19Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: [[Luokka:Hyönteisten lahkot]] [[Luokka:Asturian kielen hyönteiset]] [[Luokka:Asturian kielen eläinten lahkot]] 5281176 wikitext text/x-wiki [[Luokka:Hyönteisten lahkot]] [[Luokka:Asturian kielen hyönteiset]] [[Luokka:Asturian kielen eläinten lahkot]] 70108fr1ctq0b0uis6q0o6li54w8014 0 919034 5281177 2026-10-18T09:59:29Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|cancellārius|suku=m}} # [[kansleri]], [[sihteeri]] ====Etymologia==== * johdos sanasta {{termi|la|cancellus}} 5281177 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|cancellārius|suku=m}} # [[kansleri]], [[sihteeri]] ====Etymologia==== * johdos sanasta {{termi|la|cancellus}} 6wsq7zkmdouu399dc7xihugzxiyazxf 5281179 5281177 2026-10-18T10:01:57Z Hunsvotti 7919 /* Etymologia */ 5281179 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|cancellārius|suku=m}} # [[kansleri]], [[sihteeri]] ====Etymologia==== * johdos sanasta {{termi|la|cancelli}} 6v6cw4svkz4j1l7f0gvmt61rzjsn912 0 919035 5281178 2026-10-18T10:01:31Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} # {{yhteys|monikossa|k=la}} ''ks.'' '''{{al|la|cancellī}}''' 5281178 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{substantiivi|la|suku=m}} # {{yhteys|monikossa|k=la}} ''ks.'' '''{{al|la|cancellī}}''' eoyeqzimx3v67hk5qxp7et3rf7mlr9w 5281180 5281178 2026-10-18T10:02:26Z Hunsvotti 7919 5281180 wikitext text/x-wiki ==Latina== ===Substantiivi=== {{la-subs|m|2|cancell}} # {{yhteys|monikossa|k=la}} ''ks.'' '''{{al|la|cancellī}}''' f53nhzpm1g85bjznnn54rkhvuwymzvj 0 919036 5281181 2026-10-18T10:03:41Z Kielimies 37091 Ak: Uusi sivu: ==Asturia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ast|suku=m}} #[[viinitila]] 5281181 wikitext text/x-wiki ==Asturia== ===Substantiivi=== {{substantiivi|ast|suku=m}} #[[viinitila]] 7dr0h1d15zi5ucycoyazgiuxlqwub8b 0 919037 5281190 2026-10-18T10:14:26Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[pakurikääpä]] 5281190 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|s}} # [[pakurikääpä]] oievicqzt8szdsaijb96t5teaduhzbs 5281191 5281190 2026-10-18T10:14:47Z Hunsvotti 7919 5281191 wikitext text/x-wiki ==Englanti== ===Substantiivi=== {{en-subs|-}} # [[pakurikääpä]] 7i7zcmk6ozwnbvihnmlv5yhkueozors 0 919038 5281214 2026-10-18T10:50:45Z Hunsvotti 7919 Ak: Uusi sivu: ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|34|C}} # sellainen, jossa ei ole [[tausta]]a ====Taivutus==== {{subst:#invoke:fi-taivutus|Adjektiivi|taustaton|34|C|eikomp=1}} ====Käännökset==== {{subst:kohta|1|sellainen, jossa ei ole taustaa| |loppu}} 5281214 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|34|C}} # sellainen, jossa ei ole [[tausta]]a ====Taivutus==== {{fi-a-taiv-onneton-eikomp|tausta|ton}} ====Käännökset==== {{kohta|1|sellainen, jossa ei ole taustaa| |loppu}} 3uo2j1au67bilct0l24j4iigdgcy97x 5281215 5281214 2026-10-18T10:51:00Z Hunsvotti 7919 5281215 wikitext text/x-wiki ==Suomi== ===Adjektiivi=== {{fi-adj|34|C}} # sellainen, jossa ei ole [[tausta]]a ====Taivutus==== {{fi-a-taiv-onneton-eikomp|tausta|ton}} ====Etymologia==== *{{johdos|tausta|-ton|s=s|k=fi}} ====Käännökset==== {{kohta|1|sellainen, jossa ei ole taustaa| |loppu}} gcrv49ngju3i6roeswwlhlzmzddbdto