Wikimedia talk:Babel

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Foundation Governance Wiki</sitename>
    <dbname>foundationwiki</dbname>
    <base>https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Resolution</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Resolution talk</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Legal</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Legal talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Minutes</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Minutes talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Policy</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Policy talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Endowment</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Endowment talk</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Agenda</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Agenda talk</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Archive</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Archive talk</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">Memory</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">Memory talk</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Committee</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Committee talk</namespace>
      <namespace key="460" case="case-sensitive">Campaign</namespace>
      <namespace key="461" case="case-sensitive">Campaign talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikimedia talk:Babel</title>
    <ns>5</ns>
    <id>739</id>
    <revision>
      <id>580974</id>
      <parentid>580593</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T15:51:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Boud</username>
        <id>19778</id>
      </contributor>
      <comment>/* Forcing WMF employees to use Salesforce Inc is an ethical violation */ de-link in my comment</comment>
      <origin>580974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11414" sha1="0ap4x2kaa66roc4omaoxmyvfafogds4" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:{{Tunit|1=1|2={{If English|1=Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel|2={{int|Babel-text}}}}}}|3=Template:Babel header}}{{User:LincolnBot/archiveconfig
|archive = Wikimedia talk:Babel/Archive %(counter)d
|algo = old(180d)
|counter = 2
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{talk archive}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 5
}}{{Babel header}}

== [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy]] ==

Can someone make a redirect on main namespace with something really short shortcuts, like [[TAIV policy]] or [[TAIV]] (or something really shorter than current redirects) to there? I miss the time I could do this myself... :P &amp;mdash;&amp;nbsp;regards, [[User:Revi C.|&lt;span style=&quot;color:green;font-family:Courier new, serif;font-variant:small-caps&quot;&gt;Revi&lt;/span&gt;]] 12:48, 28 October 2025 (UTC)

:@[[User:Revi C.|Revi C.]]: [[TAIV]] now exists :) [[User:RAdimer-WMF|RAdimer-WMF]] ([[User talk:RAdimer-WMF|talk]]) 14:26, 28 October 2025 (UTC)

== Message documentations in Burmese ==

Hi, I found a few translation documentation pages (&lt;code&gt;qqq&lt;/code&gt;) written in Burmese. Added by [[User:ZYX2233|ZYX2233]] probably by mistake in 2024. I suggest deleting them.
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/59/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/61/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/62/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/87/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/64/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/65/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/66/qqq]]
[[User:Samoasambia|Samoasambia]] ([[User talk:Samoasambia|talk]]) 18:34, 10 November 2025 (UTC)

:{{done}} - I've checked those and made sure they existed in the translated copy (one chunk transferred), and then deleted the mislocated duplicates. Thank you for mentioning. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:23, 13 November 2025 (UTC)

== WIKIPEDIA MODERN RESTYLING AND REFRESHING ==

Hi Wikipedia and Wikimedia content creators and readers, I wanted to create this topic discussion, asking about a modern and refreshing restyling of Wikipedia layout, which I think its too classic. Considering we are in 2026, I think Wikipedia needs a good modern layout, like other social or news apps. Thanks a lot for your attention [[User:Andre il sommo|Andre il sommo]] ([[User talk:Andre il sommo|talk]]) 11:17, 2 February 2026 (UTC)

:@[[User:Andre il sommo|Andre il sommo]] Hello, you may submit your suggestion through the [[:m:Community_Wishlist|Community Wishlist]]. [[User:SCP-2000|SCP-2000]] ([[User talk:SCP-2000|talk]]) 15:02, 2 February 2026 (UTC)

== [[Policy:Wikimedia Foundation Non-Discrimination Policy]] ==

Like with [[TAIV]], could someone create a shortcut for this? [[NDP]] isn't taken. [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 12:30, 22 February 2026 (UTC)

:Actually, it might be better to make a redirect to [[Resolution:Nondiscrimination]] since the policy page is only about employees and contractors, whereas the resolution also applies to all editors so is much more likely to be linked to. Not sure what a good redirect would be; maybe just [[Nondiscrimination]] in mainspace? [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 13:05, 22 February 2026 (UTC)
::What do you imagine the use cases being? The redirect would need to be to the policy. The resolution created the initial version of the policy, but it has since been updated. The [[UCoC]] addresses the community. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 03:17, 25 February 2026 (UTC)
:::Hello, it's quite possible I've misunderstood the scope of the resolution. The policy seems to apply exclusively to WMF staff and contractors, but I was under the impression that resolutions are also binding, and this resolution contains very broad statements about discriminating agains {{tq|all prospective users and employees}}; I believe that has relevance on-wiki; for example if an admin blocks someone for discriminatory reasons that are in line with local policy, it's much easier to argue they've violated the nondiscrimination resolution than the UCoC. Forgive me if I've completely misunderstood the situation. [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 08:00, 25 February 2026 (UTC)
::::@[[User:Lp0 on fire|Lp0 on fire]]: The resolution is binding in that it created the first version of that policy. The resolution on the [[Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] allows for the CEO to make updates to policies in addition to the board's ability to make updates. As such, the update made to the policy [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Wikimedia_Foundation_Non-Discrimination_Policy&amp;diff=prev&amp;oldid=110587 in March 2017] by the Legal department replaces the version of the policy introduced in the initial resolution. There are a number of updates routinely made to policies for a wide range of legal or governance related reasons. Only the most recent version of any given policy takes precedence - it would be rather confusing and difficult to navigate if we had to enforce every version of every policy. So, the resolution serves as a historical document on the initial creation of the policy, but the version of the policy included within the resolution has been replaced by an updated version. That is why our policies are maintained separately from resolutions as they require updates, whereas resolutions represent a specific moment of time and not meant to be updated (beyond basic copyedit or link maintenance). I hope that helps clarify why the version of the nondiscrimination policy within that resolution is more of a historical/governance document and not the actual currently enforced version of the policy. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:55, 10 March 2026 (UTC)
:::::Thanks for clarifying. Sounds like this will be a lot less helpful than I thought. [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 19:14, 10 March 2026 (UTC)

== [[Special:AbuseFilter/2]] ==

Please modify that filter's conditions for performance (page_id as the first, user_rights as the last):
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;perl&quot;&gt;
page_id == 0 &amp;
!equals_to_any(page_namespace, 2, 3, 14, 1198) &amp;
new_size &lt; 100 &amp;
!added_lines irlike &quot;\{\{(?:interwiki|soft)[\s_]*redirect|#redirect&quot; &amp;
!contains_any(user_rights, &quot;autoconfirmed&quot;, &quot;edit-legal&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
Thank you. [[User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[User talk:Codename Noreste|talk]]) 02:43, 9 May 2026 (UTC)

:Ping @[[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] to please help with this. Thank you! [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:26, 10 May 2026 (UTC)
:{{done}} Thanks for the suggestion, @[[User:Codename Noreste|Codename Noreste]] and @[[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] for the ping! [[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] ([[User talk:Martin Urbanec (WMF)|talk]]) 18:54, 10 May 2026 (UTC)

== Forcing WMF employees to use Salesforce Inc is an ethical violation ==

Apparently ''(post deleted by the author)'' WMF has been, and still is, ''forcing'' WMF employees to use an [[w:enshittification|enshittified]] non-[[w:free and open-source software|FOSS]], non-community-controlled communicator [[w:Slack (software)|Slack]] owned by a 100-billion dollar US corporation [[w:Salesforce|Salesforce, Inc.]] for internal communication in relation to WMF work activities. If correct, then this is an ethical violation that is ''completely unacceptable''. We are not here to subsidise the concentration of power in the hands of authoritarian undemocratic organisations like Salesforce Inc.

According to the current consensus in the article [[w:Salesforce, Inc.|Salesforce, Inc.]], it even looks like Salesforce Inc. is supporting [[w:democratic backsliding in the United States|democratic backsliding in the United States]]: {{tq|In October 2025, Salesforce CEO Marc Benioff declared his avid support of Donald Trump and urged him to deploy the National Guard to San Francisco ... That same month, Salesforce pitched the [[:en:Second_presidency_of_Donald_Trump|Trump administration]] on ways that Salesforce's AI tools could help [[:en:United_States_Immigration_and_Customs_Enforcement|Immigration and Customs Enforcement]] (ICE) triple its staff to support the administration's [[:en:Deportation_in_the_second_Trump_administration|mass deportation campaign]].}}

Should the Wikimedia community accept that WMF employees are forced to support [[w:democratic backsliding in the United States|democratic backsliding in the United States]]? The answer is obvious: ''No!''

The #TyrannyOfConvenience (&quot;I can click without thinking and it works&quot;) is not an excuse for forcing Salesforce Inc/Slack on WMF employees. From a practical point of view, the [[w:matrix (protocol)|matrix protocol]], which is being [https://www.theregister.com/on-prem/2026/02/09/matrix-messaging-gaining-ground-in-government-it/4663932 switched to] by the [[w:International Criminal Court|International Criminal Court]] via [[w:ZenDiS|ZenDiS]], is available to all French civil servants [[fr:LaSuite|in Tchap chat and Visio videoconferencing]], and [https://element.io/blog/unicc-selects-element-for-secure-communications is being used] by the [[w:United Nations International Computing Centre|United Nations International Computing Centre]], has plenty of FOSS server software and client software available, and for situations that need high levels of confidentiality, is very likely more secure than Slack, because [[w:security by obscurity|security by obscurity]] {{tq|is discouraged and not recommended by standards bodies}}. There are non-{{Q|Q58821126}}-run matrix-protocol servers listed at https://servers.joinmatrix.org, and WMF techies could quite easily run a matrix homeserver with account creation restricted to WMF Board/employees only; this would allow self-managed communication both internally to WMF and externally, just like email.

{{ping|Laurentius}} and other Board members: Could you please tell us when the WMF is planning for a transition from Slack to an ethically acceptable communicator such as one using the [[w:matrix (protocol)|matrix protocol]]? [[User:Boud|Boud]] ([[User talk:Boud|talk]]) 09:17, 17 May 2026 (UTC) ''(edit: clarify that a Fediverse post was deleted [[User:Boud|Boud]] ([[User talk:Boud|talk]]) 15:24, 17 May 2026 (UTC))''</text>
      <sha1>0ap4x2kaa66roc4omaoxmyvfafogds4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>580991</id>
      <parentid>580974</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T02:55:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LincolnBot</username>
        <id>1060</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Archiving 1 thread (older than 180 days) to [[Wikimedia talk:Babel/Archive 2]]</comment>
      <origin>580991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10803" sha1="1ocb9tmz5c9eob606mqfub3u07rnhc1" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:{{Tunit|1=1|2={{If English|1=Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel|2={{int|Babel-text}}}}}}|3=Template:Babel header}}{{User:LincolnBot/archiveconfig
|archive = Wikimedia talk:Babel/Archive %(counter)d
|algo = old(180d)
|counter = 2
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{talk archive}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 5
}}{{Babel header}}

== Message documentations in Burmese ==

Hi, I found a few translation documentation pages (&lt;code&gt;qqq&lt;/code&gt;) written in Burmese. Added by [[User:ZYX2233|ZYX2233]] probably by mistake in 2024. I suggest deleting them.
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/59/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/61/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/62/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/87/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/64/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/65/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/66/qqq]]
[[User:Samoasambia|Samoasambia]] ([[User talk:Samoasambia|talk]]) 18:34, 10 November 2025 (UTC)

:{{done}} - I've checked those and made sure they existed in the translated copy (one chunk transferred), and then deleted the mislocated duplicates. Thank you for mentioning. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:23, 13 November 2025 (UTC)

== WIKIPEDIA MODERN RESTYLING AND REFRESHING ==

Hi Wikipedia and Wikimedia content creators and readers, I wanted to create this topic discussion, asking about a modern and refreshing restyling of Wikipedia layout, which I think its too classic. Considering we are in 2026, I think Wikipedia needs a good modern layout, like other social or news apps. Thanks a lot for your attention [[User:Andre il sommo|Andre il sommo]] ([[User talk:Andre il sommo|talk]]) 11:17, 2 February 2026 (UTC)

:@[[User:Andre il sommo|Andre il sommo]] Hello, you may submit your suggestion through the [[:m:Community_Wishlist|Community Wishlist]]. [[User:SCP-2000|SCP-2000]] ([[User talk:SCP-2000|talk]]) 15:02, 2 February 2026 (UTC)

== [[Policy:Wikimedia Foundation Non-Discrimination Policy]] ==

Like with [[TAIV]], could someone create a shortcut for this? [[NDP]] isn't taken. [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 12:30, 22 February 2026 (UTC)

:Actually, it might be better to make a redirect to [[Resolution:Nondiscrimination]] since the policy page is only about employees and contractors, whereas the resolution also applies to all editors so is much more likely to be linked to. Not sure what a good redirect would be; maybe just [[Nondiscrimination]] in mainspace? [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 13:05, 22 February 2026 (UTC)
::What do you imagine the use cases being? The redirect would need to be to the policy. The resolution created the initial version of the policy, but it has since been updated. The [[UCoC]] addresses the community. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 03:17, 25 February 2026 (UTC)
:::Hello, it's quite possible I've misunderstood the scope of the resolution. The policy seems to apply exclusively to WMF staff and contractors, but I was under the impression that resolutions are also binding, and this resolution contains very broad statements about discriminating agains {{tq|all prospective users and employees}}; I believe that has relevance on-wiki; for example if an admin blocks someone for discriminatory reasons that are in line with local policy, it's much easier to argue they've violated the nondiscrimination resolution than the UCoC. Forgive me if I've completely misunderstood the situation. [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 08:00, 25 February 2026 (UTC)
::::@[[User:Lp0 on fire|Lp0 on fire]]: The resolution is binding in that it created the first version of that policy. The resolution on the [[Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] allows for the CEO to make updates to policies in addition to the board's ability to make updates. As such, the update made to the policy [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Wikimedia_Foundation_Non-Discrimination_Policy&amp;diff=prev&amp;oldid=110587 in March 2017] by the Legal department replaces the version of the policy introduced in the initial resolution. There are a number of updates routinely made to policies for a wide range of legal or governance related reasons. Only the most recent version of any given policy takes precedence - it would be rather confusing and difficult to navigate if we had to enforce every version of every policy. So, the resolution serves as a historical document on the initial creation of the policy, but the version of the policy included within the resolution has been replaced by an updated version. That is why our policies are maintained separately from resolutions as they require updates, whereas resolutions represent a specific moment of time and not meant to be updated (beyond basic copyedit or link maintenance). I hope that helps clarify why the version of the nondiscrimination policy within that resolution is more of a historical/governance document and not the actual currently enforced version of the policy. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:55, 10 March 2026 (UTC)
:::::Thanks for clarifying. Sounds like this will be a lot less helpful than I thought. [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 19:14, 10 March 2026 (UTC)

== [[Special:AbuseFilter/2]] ==

Please modify that filter's conditions for performance (page_id as the first, user_rights as the last):
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;perl&quot;&gt;
page_id == 0 &amp;
!equals_to_any(page_namespace, 2, 3, 14, 1198) &amp;
new_size &lt; 100 &amp;
!added_lines irlike &quot;\{\{(?:interwiki|soft)[\s_]*redirect|#redirect&quot; &amp;
!contains_any(user_rights, &quot;autoconfirmed&quot;, &quot;edit-legal&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
Thank you. [[User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[User talk:Codename Noreste|talk]]) 02:43, 9 May 2026 (UTC)

:Ping @[[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] to please help with this. Thank you! [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:26, 10 May 2026 (UTC)
:{{done}} Thanks for the suggestion, @[[User:Codename Noreste|Codename Noreste]] and @[[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] for the ping! [[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] ([[User talk:Martin Urbanec (WMF)|talk]]) 18:54, 10 May 2026 (UTC)

== Forcing WMF employees to use Salesforce Inc is an ethical violation ==

Apparently ''(post deleted by the author)'' WMF has been, and still is, ''forcing'' WMF employees to use an [[w:enshittification|enshittified]] non-[[w:free and open-source software|FOSS]], non-community-controlled communicator [[w:Slack (software)|Slack]] owned by a 100-billion dollar US corporation [[w:Salesforce|Salesforce, Inc.]] for internal communication in relation to WMF work activities. If correct, then this is an ethical violation that is ''completely unacceptable''. We are not here to subsidise the concentration of power in the hands of authoritarian undemocratic organisations like Salesforce Inc.

According to the current consensus in the article [[w:Salesforce, Inc.|Salesforce, Inc.]], it even looks like Salesforce Inc. is supporting [[w:democratic backsliding in the United States|democratic backsliding in the United States]]: {{tq|In October 2025, Salesforce CEO Marc Benioff declared his avid support of Donald Trump and urged him to deploy the National Guard to San Francisco ... That same month, Salesforce pitched the [[:en:Second_presidency_of_Donald_Trump|Trump administration]] on ways that Salesforce's AI tools could help [[:en:United_States_Immigration_and_Customs_Enforcement|Immigration and Customs Enforcement]] (ICE) triple its staff to support the administration's [[:en:Deportation_in_the_second_Trump_administration|mass deportation campaign]].}}

Should the Wikimedia community accept that WMF employees are forced to support [[w:democratic backsliding in the United States|democratic backsliding in the United States]]? The answer is obvious: ''No!''

The #TyrannyOfConvenience (&quot;I can click without thinking and it works&quot;) is not an excuse for forcing Salesforce Inc/Slack on WMF employees. From a practical point of view, the [[w:matrix (protocol)|matrix protocol]], which is being [https://www.theregister.com/on-prem/2026/02/09/matrix-messaging-gaining-ground-in-government-it/4663932 switched to] by the [[w:International Criminal Court|International Criminal Court]] via [[w:ZenDiS|ZenDiS]], is available to all French civil servants [[fr:LaSuite|in Tchap chat and Visio videoconferencing]], and [https://element.io/blog/unicc-selects-element-for-secure-communications is being used] by the [[w:United Nations International Computing Centre|United Nations International Computing Centre]], has plenty of FOSS server software and client software available, and for situations that need high levels of confidentiality, is very likely more secure than Slack, because [[w:security by obscurity|security by obscurity]] {{tq|is discouraged and not recommended by standards bodies}}. There are non-{{Q|Q58821126}}-run matrix-protocol servers listed at https://servers.joinmatrix.org, and WMF techies could quite easily run a matrix homeserver with account creation restricted to WMF Board/employees only; this would allow self-managed communication both internally to WMF and externally, just like email.

{{ping|Laurentius}} and other Board members: Could you please tell us when the WMF is planning for a transition from Slack to an ethically acceptable communicator such as one using the [[w:matrix (protocol)|matrix protocol]]? [[User:Boud|Boud]] ([[User talk:Boud|talk]]) 09:17, 17 May 2026 (UTC) ''(edit: clarify that a Fediverse post was deleted [[User:Boud|Boud]] ([[User talk:Boud|talk]]) 15:24, 17 May 2026 (UTC))''</text>
      <sha1>1ocb9tmz5c9eob606mqfub3u07rnhc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Terms of Use/uk</title>
    <ns>106</ns>
    <id>25129</id>
    <revision>
      <id>581106</id>
      <parentid>576119</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:46:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93855" sha1="cq9b0f4ygm2oi7o7ffhjaoyi3rk59s1" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Наші Умови використання&lt;/span&gt;

'''''Уявіть світ, в якому кожна людина має вільний доступ до всіх накопичених людством знань. Ми створюємо такий світ.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Декларація наших ідеалів]]

Ласкаво просимо до Вікімедіа! Фонд Вікімедіа (''Wikimedia Foundation, Inc.'', «ми») — некомерційна добродійна організація зі штаб-квартирою у Сан-Франциско (Каліфорнія, Сполучені Штати), [[{{foundationsite|1=about/mission}}|місія якої]] полягає в розширенні можливостей й залученні людей з усього світу до збору й розвитку матеріалів, опублікованих [[:w:uk:Вільні матеріали|на умовах вільної ліцензії]] чи таких, що перебувають у суспільному надбанні, а також в ефективному безкоштовному розповсюдженні їх у всьому світі.

Для підтримки нашої енергійної спільноти ми надаємо необхідну інфраструктуру й організаційні рамки, необхідні для розвитку багатомовних вікіпроєктів та їхніх версій (які описано на нашій [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|сторінці Проєктів Вікімедіа]]) (тут — «Проєкти») та інших ініціатив, які служать цій місії. Ми прагнемо зробити освітні й інформаційні матеріали цих Проєктів вільно доступними в інтернеті на безплатній основі й маємо намір зберігати їх такими протягом необмеженого терміну.

Ми раді вітати вас («ви» або «користувач») як читачів, редакторів, авторів або просто тих, хто робить будь-який внесок у Проєкти Вікімедіа, і закликаємо вас приєднатися до спільноти Вікімедіа. Проте, перед тим, як ви почнете брати участь, ми просимо вас прочитати й погодитися з наступними Умовами використання («Умови використання»).
== {{int string|Overview}} ==
У цих Умовах використання розповідається про послуги, які надаються Фондом Вікімедіа, про наші стосунки з вами як користувачем, а також про права й обов'язки, якими ми спільно повинні керуватися. Ми розміщуємо неймовірну кількість освітніх та інформаційних матеріалів, і все це стало можливим завдяки доробку таких же користувачів, як і ви. Як правило, ми самі не займаємося розміщенням, моніторингом або вилученням матеріалів (за рідкісними винятками, описаними в таких правилах, як ці Умови використання, викликаними необхідністю виконання правових вимог або перед лицем невідкладної загрози серйозної шкоди). Це означає, що редакторський контроль перебуває в руках у вас і решти користувачів, що спільно з вами створюють вміст проєктів і керують ним.

Спільнота — мережа користувачів, які постійно розвивають і використовують різні Проєкти та/або їхні вебсайти (тут — «Вебсайти Проєктів»), — це основний ресурс, завдяки якому досягається мета, оголошена в нашій місії. Спільнота створює вміст наших Проєктів і Вебсайтів Проєктів. Спільнота також виконує критичну функцію створення й застосування правил і політик для конкретних розділів наших Проєктів (наприклад, різних мовних розділів Вікіпедії або багатомовного Вікісховища).

Ви, користувач, вільні приєднатися як дописувач, редактор або автор, однак ви маєте дотримуватися правил, що керують кожним незалежним розділом Проєктів, включно з [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Універсальним кодексом поведінки]] (УКП), який застосовується до усіх розділів Проєктів. Найбільший з наших Проєктів — Вікіпедія, але у нас є також інші Проєкти з різними завданнями й методами роботи. У кожному розділі кожного Проєкту є свій колектив дописувачів, редакторів і авторів, що спільно працюють над створенням і керуванням вмісту свого розділу. Запрошуємо вас приєднуватися до цих колективів і співпрацювати з ними для поліпшення цих Проєктів. Оскільки ми прагнемо створення вільних, доступних і відкритих для всіх матеріалів, весь ваш доробок доступний на умовах вільної ліцензії або перебуває у суспільному надбанні.

Пам'ятайте, що ви самі несете відповідальність за весь ваш доробок, за всі свої редагування, а також за повторне використання матеріалів Вікімедіа відповідно до законодавства США та інших застосовних законів (які можуть включати закони країни, де ви мешкаєте або розташований предмет вашого внеску). Це означає, що під час публікації, зміни чи повторного використання матеріалів важливо дотримуватися обережності. У зв'язку з цією відповідальністю, у нас є деякі правила щодо того, що ви не повинні робити. Більшість цих правил призначена або для вашого власного захисту, або захисту інших таких же користувачів. Будь ласка, майте на увазі, що матеріали, зберігання й публікацію яких ми забезпечуємо, мають лише загальне інформаційне призначення, тому якщо вам потрібна порада експерта з конкретного питання (наприклад, у галузі медицини, юриспруденції або фінансів), вам слід звернутися за допомогою до відповідних фахівців. Ми також включили деякі інші важливі вказівки й застереження, і в зв'язку з цим переконливо просимо прочитати ці Умови використання до кінця.

Для ясності відзначимо, що інші організації, такі як [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|відділення Вікімедіа]], а також асоціації, що поділяють з нами нашу місію, є, однак, юридично самостійними й незалежними від Фонду Вікімедіа. Якщо інше не зазначене Фондом як авторизованою стороною на Вебсайті Проєкту, ці інші організації не несуть відповідальності за діяльність Вебсайту Проєкту чи його вміст.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Наші послуги ==

Основне завдання Фонду Вікімедіа — заохочення зростання, розвитку і розповсюдження вільних багатомовних матеріалів, а також забезпечення того, щоб повний вміст таких Проєктів залишався загальнодоступним і безкоштовним. Наша роль полягає в збереженні й обслуговуванні декількох найбільших у світі спільно-редагованих інформаційно-довідкових Проєктів, список яких [//www.wikimedia.org можна знайти тут]. Проте ми діємо виключно як провайдер хостингу, підтримуючи інфраструктуру й організаційне середовище. Ця інфраструктура й середовище дозволяють нашим користувачам розбудовувати Проєкти, самостійно створюючи і редагуючи їхній вміст. Також вони дозволяють нашим користувачам повторно використовувати ці матеріали. Інфраструктура, яку ми підтримуємо, включає спеціалізовану технічну інфраструктуру, що дозволяє користувачам програмно взаємодіяти з вмістом Проєктів і повторно його використовувати («Application Programming Interface» чи «API»), та мобільні застосунки.

У наші послуги, про які йдеться в тексті Умов використання, входять: [//www.wikimedia.org Вебсайти Проєктів, які ми хостимо], технологічна інфраструктура, яку ми підтримуємо, та будь-які технічні простори, які ми хостимо задля підтримки й покращення наших Проєктів.

У зв'язку з нашою унікальною роллю є декілька моментів щодо наших з вами відносин, наших Проєктів і інших користувачів, які ви повинні знати:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Ми не беремо на себе редакційної ролі:''' Оскільки Проєкти спільноредаговані, переважна більшість матеріалів, розміщених у нас, надається такими ж користувачами, як і ви, і ми не беремо на себе ніяких редакційних функцій. Це означає, що ми загалом не контролюємо і не редагуємо вміст Вебсайтів наших Проєктів, і не несемо відповідальності за цей вміст. Так само, якщо це прямо не зазначено додатково, ми не пропагуємо будь-які думки, виражені за допомогою наших сервісів, а також не представляємо і не гарантуємо достовірність, точність або надійність створених силами спільноти матеріалів у Проєктах.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Ви самі несете відповідальність за свої дії:''' Ви несете юридичну відповідальність за всі свої дії з додавання і зміни матеріалів у Проєктах, повторного використання вмісту Проєктів, використання API та використання наших сервісів загалом. Для власної безпеки ви повинні проявляти обережність і уникати будь-яких дій, що можують спричинити кримінальну або адміністративну відповідальність згідно з чинним законодавством. Пояснимо, що в поняття «чинного законодавства» входять, як мінімум, закони Сполучених Штатів Америки і штату Каліфорнія. Щодо інших країн, це вирішується у кожному випадку окремо. Хоча ми не можемо не погоджуватися з такими діями, ми застерігаємо користувачів — зокрема редакторів, дописувачів й авторів, — що органи влади різних країн можуть спробувати застосувати до вас закони інших країн, зокрема місцеві закони країни, де ви мешкаєте, де переглядаєте або де змінюєте ці матеріали. Ми загалом не можемо запропонувати ніякого захисту, гарантії, імунітету або компенсації у випадку застосування таких законів.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Політика конфіденційності ==

Просимо вас ознайомитися з [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|умовами нашої Політики конфіденційності]], щоб ви знали про те, як ми збираємо і використовуємо вашу інформацію.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Вміст наших проектів ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Деякі матеріали можуть здатися вам небажаними або помилковими:''' Оскільки ми хостимо широкий спектр створених або зібраних іншими користувачами матеріалів, ви можете зіткнутися з таким матеріалом, що здасться вам образливим, помилковим, оманливим, хибно названим або некоректним з будь-якої іншої причини. Тому ми просимо вас при використанні наших сервісів зберігати здоровий глузд і належну розсудливість.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Вміст наших Проєктів призначений виключно для загального ознайомлення:''' Не дивлячись на те, що у наших Проєктах розміщено велику кількість інформації на різні професійні теми, включно з медичними, юридичними або фінансовими питаннями, всі ці матеріали надаються виключно в загальноінформаційних цілях. Їх не слід сприймати як професійні поради. У всіх випадках, коли вам потрібна незалежна професійна консультація, звертайтеся по неї, будь ласка, до ліцензованих чи кваліфікованих фахівців у відповідній галузі, замість того, щоб керуватися будь-якими відомостями, думками або рекомендаціями, знайденими на Вебсайтах наших Проєктів.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Утримання від деяких видів діяльності ==

Проєкти, підтримувані Фондом Вікімедіа, існують тільки завдяки активній спільноті таких же, як і ви, користувачів, які співпрацюють над спільним написанням, редагуванням і вичитуванням матеріалів. Ми радо вітаємо вашу участь у цій спільноті. Ми закликаємо вас бути ввічливими і коректними у спілкуванні з іншими учасниками спільноти, діяти сумлінно і прагнути до того, щоб розміщувані вами матеріали і виконувані вами зміни були направлені на сприяння місії спільного Проєкту. Просимо усіх користувачів переглянути і дотримуватися [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Універсального кодексу поведінки]] (УКП), в якому викладено вимоги до колективної ввічливої співпраці у всіх наших Проєктах.

Окремі види діяльності, незалежно від їх законності або незаконності згідно з відповідним законодавством, можуть завдавати збитку іншим учасникам і порушувати наші правила, а за деякі види діяльності вам, можливо, доведеться нести відповідальність. Таким чином, для вашого власного захисту і для захисту інших користувачів, вам не дозволяється займатися подібною діяльністю у наших Проєктах чи інакше їх використовувати. Це стосується таких видів діяльності:

:'''Образи й інші зловживання'''
::* погрози, переслідування, розповсюдження спаму, вандалізм або образи, як описано в УКП;
::* пересилка іншим користувачам «листів щастя», «інформаційного сміття» або спаму;
::* публікація або редагування матеріалів з метою нанесення значної шкоди іншим, зокрема навмисне підштовхування до самопошкодження або навмисне провокування епілепсії.
:'''Порушення конфіденційності третіх осіб'''
::* порушення права на конфіденційність інших людей, згідно із застосовним законодавством (що може включати закони того регіону, в якому ви живете або переглядаєте і редагуєте інформацію);
::* з'ясування особистої інформації з метою переслідування, отримання особистої вигоди, або порушення приватності, або в будь-яких рекламних або комерційних цілях, крім випадків, коли такі цілі в явній і недвозначній формі схвалені Фондом Вікімедіа;
::* з'ясування особистої інформації у осіб, що не досягли 18 років або віку повноліття у вашій країні, якщо він складає більше 18 років, для незаконних цілей або для порушення будь-якого чинного закону, стосовно здоров'я і добробуту неповнолітніх.
:'''Неправдиві заяви, імперсонація (підробка особистості) або шахрайство'''
::* умисна або свідома публікація інформації, що є наклепом або завдає шкоди репутації згідно з законодавством Сполучених Штатів Америки;
::* розміщення або редагування інформації з метою обману чи введення в оману інших;
::* спроба видати себе за іншого користувача або людину, спотворення інформації про ваші взаємини з будь-якою фізичною або юридичною особою, приховування вашого зв'язку з будь-якою фізичною або юридичною особою у випадках, коли розкриття такого зв'язку є обов'язковим згідно з цими Умовами або локальними правилами Проєкту, або використання імені чи імені облікового запису іншого користувача з метою обману;
::* участь у шахрайстві.
:'''Розміщення матеріалів, що порушують чужі права інтелектуальної власності'''
::* порушення авторських прав, торгових марок, патентів або інших прав власності згідно з чинним законодавством.
:'''Зловживання нашими сервісами в інших протиправних цілях'''
::* розміщення дитячої порнографії або будь-яких інших матеріалів, які порушують чинне законодавство про дитячу порнографію чи матеріалів, що містять сексуальне насилля над дітьми, або заохочення, грумінг чи захист інших у створенні чи поширенні таких матеріалів;
::* публікація або участь у незаконному обігу порнографічних матеріалів, що є неприпустимим відповідно до чинного законодавства;
::* використання сервісів способом, що суперечить чинному законодавству.
:'''Участь у деструктивному і незаконному використанні обладнання'''
::* розміщення або розповсюдження матеріалів, що містять віруси, шкідливі програми, «черв'яки», програми типу «троянський кінь», шкідливі коди або інші засоби, здатні заподіяти збиток технічній інфраструктурі або системі наших проектів або інших користувачів;
::* автоматизоване використання Вебсайтів Проєктів, що зловживає або є руйнівним для наших послуг, порушує правила прийнятного використання, де вони застосовні, і не схвалене спільнотою Вікімедіа;
::* порушення процесу надання послуг через надмірне навантаження на API, Вебсайт Проєкту, а також пов'язані з конкретним Вебсайтом Проєкту мережі або сервери;
::* порушення процесу надання послуг шляхом перевантаження будь-якого з Вебсайтів Проєкту повідомленнями або іншими інформаційними потоками, мета яких не має відношення до використання сайту Проєкту згідно з його метою;
::* навмисне підключення, спотворення або використання будь-якої закритої області наших комп'ютерних систем без дозволу;
::* зондування, сканування або тестування уразливості наших технічних систем або мереж, за винятком випадків, коли:
:::* такі дії не служать неналежному використанню або не ведуть до порушення роботи наших технічних систем і мереж;
:::* такі дії не служать цілям особистої вигоди (окрім визнання вашої роботи);
:::* ви повідомляєте про уразливість відповідних розробників MediaWiki (або виправляєте її самостійно);
:::* ви здійснюєте такі дії не зі зловмисною або деструктивною метою.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Приховування винагороди за доробок'''

::* Ви повинні розкрити будь-якого і кожного вашого роботодавця, клієнта, кінцевого бенефіціара і зв'язки з організаціями стосовно будь-якого доробку, за який ви отримуєте або очікуєте отримати компенсацію. Ви повинні повідомити про це хоча б одним з наступних шляхів:
:::* повідомлення на своїй сторінці користувача,
:::* повідомлення на сторінці обговорення, що стосується будь-якого оплачуваного внеску, або
:::* повідомлення в описі редагування, що стосується будь-якого оплачуваного внеску.
::* Крім цього, якщо робите публікації поза Проєктами, рекламуючи послуги з редагування Вікіпедії в обмін на компенсацію будь-якого роду, ви повинні розкрити усі облікові записи Вікіпедії, які ви використовуєте чи будете використовувати для цих послуг у публікаціях на сервісах третіх сторін.
::* Чинний закон або правила конкретного Проєкту та правила і настанови Фонду, наприклад ті, що стосуються конфлікту інтересів, можуть більше обмежувати платний внесок або вимагати більш детального розкриття. Наприклад, порушення правил використання Торгових марок Вікімедіа (визначених тут далі у Розділі 6) для реклами платних послуг з редагування, вилучення розкриття раніше належно розкритих платних редагувань чи платні редагування без входу в систему у спосіб, що унеможливлює належне розкриття на практиці, порушують цей розділ.
::* Спільнота Проєкту Вікімедіа може прийняти альтернативні правила щодо розкриття платного доробку, що можуть доповнювати чи заміняти цей розділ. Якщо Проєкт запроваджує альтернативні правила щодо розкриття, то під час внеску до цього Проєкту ви можете виконувати ті правила замість вимог цього розділу (під заголовком «Приховування винагороди за доробок») при здійсненні внеску до цього конкретного Проєкту.

:: Щоб дізнатися про це більше, дивіться наші [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ЧаПи про розкриття платного внеску]].

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

Ми залишаємо за собою право на свій розсуд здійснювати будь-які дії щодо  умов розділу 4 цих Умов використання. Де необхідно, правозастосування цих умов може включати дії, що не зазначені у [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Політиці офісних дій]] Фонду Вікімедіа. Якщо правозастосування необхідне у нових обставинах, ми докладемо зусиль задля оновлення Політики офісних дій в межах одного (1) року, щоби внести в каталог новий тип дії.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Безпека паролів ==

Ви несете відповідальність за збереження власного пароля та інших безпекових реєстраційних даних і ніколи не повинні розголошувати їх стороннім особам.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Торгові марки ==

Хоча у вас є значна свобода повторного використання вмісту Вебсайтів Проєктів, важливо відзначити, що ми, Фонд Вікімедіа, захищаємо свої права на торгові марки з метою захисту наших користувачів від шахрайських імітацій. У зв'язку з цим ми переконливо просимо вас поважати наші торгові марки. Всі торгові марки Фонду Вікімедіа належать Фонду Вікімедіа (Wikimedia Foundation Inc.), і тому будь-яке використання наших торгових назв, торгових марок, знаків обслуговування, логотипів або доменних імен повинно проводитися згідно з даними Умовами використання і відповідно до нашої [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Політики щодо торгових марок]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Ліцензування вмісту ==

Для збільшення суми вільних знань і розвитку вільної культури, від усіх користувачів, які роблять який-небудь внесок у Проєкти чи Вебсайти Проєктів, вимагається надати необмеженому колу осіб широкі права на вільне повторне розповсюдження і використання свого внеску, за умови належного вказання авторства і посилання на джерело (т.зв. «атрибуція»), а для будь-яких похідних творів зберігатиметься така ж свобода повторного використання і розповсюдження. Відповідно до нашої мети надання вільної інформації максимально широкій аудиторії, ми вимагаємо, щоб всі матеріали, що надаються, ліцензували так, щоб всі охочі отримати до них доступ мали можливість вільного багатократного повторного використання таких матеріалів, у будь-який момент, як тільки їм це буде потрібно.

Ви погоджуєтеся з такими ліцензійними вимогами:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Текст, авторські права на який належать вам''': Якщо ви вносите текст, авторські права на який належать вам, ви погоджуєтеся з його ліцензуванням під:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} ліцензією Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International] («CC BY-SA 4.0»), а також
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html ліцензією GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версії, без незмінних розділів, без текстів, що поміщаються на першій і останній обкладинці).

Користувачі, що використовують матеріали повторно, можуть вибрати, умови якої одної з цих ліцензій чи обох вони виконуватимуть.

Єдиним винятком є випадок, коли який-небудь розділ чи функція одного з наших Проектів вимагає використання іншої ліцензії. У такому разі ви погоджуєтеся ліцензувати будь-який внесений вами текст під конкретною ліцензією, вказаною розділом Проєкту чи функцією.

Будь ласка, зверніть увагу на те, що ці ліцензії дозволяють комерційне використання вашого внеску, якщо таке використання проводиться з дотриманням умов відповідних ліцензії. Якщо ви володієте правами на бази даних sui generis, що покриваються CC BY-SA 4.0, ви відмовляєтеся від цих прав. Наприклад, це означає, що факти, які ви вносите у проєкти, можуть бути повторно використаними вільно без атрибуції.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Атрибуція:''' Атрибуція (посилання на автора і джерело) — важлива складова частина цих ліцензій. Ми вважаємо її необхідною, щоб віддати належне тим, хто цього заслуговує — авторам, як ви. Вносячи текст, ви погоджуєтеся на вказівку надалі вашого авторства будь-яким з таких способів:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (там, де це можливо) або вказівки URL-адреси статті, де є ваш внесок (оскільки кожна стаття має свою сторінку історії, де перераховані всі дописувачі, автори і редактори);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (де це можливо) або вказівки URL-адреси на альтернативну, стабільну онлайн-копію, що є вільнодоступною, відповідає умовам відповідної ліцензії і посилається на авторів способом, аналогічним вказівкам авторства на Вебсайті Проєкту; або&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою зазначення списку всіх авторів (але, будь ласка, пам'ятайте, що будь-який список авторів може бути відфільтрований для виключення дуже невеликого або невідповідного внеску).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Імпортування тексту:''' Ви можете імпортувати текст, знайдений вами у іншому місці або написаний вами в співавторстві, але в такому разі ви засвідчуєте і гарантуєте, що цей текст доступний на умовах, сумісних з умовами ліцензії CC-BY-SA (або, як сказано вище, іншої ліцензії, якщо це вимога конкретного розділу Проєкту або функції). Перелік сумісних ліцензій доступний на [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Не допускається імпорт вмісту, доступного тільки на умовах ліцензії GFDL.&lt;br /&gt;

Ви погоджуєтеся з тим, що імпортуючи текст, доступний за ліцензією CC, що вимагає вказівки авторства (т. зв. «атрибуції»), то ви повинні вказати автора(-ів) належним чином. Якщо така атрибуція зазвичай дається у вигляді посилання на сторінку історії змін (як, наприклад, при копіюванні усередині Вікіпедії), то при імпорті тексту досить вказати таке посилання в коментарі до редагування, що зберігається в історії змін сторінки. Вимоги до форми атрибуції іноді можуть виявитися дуже нав'язливими (незалежно від ліцензії), і можливі ситуації, коли спільнота Вікімедіа вирішить, що імпортований текст не може бути використаний з цієї причини.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Нетекстові медіадані:''' Нетекстові медіадані Проєктів доступні під різними ліцензіями, які відповідають загальній меті забезпечення необмеженого повторного використання і розповсюдження. Якщо ви завантажуєте нетекстові медіадані, ви погоджуєтеся дотримуватись вимог таких ліцензій, відповідно до наших [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Правил ліцензування]], а також відповідати вимогам конкретного розділу чи функції одного з наших Проєктів, в рамках яких робите свій внесок. Див. також [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Правила ліцензування Вікісховища (Wikimedia Commons)]] з докладнішою інформацією про розміщення нетекстових медіаданих у Вікісховищі.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Неможливість відкликання ліцензії:''' Ви підтверджуєте, що не маєте наміру в односторонньому порядку відкликати або оголосити недійсною ліцензію, яку ви застосували відповідно до цих Умов використання для текстових матеріалів або нетекстових медіаданих, розміщених у Проєктах або фукнціях, навіть якщо ви припинили використання наших сервісів.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Матеріали в суспільному надбанні:''' Вітаються матеріали, що перебувають у суспільному надбанні. Проте, важливо, щоб ви підтвердили, що статус суспільного надбання відповідає законодавству Сполучених Штатів Америки, а також законам будь-яких інших країн, згідно з вимогами конкретного розділу Проєкту. Коли ви розміщуєте що-небудь, що перебуває в суспільному надбанні, ви гарантуєте, що цей матеріал дійсно перебуває в суспільному надбанні, і ви згодні позначити його відповідним чином.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Повторне використання.''' Вітається повторне використання розміщених у нас матеріалів, проте існують деякі винятки для матеріалів, що розміщуються на умовах «добропорядного використання» (''fair use'') або аналогічних випадків у застосовному авторському праві. Будь-яке повторне використання матеріалів повинне відповідати умовам основної(-их) ліцензії(-й).&lt;br /&gt;

При повторному використанні або повторному розповсюдженні текстової сторінки, створеної спільнотою Вікімедіа, ви погоджуєтеся вказувати авторів цих матеріалів одним з наступних способів:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (там, де це можливо) або вказівки URL-адреси статті, яку ви використовуєте повторно (оскільки кожна стаття має свою сторінку історії, де перераховані всі дописувачі, автори і редактори);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (де це можливо) або вказівки URL-адреси на альтернативну, стабільну онлайн-копію, що є вільнодоступною, відповідає умовам ліцензії і посилається на авторів способом, аналогічним вказівкам авторства на Вебсайті Проєкту; або&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою зазначення списку всіх авторів (але, будь ласка, пам'ятайте, що будь-який список авторів може бути відфільтрований для виключення дуже невеликого або невідповідного внеску).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Якщо текстові інформаційні матеріали були імпортовані з іншого джерела, не виключено, що ці матеріали захищені ліцензією, умови якої схожі з умовами ліцензії CC BY-SA, але не ліцензії GFDL (як описано вище в розділі «Імпортування тексту»). В цьому випадку ви зобов'язуєтеся виконувати умови, сумісні з умовами ліцензії CC BY-SA, і не можете повторно ліцензувати інформаційні матеріали на умовах GFDL. Щоб визначити, яка ліцензія діє відносно інформаційних матеріалів, які ви хочете використовувати або далі розповсюдити, потрібно проглянути нижній колонтитул сторінки (т. зв. «підвал» або ''footer''), сторінку історії змін і сторінку обговорення статті.

Крім того, пам'ятайте, що текст, джерелом якого є зовнішній ресурс і який був імпортований у Проєкт, може бути захищений ліцензією, що висуває додаткові вимоги до вказівки авторства і посилань на джерело. Користувачі зобов'язуються чітко дотримуватися цих додаткових вимог до вказівки авторства і джерела. Залежно від проекту, такі вимоги можуть відбиватися, наприклад, у заголовку або інших повідомленнях, які вказують, що деякі або всі вміщені на сторінці матеріали були спочатку опубліковані у іншому місці. Там, де є такі позначення, користувачі повинні зберігати їх при подальшому використанні матеріалів.

При використанні нетекстових медіаданих ви зобов'язуєтеся дотримуватись умов застосовних ліцензій, що діють відносно цих творів (про ці умови можна дізнатися, натиснувши на твір і подивившись у розділ ліцензування на сторінці опису, або звернувшись до сторінки джерела цього твору). Використовуючи для своїх цілей будь-який розміщений у нас вміст, ви зобов'язуєтеся дотримуватися відповідних вимог до вказівки авторства і джерела, згідно з умовами основної ліцензії або ліцензій.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Внесення змін або доповнень у матеріали при їх повторному використанні.''' Вносячи зміни або доповнення до тексту, узятого з Вебсайту Проєкту, ви погоджуєтеся з тим, щоб змінені або доповнені матеріали були доступні на умовах ліцензії CC BY-SA 4.0 або її пізнішої версії (або, як мовилося вище, іншої ліцензії, якщо саме вона потрібна для даного розділу чи функції Проєкту).&lt;br /&gt;

Вносячи зміни або доповнення до нетекстових медіаданих, узятих з вебсайту Проєкту, ви погоджуєтеся з тим, щоб до змінених або доповнених матеріалів застосовувалися умови ліцензії, на яких даний твір став доступним.&lt;br /&gt;

Відносно як текстових матеріалів, так і нетекстових медіаданих ви зобов'язуєтеся чітко указувати, що оригінальний твір був змінений. Якщо ви повторно використовуєте текстові матеріали у вікі, досить вказати в історії змін сторінки, що ви внесли зміни до імпортованого тексту. До кожної поширюваної вами скопійованої або зміненої версії ви зобов'язуєтеся додавати повідомлення про те, на умовах якої ліцензії публікується даний твір, а також залишати URL-адресу або гіперпосилання на текст ліцензії або прикладати власне копію тексту ліцензії.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
== 8. Дотримання DMCA ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Фонд Вікімедіа хоче забезпечити, щоб вміст, який ми розміщуємо, міг бути повторно використаний іншими користувачами без страху відповідальності, і що він не порушує права власності інших осіб. Заради справедливості до наших користувачів, а також до інших творців і власників авторських прав, наша політика полягає в тому, щоб відповідати на повідомлення про ймовірні порушення з дотриманням формальностей Закону про авторське право у цифровому тисячолітті (DMCA). Відповідно до DMCA, за відповідних обставин ми будемо припиняти дію користувачів і власників облікових записів нашої системи та мережі, які повторно порушують авторські права.

Проте ми також розуміємо, що не кожне повідомлення про необхідність блокування потрібно вважати достовірним і складеним з добрими намірами. У таких випадках ми наполегливо рекомендуємо користувачам надіслати зустрічне повідомлення, якщо у них є достатні підстави вважати, що запит про блокування у зв'язку з порушенням DMCA є помилковим. Для отримання додаткової інформації про те, що робити, якщо ви вважаєте, що повідомлення про порушення норм DMCA було подане помилково, зверніться до вебсайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Якщо ви є власником вмісту, який неправомірно використовується на одному з Проєктів без вашого дозволу, ви можете зажадати видалення цього вмісту відповідно до DMCA. Щоб подати такий запит, напишіть нам на {{email|legal|wikimedia.org}} або [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|надішліть звичайною поштою листа нашому уповноваженому представникові]].

Крім того, ви можете звернутися із запитом до нашої спільноти, яка часто вирішує проблему з авторськими правами швидше й ефективніше, ніж це передбачено процедурами DMCA. В цьому випадку ви можете опублікувати повідомлення з описом своїх проблем щодо авторських прав. На [[:m:Copyright problems|сторінці Проблем авторського права]] наводиться неповний неофіційний список відповідних процесів, що стосуються різних розділів наших Проєктів. Перш ніж подати позов про порушення норм DMCA, ви також можете відправити електронний лист спільноті за адресою {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Сторонні веб-сайти і ресурси ==

Ви несете повну відповідальність за своє використання будь-яких сторонніх веб-сайтів або ресурсів. Не дивлячись на те, що Проєкти і Вебсайти Проєктів містять посилання на сторонні вебсайти і ресурси, ми не схвалюємо і не несемо відповідальності за їхню доступність, точність і достовірність, а також за пов'язаний з цими ресурсами контент, продукти або послуги (включаючи, без обмежень, будь-які віруси або інші деструктивні  функції); ми також не беремо на себе ніяких зобов'язань з моніторингу подібного стороннього вмісту.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Керування веб-сайтами ==

Спільнота грає провідну роль у створенні і примусі до виконання правил, що застосовуються у різних розділах Проєктів. Фонд Вікімедіа рідко втручається в процеси ухвалення рішень щодо правил і примусу до їх виконання.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Нас можна повідомити про нелегальний вміст або матеріали, що порушують наші Умови використання (включно з усіма правилами та іншими документами, про які тут йдеться) з інших причин, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|звернувшись до нас напряму]]. Однак зазвичай ви можете зробити запит напряму спільноті Проєкту: це може бути більш ефективно і більш послідовно з огляду на мету наших Проєктів уповноважувати спільноту користувачів.
&lt;/div&gt;

Кожен Проєкт зазвичай має сторінки «Довідка» чи «Контакти» з інформацією щодо подальших дій або певні інструменти для повідомлення про проблеми. В іншому разі (якщо ви сумніваєтеся) ви можете звернутися по допомогу до членів спільноти, надіславши електронного листа на {{email|info|wikimedia.org}} або адресу для конкретної мови зі списку на [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|сторінці Volunteer Response Team]].  Зверніть, будь ласка, увагу, що за цими електронними скриньками стежать користувачі Проєктів, а не Фонд. Як наслідок, їм не можна погрожувати чи пред'являти юридичні вимоги.

Якщо ви звертаєтеся до Фонду з проблемою, ми зазвичай досліджуємо чи можуть наявні механізми спільноти розібратися і, де необхідно, вирішити її, і як.

У деяких виняткових випадках може виникнути необхідність або спільнота може звернутися до нас, щоб ми врегулювали складнощі з особливо проблемним користувачем або особливо проблемним матеріалом у зв'язку зі значними порушеннями правил Проєкту або небезпечною поведінкою. У таких випадках ми залишаємо за собою право на наш власний розсуд (або де ми юридично зобов'язані):

* вивчити використання вами Проєктів чи наших послуг, щоб (а) визначити, чи мало місце порушення даних Умов використання, правил конкретного розділу проекту або інших застосовних законів або політик, або (б) виконати вимоги чинного законодавства, судового процесу або відповідного урядового запиту;
* виявляти, попереджати або вживати інші заходи щодо шахрайства, хибної чи неперевірної інформації, проблем з безпекою або технічних питань, або відповідати на запити користувачів;
* відмовляти, відкидати, вимикати або обмежувати доступ до внеску будь-якого користувача, що порушує ці Умови використання;
* заборонити користувачеві редагувати або розміщувати матеріали або заблокувати обліковий запис користувача, або відмовити йому в доступі у відповідь на дії, що порушують ці Умови використання, зокрема у відповідь на неодноразову публікацію незаконних матеріалів згідно із застосовним законодавство відповідно до принципів прав людини;
* вжити передбачені законом заходи проти користувачів, що порушують ці Умови використання (зокрема, повідомити правоохоронні органи);
* іншим чином керувати вебсайтами Проєктів так, щоб забезпечити їхнє належне функціонування і захист прав, власності і безпеки нас і наших користувачів, ліцензіарів, партнерів і громадськості.

Ці заходи Фонду з модерації можуть використовувати інформацію або виконуватися програмним забезпеченням (таким як захист від перевантаження трафіком («Denial of Service»)). У таких випадках зазвичай доступний розгляд людиною, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|за запитом]].

В інтересах наших користувачів і Проєктів, у крайніх обставинах, коли обліковий запис або доступ учасника були заблоковані відповідно до даного розділу, він або вона не мають права створити або використовувати інший обліковий запис або дістати доступ до того ж Проєкту, якщо тільки ми не дамо на це чіткого і ясного дозволу. Щоб не обмежувати владу спільноти, Фонд Вікімедіа сам по собі не заборонятиме користувачеві редагувати або публікувати матеріали, а також не блокуватиме обліковий запис учасника або його доступ до проекту тільки через конструктивну критику, яка не призводить до дій, що будь-яким іншим чином порушують дані Умови використання або правила спільноти.

Спільнота Вікімедіа і її члени можуть також вживати заходи щодо користувачів, що порушують ці правила, включаючи, серед іншого, попередження, розслідування, блокування або відключення таких користувачів, якщо подібне допускається спільнотою і правилами Фонду, застосовними до конкретної версії Проєкту. Ви даєте згоду дотримуватися остаточних рішень органів вирішення спорів, що засновані спільнотою в рамках конкретної версії Проєкту (наприклад, арбітражні комітети); ці рішення можуть включати санкції, викладені в правилах конкретної версії Проєкту.

До особливо проблемних користувачів, чиї облікові записи або доступ були заблоковані відразу в декількох розділах наших Проєктів, може бути застосоване відключення від одразу всіх розділів Проєктів, відповідно до [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Політики глобальної заборони («глобального бану»)]]. На відміну від рішень Ради повірених або даних Умов використання, прийняті спільнотою правила і політики, що діють в одному або декількох розділах наших Проєктів (як, наприклад, Політика глобальної заборони), можуть бути змінені відповідними спільнотами згідно з їхніми власними процедурами.

Блокування облікового запису користувача або обмеження його доступу («бан»), здійснювані згідно з цим положенням, повинні відповідати розділу 13 даних Умов використання.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Резолюції та правила проектів ==

Рада повірених Фонду Вікімедіа час від часу [[Special:MyLanguage/Resolutions|випускає офіційні правила]]. Деякі з цих правил можуть бути обов'язковими для конкретного Проєкту або його розділу, і якщо вони є, ви погоджуєтеся дотримуватися їх у відповідних випадках.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Умови API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Припинення дії ==

Хоча ми і сподіваємося, що ви продовжите і надалі вносити внесок до наших Проєктів, ви можете у будь-який момент відмовитися від використання наших сервісів. У деяких (ми сподіваємося, маловірогідних) обставинах може виявитися необхідним, щоб у цілях захисту інтересів Фонду, спільноти Вікімедіа або її окремих користувачів (згідно з розділом 10) було припинено повністю або частково надання вам доступу до наших сервісів, зупинена дія цих Умов використання, заблокований ваш обліковий запис або доступ, або ж була накладена заборона на вашу участь як користувача (т. зв. «бан»). Якщо ваш обліковий запис або доступ заблоковані або іншим чином обмежені з якої-небудь причини, ваш публічний внесок і журнали вашої діяльності у Проєктах чи пов'язаної з ними (включно з кореспонденцією, яку ви нам надсилали) залишається незмінним (згідно із застосовними правилами), і ви все одно маєте доступ до наших загальнодоступних сторінок для єдиної мети читання загальнодоступного вмісту наших проектів. Проте, за таких умов ви не зможете дістати доступ до вашого облікового запису або персональних налаштувань. Однак, незалежно від інших положень цих Умов використання, ми залишаємо за собою право призупинити або припинити надання послуг у будь-який час, з вказівкою або без вказівки причини, а також з попереднім повідомленням або без нього. Навіть після того, як ваша участь заборонена, заблокована або іншим чином припинена, дані Умови використання залишатимуться в силі відносно відповідних положень, включаючи розділи 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 і 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Суперечки і юрисдикція&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Зверніть на це особливу увагу''

Ми сподіваємося, що ваша участь не супроводжуватиметься ніякими серйозними розбіжностями, проте у разі виникнення суперечок ми закликаємо вас вирішувати їх за допомогою відповідних процедур або механізмів вирішення суперечок, що забезпечуються нашими Проєктами або їхніми розділами, а також Фондом Вікімедіа. Якщо ви маєте намір подати проти нас судовий позов, ви погоджуєтеся подавати його і вирішувати суперечку тільки в суді штату або федеральному суді, розташованому в Сан-Франциско, штат Каліфорнія. Ви також погоджуєтеся, що дані Умови використання, а також будь-які юридичні претензії, які можуть виникнути між нами, регулюватимуться і вирішуватимуться на підставі законів штату Каліфорнія, і, в міру необхідності, законів Сполучених Штатів Америки (без посилання на принцип колізійного права). Ви зобов'язуєтеся підкорятися персональній юрисдикції і погоджуєтеся з доцільністю місця розгляду справи, якими є суди, розташовані в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, в будь-яких правових діях або процедурах, що мають відношення до нас або даних Умов використання.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Щоб гарантувати, що суперечки вирішуватимуться негайно після їх виникнення, ви погоджуєтеся, що, незалежно від будь-якого законодавчого акту або закону, що затверджує протилежне, будь-які претензії, що є у вас, або підстави для позову, які витікають з або зв'язані з використанням наших сервісів або із даними Умовами використання, повинні бути подані (залежно від того, що наступить раніше) протягом встановленого терміну позовної давності або протягом 1 (одного) року після того, як відповідні факти, що складають основу такої претензії або позову, могли бути виявлені при розумній уважності (або назавжди заборонені).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Відмова від відповідальності&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Не дивлячись на те, що Фонд Вікімедіа робить все можливе для забезпечення доступності освітніх та інформаційних матеріалів для найширшої аудиторії, ви використовуєте наші сервіси на свій страх і ризик. Ми надаємо ці сервіси за принципом «як є» (''as is'') і «як доступно» (''as available''), і ми недвозначно відмовляємося давати будь-які явні або непрямі гарантії будь-якого роду, включаючи, серед іншого, непрямі гарантії, що маються на увазі, придатності для конкретних цілей і відсутності порушень авторських прав. Ми не даємо ніяких гарантій того, що наші сервіси відповідатимуть вашим вимогам, будуть безпечними, надійними, безперебійними, своєчасними, точними і безпомилковими або що ваша інформація буде захищена.

Ми не несемо відповідальності за зміст даних або дії сторонніх осіб, і ви звільняєте нас, наших директорів, посадових осіб, співробітників і агентів від будь-яких претензій і вимог відшкодування збитків, відомих і невідомих, яким-небудь чином пов'язаних чи похідних від яких-небудь претензій, які у вас є щодо будь-яких сторонніх осіб. Ніякі поради або інформація, отримані вами від нас або за допомогою наших сервісів, або завдяки ним, чи то в усній або письмовій формі, не гарантують нічого, якщо тільки це чітко і ясно не вказано в даних Умовах використання.

Завантаження або отримання іншим чином будь-яких матеріалів за допомогою використання наших сервісів здійснюється вами на власний страх і ризик, і ви нестимете повну відповідальність за збиток, нанесений вашій комп'ютерній системі, або втрату даних у результаті завантаження таких матеріалів. Ви погоджуєтеся з тим, що ми не несемо ніякої відповідальності або зобов'язань за видалення, пошкодження, втрату або неможливість передачі яких-небудь матеріалів або повідомлень, що відносяться до наших сервісів. Ми залишаємо за собою право у будь-який час, після попереднього повідомлення або без нього, за власним розсудом встановлювати обмеження на використання і зберігання інформаційних матеріалів.

У деяких штатах або юрисдикціях не допускаються відмови від відповідальності, подібні наведеним у даному розділі, тому, залежно від закону, вони можуть частково або в повному об'ємі опинитися для вас непридатні.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Обмеження відповідальності&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Фонд Вікімедіа не нестиме відповідальності перед вами або будь-якою іншою особою за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, подальші або штрафні збитки, включаючи (але не обмежуючись цим) упущений прибуток, збиток ділової репутації, компенсації за використання, псування даних або інші нематеріальні збитки, незалежно від наявності попереджень про можливість таких збитків. Ні за яких обставин наша відповідальність в сукупності не може перевищувати тисячу доларів США (USD 1000,00). У тому випадку, якщо чинне законодавство не допускає обмеження або виключення відповідальності за випадкові або непрямі збитки, вищезгадане обмеження або виключення може не розповсюджуватися на ваш випадок, хоча наша відповідальність буде обмежена в максимальному ступені, дозволеному чинним законодавством.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Внесення змін до даних Умов використання ==

Оскільки внесок спільноти Вікімедіа виключно важливий для зростання і підтримки Проєктів, ми вважаємо інформування і залученість спільноти важливим елементом того, щоб ці Умови використання належним чином відповідали інтересам наших користувачів. Це також необхідно для того, щоб така угода могла вважатися «справедливим контрактом» (''fair contract''). Тому ми зобов'язуємося надати спільноті для обговорення і коментування ці Умови використання (а також будь-які їхні майбутні редакції) щонайменше за 30 (тридцять) днів до закінчення періоду, відведеного на обговорення і коментарі. Якщо плануються істотні зміни, ми надамо додаткові 30 днів для представлення зауважень після публікації перекладу пропонованих змін принаймні трьома мовами (вибраними на наш розсуд). Спільноті буде запропоновано перекласти пропоновані зміни іншими мовами за необхідності. У випадках змін, викликаних правовими або адміністративними причинами, необхідністю виправити неточні заяви, або змін, що є реакцією на коментарі спільноти, ми маємо намір відвести принаймні 3 (три) дні на попереднє повідомлення.

Оскільки може виявитися необхідним час від часу змінювати ці Умови використання, ми надамо повідомлення про такі зміни і можливість висловити свої зауваження через вебсайти Проектів, а також через список розсилки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Проте, ми просимо вас періодично проглядати найостаннішу версію даних Умов використання. Те, що ви продовжуєте користуватися нашими сервісами після того, як нова версія Умов використання стає офіційною вслід за повідомленням і після закінчення подальшого дискусійного періоду, розглядається як ваша згода із даними Умовами використання. Для захисту Фонду Вікімедіа і інших таких же, як і ви, користувачів, не користуйтеся нашими сервісами, якщо не згодні з нашими Умовами використання.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Інші умови ==

Дані Умови використання не створюють відносин зайнятості, агентства, партнерства, спільного контролю або спільного підприємства між вами і нами, Фондом Вікімедіа. У розумінні законодавства Європейської економічної зони, Сполученого Королівства та інших країн, де застосовується аналогічне поняття, ви не дієте «під керівництвом» Фонду Вікімедіа під час використання наших послуг. Якщо ви не підписували з нами окремої угоди, дані Умови використання є вичерпною угодою між вами і нами. Якщо є суперечність між даними Умовами використання і підписаною між вами і нами письмовою угодою, переважну силу має підписана угода.

Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо повідомляти вас, зокрема про внесення змін до Умов використання, за допомогою вашої електронної пошти, звичайного поштового зв'язку або шляхом розміщення повідомлень у Проєктах чи на Вебсайтах Проєктів.

Якщо при яких-небудь обставинах ми не застосовуємо або не наполягаємо на примусовому застосуванні якого-небудь положення даних Умов використання, це не свідчить про відмову від цього положення.

Ви усвідомлюєте, що, якщо інше не обумовлене нами у письмовій формі, ви не повинні чекати отримання компенсації за будь-яку діяльність, внесок або ідею, яку ви надаєте нам, спільноті, а також Проєктам або їхнім окремим розділам.

Незважаючи на будь-які положення даних Умов використання, в яких затверджується протилежне, ми (Фонд Вікімедіа) разом з вами спільно зобов'язуємося не змінювати чинні умови і вимоги будь-якої вільної ліцензії, яка використовується в Проєктах або їхніх розділах, якщо використання такої вільної ліцензії дозволене даними Умовами використання.

Дані Умови використання були написані англійською мовою (американський варіант). Хоча ми сподіваємося, що переклади чинних Умов використання точні, у разі яких-небудь різночитань між оригінальною англійською версією і перекладом перевагу має оригінальна версія англійською мовою.

Якщо яке-небудь положення або частина положення даних Умов використання буде визнано незаконним, недійсним або нездійсненним, таке положення або частина положення вважатиметься відокремленим від даних Умов використання і виконуватиметься в максимально можливому дозволеному ступені, зі збереженням у повній силі усіх інших положень даних Умов використання.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Дякуємо! ==

Ми вдячні вам за те, що ви знайшли час прочитати ці Умови використання, і дуже раді вашому внеску в Проєкти, а також тому, що ви користуєтеся нашими послугами. Своїм внеском ви допомагаєте побудувати щось дійсно значне — не тільки значущі спільно-редаговані енциклопедичні Проєкти, що дають можливість освіти й інформацію мільйонам людей, яким інакше вона могла б не бути доступною, але і динамічну спільноту однодумців і колег, зосереджену на вельми благородній меті.
----
'''Ці оновлені Умови використання вступили в дію 7 червня 2023 року. Попередні версії умов:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Умови використання (2014—2023)]: чинні з 16 червня 2014 по 7 червня 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Умови використання (2012—2014)]: чинні з 24 травня 2012 по 16 червня 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Умови використання (2009)]]: чинні з 2009 по 24 травня 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>cq9b0f4ygm2oi7o7ffhjaoyi3rk59s1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581108</id>
      <parentid>581106</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93840" sha1="kru78m7rwshpid6c9flj1g4ksqe9ier" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Наші Умови використання&lt;/span&gt;

'''''Уявіть світ, в якому кожна людина має вільний доступ до всіх накопичених людством знань. Ми створюємо такий світ.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Декларація наших ідеалів]]

Ласкаво просимо до Вікімедіа! Фонд Вікімедіа (''Wikimedia Foundation, Inc.'', «ми») — некомерційна добродійна організація зі штаб-квартирою у Сан-Франциско (Каліфорнія, Сполучені Штати), [[{{foundationsite|1=about/mission}}|місія якої]] полягає в розширенні можливостей й залученні людей з усього світу до збору й розвитку матеріалів, опублікованих [[:w:uk:Вільні матеріали|на умовах вільної ліцензії]] чи таких, що перебувають у суспільному надбанні, а також в ефективному безкоштовному розповсюдженні їх у всьому світі.

Для підтримки нашої енергійної спільноти ми надаємо необхідну інфраструктуру й організаційні рамки, необхідні для розвитку багатомовних вікіпроєктів та їхніх версій (які описано на нашій [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|сторінці Проєктів Вікімедіа]]) (тут — «Проєкти») та інших ініціатив, які служать цій місії. Ми прагнемо зробити освітні й інформаційні матеріали цих Проєктів вільно доступними в інтернеті на безплатній основі й маємо намір зберігати їх такими протягом необмеженого терміну.

Ми раді вітати вас («ви» або «користувач») як читачів, редакторів, авторів або просто тих, хто робить будь-який внесок у Проєкти Вікімедіа, і закликаємо вас приєднатися до спільноти Вікімедіа. Проте, перед тим, як ви почнете брати участь, ми просимо вас прочитати й погодитися з наступними Умовами використання («Умови використання»).
== {{int string|Overview}} ==
У цих Умовах використання розповідається про послуги, які надаються Фондом Вікімедіа, про наші стосунки з вами як користувачем, а також про права й обов'язки, якими ми спільно повинні керуватися. Ми розміщуємо неймовірну кількість освітніх та інформаційних матеріалів, і все це стало можливим завдяки доробку таких же користувачів, як і ви. Як правило, ми самі не займаємося розміщенням, моніторингом або вилученням матеріалів (за рідкісними винятками, описаними в таких правилах, як ці Умови використання, викликаними необхідністю виконання правових вимог або перед лицем невідкладної загрози серйозної шкоди). Це означає, що редакторський контроль перебуває в руках у вас і решти користувачів, що спільно з вами створюють вміст проєктів і керують ним.

Спільнота — мережа користувачів, які постійно розвивають і використовують різні Проєкти та/або їхні вебсайти (тут — «Вебсайти Проєктів»), — це основний ресурс, завдяки якому досягається мета, оголошена в нашій місії. Спільнота створює вміст наших Проєктів і Вебсайтів Проєктів. Спільнота також виконує критичну функцію створення й застосування правил і політик для конкретних розділів наших Проєктів (наприклад, різних мовних розділів Вікіпедії або багатомовного Вікісховища).

Ви, користувач, вільні приєднатися як дописувач, редактор або автор, однак ви маєте дотримуватися правил, що керують кожним незалежним розділом Проєктів, включно з [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Універсальним кодексом поведінки]] (УКП), який застосовується до усіх розділів Проєктів. Найбільший з наших Проєктів — Вікіпедія, але у нас є також інші Проєкти з різними завданнями й методами роботи. У кожному розділі кожного Проєкту є свій колектив дописувачів, редакторів і авторів, що спільно працюють над створенням і керуванням вмісту свого розділу. Запрошуємо вас приєднуватися до цих колективів і співпрацювати з ними для поліпшення цих Проєктів. Оскільки ми прагнемо створення вільних, доступних і відкритих для всіх матеріалів, весь ваш доробок доступний на умовах вільної ліцензії або перебуває у суспільному надбанні.

Пам'ятайте, що ви самі несете відповідальність за весь ваш доробок, за всі свої редагування, а також за повторне використання матеріалів Вікімедіа відповідно до законодавства США та інших застосовних законів (які можуть включати закони країни, де ви мешкаєте або розташований предмет вашого внеску). Це означає, що під час публікації, зміни чи повторного використання матеріалів важливо дотримуватися обережності. У зв'язку з цією відповідальністю, у нас є деякі правила щодо того, що ви не повинні робити. Більшість цих правил призначена або для вашого власного захисту, або захисту інших таких же користувачів. Будь ласка, майте на увазі, що матеріали, зберігання й публікацію яких ми забезпечуємо, мають лише загальне інформаційне призначення, тому якщо вам потрібна порада експерта з конкретного питання (наприклад, у галузі медицини, юриспруденції або фінансів), вам слід звернутися за допомогою до відповідних фахівців. Ми також включили деякі інші важливі вказівки й застереження, і в зв'язку з цим переконливо просимо прочитати ці Умови використання до кінця.

Для ясності відзначимо, що інші організації, такі як [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|відділення Вікімедіа]], а також асоціації, що поділяють з нами нашу місію, є, однак, юридично самостійними й незалежними від Фонду Вікімедіа. Якщо інше не зазначене Фондом як авторизованою стороною на Вебсайті Проєкту, ці інші організації не несуть відповідальності за діяльність Вебсайту Проєкту чи його вміст.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Наші послуги ==

Основне завдання Фонду Вікімедіа — заохочення зростання, розвитку і розповсюдження вільних багатомовних матеріалів, а також забезпечення того, щоб повний вміст таких Проєктів залишався загальнодоступним і безкоштовним. Наша роль полягає в збереженні й обслуговуванні декількох найбільших у світі спільно-редагованих інформаційно-довідкових Проєктів, список яких [//www.wikimedia.org можна знайти тут]. Проте ми діємо виключно як провайдер хостингу, підтримуючи інфраструктуру й організаційне середовище. Ця інфраструктура й середовище дозволяють нашим користувачам розбудовувати Проєкти, самостійно створюючи і редагуючи їхній вміст. Також вони дозволяють нашим користувачам повторно використовувати ці матеріали. Інфраструктура, яку ми підтримуємо, включає спеціалізовану технічну інфраструктуру, що дозволяє користувачам програмно взаємодіяти з вмістом Проєктів і повторно його використовувати («Application Programming Interface» чи «API»), та мобільні застосунки.

У наші послуги, про які йдеться в тексті Умов використання, входять: [//www.wikimedia.org Вебсайти Проєктів, які ми хостимо], технологічна інфраструктура, яку ми підтримуємо, та будь-які технічні простори, які ми хостимо задля підтримки й покращення наших Проєктів.

У зв'язку з нашою унікальною роллю є декілька моментів щодо наших з вами відносин, наших Проєктів і інших користувачів, які ви повинні знати:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Ми не беремо на себе редакційної ролі:''' Оскільки Проєкти спільноредаговані, переважна більшість матеріалів, розміщених у нас, надається такими ж користувачами, як і ви, і ми не беремо на себе ніяких редакційних функцій. Це означає, що ми загалом не контролюємо і не редагуємо вміст Вебсайтів наших Проєктів, і не несемо відповідальності за цей вміст. Так само, якщо це прямо не зазначено додатково, ми не пропагуємо будь-які думки, виражені за допомогою наших сервісів, а також не представляємо і не гарантуємо достовірність, точність або надійність створених силами спільноти матеріалів у Проєктах.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Ви самі несете відповідальність за свої дії:''' Ви несете юридичну відповідальність за всі свої дії з додавання і зміни матеріалів у Проєктах, повторного використання вмісту Проєктів, використання API та використання наших сервісів загалом. Для власної безпеки ви повинні проявляти обережність і уникати будь-яких дій, що можують спричинити кримінальну або адміністративну відповідальність згідно з чинним законодавством. Пояснимо, що в поняття «чинного законодавства» входять, як мінімум, закони Сполучених Штатів Америки і штату Каліфорнія. Щодо інших країн, це вирішується у кожному випадку окремо. Хоча ми не можемо не погоджуватися з такими діями, ми застерігаємо користувачів — зокрема редакторів, дописувачів й авторів, — що органи влади різних країн можуть спробувати застосувати до вас закони інших країн, зокрема місцеві закони країни, де ви мешкаєте, де переглядаєте або де змінюєте ці матеріали. Ми загалом не можемо запропонувати ніякого захисту, гарантії, імунітету або компенсації у випадку застосування таких законів.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Політика конфіденційності ==

Просимо вас ознайомитися з [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|умовами нашої Політики конфіденційності]], щоб ви знали про те, як ми збираємо і використовуємо вашу інформацію.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Вміст наших проектів ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Деякі матеріали можуть здатися вам небажаними або помилковими:''' Оскільки ми хостимо широкий спектр створених або зібраних іншими користувачами матеріалів, ви можете зіткнутися з таким матеріалом, що здасться вам образливим, помилковим, оманливим, хибно названим або некоректним з будь-якої іншої причини. Тому ми просимо вас при використанні наших сервісів зберігати здоровий глузд і належну розсудливість.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Вміст наших Проєктів призначений виключно для загального ознайомлення:''' Не дивлячись на те, що у наших Проєктах розміщено велику кількість інформації на різні професійні теми, включно з медичними, юридичними або фінансовими питаннями, всі ці матеріали надаються виключно в загальноінформаційних цілях. Їх не слід сприймати як професійні поради. У всіх випадках, коли вам потрібна незалежна професійна консультація, звертайтеся по неї, будь ласка, до ліцензованих чи кваліфікованих фахівців у відповідній галузі, замість того, щоб керуватися будь-якими відомостями, думками або рекомендаціями, знайденими на Вебсайтах наших Проєктів.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Утримання від деяких видів діяльності ==

Проєкти, підтримувані Фондом Вікімедіа, існують тільки завдяки активній спільноті таких же, як і ви, користувачів, які співпрацюють над спільним написанням, редагуванням і вичитуванням матеріалів. Ми радо вітаємо вашу участь у цій спільноті. Ми закликаємо вас бути ввічливими і коректними у спілкуванні з іншими учасниками спільноти, діяти сумлінно і прагнути до того, щоб розміщувані вами матеріали і виконувані вами зміни були направлені на сприяння місії спільного Проєкту. Просимо усіх користувачів переглянути і дотримуватися [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Універсального кодексу поведінки]] (УКП), в якому викладено вимоги до колективної ввічливої співпраці у всіх наших Проєктах.

Окремі види діяльності, незалежно від їх законності або незаконності згідно з відповідним законодавством, можуть завдавати збитку іншим учасникам і порушувати наші правила, а за деякі види діяльності вам, можливо, доведеться нести відповідальність. Таким чином, для вашого власного захисту і для захисту інших користувачів, вам не дозволяється займатися подібною діяльністю у наших Проєктах чи інакше їх використовувати. Це стосується таких видів діяльності:

:'''Образи й інші зловживання'''
::* погрози, переслідування, розповсюдження спаму, вандалізм або образи, як описано в УКП;
::* пересилка іншим користувачам «листів щастя», «інформаційного сміття» або спаму;
::* публікація або редагування матеріалів з метою нанесення значної шкоди іншим, зокрема навмисне підштовхування до самопошкодження або навмисне провокування епілепсії.
:'''Порушення конфіденційності третіх осіб'''
::* порушення права на конфіденційність інших людей, згідно із застосовним законодавством (що може включати закони того регіону, в якому ви живете або переглядаєте і редагуєте інформацію);
::* з'ясування особистої інформації з метою переслідування, отримання особистої вигоди, або порушення приватності, або в будь-яких рекламних або комерційних цілях, крім випадків, коли такі цілі в явній і недвозначній формі схвалені Фондом Вікімедіа;
::* з'ясування особистої інформації у осіб, що не досягли 18 років або віку повноліття у вашій країні, якщо він складає більше 18 років, для незаконних цілей або для порушення будь-якого чинного закону, стосовно здоров'я і добробуту неповнолітніх.
:'''Неправдиві заяви, імперсонація (підробка особистості) або шахрайство'''
::* умисна або свідома публікація інформації, що є наклепом або завдає шкоди репутації згідно з законодавством Сполучених Штатів Америки;
::* розміщення або редагування інформації з метою обману чи введення в оману інших;
::* спроба видати себе за іншого користувача або людину, спотворення інформації про ваші взаємини з будь-якою фізичною або юридичною особою, приховування вашого зв'язку з будь-якою фізичною або юридичною особою у випадках, коли розкриття такого зв'язку є обов'язковим згідно з цими Умовами або локальними правилами Проєкту, або використання імені чи імені облікового запису іншого користувача з метою обману;
::* участь у шахрайстві.
:'''Розміщення матеріалів, що порушують чужі права інтелектуальної власності'''
::* порушення авторських прав, торгових марок, патентів або інших прав власності згідно з чинним законодавством.
:'''Зловживання нашими сервісами в інших протиправних цілях'''
::* розміщення дитячої порнографії або будь-яких інших матеріалів, які порушують чинне законодавство про дитячу порнографію чи матеріалів, що містять сексуальне насилля над дітьми, або заохочення, грумінг чи захист інших у створенні чи поширенні таких матеріалів;
::* публікація або участь у незаконному обігу порнографічних матеріалів, що є неприпустимим відповідно до чинного законодавства;
::* використання сервісів способом, що суперечить чинному законодавству.
:'''Участь у деструктивному і незаконному використанні обладнання'''
::* розміщення або розповсюдження матеріалів, що містять віруси, шкідливі програми, «черв'яки», програми типу «троянський кінь», шкідливі коди або інші засоби, здатні заподіяти збиток технічній інфраструктурі або системі наших проектів або інших користувачів;
::* автоматизоване використання Вебсайтів Проєктів, що зловживає або є руйнівним для наших послуг, порушує правила прийнятного використання, де вони застосовні, і не схвалене спільнотою Вікімедіа;
::* порушення процесу надання послуг через надмірне навантаження на API, Вебсайт Проєкту, а також пов'язані з конкретним Вебсайтом Проєкту мережі або сервери;
::* порушення процесу надання послуг шляхом перевантаження будь-якого з Вебсайтів Проєкту повідомленнями або іншими інформаційними потоками, мета яких не має відношення до використання сайту Проєкту згідно з його метою;
::* навмисне підключення, спотворення або використання будь-якої закритої області наших комп'ютерних систем без дозволу;
::* зондування, сканування або тестування уразливості наших технічних систем або мереж, за винятком випадків, коли:
:::* такі дії не служать неналежному використанню або не ведуть до порушення роботи наших технічних систем і мереж;
:::* такі дії не служать цілям особистої вигоди (окрім визнання вашої роботи);
:::* ви повідомляєте про уразливість відповідних розробників MediaWiki (або виправляєте її самостійно);
:::* ви здійснюєте такі дії не зі зловмисною або деструктивною метою.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Приховування винагороди за доробок'''

::* Ви повинні розкрити будь-якого і кожного вашого роботодавця, клієнта, кінцевого бенефіціара і зв'язки з організаціями стосовно будь-якого доробку, за який ви отримуєте або очікуєте отримати компенсацію. Ви повинні повідомити про це хоча б одним з наступних шляхів:
:::* повідомлення на своїй сторінці користувача,
:::* повідомлення на сторінці обговорення, що стосується будь-якого оплачуваного внеску, або
:::* повідомлення в описі редагування, що стосується будь-якого оплачуваного внеску.
::* Крім цього, якщо робите публікації поза Проєктами, рекламуючи послуги з редагування Вікіпедії в обмін на компенсацію будь-якого роду, ви повинні розкрити усі облікові записи Вікіпедії, які ви використовуєте чи будете використовувати для цих послуг у публікаціях на сервісах третіх сторін.
::* Чинний закон або правила конкретного Проєкту та правила і настанови Фонду, наприклад ті, що стосуються конфлікту інтересів, можуть більше обмежувати платний внесок або вимагати більш детального розкриття. Наприклад, порушення правил використання Торгових марок Вікімедіа (визначених тут далі у Розділі 6) для реклами платних послуг з редагування, вилучення розкриття раніше належно розкритих платних редагувань чи платні редагування без входу в систему у спосіб, що унеможливлює належне розкриття на практиці, порушують цей розділ.
::* Спільнота Проєкту Вікімедіа може прийняти альтернативні правила щодо розкриття платного доробку, що можуть доповнювати чи заміняти цей розділ. Якщо Проєкт запроваджує альтернативні правила щодо розкриття, то під час внеску до цього Проєкту ви можете виконувати ті правила замість вимог цього розділу (під заголовком «Приховування винагороди за доробок») при здійсненні внеску до цього конкретного Проєкту.

:: Щоб дізнатися про це більше, дивіться наші [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ЧаПи про розкриття платного внеску]].

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

Ми залишаємо за собою право на свій розсуд здійснювати будь-які дії щодо  умов розділу 4 цих Умов використання. Де необхідно, правозастосування цих умов може включати дії, що не зазначені у [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Політиці офісних дій]] Фонду Вікімедіа. Якщо правозастосування необхідне у нових обставинах, ми докладемо зусиль задля оновлення Політики офісних дій в межах одного (1) року, щоби внести в каталог новий тип дії.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Безпека паролів ==

Ви несете відповідальність за збереження власного пароля та інших безпекових реєстраційних даних і ніколи не повинні розголошувати їх стороннім особам.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Торгові марки ==

Хоча у вас є значна свобода повторного використання вмісту Вебсайтів Проєктів, важливо відзначити, що ми, Фонд Вікімедіа, захищаємо свої права на торгові марки з метою захисту наших користувачів від шахрайських імітацій. У зв'язку з цим ми переконливо просимо вас поважати наші торгові марки. Всі торгові марки Фонду Вікімедіа належать Фонду Вікімедіа (Wikimedia Foundation Inc.), і тому будь-яке використання наших торгових назв, торгових марок, знаків обслуговування, логотипів або доменних імен повинно проводитися згідно з даними Умовами використання і відповідно до нашої [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Політики щодо торгових марок]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Ліцензування вмісту ==

Для збільшення суми вільних знань і розвитку вільної культури, від усіх користувачів, які роблять який-небудь внесок у Проєкти чи Вебсайти Проєктів, вимагається надати необмеженому колу осіб широкі права на вільне повторне розповсюдження і використання свого внеску, за умови належного вказання авторства і посилання на джерело (т.зв. «атрибуція»), а для будь-яких похідних творів зберігатиметься така ж свобода повторного використання і розповсюдження. Відповідно до нашої мети надання вільної інформації максимально широкій аудиторії, ми вимагаємо, щоб всі матеріали, що надаються, ліцензували так, щоб всі охочі отримати до них доступ мали можливість вільного багатократного повторного використання таких матеріалів, у будь-який момент, як тільки їм це буде потрібно.

Ви погоджуєтеся з такими ліцензійними вимогами:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Текст, авторські права на який належать вам''': Якщо ви вносите текст, авторські права на який належать вам, ви погоджуєтеся з його ліцензуванням під:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} ліцензією Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International] («CC BY-SA 4.0»), а також
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html ліцензією GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версії, без незмінних розділів, без текстів, що поміщаються на першій і останній обкладинці).

Користувачі, що використовують матеріали повторно, можуть вибрати, умови якої одної з цих ліцензій чи обох вони виконуватимуть.

Єдиним винятком є випадок, коли який-небудь розділ чи функція одного з наших Проектів вимагає використання іншої ліцензії. У такому разі ви погоджуєтеся ліцензувати будь-який внесений вами текст під конкретною ліцензією, вказаною розділом Проєкту чи функцією.

Будь ласка, зверніть увагу на те, що ці ліцензії дозволяють комерційне використання вашого внеску, якщо таке використання проводиться з дотриманням умов відповідних ліцензії. Якщо ви володієте правами на бази даних sui generis, що покриваються CC BY-SA 4.0, ви відмовляєтеся від цих прав. Наприклад, це означає, що факти, які ви вносите у проєкти, можуть бути повторно використаними вільно без атрибуції.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Атрибуція:''' Атрибуція (посилання на автора і джерело) — важлива складова частина цих ліцензій. Ми вважаємо її необхідною, щоб віддати належне тим, хто цього заслуговує — авторам, як ви. Вносячи текст, ви погоджуєтеся на вказівку надалі вашого авторства будь-яким з таких способів:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (там, де це можливо) або вказівки URL-адреси статті, де є ваш внесок (оскільки кожна стаття має свою сторінку історії, де перераховані всі дописувачі, автори і редактори);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (де це можливо) або вказівки URL-адреси на альтернативну, стабільну онлайн-копію, що є вільнодоступною, відповідає умовам відповідної ліцензії і посилається на авторів способом, аналогічним вказівкам авторства на Вебсайті Проєкту; або&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою зазначення списку всіх авторів (але, будь ласка, пам'ятайте, що будь-який список авторів може бути відфільтрований для виключення дуже невеликого або невідповідного внеску).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Імпортування тексту:''' Ви можете імпортувати текст, знайдений вами у іншому місці або написаний вами в співавторстві, але в такому разі ви засвідчуєте і гарантуєте, що цей текст доступний на умовах, сумісних з умовами ліцензії CC-BY-SA (або, як сказано вище, іншої ліцензії, якщо це вимога конкретного розділу Проєкту або функції). Перелік сумісних ліцензій доступний на [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Не допускається імпорт вмісту, доступного тільки на умовах ліцензії GFDL.&lt;br /&gt;

Ви погоджуєтеся з тим, що імпортуючи текст, доступний за ліцензією CC, що вимагає вказівки авторства (т. зв. «атрибуції»), то ви повинні вказати автора(-ів) належним чином. Якщо така атрибуція зазвичай дається у вигляді посилання на сторінку історії змін (як, наприклад, при копіюванні усередині Вікіпедії), то при імпорті тексту досить вказати таке посилання в коментарі до редагування, що зберігається в історії змін сторінки. Вимоги до форми атрибуції іноді можуть виявитися дуже нав'язливими (незалежно від ліцензії), і можливі ситуації, коли спільнота Вікімедіа вирішить, що імпортований текст не може бути використаний з цієї причини.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Нетекстові медіадані:''' Нетекстові медіадані Проєктів доступні під різними ліцензіями, які відповідають загальній меті забезпечення необмеженого повторного використання і розповсюдження. Якщо ви завантажуєте нетекстові медіадані, ви погоджуєтеся дотримуватись вимог таких ліцензій, відповідно до наших [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Правил ліцензування]], а також відповідати вимогам конкретного розділу чи функції одного з наших Проєктів, в рамках яких робите свій внесок. Див. також [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Правила ліцензування Вікісховища (Wikimedia Commons)]] з докладнішою інформацією про розміщення нетекстових медіаданих у Вікісховищі.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Неможливість відкликання ліцензії:''' Ви підтверджуєте, що не маєте наміру в односторонньому порядку відкликати або оголосити недійсною ліцензію, яку ви застосували відповідно до цих Умов використання для текстових матеріалів або нетекстових медіаданих, розміщених у Проєктах або фукнціях, навіть якщо ви припинили використання наших сервісів.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Матеріали в суспільному надбанні:''' Вітаються матеріали, що перебувають у суспільному надбанні. Проте, важливо, щоб ви підтвердили, що статус суспільного надбання відповідає законодавству Сполучених Штатів Америки, а також законам будь-яких інших країн, згідно з вимогами конкретного розділу Проєкту. Коли ви розміщуєте що-небудь, що перебуває в суспільному надбанні, ви гарантуєте, що цей матеріал дійсно перебуває в суспільному надбанні, і ви згодні позначити його відповідним чином.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Повторне використання.''' Вітається повторне використання розміщених у нас матеріалів, проте існують деякі винятки для матеріалів, що розміщуються на умовах «добропорядного використання» (''fair use'') або аналогічних випадків у застосовному авторському праві. Будь-яке повторне використання матеріалів повинне відповідати умовам основної(-их) ліцензії(-й).&lt;br /&gt;

При повторному використанні або повторному розповсюдженні текстової сторінки, створеної спільнотою Вікімедіа, ви погоджуєтеся вказувати авторів цих матеріалів одним з наступних способів:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (там, де це можливо) або вказівки URL-адреси статті, яку ви використовуєте повторно (оскільки кожна стаття має свою сторінку історії, де перераховані всі дописувачі, автори і редактори);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (де це можливо) або вказівки URL-адреси на альтернативну, стабільну онлайн-копію, що є вільнодоступною, відповідає умовам ліцензії і посилається на авторів способом, аналогічним вказівкам авторства на Вебсайті Проєкту; або&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою зазначення списку всіх авторів (але, будь ласка, пам'ятайте, що будь-який список авторів може бути відфільтрований для виключення дуже невеликого або невідповідного внеску).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Якщо текстові інформаційні матеріали були імпортовані з іншого джерела, не виключено, що ці матеріали захищені ліцензією, умови якої схожі з умовами ліцензії CC BY-SA, але не ліцензії GFDL (як описано вище в розділі «Імпортування тексту»). В цьому випадку ви зобов'язуєтеся виконувати умови, сумісні з умовами ліцензії CC BY-SA, і не можете повторно ліцензувати інформаційні матеріали на умовах GFDL. Щоб визначити, яка ліцензія діє відносно інформаційних матеріалів, які ви хочете використовувати або далі розповсюдити, потрібно проглянути нижній колонтитул сторінки (т. зв. «підвал» або ''footer''), сторінку історії змін і сторінку обговорення статті.

Крім того, пам'ятайте, що текст, джерелом якого є зовнішній ресурс і який був імпортований у Проєкт, може бути захищений ліцензією, що висуває додаткові вимоги до вказівки авторства і посилань на джерело. Користувачі зобов'язуються чітко дотримуватися цих додаткових вимог до вказівки авторства і джерела. Залежно від проекту, такі вимоги можуть відбиватися, наприклад, у заголовку або інших повідомленнях, які вказують, що деякі або всі вміщені на сторінці матеріали були спочатку опубліковані у іншому місці. Там, де є такі позначення, користувачі повинні зберігати їх при подальшому використанні матеріалів.

При використанні нетекстових медіаданих ви зобов'язуєтеся дотримуватись умов застосовних ліцензій, що діють відносно цих творів (про ці умови можна дізнатися, натиснувши на твір і подивившись у розділ ліцензування на сторінці опису, або звернувшись до сторінки джерела цього твору). Використовуючи для своїх цілей будь-який розміщений у нас вміст, ви зобов'язуєтеся дотримуватися відповідних вимог до вказівки авторства і джерела, згідно з умовами основної ліцензії або ліцензій.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Внесення змін або доповнень у матеріали при їх повторному використанні.''' Вносячи зміни або доповнення до тексту, узятого з Вебсайту Проєкту, ви погоджуєтеся з тим, щоб змінені або доповнені матеріали були доступні на умовах ліцензії CC BY-SA 4.0 або її пізнішої версії (або, як мовилося вище, іншої ліцензії, якщо саме вона потрібна для даного розділу чи функції Проєкту).&lt;br /&gt;

Вносячи зміни або доповнення до нетекстових медіаданих, узятих з вебсайту Проєкту, ви погоджуєтеся з тим, щоб до змінених або доповнених матеріалів застосовувалися умови ліцензії, на яких даний твір став доступним.&lt;br /&gt;

Відносно як текстових матеріалів, так і нетекстових медіаданих ви зобов'язуєтеся чітко указувати, що оригінальний твір був змінений. Якщо ви повторно використовуєте текстові матеріали у вікі, досить вказати в історії змін сторінки, що ви внесли зміни до імпортованого тексту. До кожної поширюваної вами скопійованої або зміненої версії ви зобов'язуєтеся додавати повідомлення про те, на умовах якої ліцензії публікується даний твір, а також залишати URL-адресу або гіперпосилання на текст ліцензії або прикладати власне копію тексту ліцензії.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Дотримання авторських прав ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Фонд Вікімедіа хоче забезпечити, щоб вміст, який ми розміщуємо, міг бути повторно використаний іншими користувачами без страху відповідальності, і що він не порушує права власності інших осіб. Заради справедливості до наших користувачів, а також до інших творців і власників авторських прав, наша політика полягає в тому, щоб відповідати на повідомлення про ймовірні порушення з дотриманням формальностей Закону про авторське право у цифровому тисячолітті (DMCA). Відповідно до DMCA, за відповідних обставин ми будемо припиняти дію користувачів і власників облікових записів нашої системи та мережі, які повторно порушують авторські права.

Проте ми також розуміємо, що не кожне повідомлення про необхідність блокування потрібно вважати достовірним і складеним з добрими намірами. У таких випадках ми наполегливо рекомендуємо користувачам надіслати зустрічне повідомлення, якщо у них є достатні підстави вважати, що запит про блокування у зв'язку з порушенням DMCA є помилковим. Для отримання додаткової інформації про те, що робити, якщо ви вважаєте, що повідомлення про порушення норм DMCA було подане помилково, зверніться до вебсайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Якщо ви є власником вмісту, який неправомірно використовується на одному з Проєктів без вашого дозволу, ви можете зажадати видалення цього вмісту відповідно до DMCA. Щоб подати такий запит, напишіть нам на {{email|legal|wikimedia.org}} або [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|надішліть звичайною поштою листа нашому уповноваженому представникові]].

Крім того, ви можете звернутися із запитом до нашої спільноти, яка часто вирішує проблему з авторськими правами швидше й ефективніше, ніж це передбачено процедурами DMCA. В цьому випадку ви можете опублікувати повідомлення з описом своїх проблем щодо авторських прав. На [[:m:Copyright problems|сторінці Проблем авторського права]] наводиться неповний неофіційний список відповідних процесів, що стосуються різних розділів наших Проєктів. Перш ніж подати позов про порушення норм DMCA, ви також можете відправити електронний лист спільноті за адресою {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Сторонні веб-сайти і ресурси ==

Ви несете повну відповідальність за своє використання будь-яких сторонніх веб-сайтів або ресурсів. Не дивлячись на те, що Проєкти і Вебсайти Проєктів містять посилання на сторонні вебсайти і ресурси, ми не схвалюємо і не несемо відповідальності за їхню доступність, точність і достовірність, а також за пов'язаний з цими ресурсами контент, продукти або послуги (включаючи, без обмежень, будь-які віруси або інші деструктивні  функції); ми також не беремо на себе ніяких зобов'язань з моніторингу подібного стороннього вмісту.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Керування веб-сайтами ==

Спільнота грає провідну роль у створенні і примусі до виконання правил, що застосовуються у різних розділах Проєктів. Фонд Вікімедіа рідко втручається в процеси ухвалення рішень щодо правил і примусу до їх виконання.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Нас можна повідомити про нелегальний вміст або матеріали, що порушують наші Умови використання (включно з усіма правилами та іншими документами, про які тут йдеться) з інших причин, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|звернувшись до нас напряму]]. Однак зазвичай ви можете зробити запит напряму спільноті Проєкту: це може бути більш ефективно і більш послідовно з огляду на мету наших Проєктів уповноважувати спільноту користувачів.
&lt;/div&gt;

Кожен Проєкт зазвичай має сторінки «Довідка» чи «Контакти» з інформацією щодо подальших дій або певні інструменти для повідомлення про проблеми. В іншому разі (якщо ви сумніваєтеся) ви можете звернутися по допомогу до членів спільноти, надіславши електронного листа на {{email|info|wikimedia.org}} або адресу для конкретної мови зі списку на [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|сторінці Volunteer Response Team]].  Зверніть, будь ласка, увагу, що за цими електронними скриньками стежать користувачі Проєктів, а не Фонд. Як наслідок, їм не можна погрожувати чи пред'являти юридичні вимоги.

Якщо ви звертаєтеся до Фонду з проблемою, ми зазвичай досліджуємо чи можуть наявні механізми спільноти розібратися і, де необхідно, вирішити її, і як.

У деяких виняткових випадках може виникнути необхідність або спільнота може звернутися до нас, щоб ми врегулювали складнощі з особливо проблемним користувачем або особливо проблемним матеріалом у зв'язку зі значними порушеннями правил Проєкту або небезпечною поведінкою. У таких випадках ми залишаємо за собою право на наш власний розсуд (або де ми юридично зобов'язані):

* вивчити використання вами Проєктів чи наших послуг, щоб (а) визначити, чи мало місце порушення даних Умов використання, правил конкретного розділу проекту або інших застосовних законів або політик, або (б) виконати вимоги чинного законодавства, судового процесу або відповідного урядового запиту;
* виявляти, попереджати або вживати інші заходи щодо шахрайства, хибної чи неперевірної інформації, проблем з безпекою або технічних питань, або відповідати на запити користувачів;
* відмовляти, відкидати, вимикати або обмежувати доступ до внеску будь-якого користувача, що порушує ці Умови використання;
* заборонити користувачеві редагувати або розміщувати матеріали або заблокувати обліковий запис користувача, або відмовити йому в доступі у відповідь на дії, що порушують ці Умови використання, зокрема у відповідь на неодноразову публікацію незаконних матеріалів згідно із застосовним законодавство відповідно до принципів прав людини;
* вжити передбачені законом заходи проти користувачів, що порушують ці Умови використання (зокрема, повідомити правоохоронні органи);
* іншим чином керувати вебсайтами Проєктів так, щоб забезпечити їхнє належне функціонування і захист прав, власності і безпеки нас і наших користувачів, ліцензіарів, партнерів і громадськості.

Ці заходи Фонду з модерації можуть використовувати інформацію або виконуватися програмним забезпеченням (таким як захист від перевантаження трафіком («Denial of Service»)). У таких випадках зазвичай доступний розгляд людиною, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|за запитом]].

В інтересах наших користувачів і Проєктів, у крайніх обставинах, коли обліковий запис або доступ учасника були заблоковані відповідно до даного розділу, він або вона не мають права створити або використовувати інший обліковий запис або дістати доступ до того ж Проєкту, якщо тільки ми не дамо на це чіткого і ясного дозволу. Щоб не обмежувати владу спільноти, Фонд Вікімедіа сам по собі не заборонятиме користувачеві редагувати або публікувати матеріали, а також не блокуватиме обліковий запис учасника або його доступ до проекту тільки через конструктивну критику, яка не призводить до дій, що будь-яким іншим чином порушують дані Умови використання або правила спільноти.

Спільнота Вікімедіа і її члени можуть також вживати заходи щодо користувачів, що порушують ці правила, включаючи, серед іншого, попередження, розслідування, блокування або відключення таких користувачів, якщо подібне допускається спільнотою і правилами Фонду, застосовними до конкретної версії Проєкту. Ви даєте згоду дотримуватися остаточних рішень органів вирішення спорів, що засновані спільнотою в рамках конкретної версії Проєкту (наприклад, арбітражні комітети); ці рішення можуть включати санкції, викладені в правилах конкретної версії Проєкту.

До особливо проблемних користувачів, чиї облікові записи або доступ були заблоковані відразу в декількох розділах наших Проєктів, може бути застосоване відключення від одразу всіх розділів Проєктів, відповідно до [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Політики глобальної заборони («глобального бану»)]]. На відміну від рішень Ради повірених або даних Умов використання, прийняті спільнотою правила і політики, що діють в одному або декількох розділах наших Проєктів (як, наприклад, Політика глобальної заборони), можуть бути змінені відповідними спільнотами згідно з їхніми власними процедурами.

Блокування облікового запису користувача або обмеження його доступу («бан»), здійснювані згідно з цим положенням, повинні відповідати розділу 13 даних Умов використання.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Резолюції та правила проектів ==

Рада повірених Фонду Вікімедіа час від часу [[Special:MyLanguage/Resolutions|випускає офіційні правила]]. Деякі з цих правил можуть бути обов'язковими для конкретного Проєкту або його розділу, і якщо вони є, ви погоджуєтеся дотримуватися їх у відповідних випадках.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Умови API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Припинення дії ==

Хоча ми і сподіваємося, що ви продовжите і надалі вносити внесок до наших Проєктів, ви можете у будь-який момент відмовитися від використання наших сервісів. У деяких (ми сподіваємося, маловірогідних) обставинах може виявитися необхідним, щоб у цілях захисту інтересів Фонду, спільноти Вікімедіа або її окремих користувачів (згідно з розділом 10) було припинено повністю або частково надання вам доступу до наших сервісів, зупинена дія цих Умов використання, заблокований ваш обліковий запис або доступ, або ж була накладена заборона на вашу участь як користувача (т. зв. «бан»). Якщо ваш обліковий запис або доступ заблоковані або іншим чином обмежені з якої-небудь причини, ваш публічний внесок і журнали вашої діяльності у Проєктах чи пов'язаної з ними (включно з кореспонденцією, яку ви нам надсилали) залишається незмінним (згідно із застосовними правилами), і ви все одно маєте доступ до наших загальнодоступних сторінок для єдиної мети читання загальнодоступного вмісту наших проектів. Проте, за таких умов ви не зможете дістати доступ до вашого облікового запису або персональних налаштувань. Однак, незалежно від інших положень цих Умов використання, ми залишаємо за собою право призупинити або припинити надання послуг у будь-який час, з вказівкою або без вказівки причини, а також з попереднім повідомленням або без нього. Навіть після того, як ваша участь заборонена, заблокована або іншим чином припинена, дані Умови використання залишатимуться в силі відносно відповідних положень, включаючи розділи 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 і 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Суперечки і юрисдикція&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Зверніть на це особливу увагу''

Ми сподіваємося, що ваша участь не супроводжуватиметься ніякими серйозними розбіжностями, проте у разі виникнення суперечок ми закликаємо вас вирішувати їх за допомогою відповідних процедур або механізмів вирішення суперечок, що забезпечуються нашими Проєктами або їхніми розділами, а також Фондом Вікімедіа. Якщо ви маєте намір подати проти нас судовий позов, ви погоджуєтеся подавати його і вирішувати суперечку тільки в суді штату або федеральному суді, розташованому в Сан-Франциско, штат Каліфорнія. Ви також погоджуєтеся, що дані Умови використання, а також будь-які юридичні претензії, які можуть виникнути між нами, регулюватимуться і вирішуватимуться на підставі законів штату Каліфорнія, і, в міру необхідності, законів Сполучених Штатів Америки (без посилання на принцип колізійного права). Ви зобов'язуєтеся підкорятися персональній юрисдикції і погоджуєтеся з доцільністю місця розгляду справи, якими є суди, розташовані в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, в будь-яких правових діях або процедурах, що мають відношення до нас або даних Умов використання.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Щоб гарантувати, що суперечки вирішуватимуться негайно після їх виникнення, ви погоджуєтеся, що, незалежно від будь-якого законодавчого акту або закону, що затверджує протилежне, будь-які претензії, що є у вас, або підстави для позову, які витікають з або зв'язані з використанням наших сервісів або із даними Умовами використання, повинні бути подані (залежно від того, що наступить раніше) протягом встановленого терміну позовної давності або протягом 1 (одного) року після того, як відповідні факти, що складають основу такої претензії або позову, могли бути виявлені при розумній уважності (або назавжди заборонені).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Відмова від відповідальності&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Не дивлячись на те, що Фонд Вікімедіа робить все можливе для забезпечення доступності освітніх та інформаційних матеріалів для найширшої аудиторії, ви використовуєте наші сервіси на свій страх і ризик. Ми надаємо ці сервіси за принципом «як є» (''as is'') і «як доступно» (''as available''), і ми недвозначно відмовляємося давати будь-які явні або непрямі гарантії будь-якого роду, включаючи, серед іншого, непрямі гарантії, що маються на увазі, придатності для конкретних цілей і відсутності порушень авторських прав. Ми не даємо ніяких гарантій того, що наші сервіси відповідатимуть вашим вимогам, будуть безпечними, надійними, безперебійними, своєчасними, точними і безпомилковими або що ваша інформація буде захищена.

Ми не несемо відповідальності за зміст даних або дії сторонніх осіб, і ви звільняєте нас, наших директорів, посадових осіб, співробітників і агентів від будь-яких претензій і вимог відшкодування збитків, відомих і невідомих, яким-небудь чином пов'язаних чи похідних від яких-небудь претензій, які у вас є щодо будь-яких сторонніх осіб. Ніякі поради або інформація, отримані вами від нас або за допомогою наших сервісів, або завдяки ним, чи то в усній або письмовій формі, не гарантують нічого, якщо тільки це чітко і ясно не вказано в даних Умовах використання.

Завантаження або отримання іншим чином будь-яких матеріалів за допомогою використання наших сервісів здійснюється вами на власний страх і ризик, і ви нестимете повну відповідальність за збиток, нанесений вашій комп'ютерній системі, або втрату даних у результаті завантаження таких матеріалів. Ви погоджуєтеся з тим, що ми не несемо ніякої відповідальності або зобов'язань за видалення, пошкодження, втрату або неможливість передачі яких-небудь матеріалів або повідомлень, що відносяться до наших сервісів. Ми залишаємо за собою право у будь-який час, після попереднього повідомлення або без нього, за власним розсудом встановлювати обмеження на використання і зберігання інформаційних матеріалів.

У деяких штатах або юрисдикціях не допускаються відмови від відповідальності, подібні наведеним у даному розділі, тому, залежно від закону, вони можуть частково або в повному об'ємі опинитися для вас непридатні.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Обмеження відповідальності&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Фонд Вікімедіа не нестиме відповідальності перед вами або будь-якою іншою особою за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, подальші або штрафні збитки, включаючи (але не обмежуючись цим) упущений прибуток, збиток ділової репутації, компенсації за використання, псування даних або інші нематеріальні збитки, незалежно від наявності попереджень про можливість таких збитків. Ні за яких обставин наша відповідальність в сукупності не може перевищувати тисячу доларів США (USD 1000,00). У тому випадку, якщо чинне законодавство не допускає обмеження або виключення відповідальності за випадкові або непрямі збитки, вищезгадане обмеження або виключення може не розповсюджуватися на ваш випадок, хоча наша відповідальність буде обмежена в максимальному ступені, дозволеному чинним законодавством.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Внесення змін до даних Умов використання ==

Оскільки внесок спільноти Вікімедіа виключно важливий для зростання і підтримки Проєктів, ми вважаємо інформування і залученість спільноти важливим елементом того, щоб ці Умови використання належним чином відповідали інтересам наших користувачів. Це також необхідно для того, щоб така угода могла вважатися «справедливим контрактом» (''fair contract''). Тому ми зобов'язуємося надати спільноті для обговорення і коментування ці Умови використання (а також будь-які їхні майбутні редакції) щонайменше за 30 (тридцять) днів до закінчення періоду, відведеного на обговорення і коментарі. Якщо плануються істотні зміни, ми надамо додаткові 30 днів для представлення зауважень після публікації перекладу пропонованих змін принаймні трьома мовами (вибраними на наш розсуд). Спільноті буде запропоновано перекласти пропоновані зміни іншими мовами за необхідності. У випадках змін, викликаних правовими або адміністративними причинами, необхідністю виправити неточні заяви, або змін, що є реакцією на коментарі спільноти, ми маємо намір відвести принаймні 3 (три) дні на попереднє повідомлення.

Оскільки може виявитися необхідним час від часу змінювати ці Умови використання, ми надамо повідомлення про такі зміни і можливість висловити свої зауваження через вебсайти Проектів, а також через список розсилки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Проте, ми просимо вас періодично проглядати найостаннішу версію даних Умов використання. Те, що ви продовжуєте користуватися нашими сервісами після того, як нова версія Умов використання стає офіційною вслід за повідомленням і після закінчення подальшого дискусійного періоду, розглядається як ваша згода із даними Умовами використання. Для захисту Фонду Вікімедіа і інших таких же, як і ви, користувачів, не користуйтеся нашими сервісами, якщо не згодні з нашими Умовами використання.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Інші умови ==

Дані Умови використання не створюють відносин зайнятості, агентства, партнерства, спільного контролю або спільного підприємства між вами і нами, Фондом Вікімедіа. У розумінні законодавства Європейської економічної зони, Сполученого Королівства та інших країн, де застосовується аналогічне поняття, ви не дієте «під керівництвом» Фонду Вікімедіа під час використання наших послуг. Якщо ви не підписували з нами окремої угоди, дані Умови використання є вичерпною угодою між вами і нами. Якщо є суперечність між даними Умовами використання і підписаною між вами і нами письмовою угодою, переважну силу має підписана угода.

Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо повідомляти вас, зокрема про внесення змін до Умов використання, за допомогою вашої електронної пошти, звичайного поштового зв'язку або шляхом розміщення повідомлень у Проєктах чи на Вебсайтах Проєктів.

Якщо при яких-небудь обставинах ми не застосовуємо або не наполягаємо на примусовому застосуванні якого-небудь положення даних Умов використання, це не свідчить про відмову від цього положення.

Ви усвідомлюєте, що, якщо інше не обумовлене нами у письмовій формі, ви не повинні чекати отримання компенсації за будь-яку діяльність, внесок або ідею, яку ви надаєте нам, спільноті, а також Проєктам або їхнім окремим розділам.

Незважаючи на будь-які положення даних Умов використання, в яких затверджується протилежне, ми (Фонд Вікімедіа) разом з вами спільно зобов'язуємося не змінювати чинні умови і вимоги будь-якої вільної ліцензії, яка використовується в Проєктах або їхніх розділах, якщо використання такої вільної ліцензії дозволене даними Умовами використання.

Дані Умови використання були написані англійською мовою (американський варіант). Хоча ми сподіваємося, що переклади чинних Умов використання точні, у разі яких-небудь різночитань між оригінальною англійською версією і перекладом перевагу має оригінальна версія англійською мовою.

Якщо яке-небудь положення або частина положення даних Умов використання буде визнано незаконним, недійсним або нездійсненним, таке положення або частина положення вважатиметься відокремленим від даних Умов використання і виконуватиметься в максимально можливому дозволеному ступені, зі збереженням у повній силі усіх інших положень даних Умов використання.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Дякуємо! ==

Ми вдячні вам за те, що ви знайшли час прочитати ці Умови використання, і дуже раді вашому внеску в Проєкти, а також тому, що ви користуєтеся нашими послугами. Своїм внеском ви допомагаєте побудувати щось дійсно значне — не тільки значущі спільно-редаговані енциклопедичні Проєкти, що дають можливість освіти й інформацію мільйонам людей, яким інакше вона могла б не бути доступною, але і динамічну спільноту однодумців і колег, зосереджену на вельми благородній меті.
----
'''Ці оновлені Умови використання вступили в дію 7 червня 2023 року. Попередні версії умов:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Умови використання (2014—2023)]: чинні з 16 червня 2014 по 7 червня 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Умови використання (2012—2014)]: чинні з 24 травня 2012 по 16 червня 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Умови використання (2009)]]: чинні з 2009 по 24 травня 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>kru78m7rwshpid6c9flj1g4ksqe9ier</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581110</id>
      <parentid>581108</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:48:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94243" sha1="a2g8f525vg16ng1hzhpr5qpcb4f24rq" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Наші Умови використання&lt;/span&gt;

'''''Уявіть світ, в якому кожна людина має вільний доступ до всіх накопичених людством знань. Ми створюємо такий світ.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Декларація наших ідеалів]]

Ласкаво просимо до Вікімедіа! Фонд Вікімедіа (''Wikimedia Foundation, Inc.'', «ми») — некомерційна добродійна організація зі штаб-квартирою у Сан-Франциско (Каліфорнія, Сполучені Штати), [[{{foundationsite|1=about/mission}}|місія якої]] полягає в розширенні можливостей й залученні людей з усього світу до збору й розвитку матеріалів, опублікованих [[:w:uk:Вільні матеріали|на умовах вільної ліцензії]] чи таких, що перебувають у суспільному надбанні, а також в ефективному безкоштовному розповсюдженні їх у всьому світі.

Для підтримки нашої енергійної спільноти ми надаємо необхідну інфраструктуру й організаційні рамки, необхідні для розвитку багатомовних вікіпроєктів та їхніх версій (які описано на нашій [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|сторінці Проєктів Вікімедіа]]) (тут — «Проєкти») та інших ініціатив, які служать цій місії. Ми прагнемо зробити освітні й інформаційні матеріали цих Проєктів вільно доступними в інтернеті на безплатній основі й маємо намір зберігати їх такими протягом необмеженого терміну.

Ми раді вітати вас («ви» або «користувач») як читачів, редакторів, авторів або просто тих, хто робить будь-який внесок у Проєкти Вікімедіа, і закликаємо вас приєднатися до спільноти Вікімедіа. Проте, перед тим, як ви почнете брати участь, ми просимо вас прочитати й погодитися з наступними Умовами використання («Умови використання»).
== {{int string|Overview}} ==
У цих Умовах використання розповідається про послуги, які надаються Фондом Вікімедіа, про наші стосунки з вами як користувачем, а також про права й обов'язки, якими ми спільно повинні керуватися. Ми розміщуємо неймовірну кількість освітніх та інформаційних матеріалів, і все це стало можливим завдяки доробку таких же користувачів, як і ви. Як правило, ми самі не займаємося розміщенням, моніторингом або вилученням матеріалів (за рідкісними винятками, описаними в таких правилах, як ці Умови використання, викликаними необхідністю виконання правових вимог або перед лицем невідкладної загрози серйозної шкоди). Це означає, що редакторський контроль перебуває в руках у вас і решти користувачів, що спільно з вами створюють вміст проєктів і керують ним.

Спільнота — мережа користувачів, які постійно розвивають і використовують різні Проєкти та/або їхні вебсайти (тут — «Вебсайти Проєктів»), — це основний ресурс, завдяки якому досягається мета, оголошена в нашій місії. Спільнота створює вміст наших Проєктів і Вебсайтів Проєктів. Спільнота також виконує критичну функцію створення й застосування правил і політик для конкретних розділів наших Проєктів (наприклад, різних мовних розділів Вікіпедії або багатомовного Вікісховища).

Ви, користувач, вільні приєднатися як дописувач, редактор або автор, однак ви маєте дотримуватися правил, що керують кожним незалежним розділом Проєктів, включно з [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Універсальним кодексом поведінки]] (УКП), який застосовується до усіх розділів Проєктів. Найбільший з наших Проєктів — Вікіпедія, але у нас є також інші Проєкти з різними завданнями й методами роботи. У кожному розділі кожного Проєкту є свій колектив дописувачів, редакторів і авторів, що спільно працюють над створенням і керуванням вмісту свого розділу. Запрошуємо вас приєднуватися до цих колективів і співпрацювати з ними для поліпшення цих Проєктів. Оскільки ми прагнемо створення вільних, доступних і відкритих для всіх матеріалів, весь ваш доробок доступний на умовах вільної ліцензії або перебуває у суспільному надбанні.

Пам'ятайте, що ви самі несете відповідальність за весь ваш доробок, за всі свої редагування, а також за повторне використання матеріалів Вікімедіа відповідно до законодавства США та інших застосовних законів (які можуть включати закони країни, де ви мешкаєте або розташований предмет вашого внеску). Це означає, що під час публікації, зміни чи повторного використання матеріалів важливо дотримуватися обережності. У зв'язку з цією відповідальністю, у нас є деякі правила щодо того, що ви не повинні робити. Більшість цих правил призначена або для вашого власного захисту, або захисту інших таких же користувачів. Будь ласка, майте на увазі, що матеріали, зберігання й публікацію яких ми забезпечуємо, мають лише загальне інформаційне призначення, тому якщо вам потрібна порада експерта з конкретного питання (наприклад, у галузі медицини, юриспруденції або фінансів), вам слід звернутися за допомогою до відповідних фахівців. Ми також включили деякі інші важливі вказівки й застереження, і в зв'язку з цим переконливо просимо прочитати ці Умови використання до кінця.

Для ясності відзначимо, що інші організації, такі як [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|відділення Вікімедіа]], а також асоціації, що поділяють з нами нашу місію, є, однак, юридично самостійними й незалежними від Фонду Вікімедіа. Якщо інше не зазначене Фондом як авторизованою стороною на Вебсайті Проєкту, ці інші організації не несуть відповідальності за діяльність Вебсайту Проєкту чи його вміст.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Наші послуги ==

Основне завдання Фонду Вікімедіа — заохочення зростання, розвитку і розповсюдження вільних багатомовних матеріалів, а також забезпечення того, щоб повний вміст таких Проєктів залишався загальнодоступним і безкоштовним. Наша роль полягає в збереженні й обслуговуванні декількох найбільших у світі спільно-редагованих інформаційно-довідкових Проєктів, список яких [//www.wikimedia.org можна знайти тут]. Проте ми діємо виключно як провайдер хостингу, підтримуючи інфраструктуру й організаційне середовище. Ця інфраструктура й середовище дозволяють нашим користувачам розбудовувати Проєкти, самостійно створюючи і редагуючи їхній вміст. Також вони дозволяють нашим користувачам повторно використовувати ці матеріали. Інфраструктура, яку ми підтримуємо, включає спеціалізовану технічну інфраструктуру, що дозволяє користувачам програмно взаємодіяти з вмістом Проєктів і повторно його використовувати («Application Programming Interface» чи «API»), та мобільні застосунки.

У наші послуги, про які йдеться в тексті Умов використання, входять: [//www.wikimedia.org Вебсайти Проєктів, які ми хостимо], технологічна інфраструктура, яку ми підтримуємо, та будь-які технічні простори, які ми хостимо задля підтримки й покращення наших Проєктів.

У зв'язку з нашою унікальною роллю є декілька моментів щодо наших з вами відносин, наших Проєктів і інших користувачів, які ви повинні знати:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Ми не беремо на себе редакційної ролі:''' Оскільки Проєкти спільноредаговані, переважна більшість матеріалів, розміщених у нас, надається такими ж користувачами, як і ви, і ми не беремо на себе ніяких редакційних функцій. Це означає, що ми загалом не контролюємо і не редагуємо вміст Вебсайтів наших Проєктів, і не несемо відповідальності за цей вміст. Так само, якщо це прямо не зазначено додатково, ми не пропагуємо будь-які думки, виражені за допомогою наших сервісів, а також не представляємо і не гарантуємо достовірність, точність або надійність створених силами спільноти матеріалів у Проєктах.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Ви самі несете відповідальність за свої дії:''' Ви несете юридичну відповідальність за всі свої дії з додавання і зміни матеріалів у Проєктах, повторного використання вмісту Проєктів, використання API та використання наших сервісів загалом. Для власної безпеки ви повинні проявляти обережність і уникати будь-яких дій, що можують спричинити кримінальну або адміністративну відповідальність згідно з чинним законодавством. Пояснимо, що в поняття «чинного законодавства» входять, як мінімум, закони Сполучених Штатів Америки і штату Каліфорнія. Щодо інших країн, це вирішується у кожному випадку окремо. Хоча ми не можемо не погоджуватися з такими діями, ми застерігаємо користувачів — зокрема редакторів, дописувачів й авторів, — що органи влади різних країн можуть спробувати застосувати до вас закони інших країн, зокрема місцеві закони країни, де ви мешкаєте, де переглядаєте або де змінюєте ці матеріали. Ми загалом не можемо запропонувати ніякого захисту, гарантії, імунітету або компенсації у випадку застосування таких законів.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Політика конфіденційності ==

Просимо вас ознайомитися з [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|умовами нашої Політики конфіденційності]], щоб ви знали про те, як ми збираємо і використовуємо вашу інформацію.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Вміст наших проектів ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Деякі матеріали можуть здатися вам небажаними або помилковими:''' Оскільки ми хостимо широкий спектр створених або зібраних іншими користувачами матеріалів, ви можете зіткнутися з таким матеріалом, що здасться вам образливим, помилковим, оманливим, хибно названим або некоректним з будь-якої іншої причини. Тому ми просимо вас при використанні наших сервісів зберігати здоровий глузд і належну розсудливість.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Вміст наших Проєктів призначений виключно для загального ознайомлення:''' Не дивлячись на те, що у наших Проєктах розміщено велику кількість інформації на різні професійні теми, включно з медичними, юридичними або фінансовими питаннями, всі ці матеріали надаються виключно в загальноінформаційних цілях. Їх не слід сприймати як професійні поради. У всіх випадках, коли вам потрібна незалежна професійна консультація, звертайтеся по неї, будь ласка, до ліцензованих чи кваліфікованих фахівців у відповідній галузі, замість того, щоб керуватися будь-якими відомостями, думками або рекомендаціями, знайденими на Вебсайтах наших Проєктів.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Утримання від деяких видів діяльності ==

Проєкти, підтримувані Фондом Вікімедіа, існують тільки завдяки активній спільноті таких же, як і ви, користувачів, які співпрацюють над спільним написанням, редагуванням і вичитуванням матеріалів. Ми радо вітаємо вашу участь у цій спільноті. Ми закликаємо вас бути ввічливими і коректними у спілкуванні з іншими учасниками спільноти, діяти сумлінно і прагнути до того, щоб розміщувані вами матеріали і виконувані вами зміни були направлені на сприяння місії спільного Проєкту. Просимо усіх користувачів переглянути і дотримуватися [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Універсального кодексу поведінки]] (УКП), в якому викладено вимоги до колективної ввічливої співпраці у всіх наших Проєктах.

Окремі види діяльності, незалежно від їх законності або незаконності згідно з відповідним законодавством, можуть завдавати збитку іншим учасникам і порушувати наші правила, а за деякі види діяльності вам, можливо, доведеться нести відповідальність. Таким чином, для вашого власного захисту і для захисту інших користувачів, вам не дозволяється займатися подібною діяльністю у наших Проєктах чи інакше їх використовувати. Це стосується таких видів діяльності:

:'''Образи й інші зловживання'''
::* погрози, переслідування, розповсюдження спаму, вандалізм або образи, як описано в УКП;
::* пересилка іншим користувачам «листів щастя», «інформаційного сміття» або спаму;
::* публікація або редагування матеріалів з метою нанесення значної шкоди іншим, зокрема навмисне підштовхування до самопошкодження або навмисне провокування епілепсії.
:'''Порушення конфіденційності третіх осіб'''
::* порушення права на конфіденційність інших людей, згідно із застосовним законодавством (що може включати закони того регіону, в якому ви живете або переглядаєте і редагуєте інформацію);
::* з'ясування особистої інформації з метою переслідування, отримання особистої вигоди, або порушення приватності, або в будь-яких рекламних або комерційних цілях, крім випадків, коли такі цілі в явній і недвозначній формі схвалені Фондом Вікімедіа;
::* з'ясування особистої інформації у осіб, що не досягли 18 років або віку повноліття у вашій країні, якщо він складає більше 18 років, для незаконних цілей або для порушення будь-якого чинного закону, стосовно здоров'я і добробуту неповнолітніх.
:'''Неправдиві заяви, імперсонація (підробка особистості) або шахрайство'''
::* умисна або свідома публікація інформації, що є наклепом або завдає шкоди репутації згідно з законодавством Сполучених Штатів Америки;
::* розміщення або редагування інформації з метою обману чи введення в оману інших;
::* спроба видати себе за іншого користувача або людину, спотворення інформації про ваші взаємини з будь-якою фізичною або юридичною особою, приховування вашого зв'язку з будь-якою фізичною або юридичною особою у випадках, коли розкриття такого зв'язку є обов'язковим згідно з цими Умовами або локальними правилами Проєкту, або використання імені чи імені облікового запису іншого користувача з метою обману;
::* участь у шахрайстві.
:'''Розміщення матеріалів, що порушують чужі права інтелектуальної власності'''
::* порушення авторських прав, торгових марок, патентів або інших прав власності згідно з чинним законодавством.
:'''Зловживання нашими сервісами в інших протиправних цілях'''
::* розміщення дитячої порнографії або будь-яких інших матеріалів, які порушують чинне законодавство про дитячу порнографію чи матеріалів, що містять сексуальне насилля над дітьми, або заохочення, грумінг чи захист інших у створенні чи поширенні таких матеріалів;
::* публікація або участь у незаконному обігу порнографічних матеріалів, що є неприпустимим відповідно до чинного законодавства;
::* використання сервісів способом, що суперечить чинному законодавству.
:'''Участь у деструктивному і незаконному використанні обладнання'''
::* розміщення або розповсюдження матеріалів, що містять віруси, шкідливі програми, «черв'яки», програми типу «троянський кінь», шкідливі коди або інші засоби, здатні заподіяти збиток технічній інфраструктурі або системі наших проектів або інших користувачів;
::* автоматизоване використання Вебсайтів Проєктів, що зловживає або є руйнівним для наших послуг, порушує правила прийнятного використання, де вони застосовні, і не схвалене спільнотою Вікімедіа;
::* порушення процесу надання послуг через надмірне навантаження на API, Вебсайт Проєкту, а також пов'язані з конкретним Вебсайтом Проєкту мережі або сервери;
::* порушення процесу надання послуг шляхом перевантаження будь-якого з Вебсайтів Проєкту повідомленнями або іншими інформаційними потоками, мета яких не має відношення до використання сайту Проєкту згідно з його метою;
::* навмисне підключення, спотворення або використання будь-якої закритої області наших комп'ютерних систем без дозволу;
::* зондування, сканування або тестування уразливості наших технічних систем або мереж, за винятком випадків, коли:
:::* такі дії не служать неналежному використанню або не ведуть до порушення роботи наших технічних систем і мереж;
:::* такі дії не служать цілям особистої вигоди (окрім визнання вашої роботи);
:::* ви повідомляєте про уразливість відповідних розробників MediaWiki (або виправляєте її самостійно);
:::* ви здійснюєте такі дії не зі зловмисною або деструктивною метою.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Приховування винагороди за доробок'''

::* Ви повинні розкрити будь-якого і кожного вашого роботодавця, клієнта, кінцевого бенефіціара і зв'язки з організаціями стосовно будь-якого доробку, за який ви отримуєте або очікуєте отримати компенсацію. Ви повинні повідомити про це хоча б одним з наступних шляхів:
:::* повідомлення на своїй сторінці користувача,
:::* повідомлення на сторінці обговорення, що стосується будь-якого оплачуваного внеску, або
:::* повідомлення в описі редагування, що стосується будь-якого оплачуваного внеску.
::* Крім цього, якщо робите публікації поза Проєктами, рекламуючи послуги з редагування Вікіпедії в обмін на компенсацію будь-якого роду, ви повинні розкрити усі облікові записи Вікіпедії, які ви використовуєте чи будете використовувати для цих послуг у публікаціях на сервісах третіх сторін.
::* Чинний закон або правила конкретного Проєкту та правила і настанови Фонду, наприклад ті, що стосуються конфлікту інтересів, можуть більше обмежувати платний внесок або вимагати більш детального розкриття. Наприклад, порушення правил використання Торгових марок Вікімедіа (визначених тут далі у Розділі 6) для реклами платних послуг з редагування, вилучення розкриття раніше належно розкритих платних редагувань чи платні редагування без входу в систему у спосіб, що унеможливлює належне розкриття на практиці, порушують цей розділ.
::* Спільнота Проєкту Вікімедіа може прийняти альтернативні правила щодо розкриття платного доробку, що можуть доповнювати чи заміняти цей розділ. Якщо Проєкт запроваджує альтернативні правила щодо розкриття, то під час внеску до цього Проєкту ви можете виконувати ті правила замість вимог цього розділу (під заголовком «Приховування винагороди за доробок») при здійсненні внеску до цього конкретного Проєкту.

:: Щоб дізнатися про це більше, дивіться наші [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ЧаПи про розкриття платного внеску]].

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

Ми залишаємо за собою право на свій розсуд здійснювати будь-які дії щодо  умов розділу 4 цих Умов використання. Де необхідно, правозастосування цих умов може включати дії, що не зазначені у [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Політиці офісних дій]] Фонду Вікімедіа. Якщо правозастосування необхідне у нових обставинах, ми докладемо зусиль задля оновлення Політики офісних дій в межах одного (1) року, щоби внести в каталог новий тип дії.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Безпека паролів ==

Ви несете відповідальність за збереження власного пароля та інших безпекових реєстраційних даних і ніколи не повинні розголошувати їх стороннім особам.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Торгові марки ==

Хоча у вас є значна свобода повторного використання вмісту Вебсайтів Проєктів, важливо відзначити, що ми, Фонд Вікімедіа, захищаємо свої права на торгові марки з метою захисту наших користувачів від шахрайських імітацій. У зв'язку з цим ми переконливо просимо вас поважати наші торгові марки. Всі торгові марки Фонду Вікімедіа належать Фонду Вікімедіа (Wikimedia Foundation Inc.), і тому будь-яке використання наших торгових назв, торгових марок, знаків обслуговування, логотипів або доменних імен повинно проводитися згідно з даними Умовами використання і відповідно до нашої [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Політики щодо торгових марок]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Ліцензування вмісту ==

Для збільшення суми вільних знань і розвитку вільної культури, від усіх користувачів, які роблять який-небудь внесок у Проєкти чи Вебсайти Проєктів, вимагається надати необмеженому колу осіб широкі права на вільне повторне розповсюдження і використання свого внеску, за умови належного вказання авторства і посилання на джерело (т.зв. «атрибуція»), а для будь-яких похідних творів зберігатиметься така ж свобода повторного використання і розповсюдження. Відповідно до нашої мети надання вільної інформації максимально широкій аудиторії, ми вимагаємо, щоб всі матеріали, що надаються, ліцензували так, щоб всі охочі отримати до них доступ мали можливість вільного багатократного повторного використання таких матеріалів, у будь-який момент, як тільки їм це буде потрібно.

Ви погоджуєтеся з такими ліцензійними вимогами:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Текст, авторські права на який належать вам''': Якщо ви вносите текст, авторські права на який належать вам, ви погоджуєтеся з його ліцензуванням під:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} ліцензією Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International] («CC BY-SA 4.0»), а також
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html ліцензією GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версії, без незмінних розділів, без текстів, що поміщаються на першій і останній обкладинці).

Користувачі, що використовують матеріали повторно, можуть вибрати, умови якої одної з цих ліцензій чи обох вони виконуватимуть.

Єдиним винятком є випадок, коли який-небудь розділ чи функція одного з наших Проектів вимагає використання іншої ліцензії. У такому разі ви погоджуєтеся ліцензувати будь-який внесений вами текст під конкретною ліцензією, вказаною розділом Проєкту чи функцією.

Будь ласка, зверніть увагу на те, що ці ліцензії дозволяють комерційне використання вашого внеску, якщо таке використання проводиться з дотриманням умов відповідних ліцензії. Якщо ви володієте правами на бази даних sui generis, що покриваються CC BY-SA 4.0, ви відмовляєтеся від цих прав. Наприклад, це означає, що факти, які ви вносите у проєкти, можуть бути повторно використаними вільно без атрибуції.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Атрибуція:''' Атрибуція (посилання на автора і джерело) — важлива складова частина цих ліцензій. Ми вважаємо її необхідною, щоб віддати належне тим, хто цього заслуговує — авторам, як ви. Вносячи текст, ви погоджуєтеся на вказівку надалі вашого авторства будь-яким з таких способів:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (там, де це можливо) або вказівки URL-адреси статті, де є ваш внесок (оскільки кожна стаття має свою сторінку історії, де перераховані всі дописувачі, автори і редактори);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (де це можливо) або вказівки URL-адреси на альтернативну, стабільну онлайн-копію, що є вільнодоступною, відповідає умовам відповідної ліцензії і посилається на авторів способом, аналогічним вказівкам авторства на Вебсайті Проєкту; або&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою зазначення списку всіх авторів (але, будь ласка, пам'ятайте, що будь-який список авторів може бути відфільтрований для виключення дуже невеликого або невідповідного внеску).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Імпортування тексту:''' Ви можете імпортувати текст, знайдений вами у іншому місці або написаний вами в співавторстві, але в такому разі ви засвідчуєте і гарантуєте, що цей текст доступний на умовах, сумісних з умовами ліцензії CC-BY-SA (або, як сказано вище, іншої ліцензії, якщо це вимога конкретного розділу Проєкту або функції). Перелік сумісних ліцензій доступний на [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Не допускається імпорт вмісту, доступного тільки на умовах ліцензії GFDL.&lt;br /&gt;

Ви погоджуєтеся з тим, що імпортуючи текст, доступний за ліцензією CC, що вимагає вказівки авторства (т. зв. «атрибуції»), то ви повинні вказати автора(-ів) належним чином. Якщо така атрибуція зазвичай дається у вигляді посилання на сторінку історії змін (як, наприклад, при копіюванні усередині Вікіпедії), то при імпорті тексту досить вказати таке посилання в коментарі до редагування, що зберігається в історії змін сторінки. Вимоги до форми атрибуції іноді можуть виявитися дуже нав'язливими (незалежно від ліцензії), і можливі ситуації, коли спільнота Вікімедіа вирішить, що імпортований текст не може бути використаний з цієї причини.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Нетекстові медіадані:''' Нетекстові медіадані Проєктів доступні під різними ліцензіями, які відповідають загальній меті забезпечення необмеженого повторного використання і розповсюдження. Якщо ви завантажуєте нетекстові медіадані, ви погоджуєтеся дотримуватись вимог таких ліцензій, відповідно до наших [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Правил ліцензування]], а також відповідати вимогам конкретного розділу чи функції одного з наших Проєктів, в рамках яких робите свій внесок. Див. також [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Правила ліцензування Вікісховища (Wikimedia Commons)]] з докладнішою інформацією про розміщення нетекстових медіаданих у Вікісховищі.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Неможливість відкликання ліцензії:''' Ви підтверджуєте, що не маєте наміру в односторонньому порядку відкликати або оголосити недійсною ліцензію, яку ви застосували відповідно до цих Умов використання для текстових матеріалів або нетекстових медіаданих, розміщених у Проєктах або фукнціях, навіть якщо ви припинили використання наших сервісів.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Матеріали в суспільному надбанні:''' Вітаються матеріали, що перебувають у суспільному надбанні. Проте, важливо, щоб ви підтвердили, що статус суспільного надбання відповідає законодавству Сполучених Штатів Америки, а також законам будь-яких інших країн, згідно з вимогами конкретного розділу Проєкту. Коли ви розміщуєте що-небудь, що перебуває в суспільному надбанні, ви гарантуєте, що цей матеріал дійсно перебуває в суспільному надбанні, і ви згодні позначити його відповідним чином.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Повторне використання.''' Вітається повторне використання розміщених у нас матеріалів, проте існують деякі винятки для матеріалів, що розміщуються на умовах «добропорядного використання» (''fair use'') або аналогічних випадків у застосовному авторському праві. Будь-яке повторне використання матеріалів повинне відповідати умовам основної(-их) ліцензії(-й).&lt;br /&gt;

При повторному використанні або повторному розповсюдженні текстової сторінки, створеної спільнотою Вікімедіа, ви погоджуєтеся вказувати авторів цих матеріалів одним з наступних способів:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (там, де це можливо) або вказівки URL-адреси статті, яку ви використовуєте повторно (оскільки кожна стаття має свою сторінку історії, де перераховані всі дописувачі, автори і редактори);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (де це можливо) або вказівки URL-адреси на альтернативну, стабільну онлайн-копію, що є вільнодоступною, відповідає умовам ліцензії і посилається на авторів способом, аналогічним вказівкам авторства на Вебсайті Проєкту; або&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою зазначення списку всіх авторів (але, будь ласка, пам'ятайте, що будь-який список авторів може бути відфільтрований для виключення дуже невеликого або невідповідного внеску).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Якщо текстові інформаційні матеріали були імпортовані з іншого джерела, не виключено, що ці матеріали захищені ліцензією, умови якої схожі з умовами ліцензії CC BY-SA, але не ліцензії GFDL (як описано вище в розділі «Імпортування тексту»). В цьому випадку ви зобов'язуєтеся виконувати умови, сумісні з умовами ліцензії CC BY-SA, і не можете повторно ліцензувати інформаційні матеріали на умовах GFDL. Щоб визначити, яка ліцензія діє відносно інформаційних матеріалів, які ви хочете використовувати або далі розповсюдити, потрібно проглянути нижній колонтитул сторінки (т. зв. «підвал» або ''footer''), сторінку історії змін і сторінку обговорення статті.

Крім того, пам'ятайте, що текст, джерелом якого є зовнішній ресурс і який був імпортований у Проєкт, може бути захищений ліцензією, що висуває додаткові вимоги до вказівки авторства і посилань на джерело. Користувачі зобов'язуються чітко дотримуватися цих додаткових вимог до вказівки авторства і джерела. Залежно від проекту, такі вимоги можуть відбиватися, наприклад, у заголовку або інших повідомленнях, які вказують, що деякі або всі вміщені на сторінці матеріали були спочатку опубліковані у іншому місці. Там, де є такі позначення, користувачі повинні зберігати їх при подальшому використанні матеріалів.

При використанні нетекстових медіаданих ви зобов'язуєтеся дотримуватись умов застосовних ліцензій, що діють відносно цих творів (про ці умови можна дізнатися, натиснувши на твір і подивившись у розділ ліцензування на сторінці опису, або звернувшись до сторінки джерела цього твору). Використовуючи для своїх цілей будь-який розміщений у нас вміст, ви зобов'язуєтеся дотримуватися відповідних вимог до вказівки авторства і джерела, згідно з умовами основної ліцензії або ліцензій.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Внесення змін або доповнень у матеріали при їх повторному використанні.''' Вносячи зміни або доповнення до тексту, узятого з Вебсайту Проєкту, ви погоджуєтеся з тим, щоб змінені або доповнені матеріали були доступні на умовах ліцензії CC BY-SA 4.0 або її пізнішої версії (або, як мовилося вище, іншої ліцензії, якщо саме вона потрібна для даного розділу чи функції Проєкту).&lt;br /&gt;

Вносячи зміни або доповнення до нетекстових медіаданих, узятих з вебсайту Проєкту, ви погоджуєтеся з тим, щоб до змінених або доповнених матеріалів застосовувалися умови ліцензії, на яких даний твір став доступним.&lt;br /&gt;

Відносно як текстових матеріалів, так і нетекстових медіаданих ви зобов'язуєтеся чітко указувати, що оригінальний твір був змінений. Якщо ви повторно використовуєте текстові матеріали у вікі, досить вказати в історії змін сторінки, що ви внесли зміни до імпортованого тексту. До кожної поширюваної вами скопійованої або зміненої версії ви зобов'язуєтеся додавати повідомлення про те, на умовах якої ліцензії публікується даний твір, а також залишати URL-адресу або гіперпосилання на текст ліцензії або прикладати власне копію тексту ліцензії.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Дотримання авторських прав ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Фонд Вікімедіа хоче забезпечити, щоб вміст, який ми розміщуємо, міг бути повторно використаний іншими користувачами без страху відповідальності, і що він не порушує права власності інших осіб. Заради справедливості до наших користувачів, а також до інших творців і власників авторських прав, наша політика полягає в тому, щоб відповідати на повідомлення про ймовірні порушення з дотриманням формальностей Закону про авторське право у цифровому тисячолітті (DMCA). Відповідно до DMCA, за відповідних обставин ми будемо припиняти дію користувачів і власників облікових записів нашої системи та мережі, які повторно порушують авторські права.

Проте ми також розуміємо, що не кожне повідомлення про необхідність блокування потрібно вважати достовірним і складеним з добрими намірами. У таких випадках ми наполегливо рекомендуємо користувачам надіслати зустрічне повідомлення, якщо у них є достатні підстави вважати, що запит про блокування у зв'язку з порушенням DMCA є помилковим. Для отримання додаткової інформації про те, що робити, якщо ви вважаєте, що повідомлення про порушення норм DMCA було подане помилково, зверніться до вебсайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Якщо ви є власником вмісту, який неправомірно використовується на одному з Проєктів без вашого дозволу, ви можете зажадати видалення цього вмісту відповідно до DMCA. Щоб подати такий запит, напишіть нам на {{email|legal|wikimedia.org}} або [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|надішліть звичайною поштою листа нашому уповноваженому представникові]].

Крім того, ви можете звернутися із запитом до нашої спільноти, яка часто вирішує проблему з авторськими правами швидше й ефективніше, ніж це передбачено процедурами DMCA. В цьому випадку ви можете опублікувати повідомлення з описом своїх проблем щодо авторських прав. На [[:m:Copyright problems|сторінці Проблем авторського права]] наводиться неповний неофіційний список відповідних процесів, що стосуються різних розділів наших Проєктів. Перш ніж подати позов про порушення норм DMCA, ви також можете відправити електронний лист спільноті за адресою {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Сторонні веб-сайти і ресурси ==

Ви несете повну відповідальність за своє використання будь-яких сторонніх веб-сайтів або ресурсів. Не дивлячись на те, що Проєкти і Вебсайти Проєктів містять посилання на сторонні вебсайти і ресурси, ми не схвалюємо і не несемо відповідальності за їхню доступність, точність і достовірність, а також за пов'язаний з цими ресурсами контент, продукти або послуги (включаючи, без обмежень, будь-які віруси або інші деструктивні  функції); ми також не беремо на себе ніяких зобов'язань з моніторингу подібного стороннього вмісту.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Керування веб-сайтами ==

Спільнота грає провідну роль у створенні і примусі до виконання правил, що застосовуються у різних розділах Проєктів. Фонд Вікімедіа рідко втручається в процеси ухвалення рішень щодо правил і примусу до їх виконання.

Нас можна повідомити про нелегальний вміст або матеріали, що порушують наші Умови використання (включно з усіма правилами та іншими документами, про які тут йдеться) з інших причин, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|звернувшись до нас напряму]]. Однак зазвичай ви можете зробити запит напряму спільноті Проєкту: це може бути більш ефективно і більш послідовно з огляду на мету наших Проєктів уповноважувати спільноту користувачів. Зверніть увагу, що цей метод зв'язку виконує функцію механізму розгляду скарг Фонду в усіх юрисдикціях, де такий механізм є обов'язковим. Скарги, подані через цей канал зв'язку, розглядатимуться відповідно до застосовних вимог законодавства.

Кожен Проєкт зазвичай має сторінки «Довідка» чи «Контакти» з інформацією щодо подальших дій або певні інструменти для повідомлення про проблеми. В іншому разі (якщо ви сумніваєтеся) ви можете звернутися по допомогу до членів спільноти, надіславши електронного листа на {{email|info|wikimedia.org}} або адресу для конкретної мови зі списку на [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|сторінці Volunteer Response Team]].  Зверніть, будь ласка, увагу, що за цими електронними скриньками стежать користувачі Проєктів, а не Фонд. Як наслідок, їм не можна погрожувати чи пред'являти юридичні вимоги.

Якщо ви звертаєтеся до Фонду з проблемою, ми зазвичай досліджуємо чи можуть наявні механізми спільноти розібратися і, де необхідно, вирішити її, і як.

У деяких виняткових випадках може виникнути необхідність або спільнота може звернутися до нас, щоб ми врегулювали складнощі з особливо проблемним користувачем або особливо проблемним матеріалом у зв'язку зі значними порушеннями правил Проєкту або небезпечною поведінкою. У таких випадках ми залишаємо за собою право на наш власний розсуд (або де ми юридично зобов'язані):

* вивчити використання вами Проєктів чи наших послуг, щоб (а) визначити, чи мало місце порушення даних Умов використання, правил конкретного розділу проекту або інших застосовних законів або політик, або (б) виконати вимоги чинного законодавства, судового процесу або відповідного урядового запиту;
* виявляти, попереджати або вживати інші заходи щодо шахрайства, хибної чи неперевірної інформації, проблем з безпекою або технічних питань, або відповідати на запити користувачів;
* відмовляти, відкидати, вимикати або обмежувати доступ до внеску будь-якого користувача, що порушує ці Умови використання;
* заборонити користувачеві редагувати або розміщувати матеріали або заблокувати обліковий запис користувача, або відмовити йому в доступі у відповідь на дії, що порушують ці Умови використання, зокрема у відповідь на неодноразову публікацію незаконних матеріалів згідно із застосовним законодавство відповідно до принципів прав людини;
* вжити передбачені законом заходи проти користувачів, що порушують ці Умови використання (зокрема, повідомити правоохоронні органи);
* іншим чином керувати вебсайтами Проєктів так, щоб забезпечити їхнє належне функціонування і захист прав, власності і безпеки нас і наших користувачів, ліцензіарів, партнерів і громадськості.

Ці заходи Фонду з модерації можуть використовувати інформацію або виконуватися програмним забезпеченням (таким як захист від перевантаження трафіком («Denial of Service»)). У таких випадках зазвичай доступний розгляд людиною, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|за запитом]].

В інтересах наших користувачів і Проєктів, у крайніх обставинах, коли обліковий запис або доступ учасника були заблоковані відповідно до даного розділу, він або вона не мають права створити або використовувати інший обліковий запис або дістати доступ до того ж Проєкту, якщо тільки ми не дамо на це чіткого і ясного дозволу. Щоб не обмежувати владу спільноти, Фонд Вікімедіа сам по собі не заборонятиме користувачеві редагувати або публікувати матеріали, а також не блокуватиме обліковий запис учасника або його доступ до проекту тільки через конструктивну критику, яка не призводить до дій, що будь-яким іншим чином порушують дані Умови використання або правила спільноти.

Спільнота Вікімедіа і її члени можуть також вживати заходи щодо користувачів, що порушують ці правила, включаючи, серед іншого, попередження, розслідування, блокування або відключення таких користувачів, якщо подібне допускається спільнотою і правилами Фонду, застосовними до конкретної версії Проєкту. Ви даєте згоду дотримуватися остаточних рішень органів вирішення спорів, що засновані спільнотою в рамках конкретної версії Проєкту (наприклад, арбітражні комітети); ці рішення можуть включати санкції, викладені в правилах конкретної версії Проєкту.

До особливо проблемних користувачів, чиї облікові записи або доступ були заблоковані відразу в декількох розділах наших Проєктів, може бути застосоване відключення від одразу всіх розділів Проєктів, відповідно до [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Політики глобальної заборони («глобального бану»)]]. На відміну від рішень Ради повірених або даних Умов використання, прийняті спільнотою правила і політики, що діють в одному або декількох розділах наших Проєктів (як, наприклад, Політика глобальної заборони), можуть бути змінені відповідними спільнотами згідно з їхніми власними процедурами.

Блокування облікового запису користувача або обмеження його доступу («бан»), здійснювані згідно з цим положенням, повинні відповідати розділу 13 даних Умов використання.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Резолюції та правила проектів ==

Рада повірених Фонду Вікімедіа час від часу [[Special:MyLanguage/Resolutions|випускає офіційні правила]]. Деякі з цих правил можуть бути обов'язковими для конкретного Проєкту або його розділу, і якщо вони є, ви погоджуєтеся дотримуватися їх у відповідних випадках.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Умови API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Припинення дії ==

Хоча ми і сподіваємося, що ви продовжите і надалі вносити внесок до наших Проєктів, ви можете у будь-який момент відмовитися від використання наших сервісів. У деяких (ми сподіваємося, маловірогідних) обставинах може виявитися необхідним, щоб у цілях захисту інтересів Фонду, спільноти Вікімедіа або її окремих користувачів (згідно з розділом 10) було припинено повністю або частково надання вам доступу до наших сервісів, зупинена дія цих Умов використання, заблокований ваш обліковий запис або доступ, або ж була накладена заборона на вашу участь як користувача (т. зв. «бан»). Якщо ваш обліковий запис або доступ заблоковані або іншим чином обмежені з якої-небудь причини, ваш публічний внесок і журнали вашої діяльності у Проєктах чи пов'язаної з ними (включно з кореспонденцією, яку ви нам надсилали) залишається незмінним (згідно із застосовними правилами), і ви все одно маєте доступ до наших загальнодоступних сторінок для єдиної мети читання загальнодоступного вмісту наших проектів. Проте, за таких умов ви не зможете дістати доступ до вашого облікового запису або персональних налаштувань. Однак, незалежно від інших положень цих Умов використання, ми залишаємо за собою право призупинити або припинити надання послуг у будь-який час, з вказівкою або без вказівки причини, а також з попереднім повідомленням або без нього. Навіть після того, як ваша участь заборонена, заблокована або іншим чином припинена, дані Умови використання залишатимуться в силі відносно відповідних положень, включаючи розділи 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 і 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Суперечки і юрисдикція&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Зверніть на це особливу увагу''

Ми сподіваємося, що ваша участь не супроводжуватиметься ніякими серйозними розбіжностями, проте у разі виникнення суперечок ми закликаємо вас вирішувати їх за допомогою відповідних процедур або механізмів вирішення суперечок, що забезпечуються нашими Проєктами або їхніми розділами, а також Фондом Вікімедіа. Якщо ви маєте намір подати проти нас судовий позов, ви погоджуєтеся подавати його і вирішувати суперечку тільки в суді штату або федеральному суді, розташованому в Сан-Франциско, штат Каліфорнія. Ви також погоджуєтеся, що дані Умови використання, а також будь-які юридичні претензії, які можуть виникнути між нами, регулюватимуться і вирішуватимуться на підставі законів штату Каліфорнія, і, в міру необхідності, законів Сполучених Штатів Америки (без посилання на принцип колізійного права). Ви зобов'язуєтеся підкорятися персональній юрисдикції і погоджуєтеся з доцільністю місця розгляду справи, якими є суди, розташовані в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, в будь-яких правових діях або процедурах, що мають відношення до нас або даних Умов використання.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Щоб гарантувати, що суперечки вирішуватимуться негайно після їх виникнення, ви погоджуєтеся, що, незалежно від будь-якого законодавчого акту або закону, що затверджує протилежне, будь-які претензії, що є у вас, або підстави для позову, які витікають з або зв'язані з використанням наших сервісів або із даними Умовами використання, повинні бути подані (залежно від того, що наступить раніше) протягом встановленого терміну позовної давності або протягом 1 (одного) року після того, як відповідні факти, що складають основу такої претензії або позову, могли бути виявлені при розумній уважності (або назавжди заборонені).
&lt;/div&gt;

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Відмова від відповідальності&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Не дивлячись на те, що Фонд Вікімедіа робить все можливе для забезпечення доступності освітніх та інформаційних матеріалів для найширшої аудиторії, ви використовуєте наші сервіси на свій страх і ризик. Ми надаємо ці сервіси за принципом «як є» (''as is'') і «як доступно» (''as available''), і ми недвозначно відмовляємося давати будь-які явні або непрямі гарантії будь-якого роду, включаючи, серед іншого, непрямі гарантії, що маються на увазі, придатності для конкретних цілей і відсутності порушень авторських прав. Ми не даємо ніяких гарантій того, що наші сервіси відповідатимуть вашим вимогам, будуть безпечними, надійними, безперебійними, своєчасними, точними і безпомилковими або що ваша інформація буде захищена.

Ми не несемо відповідальності за зміст даних або дії сторонніх осіб, і ви звільняєте нас, наших директорів, посадових осіб, співробітників і агентів від будь-яких претензій і вимог відшкодування збитків, відомих і невідомих, яким-небудь чином пов'язаних чи похідних від яких-небудь претензій, які у вас є щодо будь-яких сторонніх осіб. Ніякі поради або інформація, отримані вами від нас або за допомогою наших сервісів, або завдяки ним, чи то в усній або письмовій формі, не гарантують нічого, якщо тільки це чітко і ясно не вказано в даних Умовах використання.

Завантаження або отримання іншим чином будь-яких матеріалів за допомогою використання наших сервісів здійснюється вами на власний страх і ризик, і ви нестимете повну відповідальність за збиток, нанесений вашій комп'ютерній системі, або втрату даних у результаті завантаження таких матеріалів. Ви погоджуєтеся з тим, що ми не несемо ніякої відповідальності або зобов'язань за видалення, пошкодження, втрату або неможливість передачі яких-небудь матеріалів або повідомлень, що відносяться до наших сервісів. Ми залишаємо за собою право у будь-який час, після попереднього повідомлення або без нього, за власним розсудом встановлювати обмеження на використання і зберігання інформаційних матеріалів.

У деяких штатах або юрисдикціях не допускаються відмови від відповідальності, подібні наведеним у даному розділі, тому, залежно від закону, вони можуть частково або в повному об'ємі опинитися для вас непридатні.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Обмеження відповідальності&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Фонд Вікімедіа не нестиме відповідальності перед вами або будь-якою іншою особою за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, подальші або штрафні збитки, включаючи (але не обмежуючись цим) упущений прибуток, збиток ділової репутації, компенсації за використання, псування даних або інші нематеріальні збитки, незалежно від наявності попереджень про можливість таких збитків. Ні за яких обставин наша відповідальність в сукупності не може перевищувати тисячу доларів США (USD 1000,00). У тому випадку, якщо чинне законодавство не допускає обмеження або виключення відповідальності за випадкові або непрямі збитки, вищезгадане обмеження або виключення може не розповсюджуватися на ваш випадок, хоча наша відповідальність буде обмежена в максимальному ступені, дозволеному чинним законодавством.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Внесення змін до даних Умов використання ==

Оскільки внесок спільноти Вікімедіа виключно важливий для зростання і підтримки Проєктів, ми вважаємо інформування і залученість спільноти важливим елементом того, щоб ці Умови використання належним чином відповідали інтересам наших користувачів. Це також необхідно для того, щоб така угода могла вважатися «справедливим контрактом» (''fair contract''). Тому ми зобов'язуємося надати спільноті для обговорення і коментування ці Умови використання (а також будь-які їхні майбутні редакції) щонайменше за 30 (тридцять) днів до закінчення періоду, відведеного на обговорення і коментарі. Якщо плануються істотні зміни, ми надамо додаткові 30 днів для представлення зауважень після публікації перекладу пропонованих змін принаймні трьома мовами (вибраними на наш розсуд). Спільноті буде запропоновано перекласти пропоновані зміни іншими мовами за необхідності. У випадках змін, викликаних правовими або адміністративними причинами, необхідністю виправити неточні заяви, або змін, що є реакцією на коментарі спільноти, ми маємо намір відвести принаймні 3 (три) дні на попереднє повідомлення.

Оскільки може виявитися необхідним час від часу змінювати ці Умови використання, ми надамо повідомлення про такі зміни і можливість висловити свої зауваження через вебсайти Проектів, а також через список розсилки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Проте, ми просимо вас періодично проглядати найостаннішу версію даних Умов використання. Те, що ви продовжуєте користуватися нашими сервісами після того, як нова версія Умов використання стає офіційною вслід за повідомленням і після закінчення подальшого дискусійного періоду, розглядається як ваша згода із даними Умовами використання. Для захисту Фонду Вікімедіа і інших таких же, як і ви, користувачів, не користуйтеся нашими сервісами, якщо не згодні з нашими Умовами використання.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Інші умови ==

Дані Умови використання не створюють відносин зайнятості, агентства, партнерства, спільного контролю або спільного підприємства між вами і нами, Фондом Вікімедіа. У розумінні законодавства Європейської економічної зони, Сполученого Королівства та інших країн, де застосовується аналогічне поняття, ви не дієте «під керівництвом» Фонду Вікімедіа під час використання наших послуг. Якщо ви не підписували з нами окремої угоди, дані Умови використання є вичерпною угодою між вами і нами. Якщо є суперечність між даними Умовами використання і підписаною між вами і нами письмовою угодою, переважну силу має підписана угода.

Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо повідомляти вас, зокрема про внесення змін до Умов використання, за допомогою вашої електронної пошти, звичайного поштового зв'язку або шляхом розміщення повідомлень у Проєктах чи на Вебсайтах Проєктів.

Якщо при яких-небудь обставинах ми не застосовуємо або не наполягаємо на примусовому застосуванні якого-небудь положення даних Умов використання, це не свідчить про відмову від цього положення.

Ви усвідомлюєте, що, якщо інше не обумовлене нами у письмовій формі, ви не повинні чекати отримання компенсації за будь-яку діяльність, внесок або ідею, яку ви надаєте нам, спільноті, а також Проєктам або їхнім окремим розділам.

Незважаючи на будь-які положення даних Умов використання, в яких затверджується протилежне, ми (Фонд Вікімедіа) разом з вами спільно зобов'язуємося не змінювати чинні умови і вимоги будь-якої вільної ліцензії, яка використовується в Проєктах або їхніх розділах, якщо використання такої вільної ліцензії дозволене даними Умовами використання.

Дані Умови використання були написані англійською мовою (американський варіант). Хоча ми сподіваємося, що переклади чинних Умов використання точні, у разі яких-небудь різночитань між оригінальною англійською версією і перекладом перевагу має оригінальна версія англійською мовою.

Якщо яке-небудь положення або частина положення даних Умов використання буде визнано незаконним, недійсним або нездійсненним, таке положення або частина положення вважатиметься відокремленим від даних Умов використання і виконуватиметься в максимально можливому дозволеному ступені, зі збереженням у повній силі усіх інших положень даних Умов використання.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Дякуємо! ==

Ми вдячні вам за те, що ви знайшли час прочитати ці Умови використання, і дуже раді вашому внеску в Проєкти, а також тому, що ви користуєтеся нашими послугами. Своїм внеском ви допомагаєте побудувати щось дійсно значне — не тільки значущі спільно-редаговані енциклопедичні Проєкти, що дають можливість освіти й інформацію мільйонам людей, яким інакше вона могла б не бути доступною, але і динамічну спільноту однодумців і колег, зосереджену на вельми благородній меті.
----
'''Ці оновлені Умови використання вступили в дію 7 червня 2023 року. Попередні версії умов:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Умови використання (2014—2023)]: чинні з 16 червня 2014 по 7 червня 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Умови використання (2012—2014)]: чинні з 24 травня 2012 по 16 червня 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Умови використання (2009)]]: чинні з 2009 по 24 травня 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>a2g8f525vg16ng1hzhpr5qpcb4f24rq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581112</id>
      <parentid>581110</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:49:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95252" sha1="7s37q3nx43tytak2mkuh4ftgduskg65" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;Наші Умови використання&lt;/span&gt;

'''''Уявіть світ, в якому кожна людина має вільний доступ до всіх накопичених людством знань. Ми створюємо такий світ.''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|Декларація наших ідеалів]]

Ласкаво просимо до Вікімедіа! Фонд Вікімедіа (''Wikimedia Foundation, Inc.'', «ми») — некомерційна добродійна організація зі штаб-квартирою у Сан-Франциско (Каліфорнія, Сполучені Штати), [[{{foundationsite|1=about/mission}}|місія якої]] полягає в розширенні можливостей й залученні людей з усього світу до збору й розвитку матеріалів, опублікованих [[:w:uk:Вільні матеріали|на умовах вільної ліцензії]] чи таких, що перебувають у суспільному надбанні, а також в ефективному безкоштовному розповсюдженні їх у всьому світі.

Для підтримки нашої енергійної спільноти ми надаємо необхідну інфраструктуру й організаційні рамки, необхідні для розвитку багатомовних вікіпроєктів та їхніх версій (які описано на нашій [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|сторінці Проєктів Вікімедіа]]) (тут — «Проєкти») та інших ініціатив, які служать цій місії. Ми прагнемо зробити освітні й інформаційні матеріали цих Проєктів вільно доступними в інтернеті на безплатній основі й маємо намір зберігати їх такими протягом необмеженого терміну.

Ми раді вітати вас («ви» або «користувач») як читачів, редакторів, авторів або просто тих, хто робить будь-який внесок у Проєкти Вікімедіа, і закликаємо вас приєднатися до спільноти Вікімедіа. Проте, перед тим, як ви почнете брати участь, ми просимо вас прочитати й погодитися з наступними Умовами використання («Умови використання»).
== {{int string|Overview}} ==
У цих Умовах використання розповідається про послуги, які надаються Фондом Вікімедіа, про наші стосунки з вами як користувачем, а також про права й обов'язки, якими ми спільно повинні керуватися. Ми розміщуємо неймовірну кількість освітніх та інформаційних матеріалів, і все це стало можливим завдяки доробку таких же користувачів, як і ви. Як правило, ми самі не займаємося розміщенням, моніторингом або вилученням матеріалів (за рідкісними винятками, описаними в таких правилах, як ці Умови використання, викликаними необхідністю виконання правових вимог або перед лицем невідкладної загрози серйозної шкоди). Це означає, що редакторський контроль перебуває в руках у вас і решти користувачів, що спільно з вами створюють вміст проєктів і керують ним.

Спільнота — мережа користувачів, які постійно розвивають і використовують різні Проєкти та/або їхні вебсайти (тут — «Вебсайти Проєктів»), — це основний ресурс, завдяки якому досягається мета, оголошена в нашій місії. Спільнота створює вміст наших Проєктів і Вебсайтів Проєктів. Спільнота також виконує критичну функцію створення й застосування правил і політик для конкретних розділів наших Проєктів (наприклад, різних мовних розділів Вікіпедії або багатомовного Вікісховища).

Ви, користувач, вільні приєднатися як дописувач, редактор або автор, однак ви маєте дотримуватися правил, що керують кожним незалежним розділом Проєктів, включно з [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Універсальним кодексом поведінки]] (УКП), який застосовується до усіх розділів Проєктів. Найбільший з наших Проєктів — Вікіпедія, але у нас є також інші Проєкти з різними завданнями й методами роботи. У кожному розділі кожного Проєкту є свій колектив дописувачів, редакторів і авторів, що спільно працюють над створенням і керуванням вмісту свого розділу. Запрошуємо вас приєднуватися до цих колективів і співпрацювати з ними для поліпшення цих Проєктів. Оскільки ми прагнемо створення вільних, доступних і відкритих для всіх матеріалів, весь ваш доробок доступний на умовах вільної ліцензії або перебуває у суспільному надбанні.

Пам'ятайте, що ви самі несете відповідальність за весь ваш доробок, за всі свої редагування, а також за повторне використання матеріалів Вікімедіа відповідно до законодавства США та інших застосовних законів (які можуть включати закони країни, де ви мешкаєте або розташований предмет вашого внеску). Це означає, що під час публікації, зміни чи повторного використання матеріалів важливо дотримуватися обережності. У зв'язку з цією відповідальністю, у нас є деякі правила щодо того, що ви не повинні робити. Більшість цих правил призначена або для вашого власного захисту, або захисту інших таких же користувачів. Будь ласка, майте на увазі, що матеріали, зберігання й публікацію яких ми забезпечуємо, мають лише загальне інформаційне призначення, тому якщо вам потрібна порада експерта з конкретного питання (наприклад, у галузі медицини, юриспруденції або фінансів), вам слід звернутися за допомогою до відповідних фахівців. Ми також включили деякі інші важливі вказівки й застереження, і в зв'язку з цим переконливо просимо прочитати ці Умови використання до кінця.

Для ясності відзначимо, що інші організації, такі як [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|відділення Вікімедіа]], а також асоціації, що поділяють з нами нашу місію, є, однак, юридично самостійними й незалежними від Фонду Вікімедіа. Якщо інше не зазначене Фондом як авторизованою стороною на Вебсайті Проєкту, ці інші організації не несуть відповідальності за діяльність Вебсайту Проєкту чи його вміст.

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Наші послуги ==

Основне завдання Фонду Вікімедіа — заохочення зростання, розвитку і розповсюдження вільних багатомовних матеріалів, а також забезпечення того, щоб повний вміст таких Проєктів залишався загальнодоступним і безкоштовним. Наша роль полягає в збереженні й обслуговуванні декількох найбільших у світі спільно-редагованих інформаційно-довідкових Проєктів, список яких [//www.wikimedia.org можна знайти тут]. Проте ми діємо виключно як провайдер хостингу, підтримуючи інфраструктуру й організаційне середовище. Ця інфраструктура й середовище дозволяють нашим користувачам розбудовувати Проєкти, самостійно створюючи і редагуючи їхній вміст. Також вони дозволяють нашим користувачам повторно використовувати ці матеріали. Інфраструктура, яку ми підтримуємо, включає спеціалізовану технічну інфраструктуру, що дозволяє користувачам програмно взаємодіяти з вмістом Проєктів і повторно його використовувати («Application Programming Interface» чи «API»), та мобільні застосунки.

У наші послуги, про які йдеться в тексті Умов використання, входять: [//www.wikimedia.org Вебсайти Проєктів, які ми хостимо], технологічна інфраструктура, яку ми підтримуємо, та будь-які технічні простори, які ми хостимо задля підтримки й покращення наших Проєктів.

У зв'язку з нашою унікальною роллю є декілька моментів щодо наших з вами відносин, наших Проєктів і інших користувачів, які ви повинні знати:

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Ми не беремо на себе редакційної ролі:''' Оскільки Проєкти спільноредаговані, переважна більшість матеріалів, розміщених у нас, надається такими ж користувачами, як і ви, і ми не беремо на себе ніяких редакційних функцій. Це означає, що ми загалом не контролюємо і не редагуємо вміст Вебсайтів наших Проєктів, і не несемо відповідальності за цей вміст. Так само, якщо це прямо не зазначено додатково, ми не пропагуємо будь-які думки, виражені за допомогою наших сервісів, а також не представляємо і не гарантуємо достовірність, точність або надійність створених силами спільноти матеріалів у Проєктах.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Ви самі несете відповідальність за свої дії:''' Ви несете юридичну відповідальність за всі свої дії з додавання і зміни матеріалів у Проєктах, повторного використання вмісту Проєктів, використання API та використання наших сервісів загалом. Для власної безпеки ви повинні проявляти обережність і уникати будь-яких дій, що можують спричинити кримінальну або адміністративну відповідальність згідно з чинним законодавством. Пояснимо, що в поняття «чинного законодавства» входять, як мінімум, закони Сполучених Штатів Америки і штату Каліфорнія. Щодо інших країн, це вирішується у кожному випадку окремо. Хоча ми не можемо не погоджуватися з такими діями, ми застерігаємо користувачів — зокрема редакторів, дописувачів й авторів, — що органи влади різних країн можуть спробувати застосувати до вас закони інших країн, зокрема місцеві закони країни, де ви мешкаєте, де переглядаєте або де змінюєте ці матеріали. Ми загалом не можемо запропонувати ніякого захисту, гарантії, імунітету або компенсації у випадку застосування таких законів.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Політика конфіденційності ==

Просимо вас ознайомитися з [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|умовами нашої Політики конфіденційності]], щоб ви знали про те, як ми збираємо і використовуємо вашу інформацію.

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Вміст наших проектів ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''Деякі матеріали можуть здатися вам небажаними або помилковими:''' Оскільки ми хостимо широкий спектр створених або зібраних іншими користувачами матеріалів, ви можете зіткнутися з таким матеріалом, що здасться вам образливим, помилковим, оманливим, хибно названим або некоректним з будь-якої іншої причини. Тому ми просимо вас при використанні наших сервісів зберігати здоровий глузд і належну розсудливість.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''Вміст наших Проєктів призначений виключно для загального ознайомлення:''' Не дивлячись на те, що у наших Проєктах розміщено велику кількість інформації на різні професійні теми, включно з медичними, юридичними або фінансовими питаннями, всі ці матеріали надаються виключно в загальноінформаційних цілях. Їх не слід сприймати як професійні поради. У всіх випадках, коли вам потрібна незалежна професійна консультація, звертайтеся по неї, будь ласка, до ліцензованих чи кваліфікованих фахівців у відповідній галузі, замість того, щоб керуватися будь-якими відомостями, думками або рекомендаціями, знайденими на Вебсайтах наших Проєктів.&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Утримання від деяких видів діяльності ==

Проєкти, підтримувані Фондом Вікімедіа, існують тільки завдяки активній спільноті таких же, як і ви, користувачів, які співпрацюють над спільним написанням, редагуванням і вичитуванням матеріалів. Ми радо вітаємо вашу участь у цій спільноті. Ми закликаємо вас бути ввічливими і коректними у спілкуванні з іншими учасниками спільноти, діяти сумлінно і прагнути до того, щоб розміщувані вами матеріали і виконувані вами зміни були направлені на сприяння місії спільного Проєкту. Просимо усіх користувачів переглянути і дотримуватися [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Універсального кодексу поведінки]] (УКП), в якому викладено вимоги до колективної ввічливої співпраці у всіх наших Проєктах.

Окремі види діяльності, незалежно від їх законності або незаконності згідно з відповідним законодавством, можуть завдавати збитку іншим учасникам і порушувати наші правила, а за деякі види діяльності вам, можливо, доведеться нести відповідальність. Таким чином, для вашого власного захисту і для захисту інших користувачів, вам не дозволяється займатися подібною діяльністю у наших Проєктах чи інакше їх використовувати. Це стосується таких видів діяльності:

:'''Образи й інші зловживання'''
::* погрози, переслідування, розповсюдження спаму, вандалізм або образи, як описано в УКП;
::* пересилка іншим користувачам «листів щастя», «інформаційного сміття» або спаму;
::* публікація або редагування матеріалів з метою нанесення значної шкоди іншим, зокрема навмисне підштовхування до самопошкодження або навмисне провокування епілепсії.
:'''Порушення конфіденційності третіх осіб'''
::* порушення права на конфіденційність інших людей, згідно із застосовним законодавством (що може включати закони того регіону, в якому ви живете або переглядаєте і редагуєте інформацію);
::* з'ясування особистої інформації з метою переслідування, отримання особистої вигоди, або порушення приватності, або в будь-яких рекламних або комерційних цілях, крім випадків, коли такі цілі в явній і недвозначній формі схвалені Фондом Вікімедіа;
::* з'ясування особистої інформації у осіб, що не досягли 18 років або віку повноліття у вашій країні, якщо він складає більше 18 років, для незаконних цілей або для порушення будь-якого чинного закону, стосовно здоров'я і добробуту неповнолітніх.
:'''Неправдиві заяви, імперсонація (підробка особистості) або шахрайство'''
::* умисна або свідома публікація інформації, що є наклепом або завдає шкоди репутації згідно з законодавством Сполучених Штатів Америки;
::* розміщення або редагування інформації з метою обману чи введення в оману інших;
::* спроба видати себе за іншого користувача або людину, спотворення інформації про ваші взаємини з будь-якою фізичною або юридичною особою, приховування вашого зв'язку з будь-якою фізичною або юридичною особою у випадках, коли розкриття такого зв'язку є обов'язковим згідно з цими Умовами або локальними правилами Проєкту, або використання імені чи імені облікового запису іншого користувача з метою обману;
::* участь у шахрайстві.
:'''Розміщення матеріалів, що порушують чужі права інтелектуальної власності'''
::* порушення авторських прав, торгових марок, патентів або інших прав власності згідно з чинним законодавством.
:'''Зловживання нашими сервісами в інших протиправних цілях'''
::* розміщення дитячої порнографії або будь-яких інших матеріалів, які порушують чинне законодавство про дитячу порнографію чи матеріалів, що містять сексуальне насилля над дітьми, або заохочення, грумінг чи захист інших у створенні чи поширенні таких матеріалів;
::* публікація або участь у незаконному обігу порнографічних матеріалів, що є неприпустимим відповідно до чинного законодавства;
::* використання сервісів способом, що суперечить чинному законодавству.
:'''Участь у деструктивному і незаконному використанні обладнання'''
::* розміщення або розповсюдження матеріалів, що містять віруси, шкідливі програми, «черв'яки», програми типу «троянський кінь», шкідливі коди або інші засоби, здатні заподіяти збиток технічній інфраструктурі або системі наших проектів або інших користувачів;
::* автоматизоване використання Вебсайтів Проєктів, що зловживає або є руйнівним для наших послуг, порушує правила прийнятного використання, де вони застосовні, і не схвалене спільнотою Вікімедіа;
::* порушення процесу надання послуг через надмірне навантаження на API, Вебсайт Проєкту, а також пов'язані з конкретним Вебсайтом Проєкту мережі або сервери;
::* порушення процесу надання послуг шляхом перевантаження будь-якого з Вебсайтів Проєкту повідомленнями або іншими інформаційними потоками, мета яких не має відношення до використання сайту Проєкту згідно з його метою;
::* навмисне підключення, спотворення або використання будь-якої закритої області наших комп'ютерних систем без дозволу;
::* зондування, сканування або тестування уразливості наших технічних систем або мереж, за винятком випадків, коли:
:::* такі дії не служать неналежному використанню або не ведуть до порушення роботи наших технічних систем і мереж;
:::* такі дії не служать цілям особистої вигоди (окрім визнання вашої роботи);
:::* ви повідомляєте про уразливість відповідних розробників MediaWiki (або виправляєте її самостійно);
:::* ви здійснюєте такі дії не зі зловмисною або деструктивною метою.
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
:'''Приховування винагороди за доробок'''

::* Ви повинні розкрити будь-якого і кожного вашого роботодавця, клієнта, кінцевого бенефіціара і зв'язки з організаціями стосовно будь-якого доробку, за який ви отримуєте або очікуєте отримати компенсацію. Ви повинні повідомити про це хоча б одним з наступних шляхів:
:::* повідомлення на своїй сторінці користувача,
:::* повідомлення на сторінці обговорення, що стосується будь-якого оплачуваного внеску, або
:::* повідомлення в описі редагування, що стосується будь-якого оплачуваного внеску.
::* Крім цього, якщо робите публікації поза Проєктами, рекламуючи послуги з редагування Вікіпедії в обмін на компенсацію будь-якого роду, ви повинні розкрити усі облікові записи Вікіпедії, які ви використовуєте чи будете використовувати для цих послуг у публікаціях на сервісах третіх сторін.
::* Чинний закон або правила конкретного Проєкту та правила і настанови Фонду, наприклад ті, що стосуються конфлікту інтересів, можуть більше обмежувати платний внесок або вимагати більш детального розкриття. Наприклад, порушення правил використання Торгових марок Вікімедіа (визначених тут далі у Розділі 6) для реклами платних послуг з редагування, вилучення розкриття раніше належно розкритих платних редагувань чи платні редагування без входу в систему у спосіб, що унеможливлює належне розкриття на практиці, порушують цей розділ.
::* Спільнота Проєкту Вікімедіа може прийняти альтернативні правила щодо розкриття платного доробку, що можуть доповнювати чи заміняти цей розділ. Якщо Проєкт запроваджує альтернативні правила щодо розкриття, то під час внеску до цього Проєкту ви можете виконувати ті правила замість вимог цього розділу (під заголовком «Приховування винагороди за доробок») при здійсненні внеску до цього конкретного Проєкту.

:: Щоб дізнатися про це більше, дивіться наші [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|ЧаПи про розкриття платного внеску]].

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding &quot;Med-Arb&quot; (a &quot;Marketing Company Mediation&quot;) as described in section 14 of these Terms of Use.
&lt;/div&gt;

Ми залишаємо за собою право на свій розсуд здійснювати будь-які дії щодо  умов розділу 4 цих Умов використання. Де необхідно, правозастосування цих умов може включати дії, що не зазначені у [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Політиці офісних дій]] Фонду Вікімедіа. Якщо правозастосування необхідне у нових обставинах, ми докладемо зусиль задля оновлення Політики офісних дій в межах одного (1) року, щоби внести в каталог новий тип дії.

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Безпека паролів ==

Ви несете відповідальність за збереження власного пароля та інших безпекових реєстраційних даних і ніколи не повинні розголошувати їх стороннім особам.

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 6. Торгові марки ==

Хоча у вас є значна свобода повторного використання вмісту Вебсайтів Проєктів, важливо відзначити, що ми, Фонд Вікімедіа, захищаємо свої права на торгові марки з метою захисту наших користувачів від шахрайських імітацій. У зв'язку з цим ми переконливо просимо вас поважати наші торгові марки. Всі торгові марки Фонду Вікімедіа належать Фонду Вікімедіа (Wikimedia Foundation Inc.), і тому будь-яке використання наших торгових назв, торгових марок, знаків обслуговування, логотипів або доменних імен повинно проводитися згідно з даними Умовами використання і відповідно до нашої [[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|Політики щодо торгових марок]].

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 7. Ліцензування вмісту ==

Для збільшення суми вільних знань і розвитку вільної культури, від усіх користувачів, які роблять який-небудь внесок у Проєкти чи Вебсайти Проєктів, вимагається надати необмеженому колу осіб широкі права на вільне повторне розповсюдження і використання свого внеску, за умови належного вказання авторства і посилання на джерело (т.зв. «атрибуція»), а для будь-яких похідних творів зберігатиметься така ж свобода повторного використання і розповсюдження. Відповідно до нашої мети надання вільної інформації максимально широкій аудиторії, ми вимагаємо, щоб всі матеріали, що надаються, ліцензували так, щоб всі охочі отримати до них доступ мали можливість вільного багатократного повторного використання таких матеріалів, у будь-який момент, як тільки їм це буде потрібно.

Ви погоджуєтеся з такими ліцензійними вимогами:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''Текст, авторські права на який належать вам''': Якщо ви вносите текст, авторські права на який належать вам, ви погоджуєтеся з його ліцензуванням під:
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} ліцензією Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International] («CC BY-SA 4.0»), а також
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html ліцензією GNU Free Documentation] («GFDL») (без номера версії, без незмінних розділів, без текстів, що поміщаються на першій і останній обкладинці).

Користувачі, що використовують матеріали повторно, можуть вибрати, умови якої одної з цих ліцензій чи обох вони виконуватимуть.

Єдиним винятком є випадок, коли який-небудь розділ чи функція одного з наших Проектів вимагає використання іншої ліцензії. У такому разі ви погоджуєтеся ліцензувати будь-який внесений вами текст під конкретною ліцензією, вказаною розділом Проєкту чи функцією.

Будь ласка, зверніть увагу на те, що ці ліцензії дозволяють комерційне використання вашого внеску, якщо таке використання проводиться з дотриманням умов відповідних ліцензії. Якщо ви володієте правами на бази даних sui generis, що покриваються CC BY-SA 4.0, ви відмовляєтеся від цих прав. Наприклад, це означає, що факти, які ви вносите у проєкти, можуть бути повторно використаними вільно без атрибуції.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Атрибуція:''' Атрибуція (посилання на автора і джерело) — важлива складова частина цих ліцензій. Ми вважаємо її необхідною, щоб віддати належне тим, хто цього заслуговує — авторам, як ви. Вносячи текст, ви погоджуєтеся на вказівку надалі вашого авторства будь-яким з таких способів:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (там, де це можливо) або вказівки URL-адреси статті, де є ваш внесок (оскільки кожна стаття має свою сторінку історії, де перераховані всі дописувачі, автори і редактори);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (де це можливо) або вказівки URL-адреси на альтернативну, стабільну онлайн-копію, що є вільнодоступною, відповідає умовам відповідної ліцензії і посилається на авторів способом, аналогічним вказівкам авторства на Вебсайті Проєкту; або&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою зазначення списку всіх авторів (але, будь ласка, пам'ятайте, що будь-який список авторів може бути відфільтрований для виключення дуже невеликого або невідповідного внеску).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Імпортування тексту:''' Ви можете імпортувати текст, знайдений вами у іншому місці або написаний вами в співавторстві, але в такому разі ви засвідчуєте і гарантуєте, що цей текст доступний на умовах, сумісних з умовами ліцензії CC-BY-SA (або, як сказано вище, іншої ліцензії, якщо це вимога конкретного розділу Проєкту або функції). Перелік сумісних ліцензій доступний на [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]. Не допускається імпорт вмісту, доступного тільки на умовах ліцензії GFDL.&lt;br /&gt;

Ви погоджуєтеся з тим, що імпортуючи текст, доступний за ліцензією CC, що вимагає вказівки авторства (т. зв. «атрибуції»), то ви повинні вказати автора(-ів) належним чином. Якщо така атрибуція зазвичай дається у вигляді посилання на сторінку історії змін (як, наприклад, при копіюванні усередині Вікіпедії), то при імпорті тексту досить вказати таке посилання в коментарі до редагування, що зберігається в історії змін сторінки. Вимоги до форми атрибуції іноді можуть виявитися дуже нав'язливими (незалежно від ліцензії), і можливі ситуації, коли спільнота Вікімедіа вирішить, що імпортований текст не може бути використаний з цієї причини.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Нетекстові медіадані:''' Нетекстові медіадані Проєктів доступні під різними ліцензіями, які відповідають загальній меті забезпечення необмеженого повторного використання і розповсюдження. Якщо ви завантажуєте нетекстові медіадані, ви погоджуєтеся дотримуватись вимог таких ліцензій, відповідно до наших [[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|Правил ліцензування]], а також відповідати вимогам конкретного розділу чи функції одного з наших Проєктів, в рамках яких робите свій внесок. Див. також [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|Правила ліцензування Вікісховища (Wikimedia Commons)]] з докладнішою інформацією про розміщення нетекстових медіаданих у Вікісховищі.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Неможливість відкликання ліцензії:''' Ви підтверджуєте, що не маєте наміру в односторонньому порядку відкликати або оголосити недійсною ліцензію, яку ви застосували відповідно до цих Умов використання для текстових матеріалів або нетекстових медіаданих, розміщених у Проєктах або фукнціях, навіть якщо ви припинили використання наших сервісів.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Матеріали в суспільному надбанні:''' Вітаються матеріали, що перебувають у суспільному надбанні. Проте, важливо, щоб ви підтвердили, що статус суспільного надбання відповідає законодавству Сполучених Штатів Америки, а також законам будь-яких інших країн, згідно з вимогами конкретного розділу Проєкту. Коли ви розміщуєте що-небудь, що перебуває в суспільному надбанні, ви гарантуєте, що цей матеріал дійсно перебуває в суспільному надбанні, і ви згодні позначити його відповідним чином.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''Повторне використання.''' Вітається повторне використання розміщених у нас матеріалів, проте існують деякі винятки для матеріалів, що розміщуються на умовах «добропорядного використання» (''fair use'') або аналогічних випадків у застосовному авторському праві. Будь-яке повторне використання матеріалів повинне відповідати умовам основної(-их) ліцензії(-й).&lt;br /&gt;

При повторному використанні або повторному розповсюдженні текстової сторінки, створеної спільнотою Вікімедіа, ви погоджуєтеся вказувати авторів цих матеріалів одним з наступних способів:
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (там, де це можливо) або вказівки URL-адреси статті, яку ви використовуєте повторно (оскільки кожна стаття має свою сторінку історії, де перераховані всі дописувачі, автори і редактори);&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою гіперпосилання (де це можливо) або вказівки URL-адреси на альтернативну, стабільну онлайн-копію, що є вільнодоступною, відповідає умовам ліцензії і посилається на авторів способом, аналогічним вказівкам авторства на Вебсайті Проєкту; або&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;за допомогою зазначення списку всіх авторів (але, будь ласка, пам'ятайте, що будь-який список авторів може бути відфільтрований для виключення дуже невеликого або невідповідного внеску).&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

Якщо текстові інформаційні матеріали були імпортовані з іншого джерела, не виключено, що ці матеріали захищені ліцензією, умови якої схожі з умовами ліцензії CC BY-SA, але не ліцензії GFDL (як описано вище в розділі «Імпортування тексту»). В цьому випадку ви зобов'язуєтеся виконувати умови, сумісні з умовами ліцензії CC BY-SA, і не можете повторно ліцензувати інформаційні матеріали на умовах GFDL. Щоб визначити, яка ліцензія діє відносно інформаційних матеріалів, які ви хочете використовувати або далі розповсюдити, потрібно проглянути нижній колонтитул сторінки (т. зв. «підвал» або ''footer''), сторінку історії змін і сторінку обговорення статті.

Крім того, пам'ятайте, що текст, джерелом якого є зовнішній ресурс і який був імпортований у Проєкт, може бути захищений ліцензією, що висуває додаткові вимоги до вказівки авторства і посилань на джерело. Користувачі зобов'язуються чітко дотримуватися цих додаткових вимог до вказівки авторства і джерела. Залежно від проекту, такі вимоги можуть відбиватися, наприклад, у заголовку або інших повідомленнях, які вказують, що деякі або всі вміщені на сторінці матеріали були спочатку опубліковані у іншому місці. Там, де є такі позначення, користувачі повинні зберігати їх при подальшому використанні матеріалів.

При використанні нетекстових медіаданих ви зобов'язуєтеся дотримуватись умов застосовних ліцензій, що діють відносно цих творів (про ці умови можна дізнатися, натиснувши на твір і подивившись у розділ ліцензування на сторінці опису, або звернувшись до сторінки джерела цього твору). Використовуючи для своїх цілей будь-який розміщений у нас вміст, ви зобов'язуєтеся дотримуватися відповідних вимог до вказівки авторства і джерела, згідно з умовами основної ліцензії або ліцензій.&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''Внесення змін або доповнень у матеріали при їх повторному використанні.''' Вносячи зміни або доповнення до тексту, узятого з Вебсайту Проєкту, ви погоджуєтеся з тим, щоб змінені або доповнені матеріали були доступні на умовах ліцензії CC BY-SA 4.0 або її пізнішої версії (або, як мовилося вище, іншої ліцензії, якщо саме вона потрібна для даного розділу чи функції Проєкту).&lt;br /&gt;

Вносячи зміни або доповнення до нетекстових медіаданих, узятих з вебсайту Проєкту, ви погоджуєтеся з тим, щоб до змінених або доповнених матеріалів застосовувалися умови ліцензії, на яких даний твір став доступним.&lt;br /&gt;

Відносно як текстових матеріалів, так і нетекстових медіаданих ви зобов'язуєтеся чітко указувати, що оригінальний твір був змінений. Якщо ви повторно використовуєте текстові матеріали у вікі, досить вказати в історії змін сторінки, що ви внесли зміни до імпортованого тексту. До кожної поширюваної вами скопійованої або зміненої версії ви зобов'язуєтеся додавати повідомлення про те, на умовах якої ліцензії публікується даний твір, а також залишати URL-адресу або гіперпосилання на текст ліцензії або прикладати власне копію тексту ліцензії.&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 8. Дотримання авторських прав ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''Global Copyright Compliance'''
If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
:'''DMCA Compliance'''
&lt;/div&gt;

Фонд Вікімедіа хоче забезпечити, щоб вміст, який ми розміщуємо, міг бути повторно використаний іншими користувачами без страху відповідальності, і що він не порушує права власності інших осіб. Заради справедливості до наших користувачів, а також до інших творців і власників авторських прав, наша політика полягає в тому, щоб відповідати на повідомлення про ймовірні порушення з дотриманням формальностей Закону про авторське право у цифровому тисячолітті (DMCA). Відповідно до DMCA, за відповідних обставин ми будемо припиняти дію користувачів і власників облікових записів нашої системи та мережі, які повторно порушують авторські права.

Проте ми також розуміємо, що не кожне повідомлення про необхідність блокування потрібно вважати достовірним і складеним з добрими намірами. У таких випадках ми наполегливо рекомендуємо користувачам надіслати зустрічне повідомлення, якщо у них є достатні підстави вважати, що запит про блокування у зв'язку з порушенням DMCA є помилковим. Для отримання додаткової інформації про те, що робити, якщо ви вважаєте, що повідомлення про порушення норм DMCA було подане помилково, зверніться до вебсайту [//lumendatabase.org/ Lumen Database].

Якщо ви є власником вмісту, який неправомірно використовується на одному з Проєктів без вашого дозволу, ви можете зажадати видалення цього вмісту відповідно до DMCA. Щоб подати такий запит, напишіть нам на {{email|legal|wikimedia.org}} або [[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|надішліть звичайною поштою листа нашому уповноваженому представникові]].

Крім того, ви можете звернутися із запитом до нашої спільноти, яка часто вирішує проблему з авторськими правами швидше й ефективніше, ніж це передбачено процедурами DMCA. В цьому випадку ви можете опублікувати повідомлення з описом своїх проблем щодо авторських прав. На [[:m:Copyright problems|сторінці Проблем авторського права]] наводиться неповний неофіційний список відповідних процесів, що стосуються різних розділів наших Проєктів. Перш ніж подати позов про порушення норм DMCA, ви також можете відправити електронний лист спільноті за адресою {{email|info|wikimedia.org}}.

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 9. Сторонні веб-сайти і ресурси ==

Ви несете повну відповідальність за своє використання будь-яких сторонніх веб-сайтів або ресурсів. Не дивлячись на те, що Проєкти і Вебсайти Проєктів містять посилання на сторонні вебсайти і ресурси, ми не схвалюємо і не несемо відповідальності за їхню доступність, точність і достовірність, а також за пов'язаний з цими ресурсами контент, продукти або послуги (включаючи, без обмежень, будь-які віруси або інші деструктивні  функції); ми також не беремо на себе ніяких зобов'язань з моніторингу подібного стороннього вмісту.

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 10. Керування веб-сайтами ==

Спільнота грає провідну роль у створенні і примусі до виконання правил, що застосовуються у різних розділах Проєктів. Фонд Вікімедіа рідко втручається в процеси ухвалення рішень щодо правил і примусу до їх виконання.

Нас можна повідомити про нелегальний вміст або матеріали, що порушують наші Умови використання (включно з усіма правилами та іншими документами, про які тут йдеться) з інших причин, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|звернувшись до нас напряму]]. Однак зазвичай ви можете зробити запит напряму спільноті Проєкту: це може бути більш ефективно і більш послідовно з огляду на мету наших Проєктів уповноважувати спільноту користувачів. Зверніть увагу, що цей метод зв'язку виконує функцію механізму розгляду скарг Фонду в усіх юрисдикціях, де такий механізм є обов'язковим. Скарги, подані через цей канал зв'язку, розглядатимуться відповідно до застосовних вимог законодавства.

Кожен Проєкт зазвичай має сторінки «Довідка» чи «Контакти» з інформацією щодо подальших дій або певні інструменти для повідомлення про проблеми. В іншому разі (якщо ви сумніваєтеся) ви можете звернутися по допомогу до членів спільноти, надіславши електронного листа на {{email|info|wikimedia.org}} або адресу для конкретної мови зі списку на [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|сторінці Volunteer Response Team]].  Зверніть, будь ласка, увагу, що за цими електронними скриньками стежать користувачі Проєктів, а не Фонд. Як наслідок, їм не можна погрожувати чи пред'являти юридичні вимоги.

Якщо ви звертаєтеся до Фонду з проблемою, ми зазвичай досліджуємо чи можуть наявні механізми спільноти розібратися і, де необхідно, вирішити її, і як.

У деяких виняткових випадках може виникнути необхідність або спільнота може звернутися до нас, щоб ми врегулювали складнощі з особливо проблемним користувачем або особливо проблемним матеріалом у зв'язку зі значними порушеннями правил Проєкту або небезпечною поведінкою. У таких випадках ми залишаємо за собою право на наш власний розсуд (або де ми юридично зобов'язані):

* вивчити використання вами Проєктів чи наших послуг, щоб (а) визначити, чи мало місце порушення даних Умов використання, правил конкретного розділу проекту або інших застосовних законів або політик, або (б) виконати вимоги чинного законодавства, судового процесу або відповідного урядового запиту;
* виявляти, попереджати або вживати інші заходи щодо шахрайства, хибної чи неперевірної інформації, проблем з безпекою або технічних питань, або відповідати на запити користувачів;
* відмовляти, відкидати, вимикати або обмежувати доступ до внеску будь-якого користувача, що порушує ці Умови використання;
* заборонити користувачеві редагувати або розміщувати матеріали або заблокувати обліковий запис користувача, або відмовити йому в доступі у відповідь на дії, що порушують ці Умови використання, зокрема у відповідь на неодноразову публікацію незаконних матеріалів згідно із застосовним законодавство відповідно до принципів прав людини;
* вжити передбачені законом заходи проти користувачів, що порушують ці Умови використання (зокрема, повідомити правоохоронні органи);
* іншим чином керувати вебсайтами Проєктів так, щоб забезпечити їхнє належне функціонування і захист прав, власності і безпеки нас і наших користувачів, ліцензіарів, партнерів і громадськості.

Ці заходи Фонду з модерації можуть використовувати інформацію або виконуватися програмним забезпеченням (таким як захист від перевантаження трафіком («Denial of Service»)). У таких випадках зазвичай доступний розгляд людиною, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|за запитом]].

В інтересах наших користувачів і Проєктів, у крайніх обставинах, коли обліковий запис або доступ учасника були заблоковані відповідно до даного розділу, він або вона не мають права створити або використовувати інший обліковий запис або дістати доступ до того ж Проєкту, якщо тільки ми не дамо на це чіткого і ясного дозволу. Щоб не обмежувати владу спільноти, Фонд Вікімедіа сам по собі не заборонятиме користувачеві редагувати або публікувати матеріали, а також не блокуватиме обліковий запис учасника або його доступ до проекту тільки через конструктивну критику, яка не призводить до дій, що будь-яким іншим чином порушують дані Умови використання або правила спільноти.

Спільнота Вікімедіа і її члени можуть також вживати заходи щодо користувачів, що порушують ці правила, включаючи, серед іншого, попередження, розслідування, блокування або відключення таких користувачів, якщо подібне допускається спільнотою і правилами Фонду, застосовними до конкретної версії Проєкту. Ви даєте згоду дотримуватися остаточних рішень органів вирішення спорів, що засновані спільнотою в рамках конкретної версії Проєкту (наприклад, арбітражні комітети); ці рішення можуть включати санкції, викладені в правилах конкретної версії Проєкту.

До особливо проблемних користувачів, чиї облікові записи або доступ були заблоковані відразу в декількох розділах наших Проєктів, може бути застосоване відключення від одразу всіх розділів Проєктів, відповідно до [[:m:Special:MyLanguage/Global bans|Політики глобальної заборони («глобального бану»)]]. На відміну від рішень Ради повірених або даних Умов використання, прийняті спільнотою правила і політики, що діють в одному або декількох розділах наших Проєктів (як, наприклад, Політика глобальної заборони), можуть бути змінені відповідними спільнотами згідно з їхніми власними процедурами.

Блокування облікового запису користувача або обмеження його доступу («бан»), здійснювані згідно з цим положенням, повинні відповідати розділу 13 даних Умов використання.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|submit an appeal]]. Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]].
&lt;/div&gt;

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 11. Резолюції та правила проектів ==

Рада повірених Фонду Вікімедіа час від часу [[Special:MyLanguage/Resolutions|випускає офіційні правила]]. Деякі з цих правил можуть бути обов'язковими для конкретного Проєкту або його розділу, і якщо вони є, ви погоджуєтеся дотримуватися їх у відповідних випадках.

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 12. Умови API ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, &quot;API Documentation&quot;), which are incorporated into these Terms of Use by reference.
&lt;/div&gt;

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 13. Припинення дії ==

Хоча ми і сподіваємося, що ви продовжите і надалі вносити внесок до наших Проєктів, ви можете у будь-який момент відмовитися від використання наших сервісів. У деяких (ми сподіваємося, маловірогідних) обставинах може виявитися необхідним, щоб у цілях захисту інтересів Фонду, спільноти Вікімедіа або її окремих користувачів (згідно з розділом 10) було припинено повністю або частково надання вам доступу до наших сервісів, зупинена дія цих Умов використання, заблокований ваш обліковий запис або доступ, або ж була накладена заборона на вашу участь як користувача (т. зв. «бан»). Якщо ваш обліковий запис або доступ заблоковані або іншим чином обмежені з якої-небудь причини, ваш публічний внесок і журнали вашої діяльності у Проєктах чи пов'язаної з ними (включно з кореспонденцією, яку ви нам надсилали) залишається незмінним (згідно із застосовними правилами), і ви все одно маєте доступ до наших загальнодоступних сторінок для єдиної мети читання загальнодоступного вмісту наших проектів. Проте, за таких умов ви не зможете дістати доступ до вашого облікового запису або персональних налаштувань. Однак, незалежно від інших положень цих Умов використання, ми залишаємо за собою право призупинити або припинити надання послуг у будь-який час, з вказівкою або без вказівки причини, а також з попереднім повідомленням або без нього. Навіть після того, як ваша участь заборонена, заблокована або іншим чином припинена, дані Умови використання залишатимуться в силі відносно відповідних положень, включаючи розділи 1, 3, 4, 6, 7, 9—16 і 18.

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;14. Суперечки і юрисдикція&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''Зверніть на це особливу увагу''

Ми сподіваємося, що ваша участь не супроводжуватиметься ніякими серйозними розбіжностями, проте у разі виникнення суперечок ми закликаємо вас вирішувати їх за допомогою відповідних процедур або механізмів вирішення суперечок, що забезпечуються нашими Проєктами або їхніми розділами, а також Фондом Вікімедіа. Якщо ви маєте намір подати проти нас судовий позов, ви погоджуєтеся подавати його і вирішувати суперечку тільки в суді штату або федеральному суді, розташованому в Сан-Франциско, штат Каліфорнія. Ви також погоджуєтеся, що дані Умови використання, а також будь-які юридичні претензії, які можуть виникнути між нами, регулюватимуться і вирішуватимуться на підставі законів штату Каліфорнія, і, в міру необхідності, законів Сполучених Штатів Америки (без посилання на принцип колізійного права). Ви зобов'язуєтеся підкорятися персональній юрисдикції і погоджуєтеся з доцільністю місця розгляду справи, якими є суди, розташовані в Сан-Франциско, штат Каліфорнія, в будь-яких правових діях або процедурах, що мають відношення до нас або даних Умов використання.

Щоб гарантувати, що суперечки вирішуватимуться негайно після їх виникнення, ви погоджуєтеся, що, незалежно від будь-якого законодавчого акту або закону, що затверджує протилежне, будь-які претензії, що є у вас, або підстави для позову, які витікають з або зв'язані з використанням наших сервісів або із даними Умовами використання, повинні бути подані (залежно від того, що наступить раніше) протягом встановленого терміну позовної давності або протягом 1 (одного) року після того, як відповідні факти, що складають основу такої претензії або позову, могли бути виявлені при розумній уважності (або назавжди заборонені). Якщо положення про «вибір місця розгляду справи», подібні до вищезазначеного, не приймаються судами за місцем вашого звичайного проживання, то (i) наше положення про вибір місця розгляду справи, вищезазначене, буде ігноруватися, та (ii) ви можете передати будь-який спір до судів юрисдикції за місцем вашого звичайного проживання, дотримуючись норм чинного права цих судів. Аналогічно, якщо чинне законодавство не дозволяє застосування норм вибору права, зазначених у цьому розділі, то ви можете вирішити спір відповідно до норм вибору права в суді компетентної юрисдикції.

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed &quot;prevailing&quot; even if it is not successful on every claim asserted.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section.
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;15. Відмова від відповідальності&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Не дивлячись на те, що Фонд Вікімедіа робить все можливе для забезпечення доступності освітніх та інформаційних матеріалів для найширшої аудиторії, ви використовуєте наші сервіси на свій страх і ризик. Ми надаємо ці сервіси за принципом «як є» (''as is'') і «як доступно» (''as available''), і ми недвозначно відмовляємося давати будь-які явні або непрямі гарантії будь-якого роду, включаючи, серед іншого, непрямі гарантії, що маються на увазі, придатності для конкретних цілей і відсутності порушень авторських прав. Ми не даємо ніяких гарантій того, що наші сервіси відповідатимуть вашим вимогам, будуть безпечними, надійними, безперебійними, своєчасними, точними і безпомилковими або що ваша інформація буде захищена.

Ми не несемо відповідальності за зміст даних або дії сторонніх осіб, і ви звільняєте нас, наших директорів, посадових осіб, співробітників і агентів від будь-яких претензій і вимог відшкодування збитків, відомих і невідомих, яким-небудь чином пов'язаних чи похідних від яких-небудь претензій, які у вас є щодо будь-яких сторонніх осіб. Ніякі поради або інформація, отримані вами від нас або за допомогою наших сервісів, або завдяки ним, чи то в усній або письмовій формі, не гарантують нічого, якщо тільки це чітко і ясно не вказано в даних Умовах використання.

Завантаження або отримання іншим чином будь-яких матеріалів за допомогою використання наших сервісів здійснюється вами на власний страх і ризик, і ви нестимете повну відповідальність за збиток, нанесений вашій комп'ютерній системі, або втрату даних у результаті завантаження таких матеріалів. Ви погоджуєтеся з тим, що ми не несемо ніякої відповідальності або зобов'язань за видалення, пошкодження, втрату або неможливість передачі яких-небудь матеріалів або повідомлень, що відносяться до наших сервісів. Ми залишаємо за собою право у будь-який час, після попереднього повідомлення або без нього, за власним розсудом встановлювати обмеження на використання і зберігання інформаційних матеріалів.

У деяких штатах або юрисдикціях не допускаються відмови від відповідальності, подібні наведеним у даному розділі, тому, залежно від закону, вони можуть частково або в повному об'ємі опинитися для вас непридатні.&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;16. Обмеження відповідальності&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

Фонд Вікімедіа не нестиме відповідальності перед вами або будь-якою іншою особою за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, подальші або штрафні збитки, включаючи (але не обмежуючись цим) упущений прибуток, збиток ділової репутації, компенсації за використання, псування даних або інші нематеріальні збитки, незалежно від наявності попереджень про можливість таких збитків. Ні за яких обставин наша відповідальність в сукупності не може перевищувати тисячу доларів США (USD 1000,00). У тому випадку, якщо чинне законодавство не допускає обмеження або виключення відповідальності за випадкові або непрямі збитки, вищезгадане обмеження або виключення може не розповсюджуватися на ваш випадок, хоча наша відповідальність буде обмежена в максимальному ступені, дозволеному чинним законодавством.&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 17. Внесення змін до даних Умов використання ==

Оскільки внесок спільноти Вікімедіа виключно важливий для зростання і підтримки Проєктів, ми вважаємо інформування і залученість спільноти важливим елементом того, щоб ці Умови використання належним чином відповідали інтересам наших користувачів. Це також необхідно для того, щоб така угода могла вважатися «справедливим контрактом» (''fair contract''). Тому ми зобов'язуємося надати спільноті для обговорення і коментування ці Умови використання (а також будь-які їхні майбутні редакції) щонайменше за 30 (тридцять) днів до закінчення періоду, відведеного на обговорення і коментарі. Якщо плануються істотні зміни, ми надамо додаткові 30 днів для представлення зауважень після публікації перекладу пропонованих змін принаймні трьома мовами (вибраними на наш розсуд). Спільноті буде запропоновано перекласти пропоновані зміни іншими мовами за необхідності. У випадках змін, викликаних правовими або адміністративними причинами, необхідністю виправити неточні заяви, або змін, що є реакцією на коментарі спільноти, ми маємо намір відвести принаймні 3 (три) дні на попереднє повідомлення.

Оскільки може виявитися необхідним час від часу змінювати ці Умови використання, ми надамо повідомлення про такі зміни і можливість висловити свої зауваження через вебсайти Проектів, а також через список розсилки [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]. Проте, ми просимо вас періодично проглядати найостаннішу версію даних Умов використання. Те, що ви продовжуєте користуватися нашими сервісами після того, як нова версія Умов використання стає офіційною вслід за повідомленням і після закінчення подальшого дискусійного періоду, розглядається як ваша згода із даними Умовами використання. Для захисту Фонду Вікімедіа і інших таких же, як і ви, користувачів, не користуйтеся нашими сервісами, якщо не згодні з нашими Умовами використання.

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 18. Інші умови ==

Дані Умови використання не створюють відносин зайнятості, агентства, партнерства, спільного контролю або спільного підприємства між вами і нами, Фондом Вікімедіа. У розумінні законодавства Європейської економічної зони, Сполученого Королівства та інших країн, де застосовується аналогічне поняття, ви не дієте «під керівництвом» Фонду Вікімедіа під час використання наших послуг. Якщо ви не підписували з нами окремої угоди, дані Умови використання є вичерпною угодою між вами і нами. Якщо є суперечність між даними Умовами використання і підписаною між вами і нами письмовою угодою, переважну силу має підписана угода.

Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо повідомляти вас, зокрема про внесення змін до Умов використання, за допомогою вашої електронної пошти, звичайного поштового зв'язку або шляхом розміщення повідомлень у Проєктах чи на Вебсайтах Проєктів.

Якщо при яких-небудь обставинах ми не застосовуємо або не наполягаємо на примусовому застосуванні якого-небудь положення даних Умов використання, це не свідчить про відмову від цього положення.

Ви усвідомлюєте, що, якщо інше не обумовлене нами у письмовій формі, ви не повинні чекати отримання компенсації за будь-яку діяльність, внесок або ідею, яку ви надаєте нам, спільноті, а також Проєктам або їхнім окремим розділам.

Незважаючи на будь-які положення даних Умов використання, в яких затверджується протилежне, ми (Фонд Вікімедіа) разом з вами спільно зобов'язуємося не змінювати чинні умови і вимоги будь-якої вільної ліцензії, яка використовується в Проєктах або їхніх розділах, якщо використання такої вільної ліцензії дозволене даними Умовами використання.

Дані Умови використання були написані англійською мовою (американський варіант). Хоча ми сподіваємося, що переклади чинних Умов використання точні, у разі яких-небудь різночитань між оригінальною англійською версією і перекладом перевагу має оригінальна версія англійською мовою.

Якщо яке-небудь положення або частина положення даних Умов використання буде визнано незаконним, недійсним або нездійсненним, таке положення або частина положення вважатиметься відокремленим від даних Умов використання і виконуватиметься в максимально можливому дозволеному ступені, зі збереженням у повній силі усіх інших положень даних Умов використання.

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Дякуємо! ==

Ми вдячні вам за те, що ви знайшли час прочитати ці Умови використання, і дуже раді вашому внеску в Проєкти, а також тому, що ви користуєтеся нашими послугами. Своїм внеском ви допомагаєте побудувати щось дійсно значне — не тільки значущі спільно-редаговані енциклопедичні Проєкти, що дають можливість освіти й інформацію мільйонам людей, яким інакше вона могла б не бути доступною, але і динамічну спільноту однодумців і колег, зосереджену на вельми благородній меті.
----
'''Ці оновлені Умови використання вступили в дію 7 червня 2023 року. Попередні версії умов:'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Умови використання (2014—2023)]: чинні з 16 червня 2014 по 7 червня 2023&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} Умови використання (2012—2014)]: чинні з 24 травня 2012 по 16 червня 2014&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|Умови використання (2009)]]: чинні з 2009 по 24 травня 2012'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>7s37q3nx43tytak2mkuh4ftgduskg65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikimedia talk:Babel/Archive 2</title>
    <ns>5</ns>
    <id>41239</id>
    <revision>
      <id>580990</id>
      <parentid>579826</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T02:55:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LincolnBot</username>
        <id>1060</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Archiving 1 thread from [[Wikimedia talk:Babel]]</comment>
      <origin>580990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49369" sha1="llgud96pm2kyx6jgmtrirz3yclt8ni7" xml:space="preserve">{{Babel header|archives=yes}}

== Anyone caring about [[:Category:Deletion requests]]? ==

Hello. Since your decision to deprive volunteers of admin rights on this site there's 1,000+ deletion requests stagnated at [[:Category:Deletion requests]]. Please have a look at those or allow again users to hold administrator rights again for maintenance purposes. Thanks. --[[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[User talk:MarcoAurelio|talk]]) 11:14, 12 July 2016 (UTC) (ping to {{ping|MZMcBride|p=}} so he can advice if this is the appropriate place)

== Broken redirects ==

I'm tagging for deletion using a standard pywikibot script ~250 pages for deletion. Sorry for the flood at recent changes. Regards, --[[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[User talk:MarcoAurelio|talk]]) 00:07, 11 August 2017 (UTC)

: Finished. Now someone has to delete those. Regards, --[[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[User talk:MarcoAurelio|talk]]) 00:14, 11 August 2017 (UTC)

== How to request editor rights ==

The account policy states that only staff, GS and stewards gain the editor rights? But how can normal users request that? [[User:Thingofme|Thingofme]] ([[User talk:Thingofme|talk]]) 08:51, 6 February 2022 (UTC)

:@[[User:Thingofme|Thingofme]]: According to [[Wikimedia:Accounts policy]], editor permissions are only given to approved staff or contractors for work-related purposes. Regards, - [[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] ([[User talk:MarcoAurelio|talk]]) 18:17, 7 February 2022 (UTC)
::Does GS hold the editor rights or this wiki separate Global sysops (volunteers) and local sysop (staff) about editing of this wiki? [[User:Thingofme|Thingofme]] ([[User talk:Thingofme|talk]]) 01:41, 28 February 2022 (UTC)
:::Please change the last line to &quot;[[metawiki:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] and [[metawiki:Special:MyLanguage/Global_sysops|global sysops]] have administrator rights on this wiki for the purpose of anti-vandalism and they may not use administrative tools for controversial purposes.&quot; [[User:Thingofme|Thingofme]] ([[User talk:Thingofme|talk]]) 12:25, 25 May 2022 (UTC)

== Spamming user ==

[[Special:Contribs/Kemdanangdactriveda]] has spammed a certain talk page and their userpage with phone numbers, etc. I tagged one for speedy deletion, but couldn't tag the userpage as abuse filter disallowed me. Someone please fix this. All of their edits to enwiki and commons are already reverted. Thank you. [[User:CX Zoom|CX Zoom]] ([[User talk:CX Zoom|talk]]) 12:04, 18 October 2022 (UTC)

:I don't know if anyone even watches this page. So pinging you @[[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] as you're an admin and I saw you edit today in [[Special:RecentChanges]]. Thanks! [[User:CX Zoom|CX Zoom]] ([[User talk:CX Zoom|talk]]) 12:08, 18 October 2022 (UTC)
::Thank you for the information globally banned and vandalism I believe cleaned up (thanks to your help). [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &amp;#91;he/him&amp;#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 01:27, 19 October 2022 (UTC)

== Capitalization in Legal Fees Assistance Program ==

Hi there! [[Legal Fees Assistance Program]] mentions &quot;Checkuser&quot;, but it should be changed to &quot;CheckUser&quot; per the [[m:CheckUser policy|page]] the program links to. Thanks! [[User:EpicPupper|EpicPupper]] ([[User talk:EpicPupper|talk]]) 17:38, 7 December 2022 (UTC)
:{{done}} Thanks. :) [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:22, 7 December 2022 (UTC)

== [[Resolution:Licensing policy]] ==

Can someone help me? I want to translate this resolution page into Vietnamese. Thanks! [[User:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[User talk:Tryvix1509|talk]]) 14:16, 30 November 2022 (UTC)
: CC {{Ping|Quiddity (WMF)}} can you help me? [[User:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[User talk:Tryvix1509|talk]]) 14:01, 17 December 2022 (UTC)
::Hi @[[User:Tryvix1509|Tryvix1509]] - I've asked the people responsible for this site to take a look at your question. Unfortunately, there is not solution that is both easy and good, at this instant.
::Context: If I understand correctly, the current system at [[Resolution:Licensing policy]] is using the ''very'' old (outdated and non-ideal) method of: &quot;manually create a subpage, and add a link for that in the top-navigation-box&quot;. That means that the translations can easily get outdated.
::Instead, (if I understand correctly) the entire page (and ''all of the existing translations'', and then any new translations) ought to be migrated into the [[mw:Extension:Translate]] system (which is used for most documentation pages on Meta-wiki/Mediawiki-wiki/Commons/Wikidata). I am not certain what the best short-term solution is, hence I have asked for the other people to take a look. 
::I hope that information helps. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 23:57, 17 December 2022 (UTC)
:@[[User:Tryvix1509|Tryvix1509]]: The [[Resolution:Licensing policy]] page is now setup for translation on the local translation system and translations from Meta-Wiki have been imported. Thank you for your help! [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &amp;#91;he/him&amp;#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 10:21, 9 March 2023 (UTC)

== make translatable first section: &quot;The nonprofit ....human diversity&quot; ==

{{Ping|GVarnum-WMF}} please add the corresponding tags on page [[Give_feedback]]. -- 10:59, 28 February 2023 (UTC) [[User:Wladek92|Christian 🇫🇷 FR]] ([[User talk:Wladek92|talk]]) 10:59, 28 February 2023 (UTC)

:@[[User:Wladek92|Wladek92]] - Thank you for your translation efforts! That content is available for translation on the {{tl|Foundation description}} template. Thank you! [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &amp;#91;he/him&amp;#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 10:19, 9 March 2023 (UTC)
== Wikipedia Desktop Website Dark Mode ==

@[[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]: I'm sure this has been asked many times, but I was wondering if Dark Mode for the Wikipedia desktop site is every going to be a thing? I mean Volker E. made a pretty good CSS (can be found here if anyone is interested: [[:en:User:Volker_E._(WMF)/dark-mode|WikimediaUI Dark mode]]) So doesn't have to be anything special like the phone app has all those options ([https://www.wikiwand.com/ Wikiwand] works fine for anyone interested in something like that on the desktop, I rather have a simple toggle on the vanilla site cause I'm a simple guy that likes to go on rants about dark mode on Wikimedia late at night lmao). At least for me a pure black dark mode is fine. I was just wondering, cause my late night Wikipedia &quot;rabbit hole&quot; journeys puts a lot of strain on my eyes and I'm sure I'm not the only one lol. Also, don't really want to log into my account all the time if I ever go on other computers (mostly on public computers or work computers) or incognito on the browser to use the CSS. Sorry for the long rant lol. So yeah, was just wondering if it's going to ever happen? [[User:Hurtcopain|Hurtcopain]] ([[User talk:Hurtcopain|talk]]) 07:10, 22 June 2023 (UTC)

:Most likely, YES, @[[User:Hurtcopain|Hurtcopain]]. I'm glad that I can say this is part of our annual plan for the year starting in July :) Unless this changes, which is highly unlikely, we'll be working on dark mode in the next months.
:As a fun fact - there are at least two challenging parts. First of all, we haven't been able to offer preferences to logged-out users. [[mw:Reading/Web/Preference Persistence For Anonymous Users|We're solving this now]]. Secondly, dark mode will not look good if different pieces of code (like templates and other CSS written by the communities on each wiki locally) aren't adjusted to it. So it will require lots of work, not only for the Foundation.
:[[mw:Newsletter:Web_team's_projects|Subscribe to the newsletter]] to watch the progress.
:And thanks for your question! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 12:14, 22 June 2023 (UTC)
::Thank you for getting back to me so quickly! That sounds great and I can't wait to see the feature soon. I understand the hurdles it takes to come out with new features, but I just want to thank you and the whole wiki team and community for what they do for not only me but the whole internet. Keep it up! [[User:Hurtcopain|Hurtcopain]] ([[User talk:Hurtcopain|talk]]) 05:51, 24 June 2023 (UTC)
== shown 3 edit requests but listed none ==

On page -&gt; https://foundation.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Scope  , what is the meaning of 3 in the Maintenance infobox since there are no element in the list page ? May be title to improve.
 Edit requests (3)
-- [[User:Wladek92|Christian 🇫🇷 FR]] ([[User talk:Wladek92|talk]]) 07:43, 9 August 2023 (UTC)

:@[[User:Wladek92|Wladek92]]: That relates to the number of edit requests currently in queue. I am open to suggestions on alternative (but not too long) wording. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 20:27, 9 August 2023 (UTC)
::so where are the 3 ones since the queue is empty when i open the link ? [[User:Wladek92|Christian 🇫🇷 FR]] ([[User talk:Wladek92|talk]]) 06:12, 10 August 2023 (UTC)
:@[[User:Wladek92|Wladek92]]: I am not sure what you mean. I see two pages in [[:Category:Edit requests|that category]] (aka the queue) - one (the template) is excluded from the count, and one is one hold (but still in the queue). That matches the (1) that I now see in that navbox. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 20:42, 11 August 2023 (UTC)

== Delete [[Policy:Terms of Use/es-formal]] ==

[[Policy:Terms of Use]] offers an untranslated [[Policy:Terms of Use/es-formal|español (formal)]] version. This is unneeded and useless. It seems to have appeared from the [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Terms_of_Use/es-formal&amp;oldid=271918 creation] of [[Policy:Terms of Use/es-formal]] in what seems a mistake edit by a newbie.

TranslatablePage::getTranslationPages() [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-Translate/blob/master/src/PageTranslation/TranslatablePage.php#L339-L363 figures out] the list of languages from the subpages that exist.
(thanks @[[User:BDavis(WMF)|bd808]] for the link)

There's also a second translation ([[Policy:Terms of Use/sh-cyrl]]) listed as &quot;0% translated&quot; as well, which should probably be equally deleted. Seems created by a spammer, which was reverted by [[User:Tropicalkitty|Tropicalkitty]], but the page kept on, edited by [[User:FuzzyBot|FuzzyBot]] and other non-translated edits.

[[User:Platonides|Platonides]] ([[User talk:Platonides|talk]]) 23:43, 14 August 2023 (UTC)

:And gone. Thanks, [[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] [[User:Platonides|Platonides]] ([[User talk:Platonides|talk]]) 22:43, 17 August 2023 (UTC)
== What meaning of levels of Protections ==

Approval editor protected
Fully Protected [[User:JaredLucas|JaredLucas]] ([[User talk:JaredLucas|talk]]) 06:47, 28 August 2023 (UTC)

:Hello @[[User:JaredLucas|JaredLucas]], you can find more information about editing and accounts on this wiki at these pages:
:* [[Wikimedia:Accounts policy]]
:* [[Wikimedia:Editing policy]]
:I hope that helps! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 00:23, 6 September 2023 (UTC)
== Wikimedia wiki mobile redirect ==

Hi,
this wiki does not automatically redirect mobile users to the mobile domain, like Wikimedia projects actually do. For example, clicking on &quot;Terms of Use&quot; on Wikipedia in mobile mode goes to this wiki in desktop mode, wich is not very nice. Please fix. [[User:CyberOne25|CyberOne25]] ([[User talk:CyberOne25|talk]]) 19:53, 23 June 2023 (UTC)

:Hello @[[User:CyberOne25|CyberOne25]], I have [[phab:T344074|reported this on Phabricator]] where hopefully it can be investigated further and resolved. Thank you for reporting it. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 20:41, 11 August 2023 (UTC)
::@[[User:CyberOne25|CyberOne25]]: I believe this is now fixed - please let me know if you experience otherwise. Thank you again for reporting this. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 17:47, 10 October 2023 (UTC)
== Can this site be classified as semi-fishbowl ==

As unregistered users cannot edit or translate anything and registered users only have ablity to edit talk pages and user pages, and translating content, also creating an account is disabled. Can this wiki be considered &quot;semi-fishbowl&quot;? [[User:ToadetteEdit|ToadetteEdit]] ([[User talk:ToadetteEdit|talk]]) 20:03, 10 November 2023 (UTC)

:@[[User:ToadetteEdit|ToadetteEdit]]: Can you elaborate? Considered for what purpose and where? --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 03:28, 6 December 2023 (UTC)
== Translations of [[Board meetings]] ==

There seems to be a problem with the section titles for translations of this page. --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 11:30, 11 February 2024 (UTC)

:@[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]]: Thank you for letting us know! This has now been fixed. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 19:45, 27 February 2024 (UTC)
== Request for translation administrator rights ==

Hi, I have been cleaning up some vandalism in my capacity as a global sysop. Since I am not a translation admin here, I am not able to delete translated pages (like [[Agenda:2016-04-22/bm]], not a translation). Therefore I request translation administrator rights according to the [[Wikimedia:Accounts policy]]. Thanks, --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 09:11, 3 March 2024 (UTC)

:@[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]]: Thank you for your help! I have gone ahead and setup these rights. Thank you again! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 22:20, 4 March 2024 (UTC)
== LincolnBot broke [[Template:Decade years navbox]] ==

In [[Special:Diff/361758]] LincolnBot changed the &quot;cat_prefix&quot; parameter to &quot;cat prefix&quot; in [[Template:Decade years navbox]]. Note &quot;cat_suffix&quot; was not changed. By changing the parameter, [[Template:DMCA category by year]] (which uses the &quot;cat_prefix&quot; parameter) no longer links to the correct categories. For example, as of 27 March 2024 if you go to [[:Category:DMCA 2023]] you'll see that in the DMCA category by year nav box that &quot;2022&quot; no longer links to [[:Category:DMCA 2022]], it instead is linking to [[:Category:2022]]. This is because the template [[Template:Decade years navbox]] is no longer recognizing the prefix passed in by [[Template:DMCA category by year]]. —[[User:RP88|RP88]] ([[User talk:RP88|talk]]) 19:25, 1 April 2024 (UTC)

:@[[User:RP88|RP88]]: This has been fixed - apologies for the error - and thank you for the alert! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 19:49, 1 April 2024 (UTC)
== [[Module:No globals]] ==

If I read the [[w:Wikipedia:Templates for discussion/Log/2022 October 29#Module:No globals|en.wikipedia TfD discussion]] correctly, the function of this module has replaced by [[mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#strict|strict]] library of [[mw:Extension:Scribunto|Scribunto extension]], and as it has no [[special:whatlinkshere/Module:No globals|linked-in pages]], do we really need a reason to keep it? [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) 03:34, 6 April 2024 (UTC)

:All set - I have gone ahead and deleted that page. Thank you, @[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]], for the ping! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 20:02, 6 May 2024 (UTC)
== Add autopatrol to editor user group ==

I would like to propose to add the autopatrol user right to the editor user group because I think we do not need to patrol edits from approved staff accounts. {{ping|GVarnum-WMF}} --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 11:03, 18 May 2024 (UTC)

:That is a reasonable idea. Curious what @[[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] thinks - but I think it is worth considering and doing if technically reasonable/possible. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 17:21, 21 May 2024 (UTC)
::@[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] I think that makes a lot of sense! After a discussion among the Core Administrators team, I went ahead and implemented the change. [[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] ([[User talk:Martin Urbanec (WMF)|talk]]) 13:26, 22 May 2024 (UTC)
:::That was quick! Thanks, --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 16:32, 22 May 2024 (UTC)
::::Thank you both! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 17:37, 22 May 2024 (UTC)
== request access to already translated pages from [[Wikimedia:Content_protection_policy]] ==

{{Edit request|answered=yes}}

On page [[Wikimedia:Content_protection_policy]] please replace following links providing access to already translated pages work :
&lt;pre&gt;
T:3 -&gt; [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy&lt;/tvar&gt;|editing policy]]
T:4 -&gt; [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators&lt;/tvar&gt;|administrators]]
T:6 -&gt; [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;:m:Special:MyLanguage/Registered user&lt;/tvar&gt;|Registered users]]
T:7 -&gt; [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;:m:Special:MyLanguage/Meta:Autoconfirmed users&lt;/tvar&gt;|autoconfirmed users]].
T:9 -&gt; [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;:m:Special:MyLanguage/Registered user&lt;/tvar&gt;|Registered users]]
T:9 -&gt; [[&lt;tvar name=&quot;2&quot;&gt;Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations&lt;/tvar&gt;|translation]]
T:10-&gt; [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;:m:Special:MyLanguage/Meta:Autoconfirmed users&lt;/tvar&gt;|autoconfirmed users]]
T:12-&gt; [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;:m:Special:MyLanguage/Registered user&lt;/tvar&gt;|Registered users]]
T:13-&gt; [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;Special:MyLanguage/Wikimedia:Administrators&lt;/tvar&gt;|administrators]]
T:15-&gt; [[&lt;tvar name=&quot;1&quot;&gt;:m:Special:MyLanguage/Registered user&lt;/tvar&gt;|Registered users]]
T:17-&gt; [[Special:MyLanguage/Template:Semiprotected talk|Template:Semiprotected talk]]
&lt;/pre&gt; 
Thanks. --[[User:Wladek92|Christian 🇫🇷 FR]] ([[User talk:Wladek92|talk]]) 16:13, 28 May 2024 (UTC)
:Done! Thanks for the note and the details! [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 00:48, 31 May 2024 (UTC)
== requested translator admin to complete the preparation work on [[Wikimedia:Translations_guidelines]] ==

{{Edit request|answered=yes}}

Translated pages of [[Wikimedia:Translations_guidelines]] show several untranslated sections still in EN although stats indicate 100% as translated. Please admintrans work is required here to complete the messages. Thanks -- [[User:Wladek92|Christian 🇫🇷 FR]] ([[User talk:Wladek92|talk]]) 14:36, 27 May 2024 (UTC)

:Thanks for the pointer. These issues are reduced (but not entirely solved). One template [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia:Translations_guidelines/Sidebar&amp;diff=prev&amp;oldid=396662 was fixed], and it's now possible to translate the transcluded content from [[Wikimedia:Duplicated content]] (but the incomplete translations won't show up in the &quot;100% completed&quot; main page's stats, however the section [[Wikimedia:Translations_guidelines#Translation_templates|does link directly to it]] so hopefully that's clear enough!). Thanks again. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:18, 7 June 2024 (UTC)
== Adjust filter 3 to check for global user contributions count ==

I got hit by that filter while trying to tag a userpage that was out-of-scope for the wiki. [[User:Leaderboard|Leaderboard]] ([[User talk:Leaderboard|talk]]) 09:11, 26 June 2024 (UTC)

:Hello @[[User:Leaderboard|Leaderboard]], thank you for alerting us. I went ahead and updated the filter to take global user contributions into account. Hopefully it now works as expected. Best, [[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] ([[User talk:Martin Urbanec (WMF)|talk]]) 10:35, 28 June 2024 (UTC)

== kab.wiki is not Malayalam ==

See https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Notices_received_from_search_engines#Malayalam_Wikipedia - the only request under Malayalam Wiki refers to kab.wikipedia. [[User:Leaderboard|Leaderboard]] ([[User talk:Leaderboard|talk]]) 09:16, 26 June 2024 (UTC)

:I've fixed that, and noted it to the Legal team. Thank you for your note here. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:12, 27 June 2024 (UTC)
== Restrict unfuzzy rights on WMF wiki ==

Per [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:Log?type=translationreview&amp;user=&amp;page=&amp;wpdate=&amp;tagfilter=&amp;subtype=unfuzzy&amp;wpFormIdentifier=logeventslist the logs], there have been three instances just yesterday of translations by new users being marked not outdated without being properly updated. I suggest that, as [[mw:Topic:Y626pon45m56t07q|MediaWiki.org has already done]] and [[m:Meta talk:Babylon#Restrict unfuzzy rights on Meta|Meta plans to do]], we restrict the right to autoconfirmed users, which right now just means having had an account for four days with no edit requirement.

This would obsolete [[Special:AbuseFilter/4]], which could then be disabled. [[User:Pppery|Pppery]] ([[User talk:Pppery|talk]]) 04:38, 23 June 2024 (UTC)

:+1, and thanks. Let me know if/how I can help, beyond endorsing. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 19:35, 24 June 2024 (UTC)
::Given the frequency and decision on other wikis, this makes sense to me. Given this wiki's governance model, let's bring this up in the core admins' chat, and then we can fill a task similar to [[:phab:T366994]]. [[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] ([[User talk:Martin Urbanec (WMF)|talk]]) 10:36, 28 June 2024 (UTC)
:Hello @[[User:Pppery|Pppery]], the Core administrator team discussed the issue, and decided to perform said change. I filled [[:phab:T369979]] to implement that change. Thank you for proposing it! Sincerely, [[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] ([[User talk:Martin Urbanec (WMF)|talk]]) 11:55, 13 July 2024 (UTC)
== Translate ==

Please complete the preparation for the translation, including the tables. Tags &quot;translate&quot; [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 08:59, 19 July 2024 (UTC)

:@[[User:Rebulka|Rebulka]]: Can you clarify which page you are referring to exactly? Thank you! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 16:44, 27 July 2024 (UTC)
::Díky za reakci. Wikimedia:Translations guidelines [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 06:11, 28 July 2024 (UTC)
:::{{Done}} - looks like one of the transcoded pages was missing some translation setup. If I missed anything additional, please let me know. Thank you! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:35, 27 September 2024 (UTC)

== Help:Contents/18, 12, 21 ==

tags 'tvar' MediaWiki.org [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 11:58, 29 July 2024 (UTC)

:{{done}} - Thank you, @[[User:Rebulka|Rebulka]]. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:13, 27 September 2024 (UTC)

== Wikimedia:Accounts policy/52 ==

tags 'tvar' [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 17:06, 8 August 2024 (UTC)

:Looks like this was already done, if I missed something - please let me know. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:37, 27 September 2024 (UTC)
::I think I see what you meant - let me know if I missed something. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 19:21, 27 September 2024 (UTC)

== Wikimedia:Accounts policy/84 ==

bad bullet marking [[User:Rebulka|Rebulka]] ([[User talk:Rebulka|talk]]) 17:16, 8 August 2024 (UTC)

:@[[User:Rebulka|Rebulka]]: Can you elaborate on what you mean by &quot;bad bullet marking&quot;? It looks accurate to me. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:38, 27 September 2024 (UTC)
::Nevermind - I see what you meant. {{done}} and thank you for reporting! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 19:08, 27 September 2024 (UTC)

== [[Legal:Confidentiality_agreement_for_nonpublic_information/zh-tw]] ==

Maybe no longer needed, [[Legal:Confidentiality_agreement_for_nonpublic_information/zh|/zh]] already supports this variant via [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Legal:Confidentiality_agreement_for_nonpublic_information/zh&amp;variant=zh-tw], request deletion. [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) 01:17, 20 September 2024 (UTC)

:{{done}} - thank you, @[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 19:13, 27 September 2024 (UTC)

== [[Policy:Donor_privacy_policy/zh-hans]] &amp; [[Policy:Donor_privacy_policy/zh-hant]] ==

Request deletion of both, they are merged into one [[Policy:Donor_privacy_policy/zh]], so both no longer needed. [[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[User talk:Liuxinyu970226|talk]]) 01:38, 20 September 2024 (UTC)

:{{done}} - thank you, @[[User:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]]! --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 19:14, 27 September 2024 (UTC)
== Progressive blanking by on [[Policy talk:Privacy policy]] ==

&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[https://foundation.wikimedia.org/wiki/User:Rhmta Rhmta]&lt;/span&gt; has been blanking larger and larger portions of [[Policy talk:Privacy policy]] and replacing them with single letters. I'd like to request a measure to prevent this from continuing. [[User:JJPMaster|JJPMaster]] ([[User talk:JJPMaster|talk]]) 18:15, 29 November 2024 (UTC)

:Temp-blocked. Thanks for the reverts and note. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:59, 29 November 2024 (UTC)
== Request for translation admin permissions ==

Hi, I would like to request translation admin permissions per [[Wikimedia:Accounts policy#Translation administrator rights|Wikimedia account policy]]. I'm frequently patrolling recent changes and deleting vandalism as well as nonsense translations. If such nonsense translations create a new page, I can currently only delete the translation namespace pages, but not the newly created (0% translated) page itself. TA permissions would allow me to fully clean up such nonsense. @[[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] fyi. [[User:Johannnes89|Johannnes89]] ([[User talk:Johannnes89|talk]]) 15:20, 16 August 2024 (UTC)

:This is now done. Sorry for the delay, and thank you as always! [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:56, 29 August 2024 (UTC)
::{{re|Quiddity (WMF)}} would it not be reasonable to allow stewards to self-grant this permission, and to assign it to global sysops as needed? I don't see the need for this to go through WMF. [[User:Leaderboard|Leaderboard]] ([[User talk:Leaderboard|talk]]) 07:21, 30 August 2024 (UTC)
:::There are a few options, for either simplification, or clarification, currently being discussed by the [[Wikimedia:About#Core_administrators_team|core team]] and other colleagues. Thanks, [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 17:14, 30 August 2024 (UTC)
::::@[[User:Leaderboard|Leaderboard]]: Technically, Stewards have this ability already. After discussions with core team, I have updated the [[Wikimedia:Accounts_policy#Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts|related section of the Accounts policy]] to verify they may use it at their discretion. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:55, 27 September 2024 (UTC)
:::::@[[User:GVarnum-WMF|GVarnum-WMF]] Stewards can give the right to global sysops or any other user, right? [[User:Leaderboard|Leaderboard]] ([[User talk:Leaderboard|talk]]) 03:46, 28 September 2024 (UTC)
::::::Technically - yes, they can provide it to any given user - as they can on any other public wiki hosted by the Foundation. Procedurally, we are asking it be limited to Stewards, Global Sysops, or Foundation staff on this specific wiki at this time. Or put another way, &quot;multi-wiki functionaries or people on staff&quot;. That very well could change in the future, but we want to scale up operations instead of leaping to final possible stages right away. Given the nature of the wiki's content, there are legal considerations (and to be clear, I am not a lawyer, so offering my understanding) and ultimately our desire is to protect volunteers.
::::::As we feel confident we can expand various rights, we will absolutely do so. However, given the legal or potential legal nature of a lot of the wiki's content, it is easiest/safest to work within the group of individuals/volunteers with some sort of existing legally considered more in-depth relationship with the Foundation such as Stewards and Global Sysops (again, with their protection as a top priority). We are also trying to be considerate of any given volunteer or user right group's existing demands/preferences and not distracting too much with things like maintenance of &quot;Foundation&quot; content. However, we also recognize our content has movement-wide implications - so it is a delicate balance between all considerations. Trying to find that balance, we have made changes like improving how translations or commentary on content on this wiki can be done by a wide volunteer audience - and will continue to ponder/implement improvements. &quot;Administering&quot; any of that content requires additional time and consideration. For what it is worth, we have also made a number of additional improvements to decision making processes, such as adding people from more departments within the Foundation - most of whom come from a volunteer background - and all of whom have an informed perspective on both why we want to expand rights/usability and why that sometimes needs to be done carefully to avoid unintentional risk or outcomes for volunteers.
::::::All of that is to offer context on why we are at this stage using a narrow scope with some rights and content roles, but are not necessarily opposed to widening it over time as interest and consideration/discussion allows. As with everything in Wikimedia, this is a work in progress, and I anticipate things will evolve over time. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 04:26, 28 September 2024 (UTC)
::::::(Yes, I know I am late to the party) Technically Stewards are always capable of doing things; but in practice Stewards seldom (if not never) does much things on a fishbowl wikis on their own unless we have a ''letters patent'' from the Monarch, or it is so obvious that you will get it ''ex post facto''. (See also my talk page for some historical discussion around this) &amp;mdash;&amp;nbsp;regards, [[User:Revi C.|&lt;span style=&quot;color:green;font-family:Courier new, serif;font-variant:small-caps&quot;&gt;Revi&lt;/span&gt;]] 09:21, 2 December 2024 (UTC)

== Fix double redirect ==

The WikiLove terms button links to [[Feedback privacy statement]]: a double redirect, and hence does not work. It should be targeted to [[Legal:Wikimedia Foundation Feedback Privacy Statement]], the final page. Thanks! &lt;span style=&quot;font-family:monospace;font-weight:bold&quot;&gt;[[User:Bunnypranav|&lt;span style=&quot;color:#63b3ed&quot;&gt;~/Bunny&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color:#2c5282&quot;&gt;pranav&lt;/span&gt;]]:&amp;lt;[[User talk:Bunnypranav|&lt;span style=&quot;color:#2c5282&quot;&gt;ping&lt;/span&gt;]]&amp;gt;&lt;/span&gt; 13:32, 26 November 2024 (UTC)

:Thank you, @[[User:Bunnypranav|Bunnypranav]], for pointing that out. I have gone ahead and fixed it. We do have a [[User:LincolnBot|bot]] running daily to fix broken redirects, however the [[Special:DoubleRedirects|broken redirects list]] itself has not yet caught up with recent changes. The rest should be resolved shortly. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 16:46, 26 November 2024 (UTC)
::WMF wikis have [[mw:Manual:$wgMiserMode|miser mode]] turned on, which means the DoubleRedirects special page does not refresh on F5 button. My experience (from running [[:m:User:Revibot|another double-redirect fixing bot]]) says it is updated every few days (or a full week (or even more in the past)). &amp;mdash;&amp;nbsp;regards, [[User:-revi|&lt;span style=&quot;color:green;font-family:Courier new, serif;font-variant:small-caps&quot;&gt;Revi&lt;/span&gt;]] 09:13, 2 December 2024 (UTC)
== Delete [[Policy:Terms_of_Use/ss]] ==

Please delete the translated page [[Policy:Terms of Use/ss]]. It's not a real translation, but machine-translation vandalism. The account was [[:m:Steward requests/Global/2024-w51#Global lock for Nabulsi Trima|already globally locked]]. [[User:Amire80|Amir E. Aharoni]] ([[User talk:Amire80|talk]]) 17:29, 3 January 2025 (UTC)

:Thank you, @[[User:Amire80|Amire80]], for reporting this. I have gone ahead and deleted that translation. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:53, 6 January 2025 (UTC)

== Is text from this wiki licensed under CC BY-SA 4.0? ==

I've been translating text on this wiki, and I'm wondering whether text from this wiki, both original and translated text, is licensed under CC BY-SA 4.0 as well. [[User:通界互聯|通界互聯]] ([[User talk:通界互聯|talk]]) 17:34, 10 January 2025 (UTC)
:Yes, you can find a notice about the license at the bottom of each page. --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 20:14, 10 January 2025 (UTC)
== Typo correction request ==

Please remove the opening parenthesis after the plus sign in the &quot;Facsimile number&quot; field on [[Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns]]. [[User:JJPMaster|JJPMaster]] ([[User talk:JJPMaster|talk]]) 04:36, 12 January 2025 (UTC)

:Thank you, done. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 00:51, 14 January 2025 (UTC)
== Please delete my user talk page on this site ==

A random new user just added some gibberish to my user talk page([[User talk:通界互聯]]). Apart from that there's nothing else on my talk page. Is it alright to delete my talk page completely? If so, please delete it. Thank you! [[User:通界互聯|通界互聯]] ([[User talk:通界互聯|talk]]) 09:07, 12 March 2025 (UTC)

:Done, and thanks for all your edits here! [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:30, 12 March 2025 (UTC)
== GFDL ==

Hi! Wiki no longer use or encourage the use of the GFDL so I have made a suggestion at [[MediaWiki talk:Licenses]] to remove GFDL. I know it is not used very often but I think it would send a nice signal to remove it. I have been trying to &quot;kill&quot; GFDL across all wikis for many months now and as a part of that I have suggested that the few existing (files could be moved to Commons per [[:c:Commons:Village_pump/Proposals#Proposal_(change_GFDL_cut-off_date)|this proposal]]. [[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 13:48, 27 April 2025 (UTC)

:Done. Thanks again. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 16:52, 1 May 2025 (UTC)

:: Thanks a million! --[[User:MGA73|MGA73]] ([[User talk:MGA73|talk]]) 17:41, 1 May 2025 (UTC)
== Chinese translations for sidebar interfaces ==

Please help create or update the following interfaces translation for the [[MediaWiki:Sidebar|sidebar]]:
* [[MediaWiki:Officialwebsite-text/zh]]: 官方網站
* [[MediaWiki:Wikimedia-otherprojects-enterprise/zh]]: 維基媒體企業服務
* [[MediaWiki:Documentation-text/zh]]: 文件
* [[MediaWiki:Annualreport/zh]]: 年度報告
* [[MediaWiki:Security-text/zh]]: 安全
* [[MediaWiki:Transparencyreport-text/zh]]: 透明度報告
* [[MediaWiki:wikimedia-otherprojects-enterprise/zh]]: 維基媒體企業服務
* [[MediaWiki:wikimedia-babellink-label/zh]]: 巴別

Thanks in advance. [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]] ([[User talk:Ericliu1912|talk]]) 02:52, 13 May 2025 (UTC)
: And if possible, please consider giving me translation administrator permission as well, to streamline the process for other Mandarin translations. [[User:Ericliu1912|Ericliu1912]] ([[User talk:Ericliu1912|talk]]) 02:53, 13 May 2025 (UTC)
::You can find the criteria for translation administrators at [[Wikimedia:Accounts policy#Translation administrator rights]]. --[[User:Ameisenigel|Ameisenigel]] ([[User talk:Ameisenigel|talk]]) 16:43, 13 May 2025 (UTC)
== Dark mode compatibility ==

Hello, could any admins please follow up on these dark mode error reports: [[:mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/foundation.wikimedia.org#c-SCP-2000-20250217161800-GVarnum-WMF-20250217152200|Privacy policy &amp; Term of Use]], [[:mw:Reading/Web/Accessibility_for_reading/Reporting/foundation.wikimedia.org#c-OwenBlacker-20250426123300-Visual_identity_guidelines_dark_mode_error|Visual identity guidelines]]? Thanks. [[User:SCP-2000|SCP-2000]] ([[User talk:SCP-2000|talk]]) 16:17, 22 June 2025 (UTC)

:Thanks again (per Meta-wiki). The first 2 are done now. 
:I've asked the Brand team how they want to handle the remaining images that have problems. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 00:15, 25 June 2025 (UTC)
== We need thesaurus for Wikimedia jargons ==

I feel the need to link jargons inline for Transparency, while fully aware that is bad-manner or is crossing the line as a translator. Could we either:
* wikify and link jargons inline to the first place it appears within basic instructions;
* and ideally, make a single thesaurus pages, or 
* even guide readers to Legal / accounting page or anywhere appropriate. 
One example will be as follows, which involves monetary handling of expenses, that could influence Grants / Funds.
*[[Policy:Wikimedia Foundation Service Provider Travel Guidance]] see translation segment T:27.
**Service Provider;
**Master Services Agreement;
**Scope of Work.
This flag is for the benefit of internationalization/translators in fact, and maybe rooted excessively in the daily life of a wiki editor (: -- [[User:Omotecho|Omotecho]] ([[User talk:Omotecho|talk]]) 03:17, 13 June 2025 (UTC)

:Just noting that I'm following the related thread at [[mw:Help talk:Extension:Translate#Where is our official thesaurus?]], and that there's also a related older task at [[phab:T150263|T150263 (&quot;Create a searchable and shared glossary&quot;)]]. It's a big and complicated question, partially because we've already got so many scattered and incomplete glossaries! I will continue nudging other staff (and volunteers!) to think about this, too. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 17:17, 17 July 2025 (UTC)
::Thank you so much keeping your eye on the translators' needs, @[[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]: 
::Recent efforts to solve confusion among Japanese speaking en-ja-en translators includes what we apply for the term &quot;Temporary Account&quot;: as the topic exists since 2023, or two/three years now, the inconsistency of a single WMF term should be clearerd ASAP as you see ppl coming or those getting inactive in shorter time span. 
::Kindly find how tedious the mending task would be on multiple wikis: 
::*[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special%3AContributions&amp;target=Omotecho&amp;namespace=all&amp;tagfilter=&amp;start=2025-07-16&amp;end=&amp;limit=500 mediawiki]
::pages applying the term ''temporary account'' at: 
::*[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Search&amp;limit=500&amp;offset=0&amp;ns0=1&amp;ns1=1&amp;ns2=1&amp;ns3=1&amp;ns4=1&amp;ns5=1&amp;ns6=1&amp;ns7=1&amp;ns8=1&amp;ns9=1&amp;ns10=1&amp;ns11=1&amp;ns12=1&amp;ns13=1&amp;ns14=1&amp;ns15=1&amp;ns200=1&amp;ns201=1&amp;ns202=1&amp;ns203=1&amp;ns206=1&amp;ns207=1&amp;ns470=1&amp;ns471=1&amp;ns482=1&amp;ns483=1&amp;ns710=1&amp;ns711=1&amp;ns828=1&amp;ns829=1&amp;ns866=1&amp;ns867=1&amp;ns1198=1&amp;ns1199=1&amp;ns1728=1&amp;ns1729=1&amp;search=%22temporary+account%22 meta.wiki], or;
::*[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3AContributions&amp;target=Omotecho&amp;namespace=all&amp;tagfilter=&amp;start=2025-07-16&amp;end=&amp;limit=500 another work loop on metawiki].
::I have to admit that this kind of ''Housekeeping'' affects both my being a contracted service provider to WMF as well as a lay editor at wikis, or not many editors are eager to clean up messes that somebody else/accumulated over the years. [[User:Omotecho|Omotecho]] ([[User talk:Omotecho|talk]]) 18:00, 18 July 2025 (UTC)
== Clarification requested at Legal:Visual identity guidelines ==

Help from someone who can assist with my edit request for clarification on Wikimedia Foundation icon used for less than the minimum sizes on [[Legal talk:Visual identity guidelines#c-Waddie96-20250725161500-Clarification needed: Wikimedia Foundation icon used for less than the minimum s|Legal talk:Visual identity guidelines]] [[User:Waddie96|Waddie96]] ([[User talk:Waddie96|talk]]) 22:54, 27 July 2025 (UTC)

:Hi Waddie96. I passed along your question to the Brand team, just after you posted it on Friday last week. They should see it during this week's work. 
:I suggest: It might also be helpful if you could add (in the original thread) some details about the use-case(s) you have in mind. (Especially if you're trying to use the guidelines for something specific, ''as well as'' suggesting a clarification just for the sake of more accurate/detailed documentation). I.e. That ''might'' help to avoid an extra-step of them having to ask you for more context, and wait for a reply. (Examples and context almost always help!). Cheers, [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 19:31, 28 July 2025 (UTC)
::Great, thanks so much. Thanks for the suggestion, will do. [[User:Waddie96|Waddie96]] ([[User talk:Waddie96|talk]]) 01:09, 29 July 2025 (UTC)
== Wrong Wikipedia link under Chinese variants (and probably other languages) on [[Template:Foundation description]] ==

{{tl|Foundation description}}, which is used on the [[Home|home page]], is showing a wrong Wikipedia link on my browser under Chinese (Hong Kong) locale. It links me to [[:w:zh-hant:|:w:zh-hant:]], which doesn't exist and should be [[:w:zh:|:w:zh:]] instead. Other users using a language with variants may face the same problem. [[User:1F616EMO|1F616EMO]] ([[User talk:1F616EMO|talk]]) 02:53, 6 August 2025 (UTC)

:A switch may help, but would not be able to cover all cases; I wonder if we can or should somehow query the site matrix for fixing language links. [[User:1F616EMO|1F616EMO]] ([[User talk:1F616EMO|talk]]) 01:56, 7 August 2025 (UTC)
::Thanks again for the bug-report. 
::I believe you're right that a #switch would help, but I can't quickly find an easy copy&amp;paste example to use... 
::I've tried testing it with this (adapted from [[m:Terms of use]]) after setting my own preferences to use zh-hant, but it doesn't work as I'd hoped/expected it to... 
::&lt;pre&gt;{{#switch:{{PAGELANGUAGE}} |zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-hk|zh-mo|zh-my|zh-sg|zh-tw = [[:w:zh:|{{int:Wikibase-sitelinks-wikipedia}}]] |#default = [[:w:{{int:lang}}:|{{int:Wikibase-sitelinks-wikipedia}}]] }}&lt;/pre&gt;
::I've asked the devs about the best way to set this up, so that it works for all variant languages.
::And if there's nothing that works for all languages, then I could just set it to use www.wikipedia.org instead. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:55, 7 August 2025 (UTC)
:::I don't think checking against &lt;nowiki&gt;{{PAGELANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt; is the correct choice. On [[Home]], it is always &lt;code&gt;en&lt;/code&gt;, and on [[Home/zh]], it is always &lt;code&gt;zh&lt;/code&gt;. I think it would be correct to check against [[Mediawiki:lang|&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;]], where it emits variants such as &lt;code&gt;zh-hant&lt;/code&gt; based on user preferences. That is, the code should be: &lt;syntaxhighlight lang=wikitext&gt;[[:w:{{#switch:{{int:lang}}|en=|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-hk|zh-mo|zh-my|zh-sg|zh-tw=zh:|#default={{int:lang}}:}}|{{int:Wikibase-sitelinks-wikipedia}}]]}}&lt;/syntaxhighlight&gt;And it renders as: {{quote|[[:w:{{#switch:{{int:lang}}|en=|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-hk|zh-mo|zh-my|zh-sg|zh-tw=zh:|#default={{int:lang}}:}}|{{int:Wikibase-sitelinks-wikipedia}}]]}}Which fixes my problem. [[User:1F616EMO|1F616EMO]] ([[User talk:1F616EMO|talk]]) 02:30, 8 August 2025 (UTC)
::::{{done}} Aha! Thank you. Now updated. 
::::I'll try to find the additional variant-languages that need to be added, later. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 17:55, 8 August 2025 (UTC)
:::::Also, some Wikipedias are on the Incubator and some do not exist at all. We may have to deal with that and guide them to the Incubator or the English Wikipedia. [[User:1F616EMO|1F616EMO]] ([[User talk:1F616EMO|talk]]) 02:49, 27 August 2025 (UTC)
== Space missing in [[Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy]] ==

A space is mysteriously missing here in translatable string no. 19, [[Policy:Wikimedia Foundation Office Actions Policy]]:

&lt;!-- Generated using w:en:User:NguoiDungKhongDinhDanh/FormattedEditRequest --&gt;
{| class=&quot;diff diff-editfont-monospace&quot; style=&quot;margin: auto; font-size: small; overflow-wrap: break-word;&quot;
|-
| class=&quot;diff-lineno&quot; | Line 47:
| class=&quot;diff-lineno&quot; | Line 47:
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | 
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | 
|-
| class=&quot;diff-deletedline diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&amp;gt;&amp;lt;!--T:19--&amp;gt; Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-addedline diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;translate&amp;gt;&amp;lt;!--T:19--&amp;gt; Global bans are considered a last resort and are only enforced upon receipt of complaint, investigation, extensive review and explicit approval by several Foundation staff members. As they prohibit all involvement in the Wikimedia projects, websites, platforms and activities from the moment they are enacted, by definition they also prohibit potentially positive future involvement of the banned individual, regardless of the outcome of that involvement. Knowingly facilitating the contributions of a globally banned individual, acting as a proxy for such a person, or attempting to interfere with Foundation staff or volunteer administrators, bureaucrats or functionaries enforcing a global ban in line with local policies may result in sanctions, including loss of advanced user rights or suspension of contributing access to Wikimedia sites.&lt;/nowiki&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&lt;nowiki&gt; &lt;/nowiki&gt;&lt;/ins&gt;&lt;nowiki&gt;Since global bans are reserved for severe cases, their duration should typically be expected to be indefinite.&amp;lt;/translate&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
|-
| class=&quot;diff-context diff-side-deleted&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
| class=&quot;diff-context diff-side-added&quot; | &lt;nowiki&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/nowiki&gt;
|} [[User:1F616EMO|1F616EMO]] ([[User talk:1F616EMO|talk]]) 16:33, 6 October 2025 (UTC)

:{{done}} - Fixed, thanks for the note here. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 23:10, 6 October 2025 (UTC)
== [[Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy]] ==

Can someone make a redirect on main namespace with something really short shortcuts, like [[TAIV policy]] or [[TAIV]] (or something really shorter than current redirects) to there? I miss the time I could do this myself... :P &amp;mdash;&amp;nbsp;regards, [[User:Revi C.|&lt;span style=&quot;color:green;font-family:Courier new, serif;font-variant:small-caps&quot;&gt;Revi&lt;/span&gt;]] 12:48, 28 October 2025 (UTC)

:@[[User:Revi C.|Revi C.]]: [[TAIV]] now exists :) [[User:RAdimer-WMF|RAdimer-WMF]] ([[User talk:RAdimer-WMF|talk]]) 14:26, 28 October 2025 (UTC)</text>
      <sha1>llgud96pm2kyx6jgmtrirz3yclt8ni7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Underage exemptions/1/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>44654</id>
    <revision>
      <id>580996</id>
      <parentid>478351</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:12:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>580996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="218" sha1="4h460ogmgatt2xcdxg8fwo4ta88kuhr" xml:space="preserve">该政策于2017年11月7日由维基媒体基金会执行董事根据2016年12月13日的[[$wmfpolicyresolution|董事会授权委员会]]批准。该政策是[[$accesspolicylink|接触非公开信息政策]]的扩展</text>
      <sha1>4h460ogmgatt2xcdxg8fwo4ta88kuhr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Underage exemptions/zh</title>
    <ns>106</ns>
    <id>44657</id>
    <revision>
      <id>580997</id>
      <parentid>550484</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>580997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2028" sha1="3w4x2naxdrimul1hyr3xhydkce00ru5" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Access to nonpublic personal data policy}}
{{info
| 1 = 该政策于2017年11月7日由维基媒体基金会执行董事根据2016年12月13日的[[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|董事会授权委员会]]批准。该政策是[[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|接触非公开信息政策]]的扩展
}}

維基媒體基金會之[[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|訪問非公開信息政策]]是董事會批准的政策，為基金會允許訪問敏感訪問權限（如：用戶核查權、監督權或OTRS）之人士所設置之最低限制。作為政策的一部分，OTRS成員必須是16歲或以上；且所有其他高級權利持有者（例如：用戶核查員、或監督員）必須年滿18歲。有時可能會有可信用戶不符合正常年齡要求，並且值得接受審查，則此政策可能免除限制。 如果閣下希望被括免，可以通過電子郵件發送{{email|ca|wikimedia.org}}。閣下可以在下方找到普通程序：

# 豁免必须得到法律部（总法律顾问或代表）批准。
# 该部将审查申请人并确定适合性。
# 在获得法律部的批准后，将向执行董事提出建议，执行董事保留在董事会下授予例外的权力[[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|政策制定权威政策的授权]]。
# 在执行主任批准后，用户将被要求通过通常的社区选举或选择过程。
# 用户将被要求自己和父母或监护人同时签署[[Special:MyLanguage/Legal:Confidentiality agreement for nonpublic information|保密协议]]的修改版本，如果获得批准，将直接发送给他们。用户将被添加到[[:m:Access to nonpublic personal data policy/Noticeboard|适用的布告栏]]上。

{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}

__NOEDITSECTION__
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Underage exemptions to the access to nonpublic information]]</text>
      <sha1>3w4x2naxdrimul1hyr3xhydkce00ru5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/25/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51079</id>
    <revision>
      <id>581105</id>
      <parentid>575716</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="dkzp06rh571ohvepw21vyo632v7ltn8" xml:space="preserve">::* порушення права на конфіденційність інших людей, згідно із застосовним законодавством (що може включати закони того регіону, в якому ви живете або переглядаєте і редагуєте інформацію);
::* з'ясування особистої інформації з метою переслідування, отримання особистої вигоди, або порушення приватності, або в будь-яких рекламних або комерційних цілях, крім випадків, коли такі цілі в явній і недвозначній формі схвалені Фондом Вікімедіа;
::* з'ясування особистої інформації у осіб, що не досягли 18 років або віку повноліття у вашій країні, якщо він складає більше 18 років, для незаконних цілей або для порушення будь-якого чинного закону, стосовно здоров'я і добробуту неповнолітніх.</text>
      <sha1>dkzp06rh571ohvepw21vyo632v7ltn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/65/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51127</id>
    <revision>
      <id>581107</id>
      <parentid>575621</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="ekf88bojrd7egptamv0v5g74l7gw7ek" xml:space="preserve">== 8. Дотримання авторських прав ==</text>
      <sha1>ekf88bojrd7egptamv0v5g74l7gw7ek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/82/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>51148</id>
    <revision>
      <id>581111</id>
      <parentid>179088</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2179" sha1="nh22t3l7dyyiy3a65gd5g7hh86w84gb" xml:space="preserve">Щоб гарантувати, що суперечки вирішуватимуться негайно після їх виникнення, ви погоджуєтеся, що, незалежно від будь-якого законодавчого акту або закону, що затверджує протилежне, будь-які претензії, що є у вас, або підстави для позову, які витікають з або зв'язані з використанням наших сервісів або із даними Умовами використання, повинні бути подані (залежно від того, що наступить раніше) протягом встановленого терміну позовної давності або протягом 1 (одного) року після того, як відповідні факти, що складають основу такої претензії або позову, могли бути виявлені при розумній уважності (або назавжди заборонені). Якщо положення про «вибір місця розгляду справи», подібні до вищезазначеного, не приймаються судами за місцем вашого звичайного проживання, то (i) наше положення про вибір місця розгляду справи, вищезазначене, буде ігноруватися, та (ii) ви можете передати будь-який спір до судів юрисдикції за місцем вашого звичайного проживання, дотримуючись норм чинного права цих судів. Аналогічно, якщо чинне законодавство не дозволяє застосування норм вибору права, зазначених у цьому розділі, то ви можете вирішити спір відповідно до норм вибору права в суді компетентної юрисдикції.</text>
      <sha1>nh22t3l7dyyiy3a65gd5g7hh86w84gb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Terms of Use/zh</title>
    <ns>106</ns>
    <id>56759</id>
    <revision>
      <id>580995</id>
      <parentid>554937</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:04:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>580995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42611" sha1="hzl1wjodyk10m1reaixwot2xzev3wfx" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Policy:Terms of Use/Summary}}
{{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}}
&lt;span style=&quot;font-size: 150%;&quot;&gt;我們的使用條款&lt;/span&gt;

'''想像一個世界，在這個世界裡每個人都能夠在知識海洋中自由地分享。這就是我們的承諾。 ''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|我们的展望宣言]]

歡迎訪問維基媒體！維基媒體基金會（以下稱“我們”）是一家非營利慈善組織。我們的[[{{foundationsite|1=about/mission}}|使命]]是協助和促使人們收集、創作[[{{lwp|Free content}}|自由版權]]或公有領域的內容，並大力向全世界免費傳播。

为了支持我们充满活力的社区，我们为多语言维基项目及其版本的开发（如[[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}}|此处]]所述）以及服务于这一使命的其他努力提供了必要的基础设施和组织框架。我们努力使项目中的教育和信息内容永久免费在互联网上提供。

我們歡迎您（以下稱“您”或“用戶”）以讀者、編輯者、作者或貢獻者的身份參與到維基媒體項目中來，我們誠邀您加入維基媒體社群。但是，在您加入之前，我們懇請您閱讀並同意以下所述的使用條款（以下直呼“使用條款”）。
== {{int string|Overview}} ==
通過閱讀使用條款，您將了解到維基媒體基金會所提供的公共服務，您作為一名用戶同我們的關係，以及雙方之間的權利和責任。我們希望您了解，我們管理著數量極大的教育和信息內容，它們都是由像您一樣的用戶貢獻的。概括來說，我們不會貢獻、監控或刪除內容（違反使用條款或數字千年版權法等少數政策情況除外）。這意味著編輯控制權在您和同您一樣創建和管理內容的用戶手裡。我們很少管制這些內容。

社区——不断构建和使用各种站点或项目的用户网络——是实现任务目标的主要手段。社区为我们的网站做出贡献并帮助管理我们的网站。社区承担着为特定项目版本（例如维基百科计划的不同语言版本或维基共享资源多语言版本）创建和执行政策的关键功能。

欢迎您（用户）以贡献者、编者或作者的身份加入，但您应该遵守各独立项目版本所适用的政策，包括[[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|通用行为准则]]（UCoC）——此准则适用于所有项目版本。维基百科是我们最大的项目，但我们也有其它目标和工作方式各不相同的项目。每一个项目版本都有贡献者、编者或作者团队，协同创作和管理该项目版本的内容。欢迎您加入这些团队，并与其成员共同改进这些项目。我们致力于让内容能够自由地为大众所用，因此您贡献的内容都将按照自由授权协议提供，或被发布到公有领域。

请注意，您须根据美利坚合众国法律和其它适用法律（可能包括您或您的贡献所在地法律），承担您因贡献、编辑和演绎维基媒体内容所产生的法律责任。这意味着在发布、修改或演绎内容时保持谨慎非常重要。鉴于这个责任，我们规定了一些您不能做的事情，这些规定大多数是为了保护您自己，或保护像您一样的其他用户。请记住，我们托管的内容仅为了一般目的，因此如果您需要对特定问题的专业建议（例如医疗、法律或财务问题），您应向合适的专家寻求帮助。我们还有其它重要提示和免责声明，所以请把以下使用条款完整读完。

為清楚起見，其他可能承擔相同使命的組織，例如[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|當地維基媒體分會]]和協會，在法律上仍然獨立於維基媒體基金會。除非基金會作為特定專案網站的授權方另有說明，否則這些其他組織對專案網站或其內容的運作不承擔任何責任。

{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._Our_Services&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 一、我們的服務 ==

維基媒體基金會致力於鼓勵免費多語言內容的成長、開發和分發，並向公眾免費託管這些基於維基的專案的全部內容。我們的職責是主持一些世界上最大的協作編輯參考項目，[//www.wikimedia.org 點此查看]。然而，我們僅作為託管服務提供者，維護基礎設施和組織框架。此基礎設施和框架允許我們的用戶透過自己貢獻和編輯內容來建立專案。它們還允許我們的用戶重複使用該內容。我們維護的基礎設施包括專門的技術基礎設施，使用戶能夠以程式設計方式與專案（稱為「應用程式介面」或「API」）和行動應用程式進行互動並重複使用內容。

以下条款提到的“我们的服务”包括：[//www.wikimedia.org 我们主办的计划]、我们维护的技术架构以及我们为维护和改进计划而托管的所有技术空间。

基于我们独特的角色，考虑我们与您、与计划，及与其他用户的关系时，您应该注意以下几点：

&lt;ol STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''我们不承担编辑职责：'''由于计划为合作编辑，我们托管的绝大多数内容都由用户提供，而我们并不承担编辑职责。这意味着我们通常不会监控或编辑计划网站的内容，也不为这些内容承担责任。类似地，除非我们另有明确声明，我们也不为经由我们服务表达的任何观点负责，亦不代表或保证提交到计划上的社群内容之真确性、准确性或可靠性。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''您对自己的行为负责：'''在法律上，您自行负责自己在计划上的编辑与贡献、对计划内容的演绎、对API的使用及更广泛意义上对我们服务的使用。为保护您自己，您应保持谨慎，避免做出一切可能依任何适用法律招致刑事或民事责任的行为。明确地说，适用法律至少包括美利坚合众国法律及加利福尼亚州法律。在其它国家或地区，适用法律依个案判定。我们警告用户——特别是编者、贡献者和作者——，美国以外的当局有可能寻求将他国法律适用于您，包括您居住国或浏览与编辑内容时的所在国，尽管我们未必同意此等行为。我们通常无法为反对类似法律之适用提供任何保护、保证、豁免或赔偿。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Privacy_Policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 二、隱私政策 ==

我們要求您查看[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|我們的隱私權政策條款]]，以便您了解我們如何收集和使用您的資訊。

{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Content_We_Host&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 三、我們託管的內容 ==
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;li&gt;'''您可能会发现一些引人反感或存在错误的材料：'''由于我们托管大量由用户协作创作或搜集的信息，您可能遇见让您感到冒犯、错误、误导性或是错误标记的材料。因此，我们请您在使用我们的服务时运用常识作出恰当判辨。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;'''项目内容仅供一般参考之用：'''尽管我们的项目托管了大量涉及专业领域主题的信息，包括医疗、法律及财务事宜，展示这些内容仅供一般参考用。这些内容不应被视为专业建议。请寻求具有相应领域牌照或资质者的专业独立咨询，而不要依据任何项目网站中包含的任何信息、意见或建议行事。&lt;/li&gt;&lt;/OL&gt;

{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._Refraining_from_Certain_Activities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 四、避免某些行為 ==

維基媒體基金會託管的專案之所以存在，是因為像您這樣充滿活力的使用者社群共同編寫、編輯和策劃內容。我們非常高興地歡迎您參與這個社區。我們鼓勵您在與社區中其他人的互動中保持文明和禮貌，真誠行事，並進行編輯和貢獻，以進一步實現共享專案的使命。我們要求所有使用者查看並遵守 [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|通用行為準則]]（「UCoC」），該準則規定了我們託管的所有專案中的學術、民事合作要求。

无论依适用法律是否合法，某些行为可能会伤害其他用户并违反我们的规则，而某些行为可能也会让您承担责任。因此，为保护您自己与其他用户，您不能在我们的平台上参加此等行为，也不能使用我们的计划做出此等行为。这些行为包括：

:'''骚扰及攻击他人'''
::* 从事UCoC所述之威胁、跟踪缠扰、滥发邮件、故意破坏或骚扰之行为；
::* 向他人传送连锁邮件、垃圾邮件或滥发邮件；
::* 出于严重伤害他人之目的，新发布或修改内容，例如故意教唆自残，或故意诱导癫痫发作。
:'''侵犯他人隐私'''
::* 侵犯他人受到适用法律保护的隐私权（可能包括您居住地或浏览所在地或编辑所在地之法律）；
::* 出于骚扰、剥削或侵犯隐私权之目的，或出于未经维基媒体基金会明示批准之宣传或商业目的，索求个人身份信息；及
::* 向任何不满18周岁者，或向未达您所在地规定之成年年龄（如果该规定之成年年龄高于18周岁）者索求个人身份信息，用作非法用途或者违反涉及未成年人健康或福祉的任何适用法律。
:'''提供虚假陈述、假冒他人或欺诈'''
::*故意张贴侮辱或诽谤的内容；
::*以欺骗为目的张贴虚假或不准确内容；
::*企图冒充其他用户和个人、伪造您与人和个人或实体的关系、以欺骗为目的使用他人用户名；以及
::*从事诈骗。
:'''侵犯知识产权'''
::* 侵犯著作权、商标权、专利权或其它由适用法律规定的财产权利。
:'''出于其它非法目的滥用我们的服务'''
::* 發佈兒童色情或其他違反兒童色情方面相關法律的內容或兒童性虐待內容，或鼓勵、培養、或提倡他人製作或分享此類內容；
::* 發佈或販賣違反相關法律的淫穢內容；以及
::* 以違反相關法律的方式使用此服務。
:'''破坏和非法滥用设施'''
::*张贴或散布含有任何病毒、恶意软件、蠕虫、特洛伊木马、恶意代码或其他可能伤害我们的技术设备、系统或用户的作品；
::*进行滥用性或扰乱性的、没有得到社群允许的自动化操作；
::*通过对项目站点或连接到项目站点的服务器或网络施加过度负担扰乱服务；
::*通过发送大量通信或其他与项目原本目的无关的流量淹没扰乱服务；
;:*未经授权故意访问、篡改或使用我们的计算机系统任何非公开部分；以及
::*探测、扫描或测试任何我们的技术系统或网络的漏洞，除非满足下述所有情况：
:::* 此類行為不會過度濫用或破壞我們的技術系統或網路；
:::*这些行为并非出于谋取私利（对您工作的认可除外）；
:::* 您向相關開發人員回報任何漏洞（或自行修復）；和
:::* 您做出這些行為並非出於惡意或破壞性目的。
{{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}}
: '''未公开披露的有偿编辑'''

::* 对于让您取得报酬的贡献或预期会让您取得报酬的贡献，您必须公开披露相关的所有雇主、客户及隶属关系。您必须以下列至少一种方式做出上述披露：
:::*在您的用户页上作出声明，
:::*在有偿编辑内容所相映的讨论页中作出声明，或者
:::*在有偿编辑的编辑摘要中作出声明。
::*其他法律以及维基媒体基金会或社群的方针与指引中的相关规定，例如关于利益冲突的规定，可能会对有偿编辑有更严格的限制，或要求更详细的声明。
::* 适用法律，或项目特有的政策方针和基金会政策方针和指导原则，例如处理利益冲突的上述文件，可能会进一步限制有偿贡献，或是要求更为详细的披露。例如，侵犯维基媒体商标权（定义见第6节，下同）以宣传有偿编辑服务、删除先前已充分披露的有偿编辑披露信息，或作出使得充分披露事实上不可能做到的未登录编辑等行为，均违反本节规定。
::* 维基媒体项目社区可采用其它有偿编辑披露方针，作为本节的补充或取代本节规定。如果项目采用其它有偿编辑披露方针，在该项目贡献时，您可遵守对应方针，而无须遵守本小节（题为“有偿编辑而不公开披露”）的规定。

:: 欲了解更多信息，請閱讀我們的[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|有關披露已繳捐款的常見問題解答]]。

用户作出未披露有偿编辑，会给[[:w:zh:Wikipedia:利益冲突|负责调查和执行社区政策方针的]]志愿编者制造不合理的负担。因此，对于违反本节涉及未披露付费编辑规定的行为，您同意接受本使用条款第14节所述的具有约束力的“先调解后仲裁”（Med-Arb）（“市场营销公司调解”）。

我們保留對本使用條款第 4 條的規定行使執行自由裁量權的權利。如有需要，這些條款的執行可能包括維基媒體基金會[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|基金會行動方針]]中未列出的行動。如果在新情況下需要執行，我們將努力在最多一 (1) 年內更新審查意見通知書政策，以對新類型的行動進行分類。

{{anchor|5}}
&lt;span id=&quot;5._Password_Security&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 五、密碼安全 ==

您有責任保護自己的密碼和其他安全憑證，切勿將其洩露給任何第三方。

{{anchor|6}}
&lt;span id=&quot;6._Trademarks&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 六、商標 ==

尽管您在很大程度上可以自由演绎计划网站上的内容，十分重要的一点是，维基媒体基金会的我们保护我们的商标权，从而保护我们的用户免遭意图欺诈的假冒者的侵害。基于此，我们请您尊重我们的商标。所有维基媒体基金会商标均为维基媒体基金会所有，任何对我们商号、商标、服务标识、标识及域名的使用均必须遵守此服务条款，且须符合我们的[[Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|商标方针]]。

{{anchor|7}}
&lt;span id=&quot;7._Licensing_of_Content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 七、內容授權 ==

为了扩大自由知识与自由文化的共享资源，向项目或项目网站作出贡献的所有用户均被要求向普罗大众授予广泛的许可，允许大众在妥当标明出处并对其衍生作品授予同等的演绎与传播的自由的前提下，自由地传播和演绎他们的贡献。我们的目标是将自由的信息提供给尽可能广泛的受众，因此我们要求在必要时对所有提交内容进行许可，以便让任何可访问此等内容者都可以自由地演绎之。

您同意遵守下列许可要求：
&lt;OL STYLE=&quot;list-style-type: lower-alpha&quot;&gt;&lt;LI&gt;'''您拥有著作权的文字：'''当您提交自有版权的文字时，您同意按照以下许可证授权：
* [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} 知识共享 署名-相同方式共享 4.0 国际许可证]（“CC BY-SA 4.0”），及
* [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU自由文档许可证]（“GFDL”）（未版本控制、无恒常章节、无前封面文字或后封面文字）

演绎者须遵守上列授权协议之一或遵守两个授权协议。

唯一的例外情况是，项目版本或功能需要不同的许可协议。此种情况下，您同意将您贡献的任何文字按照该项目版本或功能订明的许可协议授权。

请注意，这些许可协议确实允许商用您的贡献，只要此等使用符合相应的许可协议。在您享有CC BY-SA 4.0规定的数据库特别权利之处，您放弃此等权利。举例来说，这就意味着您向项目贡献的事实可在不注明出处的情况下自由演绎。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7b&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''署名：'''署名是这些许可协议中的重要组成部分。我们认为，这即是给和您一样的作者以应有的认可。当您贡献文本时，您同意以下列任意方式署名：
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;经由指向您作出贡献的条目的超链接（如可能）或URL（因为每则条目均有列出所有贡献者、作者和编者的页面历史）；&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;经由指向一个稳定的等效线上副本的超链接（如可能）或URL，该副本可自由访问，符合相关许可协议要求，并以等效于项目网站的方式肯定作者的贡献；或&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;经由列出所有作者的列表（但请注意任何作者列表均可能过滤排除太小或不相关的贡献）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7c&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''匯入文本：'''您可以導入在其他地方找到的文本或與他人共同創作的文本，但在這種情況下，您聲明並保證該文本可根據與 CC BY-SA 兼容的條款使用 （或者，如上所述，當專案版本或功能有特殊要求時，另一個許可證）。有關相容授權的列表，請參閱 [//creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/ Creative Commons]。您不得匯入僅根據 GFDL 提供的內容。&lt;br /&gt;

您同意，如您导入依照要求署名的CC许可协议授权的文本，则必须以合理方式为作者署名。在类似署名常通过页面历史完成的地方（例如维基媒体内部复制），导入文本时通过编辑摘要署名即为足够，这将记录在页面历史上。特定情况下，署名要求有时太过苛刻（无论许可协议为何），维基媒体社区可能因此认为已导入文本不能使用。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7d&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''非文本媒体：'''项目上的非文本媒体可依照一系列支持“演绎与再分发不受限制”这一总目标的许可协议使用。当您贡献非文本媒体时，您同意遵守我们[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|许可协议方针]]所述的对此等许可协议的要求，并遵守您所贡献的对应项目版本或功能的要求。参见[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|维基共享资源许可协议方针]]以了解更多关于向维基共享资源贡献非文本内容的信息。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7e&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''不得撤销许可：'''除非许可协议允许，即使您终止使用我们的服务，您也不会单方面撤销或寻求废除您依本使用条款贡献给项目或功能的文本内容或非文本媒体的任何许可。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7f&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''公有领域内容：'''欢迎公有领域内容。然而，确认相关内容依照美利坚合众国法律以及对应项目版本所要求的其它国家和地区法律确实属于公有领域同样重要。当您贡献公有领域内容时，您保证该材料确实属于公有领域，并同意适当标注之。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;&lt;span id=&quot;7g&quot;&gt;&lt;/span&gt;'''演绎：'''我们欢迎对我们托管的内容进行演绎，但基于“合理使用”或符合适用著作权法律的类似豁免而贡献给我们的内容除外。任何演绎均应当遵守下一层的许可协议。&lt;br /&gt;

当您演绎或再分发由维基媒体社区制作的文字页面时，您同意以下列任意方式对作者进行署名：
&lt;OL STYLE=&quot;list-style:lower-roman&quot;&gt;
&lt;li&gt;经由指向您所演绎之条目的超链接（如可能）或URL（因为每则条目均有列出所有贡献者、作者和编者的页面历史）；&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;经由指向一个稳定的等效线上副本的超链接（如可能）或URL，该副本可自由访问，符合相关许可协议要求，并以等效于项目网站的方式肯定作者的贡献；或&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;经由列出所有作者的列表（但请注意任何作者列表均可能过滤排除太小或不相关的贡献）。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;

如果文本内容导入自其它来源，有可能该内容以兼容的CC BY-SA许可协议授权，但不以GFDL协议授权（如上文“导入文本”所述）。这种情况下，您同意遵守兼容的CC BY-SA许可协议，且您没有将此内容按照GFDL许可协议二次授权的选择。要判断您欲演绎或再分发的内容适用何种许可协议，您应检查页面脚注、页面历史和讨论页。

此外请注意，由外部来源导入至项目的文本可能是按照带有额外署名要求的许可协议授权的。用户同意明确指出此等额外署名要求。取决于项目，此等要求可能出现在诸如横幅（banner）或其它说明中，指明部分或全部内容最初在其它地方发布。如有此类明显标注，演绎者应当保留之。

对于任意非文本媒体，您同意遵守该作品发布的适用许可协议（可通过点击该作品并在其描述页查看许可协议一节或检查该作品适用的来源页找到）。演绎我们托管的任何内容时，您都同意遵守相关的署名要求，因为它们涉及再下一层的一个或多个许可协议。&lt;/li&gt;

&lt;li&gt;'''对您演绎的内容作出的修改或添增：'''修改或添增您从项目网站上取得的文本时，您同意依照CC BY-SA 4.0或以后版本授权修改后或增添后的内容（例外情况如上文所述，即相应项目版本或功能要求以另一个许可协议授权）。&lt;br /&gt;

修改或添增您从项目网站上取得的非文本媒体时，您同意根据该作品公开发布所用的许可协议，许可修改或添增的内容。&lt;br /&gt;

对于文本内容与非文本媒体，您都同意明确指出原作品已经过修改。如您在一个维基中演绎文本内容，在页面历史中指明您修改过导入文本即足够。对于您分发的每一份副本或修改后的版本，您同意附上许可协议说明，指出该作品的许可协议，并附上该许可协议的超链接或URL或附上许可协议本身。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;

{{anchor|8}}
&lt;span id=&quot;8._Copyright_Compliance&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 八、對於著作權的遵守 ==

:'''國際著作權之遵守'''
若您認為維基百科之內容違反著作權，可根據我們的違法內容檢舉規程（見下方第十節）向維基媒體基金會檢舉。

请注意，由于国际版权法的协调，许多情况下，既能按照您当地法律规定又能按照美国法律规定提交版权侵犯通知。版权通知必须满足下列DMCA要求，才是依美国法律有效的。

适当情况下，我们将终止反复使用我们的计划和服务侵权的系统和网络用户及账号持有人。

:'''DMCA合规'''

維基媒體基金會希望確保我們所託管的內容可以使其它用戶在一個不必擔心承擔責任，同時確保這些內容沒有侵犯他人的專有權利的情況下再次使用。為了公平對待我們的用戶以及其他創作者和版權持有者，我們的政策是回應那些符合《數字千年版權法案》（DMCA）中所規定的涉嫌侵權的通知。根據《數字千年版權法》，我們將在適當情況下終止經常在我們的系統和網絡的許多-{zh-hans:项目;zh-hant:計劃;}-和服務中侵權的用戶和賬戶持有人。

然而，我们也意识到并非每一份删除通知都有效或都出于善意。此类情况下，我们大力鼓励用户在合理相信DMCA侵权删除要求无效或不当时提交反通知。要进一步了解自认提交DMCA通知失当时的做法，您可访问[//lumendatabase.org/ Lumen数据库]网站。

如果您拥有的内容未经允许在项目之一上不当使用，您可依DMCA提交通知要求删除内容。要作出此类要求，请通过{{email|legal|wikimedia.org}}给我们寄电子邮件，或[[Special:MyLanguage/Legal:DMCA takedowns|向我们的指定代理人寄送蜗牛邮件]]。

或者，您可向我们的社区提出申请，这样处理版权问题通常比经DMCA规定的流程处理来得更快更有效。这种情况下，您可发布通知阐述您的版权疑虑。如需各项目版本中相关流程的不详尽非权威列表，可[[:m:Copyright problems|浏览版权问题页面]]。提交DMCA通知之前，您也可以选择经{{email|info|wikimedia.org}}向社区寄送电子邮件。{{email|info|wikimedia.org}}

{{anchor|9}}
&lt;span id=&quot;9._Third-party_Websites_and_Resources&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 九、第三方网站及资源 ==

您须独自承担使用任何第三方网站及资源产生的责任。尽管计划与计划网站包含指向第三方网站及资源的链接，我们并不为其有效性、准确性以及相关内容、产品或服务背书，亦不对其负责（包括但不限于病毒及其它致损功能）；此外，我们也没有任何义务监管此类第三方内容。

{{anchor|10}}
&lt;span id=&quot;10._Management_of_Websites&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 十、网站的管理 ==

社区在制定与执行适用于不同项目版本的政策方针方面起主要作用。在维基媒体基金会，我们极少干预社区对政策方针及其执行所作出的决定。

[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|通过直接联系我们]]来告知我们违法内容或因其它原因违反使用条款（包括所有通过提及而包含在内的政策方针和其它文档）的内容是可行的。然而，您通常也可以直接向项目社区提出请求：这可能更有效率，也更加符合我们项目赋能用户社区的目标。请注意，对于要求设立申诉救济机制的司法管辖区，此联系方式就是基金会的申诉救济机制。经此联系方式提交的申诉将依适用法律要求审查。

每一个项目通常都会提供“帮助”或“联系”页供进一步指导，或是提供用于报告问题的特定工具。此外——如有疑问——您也可以寻求社区的帮助，方式是发送电子邮件到{{email|info|wikimedia.org}}，或从[[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|志愿者回复团队页面]]找到特定语言专用的收件地址。请注意，这些收件箱是项目的用户监控的，不是基金会监控的。故而，不应威胁他们或向他们提出法律要求。

如您向基金会反映问题，我们通常情况下会研究现有社区主导的机制能否及如何调查该问题，以及解决（如适当）该问题。

不寻常的情况下，我们可能需要，或社区可能要求我们，去对付因严重扰乱项目或危险行为而尤其棘手的用户或尤其棘手的内容。此种情形下，我们保留自行决定（或是按照法律的强制要求）实施以下措施的权利：

* 调查您对项目或我们服务的使用(a)以查明是否有发生违反本使用协议、项目版本政策方针或其它适用法律及政策方针的行为，或(b)从而遵守任何适用法律、法律程序或恰当的政府要求；
* 检测、预防或是处理欺诈、虚假或无法查证的信息、安全或技术问题或回应用户支持请求；
* 拒绝、恢复、禁用或限制任何违反本使用条款的用户对贡献的访问；
* 禁止用户编辑或贡献，或因其违反本使用条款的行为而封锁用户的账户或访问，包括重复发布根据符合人权原则的适用法律判断为不合法的材料；
* 针对违反本使用条款的用户采取法律行动（包括向执法机关报告）；及
* 通过旨在促进项目网站正常运作及保护我们自己和我们的用户、许可方、合作伙伴与大众的权利、财产和安全的手段，以其它方式管理项目网站。

这些基金会管理活动可由软件通知或执行［如流量泛洪（“拒绝服务”）防护 ］。这些情况下，通常可[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|要求]]人为审查。

为保护我们用户和项目的利益，在任何个人的账户或访问被依照本节封锁的极端情况下，除非得到我们的明确允许，他们即被禁止在同一项目上创建或使用另一个账户，或是藉此寻求访问同一个项目。在不限制社区管辖权力的前提下，基金会自身不会仅仅因为未导致违反本使用条款或社区政策方针行为的善意批评，而禁止用户编辑或贡献，或是封禁用户的账户或访问。

维基媒体社区及其成员也可在适用于具体项目版本的社区或基金会政策方针允许时，采取包括但不限于警告、调查、封锁或禁止违反此等规定的用户的行动。您同意遵守社区为特定计划版本设立的争议解决机构（如仲裁委员会）作出的最终决定；这些决定可能包括特定项目版本制定的政策方针所规定的惩罚。

根据[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|全域禁制方针]]，在多个项目版本的账户或访问权限被封锁的问题特别严重的用户可能会被所有项目版本禁制。与理事会决议或本使用条款不同，社区订立的政策方针可由相关社区依照其自己的流程修改，这些政策方针可以仅覆盖单一项目版本，也可以覆盖多个项目版本（例如全域禁制方针）。

按照本条规定封锁账户或访问权限或禁止用户，应遵守本使用条款第13节。

如您相信我们并未对棘手内容的报告采取令人满意的行动，或您受到基金会管理行动的影响而您希望就此提出异议，您也许可以[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#appeals|提出申诉]]。其它关于申诉途径的信息可能会在当时向您解释，或在具体到项目的帮助页面中解释。

若用户或第三方的报告或其它通信是恶意、重复、毫无根据及/或辱骂性的，我们保留中止（无论是暂时还是永久）处理此等报告或其它通信的权利，无论它们关于涉嫌违法或其它有问题的内容或行为，还是在要求对管理行动提出申诉。如果情况合适，您的电子邮箱地址甚至可能被我们的电子邮件系统封锁，这样，您如果希望在被封锁时进一步与我们通信，就需要[[{{foundationsite|1=about/contact/}}|通过我们的邮寄地址]]与我们联系了。更为频繁或更有辱骂性的通讯，更有可能导致永久性的措施。为欧盟内个人提供的补充信息可在[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|我们的欧盟合规和举报页]]上找到。

{{anchor|11}}
&lt;span id=&quot;11._Resolutions_and_Project_Policies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 十一、决议与项目方针 ==

维基媒体基金会理事会不时[[Special:MyLanguage/Resolutions|发布官方方针政策]]。其中一些方针可能对特定项目或项目版本具强制效力。您同意在此种情况下遵守适用的方针政策。

{{anchor|12}}
&lt;span id=&quot;12._API_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 十二、API条款 ==

我们提供一系列API（包括文档与相关工具）使用户得以构建促进自由知识的产品。使用我们的API，即表示您同意遵守所有适用的API政策方针，包括但不限于[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|用户代理方针]]、[[wikitech:Robot policy|机器人方针]]和[[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]]（统称为“API文档”），这些政策方针通过提及纳入本使用条款。

{{anchor|13}}
&lt;span id=&quot;13._Termination&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==十三、终止使用==

尽管我们希望您留下来继续为项目做贡献，但是您随时可以停止使用我们的服务。在特定情况下（但愿这个情况不可能发生），我们或者维基媒体社区或该社区成员（如第十节所述）可能必须终止我们的部分或全部服务、终止该使用条款之适用、封锁您的账号或访问权，抑或是将您作为用户封禁。如果您的账号或访问权被封锁或出于任何理由被终止，您的公开贡献，及在项目上或与项目有关的活动（包括您与我们的通信）之记录将不受影响（须受相关政策方针约束），您也仍然可以仅为了阅读我们项目上公开可用内容，而访问我们的公开页面。但在此情形您不能访问您的账号或设置。然而，无论本条款中其它规定为何，我们保留随时暂停或终止服务的权利，不论有无理由，也不论有无通知。即使在您使用或参与资格被封禁、封锁或是终止之后，本使用条款相关规定仍继续有效，包括第一、第三、第四、第六、第七、第九至第十六节，及第十八节。

{{anchor|14}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;十四、争端和司法管辖&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;''重要内容以高亮强调''

我们希望与您相关的严重分歧不会出现，但万一出现分歧，我们鼓励您通过争端解决程序或由项目或项目版本及维基媒体基金会提供的机制，寻求解决分歧。如您寻求向我们提出法律索赔，您同意仅在位于加利福尼亚州旧金山郡的州或联邦法院提出并解决之。您还同意，加利福尼亚州法律，及适用范围内美利坚合众国法律将管辖本使用条款，以及您与我们之间可能提出的任何法律索赔（不涉及法律冲突原则）。在涉及我们或本使用条款的法律行动或程序中，您同意接受位于加利福尼亚旧金山郡的法院的对人管辖权，并同意该地是适当的审判地。

为确保争端产生后尽快得到处理，您同意，即使任何法规或法律有不同规定，您因使用我们的服务或因本使用条款而产生或与之相关的任何索赔或诉因，必须在适用的诉讼时效内，或在前述索赔或诉因所基于的相关事实通过适当勤勉应可以被发现后的一（1）年之内（以较早者为准）提起诉讼，否则永久丧失诉讼权利。若您常住地法院不接受前述“法院选择”及类似条款，则(i)前述法院选择条款应予忽略，及(ii)您可依您常住地司法管辖区之适用法律，将任何争端提交到该管辖区之法院处理。类似地，若适用法律不允许执行本节法律条款选择的规定，则您可依具备管辖权的法院之法律条款选择规则解决争端。

{{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}}
如本使用条款第4节所述，您同意由基金会酌情决定通过市场营销公司调解解决未披露有偿编辑规定的违规行为。市场营销公司调解是'''具有约束力'''的调解程序，其中，在半天或全天会议结束时，任何尚未解决的争议项目均将由调解人做出具有法律约束力的裁决。调解将通过电话会议或视频会议进行。如需面谈，市场营销公司调解将在加利福尼亚旧金山郡进行。各方将平摊与调解/仲裁相关的所有费用和开销。

您同意作为市场营销公司调解的一方配合基金会，包括及时提供您保管的任何与您未披露有偿编辑行为相关的文件，包括使用的账户、受影响的条目及购买此类服务的客户。

市场营销公司调解受《联邦仲裁法》的约束和管辖，其中调解人成为仲裁人。胜诉方应有权追回其律师费（包括确定市场营销公司调解适用性和执行具有约束力的结果所必需的费用）以及与调查和执行其权利有关的所有费用。即使未能在其主张的所有追索中均获胜，一方也仍可认定为“胜诉”。

如果出于某种原因，这些市场营销公司调解的全部要求被认定为不可执行，则您同意按本节开头所述的方式解决任何争议。
&lt;/div&gt;
{{anchor|15}}

== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;十五、免责声明&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

在维基媒体基金会，我们尽最大努力为广大受众提供教育性及信息性内容，但您须自行承担使用我们的服务产生的风险。我们“按原样”“在现有可用时”提供这些服务，并明确否认一切明示或暗示的任何形式的担保，包括但不限于对适销性、特定用途适用性及内容非侵权性的暗示保证。我们并不保证我们的服务满足您的要求，不保证其安全、可靠、不间断、及时、精确或无错误，也不保证您的信息安全。

我们对第三方的内容、数据或行为概不负责，您免除我们和我们的董事、高管、员工和代理对由您向任何此类第三方索赔引起的或基于任何原因与此相关的索赔或损害的责任。您从我们或通过我们的服务或从服务获得的任何口头或书面建议或信息，均不构成未在此服务协议明示的任何形式的保证。

您使用我们的服务下载或通过其它方式取得材料的行为均由您自行斟酌并自行承担相应风险，您须对下载此等材料导致的计算机受损或数据丢失承担全部责任。您同意，对于任何由服务维护的任何内容或通讯的删除或存储失败或传输失败，我们均不承担任何责任或义务。我们保留无论有无通知均可随时自行决定限制使用或存储的权利。

一些州或司法管辖区不允许本节中此种类型的免责声明，因此这些声明可能部分或全部不适用于您，具体取决于法律规定。&lt;/div&gt;
{{anchor|16}}
== &lt;span style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;十六、责任限制&lt;/span&gt; ==
&lt;div style=&quot;background: #FFFFCD;&quot;&gt;
{{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}}

维基媒体基金会不为您或任何其他方的任何直接、间接、附带、特殊、衍生、惩罚性损害负责，包括但不限于利润、商誉、使用权、数据损失或其它无形损失，无论我们是否已得到类似损失可能发生的告知。无论何种情况，我们的赔偿责任均不得超过总计壹仟美元（US$1000.00）。倘若适用法律不允许限制或排除责任或附带损害或间接损害赔偿，则上述限制或排除可能不适用于您，但我们的责任将在法律允许的最大程度上限制得尽量少。&lt;/div&gt;
{{anchor|17}}
&lt;span id=&quot;17._Modifications_to_these_Terms_of_Use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 十七、对此使用条款的修改 ==

正如维基媒体社区的输入对项目的成长与维护是必不可少的那样，我们相信社区的输入对本使用条款得以为用户提供适当服务也是必不可少的。公平的合约同样必不可少。因此，我们给社区提供此使用条款和本使用条款未来的任何重大修订，供社区在不少于三十（30）天的征求意见期内评论。如果未来拟进行的修订特别重大，我们还会在发布拟议修订的至少三种语言的译本（语言由我们自行选择）之后，再提供另外30天供评论。我们鼓励社区酌情将拟议修订翻译为其它语言。对于出于法律或行政原因的修改，或为修正不准确的陈述而作的修改，或为回应社区评论而作的修改，我们将提前至少三（3）天通知。

由于本使用条款可能需要不时修改，我们将通过项目网站和[[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]]上的通知，提供此类修改的告知及通过项目网站评论的机会。然而，我们请您定期检查本使用条款的最新版本。新版使用条款在通知发布且审查期结束后正式生效，您继续使用我们的服务，即代表您接受这些使用条款。为了保护维基媒体基金会和与您一样的其他用户，如果您不同意我们的使用条款，您就不能使用我们的服务。

{{anchor|18}}
&lt;span id=&quot;18._Other_Terms&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 十八、其它条款 ==

本服务协议并不在您与我们（维基媒体基金会）之间建立雇佣、代理、合伙、共同控制或合资关系。就欧洲经济区法律、英国法律或其它拥有类似概念的法律而言，您使用我们的服务时并非“在基金会的授权之下”。倘若您未与我们另签一份单独协议，本使用协议就是您与我们之间的完整协议。若本使用条款与您与我们书面签署的协议之间有所冲突，以已签署的协议为准。

您同意，我们可以通过电子邮件、常规邮件或在项目或项目网站上的贴文向您通知包括涉及修改本使用条款的的事项。

即使我们在任何情况下不使用或执行本使用条款的任何规定，也不代表我们放弃该规定。

您同意，除非我们另行书面同意，您不期望为任何活动、贡献或向我们、社区或项目或项目版本提供的想法获得报酬。

尽管某些条文可能与本使用条款冲突，我们（维基媒体基金会）和您同意，如果某自由许可协议已由本使用条款批准使用，就不修改项目或项目版本使用的该自由许可协议中适用的条款与要求。

此服务条款以美国英语写成。虽然我们希望此服务条款的译文足够精确，一旦译文与英文原版在意义上存在出入，应以英文原版为准。

如果使用条款的任何规定或一规定的部分内容不合法、无效或不可执行，此规定或此规定的部分内容应被视为可从使用条款中分割的部分并会在最大许可范围内执行，使用条款的剩余部分仍然保留有完全效力。

&lt;span id=&quot;Thank_You!&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 感謝您！ ==

我們非常感謝您抽出寶貴時間來閱讀這些使用條款，同時我們也很高興有您使用我們的服務並為維基媒體項目作出貢獻。您每作出一份貢獻就是在為構建某個宏偉事物出一份力——這個事物不僅是一個由多個重要的參考類專案組成的集合，由無數人合作編輯而給予無數人教育與訊息，亦是一個志同道合且活力四射的社區，每個成員都精神百倍地專注於同一個崇高的目標。
----
'''此使用条款于2023年6月7日生效。使用条款的历史版本：'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} 使用条款（2014-2023）]：于2014年6月16日至2023年6月7日有效&lt;/span&gt;'''
* '''&lt;span class='plainlinks'&gt;[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} 使用条款（2012-2014）]：于2012年5月24日至2014年6月16日有效&lt;/span&gt;'''
* '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|使用条款（2009）]]：于2009年至2012年5月24日有效'''
&lt;hr /&gt;
&lt;div style=&quot;font-weight:bold;&quot;&gt;{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}&lt;/div&gt;

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>hzl1wjodyk10m1reaixwot2xzev3wfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/sv</title>
    <ns>106</ns>
    <id>65374</id>
    <revision>
      <id>581114</id>
      <parentid>580801</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T09:38:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tommy Kronkvist</username>
        <id>20862</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Local Storage (lokal lagring) ===&quot;</comment>
      <origin>581114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7485" sha1="hmwskvda54ptd6f30l9ysch5vjybk3x" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}

{{mbox|text=Den här ordlistan syftar till att hjälpa dig med vissa begrepp i vår integritetspolicy som du kanske inte är bekant med och som inte är en del av vår officiella [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|integritetspolicy]].}}
= Nyckeltermer i Wikimedia Foundations sekretesspolicy =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]

&lt;span id=&quot;APIs&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== API:er ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An &quot;application programming interface&quot; or &quot;API&quot; is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The [[:mw:API:Main page|MediaWiki API]], for example, allows third-party software tools to communicate with Mediawiki sites (including Wikimedia Sites) to carry out certain actions, such as reading or editing a page, automatically and remotely. [[{{lwp|API}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|browsers}}
&lt;span id=&quot;Browsers&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Webbläsare ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
En &quot;webbläsare&quot; är en programvara som folk vanligtvis använder för att surfa på Internet. Exempel på populära webbläsare är [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.apple.com/safari/ Safari] och [//www.microsoft.com/en-us/edge Internet Explorer]. [[{{lwp|Web browser}}|Läs mer på Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|cookies}}
&lt;span id=&quot;Cookies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Kakor ===

En &quot;kaka&quot; är en liten datafil som vi överför till din dator, mobiltelefon eller någon annan enhet som du använder för att besöka Wikimediasidorna, som vanligtvis används för verifiering och spårning. Varje kaka löper ut efter ett tag, men den tidsperioden beror på vad kakan används till och hur din webbläsare är konfigurerad. En &quot;sessionskaka&quot; är en kaka som vanligtvis löper ut när du stänger ner din webbläsare eller app. En &quot;beständig kaka&quot; är en kaka som stannar kvar på din enhet även om du stänger ned webbläsaren eller appen. En beständig kaka löper ut efter varaktigheten som vi har fastställt (eller när du raderar den manuellt.) [[$enwikiArticleCookies|Läs mer på Wikipedia]].

Du kan ta bort eller inaktivera kakor via dina webbläsarinställningar.

{{anchor|DNT}}
=== Do Not Track ===

&quot;Do Not Track&quot; (&quot;spåra inte&quot;) eller &quot;DNT&quot; är namnet på ett funktion för din webbläsare att berätta för webbsidan du besöker att du inte vill bli spårad av tredjepart, vars webbsidor du inte besökte; som analystjänster, annonsnätverk och sociala plattformar. När du använder denna funktion skickas en signal av din webbläsare, som berättar att dina personliga uppgifter, speciellt om dina Internetaktiviteter och nätverkssamverkan, inte ska föras vidare till tredjepart. När personen som äger webbsidan tar emot en DNT-signal från din webbläsare kan denne antingen acceptera eller ignorera den tidigare nämnda begäran.
{{anchor|gps}}
=== GPS ===

Det “globala positionerings systemet” eller “GPS” är ett rymd-baserat satellit- navigerings-system som tillhandahåller plats- och tidsinformation om platsen för enheter som är utformade för att ta emot deras signaler, såsom bilnavigeringssystem eller mobiltelefoner. [[$enwikiArticleGPS|Läs mer på Wikipedia]].
{{anchor|ip-address}}
=== Internet Protocol Address ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An Internet Protocol Address (or &quot;IP address&quot;) is a unique number assigned to a particular device connected to the Internet. Your IP address may not always be the same on a particular device, depending on a number of variables such as your use of a [[#proxy-servers|proxy server]] or a corporate network. Generally, however, IP addresses are assigned according to the geographical location of your device and your internet service provider, and might be usable to approximate your real-life location. [[{{lwp|IP address}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
&quot;Javascript&quot; är ett standardprogrammeringsspråk för programvaror som används på de flesta webbplatser. [[$enwikiArticleJavascript|Läs mer på Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|local-storage}}
&lt;span id=&quot;Local_Storage&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Local Storage (lokal lagring) ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&quot;Local Storage&quot; (also known as &quot;Web Storage&quot;) is a way for a website to collect and store information &quot;locally&quot; (i.e. on the user's device rather than on the website's server) and then later retrieve it again. For example, by using LocalStorage, a user's visits can be stored on their own computer, counted, and then given to us. This allow us to receive important use statistics (the count of visits), while the specific information about when each individual visit occurred would never be transmitted to us.
&lt;/div&gt;
{{anchor|metadata}}
=== Metadata ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&quot;Metadata&quot; means additional information about a particular file (such as a photo or video) that usually includes things like the manufacturer and model of the device that took a photo, date and time the photo was taken, exposure time, lens focal length, ISO speed rating, and [[{{lwp|F-number}}|f-number]]. Some metadata is automatically included by the device and some is written by the owner of the device. [[{{lwp|Metadata}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|operating-system}}
&lt;span id=&quot;Operating_System&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Operativsystem ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An &quot;operating system&quot; is a software program that manages your device's hardware resources and performs basic tasks like keeping track of files, recognizing when you type something into the keyboard, and sending output to your screen. Examples of common operating systems include [//linux.org Linux] (also known as GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X], and [//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|proxy-servers}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Proxy Servers ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
A &quot;proxy server&quot; is a server that acts as an intermediary between your device and the server your device is requesting information (connection to a webpage, a file, etc.) from. [[{{lwp|Proxy server}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|tracking-pixel}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Tracking Pixel ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
A &quot;tracking pixel&quot; (sometimes called &quot;web beacons&quot;, &quot;transparent GIFs&quot;, &quot;clear GIFs&quot;, &quot;pixel gifs&quot;, or &quot;pixel tags&quot;) is a tiny, invisible image that allows us to track activities on Wikimedia Sites or activities based on email notifications we send. Although tracking pixels are commonly associated with advertising, we never use tracking pixels for advertising nor do we sell or rent the information collected through tracking pixels. Information collected through tracking pixels can only be shared with third parties in aggregated form and in accordance with the Privacy Policy. Tracking pixels help us figure out if certain features, notifications, and products are effective and if they can be improved. [[{{lwp|Web beacon}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;

{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]</text>
      <sha1>hmwskvda54ptd6f30l9ysch5vjybk3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/14/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>65919</id>
    <revision>
      <id>581017</id>
      <parentid>206600</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:13:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" sha1="s9u3mvfyvuixxm1xv3qbo45e8m2e4dc" xml:space="preserve">&quot;JavaScript&quot; is a standard software programming language used on most modern websites. [[$enwikiArticleJavascript|Learn more on Wikipedia]].</text>
      <sha1>s9u3mvfyvuixxm1xv3qbo45e8m2e4dc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/id</title>
    <ns>106</ns>
    <id>65925</id>
    <revision>
      <id>581016</id>
      <parentid>554346</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8536" sha1="r5awiuoatd2wxds5abg0lrsqi846nfk" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}

{{mbox|text=Glosarium ini bertujuan untuk membantu anda memahami kata-kata kunci yang tertera dalam kebijakan Dasar Pribadi yang anda mungkin tidak biasa dengannya dan ini bukanlah sebagian dari [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Dasar Pribadi]] resmi kami.}}
= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Privacy Policy Glossary of Key Terms&lt;/span&gt; =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]

&lt;span id=&quot;APIs&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Pengaturan Penggunaan Antarmuka ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An &quot;application programming interface&quot; or &quot;API&quot; is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The [[:mw:API:Main page|MediaWiki API]], for example, allows third-party software tools to communicate with Mediawiki sites (including Wikimedia Sites) to carry out certain actions, such as reading or editing a page, automatically and remotely. [[{{lwp|API}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|browsers}}
&lt;span id=&quot;Browsers&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Peramban ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
A &quot;browser&quot; is a software application that people generally use to access the Internet. Examples of popular browsers include [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.apple.com/safari/ Safari], and [//www.microsoft.com/en-us/edge Internet Explorer]. [[{{lwp|Web browser}}|Learn more on Wikipedia]].
A &quot;browser&quot; is a software application that people generally use to access the Internet. Examples of popular browsers include [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari], and [//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|Learn more on Wikipedia]].
A &quot;browser&quot; is a software application that people generally use to access the Internet. Examples of popular browsers include [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari], and [//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|cookies}}
&lt;span id=&quot;Cookies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
Kuki

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
A &quot;cookie&quot; is a tiny data file that we transfer onto your computer, mobile phone, or any other device that you use to access the Wikimedia Sites, generally used for authentication and occasionally tracking. Every cookie expires after a certain period of time, but that period varies depending on what the cookie is used for and how your browser is configured. A &quot;session&quot; cookie is one that generally expires when you close your web browser or mobile application. A &quot;persistent&quot; cookie is one that remains in your device, even after you close your browser or mobile application. A persistent cookie expires according to the duration set by us (or when you delete it manually). [[{{lwp|HTTP cookie}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;

Anda bisa menghapus atau melumpuhkan kuki-kuki melalui tetapan browser anda.

{{anchor|DNT}}
&lt;span id=&quot;Do_Not_Track&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Jangan Lacak ===

&quot;Jangan Lacak&quot; atau &quot;DNT&quot; (''Do Not Track'') adalah satu cara untuk browser web anda memberitahu situs web yang anda kunjungi bahwa anda tidak mau dilacak oleh pihak ketiga yang situs webnya anda tidak kunjungi, seperti layanan analitis, jaringan periklanan, dan platform sosial. Ketika menggunakan mekanisme ini, satu sinyal akan dihantar oleh browser anda yang menyatakan keinginan anda bahwa informasi pribadi anda, terutama tentang aktivitas dalam tautan dan interaksi jaringan anda, tidak bisa disampaikan kepada pihak ketiga. Ketika sinyal DNT yang dihantar oleh browser anda diterima, orang atau entitas yang memiliki situs web itu memiliki pilihan yg  sama untuk menghormati atau mengabaikan permintaan yang disebut di atas.
{{anchor|gps}}
=== GPS ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The &quot;global positioning system&quot; or &quot;GPS&quot; is a space-based satellite navigation system that provides location and time information on the location of devices designed to receive their signals such as car navigation systems or cell phones. [[{{lwp|Global Positioning System}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|ip-address}}
&lt;span id=&quot;Internet_Protocol_Address&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Alamat Protokol Internet ===

Alamat Protokol Internet (atau “alamat IP”) adalah satu nomor unik yang diberikan kepada perangkat tertentu yang bersambung dengan Internet. Alamat IP anda mungkin tidak selalu sama pada perangkat tertentu, bergantung pada beberapa faktor seperti penggunaan [[#proxy-servers|server proksi]] atau jaringan perusahaan. Namun bagaimanapun, secara umumnya, alamat IP diberikan menurut lokasi geografis perangkat anda dan penyedia layanan Internet anda, dan mungkin berguna untuk memperkirakan lokasi anda dengan benar. [[$enwikiArticleIP|Ketahui lebih lanjut di Wikipedia]].
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
&quot;JavaScript&quot; adalah bahasa pemrograman perangkat lunak standar yang digunakan dalam kebanyakan situs web modern. [[$enwikiArticleJavascript|Ketahui lebih lanjut di Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|local-storage}}
&lt;span id=&quot;Local_Storage&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penyimpanan Lokal ===

“Penyimpanan Lokal” (juga dikenal sebagai &quot;Penyimpanan Web&quot;) adalah satu cara bagi situs web mengumpulkan dan menyimpan informasi &quot;secara lokal&quot; (yaitu pada perangkat pengguna dan bukan pada server situs web tersebut) dan kemudian mendapatkannya kembali. Sebagai contoh, dengan menggunakan Penyimpanan Lokal, kunjungan pengguna bisa disimpan dalam komputer mereka sendiri, dihitung, dan kemudian diberikan kepada kami. Ini memungkinkan kami menerima statistik penggunaan yg penting (jumlah kunjungan), sedangkan informasi spesifik tentang waktu kunjungan dibuat tidak sesekali akan dikirim kepada kami.
{{anchor|metadata}}
=== Metadata ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&quot;Metadata&quot; means additional information about a particular file (such as a photo or video) that usually includes things like the manufacturer and model of the device that took a photo, date and time the photo was taken, exposure time, lens focal length, ISO speed rating, and [[{{lwp|F-number}}|f-number]]. Some metadata is automatically included by the device and some is written by the owner of the device. [[{{lwp|Metadata}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|operating-system}}
&lt;span id=&quot;Operating_System&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sistem Operasi ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An &quot;operating system&quot; is a software program that manages your device's hardware resources and performs basic tasks like keeping track of files, recognizing when you type something into the keyboard, and sending output to your screen. Examples of common operating systems include [//linux.org Linux] (also known as GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X], and [//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|proxy-servers}}
&lt;span id=&quot;Proxy_Servers&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===Server Proksi===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
A &quot;proxy server&quot; is a server that acts as an intermediary between your device and the server your device is requesting information (connection to a webpage, a file, etc.) from. [[{{lwp|Proxy server}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|tracking-pixel}}
&lt;span id=&quot;Tracking_Pixel&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===Piksel Pelacakan===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
A &quot;tracking pixel&quot; (sometimes called &quot;web beacons&quot;, &quot;transparent GIFs&quot;, &quot;clear GIFs&quot;, &quot;pixel gifs&quot;, or &quot;pixel tags&quot;) is a tiny, invisible image that allows us to track activities on Wikimedia Sites or activities based on email notifications we send. Although tracking pixels are commonly associated with advertising, we never use tracking pixels for advertising nor do we sell or rent the information collected through tracking pixels. Information collected through tracking pixels can only be shared with third parties in aggregated form and in accordance with the Privacy Policy. Tracking pixels help us figure out if certain features, notifications, and products are effective and if they can be improved. [[{{lwp|Web beacon}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;

{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]</text>
      <sha1>r5awiuoatd2wxds5abg0lrsqi846nfk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581018</id>
      <parentid>581016</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8500" sha1="7o9tjbtvq07de2m8nnhnp2xkvjx9laz" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}

{{mbox|text=Glosarium ini bertujuan untuk membantu anda memahami kata-kata kunci yang tertera dalam kebijakan Dasar Pribadi yang anda mungkin tidak biasa dengannya dan ini bukanlah sebagian dari [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Kebijakan Dasar Pribadi]] resmi kami.}}
= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Privacy Policy Glossary of Key Terms&lt;/span&gt; =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]

&lt;span id=&quot;APIs&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Pengaturan Penggunaan Antarmuka ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An &quot;application programming interface&quot; or &quot;API&quot; is a communication protocol that allows software components to communicate with each other. The [[:mw:API:Main page|MediaWiki API]], for example, allows third-party software tools to communicate with Mediawiki sites (including Wikimedia Sites) to carry out certain actions, such as reading or editing a page, automatically and remotely. [[{{lwp|API}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|browsers}}
&lt;span id=&quot;Browsers&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Peramban ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
A &quot;browser&quot; is a software application that people generally use to access the Internet. Examples of popular browsers include [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.apple.com/safari/ Safari], and [//www.microsoft.com/en-us/edge Internet Explorer]. [[{{lwp|Web browser}}|Learn more on Wikipedia]].
A &quot;browser&quot; is a software application that people generally use to access the Internet. Examples of popular browsers include [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari], and [//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|Learn more on Wikipedia]].
A &quot;browser&quot; is a software application that people generally use to access the Internet. Examples of popular browsers include [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari], and [//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|cookies}}
&lt;span id=&quot;Cookies&quot;&gt;&lt;/span&gt;
Kuki

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
A &quot;cookie&quot; is a tiny data file that we transfer onto your computer, mobile phone, or any other device that you use to access the Wikimedia Sites, generally used for authentication and occasionally tracking. Every cookie expires after a certain period of time, but that period varies depending on what the cookie is used for and how your browser is configured. A &quot;session&quot; cookie is one that generally expires when you close your web browser or mobile application. A &quot;persistent&quot; cookie is one that remains in your device, even after you close your browser or mobile application. A persistent cookie expires according to the duration set by us (or when you delete it manually). [[{{lwp|HTTP cookie}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;

Anda bisa menghapus atau melumpuhkan kuki-kuki melalui tetapan browser anda.

{{anchor|DNT}}
&lt;span id=&quot;Do_Not_Track&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Jangan Lacak ===

&quot;Jangan Lacak&quot; atau &quot;DNT&quot; (''Do Not Track'') adalah satu cara untuk browser web anda memberitahu situs web yang anda kunjungi bahwa anda tidak mau dilacak oleh pihak ketiga yang situs webnya anda tidak kunjungi, seperti layanan analitis, jaringan periklanan, dan platform sosial. Ketika menggunakan mekanisme ini, satu sinyal akan dihantar oleh browser anda yang menyatakan keinginan anda bahwa informasi pribadi anda, terutama tentang aktivitas dalam tautan dan interaksi jaringan anda, tidak bisa disampaikan kepada pihak ketiga. Ketika sinyal DNT yang dihantar oleh browser anda diterima, orang atau entitas yang memiliki situs web itu memiliki pilihan yg  sama untuk menghormati atau mengabaikan permintaan yang disebut di atas.
{{anchor|gps}}
=== GPS ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The &quot;global positioning system&quot; or &quot;GPS&quot; is a space-based satellite navigation system that provides location and time information on the location of devices designed to receive their signals such as car navigation systems or cell phones. [[{{lwp|Global Positioning System}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|ip-address}}
&lt;span id=&quot;Internet_Protocol_Address&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Alamat Protokol Internet ===

Alamat Protokol Internet (atau “alamat IP”) adalah satu nomor unik yang diberikan kepada perangkat tertentu yang bersambung dengan Internet. Alamat IP anda mungkin tidak selalu sama pada perangkat tertentu, bergantung pada beberapa faktor seperti penggunaan [[#proxy-servers|server proksi]] atau jaringan perusahaan. Namun bagaimanapun, secara umumnya, alamat IP diberikan menurut lokasi geografis perangkat anda dan penyedia layanan Internet anda, dan mungkin berguna untuk memperkirakan lokasi anda dengan benar. [[$enwikiArticleIP|Ketahui lebih lanjut di Wikipedia]].
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
&quot;JavaScript&quot; is a standard software programming language used on most modern websites. [[$enwikiArticleJavascript|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|local-storage}}
&lt;span id=&quot;Local_Storage&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Penyimpanan Lokal ===

“Penyimpanan Lokal” (juga dikenal sebagai &quot;Penyimpanan Web&quot;) adalah satu cara bagi situs web mengumpulkan dan menyimpan informasi &quot;secara lokal&quot; (yaitu pada perangkat pengguna dan bukan pada server situs web tersebut) dan kemudian mendapatkannya kembali. Sebagai contoh, dengan menggunakan Penyimpanan Lokal, kunjungan pengguna bisa disimpan dalam komputer mereka sendiri, dihitung, dan kemudian diberikan kepada kami. Ini memungkinkan kami menerima statistik penggunaan yg penting (jumlah kunjungan), sedangkan informasi spesifik tentang waktu kunjungan dibuat tidak sesekali akan dikirim kepada kami.
{{anchor|metadata}}
=== Metadata ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&quot;Metadata&quot; means additional information about a particular file (such as a photo or video) that usually includes things like the manufacturer and model of the device that took a photo, date and time the photo was taken, exposure time, lens focal length, ISO speed rating, and [[{{lwp|F-number}}|f-number]]. Some metadata is automatically included by the device and some is written by the owner of the device. [[{{lwp|Metadata}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|operating-system}}
&lt;span id=&quot;Operating_System&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sistem Operasi ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An &quot;operating system&quot; is a software program that manages your device's hardware resources and performs basic tasks like keeping track of files, recognizing when you type something into the keyboard, and sending output to your screen. Examples of common operating systems include [//linux.org Linux] (also known as GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X], and [//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|proxy-servers}}
&lt;span id=&quot;Proxy_Servers&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===Server Proksi===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
A &quot;proxy server&quot; is a server that acts as an intermediary between your device and the server your device is requesting information (connection to a webpage, a file, etc.) from. [[{{lwp|Proxy server}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;
{{anchor|tracking-pixel}}
&lt;span id=&quot;Tracking_Pixel&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===Piksel Pelacakan===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
A &quot;tracking pixel&quot; (sometimes called &quot;web beacons&quot;, &quot;transparent GIFs&quot;, &quot;clear GIFs&quot;, &quot;pixel gifs&quot;, or &quot;pixel tags&quot;) is a tiny, invisible image that allows us to track activities on Wikimedia Sites or activities based on email notifications we send. Although tracking pixels are commonly associated with advertising, we never use tracking pixels for advertising nor do we sell or rent the information collected through tracking pixels. Information collected through tracking pixels can only be shared with third parties in aggregated form and in accordance with the Privacy Policy. Tracking pixels help us figure out if certain features, notifications, and products are effective and if they can be improved. [[{{lwp|Web beacon}}|Learn more on Wikipedia]].
&lt;/div&gt;

{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]</text>
      <sha1>7o9tjbtvq07de2m8nnhnp2xkvjx9laz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/3/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>72987</id>
    <revision>
      <id>581045</id>
      <parentid>216295</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:17:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="609" sha1="buqn82sn00gzbe77m4c1lq0c63rbmkm" xml:space="preserve">Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.</text>
      <sha1>buqn82sn00gzbe77m4c1lq0c63rbmkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/7/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>72991</id>
    <revision>
      <id>581047</id>
      <parentid>216299</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:18:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="699" sha1="bt4gq4wyl2hhpce1rtezqjernfy7nmf" xml:space="preserve">Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.</text>
      <sha1>bt4gq4wyl2hhpce1rtezqjernfy7nmf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/9/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>72995</id>
    <revision>
      <id>581051</id>
      <parentid>216303</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="625" sha1="5k4qh1ku9lr33kw3xbwnuibdkcxqhja" xml:space="preserve">Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.</text>
      <sha1>5k4qh1ku9lr33kw3xbwnuibdkcxqhja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/17/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73003</id>
    <revision>
      <id>581055</id>
      <parentid>306861</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1145" sha1="jcv18ztsm6doiv2frsawtmwcm0low80" xml:space="preserve">U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.</text>
      <sha1>jcv18ztsm6doiv2frsawtmwcm0low80</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/18/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73004</id>
    <revision>
      <id>581057</id>
      <parentid>216312</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:22:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>Marked translation unit as no longer outdated with no changes</comment>
      <origin>216312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="252" sha1="k5ngcgk5jv78ec1n09iqpcbfoq0fiha" xml:space="preserve">Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.</text>
      <sha1>k5ngcgk5jv78ec1n09iqpcbfoq0fiha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/19/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73005</id>
    <revision>
      <id>581059</id>
      <parentid>216313</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="421" sha1="72k85wy7qfoxgss50r8yma9kg8algah" xml:space="preserve">Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.</text>
      <sha1>72k85wy7qfoxgss50r8yma9kg8algah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/30/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73016</id>
    <revision>
      <id>581063</id>
      <parentid>216324</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1807" sha1="1sdx7kykh9i5so7d9fel7woni2bebxl" xml:space="preserve">Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв</text>
      <sha1>1sdx7kykh9i5so7d9fel7woni2bebxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/34/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73020</id>
    <revision>
      <id>581065</id>
      <parentid>216328</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1340" sha1="f3azgvttveoyairqfvgn56igz960e0v" xml:space="preserve">Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті</text>
      <sha1>f3azgvttveoyairqfvgn56igz960e0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/35/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73021</id>
    <revision>
      <id>581067</id>
      <parentid>216329</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:25:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="9gtwikhzv2183lser8u7x5xrpcy1pry" xml:space="preserve">Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.</text>
      <sha1>9gtwikhzv2183lser8u7x5xrpcy1pry</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/38/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73024</id>
    <revision>
      <id>581069</id>
      <parentid>216332</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4934" sha1="7i3lhp6be5ns9agtjyey1cd6ef7hvj5" xml:space="preserve">* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»</text>
      <sha1>7i3lhp6be5ns9agtjyey1cd6ef7hvj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/44/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73031</id>
    <revision>
      <id>581071</id>
      <parentid>216339</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:28:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="589" sha1="t4ro2kuq6rwd8ms9eh6nn09tziw44gp" xml:space="preserve">Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.</text>
      <sha1>t4ro2kuq6rwd8ms9eh6nn09tziw44gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/46/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73033</id>
    <revision>
      <id>581073</id>
      <parentid>216341</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="441" sha1="5cls2q3kp2fp8c1g4p6o5kvpjlxxhyf" xml:space="preserve">Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.</text>
      <sha1>5cls2q3kp2fp8c1g4p6o5kvpjlxxhyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/49/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73036</id>
    <revision>
      <id>581075</id>
      <parentid>216344</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:33:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="egqzhqb974vktg3qs7u35u70q6hwfwa" xml:space="preserve">U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.</text>
      <sha1>egqzhqb974vktg3qs7u35u70q6hwfwa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/51/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73038</id>
    <revision>
      <id>581077</id>
      <parentid>216346</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1253" sha1="h1zz5yc3cg11buya906varfkzfmn8j8" xml:space="preserve">Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.</text>
      <sha1>h1zz5yc3cg11buya906varfkzfmn8j8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/53/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73040</id>
    <revision>
      <id>581079</id>
      <parentid>216348</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="conbqkjdsqal1anrnzf7jvevfye1ybg" xml:space="preserve">Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.</text>
      <sha1>conbqkjdsqal1anrnzf7jvevfye1ybg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/54/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73041</id>
    <revision>
      <id>581081</id>
      <parentid>216349</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="742" sha1="4ngzs6otfc7dsm7yfc8jjpgf5hshx36" xml:space="preserve">Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.</text>
      <sha1>4ngzs6otfc7dsm7yfc8jjpgf5hshx36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/56/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73044</id>
    <revision>
      <id>581083</id>
      <parentid>216352</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="700" sha1="jj4yyi4b64i2vlde2sdwcq9v0pzzr1z" xml:space="preserve">Для досягнення цієї мети заохочується, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі</text>
      <sha1>jj4yyi4b64i2vlde2sdwcq9v0pzzr1z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/60/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73048</id>
    <revision>
      <id>581087</id>
      <parentid>216356</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:40:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="773" sha1="8y34jktj1q80p0ptncxkyp53uwr4502" xml:space="preserve">U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП, Настанов із правозастосування УКП та Статуту U4C, але сам не може змінювати ці документи. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.</text>
      <sha1>8y34jktj1q80p0ptncxkyp53uwr4502</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/62/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73050</id>
    <revision>
      <id>581089</id>
      <parentid>216358</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="330" sha1="jltw5pwuycz8ibw7w7ou6ibwyubpy9x" xml:space="preserve">U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.</text>
      <sha1>jltw5pwuycz8ibw7w7ou6ibwyubpy9x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/71/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73059</id>
    <revision>
      <id>581093</id>
      <parentid>216367</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:41:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="1rowct4vx2s9ugpiyl8ncx9q6q7xede" xml:space="preserve">=== 4.3 Політика і прецедент ===</text>
      <sha1>1rowct4vx2s9ugpiyl8ncx9q6q7xede</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/85/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73072</id>
    <revision>
      <id>581095</id>
      <parentid>424167</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1026" sha1="ntfqtxna5kxo5lrwgymswaoa6n839ob" xml:space="preserve">; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Арбком вваєжається органом прийняття рішень високого рівля лише для части УКП, які входять до сфери його дії, згідно з визначенням його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[$arbcom|визначення]] на Мета-вікі.</text>
      <sha1>ntfqtxna5kxo5lrwgymswaoa6n839ob</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/79/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73073</id>
    <revision>
      <id>581097</id>
      <parentid>306210</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:43:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="464" sha1="54to9jg1yiyzejrywz65aaf875kwwbi" xml:space="preserve">; Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.</text>
      <sha1>54to9jg1yiyzejrywz65aaf875kwwbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/103/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73074</id>
    <revision>
      <id>581099</id>
      <parentid>216382</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117" sha1="qpumx2dx0hpdip41clm3mkec3xjgah4" xml:space="preserve">; Комітет розгляду інцидентів: Див. [[$crc|визначення]] на Мета-вікі.</text>
      <sha1>qpumx2dx0hpdip41clm3mkec3xjgah4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/91/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73080</id>
    <revision>
      <id>581101</id>
      <parentid>216388</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:44:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="763" sha1="mc6hgtt23piqydraa4m7g2zqmxsgj9i" xml:space="preserve">; Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom, стюарди), поза якою не може бути апеляцій до правозастосування УКП. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.</text>
      <sha1>mc6hgtt23piqydraa4m7g2zqmxsgj9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/92/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>73081</id>
    <revision>
      <id>581103</id>
      <parentid>216389</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:44:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="354" sha1="fnhfw8blvq1q8wc4qo17qoch0f5gjuo" xml:space="preserve">; Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.</text>
      <sha1>fnhfw8blvq1q8wc4qo17qoch0f5gjuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/uk</title>
    <ns>106</ns>
    <id>73169</id>
    <revision>
      <id>581046</id>
      <parentid>517487</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:17:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49856" sha1="fkj20xb9k6rn0mynbzdz64cqydm0mjz" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона буде перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладе всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення прийматимуться на основі версії англійською мовою.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines.
&lt;/div&gt;
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі будуть деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use.
&lt;/div&gt;

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Комітет зі створення U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробить та запровадить навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів рекомендується проводити консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. Після запуску першого комітету U4C, він відповідатиме за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.
&lt;/div&gt;

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged.
&lt;/div&gt;

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* Фондом Вікімедіа мають надаватися ресурси для перекладу, якщо заяви надаються мовами, якими не володіють вільно вказані особи
&lt;/div&gt;

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Правозастосування УКП структурами місцевого врядування  буде підтримуватися різними способами. Спільноти зможуть вибирати з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Спільноти повинні продовжувати здійснювати правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках може бути корисним про порушення за межами вікі заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
&lt;/div&gt;
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fkj20xb9k6rn0mynbzdz64cqydm0mjz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581048</id>
      <parentid>581046</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:18:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49820" sha1="gjuxzy5vlsbrbstht3001qrnvx1pc7o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee leads annual reviews of the UCoC Enforcement Guidelines.
&lt;/div&gt;
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі будуть деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use.
&lt;/div&gt;

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Комітет зі створення U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробить та запровадить навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів рекомендується проводити консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. Після запуску першого комітету U4C, він відповідатиме за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.
&lt;/div&gt;

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged.
&lt;/div&gt;

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* Фондом Вікімедіа мають надаватися ресурси для перекладу, якщо заяви надаються мовами, якими не володіють вільно вказані особи
&lt;/div&gt;

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Правозастосування УКП структурами місцевого врядування  буде підтримуватися різними способами. Спільноти зможуть вибирати з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Спільноти повинні продовжувати здійснювати правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках може бути корисним про порушення за межами вікі заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
&lt;/div&gt;
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gjuxzy5vlsbrbstht3001qrnvx1pc7o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581050</id>
      <parentid>581048</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.&quot;</comment>
      <origin>581050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49879" sha1="nfx3qy1x5sgsxw2utxtkyx4mhog46cu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі будуть деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use.
&lt;/div&gt;

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Комітет зі створення U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробить та запровадить навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів рекомендується проводити консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. Після запуску першого комітету U4C, він відповідатиме за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.
&lt;/div&gt;

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged.
&lt;/div&gt;

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* Фондом Вікімедіа мають надаватися ресурси для перекладу, якщо заяви надаються мовами, якими не володіють вільно вказані особи
&lt;/div&gt;

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Правозастосування УКП структурами місцевого врядування  буде підтримуватися різними способами. Спільноти зможуть вибирати з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Спільноти повинні продовжувати здійснювати правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках може бути корисним про порушення за межами вікі заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
&lt;/div&gt;
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nfx3qy1x5sgsxw2utxtkyx4mhog46cu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581052</id>
      <parentid>581050</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:19:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49826" sha1="dqhggzum8gm8irsx23mta5a54ei3oif" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The UCoC is part of the Wikimedia Terms of Use.
&lt;/div&gt;

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Комітет зі створення U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробить та запровадить навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів рекомендується проводити консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. Після запуску першого комітету U4C, він відповідатиме за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.
&lt;/div&gt;

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged.
&lt;/div&gt;

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* Фондом Вікімедіа мають надаватися ресурси для перекладу, якщо заяви надаються мовами, якими не володіють вільно вказані особи
&lt;/div&gt;

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Правозастосування УКП структурами місцевого врядування  буде підтримуватися різними способами. Спільноти зможуть вибирати з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Спільноти повинні продовжувати здійснювати правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках може бути корисним про порушення за межами вікі заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
&lt;/div&gt;
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dqhggzum8gm8irsx23mta5a54ei3oif</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581054</id>
      <parentid>581052</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.&quot;</comment>
      <origin>581054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49803" sha1="a9rpnsuehxu58sz4z8mboc8zf3qgrov" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Комітет зі створення U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційного комітету Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробить та запровадить навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів рекомендується проводити консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. Після запуску першого комітету U4C, він відповідатиме за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.
&lt;/div&gt;

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged.
&lt;/div&gt;

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* Фондом Вікімедіа мають надаватися ресурси для перекладу, якщо заяви надаються мовами, якими не володіють вільно вказані особи
&lt;/div&gt;

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Правозастосування УКП структурами місцевого врядування  буде підтримуватися різними способами. Спільноти зможуть вибирати з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Спільноти повинні продовжувати здійснювати правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках може бути корисним про порушення за межами вікі заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
&lt;/div&gt;
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a9rpnsuehxu58sz4z8mboc8zf3qgrov</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581056</id>
      <parentid>581054</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:22:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49708" sha1="6ihkloiqjsu95jxi3hyyzc7r4qxqner" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. Після запуску першого комітету U4C, він відповідатиме за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.
&lt;/div&gt;

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged.
&lt;/div&gt;

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* Фондом Вікімедіа мають надаватися ресурси для перекладу, якщо заяви надаються мовами, якими не володіють вільно вказані особи
&lt;/div&gt;

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Правозастосування УКП структурами місцевого врядування  буде підтримуватися різними способами. Спільноти зможуть вибирати з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Спільноти повинні продовжувати здійснювати правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках може бути корисним про порушення за межами вікі заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
&lt;/div&gt;
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ihkloiqjsu95jxi3hyyzc7r4qxqner</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581058</id>
      <parentid>581056</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49668" sha1="n6ztq661q0lc28ec0plbekfjm1l4c5j" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. Після запуску першого комітету U4C, він відповідатиме за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.
&lt;/div&gt;

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged.
&lt;/div&gt;

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* Фондом Вікімедіа мають надаватися ресурси для перекладу, якщо заяви надаються мовами, якими не володіють вільно вказані особи
&lt;/div&gt;

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Правозастосування УКП структурами місцевого врядування  буде підтримуватися різними способами. Спільноти зможуть вибирати з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Спільноти повинні продовжувати здійснювати правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках може бути корисним про порушення за межами вікі заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
&lt;/div&gt;
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n6ztq661q0lc28ec0plbekfjm1l4c5j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581060</id>
      <parentid>581058</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:22:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49556" sha1="97y5nwf5n4advt9cnhw22m2k29plg7s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Participants who complete a module must have the option of having their completion publicly acknowledged.
&lt;/div&gt;

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* Фондом Вікімедіа мають надаватися ресурси для перекладу, якщо заяви надаються мовами, якими не володіють вільно вказані особи
&lt;/div&gt;

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Правозастосування УКП структурами місцевого врядування  буде підтримуватися різними способами. Спільноти зможуть вибирати з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Спільноти повинні продовжувати здійснювати правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках може бути корисним про порушення за межами вікі заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
&lt;/div&gt;
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>97y5nwf5n4advt9cnhw22m2k29plg7s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581062</id>
      <parentid>581060</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.&quot;</comment>
      <origin>581062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49570" sha1="fmo8ycgdfdofkd3jvmugixm9mxqswos" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* Фондом Вікімедіа мають надаватися ресурси для перекладу, якщо заяви надаються мовами, якими не володіють вільно вказані особи
&lt;/div&gt;

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Правозастосування УКП структурами місцевого врядування  буде підтримуватися різними способами. Спільноти зможуть вибирати з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Спільноти повинні продовжувати здійснювати правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках може бути корисним про порушення за межами вікі заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
&lt;/div&gt;
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fmo8ycgdfdofkd3jvmugixm9mxqswos</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581064</id>
      <parentid>581062</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:24:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49441" sha1="6ppqe84hkspb5hldvi3h8qt8qtxijvf" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Правозастосування УКП структурами місцевого врядування  буде підтримуватися різними способами. Спільноти зможуть вибирати з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Спільноти повинні продовжувати здійснювати правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках може бути корисним про порушення за межами вікі заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
&lt;/div&gt;
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ppqe84hkspb5hldvi3h8qt8qtxijvf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581066</id>
      <parentid>581064</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:25:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49376" sha1="ngvtswutqxi7ge2j3w9xuw36fzcdulj" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Спільноти повинні продовжувати здійснювати правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках може бути корисним про порушення за межами вікі заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
&lt;/div&gt;
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ngvtswutqxi7ge2j3w9xuw36fzcdulj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581068</id>
      <parentid>581066</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49294" sha1="deehkm7pahzewffji8cm1wbgwbs8zqb" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках може бути корисним про порушення за межами вікі заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
&lt;/div&gt;
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>deehkm7pahzewffji8cm1wbgwbs8zqb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581070</id>
      <parentid>581068</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:26:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49234" sha1="e9n9civ2b62m9clxm8d3sd0sed2ugk0" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Там, де це можливо, ми заохочуємо наявні структури з правозастосування взяти на себе відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, ми рекомендуємо під час розгляду порушень УКП застосовувати такі приведені нижче базові принципи.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e9n9civ2b62m9clxm8d3sd0sed2ugk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581072</id>
      <parentid>581070</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:28:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49132" sha1="6sqlikw41mgde59jt79jfhhecvk75oa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Ми заохочуємо структури з правозастосування розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.
&lt;/div&gt;

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6sqlikw41mgde59jt79jfhhecvk75oa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581074</id>
      <parentid>581072</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:29:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49081" sha1="3tedccyepdq97vovighd3u6yd9rgflp" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надаватиме документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа має підтримати їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.
&lt;/div&gt;

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3tedccyepdq97vovighd3u6yd9rgflp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581076</id>
      <parentid>581074</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49022" sha1="dt0imkhvz3eoop1xswprtlx4kqc82av" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Ми заохочуємо членів спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов’язані з Вікімедіа, включити у свої політики повагу до УКП. Фонд Вікімедіа повинен прагнути заохочувати найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dt0imkhvz3eoop1xswprtlx4kqc82av</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581078</id>
      <parentid>581076</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:34:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48918" sha1="li1auuq2n2fza57hwqh9pb2dzwzme7z" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування, окрім U4C. Якщо такої структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C. Окрім цього способу врегулювання, місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами.
&lt;/div&gt;

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>li1auuq2n2fza57hwqh9pb2dzwzme7z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581080</id>
      <parentid>581078</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:35:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48820" sha1="l7z1pbgvlto2wj9dcibr4hqj29ujiaa" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Структури з правозастосування встановлять стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.
&lt;/div&gt;

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l7z1pbgvlto2wj9dcibr4hqj29ujiaa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581082</id>
      <parentid>581080</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48782" sha1="e21q3eji1h41h5pgne6hfsmqfljn1m6" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Для досягнення цієї мети ми рекомендуємо, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
&lt;/div&gt;
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e21q3eji1h41h5pgne6hfsmqfljn1m6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581084</id>
      <parentid>581082</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:36:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48737" sha1="mbd8r08bwiaclr3gqgay6pj0wzkkmpv" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

Для досягнення цієї мети заохочується, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a co-equal body with other high-level decision-making bodies (e.g. ArbComs and AffCom). Its purpose is to serve as final recourse in the case of systemic failures by local groups to enforce the UCoC.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mbd8r08bwiaclr3gqgay6pj0wzkkmpv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581086</id>
      <parentid>581084</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних нев...&quot;</comment>
      <origin>581086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48982" sha1="rl4y8xjhdi60zt44q9whsxr0onp5197" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

Для досягнення цієї мети заохочується, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних невдач місцевих груп у забезпеченні виконання УКП.

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП та Настанов із правозастосування УКП, але сам не може змінювати жоден з цих документів. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.
&lt;/div&gt;

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rl4y8xjhdi60zt44q9whsxr0onp5197</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581088</id>
      <parentid>581086</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:40:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48944" sha1="rvyxvs875rojdm9ugdrxc0rqjfq4zy1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

Для досягнення цієї мети заохочується, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних невдач місцевих груп у забезпеченні виконання УКП.

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП, Настанов із правозастосування УКП та Статуту U4C, але сам не може змінювати ці документи. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. U4C може делегувати свої повноваження щодо прийняття остаточних рішень, за винятком випадків серйозних системних проблем. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rvyxvs875rojdm9ugdrxc0rqjfq4zy1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581090</id>
      <parentid>581088</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:40:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48680" sha1="aptl8rac67jwnzw5e4lk6ya5ihacsx8" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

Для досягнення цієї мети заохочується, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних невдач місцевих груп у забезпеченні виконання УКП.

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП, Настанов із правозастосування УКП та Статуту U4C, але сам не може змінювати ці документи. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Annual elections, organized by the global community, will select up to 16 voting members.
&lt;/div&gt;

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aptl8rac67jwnzw5e4lk6ya5ihacsx8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581092</id>
      <parentid>581090</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:41:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;На щорічних виборах, організованих глобальною спільнотою, обирають до 16 членів з правом голосу.&quot;</comment>
      <origin>581092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48710" sha1="6x0arhrnpag59sdi6ifq950yixo4v4x" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

Для досягнення цієї мети заохочується, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних невдач місцевих груп у забезпеченні виконання УКП.

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП, Настанов із правозастосування УКП та Статуту U4C, але сам не може змінювати ці документи. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

На щорічних виборах, організованих глобальною спільнотою, обирають до 16 членів з правом голосу.

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
=== 4.4 Політика і прецедент ===
&lt;/div&gt;

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6x0arhrnpag59sdi6ifq950yixo4v4x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581094</id>
      <parentid>581092</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:41:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48670" sha1="778ys4179mo40uueiuh2coq6hu3r1bn" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

Для досягнення цієї мети заохочується, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних невдач місцевих груп у забезпеченні виконання УКП.

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП, Настанов із правозастосування УКП та Статуту U4C, але сам не може змінювати ці документи. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

На щорічних виборах, організованих глобальною спільнотою, обирають до 16 членів з правом голосу.

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.3 Політика і прецедент ===

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Сфера дії кожного арбкому визначена його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>778ys4179mo40uueiuh2coq6hu3r1bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581096</id>
      <parentid>581094</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:42:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48803" sha1="gkqt9d9y5mlsvsletf1equ49s0ha5vm" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

Для досягнення цієї мети заохочується, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних невдач місцевих груп у забезпеченні виконання УКП.

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП, Настанов із правозастосування УКП та Статуту U4C, але сам не може змінювати ці документи. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

На щорічних виборах, організованих глобальною спільнотою, обирають до 16 членів з правом голосу.

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.3 Політика і прецедент ===

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Арбком вваєжається органом прийняття рішень високого рівля лише для части УКП, які входять до сфери його дії, згідно з визначенням його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
{{anchor|Binding verbs}}
;Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>gkqt9d9y5mlsvsletf1equ49s0ha5vm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581098</id>
      <parentid>581096</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:43:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48804" sha1="m4jjzkdefj331eh8hlet46vlvnh2r26" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

Для досягнення цієї мети заохочується, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних невдач місцевих груп у забезпеченні виконання УКП.

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП, Настанов із правозастосування УКП та Статуту U4C, але сам не може змінювати ці документи. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

На щорічних виборах, організованих глобальною спільнотою, обирають до 16 членів з правом голосу.

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.3 Політика і прецедент ===

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Арбком вваєжається органом прийняття рішень високого рівля лише для части УКП, які входять до сфери його дії, згідно з визначенням його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
{{anchor|Binding verbs}}
; Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
;Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m4jjzkdefj331eh8hlet46vlvnh2r26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581100</id>
      <parentid>581098</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48814" sha1="jqzkyfzxoxk27399jakdf00uqsepy85" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

Для досягнення цієї мети заохочується, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних невдач місцевих груп у забезпеченні виконання УКП.

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП, Настанов із правозастосування УКП та Статуту U4C, але сам не може змінювати ці документи. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

На щорічних виборах, організованих глобальною спільнотою, обирають до 16 членів з правом голосу.

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.3 Політика і прецедент ===

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Арбком вваєжається органом прийняття рішень високого рівля лише для части УКП, які входять до сфери його дії, згідно з визначенням його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
{{anchor|Binding verbs}}
; Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
; Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета-вікі.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
;Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom), поза якою не може бути апеляцій. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
&lt;/div&gt;
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jqzkyfzxoxk27399jakdf00uqsepy85</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581102</id>
      <parentid>581100</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48838" sha1="a74pas1o438xcfepawd7nqgv53wgmrc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

Для досягнення цієї мети заохочується, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних невдач місцевих груп у забезпеченні виконання УКП.

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП, Настанов із правозастосування УКП та Статуту U4C, але сам не може змінювати ці документи. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

На щорічних виборах, організованих глобальною спільнотою, обирають до 16 членів з правом голосу.

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.3 Політика і прецедент ===

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Арбком вваєжається органом прийняття рішень високого рівля лише для части УКП, які входять до сфери його дії, згідно з визначенням його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
{{anchor|Binding verbs}}
; Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
; Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета-вікі.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
; Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom, стюарди), поза якою не може бути апеляцій до правозастосування УКП. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
{{anchor|Local}}
;Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a74pas1o438xcfepawd7nqgv53wgmrc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581104</id>
      <parentid>581102</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>м</comment>
      <origin>581104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48839" sha1="85abr35owr3u9kpjnv6tfv7p6j2o69w" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=2}}
&lt;/noinclude&gt;
{{anchor|1}}
&lt;span id=&quot;1._UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1. Настанови з правозастосування УКП ==

Ці Настанови з правозастосування описують, як спільнота та Фонд Вікімедіа досягають цілей Універсального кодексу поведінки (УКП). Це включає, зокрема: сприяння розумінню УКП, участь у проактивній роботі для запобігання порушенням, розробку принципів реагування на порушення УКП та підтримку місцевих структур з правозастосування.

УКП поширюється на всі онлайнові та офлайнові простори Вікімедіа. Тому забезпечення дотримання УКП є спільною відповідальністю. Відповідно до принципу децентралізації руху, УКП має застосовуватися на відповідному якомога більш місцевому рівні.

Ці Настанови з правозастосування забезпечують рамки для взаємодії  нинішніх і майбутніх структур з правозастосування, щоб закласти основу для справедливого та послідовного впровадження УКП.

&lt;span id=&quot;1.1_Translations_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.1 Переклади Настанов із правозастосування УКП ===

Оригінальною версією Настанов із правозастосування УКП є версія англійською мовою. Вона перекладена різними мовами, які використовуються в проєктах Вікімедіа. Фонд Вікімедіа докладає всіх зусиль, щоб мати точні переклади. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у значенні між англомовною версією та перекладом, рішення U4C повинні прийматися на основі версії англійською мовою.

&lt;span id=&quot;1.2_Review_of_the_UCoC_Enforcement_Guidelines&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 1.2 Перегляд Настанов із правозастосування УКП і самого УКП ===

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.
{{anchor|2}}
&lt;span id=&quot;2._Preventive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2. Превентивна робота ==

Цей розділ має на меті надати настанови для спільнот Вікімедіа та афілійованих осіб щодо обізнаності з УКП, його повного розуміння та дотримання. З цією метою в цьому розділі деталізовані рекомендації щодо підвищення обізнаності про УКП, поводження з перекладами УКП та сприяння добровільному дотриманню УКП, якщо це доцільно чи необхідно.

&lt;span id=&quot;2.1_Notification_and_confirmation_of_the_UCoC&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1 Сповіщення та підтвердження УКП ===

УКП поширюється на кожного, хто взаємодіє з проєктами Вікімедіа та робить в них внесок. Це також стосується офіційних очних подій і пов'язаних із ними просторів, розміщених на сторонніх платформах, як основи поведінки для співпраці в проєктах Вікімедіа по всьому світу.

УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.

Крім того, свою згоду дотримуватися УКП мають підтвердити такі особи:
* весь персонал і підрядники Фонду Вікімедіа, члени Ради повірених, члени правлінь та персонал афіліатів Вікімедіа;
* будь-який представник чинного чи перспективного афіліата Вікімедіа (включаючи, зокрема: особу чи групу осіб, які прагнуть сприяти спонсорованій Вікімедіа події, групі, дослідженню та/або співпрацювати з ними, як у вікі, так і за межами вікі у дослідницькому середовищі); а також
* будь-яка особа, яка бажає використовувати торгову марку Фонду Вікімедіа на подіях, включаючи, зокрема: події, брендовані торговими марками Вікімедіа (наприклад, у назві події) та представленні організації, спільноти чи проєкту Вікімедіа на події (включаючи, зокрема, доповідачів або операторів стендів).

&lt;span id=&quot;2.1.1_Promoting_UCoC_awareness&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.1.1. Поширення обізнаності про УКП ===

Щоб підвищити обізнаність, посилання на УКП буде доступним:
* на сторінках для реєстрації користувачів і подій;
* в нижніх колонтитулах у проєктах Вікімедіа та сторінках підтвердження редагувань для неавторизованих користувачів (де це доцільно та технічно можливо);
* в нижніх колонтитулах на вебсайтах визнаних афіліатів і груп користувачів;
* чітко позначена для учасників очних, дистанційних і змішаних заходів; а також
* всюди, де це доцільно для місцевих проєктів, афіліатів, груп користувачів і організаторів подій.

&lt;span id=&quot;2.2_Recommendations_for_UCoC_training&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 Рекомендації щодо навчання УКП ===

U4C (''англ.'' Universal Code of Conduct Coordinating Committee — Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки) за підтримки Фонду Вікімедіа розробляє та впроваджує навчання, щоб забезпечити загальне розуміння УКП та навички для його впровадження. Під час розробки навчальних заходів повинні проводитися консультації з відповідними зацікавленими сторонами, включаючи, зокрема: афіліати, Комітет з приєднання, арбітражні комітети, стюардів та інших користувачів із розширеними правами, команди Д&amp;Б (''англ.'' T&amp;S, Trust &amp; Safety — «Довіри і безпеки») та юридичні служби, а також інших, які вважаються корисними для надання повного уявлення про УКП.

Ці тренінги призначені для людей, які хочуть брати участь у процесах правозастосування УКП, або тих, хто хоче бути поінформованим про УКП.

Навчання буде складатися з незалежних модулів, які охоплюватимуть загальну інформацію, виявлення порушень та підтримку, а також складні випадки та апеляції. U4C відповідає за підтримку та оновлення, за потреби, навчальних модулів.

Навчальні модулі, для легкого доступу, будуть доступні в різних форматах і на різних платформах. Місцеві спільноти та афіліати Вікімедіа, які хочуть проводити навчання на рівні своєї спільноти, отримають фінансову підтримку від Фонду Вікімедіа для запровадження навчання. Це включає підтримку перекладів.

Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.

Пропонуються такі комплекси тренінгів:

'''Модуль A — Орієнтація (УКП — загальні поняття)'''
* Допоможе забезпечити загальне розуміння УКП та його впровадження
* Стисло пояснить, що таке УКП і його очікуване правозастосування, а також які інструменти доступні для подання заяв про порушення

'''Модуль B — Ідентифікація і подання заяв (УКП — порушення)'''
* Дасть людям спроможність виявляти порушення УКП, розуміти процеси подання заяв та навчитися використовувати інструменти подання заяв
* Деталізує тип порушень, як ідентифікувати випадки, про які можна заявляти, у їхньому локальному контексті, як і куди подавати заяви, а також оптимальний розгляд справ у процесах УКП
* Навчання також буде зосереджено на конкретних частинах УКП, таких як переслідування та зловживання владою (за потреби)

'''Модулі C — Складні випадки, апеляції (УКП — численні порушення, апеляції)'''
* Ці модулі є обов'язковою умовою для приєднання до U4C і рекомендовані для потенційних кандидатів в U4C та користувачів із розширеними правами
* Цей модуль має охоплювати дві конкретні теми:
** C1 – розгляд складних справ (УКП – численні порушення): охоплює випадки, які стосуються декількох вікі (крос-вікі), тривале переслідування, визначення реальності загроз, ефективне та делікатне спілкування, а також захист безпеки жертв та інших уразливих людей 
** C2 – опрацювання апеляцій, закриття справ (УКП – апеляції): охоплює розгляд апеляцій УКП
* Ці модулі будуть проходити під керівництвом інструкторів і проводитимуться спеціально для членів U4C та кандидатів, а також обраних спільнотою функціонерів, які підписали Політику доступу до непублічних персональних даних
* Коли це можливо матеріали для цих тренінгів під керівництвом інструктора, такі як окремі модулі, слайди, запитання тощо, будуть загальнодоступними
{{anchor|3}}
&lt;span id=&quot;3._Responsive_work&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 3. Реагування ==

Цей розділ має на меті надати настанови та принципи обробки заяв про порушення УКП, а також рекомендації для місцевих структур з правозастосування щодо роботи з порушеннями УКП. З цією метою в цьому розділі будуть детально описані важливі принципи обробки заяв, рекомендації щодо створення інструменту для подання заяв, запропоновані заходи правозастосування щодо різних рівнів порушень та рекомендації для місцевих структур з правозастосування.

&lt;span id=&quot;3.1_Principles_for_filing_and_processing_of_UCoC_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 Принципи реєстрації та обробки порушень УКП ===

Наступні принципи є стандартами для систем подання заяв в масштабах усього Руху.

Заяви:
* Подання заяв про порушення УКП має бути можливим як для сторони, що постраждала від порушення, так і для незалучених третіх осіб, які були очевидцями інциденту
* Заяви мусять мати можливість охоплення порушень УКП, незалежно від того, чи відбуваються вони в онлайні, офлайні, у просторі, що надається третьою стороною, чи в комбінації просторів
* Мусить бути можливість подавати заяви як публічно, так і з різним ступенем конфіденційності
* Для правильної оцінки ризику і легітимності слід ретельно досліджувати достовірність і доказовість звинувачень 
* Користувачі, які постійно надсилають недобросовісні чи необґрунтовані заяви ризикують втратити привілеї подачі заяв
* Обвинувачені особи мають мати доступ до подробиць відомостей про порушення, в якому їх звинувачують, крім випадків, коли такий доступ може загрожувати небезпекою або можливим заподіянням шкоди безпеці заявника чи інших осіб
* За можливості і потреби, Фонд Вікімедіа надаватиме ресурси для перекладу заяв

Опрацювання порушень:
* Прийняті рішення мають бути пропорційним тяжкості порушення
* Справи слід розглядати усвідомлено, з використанням контексту, відповідно до принципів УКП
* Справи слід вирішувати протягом узгоджених часових проміжків,  зі своєчасним наданням учасникам оновлень в разі продовження строків

Прозорість:
* Де це можливо, група, яка розглядала порушення УКП, надасть публічний архів цих справ, зберігаючи конфіденційність і безпеку в непублічних справах
* Фонд Вікімедіа публікуватиме основні статистичні дані про використання централізованого інструменту подання заяв, запропонованого в розділі 3.2, дотримуючись принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності
** Інші групи, які обробляють порушення УКП, заохочуються надавати базову статистику про порушення УКП і подання заяв в міру їх можливості, дотримуючись при цьому принципів мінімального збору даних і поваги до конфіденційності.

&lt;span id=&quot;3.1.1_Providing_resources_for_processing_cases&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.1 Забезпечення ресурсами для розгляду справ ====

Правозастосування УКП структурами місцевого врядування підтримується різними способами. Спільноти вибирають з різних механізмів або підходів на основі кількох факторів, таких як: спроможність їхніх структур з правозастосування, підхід до врядування та вподобання спільноти. Деякі з цих підходів можуть включати:
* Арбітражний комітет (арбком) для конкретного проєкту Вікімедіа
* Арбком, спільний для кількох проєктів Вікімедіа
* Користувачі з розширеними правами, які впроваджують місцеві політики відповідно до УКП у децентралізований спосіб
* Панелі локальних адміністраторів, які забезпечують дотримання політик
* Місцеві учасники, які забезпечують дотримання місцевих політик через обговорення та погодження у спільноті

Спільноти здійснюють правозастосування наявними засобами, якщо вони не суперечать УКП.

&lt;span id=&quot;3.1.2_Enforcement_by_type_of_violations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.1.2 Правозастосування за типами порушень ====

У цьому розділі наведено неповний перелік різних типів порушень, а також можливі відповідні їм механізми правозастосування.

* Порушення, пов'язані з погрозами будь-якої фізичної розправи
** Розглядає команда «Довіра і безпека» Вікімедіа
* Порушення, пов'язані з судовим розглядом або юридичними погрозами
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити ступінь загроз
* Порушення, пов'язані з розголошенням особової інформації без згоди
** Зазвичай розглядаються користувачами з дозволами на патрулювання або приховування редагування
** Інколи розглядаються командою «Довіра і безпека»
** Надсилаються юридичній команді Фонду Вікімедіа або, якщо це доцільно, іншим фахівцям, які можуть належним чином оцінити суть справи (якщо таке порушення тягне за собою юридичне зобов’язання)
* Порушення, пов'язані з урядуванням в афіліаті
** Розглядаються Комітетом з приєднання або еквівалентним органом
* Порушення в технічних просторах
** Розглядаються Комітетом технічного кодексу поведінки
* Системне недотримання УКП
** Розглядається U4C
** Деякі приклади системного недотримання:
*** місцева неспроможність застосувати УКП;
*** послідовні місцеві рішення, що суперечать УКП;
*** відмова застосовувати УКП;
*** нестача ресурсів чи відсутність бажання розв'язувати проблеми. 
* Порушення УКП у вікі
** Порушення УКП, які трапляються на кількох вікі: розглядають глобальні адміністратори та стюарди, а також органи, які розглядають порушення УКП в одній вікі або розглядаються в U4C, якщо це не суперечить цим настановам;
** Порушення УКП, які трапляються на одній вікі: розглядають існуючі структури правозастосування відповідно до їхніх наявних правил, якщо це не суперечить цим настановам
*** Прості порушення УКП, такі як вандалізм, повинні розглядатися існуючими структурами з правозастосування за допомогою наявних засобів, якщо вони не суперечать цим настановам
* Порушення за межами вікі
** Розглядає U4C, якщо не існує місцевої структури врядування (наприклад, арбкому), або якщо справу передано їм структурою з правозастосування, яка інакше була б відповідальною
** У деяких випадках про порушення за межами вікі корисно заявити структурам з правозастосування відповідного простору за межами вікі. Це не повинно заважати існуючим місцевим і глобальним механізмам з правозастосування вживати заходів за такими заявами.
* Порушення на очних заходах і просторах
** Існуючі структури з правозастосування часто забезпечують правила поведінки та їх правозастосування у просторах за межами вікі. До них належать політика дружнього простору та правила конференції
** Структури з правозастосування, які розглядають ці справи, можуть передати їх до U4C
** В разі подій, організованих Фондом Вікімедіа, дотримання політики події забезпечує команда «Довіра і безпека»
{{anchor|3-2}}
&lt;span id=&quot;3.2_Recommendations_for_a_reporting_tool&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 Рекомендації щодо інструменту подання заяв ===

Фондом Вікімедіа буде розроблений та підтримуватиметься централізований інструмент для подання та обробки заяв про порушення УКП. За допомогою цього інструменту буде можливість створювати заяви через MediaWiki. Це потрібно, щоб знизити технічний бар'єр для подачі та розгляду заяв про порушення УКП.

Заяви повинні включати відповідну інформацію для вжиття заходів, або надавати документальний запис справи. Інтерфейс для підготовки заяв повинен дозволяти заявнику надавати деталі тому, хто відповідає за обробку конкретної справи. Це включає, зокрема, таку інформацію:
* Яким чином поведінка, на яку подається заява, порушує УКП
* Кому або чому завдано шкоди цим порушенням УКП
* Дата і час, коли стався (сталися)  інцидент(-и)
* Місце(-я) інциденту(-ів)
* Інша інформація, щоб дати можливість групам з правозастосування якнайкраще опрацювали це питання

Цей інструмент має працювати за принципами простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

Особи, на яких покладене правозастосування УКП, не зобов'язані використовувати цей інструмент. Вони можуть продовжувати працювати з будь-якими інструментами, які вважають за потрібне, доки справи розглядаються відповідно до тих самих принципів простоти використання, конфіденційності та безпеки, гнучкості обробки та прозорості.

&lt;span id=&quot;3.3_Principles_and_recommendations_for_enforcement_structures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 Принципи та рекомендації для структур із правозастосування ===

Там, де це можливо, наявні місцеві структури з правозастосування беруть відповідальність за отримання заяв про порушення УКП та їх розгляд відповідно до викладених тут настанов. Щоб забезпечити послідовне правозастосування УКП у всьому русі, під час розгляду порушень УКП застосовуються наведені нижче базові принципи.

&lt;span id=&quot;3.3.1_Fairness_in_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.1 Справедливість у процесі ====

Структури з правозастосування повинні розробляти та підтримувати стимулюючі політики щодо конфлікту інтересів. Це має допомогти адмінам чи іншим визначати, коли утриматися чи усунутися від заяви, якщо вони близько втягнуті в дане питання.

Усі сторони повинні мати можливість висловити свою точку зору, але це може бути обмежено для захисту конфіденційності та безпеки. Також можна запросити відгуки інших, щоб допомогти надати більше інформації, точок зору та контексту.

&lt;span id=&quot;3.3.2_Transparency_of_process&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.2 Прозорість процесу ====

U4C, відповідно до своєї мети та сфери діяльності, визначених у п. 4.1, надає документацію щодо ефективності дій з правозастосування УКП та їхнього зв'язку з поширеними в рамках усього руху порушеннями. Фонд Вікімедіа підтримує їх у проведенні цього дослідження. Метою такої документації є допомога структурам з правозастосування у розробці найкращих практик правозастосування УКП.

Проєкти та афіліати Вікімедіа, де це можливо, мають вести сторінки з оглядом політик та механізмів правозастосування згідно з текстом політики УКП. Проєкти та афіліати, наявні настанови чи політики яких суперечать тексту політики УКП, мають обговорити зміни для приведення у відповідність зі глобальними стандартами спільноти. Оновлення чи створення нових локальних політик має бути здійснене у спосіб, який не суперечить УКП. Проєкти та афіліати можуть подати запит на дорадчі коментарі від U4C щодо потенційних нових політик чи настанов.

Для обговорень, що стосуються Вікімедіа, у пов'язаних просторах на сторонніх платформах (наприклад, Discord, Telegram тощо) можуть не застосовуватися Умови користування Вікімедіа. На них поширюються Умови користування та політики поведінки того конкретного вебсайту. Однак, поведінка вікімедійців у пов’язаному просторі на платформі третьої сторони може бути прийнята як додаткове свідчення у заявах про порушення УКП. Члени спільноти Вікімедіа, які модерують на сторонніх платформах простори, пов'язані з Вікімедіа, зобов'язані включити УКП у свої політики. Фонд Вікімедіа заохочує найкращі практики для сторонніх платформ, які знеохочують поширення  конфліктів у вікі на їхні простори.

&lt;span id=&quot;3.3.3_Appeals&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== 3.3.3 Апеляції ====

Дія окремого користувача з розширеними правами буде доступною для оскарження в місцевій або спільній структурі з правозастосування. Місцеві спільноти можуть дозволити апеляцію до іншого користувача з розширеними правами. Якщо жодної локальної структури з правозастосування не існує, дозволяється подати апеляцію до U4C.

Структури з правозастосування встановлюють стандарти для прийняття та розгляду апеляцій на основі відповідної контекстуальної інформації та пом'якшувальних чинників. Ці чинники зокрема включають: перевірність звинувачень, тривалість та ефект від санкції, а також чи є підозра у зловживанні владою, чи інші системні проблеми, а також ймовірність подальших порушень. Прийняття апеляції не гарантується.

Апеляції неможливі щодо певних рішень, прийнятих Юридичним департаментом Фонду Вікімедіа. Проте деякі офісні дії та рішення Фонду Вікімедіа можуть переглядатися Комітетом з розгляду інцидентів. Це обмеження, зокрема при оскарженні офісних дій та рішень, може не застосовуватись у деяких юрисдикціях якщо правові вимоги відрізняються.

Для створення підстави для задоволення або відхилення апеляції структури з правозастосування повинні намагатися знайти інформовану точку зору на справи. З інформацією слід обходитися делікатно, дбайливо ставлячись до конфіденційності залучених людей і процесу прийняття рішень.

Для досягнення цієї мети заохочується, щоб структури з правозастосування під час розгляду апеляцій враховували різні чинники, зокрема:
* Тяжкість і шкода, заподіяна порушенням
* Попередні історії порушень
* Суворість санкцій, що оскаржуються
* Тривалість часу з моменту порушення
* Безпосередній аналіз порушення
* Підозри у можливому зловживанні владою чи іншій системній проблемі
{{anchor|4}}
&lt;span id=&quot;4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 4. Координаційний комітет УКП (U4C) ==

Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних невдач місцевих груп у забезпеченні виконання УКП.

&lt;span id=&quot;4.1_Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.1 Призначення та повноваження ===

U4C відстежує заяви про порушення УКП і може проводити додаткові розслідування та при необхідності вживати заходів. U4C здійснюватиме регулярний моніторинг та оцінку стану правозастосування УКП. Він може пропонувати Фонду Вікімедіа та спільноті відповідні зміни до УКП, Настанов із правозастосування УКП та Статуту U4C, але сам не може змінювати ці документи. У разі потреби U4C допомагатиме Фонду Вікімедіа у розгляді справ.

U4C:
* Розглядає скарги та апеляції за обставин, викладених у Настановах з правозастосування
* Проводить будь-які розслідування, необхідні для вирішення зазначених скарг і апеляцій
* Надає спільнотам ресурси щодо найкращих практик УКП, такі як обов’язкові навчальні матеріали та інші ресурси за потреби
* При потребі, у співпраці з членами спільноти та структурами з правозастосування надає остаточне тлумачення Настанов із правозастосування УКП та УКП 
* Здійснює моніторинг та оцінює ефективність правозастосування УКП, надає рекомендації щодо його покращення

U4C не розглядатиме справи, які безпосередньо не стосуються порушень УКП або його правозастосування. Обов'язки U4C пояснюються в контексті інших структур з правозастосування у п. 3.1.2.

&lt;span id=&quot;4.2_Selection,_membership,_and_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.2 Відбір, членство та ролі ===

На щорічних виборах, організованих глобальною спільнотою, обирають до 16 членів з правом голосу.

За виняткових обставин U4C може оголосити проміжні вибори, якщо визначить, що відставка або бездіяльність викликали негайну потребу в додаткових членах. Такі вибори проходитимуть у форматі, подібному до звичайних щорічних виборів.

Фонд Вікімедіа може призначати до U4C до двох членів без права голосу та надасть допоміжний персонал, якщо виникне побажання і потреба.

&lt;span id=&quot;4.3_Policy_and_precedent&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 4.3 Політика і прецедент ===

U4C не створює нової політики й не може вносити поправки або зміни до УКП. Натомість U4C застосовує та забезпечує дотримання УКП, як визначено його повноваженнями.

Оскільки політики, настанови та норми спільноти з часом розвиваються, попередні рішення братимуться до уваги лише тією мірою, в якій вони залишаються доречними в поточному контексті.
{{anchor|5}}

&lt;span id=&quot;5._Glossary&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 5. Глосарій ==
{{anchor|Administrator|sysop|admin}}
;Адміністратор (сисоп або адмін): Див. [[:m:Special:MyLanguage/Administrator|визначення]] на Мета.
{{anchor|Advanced rights holder}}
Користувач із розширеними правами: Користувач, який має адміністративні права, вищі за типові дозволи редагування, зазвичай обраний через процеси спільноти чи призначені арбітражними комітетами. Сюди належать, зокрема, такі позиції: місцеві адміністратори, функціонери, глобальні адміни, стюарди.
{{anchor|Affiliations Committee|Affcom|AffCom}}
;Комітет з приєднання, або Affcom: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|визначення]] на Мета.
{{anchor|Arbitration Committee|ArbCom}}
; Арбітражний комітет або арбком: група довірених користувачів, які виконують роль органу остаточного прийняття рішень для деяких суперечок. Арбком вваєжається органом прийняття рішень високого рівля лише для части УКП, які входять до сфери його дії, згідно з визначенням його спільнотою. Арбком може обслуговувати більше одного проєкту (наприклад, Вікіновини і Вікімандри) і/або більше однієї мови. Для цілей цих настанов у цей термін включені Комітет кодексу поведінки технічних просторів Вікімедіа та адмінкорпус. Див. також [[:m:Special:MyLanguage/Arbitration Committee|визначення]] на Мета-вікі.
{{anchor|Binding verbs}}
; Зобов'язувальні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова &quot;створювати&quot;, &quot;розвивати&quot;, &quot;здійснювати&quot;, &quot;повинен&quot;, &quot;виробляти&quot;, &quot;буде&quot; як зобов'язувальні. Порівняйте це з ''рекомендаційними дієсловами''.
{{anchor|Case Review Committee|crc}}
; Комітет розгляду інцидентів: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Case Review Committee|визначення]] на Мета-вікі.
{{anchor|Community}}
;Спільнота: Мається на увазі спільнота проєкту. Рішення, прийняті спільнотою проєкту, зазвичай визначаються консенсусом. Див. також: Проєкт.
{{anchor|Cross-wiki}}
;Кросвікі: Що впливає на більше ніж один проєкт. Див. також: Глобальний.
{{anchor|Event safety coordinator}}
;Координатор безпеки події: Особа, призначена організаторами очної події, афілійованої з Вікімедіа, як відповідальна за охорону й безпеку цієї події.
{{anchor|Global}}
Глобальний: Що стосується усіх проєктів Вікімедіа. У русі Вікімедіа «глобальний» є жаргонним терміном, що стосується керівних органів Руху. Зазвичай він використовується для контрасту з «місцевим».
{{anchor|Global sysops}}
;Глобальні адміни: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|визначення]] на Мета.
{{anchor|High-level decision-making body}}
; Орган прийняття рішень високого рівня: Група (тобто U4C, арбком, Affcom, стюарди), поза якою не може бути апеляцій до правозастосування УКП. Різні проблеми можуть мати різні органи прийняття рішень високого рівня. Цей термін не включає групу користувачів, що беруть участь в обговоренні, яке організоване на дошці оголошень і завершується прийняттям рішення, навіть якщо результати такого обговорення не можна оскаржити.
{{anchor|Local}}
; Місцевий: Що стосується одного проєкту афіліату чи організації Вікімедіа. Цей термін зазвичай відноситься до найменшого, найбільш безпосереднього керівного органу, застосовного до ситуації.
{{anchor|Off-wiki}}
;За межами вікі: Зазвичай стосується онлайн-просторів, які не розміщені Фондом Вікімедіа, навіть якщо учасники спільноти Вікімедіа присутні й активно використовують цей простір. Прикладами просторів за межами вікі є Twitter, Whatsapp, IRC, Telegram, Discord та інші.
{{anchor|Personally identifiable information|pii}}
;Особова ідентифікаційна інформація: це будь-які дані, які потенційно можуть ідентифікувати конкретну особу. Будь-яка інформація, за допомогою якої можна відрізнити одну особу від іншої та деанонімізувати раніше анонімні дані, вважається особовою ідентифікаційною інформацією.
{{anchor|Wikimedia project|Project}}
;Проєкт (проєкт Вікімедіа): Вікі, якою оперує ФВМ.
{{anchor|Recommendation verbs}}
;Рекомендаційні дієслова: У процесі складання цих Настанов із правозастосування, редакційний комітет позначив слова ‘заохочує’, ‘може’, ‘пропонує’, ‘рекомендує’, та ‘слід би’ як рекомендаційні. Порівняйте із ''зобов'язувальними дієсловами''.
{{anchor|Related space hosted on third party platforms|third party platforms}}
;Пов'язані простори на сторонніх платформах: Вебсайти, включно з приватними вікі, якими не оперує ФВМ, але де користувачі обговорюють питання проєкту, що стосуються Вікімедіа. Часто модеровані волонтерами Вікімедіа.
{{anchor|Staff}}
;Персонал: Наймані працівники або штатні співробітники, асоційовані з організацією в рамках руху Вікімедіа, або підрядники такої організації, робота яких потребує взаємодії з членами спільноти Вікімедіа або взаємодію у просторах руху Вікімедіа (включаючи простори, надані третіми сторонами, такі як платформи за межами вікі, призначені для діяльності руху Вікімедіа).
{{anchor|Steward|Stewards}}
;Стюард: Див. [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|визначення]] на Мета.
{{anchor|Systemic issue or failure}}
;Системна проблема або невдача: Проблема, яка має повторювані риси нездатності дотримання Універсального кодексу поведінки за участі кількох людей, особливо тих, що мають розширені права.
{{anchor|Wikimedia Foundation Office Action Policy|Office Action Policy}}
;Політика дій офісу Фонду Вікімедіа: Ця [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|політика]] або її еквівалентна наступна політика.
&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}|Enforcement]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>85abr35owr3u9kpjnv6tfv7p6j2o69w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/126/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>102059</id>
    <revision>
      <id>581109</id>
      <parentid>268913</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T08:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <origin>581109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1174" sha1="gwdxhrs5j7j6rzo0fqflqn9vj0a4fx9" xml:space="preserve">Нас можна повідомити про нелегальний вміст або матеріали, що порушують наші Умови використання (включно з усіма правилами та іншими документами, про які тут йдеться) з інших причин, [[$1|звернувшись до нас напряму]]. Однак зазвичай ви можете зробити запит напряму спільноті Проєкту: це може бути більш ефективно і більш послідовно з огляду на мету наших Проєктів уповноважувати спільноту користувачів. Зверніть увагу, що цей метод зв'язку виконує функцію механізму розгляду скарг Фонду в усіх юрисдикціях, де такий механізм є обов'язковим. Скарги, подані через цей канал зв'язку, розглядатимуться відповідно до застосовних вимог законодавства.</text>
      <sha1>gwdxhrs5j7j6rzo0fqflqn9vj0a4fx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Memory:Timeline/de</title>
    <ns>114</ns>
    <id>102878</id>
    <revision>
      <id>580976</id>
      <parentid>580813</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T19:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die Regierung der [[$1|Türkei]] sperrt den Zugang zu sämtlichen Sprachversionen von Wikipedia. Die Wikimedia Foundation reagiert darauf mit der Unterstützung der lokalen Community sowie der Einreichung mehrerer Klagen. Die Sperre dauert bis zum 15. Januar 2020 an, als ein [[$2|türkisches Gericht]] entschied, dass die Sperre gegen die Menschenrechte verstoßen hat.&quot;</comment>
      <origin>580976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67159" sha1="rw96x290jz4etwhz75c6fa338o88d7m" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Memory Bank}}
{{Memory Bank/Timeline/Header}}
[[File:What does the Wikimedia Foundation do – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|400px|Was macht die Wikimedia-Stiftung?]]
{{Memory Bank/Timeline/Other timelines}}
{{anchor|introduction}}

Dies ist die '''offizielle Zeitleiste der Wikimedia-Stiftung''' — bei deren Entwicklung DU helfen kannst!

Seit der Gründung der Wikimedia-Stiftung im Jahr 2003 unterstützt die Organisation das Wachstum der Wikimedia-Bewegung durch ein einzigartig starkes Engagement für Transparenz, Zusammenarbeit und die Befähigung von Menschen auf der ganzen Welt, ihr Wissen zu teilen. In dieser Tradition laden wir dich ein, gemeinsam mit uns diese sich ständig weiterentwickelnde Sammlung von Teilen der umfangreichen Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu entwickeln.

In dieser Ressource geht es speziell um die Wikimedia-Stiftung. Sie dient als Ergänzung zu den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|laufenden Bemühungen]] der Wikimedia-Gemeinschaft, die Geschichte der Wikimedia-Bewegung zu dokumentieren.

{{anchor|contribute}}&lt;div class=&quot;bank-box1&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;How_to_contribute&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wie man beiträgt ==

&lt;span id=&quot;Suggest_an_entry_to_the_timeline_or_potential_future_use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schlage einen Eintrag für die Zeitleiste oder die potentielle zukünftige Nutzung vor ===
&lt;big&gt;'''Jeder kann einen Eintrag für die Zeitleiste vorschlagen!'''&lt;/big&gt;
Es gibt hier bereits vieles – aber das ist nicht alles! Im wahren Wikimedia-Geist brauchen wir deine Hilfe bei der Entwicklung dieser Ressource.

Besuche die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] für weitere Informationen dazu, wie man einen Vorschlag macht! Wir ermutigen dich auch dazu, dich an den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|Bemühungen der Wikimedia-Gemeinschaft]] zur Dokumentation der Geschichte und der Zeitleisten der Wikimedia-Bewegung zu beteiligen.

&lt;span id=&quot;Help_provide_translations_of_this_page&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Hilf bei der Übersetzung dieser Seite ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Konto]] kann bei der Übersetzung des Inhalt dieser Seite helfen. Bitte besuche das [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungshandbuch]] dieses Wikis oder das [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Übersetzungshandbuch auf MediaWiki.org]] für weitere Informationen.&lt;/div&gt;
{{anchor|highlights}}
&lt;div class=&quot;bank-box2&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;Highlights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Höhepunkte ==
{{Memory Bank/Timeline/Wikis}}
[[File:Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates.gif|alt=Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates|thumb|300px|Änderungen des Logos der Wikimedia-Stiftung im Laufe der Jahre]]&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2003}}–{{DateT|2005}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2003
|edits= 986819
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot; /&gt;
}}

* {{TLentry|1=6|2=20|3=Gründung der Wikimedia-Stiftung in Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=6|3=Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;MediaWiki&quot; genannt und als viertes offizielles Projekt der Stiftung aufgenommen.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, Wikibooks.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Stiftung startet ihr sechstes offizielles Projekt, Wikiquote.}}
* {{TLentry|1=10|2=15|3=Die Wikimedia-Stiftung bekommt ihr erstes Logo.}}
* {{TLentry|1=11|2=24|3=Die Stiftung startet ihr siebtes offizielles Projekt, Wikisource.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2004
|edits= 4216131
|affiliates= 0
|code= 59926
}}

* Die Wikimedia-Stiftung stellt ihren ersten Mitarbeiter ein.
* Die Wikimedia-Stiftung beginnt mit der Anerkennung von Partnern der Wikimedia-Bewegung.
* {{TLentry|1=6|2=13|3=Wikimedia Deutschland wird der erste von der Stiftung anerkannte Partner der Bewegung.}}
* {{TLentry|1=9|2=7|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr achtes offizielles Projekt, Wikimedia Commons.}}
* {{TLentry|1=9|2=14|3=Die Stiftung startet ihr neuntes offizielles Projekt, Wikispecies.}}
* {{TLentry|1=11|2=8|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr zehntes offizielles Projekt, Wikinews.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2005
|edits= 21381995
|affiliates= 2
|code= 107768
}}
[[File:Wikiversity home.png|thumb|Hauptseite von Wikiversity, gestartet 2005, in italienischer Sprache]]

* {{TLentry|1=4|3=Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten ihren Status als steuerbefreite gemeinnützige Organisation gemäß 501(c)(3).}}
* {{TLentry|1=|2=|3=}}
* '''{{dateT|2=8|3=4}}–{{dateT|2=8|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche Wikimania in Frankfurt am Main auszurichten.
* {{TLentry|1=8|2=15|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, Wikiversity.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2006}}-{{DateT|2010}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2006
|edits= 73565528
|affiliates= 5
|code= 141131
}}
[[File:C Bass and D Wool.jpg|thumb|Die Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung Cary Bass und Danny Wool im ersten Büro der Stiftung in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia-Stiftung führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=6|2=12|3=Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und nicht-interimsweise Syndikus der Stiftung.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2007
|edits= 205528495
|affiliates= 7
|code= 207462
}}
[[File:Wikimedia vision stickers.JPG|thumb|Sticker mit der Wikimedia-Vision auf Englisch und in unterschiedlichen Sprachen von den Philippinen]]
* {{TLentry|1=4|2=11|3='''Die Wikimedia-Stiftung führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer Mission und Vision ein.'''}}
* {{TLentry|1=10|2=9|3=Die Wikimedia-Stiftung kündigt den Umzug ihres Hauptsitzes von Florida nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.}}
* {{TLentry|1=12|2=3|3=Sue Gardner wird zur ersten Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2008
|edits= 386664377
|affiliates= 13
|code= 327829
}}
* {{TLentry|1=1|2=10|3=Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}
* {{TLentry|1=1|2=31|3=Die Stiftung beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=4|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihren Wikimedia-Blog auf der Plattform WordPress.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2009
|edits= 582028543
|affiliates= 21
|code= 510356
}}
[[File:WMF office shots April 2016-12.jpg|thumb|Außenansicht des Hauptsitzes der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* Die Wikimedia-Stiftung zieht mit ihrem Hauptsitz von der Stillman Street 39 an die New Montgomery Street 149 um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2010
|edits= 774422659
|affiliates= 27
|code= 634252
}}
* {{TLentry|1=5|2=13|3=Die Stiftung veröffentlicht ihre neue Benutzeroberfläche für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten mit neuen Navigationswerkzeugen und einem Link-Assistenten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2011}}-{{DateT|2015}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2011
|edits= 1007741486
|affiliates= 27
|code= 733379
}}
[[File:WC-Wikiconf-2011-wardkeynote-awardpresentation.jpg|thumb|Sue Gardner und Ward Cunningham sprechen bei einer Feier zum 10. Jubiläum von Wikipedia in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zum 10-jährigen Jubiläum von Wikipedia und unterstützt diese.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Foundation kündigt den Start von Wikipedia Zero an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2012
|edits= 1226630755
|affiliates= 36
|code= 850036
}}
[[File:Wikimedia Servers-0051 16.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung im Juli 2012]]

* {{TLentry|1=1|2=18|3=Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um sich gegen den vorgeschlagenen Stop Online Piracy Act (SOPA) einzusetzen.}}
* {{TLentry|1=3|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=3|2=30|3=Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland ihr zwölftes offizielles Projekt, Wikidata.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2013
|edits= 1465877854
|affiliates= 39
|code= 953140
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation übernimmt Wikivoyage, das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Foundation veröffentlicht das VisualEditor-Bearbeitungssystem.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2014
|edits= 1791656096
|affiliates= 49
|code= 999564
}}
[[File:Wikimedia Foundation Monthly Metrics Meeting May 1, 2014-8193.jpg|thumb|Die scheidende Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation, Sue Gardner, und die designierte Geschäftsführerin, Lila Tretikov, unterhalten sich bei einem Treffen im Mai 2014]]

* {{TLentry|1=5|2=1|3=Lila Tretikov wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2015
|edits= 2092638259
|affiliates= 66
|code= 1017086
}}
[[File:What is the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Was ist die Wikimedia-Bewegung für freies Wissen?]]

* {{TLentry|1=3|2=15|3=Die Wikimedia Foundation gibt bekannt, dass sie gemeinsam mit der ACLU an einer Klage gegen die National Security Agency arbeitet, ''Wikimedia Foundation v. NSA''.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2016}}-{{DateT|2020}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2016
|edits= 2431002340
|affiliates= 92
|code= 1136714
}}

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung des Wikimedia Endowment bekannt.}}
* {{TLentry|1=6|2=23|3=Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die Stand Juni 2023 weiterhin genutzt wird.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2017
|edits= 2817771529
|affiliates= 112
|code= 1323325
}}
[[File:SharedPower.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der jährlichen Versammlung aller Mitarbeiter 2017 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=4|3=Die türkische Regierung blockiert den Zugang zu allen Sprachversionen der Wikipedia.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den One Montgomery Tower um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2018
|edits= 3264470113
|affiliates= 121
|code= 1422340
}}
[[File:Wikimedia Foundation 2018 Halloween party - October 2018 (9504).jpg|thumb|Halloween-Party der Wikimedia Foundation 2018 in ihrem Hauptsitz in San Francisco]]

* {{TLentry|1=10|2=29|3=Die Wikimedia Foundation tritt der Global Network Initiative als Beobachter bei.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2019
|edits= 3730634634
|affiliates= 144
|code= 1522268
}}

* {{TLentry|1=8|2=23|3=Die chinesische Regierung erweitert die Wikipedia-Sperrung auf alle Sprachversionen.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2020
|edits= 4249325240
|affiliates= 164
|code= 1592114
}}
[[File:Case Statistics of COVID-19 and English Wikipedia Views.png|thumb|Bestätigte Fälle in vier Ländern verglichen mit dem Anstieg der Aufrufzahlen der englischsprachigen Wikipedia zu Beginn der COVID-19-Pandemie]]

* Die Weltgesundheitsorganisation arbeitet mit der Wikimedia Foundation zusammen, um die Wikimedia-Community bei der Entwicklung von Wikipedia als Ressource für die Verbreitung überprüfbarer Informationen über COVID-19 zu unterstützen und die Verbreitung von Fehlinformationen zu stoppen.
* {{TLentry|1=3|3=Mit Beginn der COVID-19-Pandemie wandelte sich die Foundation zu einer Organisation, die vorrangig auf Fernarbeit setzt, wobei alle Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2021}}-{{DateT|2025}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2021
|edits= 4851745926
|affiliates= 179
|code= 1717798
}}
[[File:Wikipedia 20 birthday cake virtual party.jpg|thumb|Virtuelle Feier der Wikimedia-Stiftung zum 20. Jubiläum der Wikipedia]]

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=10|2=25|3=Die Wikimedia Foundation startet Wikimedia Enterprise.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2022
|edits= 5373396306
|affiliates= 177
|code= 1802442
}}
[[File:How can you join the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|300px|thumb|Wie kann man der Wikimedia-Bewegung für freies Wissen beitreten?]]

* {{TLentry|1=1|2=3|3=Maryana Iskander wird zur vierten Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt, wobei das Kuratorium &quot;Executive Director&quot; aus der Stellenbezeichnung entfernt.}}
* {{TLentry|1=9|3=Lisa Seitz-Gruwell wird zusätzlich zu ihrer bestehenden Funktion als Entwicklungsleiterin zur stellvertretenden Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2023
|edits= 5922185933
|affiliates= 184
|code= 1896504
}}

* Die Wikimedia Foundation stellt das erste Soundlogo vor, um Wikimedia akustisch zu identifizieren.
* Mittlerweile stellen Mitarbeiter außerhalb der USA fast die Hälfte der Belegschaft und die Mehrheit der Mitarbeiter ist außerhalb von San Francisco ansässig.
* {{TLentry|1=1|3=Die Standard-Desktop-Oberfläche für MediaWiki in Wikimedia-Projekten wurde zum ersten Mal seit 2010 geändert und zwar in &quot;Vector 2022&quot;.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2024
|edits= 6428533922
|affiliates= 186
|code= 
}}
[[File:Foundation staff building fans at Wikimania 2024.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia Foundation versammeln Fans auf der Wikimania 2024]]

* {{TLentry|1=7|2=17|3=Der Dark Mode wird in den Wikimedia-Projekten eingeführt, sowohl auf Mobilgeräten als auch auf Desktop-Computern, und zwar im Lese- und Bearbeitungsmodus.}}
* {{TLentry|1=7|2=17|3=Die Wikimedia Foundation eröffnet ihr erstes Rechenzentrum in Südamerika.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht in ihre derzeitigen (Stand Februar 2026) Verwaltungsräume in der One Sansome Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=11|2=5|3=Die Wikimedia Foundation führt schrittweise temporäre Konten für nicht registrierte (unangemeldete) Autoren in mehreren Wikis ein.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2025
|edits= 7023900743
|affiliates= 192
|code= 
}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2026}}-{{DateT|2030}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2026
|edits= 7541074844
|affiliates= 185
|code= 
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 25-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=1|2=20|3=Bernadette Meehan tritt ihr Amt als fünfte Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation an.}}

&lt;/div&gt;
{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}{{clear}}

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2003
|servers= 1
|serversref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht gegründet worden war, existierten ihre ursprünglichen Vermögenswerte bereits und waren bei Bomis, dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, untergebracht.&lt;/ref&gt;
|projects= 3
|projectsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot; /&gt;
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot;&gt;Bis Juli 2003 war die Software, mit der die Wikimedia-Seiten betrieben werden, als die Wikipedia-Software bekannt. Somit gab es am 1. Januar 2003 noch keinen MediaWiki-Code.&lt;/ref&gt;
|edits= 986819
|editsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;2003projects&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht existierte, hatten drei der frühen Projekte der Stiftung am 1. Januar 2003 bereits ihren Betrieb aufgenommen.&lt;/ref&gt;
|languages=
|wikis=
|expenses= 56666
}}
[[File:Aus img small.jpg|thumb|Jimmy Wales, der Gründer der Wikimedia-Stiftung, zeigt Wikipedia auf seinem Computer im Jahr 2003]]
[[File:IconaVetrina.png|thumb|Bildschirmfoto des Artikels Aldo Busi im italienischen Wikiquote]][[File:Wikimedia.png|thumb|300px|Das erste Logo der Wikimedia-Stiftung von [[:m:User:Neolux|Neolux]], eingeführt im Oktober 2003 und in Verwendung bis Januar 2006]]

* [//wikimedia.org Wikimedia.org] startet als einzelne Webseite für die Wikimedia Foundation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] gibt die Gründung von Wikimedia bekannt und beabsichtigt, eine gemeinnützige Organisation zu gründen und einen Vorstand zu wählen. Ziel ist es, einen gemeinnützigen Rahmen für [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:wikt:|Wiktionary]], [[:b:|Wikibooks]] und die wachsende technische und organisatorische Infrastruktur zu schaffen, die zu deren Unterstützung notwendig ist.
* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die MediaWiki-Schnittstelle für [[{{lwp|ISBN}}|ISBN]] wurde so geändert, dass ISBNs in Artikeln auf Spezial:ISBN-Suche verlinken, welches seine Inhalte von einer Seite abruft, die von den Beitragenden bearbeitet werden kann.
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation wurde in [[{{lwp|Florida}}|Florida]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]], gegründet. Bis dahin wurden die Wikimedia-Seiten und -Server von [[{{lwp|Bomis}}|Bomis]], dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, betrieben.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] startet als Weiterleitung auf [//wikimedia.org Wikimedia.org].
* Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;[[:mw:|MediaWiki]]&quot; genannt, ein Wortspiel von Daniel Mayer mit dem Namen der Wikimedia Foundation. Sie wird als viertes offizielles Projekt der Foundation angenommen.&lt;ref name=&quot;mediawiki1&quot;&gt;{{Cite web|url=//lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2003-July/011021.html|title=[Wikipedia-l] Phase IV, Wikibooks.org/.com und WikimediaFoundation.org/.com (war Wikis und Einheitlichkeit)|last=Mayer|first=Daniel|date=19 July 2003|website=lists.wikimedia.org|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt;
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, [[:b:|Wikibooks]].
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr sechstes offizielles Projekt, [[:q:|Wikiquote]].

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Das zweitplatzierte Logo des [[:m:Special:MyLanguage/International logo contest|internationalen Wikipedia-Logo-Wettbewerbs 2003]], entworfen von [[{{lwp|User:Neolux}}|Neolux]], wird vom Organisator des Wettbewerbs, [[{{lwp|Erik Möller}}|Erik Möller]], zum Wikimedia-Logo ernannt. Eine Version von Neolux wird für die Wikimedia Foundation übernommen.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/International_logo_contest/Results|title=Internationaler Logowettbewerb/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt; Diese spezielle Version blieb bis Januar 2006 im Einsatz und das Gesamtkonzept wird von der Foundation Stand Juni 2023 weiterhin verwendet.

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr siebtes offizielles Projekt, [[:s:|Wikisource]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* Ein schwerwiegender Computerabsturz legt Wikipedia für eine Woche lahm und veranlasst Jimmy Wales, eine Spendenaktion zu starten. In weniger als einer Woche kommen über 30.000 US-Dollar zusammen, auch dank Erwähnungen auf [[{{lwp|Slashdot}}|Slashdot]]. Mit dem Geld kann die Wikimedia Foundation neun neue Server anschaffen.
* '''{{dateT|3=6}}{{colon}}''' Die Entwickler der Wikimedia Foundation unterstützen die Beendigung der [[{{lwp|Hard coding}}|Hartkodierung]] von Systemnachrichten in MediaWiki, die den Nutzern von Wikimedia-Projekten angezeigt werden. Dies ermöglicht es den Beitragenden, die Nachrichten leichter zu ändern und zu übersetzen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2004
|servers=
|projects= 7
|affiliates= 0
|code= 59926
|languages=
|wikis=
|edits= 4216131
|expenses= 201418
}}
[[File:NYC meetup 5.jpg|thumb|Die Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung Florence Devouard und Jimmy Wales zusammen mit dem zukünftigen Mitglied Samuel J. Klein bei einem Wikipedia-Treffen im Dezember 2004 in New York City, New York, Vereinigte Staaten]]
[[File:Wikimedia Paris servers front 1218 144219X.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung in Frankreich nach der Installation im Dezember 2004]]
[[File:What free knowledge projects does the Wikimedia Foundation support – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Welche Projekte für freies Wissen unterstützt die Wikimedia-Stiftung?]]

* Die Wikimedia Foundation beginnt damit, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|Partner der Wikimedia-Bewegung]] anzuerkennen, Organisationen weltweit, die sich vorrangig für die Verwirklichung der Wikimedia-Vision einsetzen. Diese Anerkennung ermöglicht den Partnern den rechtlichen Zugriff auf die Markenrechte der Foundation und weitere Ressourcen wie Fördermittel, Unterstützung und Markenbekanntheit.
* Tim Starling wird als erster Mitarbeiter der Foundation eingestellt und mit der Verbesserung der MediaWiki-Software beauftragt. Kurz darauf stehen ihm ein [[{{lwp|Chief Financial Officer}}|Finanzdirektor]] und ein Koordinator für Inhaltspartnerschaften zur Seite. Stand Februar 2026 ist Tim weiterhin bei der Wikimedia Foundation tätig und arbeitet nach wie vor an der Verbesserung der MediaWiki-Software.

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation kauft mit den Einnahmen aus der Spendenaktion im Dezember 2003 neue Server und installiert sie in Florida.

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Die Serveraktivitäten der Foundation in [[{{lwp|California}}|Kalifornien]], Vereinigte Staaten, werden nach Florida verlegt, wodurch sie näher an die zu diesem Zeitpunkt in Florida ansässigen Betrieb der Foundation rücken.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation stellt die erste Kategorisierungsfunktion von MediaWiki vor, die es den Beitragenden von Wikimedia-Projekten ermöglicht, eine umfassendere automatische Kategorisierung der Inhalte in Wikimedia-Projekten zu erstellen.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Foundation führt außerdem Unterstützung für &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Templates|Vorlagen]]&quot; ein, wodurch Beitragende in der Lage sind, Standardinhalte in einem Wiki [[{{lwp|Transclusion}}|einzubinden]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' [[{{lwp|China}}|China]] wurde das erste Land, das den Zugang zu einem Wikimedia-Projekt einschränkte, indem die Regierung den Zugang zu Wikipedia einschränkte. Der Zugang wurde später im selben Monat, am 22. Juni 2004, ohne Angabe von Gründen wiederhergestellt.
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' [[:wmde:|Wikimedia Deutschland]] wird vom Kuratorium der Wikimedia Foundation als erster Partner der Wikimedia-Bewegung anerkannt und ist damit das offizielle [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia-Chapter]] in [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]].
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' [[{{lwp|Florence Devouard}}|Florence Devouard]] und [[:m:User:Angela|Angela Beesley]] sind die ersten Benutzervertreter, die für das Kuratorium der Wikimedia Foundation ausgewählt wurden.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Board_elections/2004/Results&amp;oldid=126924|title=Wikimedia-Foundation-Wahlen/Kuratoriumswahlen/2004/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als MediaWiki-basiertes Wiki neu gestartet.

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr achtes offizielles Projekt, [[:c:|Wikimedia Commons]].
* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr neuntes offizielles Projekt, [[:species:|Wikispecies]].

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr zehntes offizielles Projekt, [[:n:|Wikinews]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=16}}{{colon}}''' Die Wikipedia-[[{{lwp|trademark}}|Marke]] der Foundation wird von [[{{lwp|Japan}}|Japan]] vergeben.
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation installiert ihre ersten Server außerhalb der Vereinigten Staaten in einem [[{{lwp|data center}}|Rechenzentrum]] in [[{{lwp|France}}|Frankreich]], wo sie Inhalte für Teile von [[{{lwp|Europe}}|Europa]] zwischenspeichern.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2005
|servers= 39
|projects= 10
|affiliates= 2
|code= 107768
|languages= 200
|wikis=
|edits= 21381995
|expenses= 791907
|wikimania= [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]]
}}
[[File:Zuhoerer2.jpg|thumb|Teilnehmer der Wikimania 2005 in Deutschland]]
[[File:Wikimania conference1.jpg|thumb|Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung – Jimbo Wales, Angela Beesley, Florence Devouard und Tim Shell – bei der Wikimania 2005]]

* Im ersten Quartal des Jahres findet eine formelle Spendenaktion für die Foundation statt, bei der fast 100.000 US-Dollar für System-Upgrades zur Bewältigung der wachsenden Nachfrage gesammelt werden.
* Die Wikimedia Foundation erhält ihre erste Förderung. Sie stammt von der [[{{lwp|Richard Lounsbery Foundation}}|Richard Lounsbery Foundation]] und dient der Deckung des laufenden Betriebs sowie der Unterstützung des Starts von Wikispecies und der kontinuierlichen Verbesserung offizieller Projekte.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikipedia-Marke der Foundation wird von der [[{{lwp|European Union}}|Europäischen Union]] vergeben.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten den Status einer [[{{lwp|501(c)(3) organization}}|steuerbefreiten gemeinnützigen Organisation gemäß § 501(c)(3)]].

=== {{DateT|2=5}} ===

* Die Wikimedia Foundation stellt einen zweiten Vollzeitmitarbeiter ein.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Der Großteil der Server der Wikimedia Foundation in Florida wurde in ein nahegelegenes Rechenzentrum, ebenfalls in Florida, verlegt. Alle Wikimedia-Projekte sind während dieser Zeit offline.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=4}}–{{dateT|3=8}}''' Die Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche [[{{lwp|Wikimania}}|Wikimania]] in [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], Deutschland, auszurichten.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2006
|serversraw= {{formatnumT|100}}+
|projects= 10
|affiliates= 5
|code= 141131
|languages= 215
|wikis=
|edits= 73565528
|expenses= 2077843
|wikimania= [[{{lwp|Boston}}|Boston]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Januar 2006 und in Verwendung bis März 2012]]
[[File:WM2006 0029.jpg|thumb|Brad Patrick, erster Syndikus und interimsweiser Geschäftsführer der Wikimedia Foundation bei der Wikimania 2006.]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Wikipedia wird in den Vereinigten Staaten eine Marke der Wikimedia Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//tsdr.uspto.gov/#caseNumber=78483359&amp;caseType=SERIAL_NO&amp;searchType=statusSearch|title=Markenstatus &amp; Dokumentenabruf|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' Ein zweiter Entwickler wird von der Wikimedia Foundation eingestellt.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und erster [[{{lwp|General Counsel}}|Syndikus]] der Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Wikimedia_Foundation_Announces_Interim_Executive_Director|title=Archiv:Pressemitteilungen/Wikimedia Foundation ernennt interimsweisen Geschäftsführer|date=June 12, 2006|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation genehmigt formell die Einrichtung eines Advisory Boards.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, [[:v:|Wikiversity]].

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Brooke Vibber versetzt das [[:m:Special:MyLanguage/Sep11wiki|11.-September-Wiki]] in den Lesemodus, &quot;aufgrund langjähriger Bedenken hinsichtlich mangelnder Aktivität und Missbrauch durch Spammer und Vandalen.&quot;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Nach Prüfung zahlreicher gemeinnütziger Mitgliedschaftsmodelle und um den gesetzlichen Bestimmungen Floridas (wo die Wikimedia Foundation ihren Sitz hat) zu entsprechen, ändert die Foundation ihre Satzung, um das Kuratorium als einziges offizielles Mitglied der Foundation anzuerkennen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2007
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 7
|code= 207462
|languages= 250
|wikis=
|edits= 205528495
|expenses= 3540724
|wikimania= [[{{lwp|Taipei}}|Taipeh]], [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]
}}
[[File:Sue Gardner Headshot A (medium) FULL.jpg|thumb|Sue Gardner, erste Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2007]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von [[{{lwp|Charity Navigator}}|Charity Navigator]] eine Bewertung von drei (von vier) Sternen.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung ihres Advisory Boards bekannt.

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer [[:m:Special:MyLanguage/Mission|Mission]] und [[:m:Special:MyLanguage/Vision|Vision]] ein.
* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt die Veröffentlichung von Wikipedia Version 0.5 an, einer &quot;CD-Sammlung von Artikeln aus der englischen Wikipedia&quot;.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Der erste [[{{lwp|Chief Operating Officer}}|Betriebsdirektor]] der Foundation verlässt die Organisation, nachdem seine Vorstrafen öffentlich bekannt wurden.
* [[{{lwp|Sue Gardner}}|Sue Gardner]] tritt der Wikimedia Foundation als Beraterin und Sonderberaterin des Kuratoriums bei.

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt den Umzug ihres [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|Hauptsitzes]] von Florida, Vereinigte Staaten, nach [[{{lwp|San Francisco}}|San Francisco]], Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Relocation|title=Archiv:Pressemitteilungen/Umzug|date=October 9, 2007|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' Sue Gardner wird zur ersten nicht-interimsweisen [[{{lwp|Executive Director}}|Geschäftsführerin]] der Wikimedia Foundation ernannt.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2008
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 13
|code= 327829
|languages= 253
|wikis= 730
|edits= 386664377
|expenses= 5178168
|wikimania= [[{{lwp|Alexandria}}|Alexandria]], [[{{lwp|Egypt}}|Ägypten]]
}}
[[File:Office of the Wikimedia Foundation.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der Stillman Street 39 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2008]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation wird auf zehn Mitglieder erweitert: drei werden von der Community ausgewählt, zwei von den Partnern der Wikimedia-Bewegung, vier vom Kuratorium selbst und ein Gründersitz ist für Jimmy Wales reserviert.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia Foundation ernannt.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation und [[{{lwp|UNU-MERIT}}|UNU-MERIT]] haben eine Vereinbarung zur Durchführung der allerersten Umfrage unter Wikipedia-Freiwilligen bekannt gegeben.
* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Foundation beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation startet den [[:diffblog:|Wikimedia-Blog]] auf der Plattform [[{{lwp|WordPress}}|WordPress]]. Damit kann die Wikimedia Foundation Neuigkeiten und Updates aus der gesamten Wikimedia-Bewegung bereitstellen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2009
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 21
|code= 510356
|languages= 265
|wikis= 784
|edits= 582028543
|expenses= 10266793
|wikimania= [[{{lwp|Buenos Aires}}|Buenos Aires]], [[{{lwp|Argentina}}|Argentinien]]
}}
[[File:New Wikimedia Foundation Office 09.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2009]]

* Die Wikimedia Foundation verlegt ihren Hauptsitz von der Stillman Street 39 in ein nahegelegenes Gebäude in der 149 New Montgomery Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
* Die Foundation aktualisiert die Lizenz der Wikimedia-Projekte auf die Lizenz [[{{lwp|Creative Commons Attribution-ShareAlike}}|Creative Commons Attribution-ShareAlike]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' Unmittelbar nach Bekanntwerden des Todes von [[{{lwp|Michael Jackson}}|Michael Jackson]] führte ein drastischer Anstieg der Zugriffe und Bearbeitungen des Hauptartikels [[wikitech:Michael Jackson effect|zum Zusammenbruch der Wikimedia-Server]]. Die Mitarbeiter der Foundation konnten den vollen Zugriff jedoch schnell wiederherstellen und die erhöhte Aktivität bewältigen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2010
|servers=344
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 634252
|languages= 267
|wikis= 789
|edits= 774422659
|expenses= 17889794
|wikimania= [[{{lwp|Gdańsk}}|Danzig]], [[{{lwp|Poland}}|Polen]]
}}
[[File:Vector screen 2.png|thumb|Neue Benutzeroberfläche für MediaWiki, bekannt als Vector, eingeführt im Jahr 2010]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von Charity Navigator eine Bewertung von vier (von vier) Sternen, eine Bewertung, die sie Stand Februar 2026 seither jedes Jahr beibehalten hat.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ein [[:outreachwiki:Public Policy Initiative|Bildungsprogramm zur Initiative für öffentliche Politik]] mit finanzieller Unterstützung der [[{{lwp|Stanton Foundation}}|Stanton Foundation]].
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' Die Foundation veröffentlicht eine neue Benutzeroberfläche namens [[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten, die neue Navigationswerkzeuge und einen Link-Assistenten enthält.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Das [[{{lwp|Federal Bureau of Investigation}}|United States Federal Bureau of Investigation]] forderte in einem Schreiben an die Wikimedia Foundation die Entfernung [[{{lwp|Symbols of the Federal Bureau of Investigation}}|seines Siegels]] von Wikipedia. Die Foundation verteidigte daraufhin in einem Antwortschreiben die Verwendung des Bildes durch Wikipedia und lehnte die Entfernung ab.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2011
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 733379
|languages= 272
|wikis= 809
|edits= 1007741486
|expenses= 29260652
|wikimania= [[{{lwp|Haifa}}|Haifa]], [[{{lwp|Israel}}|Israel]]
}}
[[File:WMF All-Staff 2011-48.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2011]]
[[File:Open Letter for Free Access to Wikipedia (EN subtitles).webm|thumb|Video über Wikipedia Zero, mit einer Schulklasse aus Südafrika und ihrem offenen Brief an Telekommunikationsunternehmen]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zur Feier des [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 10|10-jährigen Jubiläums von Wikipedia]] und unterstützt diese.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Auf seiner Sitzung im August 2011 veröffentlichte das Kuratorium der Wikimedia Foundation ein Schreiben, in dem neue Verfahren für die Spendensammlung der Wikimedia Foundation in Zusammenarbeit mit den Partnern der Wikimedia-Bewegung dargelegt werden. Die neuen Verfahren verlagern mehr Spendenaktionen für die offiziellen Projekte an die Foundation und beschreiben Methoden, wie Partner der Bewegung finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation erhalten können.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees_letter_regarding_fundraising_accountability|title=Brief des Kuratoriums der Wikimedia Foundation zur Rechenschaftspflicht bei der Spendensammlung|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* Die Foundation kündigt den Start von [[{{lwp|Wikipedia Zero}}|Wikipedia Zero]] an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.
* '''{{dateT|3=2}}–{{dateT|3=4}}{{colon}}:''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die italienische Wikipedia-Community dabei, absichtlich unzugänglich zu werden, um gegen das vom [[{{lwp|Italian Parliament}}|italienischen Parlament]] vorgeschlagene [[{{lwp|DDL intercettazioni}}|Gesetz zur Überwachung von Internetdiensten]] zu protestieren, das, falls es verabschiedet würde, es jeder Person ermöglichen würde, Webseiten zur Entfernung von Informationen zu zwingen, die als unwahr oder beleidigend empfunden werden, ohne dafür Beweise vorlegen zu müssen.

=== {{DateT|2=12}} ===

* Als Reaktion auf legislative Bedrohungen für die Zukunft der Wikimedia-Projekte und der Bewegung beauftragt die Foundation ihre erste Lobbyfirma, um den US-Kongress auf mögliche und meist unbeabsichtigte Bedrohungen des freien Wissens aufmerksam zu machen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2012
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 36
|code= 850036
|languages= 283
|wikis= 846
|edits= 1226630755
|expenses= 35704796
|wikimania= [[{{lwp|Washington, D.C.}}|Washington, D.C.]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im März 2012 und in Verwendung bis Juli 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um gegen den geplanten [[{{lwp|Stop Online Piracy Act}}|Stop Online Piracy Act]] (SOPA) vorzugehen. Sie unterstützt außerdem den Wunsch der Community, die [[:w:en:|Englische Wikipedia]] für einen Tag umzuleiten, um auf die Risiken des Gesetzes für zahlreiche Internet- und freie Wissensprojekte aufmerksam zu machen.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Foundation gibt die erste Wikipedia-Zero-Partnerschaft bekannt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 in Gebrauch bleibt.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland das zwölfte offizielle Projekt der Foundation, [[:d:|Wikidata]].

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2013
|servers=
|projects= 12
|affiliates= 39
|code= 953140
|languages= 285
|wikis= 863
|edits= 1465877854
|expenses= 45900745
|wikimania= [[{{lwp|Hong Kong}}|Hongkong]], [[{{lwp|China}}|China]]
}}
[[File:Screenshot of the splash page that appears when visiting fa.wikivoyage.png|thumb|Bildschirmfoto der Hauptseite des persischen Wikivoyage im August 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation übernimmt [[:voy:|Wikivoyage]], das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.
* '''{{dateT|3=22}}{{colon}}''' Die Server der Foundation, die sich bisher in Florida befanden, wurden in ein Rechenzentrum in [[{{lwp|Virginia}}|Virginia]] verlegt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die erste Phase der Wikidata-Interwiki-Datenbank wird in allen Sprachversionen der Wikipedia verfügbar.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation unterstützt die französische Community, nachdem einem französischen Teilnehmer durch den [[{{lwp|Direction centrale du renseignement intérieur}}|französischen Geheimdienst]] mit Verhaftung gedroht wurde, falls der Freiwillige keine Informationen über den [[{{lwp|Pierre-sur-Haute military radio station}}|Militärradiosender Pierre-sur-Haute]] aus der französischen Wikipedia löschen würde.

=== {{DateT|2=5}} ===

* Der Bearbeitungszugriff auf [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] ist primär auf Mitarbeiter der Wikimedia Foundation beschränkt, da die Kapazität der Organisation und rechtliche Anforderungen eine Änderung der Betriebsweise des Wikis erforderlich machen.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Foundation veröffentlicht das [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor-Bearbeitungssystem]], die erste Implementierung einer Bemühung, die die Bearbeitung von MediaWiki-Artikeln mit einer [[{{lwp|word processor}}|Textverarbeitungsprogramm]]-ähnlichen Oberfläche ermöglicht, ohne dass beim Schreiben von Inhalten Wiki-Syntax verwendet werden muss.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2014
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 49
|code= 999564
|languages= 287
|wikis= 879
|edits= 1791656096
|expenses= 52596782
|wikimania= [[{{lwp|London}}|London]], [[{{lwp|United Kingdom}}|Vereinigtes Königreich]]
}}
[[File:Lila Tretikov 16 April 2014 (1).jpg|thumb|Lila Tretikov, zweite nicht-interimsweise Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im April 2014]]

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=1}}{{colon}}''' [[{{lwp|Lila Tretikov}}|Lila Tretikov]] wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Mitglieder der Wikimedia-Community äußerten gegenüber Gründer Jimmy Wales Bedenken hinsichtlich der Ausgaben der Wikimedia Foundation. Daraufhin passte die Organisation ihre Praktiken der öffentlichen Finanzberichterstattung an, um künftigen Bedenken entgegenzuwirken.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2015
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 66
|code= 1017086
|languages= 288
|wikis= 888
|edits= 2092638259
|expenses= 65947465
|wikimania= [[{{lwp|Mexico City}}|Mexiko-Stadt]], [[{{lwp|Mexico}}|Mexiko]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office dog.jpg|thumb|Ein Maskottchen des Büros der Wikimedia-Stiftung inspiziert den Wikipedia-3D-Puzzleglobus im Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im Oktober 2015]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation hat beschlossen, eines seiner Mitglieder abzuberufen, das erst kürzlich von der Community ausgewählt worden war. Dieses Mitglied wurde 2017 von der Community erneut ausgewählt.
* Die Foundation initiierte ein Suchmaschinenprojekt namens [[{{lwp|Knowledge Engine (search engine)}}|Knowledge Engine]], um verifizierbare und vertrauenswürdige Informationen aus öffentlichen Quellen zu finden und anzuzeigen. Aufgrund von Bedenken seitens der Mitarbeiter und Mitgliedern der Wikimedia-Community hinsichtlich der Entstehungsgeschichte des Projekts wurde es von der Foundation eingestellt. Einige der im Rahmen des Projekts entwickelten Ideen wurden später zur Verbesserung der Suchfunktion von MediaWiki weiterentwickelt.
* Ende 2015 startete die Wikimedia Foundation eine [[{{foundationsite|public-policy}}|Website für öffentliche Politik]], auf der die Prioritäten und Bedenken der Organisation im Bereich der öffentlichen Politik dargelegt wurden.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gab bekannt, dass sie gemeinsam mit acht weiteren Klägern und der [[{{lwp|American Civil Liberties Union}}|American Civil Liberties Union]] (ACLU) eine Klage gegen die [[{{lwp|National Security Agency}}|National Security Agency der Vereinigten Staaten]] eingereicht hatte. Die Klage mit dem Titel ''[[{{lwp|Wikimedia Foundation v. NSA}}|Wikimedia Foundation gegen NSA]]'' stellt die Massenüberwachungspraxis der NSA infrage, die die [[{{lwp|United States Constitution}}|verfassungsmäßigen Rechte]] der Leser, Beitragenden und Mitarbeiter der Foundation verletzt. Der Fall zog sich bis Februar 2023 hin, als der [[{{lwp|Supreme Court of the United States}}|Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten]] die Annahme des Falles schließlich ablehnte.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2016
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 92
|code= 1136714
|languages= 291
|wikis= 892
|edits= 2431002340
|expenses= 69136758
|wikimania= [[{{lwp|Esino Lario}}|Esino Lario]], [[{{lwp|Italy}}|Italien]]
}}
[[File:Katherine Maher in 2016.jpg|thumb|Katherine Maher, dritte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im März 2016]]
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Juli 2016 und in Verwendung bis Juni 2023]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation gibt die Einrichtung des [//wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] bekannt, um die finanzielle Zukunft der [[{{lwp|Wikimedia movement}}|Wikimedia-Bewegung]] zu sichern. Während der Aufbaujahre wurde das Endowment als stiftergesteuerter Fonds bei der [[{{lwp|Tides Foundation}}|Tides Foundation]] geführt.
* Ein Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia Foundation tritt infolge von Bedenken aus der Wikimedia-Community hinsichtlich seiner Aktivitäten bei einem früheren Arbeitgeber zurück. Die Foundation passt ihr Überprüfungsverfahren an, um derartige Bedenken künftig bereits vor der formellen Ernennung neuer Mitglieder erkennen zu können.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' [[{{lwp|Katherine Maher}}|Katherine Maher]] wird interimsweise Geschäftsführerin der Organisation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine [[:m:Special:MyLanguage/Brand/logo#Wikimedia_Foundation_Logo|aktualisierte Version ihres Logos]] ein, die Stand Februar 2026 weiterhin genutzt wird.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2017
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 112
|code= 1323325
|languages= 295
|wikis= 898
|edits= 2817771529
|expenses= 81442265
|wikimania= [[{{lwp|Montreal}}|Montreal]], [[{{lwp|Canada}}|Kanada]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office at One Montgomery Tower - reception area (4611).jpg|thumb|Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im November 2017]]

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Regierung der [[{{lwp|Turkey}}|Türkei]] sperrt den Zugang zu sämtlichen Sprachversionen von Wikipedia. Die Wikimedia Foundation reagiert darauf mit der Unterstützung der lokalen Community sowie der Einreichung mehrerer Klagen. Die Sperre dauert bis zum 15. Januar 2020 an, als ein [[{{lwp|Judicial system of Turkey}}|türkisches Gericht]] entschied, dass die Sperre gegen die Menschenrechte verstoßen hat.

=== {{DateT|2=7}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] is relaunched as a WordPress-based website.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//web.archive.org/web/20180831193640/https://blog.wikimedia.org/ Wikimedia Blog] is archived, remaining online and accessible – but no longer receiving new blog posts.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation relocates its headquarters from 149 New Montgomery Street to nearby [[{{lwp|One Montgomery Tower}}|One Montgomery Tower]] - also in San Francisco, California, United States.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=11}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//wikimediaendowment.org Wikimedia Endowment website] launches as official website for the organization's new endowment.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===
* '''{{dateT|3=28}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Government of China blocks access within China to the encrypted Japanese Wikipedia. As of June 2023, the block remains in effect.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2018
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 121
|code= 1422340
|languages= 299
|wikis= 916
|edits= 3264470113
|expenses= 91414010
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Cape Town}}|Cape Town]], [[{{lwp|South Africa}}|South Africa]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Global Preferences – Screenshot German 01.png|thumb|Bildschirmfoto der globalen MediaWiki-Einstellungen, eingeführt 2018, in deutscher Sprache]]

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalPreferences|global preferences]] in MediaWiki, enabling registered users to set their preferences at one wiki for use across all Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation joins the [[{{lwp|Global Network Initiative}}|Global Network Initiative]] as an observer.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation, Wikimedia community members in [[{{lwp|Jordan}}|Jordan]], and [[{{lwp|Hashemite University}}|Hashemite University]] sign a [[{{lwp|Memorandum of understanding}}|Memorandum of Understanding]] (MOU) to advance cultural cooperation and access to free knowledge resources in the [[{{lwp|Arabic}}|Arabic language]]. It is the first MOU of its type signed with any [[{{lwp|university}}|university]] in the [[{{lwp|Middle East}}|Middle East]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2019
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 144
|code= 1522268
|languages= 303
|wikis= 932
|edits= 3730634634
|expenses= 112489397
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Stockholm}}|Stockholm]], [[{{lwp|Sweden}}|Sweden]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Set Knowledge Free mural photo (3).jpg|thumb|Wandbild Set Knowledge Free am One Montgomery Tower am Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im November 2019]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees changes title of Executive Director to [[{{lwp|Chief executive officer}}|Chief Executive Officer]] and Executive Director.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Government of China expands block of Wikipedia to include all language versions. The timing of the block coincides with the [[{{lwp|30th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests}}|30th anniversary]] of the [[{{lwp|1989 Tiananmen Square protests and massacre}}|1989 Tiananmen Square protests and massacre]] and the 100th anniversary of the [[{{lwp|May Fourth Movement}}|May Fourth Movement]]. The block expansion is part of a wider effort to enact stricter [[{{lwp|Internet censorship in China}}|internet censorship in China]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2020
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 164
|code= 1592114
|languages= 306
|wikis= 937
|edits= 4249325240
|expenses= 111839819
}}
[[File:Wikimedia Foundation All Hands 2020 - Myleen Hollero.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2020]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] launches as the organization's blog for technology related posts primarily by Wikimedia Foundation technical staff.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Blog is relaunched as ''[[:diffblog:|Diff]]'', becoming a movement-wide focused blog with easier submission guidelines than previous iterations.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees is expanded to allow up to sixteen (16) members: eight (8) seats selected by the Wikimedia community, seven (7) selected by the board itself, and a founder's seat reserved for Jimmy Wales.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|World Health Organization}}|World Health Organization]] partners with the Wikimedia Foundation to support the Wikimedia community's development of Wikipedia as a resource for the dissemination of verifiable [[{{lwp|COVID-19}}|COVID-19]]-related information and help stop the spread of misinformation.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;With the beginning of the [[{{lwp|COVID-19 pandemic}}|COVID-19 pandemic]], the Foundation becomes a remote-first organization with all staff working remotely.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation's application to become an observer at the [[{{lwp|World Intellectual Property Organization}}|World Intellectual Property Organization]] (WIPO) is blocked based on objections from the government of China over the existence of a Wikimedia movement affiliate existing in [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]. Subsequent applications have also been blocked by the government of China for the same reason.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2021
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 179
|code= 1717798
|languages= 314
|wikis= 957
|edits= 4851745926
|expenses= 145970915
}}
[[File:Wikimedia Endowment.svg|thumb|Erstes Logo für das Wikimedia Endowment]]
[[File:Wikimedia Enterprise logo.svg|thumb|Erstes Logo für Wikimedia Enterprise]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 20|20th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The government of [[{{lwp|Myanmar}}|Myanmar]] restricts access to Wikimedia projects. The restrictions remain in place as of June 2023.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces that the Wikimedia Endowment has reached its initial US$100 million fundraising goal and will begin to establish and eventually transition the funds to an independent nonprofit organization bearing the Wikimedia Endowment name and purpose.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation launches [//enterprise.wikimedia.com Wikimedia Enterprise], a limited liability company owned by the Foundation which provides content delivery of Wikimedia content to high-volume users of Wikimedia's [[{{lwp|API}}|APIs]] such as big-tech companies and websites.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2022
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 177
|code= 1802442
|languages= 325
|wikis= 980
|edits= 5373396306
|expenses= 127971857
}}
[[File:Maryana Iskander in 2022 02.jpg|thumb|Maryana Iskander, vierte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2022]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Maryana Iskander is appointed as the Wikimedia Foundation's fourth Chief Executive Officer, with the Board of Trustees removing Executive Director from the role's title.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Google}}|Google]] and the [[{{lwp|Internet Archive}}|Internet Archive]] are announced as the first customers of Wikimedia Enterprise, with Internet Archive qualifying for free access to the service.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation archives its public policy website, and redirects it to updated information at [[{{foundationsite|public-policy}}|organization's official website]].&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Lisa Seitz-Gruwell}}|Lisa Seitz-Gruwell]] is appointed as the Wikimedia Foundation's Deputy to the Chief Executive Officer, in addition to the role of Chief Advancement Officer that she has held at the Foundation since September 2011. She is the second person to hold the Deputy to the Chief Executive Officer role.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2023
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 184
|code= 1896504
|languages= 333
|wikis= 992
|edits= 5922185933
|expenses= 178588294
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Singapore}}|Singapore]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Sound logo campaign lockup - English.png|thumb|Logo für die Kampagne zur Bestimmung des ersten Wikimedia-Soundlogos]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces first [[{{lwp|Sound trademark}}|sound logo]] to audibly identify Wikimedia.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Staff based outside the US now make up almost half of the Foundation's workforce and the majority of staff are now based outside of San Francisco.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=1}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Foundation begins implementing a new default desktop interface, known as &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]]&quot;, for MediaWiki on Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2024
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 186
|code= 2026595
|languages= 339
|wikis= 1017
|edits= 6428533922
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Katowice}}|Katowice]], [[{{lwp|Poland}}|Poland]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:One Sansome Street.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;One Sansome Street, location of the Wikimedia Foundation's administrative space.&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:diffblog:2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/|Dark mode arrives on Wikimedia projects]], on mobile and desktop, in both reading and editing mode. A long requested feature, it improves accessibility and reduces eye strain by providing a low-contrast environment.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=26}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation [[:diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|opens its first data center]] in [[{{lwp|South America}}|South America]]. The [[{{lwp|São Paulo}}|São Paulo]], [[{{lwp|Brazil}}|Brazil]] based center joins six others around the world in reliability and quickly providing Wikimedia sites and content.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation relocates to its current (as of February 2026) [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|administrative space]] within [[{{lwp|One Sansome Street}}|One Sansome Street]] in San Francisco, California, United States.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=5}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation rolls out [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|temporary accounts for unregistered (logged-out) editors]] on multiple wikis. The new way of identifying unregistered editors became available on all wikis in 2025.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2025
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 192
|code= 
|languages= 352
|wikis= 1045
|edits= 7023900743
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Nairobi}}|Nairobi]], [[{{lwp|Kenya}}|Kenya]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Wikimania 2025 Wikimedia Foundation executives panel.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Panel of Wikimedia Foundation executives at Wikimania 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[{{lwp|United Nations}}|United Nations]]-endorsed [[{{lwp|Digital Public Goods Alliance}}|Digital Public Goods Alliance]] has added Wikipedia to its registry, affirming the important role its volunteer editors play in making the internet better for everyone.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [[:diffblog:2025/03/27/strengthening-wikipedias-neutral-point-of-view/|announces it will convene]] a working group of active editors, Trustees, researchers, and advisors to explore recommendations for common standards for [[{{lwp|Wikipedia:Neutral point of view}}|Neutral Point of View]] (NPOV) policies that can protect Wikipedia, increase the integrity of the projects, and equip the volunteers trusted to administer these policies with more support.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [//medium.com/wikimedia-policy/wikipedias-nonprofit-host-brings-legal-challenge-to-new-online-safety-act-osa-regulations-0f9153102f29 announces that it is challenging] the lawfulness of the UK's [[{{lwp|Online Safety Act 2023}}|Online Safety Act]] (OSA)'s Categorisation Regulations. The Foundation argues that they place Wikipedia and its users at unacceptable risk of being subjected to the OSA’s toughest &quot;Category 1&quot; duties, which were originally designed to target some of the UK's riskiest websites. On {{dateT|1=2025|2=8|3=11}}, the [[{{lwp|High Court of Justice}}|High Court of Justice]] dismissed the challenge. On {{dateT|1=2025|2=9|3=12}}, the Foundation [[:diffblog:2025/08/11/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|announces it will not appeal]] the dismissal.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces the appointment of [[{{lwp|Bernadette Meehan}}|Bernadette Meehan]] as the Foundation's fifth Chief Executive Officer, effective {{dateT|1=2026|2=1|3=20}}.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2026
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 185
|code= 
|languages= 358
|wikis= 1063
|edits= 7541074844
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Paris}}|Paris]], [[{{lwp|France}}|France]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Meehan-12032025CK 0312.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan, Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer, in December 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25|25th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan begins as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer|Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer]].&lt;/span&gt;

{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}
{{anchor|moreinfo}}
&lt;span id=&quot;Additional_information_on_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Weitere Informationen zu dieser Zeitleiste ==
[[File:Adapted Wikipedia20symbol puzzleglobe.svg|thumb|Illustriertes Wikipedia-Puzzleballglobus-Logo mit schwarzen Umrissen]]
Die [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy|Strategie der Wikimedia-Bewegung]] empfiehlt, dass wir [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Recommendations/Manage Internal Knowledge|internes Wissen verwalten]]. Wir werden aufgefordert, das interne Wissen unserer Bewegung für alle Beitragenden leicht zu erfassen, zu entdecken, zu konsumieren und anzupassen, um Nachhaltigkeit und Resilienz, die Entwicklung individueller und organisatorischer Fähigkeiten sowie das Wachstum auf gleichberechtigte Weise in allen Gemeinschaften zu fördern. Die Entwicklung dieser Zeitleiste ist ein Versuch, die Dokumentation der Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbessern. Wir stellen es als Ergänzung zu der wachsenden Sammlung an Materialien zur Verfügung, die sich ständig in der Entwicklung befinden und die die über 20-jährige Wikimedia-Geschichte dokumentieren.

Angesichts der Vernetzung der Wikimedia-Bewegung ist es wahrscheinlich, dass Einträge auf dieser Zeitleiste in anderen Zeitleisten erscheinen. Das ist in Ordnung! Es ist wichtig, alle Aspekte unserer kollektiven Geschichte zu dokumentieren. In den kommenden Monaten und Jahren werden wir weiterhin nach Möglichkeiten suchen, diese Dokumentationsbemühungen voranzutreiben, einschließlich Möglichkeiten, wie wir das über diese Zeitleiste gesammelte Wissen nutzen können. Wenn du Ideen hast, wie diese Zeitleiste verwendet oder verbreitet werden könnte, [[Memory talk:Timeline|teile es uns bitte mit]].

Wenn du Ideen hast, wie du sonst noch dazu beitragen kannst, die Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbreiten, kannst du uns diese gerne über die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] oder per E-Mail ({{email|answers|wikimedia.org}}) mitteilen.

=== {{int|Centralnotice-translations}} ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Konto in diesem Wiki]] ist eingeladen, [{{fullurl:Special:Translate|group=agg-Institutional_knowledge_documentation&amp;filter=%21translated&amp;action=page&amp;language={{#translation:}}}} bei der Übersetzung des Inhalts dieser Zeitleiste zu helfen].

{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}

== {{int string|Notes}} ==

{{reflist|group=lower-alpha|liststyle=lower-alpha}}

== {{int string|References}} ==

Wir bemühen uns, Referenzen anzugeben, wo dies möglich ist. Als offizielle Dokumentation stammen einige Informationen jedoch aus internem Wissen, auf das aus Sicherheits-, Datenschutz- oder praktischen Gründen nicht verwiesen werden kann.
&lt;references /&gt;
&lt;span id=&quot;Referencing_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Verweis auf diese Zeitleiste ===

Diese Zeitleiste kann als offizielles Dokument der Wikimedia-Stiftung bezeichnet werden.

{{Memory Bank/Navbox}}


{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}

[[Category:Wikimedia Foundation Memory Bank{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>rw96x290jz4etwhz75c6fa338o88d7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>580978</id>
      <parentid>580976</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T19:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;$1 wird als WordPress-basierte Website neu gestartet.&quot;</comment>
      <origin>580978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67110" sha1="d2czt55snmmtaecjr9y6nnf6ajvwh2m" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Memory Bank}}
{{Memory Bank/Timeline/Header}}
[[File:What does the Wikimedia Foundation do – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|400px|Was macht die Wikimedia-Stiftung?]]
{{Memory Bank/Timeline/Other timelines}}
{{anchor|introduction}}

Dies ist die '''offizielle Zeitleiste der Wikimedia-Stiftung''' — bei deren Entwicklung DU helfen kannst!

Seit der Gründung der Wikimedia-Stiftung im Jahr 2003 unterstützt die Organisation das Wachstum der Wikimedia-Bewegung durch ein einzigartig starkes Engagement für Transparenz, Zusammenarbeit und die Befähigung von Menschen auf der ganzen Welt, ihr Wissen zu teilen. In dieser Tradition laden wir dich ein, gemeinsam mit uns diese sich ständig weiterentwickelnde Sammlung von Teilen der umfangreichen Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu entwickeln.

In dieser Ressource geht es speziell um die Wikimedia-Stiftung. Sie dient als Ergänzung zu den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|laufenden Bemühungen]] der Wikimedia-Gemeinschaft, die Geschichte der Wikimedia-Bewegung zu dokumentieren.

{{anchor|contribute}}&lt;div class=&quot;bank-box1&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;How_to_contribute&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wie man beiträgt ==

&lt;span id=&quot;Suggest_an_entry_to_the_timeline_or_potential_future_use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schlage einen Eintrag für die Zeitleiste oder die potentielle zukünftige Nutzung vor ===
&lt;big&gt;'''Jeder kann einen Eintrag für die Zeitleiste vorschlagen!'''&lt;/big&gt;
Es gibt hier bereits vieles – aber das ist nicht alles! Im wahren Wikimedia-Geist brauchen wir deine Hilfe bei der Entwicklung dieser Ressource.

Besuche die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] für weitere Informationen dazu, wie man einen Vorschlag macht! Wir ermutigen dich auch dazu, dich an den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|Bemühungen der Wikimedia-Gemeinschaft]] zur Dokumentation der Geschichte und der Zeitleisten der Wikimedia-Bewegung zu beteiligen.

&lt;span id=&quot;Help_provide_translations_of_this_page&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Hilf bei der Übersetzung dieser Seite ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Konto]] kann bei der Übersetzung des Inhalt dieser Seite helfen. Bitte besuche das [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungshandbuch]] dieses Wikis oder das [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Übersetzungshandbuch auf MediaWiki.org]] für weitere Informationen.&lt;/div&gt;
{{anchor|highlights}}
&lt;div class=&quot;bank-box2&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;Highlights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Höhepunkte ==
{{Memory Bank/Timeline/Wikis}}
[[File:Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates.gif|alt=Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates|thumb|300px|Änderungen des Logos der Wikimedia-Stiftung im Laufe der Jahre]]&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2003}}–{{DateT|2005}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2003
|edits= 986819
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot; /&gt;
}}

* {{TLentry|1=6|2=20|3=Gründung der Wikimedia-Stiftung in Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=6|3=Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;MediaWiki&quot; genannt und als viertes offizielles Projekt der Stiftung aufgenommen.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, Wikibooks.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Stiftung startet ihr sechstes offizielles Projekt, Wikiquote.}}
* {{TLentry|1=10|2=15|3=Die Wikimedia-Stiftung bekommt ihr erstes Logo.}}
* {{TLentry|1=11|2=24|3=Die Stiftung startet ihr siebtes offizielles Projekt, Wikisource.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2004
|edits= 4216131
|affiliates= 0
|code= 59926
}}

* Die Wikimedia-Stiftung stellt ihren ersten Mitarbeiter ein.
* Die Wikimedia-Stiftung beginnt mit der Anerkennung von Partnern der Wikimedia-Bewegung.
* {{TLentry|1=6|2=13|3=Wikimedia Deutschland wird der erste von der Stiftung anerkannte Partner der Bewegung.}}
* {{TLentry|1=9|2=7|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr achtes offizielles Projekt, Wikimedia Commons.}}
* {{TLentry|1=9|2=14|3=Die Stiftung startet ihr neuntes offizielles Projekt, Wikispecies.}}
* {{TLentry|1=11|2=8|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr zehntes offizielles Projekt, Wikinews.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2005
|edits= 21381995
|affiliates= 2
|code= 107768
}}
[[File:Wikiversity home.png|thumb|Hauptseite von Wikiversity, gestartet 2005, in italienischer Sprache]]

* {{TLentry|1=4|3=Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten ihren Status als steuerbefreite gemeinnützige Organisation gemäß 501(c)(3).}}
* {{TLentry|1=|2=|3=}}
* '''{{dateT|2=8|3=4}}–{{dateT|2=8|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche Wikimania in Frankfurt am Main auszurichten.
* {{TLentry|1=8|2=15|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, Wikiversity.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2006}}-{{DateT|2010}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2006
|edits= 73565528
|affiliates= 5
|code= 141131
}}
[[File:C Bass and D Wool.jpg|thumb|Die Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung Cary Bass und Danny Wool im ersten Büro der Stiftung in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia-Stiftung führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=6|2=12|3=Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und nicht-interimsweise Syndikus der Stiftung.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2007
|edits= 205528495
|affiliates= 7
|code= 207462
}}
[[File:Wikimedia vision stickers.JPG|thumb|Sticker mit der Wikimedia-Vision auf Englisch und in unterschiedlichen Sprachen von den Philippinen]]
* {{TLentry|1=4|2=11|3='''Die Wikimedia-Stiftung führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer Mission und Vision ein.'''}}
* {{TLentry|1=10|2=9|3=Die Wikimedia-Stiftung kündigt den Umzug ihres Hauptsitzes von Florida nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.}}
* {{TLentry|1=12|2=3|3=Sue Gardner wird zur ersten Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2008
|edits= 386664377
|affiliates= 13
|code= 327829
}}
* {{TLentry|1=1|2=10|3=Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}
* {{TLentry|1=1|2=31|3=Die Stiftung beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=4|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihren Wikimedia-Blog auf der Plattform WordPress.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2009
|edits= 582028543
|affiliates= 21
|code= 510356
}}
[[File:WMF office shots April 2016-12.jpg|thumb|Außenansicht des Hauptsitzes der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* Die Wikimedia-Stiftung zieht mit ihrem Hauptsitz von der Stillman Street 39 an die New Montgomery Street 149 um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2010
|edits= 774422659
|affiliates= 27
|code= 634252
}}
* {{TLentry|1=5|2=13|3=Die Stiftung veröffentlicht ihre neue Benutzeroberfläche für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten mit neuen Navigationswerkzeugen und einem Link-Assistenten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2011}}-{{DateT|2015}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2011
|edits= 1007741486
|affiliates= 27
|code= 733379
}}
[[File:WC-Wikiconf-2011-wardkeynote-awardpresentation.jpg|thumb|Sue Gardner und Ward Cunningham sprechen bei einer Feier zum 10. Jubiläum von Wikipedia in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zum 10-jährigen Jubiläum von Wikipedia und unterstützt diese.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Foundation kündigt den Start von Wikipedia Zero an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2012
|edits= 1226630755
|affiliates= 36
|code= 850036
}}
[[File:Wikimedia Servers-0051 16.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung im Juli 2012]]

* {{TLentry|1=1|2=18|3=Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um sich gegen den vorgeschlagenen Stop Online Piracy Act (SOPA) einzusetzen.}}
* {{TLentry|1=3|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=3|2=30|3=Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland ihr zwölftes offizielles Projekt, Wikidata.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2013
|edits= 1465877854
|affiliates= 39
|code= 953140
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation übernimmt Wikivoyage, das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Foundation veröffentlicht das VisualEditor-Bearbeitungssystem.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2014
|edits= 1791656096
|affiliates= 49
|code= 999564
}}
[[File:Wikimedia Foundation Monthly Metrics Meeting May 1, 2014-8193.jpg|thumb|Die scheidende Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation, Sue Gardner, und die designierte Geschäftsführerin, Lila Tretikov, unterhalten sich bei einem Treffen im Mai 2014]]

* {{TLentry|1=5|2=1|3=Lila Tretikov wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2015
|edits= 2092638259
|affiliates= 66
|code= 1017086
}}
[[File:What is the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Was ist die Wikimedia-Bewegung für freies Wissen?]]

* {{TLentry|1=3|2=15|3=Die Wikimedia Foundation gibt bekannt, dass sie gemeinsam mit der ACLU an einer Klage gegen die National Security Agency arbeitet, ''Wikimedia Foundation v. NSA''.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2016}}-{{DateT|2020}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2016
|edits= 2431002340
|affiliates= 92
|code= 1136714
}}

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung des Wikimedia Endowment bekannt.}}
* {{TLentry|1=6|2=23|3=Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die Stand Juni 2023 weiterhin genutzt wird.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2017
|edits= 2817771529
|affiliates= 112
|code= 1323325
}}
[[File:SharedPower.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der jährlichen Versammlung aller Mitarbeiter 2017 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=4|3=Die türkische Regierung blockiert den Zugang zu allen Sprachversionen der Wikipedia.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den One Montgomery Tower um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2018
|edits= 3264470113
|affiliates= 121
|code= 1422340
}}
[[File:Wikimedia Foundation 2018 Halloween party - October 2018 (9504).jpg|thumb|Halloween-Party der Wikimedia Foundation 2018 in ihrem Hauptsitz in San Francisco]]

* {{TLentry|1=10|2=29|3=Die Wikimedia Foundation tritt der Global Network Initiative als Beobachter bei.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2019
|edits= 3730634634
|affiliates= 144
|code= 1522268
}}

* {{TLentry|1=8|2=23|3=Die chinesische Regierung erweitert die Wikipedia-Sperrung auf alle Sprachversionen.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2020
|edits= 4249325240
|affiliates= 164
|code= 1592114
}}
[[File:Case Statistics of COVID-19 and English Wikipedia Views.png|thumb|Bestätigte Fälle in vier Ländern verglichen mit dem Anstieg der Aufrufzahlen der englischsprachigen Wikipedia zu Beginn der COVID-19-Pandemie]]

* Die Weltgesundheitsorganisation arbeitet mit der Wikimedia Foundation zusammen, um die Wikimedia-Community bei der Entwicklung von Wikipedia als Ressource für die Verbreitung überprüfbarer Informationen über COVID-19 zu unterstützen und die Verbreitung von Fehlinformationen zu stoppen.
* {{TLentry|1=3|3=Mit Beginn der COVID-19-Pandemie wandelte sich die Foundation zu einer Organisation, die vorrangig auf Fernarbeit setzt, wobei alle Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2021}}-{{DateT|2025}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2021
|edits= 4851745926
|affiliates= 179
|code= 1717798
}}
[[File:Wikipedia 20 birthday cake virtual party.jpg|thumb|Virtuelle Feier der Wikimedia-Stiftung zum 20. Jubiläum der Wikipedia]]

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=10|2=25|3=Die Wikimedia Foundation startet Wikimedia Enterprise.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2022
|edits= 5373396306
|affiliates= 177
|code= 1802442
}}
[[File:How can you join the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|300px|thumb|Wie kann man der Wikimedia-Bewegung für freies Wissen beitreten?]]

* {{TLentry|1=1|2=3|3=Maryana Iskander wird zur vierten Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt, wobei das Kuratorium &quot;Executive Director&quot; aus der Stellenbezeichnung entfernt.}}
* {{TLentry|1=9|3=Lisa Seitz-Gruwell wird zusätzlich zu ihrer bestehenden Funktion als Entwicklungsleiterin zur stellvertretenden Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2023
|edits= 5922185933
|affiliates= 184
|code= 1896504
}}

* Die Wikimedia Foundation stellt das erste Soundlogo vor, um Wikimedia akustisch zu identifizieren.
* Mittlerweile stellen Mitarbeiter außerhalb der USA fast die Hälfte der Belegschaft und die Mehrheit der Mitarbeiter ist außerhalb von San Francisco ansässig.
* {{TLentry|1=1|3=Die Standard-Desktop-Oberfläche für MediaWiki in Wikimedia-Projekten wurde zum ersten Mal seit 2010 geändert und zwar in &quot;Vector 2022&quot;.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2024
|edits= 6428533922
|affiliates= 186
|code= 
}}
[[File:Foundation staff building fans at Wikimania 2024.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia Foundation versammeln Fans auf der Wikimania 2024]]

* {{TLentry|1=7|2=17|3=Der Dark Mode wird in den Wikimedia-Projekten eingeführt, sowohl auf Mobilgeräten als auch auf Desktop-Computern, und zwar im Lese- und Bearbeitungsmodus.}}
* {{TLentry|1=7|2=17|3=Die Wikimedia Foundation eröffnet ihr erstes Rechenzentrum in Südamerika.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht in ihre derzeitigen (Stand Februar 2026) Verwaltungsräume in der One Sansome Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=11|2=5|3=Die Wikimedia Foundation führt schrittweise temporäre Konten für nicht registrierte (unangemeldete) Autoren in mehreren Wikis ein.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2025
|edits= 7023900743
|affiliates= 192
|code= 
}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2026}}-{{DateT|2030}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2026
|edits= 7541074844
|affiliates= 185
|code= 
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 25-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=1|2=20|3=Bernadette Meehan tritt ihr Amt als fünfte Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation an.}}

&lt;/div&gt;
{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}{{clear}}

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2003
|servers= 1
|serversref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht gegründet worden war, existierten ihre ursprünglichen Vermögenswerte bereits und waren bei Bomis, dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, untergebracht.&lt;/ref&gt;
|projects= 3
|projectsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot; /&gt;
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot;&gt;Bis Juli 2003 war die Software, mit der die Wikimedia-Seiten betrieben werden, als die Wikipedia-Software bekannt. Somit gab es am 1. Januar 2003 noch keinen MediaWiki-Code.&lt;/ref&gt;
|edits= 986819
|editsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;2003projects&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht existierte, hatten drei der frühen Projekte der Stiftung am 1. Januar 2003 bereits ihren Betrieb aufgenommen.&lt;/ref&gt;
|languages=
|wikis=
|expenses= 56666
}}
[[File:Aus img small.jpg|thumb|Jimmy Wales, der Gründer der Wikimedia-Stiftung, zeigt Wikipedia auf seinem Computer im Jahr 2003]]
[[File:IconaVetrina.png|thumb|Bildschirmfoto des Artikels Aldo Busi im italienischen Wikiquote]][[File:Wikimedia.png|thumb|300px|Das erste Logo der Wikimedia-Stiftung von [[:m:User:Neolux|Neolux]], eingeführt im Oktober 2003 und in Verwendung bis Januar 2006]]

* [//wikimedia.org Wikimedia.org] startet als einzelne Webseite für die Wikimedia Foundation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] gibt die Gründung von Wikimedia bekannt und beabsichtigt, eine gemeinnützige Organisation zu gründen und einen Vorstand zu wählen. Ziel ist es, einen gemeinnützigen Rahmen für [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:wikt:|Wiktionary]], [[:b:|Wikibooks]] und die wachsende technische und organisatorische Infrastruktur zu schaffen, die zu deren Unterstützung notwendig ist.
* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die MediaWiki-Schnittstelle für [[{{lwp|ISBN}}|ISBN]] wurde so geändert, dass ISBNs in Artikeln auf Spezial:ISBN-Suche verlinken, welches seine Inhalte von einer Seite abruft, die von den Beitragenden bearbeitet werden kann.
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation wurde in [[{{lwp|Florida}}|Florida]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]], gegründet. Bis dahin wurden die Wikimedia-Seiten und -Server von [[{{lwp|Bomis}}|Bomis]], dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, betrieben.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] startet als Weiterleitung auf [//wikimedia.org Wikimedia.org].
* Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;[[:mw:|MediaWiki]]&quot; genannt, ein Wortspiel von Daniel Mayer mit dem Namen der Wikimedia Foundation. Sie wird als viertes offizielles Projekt der Foundation angenommen.&lt;ref name=&quot;mediawiki1&quot;&gt;{{Cite web|url=//lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2003-July/011021.html|title=[Wikipedia-l] Phase IV, Wikibooks.org/.com und WikimediaFoundation.org/.com (war Wikis und Einheitlichkeit)|last=Mayer|first=Daniel|date=19 July 2003|website=lists.wikimedia.org|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt;
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, [[:b:|Wikibooks]].
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr sechstes offizielles Projekt, [[:q:|Wikiquote]].

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Das zweitplatzierte Logo des [[:m:Special:MyLanguage/International logo contest|internationalen Wikipedia-Logo-Wettbewerbs 2003]], entworfen von [[{{lwp|User:Neolux}}|Neolux]], wird vom Organisator des Wettbewerbs, [[{{lwp|Erik Möller}}|Erik Möller]], zum Wikimedia-Logo ernannt. Eine Version von Neolux wird für die Wikimedia Foundation übernommen.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/International_logo_contest/Results|title=Internationaler Logowettbewerb/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt; Diese spezielle Version blieb bis Januar 2006 im Einsatz und das Gesamtkonzept wird von der Foundation Stand Juni 2023 weiterhin verwendet.

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr siebtes offizielles Projekt, [[:s:|Wikisource]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* Ein schwerwiegender Computerabsturz legt Wikipedia für eine Woche lahm und veranlasst Jimmy Wales, eine Spendenaktion zu starten. In weniger als einer Woche kommen über 30.000 US-Dollar zusammen, auch dank Erwähnungen auf [[{{lwp|Slashdot}}|Slashdot]]. Mit dem Geld kann die Wikimedia Foundation neun neue Server anschaffen.
* '''{{dateT|3=6}}{{colon}}''' Die Entwickler der Wikimedia Foundation unterstützen die Beendigung der [[{{lwp|Hard coding}}|Hartkodierung]] von Systemnachrichten in MediaWiki, die den Nutzern von Wikimedia-Projekten angezeigt werden. Dies ermöglicht es den Beitragenden, die Nachrichten leichter zu ändern und zu übersetzen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2004
|servers=
|projects= 7
|affiliates= 0
|code= 59926
|languages=
|wikis=
|edits= 4216131
|expenses= 201418
}}
[[File:NYC meetup 5.jpg|thumb|Die Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung Florence Devouard und Jimmy Wales zusammen mit dem zukünftigen Mitglied Samuel J. Klein bei einem Wikipedia-Treffen im Dezember 2004 in New York City, New York, Vereinigte Staaten]]
[[File:Wikimedia Paris servers front 1218 144219X.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung in Frankreich nach der Installation im Dezember 2004]]
[[File:What free knowledge projects does the Wikimedia Foundation support – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Welche Projekte für freies Wissen unterstützt die Wikimedia-Stiftung?]]

* Die Wikimedia Foundation beginnt damit, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|Partner der Wikimedia-Bewegung]] anzuerkennen, Organisationen weltweit, die sich vorrangig für die Verwirklichung der Wikimedia-Vision einsetzen. Diese Anerkennung ermöglicht den Partnern den rechtlichen Zugriff auf die Markenrechte der Foundation und weitere Ressourcen wie Fördermittel, Unterstützung und Markenbekanntheit.
* Tim Starling wird als erster Mitarbeiter der Foundation eingestellt und mit der Verbesserung der MediaWiki-Software beauftragt. Kurz darauf stehen ihm ein [[{{lwp|Chief Financial Officer}}|Finanzdirektor]] und ein Koordinator für Inhaltspartnerschaften zur Seite. Stand Februar 2026 ist Tim weiterhin bei der Wikimedia Foundation tätig und arbeitet nach wie vor an der Verbesserung der MediaWiki-Software.

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation kauft mit den Einnahmen aus der Spendenaktion im Dezember 2003 neue Server und installiert sie in Florida.

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Die Serveraktivitäten der Foundation in [[{{lwp|California}}|Kalifornien]], Vereinigte Staaten, werden nach Florida verlegt, wodurch sie näher an die zu diesem Zeitpunkt in Florida ansässigen Betrieb der Foundation rücken.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation stellt die erste Kategorisierungsfunktion von MediaWiki vor, die es den Beitragenden von Wikimedia-Projekten ermöglicht, eine umfassendere automatische Kategorisierung der Inhalte in Wikimedia-Projekten zu erstellen.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Foundation führt außerdem Unterstützung für &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Templates|Vorlagen]]&quot; ein, wodurch Beitragende in der Lage sind, Standardinhalte in einem Wiki [[{{lwp|Transclusion}}|einzubinden]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' [[{{lwp|China}}|China]] wurde das erste Land, das den Zugang zu einem Wikimedia-Projekt einschränkte, indem die Regierung den Zugang zu Wikipedia einschränkte. Der Zugang wurde später im selben Monat, am 22. Juni 2004, ohne Angabe von Gründen wiederhergestellt.
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' [[:wmde:|Wikimedia Deutschland]] wird vom Kuratorium der Wikimedia Foundation als erster Partner der Wikimedia-Bewegung anerkannt und ist damit das offizielle [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia-Chapter]] in [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]].
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' [[{{lwp|Florence Devouard}}|Florence Devouard]] und [[:m:User:Angela|Angela Beesley]] sind die ersten Benutzervertreter, die für das Kuratorium der Wikimedia Foundation ausgewählt wurden.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Board_elections/2004/Results&amp;oldid=126924|title=Wikimedia-Foundation-Wahlen/Kuratoriumswahlen/2004/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als MediaWiki-basiertes Wiki neu gestartet.

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr achtes offizielles Projekt, [[:c:|Wikimedia Commons]].
* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr neuntes offizielles Projekt, [[:species:|Wikispecies]].

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr zehntes offizielles Projekt, [[:n:|Wikinews]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=16}}{{colon}}''' Die Wikipedia-[[{{lwp|trademark}}|Marke]] der Foundation wird von [[{{lwp|Japan}}|Japan]] vergeben.
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation installiert ihre ersten Server außerhalb der Vereinigten Staaten in einem [[{{lwp|data center}}|Rechenzentrum]] in [[{{lwp|France}}|Frankreich]], wo sie Inhalte für Teile von [[{{lwp|Europe}}|Europa]] zwischenspeichern.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2005
|servers= 39
|projects= 10
|affiliates= 2
|code= 107768
|languages= 200
|wikis=
|edits= 21381995
|expenses= 791907
|wikimania= [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]]
}}
[[File:Zuhoerer2.jpg|thumb|Teilnehmer der Wikimania 2005 in Deutschland]]
[[File:Wikimania conference1.jpg|thumb|Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung – Jimbo Wales, Angela Beesley, Florence Devouard und Tim Shell – bei der Wikimania 2005]]

* Im ersten Quartal des Jahres findet eine formelle Spendenaktion für die Foundation statt, bei der fast 100.000 US-Dollar für System-Upgrades zur Bewältigung der wachsenden Nachfrage gesammelt werden.
* Die Wikimedia Foundation erhält ihre erste Förderung. Sie stammt von der [[{{lwp|Richard Lounsbery Foundation}}|Richard Lounsbery Foundation]] und dient der Deckung des laufenden Betriebs sowie der Unterstützung des Starts von Wikispecies und der kontinuierlichen Verbesserung offizieller Projekte.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikipedia-Marke der Foundation wird von der [[{{lwp|European Union}}|Europäischen Union]] vergeben.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten den Status einer [[{{lwp|501(c)(3) organization}}|steuerbefreiten gemeinnützigen Organisation gemäß § 501(c)(3)]].

=== {{DateT|2=5}} ===

* Die Wikimedia Foundation stellt einen zweiten Vollzeitmitarbeiter ein.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Der Großteil der Server der Wikimedia Foundation in Florida wurde in ein nahegelegenes Rechenzentrum, ebenfalls in Florida, verlegt. Alle Wikimedia-Projekte sind während dieser Zeit offline.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=4}}–{{dateT|3=8}}''' Die Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche [[{{lwp|Wikimania}}|Wikimania]] in [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], Deutschland, auszurichten.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2006
|serversraw= {{formatnumT|100}}+
|projects= 10
|affiliates= 5
|code= 141131
|languages= 215
|wikis=
|edits= 73565528
|expenses= 2077843
|wikimania= [[{{lwp|Boston}}|Boston]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Januar 2006 und in Verwendung bis März 2012]]
[[File:WM2006 0029.jpg|thumb|Brad Patrick, erster Syndikus und interimsweiser Geschäftsführer der Wikimedia Foundation bei der Wikimania 2006.]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Wikipedia wird in den Vereinigten Staaten eine Marke der Wikimedia Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//tsdr.uspto.gov/#caseNumber=78483359&amp;caseType=SERIAL_NO&amp;searchType=statusSearch|title=Markenstatus &amp; Dokumentenabruf|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' Ein zweiter Entwickler wird von der Wikimedia Foundation eingestellt.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und erster [[{{lwp|General Counsel}}|Syndikus]] der Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Wikimedia_Foundation_Announces_Interim_Executive_Director|title=Archiv:Pressemitteilungen/Wikimedia Foundation ernennt interimsweisen Geschäftsführer|date=June 12, 2006|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation genehmigt formell die Einrichtung eines Advisory Boards.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, [[:v:|Wikiversity]].

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Brooke Vibber versetzt das [[:m:Special:MyLanguage/Sep11wiki|11.-September-Wiki]] in den Lesemodus, &quot;aufgrund langjähriger Bedenken hinsichtlich mangelnder Aktivität und Missbrauch durch Spammer und Vandalen.&quot;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Nach Prüfung zahlreicher gemeinnütziger Mitgliedschaftsmodelle und um den gesetzlichen Bestimmungen Floridas (wo die Wikimedia Foundation ihren Sitz hat) zu entsprechen, ändert die Foundation ihre Satzung, um das Kuratorium als einziges offizielles Mitglied der Foundation anzuerkennen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2007
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 7
|code= 207462
|languages= 250
|wikis=
|edits= 205528495
|expenses= 3540724
|wikimania= [[{{lwp|Taipei}}|Taipeh]], [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]
}}
[[File:Sue Gardner Headshot A (medium) FULL.jpg|thumb|Sue Gardner, erste Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2007]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von [[{{lwp|Charity Navigator}}|Charity Navigator]] eine Bewertung von drei (von vier) Sternen.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung ihres Advisory Boards bekannt.

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer [[:m:Special:MyLanguage/Mission|Mission]] und [[:m:Special:MyLanguage/Vision|Vision]] ein.
* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt die Veröffentlichung von Wikipedia Version 0.5 an, einer &quot;CD-Sammlung von Artikeln aus der englischen Wikipedia&quot;.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Der erste [[{{lwp|Chief Operating Officer}}|Betriebsdirektor]] der Foundation verlässt die Organisation, nachdem seine Vorstrafen öffentlich bekannt wurden.
* [[{{lwp|Sue Gardner}}|Sue Gardner]] tritt der Wikimedia Foundation als Beraterin und Sonderberaterin des Kuratoriums bei.

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt den Umzug ihres [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|Hauptsitzes]] von Florida, Vereinigte Staaten, nach [[{{lwp|San Francisco}}|San Francisco]], Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Relocation|title=Archiv:Pressemitteilungen/Umzug|date=October 9, 2007|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' Sue Gardner wird zur ersten nicht-interimsweisen [[{{lwp|Executive Director}}|Geschäftsführerin]] der Wikimedia Foundation ernannt.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2008
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 13
|code= 327829
|languages= 253
|wikis= 730
|edits= 386664377
|expenses= 5178168
|wikimania= [[{{lwp|Alexandria}}|Alexandria]], [[{{lwp|Egypt}}|Ägypten]]
}}
[[File:Office of the Wikimedia Foundation.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der Stillman Street 39 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2008]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation wird auf zehn Mitglieder erweitert: drei werden von der Community ausgewählt, zwei von den Partnern der Wikimedia-Bewegung, vier vom Kuratorium selbst und ein Gründersitz ist für Jimmy Wales reserviert.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia Foundation ernannt.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation und [[{{lwp|UNU-MERIT}}|UNU-MERIT]] haben eine Vereinbarung zur Durchführung der allerersten Umfrage unter Wikipedia-Freiwilligen bekannt gegeben.
* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Foundation beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation startet den [[:diffblog:|Wikimedia-Blog]] auf der Plattform [[{{lwp|WordPress}}|WordPress]]. Damit kann die Wikimedia Foundation Neuigkeiten und Updates aus der gesamten Wikimedia-Bewegung bereitstellen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2009
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 21
|code= 510356
|languages= 265
|wikis= 784
|edits= 582028543
|expenses= 10266793
|wikimania= [[{{lwp|Buenos Aires}}|Buenos Aires]], [[{{lwp|Argentina}}|Argentinien]]
}}
[[File:New Wikimedia Foundation Office 09.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2009]]

* Die Wikimedia Foundation verlegt ihren Hauptsitz von der Stillman Street 39 in ein nahegelegenes Gebäude in der 149 New Montgomery Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
* Die Foundation aktualisiert die Lizenz der Wikimedia-Projekte auf die Lizenz [[{{lwp|Creative Commons Attribution-ShareAlike}}|Creative Commons Attribution-ShareAlike]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' Unmittelbar nach Bekanntwerden des Todes von [[{{lwp|Michael Jackson}}|Michael Jackson]] führte ein drastischer Anstieg der Zugriffe und Bearbeitungen des Hauptartikels [[wikitech:Michael Jackson effect|zum Zusammenbruch der Wikimedia-Server]]. Die Mitarbeiter der Foundation konnten den vollen Zugriff jedoch schnell wiederherstellen und die erhöhte Aktivität bewältigen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2010
|servers=344
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 634252
|languages= 267
|wikis= 789
|edits= 774422659
|expenses= 17889794
|wikimania= [[{{lwp|Gdańsk}}|Danzig]], [[{{lwp|Poland}}|Polen]]
}}
[[File:Vector screen 2.png|thumb|Neue Benutzeroberfläche für MediaWiki, bekannt als Vector, eingeführt im Jahr 2010]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von Charity Navigator eine Bewertung von vier (von vier) Sternen, eine Bewertung, die sie Stand Februar 2026 seither jedes Jahr beibehalten hat.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ein [[:outreachwiki:Public Policy Initiative|Bildungsprogramm zur Initiative für öffentliche Politik]] mit finanzieller Unterstützung der [[{{lwp|Stanton Foundation}}|Stanton Foundation]].
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' Die Foundation veröffentlicht eine neue Benutzeroberfläche namens [[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten, die neue Navigationswerkzeuge und einen Link-Assistenten enthält.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Das [[{{lwp|Federal Bureau of Investigation}}|United States Federal Bureau of Investigation]] forderte in einem Schreiben an die Wikimedia Foundation die Entfernung [[{{lwp|Symbols of the Federal Bureau of Investigation}}|seines Siegels]] von Wikipedia. Die Foundation verteidigte daraufhin in einem Antwortschreiben die Verwendung des Bildes durch Wikipedia und lehnte die Entfernung ab.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2011
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 733379
|languages= 272
|wikis= 809
|edits= 1007741486
|expenses= 29260652
|wikimania= [[{{lwp|Haifa}}|Haifa]], [[{{lwp|Israel}}|Israel]]
}}
[[File:WMF All-Staff 2011-48.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2011]]
[[File:Open Letter for Free Access to Wikipedia (EN subtitles).webm|thumb|Video über Wikipedia Zero, mit einer Schulklasse aus Südafrika und ihrem offenen Brief an Telekommunikationsunternehmen]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zur Feier des [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 10|10-jährigen Jubiläums von Wikipedia]] und unterstützt diese.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Auf seiner Sitzung im August 2011 veröffentlichte das Kuratorium der Wikimedia Foundation ein Schreiben, in dem neue Verfahren für die Spendensammlung der Wikimedia Foundation in Zusammenarbeit mit den Partnern der Wikimedia-Bewegung dargelegt werden. Die neuen Verfahren verlagern mehr Spendenaktionen für die offiziellen Projekte an die Foundation und beschreiben Methoden, wie Partner der Bewegung finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation erhalten können.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees_letter_regarding_fundraising_accountability|title=Brief des Kuratoriums der Wikimedia Foundation zur Rechenschaftspflicht bei der Spendensammlung|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* Die Foundation kündigt den Start von [[{{lwp|Wikipedia Zero}}|Wikipedia Zero]] an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.
* '''{{dateT|3=2}}–{{dateT|3=4}}{{colon}}:''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die italienische Wikipedia-Community dabei, absichtlich unzugänglich zu werden, um gegen das vom [[{{lwp|Italian Parliament}}|italienischen Parlament]] vorgeschlagene [[{{lwp|DDL intercettazioni}}|Gesetz zur Überwachung von Internetdiensten]] zu protestieren, das, falls es verabschiedet würde, es jeder Person ermöglichen würde, Webseiten zur Entfernung von Informationen zu zwingen, die als unwahr oder beleidigend empfunden werden, ohne dafür Beweise vorlegen zu müssen.

=== {{DateT|2=12}} ===

* Als Reaktion auf legislative Bedrohungen für die Zukunft der Wikimedia-Projekte und der Bewegung beauftragt die Foundation ihre erste Lobbyfirma, um den US-Kongress auf mögliche und meist unbeabsichtigte Bedrohungen des freien Wissens aufmerksam zu machen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2012
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 36
|code= 850036
|languages= 283
|wikis= 846
|edits= 1226630755
|expenses= 35704796
|wikimania= [[{{lwp|Washington, D.C.}}|Washington, D.C.]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im März 2012 und in Verwendung bis Juli 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um gegen den geplanten [[{{lwp|Stop Online Piracy Act}}|Stop Online Piracy Act]] (SOPA) vorzugehen. Sie unterstützt außerdem den Wunsch der Community, die [[:w:en:|Englische Wikipedia]] für einen Tag umzuleiten, um auf die Risiken des Gesetzes für zahlreiche Internet- und freie Wissensprojekte aufmerksam zu machen.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Foundation gibt die erste Wikipedia-Zero-Partnerschaft bekannt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 in Gebrauch bleibt.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland das zwölfte offizielle Projekt der Foundation, [[:d:|Wikidata]].

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2013
|servers=
|projects= 12
|affiliates= 39
|code= 953140
|languages= 285
|wikis= 863
|edits= 1465877854
|expenses= 45900745
|wikimania= [[{{lwp|Hong Kong}}|Hongkong]], [[{{lwp|China}}|China]]
}}
[[File:Screenshot of the splash page that appears when visiting fa.wikivoyage.png|thumb|Bildschirmfoto der Hauptseite des persischen Wikivoyage im August 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation übernimmt [[:voy:|Wikivoyage]], das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.
* '''{{dateT|3=22}}{{colon}}''' Die Server der Foundation, die sich bisher in Florida befanden, wurden in ein Rechenzentrum in [[{{lwp|Virginia}}|Virginia]] verlegt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die erste Phase der Wikidata-Interwiki-Datenbank wird in allen Sprachversionen der Wikipedia verfügbar.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation unterstützt die französische Community, nachdem einem französischen Teilnehmer durch den [[{{lwp|Direction centrale du renseignement intérieur}}|französischen Geheimdienst]] mit Verhaftung gedroht wurde, falls der Freiwillige keine Informationen über den [[{{lwp|Pierre-sur-Haute military radio station}}|Militärradiosender Pierre-sur-Haute]] aus der französischen Wikipedia löschen würde.

=== {{DateT|2=5}} ===

* Der Bearbeitungszugriff auf [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] ist primär auf Mitarbeiter der Wikimedia Foundation beschränkt, da die Kapazität der Organisation und rechtliche Anforderungen eine Änderung der Betriebsweise des Wikis erforderlich machen.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Foundation veröffentlicht das [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor-Bearbeitungssystem]], die erste Implementierung einer Bemühung, die die Bearbeitung von MediaWiki-Artikeln mit einer [[{{lwp|word processor}}|Textverarbeitungsprogramm]]-ähnlichen Oberfläche ermöglicht, ohne dass beim Schreiben von Inhalten Wiki-Syntax verwendet werden muss.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2014
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 49
|code= 999564
|languages= 287
|wikis= 879
|edits= 1791656096
|expenses= 52596782
|wikimania= [[{{lwp|London}}|London]], [[{{lwp|United Kingdom}}|Vereinigtes Königreich]]
}}
[[File:Lila Tretikov 16 April 2014 (1).jpg|thumb|Lila Tretikov, zweite nicht-interimsweise Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im April 2014]]

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=1}}{{colon}}''' [[{{lwp|Lila Tretikov}}|Lila Tretikov]] wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Mitglieder der Wikimedia-Community äußerten gegenüber Gründer Jimmy Wales Bedenken hinsichtlich der Ausgaben der Wikimedia Foundation. Daraufhin passte die Organisation ihre Praktiken der öffentlichen Finanzberichterstattung an, um künftigen Bedenken entgegenzuwirken.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2015
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 66
|code= 1017086
|languages= 288
|wikis= 888
|edits= 2092638259
|expenses= 65947465
|wikimania= [[{{lwp|Mexico City}}|Mexiko-Stadt]], [[{{lwp|Mexico}}|Mexiko]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office dog.jpg|thumb|Ein Maskottchen des Büros der Wikimedia-Stiftung inspiziert den Wikipedia-3D-Puzzleglobus im Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im Oktober 2015]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation hat beschlossen, eines seiner Mitglieder abzuberufen, das erst kürzlich von der Community ausgewählt worden war. Dieses Mitglied wurde 2017 von der Community erneut ausgewählt.
* Die Foundation initiierte ein Suchmaschinenprojekt namens [[{{lwp|Knowledge Engine (search engine)}}|Knowledge Engine]], um verifizierbare und vertrauenswürdige Informationen aus öffentlichen Quellen zu finden und anzuzeigen. Aufgrund von Bedenken seitens der Mitarbeiter und Mitgliedern der Wikimedia-Community hinsichtlich der Entstehungsgeschichte des Projekts wurde es von der Foundation eingestellt. Einige der im Rahmen des Projekts entwickelten Ideen wurden später zur Verbesserung der Suchfunktion von MediaWiki weiterentwickelt.
* Ende 2015 startete die Wikimedia Foundation eine [[{{foundationsite|public-policy}}|Website für öffentliche Politik]], auf der die Prioritäten und Bedenken der Organisation im Bereich der öffentlichen Politik dargelegt wurden.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gab bekannt, dass sie gemeinsam mit acht weiteren Klägern und der [[{{lwp|American Civil Liberties Union}}|American Civil Liberties Union]] (ACLU) eine Klage gegen die [[{{lwp|National Security Agency}}|National Security Agency der Vereinigten Staaten]] eingereicht hatte. Die Klage mit dem Titel ''[[{{lwp|Wikimedia Foundation v. NSA}}|Wikimedia Foundation gegen NSA]]'' stellt die Massenüberwachungspraxis der NSA infrage, die die [[{{lwp|United States Constitution}}|verfassungsmäßigen Rechte]] der Leser, Beitragenden und Mitarbeiter der Foundation verletzt. Der Fall zog sich bis Februar 2023 hin, als der [[{{lwp|Supreme Court of the United States}}|Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten]] die Annahme des Falles schließlich ablehnte.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2016
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 92
|code= 1136714
|languages= 291
|wikis= 892
|edits= 2431002340
|expenses= 69136758
|wikimania= [[{{lwp|Esino Lario}}|Esino Lario]], [[{{lwp|Italy}}|Italien]]
}}
[[File:Katherine Maher in 2016.jpg|thumb|Katherine Maher, dritte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im März 2016]]
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Juli 2016 und in Verwendung bis Juni 2023]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation gibt die Einrichtung des [//wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] bekannt, um die finanzielle Zukunft der [[{{lwp|Wikimedia movement}}|Wikimedia-Bewegung]] zu sichern. Während der Aufbaujahre wurde das Endowment als stiftergesteuerter Fonds bei der [[{{lwp|Tides Foundation}}|Tides Foundation]] geführt.
* Ein Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia Foundation tritt infolge von Bedenken aus der Wikimedia-Community hinsichtlich seiner Aktivitäten bei einem früheren Arbeitgeber zurück. Die Foundation passt ihr Überprüfungsverfahren an, um derartige Bedenken künftig bereits vor der formellen Ernennung neuer Mitglieder erkennen zu können.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' [[{{lwp|Katherine Maher}}|Katherine Maher]] wird interimsweise Geschäftsführerin der Organisation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine [[:m:Special:MyLanguage/Brand/logo#Wikimedia_Foundation_Logo|aktualisierte Version ihres Logos]] ein, die Stand Februar 2026 weiterhin genutzt wird.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2017
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 112
|code= 1323325
|languages= 295
|wikis= 898
|edits= 2817771529
|expenses= 81442265
|wikimania= [[{{lwp|Montreal}}|Montreal]], [[{{lwp|Canada}}|Kanada]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office at One Montgomery Tower - reception area (4611).jpg|thumb|Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im November 2017]]

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Regierung der [[{{lwp|Turkey}}|Türkei]] sperrt den Zugang zu sämtlichen Sprachversionen von Wikipedia. Die Wikimedia Foundation reagiert darauf mit der Unterstützung der lokalen Community sowie der Einreichung mehrerer Klagen. Die Sperre dauert bis zum 15. Januar 2020 an, als ein [[{{lwp|Judicial system of Turkey}}|türkisches Gericht]] entschied, dass die Sperre gegen die Menschenrechte verstoßen hat.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als WordPress-basierte Website neu gestartet.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//web.archive.org/web/20180831193640/https://blog.wikimedia.org/ Wikimedia Blog] is archived, remaining online and accessible – but no longer receiving new blog posts.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation relocates its headquarters from 149 New Montgomery Street to nearby [[{{lwp|One Montgomery Tower}}|One Montgomery Tower]] - also in San Francisco, California, United States.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=11}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//wikimediaendowment.org Wikimedia Endowment website] launches as official website for the organization's new endowment.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===
* '''{{dateT|3=28}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Government of China blocks access within China to the encrypted Japanese Wikipedia. As of June 2023, the block remains in effect.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2018
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 121
|code= 1422340
|languages= 299
|wikis= 916
|edits= 3264470113
|expenses= 91414010
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Cape Town}}|Cape Town]], [[{{lwp|South Africa}}|South Africa]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Global Preferences – Screenshot German 01.png|thumb|Bildschirmfoto der globalen MediaWiki-Einstellungen, eingeführt 2018, in deutscher Sprache]]

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalPreferences|global preferences]] in MediaWiki, enabling registered users to set their preferences at one wiki for use across all Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation joins the [[{{lwp|Global Network Initiative}}|Global Network Initiative]] as an observer.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation, Wikimedia community members in [[{{lwp|Jordan}}|Jordan]], and [[{{lwp|Hashemite University}}|Hashemite University]] sign a [[{{lwp|Memorandum of understanding}}|Memorandum of Understanding]] (MOU) to advance cultural cooperation and access to free knowledge resources in the [[{{lwp|Arabic}}|Arabic language]]. It is the first MOU of its type signed with any [[{{lwp|university}}|university]] in the [[{{lwp|Middle East}}|Middle East]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2019
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 144
|code= 1522268
|languages= 303
|wikis= 932
|edits= 3730634634
|expenses= 112489397
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Stockholm}}|Stockholm]], [[{{lwp|Sweden}}|Sweden]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Set Knowledge Free mural photo (3).jpg|thumb|Wandbild Set Knowledge Free am One Montgomery Tower am Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im November 2019]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees changes title of Executive Director to [[{{lwp|Chief executive officer}}|Chief Executive Officer]] and Executive Director.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Government of China expands block of Wikipedia to include all language versions. The timing of the block coincides with the [[{{lwp|30th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests}}|30th anniversary]] of the [[{{lwp|1989 Tiananmen Square protests and massacre}}|1989 Tiananmen Square protests and massacre]] and the 100th anniversary of the [[{{lwp|May Fourth Movement}}|May Fourth Movement]]. The block expansion is part of a wider effort to enact stricter [[{{lwp|Internet censorship in China}}|internet censorship in China]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2020
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 164
|code= 1592114
|languages= 306
|wikis= 937
|edits= 4249325240
|expenses= 111839819
}}
[[File:Wikimedia Foundation All Hands 2020 - Myleen Hollero.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2020]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] launches as the organization's blog for technology related posts primarily by Wikimedia Foundation technical staff.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Blog is relaunched as ''[[:diffblog:|Diff]]'', becoming a movement-wide focused blog with easier submission guidelines than previous iterations.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees is expanded to allow up to sixteen (16) members: eight (8) seats selected by the Wikimedia community, seven (7) selected by the board itself, and a founder's seat reserved for Jimmy Wales.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|World Health Organization}}|World Health Organization]] partners with the Wikimedia Foundation to support the Wikimedia community's development of Wikipedia as a resource for the dissemination of verifiable [[{{lwp|COVID-19}}|COVID-19]]-related information and help stop the spread of misinformation.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;With the beginning of the [[{{lwp|COVID-19 pandemic}}|COVID-19 pandemic]], the Foundation becomes a remote-first organization with all staff working remotely.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation's application to become an observer at the [[{{lwp|World Intellectual Property Organization}}|World Intellectual Property Organization]] (WIPO) is blocked based on objections from the government of China over the existence of a Wikimedia movement affiliate existing in [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]. Subsequent applications have also been blocked by the government of China for the same reason.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2021
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 179
|code= 1717798
|languages= 314
|wikis= 957
|edits= 4851745926
|expenses= 145970915
}}
[[File:Wikimedia Endowment.svg|thumb|Erstes Logo für das Wikimedia Endowment]]
[[File:Wikimedia Enterprise logo.svg|thumb|Erstes Logo für Wikimedia Enterprise]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 20|20th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The government of [[{{lwp|Myanmar}}|Myanmar]] restricts access to Wikimedia projects. The restrictions remain in place as of June 2023.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces that the Wikimedia Endowment has reached its initial US$100 million fundraising goal and will begin to establish and eventually transition the funds to an independent nonprofit organization bearing the Wikimedia Endowment name and purpose.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation launches [//enterprise.wikimedia.com Wikimedia Enterprise], a limited liability company owned by the Foundation which provides content delivery of Wikimedia content to high-volume users of Wikimedia's [[{{lwp|API}}|APIs]] such as big-tech companies and websites.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2022
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 177
|code= 1802442
|languages= 325
|wikis= 980
|edits= 5373396306
|expenses= 127971857
}}
[[File:Maryana Iskander in 2022 02.jpg|thumb|Maryana Iskander, vierte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2022]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Maryana Iskander is appointed as the Wikimedia Foundation's fourth Chief Executive Officer, with the Board of Trustees removing Executive Director from the role's title.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Google}}|Google]] and the [[{{lwp|Internet Archive}}|Internet Archive]] are announced as the first customers of Wikimedia Enterprise, with Internet Archive qualifying for free access to the service.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation archives its public policy website, and redirects it to updated information at [[{{foundationsite|public-policy}}|organization's official website]].&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Lisa Seitz-Gruwell}}|Lisa Seitz-Gruwell]] is appointed as the Wikimedia Foundation's Deputy to the Chief Executive Officer, in addition to the role of Chief Advancement Officer that she has held at the Foundation since September 2011. She is the second person to hold the Deputy to the Chief Executive Officer role.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2023
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 184
|code= 1896504
|languages= 333
|wikis= 992
|edits= 5922185933
|expenses= 178588294
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Singapore}}|Singapore]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Sound logo campaign lockup - English.png|thumb|Logo für die Kampagne zur Bestimmung des ersten Wikimedia-Soundlogos]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces first [[{{lwp|Sound trademark}}|sound logo]] to audibly identify Wikimedia.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Staff based outside the US now make up almost half of the Foundation's workforce and the majority of staff are now based outside of San Francisco.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=1}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Foundation begins implementing a new default desktop interface, known as &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]]&quot;, for MediaWiki on Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2024
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 186
|code= 2026595
|languages= 339
|wikis= 1017
|edits= 6428533922
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Katowice}}|Katowice]], [[{{lwp|Poland}}|Poland]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:One Sansome Street.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;One Sansome Street, location of the Wikimedia Foundation's administrative space.&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:diffblog:2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/|Dark mode arrives on Wikimedia projects]], on mobile and desktop, in both reading and editing mode. A long requested feature, it improves accessibility and reduces eye strain by providing a low-contrast environment.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=26}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation [[:diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|opens its first data center]] in [[{{lwp|South America}}|South America]]. The [[{{lwp|São Paulo}}|São Paulo]], [[{{lwp|Brazil}}|Brazil]] based center joins six others around the world in reliability and quickly providing Wikimedia sites and content.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation relocates to its current (as of February 2026) [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|administrative space]] within [[{{lwp|One Sansome Street}}|One Sansome Street]] in San Francisco, California, United States.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=5}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation rolls out [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|temporary accounts for unregistered (logged-out) editors]] on multiple wikis. The new way of identifying unregistered editors became available on all wikis in 2025.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2025
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 192
|code= 
|languages= 352
|wikis= 1045
|edits= 7023900743
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Nairobi}}|Nairobi]], [[{{lwp|Kenya}}|Kenya]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Wikimania 2025 Wikimedia Foundation executives panel.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Panel of Wikimedia Foundation executives at Wikimania 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[{{lwp|United Nations}}|United Nations]]-endorsed [[{{lwp|Digital Public Goods Alliance}}|Digital Public Goods Alliance]] has added Wikipedia to its registry, affirming the important role its volunteer editors play in making the internet better for everyone.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [[:diffblog:2025/03/27/strengthening-wikipedias-neutral-point-of-view/|announces it will convene]] a working group of active editors, Trustees, researchers, and advisors to explore recommendations for common standards for [[{{lwp|Wikipedia:Neutral point of view}}|Neutral Point of View]] (NPOV) policies that can protect Wikipedia, increase the integrity of the projects, and equip the volunteers trusted to administer these policies with more support.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [//medium.com/wikimedia-policy/wikipedias-nonprofit-host-brings-legal-challenge-to-new-online-safety-act-osa-regulations-0f9153102f29 announces that it is challenging] the lawfulness of the UK's [[{{lwp|Online Safety Act 2023}}|Online Safety Act]] (OSA)'s Categorisation Regulations. The Foundation argues that they place Wikipedia and its users at unacceptable risk of being subjected to the OSA’s toughest &quot;Category 1&quot; duties, which were originally designed to target some of the UK's riskiest websites. On {{dateT|1=2025|2=8|3=11}}, the [[{{lwp|High Court of Justice}}|High Court of Justice]] dismissed the challenge. On {{dateT|1=2025|2=9|3=12}}, the Foundation [[:diffblog:2025/08/11/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|announces it will not appeal]] the dismissal.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces the appointment of [[{{lwp|Bernadette Meehan}}|Bernadette Meehan]] as the Foundation's fifth Chief Executive Officer, effective {{dateT|1=2026|2=1|3=20}}.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2026
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 185
|code= 
|languages= 358
|wikis= 1063
|edits= 7541074844
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Paris}}|Paris]], [[{{lwp|France}}|France]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Meehan-12032025CK 0312.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan, Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer, in December 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25|25th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan begins as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer|Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer]].&lt;/span&gt;

{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}
{{anchor|moreinfo}}
&lt;span id=&quot;Additional_information_on_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Weitere Informationen zu dieser Zeitleiste ==
[[File:Adapted Wikipedia20symbol puzzleglobe.svg|thumb|Illustriertes Wikipedia-Puzzleballglobus-Logo mit schwarzen Umrissen]]
Die [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy|Strategie der Wikimedia-Bewegung]] empfiehlt, dass wir [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Recommendations/Manage Internal Knowledge|internes Wissen verwalten]]. Wir werden aufgefordert, das interne Wissen unserer Bewegung für alle Beitragenden leicht zu erfassen, zu entdecken, zu konsumieren und anzupassen, um Nachhaltigkeit und Resilienz, die Entwicklung individueller und organisatorischer Fähigkeiten sowie das Wachstum auf gleichberechtigte Weise in allen Gemeinschaften zu fördern. Die Entwicklung dieser Zeitleiste ist ein Versuch, die Dokumentation der Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbessern. Wir stellen es als Ergänzung zu der wachsenden Sammlung an Materialien zur Verfügung, die sich ständig in der Entwicklung befinden und die die über 20-jährige Wikimedia-Geschichte dokumentieren.

Angesichts der Vernetzung der Wikimedia-Bewegung ist es wahrscheinlich, dass Einträge auf dieser Zeitleiste in anderen Zeitleisten erscheinen. Das ist in Ordnung! Es ist wichtig, alle Aspekte unserer kollektiven Geschichte zu dokumentieren. In den kommenden Monaten und Jahren werden wir weiterhin nach Möglichkeiten suchen, diese Dokumentationsbemühungen voranzutreiben, einschließlich Möglichkeiten, wie wir das über diese Zeitleiste gesammelte Wissen nutzen können. Wenn du Ideen hast, wie diese Zeitleiste verwendet oder verbreitet werden könnte, [[Memory talk:Timeline|teile es uns bitte mit]].

Wenn du Ideen hast, wie du sonst noch dazu beitragen kannst, die Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbreiten, kannst du uns diese gerne über die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] oder per E-Mail ({{email|answers|wikimedia.org}}) mitteilen.

=== {{int|Centralnotice-translations}} ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Konto in diesem Wiki]] ist eingeladen, [{{fullurl:Special:Translate|group=agg-Institutional_knowledge_documentation&amp;filter=%21translated&amp;action=page&amp;language={{#translation:}}}} bei der Übersetzung des Inhalts dieser Zeitleiste zu helfen].

{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}

== {{int string|Notes}} ==

{{reflist|group=lower-alpha|liststyle=lower-alpha}}

== {{int string|References}} ==

Wir bemühen uns, Referenzen anzugeben, wo dies möglich ist. Als offizielle Dokumentation stammen einige Informationen jedoch aus internem Wissen, auf das aus Sicherheits-, Datenschutz- oder praktischen Gründen nicht verwiesen werden kann.
&lt;references /&gt;
&lt;span id=&quot;Referencing_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Verweis auf diese Zeitleiste ===

Diese Zeitleiste kann als offizielles Dokument der Wikimedia-Stiftung bezeichnet werden.

{{Memory Bank/Navbox}}


{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}

[[Category:Wikimedia Foundation Memory Bank{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>d2czt55snmmtaecjr9y6nnf6ajvwh2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>580980</id>
      <parentid>580978</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T19:24:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Der [$1 Wikimedia-Blog] wird archiviert; er bleibt online und zugänglich – er erhält jedoch keine neuen Blogbeiträge mehr.&quot;</comment>
      <origin>580980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67073" sha1="fpudl8tn568poaac4jba4ktugiqqqgm" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Memory Bank}}
{{Memory Bank/Timeline/Header}}
[[File:What does the Wikimedia Foundation do – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|400px|Was macht die Wikimedia-Stiftung?]]
{{Memory Bank/Timeline/Other timelines}}
{{anchor|introduction}}

Dies ist die '''offizielle Zeitleiste der Wikimedia-Stiftung''' — bei deren Entwicklung DU helfen kannst!

Seit der Gründung der Wikimedia-Stiftung im Jahr 2003 unterstützt die Organisation das Wachstum der Wikimedia-Bewegung durch ein einzigartig starkes Engagement für Transparenz, Zusammenarbeit und die Befähigung von Menschen auf der ganzen Welt, ihr Wissen zu teilen. In dieser Tradition laden wir dich ein, gemeinsam mit uns diese sich ständig weiterentwickelnde Sammlung von Teilen der umfangreichen Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu entwickeln.

In dieser Ressource geht es speziell um die Wikimedia-Stiftung. Sie dient als Ergänzung zu den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|laufenden Bemühungen]] der Wikimedia-Gemeinschaft, die Geschichte der Wikimedia-Bewegung zu dokumentieren.

{{anchor|contribute}}&lt;div class=&quot;bank-box1&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;How_to_contribute&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wie man beiträgt ==

&lt;span id=&quot;Suggest_an_entry_to_the_timeline_or_potential_future_use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schlage einen Eintrag für die Zeitleiste oder die potentielle zukünftige Nutzung vor ===
&lt;big&gt;'''Jeder kann einen Eintrag für die Zeitleiste vorschlagen!'''&lt;/big&gt;
Es gibt hier bereits vieles – aber das ist nicht alles! Im wahren Wikimedia-Geist brauchen wir deine Hilfe bei der Entwicklung dieser Ressource.

Besuche die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] für weitere Informationen dazu, wie man einen Vorschlag macht! Wir ermutigen dich auch dazu, dich an den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|Bemühungen der Wikimedia-Gemeinschaft]] zur Dokumentation der Geschichte und der Zeitleisten der Wikimedia-Bewegung zu beteiligen.

&lt;span id=&quot;Help_provide_translations_of_this_page&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Hilf bei der Übersetzung dieser Seite ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Konto]] kann bei der Übersetzung des Inhalt dieser Seite helfen. Bitte besuche das [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungshandbuch]] dieses Wikis oder das [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Übersetzungshandbuch auf MediaWiki.org]] für weitere Informationen.&lt;/div&gt;
{{anchor|highlights}}
&lt;div class=&quot;bank-box2&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;Highlights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Höhepunkte ==
{{Memory Bank/Timeline/Wikis}}
[[File:Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates.gif|alt=Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates|thumb|300px|Änderungen des Logos der Wikimedia-Stiftung im Laufe der Jahre]]&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2003}}–{{DateT|2005}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2003
|edits= 986819
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot; /&gt;
}}

* {{TLentry|1=6|2=20|3=Gründung der Wikimedia-Stiftung in Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=6|3=Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;MediaWiki&quot; genannt und als viertes offizielles Projekt der Stiftung aufgenommen.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, Wikibooks.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Stiftung startet ihr sechstes offizielles Projekt, Wikiquote.}}
* {{TLentry|1=10|2=15|3=Die Wikimedia-Stiftung bekommt ihr erstes Logo.}}
* {{TLentry|1=11|2=24|3=Die Stiftung startet ihr siebtes offizielles Projekt, Wikisource.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2004
|edits= 4216131
|affiliates= 0
|code= 59926
}}

* Die Wikimedia-Stiftung stellt ihren ersten Mitarbeiter ein.
* Die Wikimedia-Stiftung beginnt mit der Anerkennung von Partnern der Wikimedia-Bewegung.
* {{TLentry|1=6|2=13|3=Wikimedia Deutschland wird der erste von der Stiftung anerkannte Partner der Bewegung.}}
* {{TLentry|1=9|2=7|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr achtes offizielles Projekt, Wikimedia Commons.}}
* {{TLentry|1=9|2=14|3=Die Stiftung startet ihr neuntes offizielles Projekt, Wikispecies.}}
* {{TLentry|1=11|2=8|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr zehntes offizielles Projekt, Wikinews.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2005
|edits= 21381995
|affiliates= 2
|code= 107768
}}
[[File:Wikiversity home.png|thumb|Hauptseite von Wikiversity, gestartet 2005, in italienischer Sprache]]

* {{TLentry|1=4|3=Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten ihren Status als steuerbefreite gemeinnützige Organisation gemäß 501(c)(3).}}
* {{TLentry|1=|2=|3=}}
* '''{{dateT|2=8|3=4}}–{{dateT|2=8|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche Wikimania in Frankfurt am Main auszurichten.
* {{TLentry|1=8|2=15|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, Wikiversity.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2006}}-{{DateT|2010}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2006
|edits= 73565528
|affiliates= 5
|code= 141131
}}
[[File:C Bass and D Wool.jpg|thumb|Die Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung Cary Bass und Danny Wool im ersten Büro der Stiftung in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia-Stiftung führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=6|2=12|3=Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und nicht-interimsweise Syndikus der Stiftung.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2007
|edits= 205528495
|affiliates= 7
|code= 207462
}}
[[File:Wikimedia vision stickers.JPG|thumb|Sticker mit der Wikimedia-Vision auf Englisch und in unterschiedlichen Sprachen von den Philippinen]]
* {{TLentry|1=4|2=11|3='''Die Wikimedia-Stiftung führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer Mission und Vision ein.'''}}
* {{TLentry|1=10|2=9|3=Die Wikimedia-Stiftung kündigt den Umzug ihres Hauptsitzes von Florida nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.}}
* {{TLentry|1=12|2=3|3=Sue Gardner wird zur ersten Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2008
|edits= 386664377
|affiliates= 13
|code= 327829
}}
* {{TLentry|1=1|2=10|3=Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}
* {{TLentry|1=1|2=31|3=Die Stiftung beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=4|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihren Wikimedia-Blog auf der Plattform WordPress.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2009
|edits= 582028543
|affiliates= 21
|code= 510356
}}
[[File:WMF office shots April 2016-12.jpg|thumb|Außenansicht des Hauptsitzes der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* Die Wikimedia-Stiftung zieht mit ihrem Hauptsitz von der Stillman Street 39 an die New Montgomery Street 149 um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2010
|edits= 774422659
|affiliates= 27
|code= 634252
}}
* {{TLentry|1=5|2=13|3=Die Stiftung veröffentlicht ihre neue Benutzeroberfläche für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten mit neuen Navigationswerkzeugen und einem Link-Assistenten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2011}}-{{DateT|2015}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2011
|edits= 1007741486
|affiliates= 27
|code= 733379
}}
[[File:WC-Wikiconf-2011-wardkeynote-awardpresentation.jpg|thumb|Sue Gardner und Ward Cunningham sprechen bei einer Feier zum 10. Jubiläum von Wikipedia in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zum 10-jährigen Jubiläum von Wikipedia und unterstützt diese.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Foundation kündigt den Start von Wikipedia Zero an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2012
|edits= 1226630755
|affiliates= 36
|code= 850036
}}
[[File:Wikimedia Servers-0051 16.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung im Juli 2012]]

* {{TLentry|1=1|2=18|3=Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um sich gegen den vorgeschlagenen Stop Online Piracy Act (SOPA) einzusetzen.}}
* {{TLentry|1=3|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=3|2=30|3=Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland ihr zwölftes offizielles Projekt, Wikidata.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2013
|edits= 1465877854
|affiliates= 39
|code= 953140
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation übernimmt Wikivoyage, das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Foundation veröffentlicht das VisualEditor-Bearbeitungssystem.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2014
|edits= 1791656096
|affiliates= 49
|code= 999564
}}
[[File:Wikimedia Foundation Monthly Metrics Meeting May 1, 2014-8193.jpg|thumb|Die scheidende Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation, Sue Gardner, und die designierte Geschäftsführerin, Lila Tretikov, unterhalten sich bei einem Treffen im Mai 2014]]

* {{TLentry|1=5|2=1|3=Lila Tretikov wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2015
|edits= 2092638259
|affiliates= 66
|code= 1017086
}}
[[File:What is the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Was ist die Wikimedia-Bewegung für freies Wissen?]]

* {{TLentry|1=3|2=15|3=Die Wikimedia Foundation gibt bekannt, dass sie gemeinsam mit der ACLU an einer Klage gegen die National Security Agency arbeitet, ''Wikimedia Foundation v. NSA''.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2016}}-{{DateT|2020}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2016
|edits= 2431002340
|affiliates= 92
|code= 1136714
}}

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung des Wikimedia Endowment bekannt.}}
* {{TLentry|1=6|2=23|3=Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die Stand Juni 2023 weiterhin genutzt wird.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2017
|edits= 2817771529
|affiliates= 112
|code= 1323325
}}
[[File:SharedPower.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der jährlichen Versammlung aller Mitarbeiter 2017 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=4|3=Die türkische Regierung blockiert den Zugang zu allen Sprachversionen der Wikipedia.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den One Montgomery Tower um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2018
|edits= 3264470113
|affiliates= 121
|code= 1422340
}}
[[File:Wikimedia Foundation 2018 Halloween party - October 2018 (9504).jpg|thumb|Halloween-Party der Wikimedia Foundation 2018 in ihrem Hauptsitz in San Francisco]]

* {{TLentry|1=10|2=29|3=Die Wikimedia Foundation tritt der Global Network Initiative als Beobachter bei.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2019
|edits= 3730634634
|affiliates= 144
|code= 1522268
}}

* {{TLentry|1=8|2=23|3=Die chinesische Regierung erweitert die Wikipedia-Sperrung auf alle Sprachversionen.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2020
|edits= 4249325240
|affiliates= 164
|code= 1592114
}}
[[File:Case Statistics of COVID-19 and English Wikipedia Views.png|thumb|Bestätigte Fälle in vier Ländern verglichen mit dem Anstieg der Aufrufzahlen der englischsprachigen Wikipedia zu Beginn der COVID-19-Pandemie]]

* Die Weltgesundheitsorganisation arbeitet mit der Wikimedia Foundation zusammen, um die Wikimedia-Community bei der Entwicklung von Wikipedia als Ressource für die Verbreitung überprüfbarer Informationen über COVID-19 zu unterstützen und die Verbreitung von Fehlinformationen zu stoppen.
* {{TLentry|1=3|3=Mit Beginn der COVID-19-Pandemie wandelte sich die Foundation zu einer Organisation, die vorrangig auf Fernarbeit setzt, wobei alle Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2021}}-{{DateT|2025}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2021
|edits= 4851745926
|affiliates= 179
|code= 1717798
}}
[[File:Wikipedia 20 birthday cake virtual party.jpg|thumb|Virtuelle Feier der Wikimedia-Stiftung zum 20. Jubiläum der Wikipedia]]

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=10|2=25|3=Die Wikimedia Foundation startet Wikimedia Enterprise.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2022
|edits= 5373396306
|affiliates= 177
|code= 1802442
}}
[[File:How can you join the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|300px|thumb|Wie kann man der Wikimedia-Bewegung für freies Wissen beitreten?]]

* {{TLentry|1=1|2=3|3=Maryana Iskander wird zur vierten Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt, wobei das Kuratorium &quot;Executive Director&quot; aus der Stellenbezeichnung entfernt.}}
* {{TLentry|1=9|3=Lisa Seitz-Gruwell wird zusätzlich zu ihrer bestehenden Funktion als Entwicklungsleiterin zur stellvertretenden Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2023
|edits= 5922185933
|affiliates= 184
|code= 1896504
}}

* Die Wikimedia Foundation stellt das erste Soundlogo vor, um Wikimedia akustisch zu identifizieren.
* Mittlerweile stellen Mitarbeiter außerhalb der USA fast die Hälfte der Belegschaft und die Mehrheit der Mitarbeiter ist außerhalb von San Francisco ansässig.
* {{TLentry|1=1|3=Die Standard-Desktop-Oberfläche für MediaWiki in Wikimedia-Projekten wurde zum ersten Mal seit 2010 geändert und zwar in &quot;Vector 2022&quot;.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2024
|edits= 6428533922
|affiliates= 186
|code= 
}}
[[File:Foundation staff building fans at Wikimania 2024.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia Foundation versammeln Fans auf der Wikimania 2024]]

* {{TLentry|1=7|2=17|3=Der Dark Mode wird in den Wikimedia-Projekten eingeführt, sowohl auf Mobilgeräten als auch auf Desktop-Computern, und zwar im Lese- und Bearbeitungsmodus.}}
* {{TLentry|1=7|2=17|3=Die Wikimedia Foundation eröffnet ihr erstes Rechenzentrum in Südamerika.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht in ihre derzeitigen (Stand Februar 2026) Verwaltungsräume in der One Sansome Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=11|2=5|3=Die Wikimedia Foundation führt schrittweise temporäre Konten für nicht registrierte (unangemeldete) Autoren in mehreren Wikis ein.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2025
|edits= 7023900743
|affiliates= 192
|code= 
}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2026}}-{{DateT|2030}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2026
|edits= 7541074844
|affiliates= 185
|code= 
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 25-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=1|2=20|3=Bernadette Meehan tritt ihr Amt als fünfte Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation an.}}

&lt;/div&gt;
{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}{{clear}}

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2003
|servers= 1
|serversref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht gegründet worden war, existierten ihre ursprünglichen Vermögenswerte bereits und waren bei Bomis, dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, untergebracht.&lt;/ref&gt;
|projects= 3
|projectsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot; /&gt;
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot;&gt;Bis Juli 2003 war die Software, mit der die Wikimedia-Seiten betrieben werden, als die Wikipedia-Software bekannt. Somit gab es am 1. Januar 2003 noch keinen MediaWiki-Code.&lt;/ref&gt;
|edits= 986819
|editsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;2003projects&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht existierte, hatten drei der frühen Projekte der Stiftung am 1. Januar 2003 bereits ihren Betrieb aufgenommen.&lt;/ref&gt;
|languages=
|wikis=
|expenses= 56666
}}
[[File:Aus img small.jpg|thumb|Jimmy Wales, der Gründer der Wikimedia-Stiftung, zeigt Wikipedia auf seinem Computer im Jahr 2003]]
[[File:IconaVetrina.png|thumb|Bildschirmfoto des Artikels Aldo Busi im italienischen Wikiquote]][[File:Wikimedia.png|thumb|300px|Das erste Logo der Wikimedia-Stiftung von [[:m:User:Neolux|Neolux]], eingeführt im Oktober 2003 und in Verwendung bis Januar 2006]]

* [//wikimedia.org Wikimedia.org] startet als einzelne Webseite für die Wikimedia Foundation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] gibt die Gründung von Wikimedia bekannt und beabsichtigt, eine gemeinnützige Organisation zu gründen und einen Vorstand zu wählen. Ziel ist es, einen gemeinnützigen Rahmen für [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:wikt:|Wiktionary]], [[:b:|Wikibooks]] und die wachsende technische und organisatorische Infrastruktur zu schaffen, die zu deren Unterstützung notwendig ist.
* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die MediaWiki-Schnittstelle für [[{{lwp|ISBN}}|ISBN]] wurde so geändert, dass ISBNs in Artikeln auf Spezial:ISBN-Suche verlinken, welches seine Inhalte von einer Seite abruft, die von den Beitragenden bearbeitet werden kann.
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation wurde in [[{{lwp|Florida}}|Florida]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]], gegründet. Bis dahin wurden die Wikimedia-Seiten und -Server von [[{{lwp|Bomis}}|Bomis]], dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, betrieben.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] startet als Weiterleitung auf [//wikimedia.org Wikimedia.org].
* Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;[[:mw:|MediaWiki]]&quot; genannt, ein Wortspiel von Daniel Mayer mit dem Namen der Wikimedia Foundation. Sie wird als viertes offizielles Projekt der Foundation angenommen.&lt;ref name=&quot;mediawiki1&quot;&gt;{{Cite web|url=//lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2003-July/011021.html|title=[Wikipedia-l] Phase IV, Wikibooks.org/.com und WikimediaFoundation.org/.com (war Wikis und Einheitlichkeit)|last=Mayer|first=Daniel|date=19 July 2003|website=lists.wikimedia.org|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt;
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, [[:b:|Wikibooks]].
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr sechstes offizielles Projekt, [[:q:|Wikiquote]].

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Das zweitplatzierte Logo des [[:m:Special:MyLanguage/International logo contest|internationalen Wikipedia-Logo-Wettbewerbs 2003]], entworfen von [[{{lwp|User:Neolux}}|Neolux]], wird vom Organisator des Wettbewerbs, [[{{lwp|Erik Möller}}|Erik Möller]], zum Wikimedia-Logo ernannt. Eine Version von Neolux wird für die Wikimedia Foundation übernommen.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/International_logo_contest/Results|title=Internationaler Logowettbewerb/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt; Diese spezielle Version blieb bis Januar 2006 im Einsatz und das Gesamtkonzept wird von der Foundation Stand Juni 2023 weiterhin verwendet.

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr siebtes offizielles Projekt, [[:s:|Wikisource]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* Ein schwerwiegender Computerabsturz legt Wikipedia für eine Woche lahm und veranlasst Jimmy Wales, eine Spendenaktion zu starten. In weniger als einer Woche kommen über 30.000 US-Dollar zusammen, auch dank Erwähnungen auf [[{{lwp|Slashdot}}|Slashdot]]. Mit dem Geld kann die Wikimedia Foundation neun neue Server anschaffen.
* '''{{dateT|3=6}}{{colon}}''' Die Entwickler der Wikimedia Foundation unterstützen die Beendigung der [[{{lwp|Hard coding}}|Hartkodierung]] von Systemnachrichten in MediaWiki, die den Nutzern von Wikimedia-Projekten angezeigt werden. Dies ermöglicht es den Beitragenden, die Nachrichten leichter zu ändern und zu übersetzen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2004
|servers=
|projects= 7
|affiliates= 0
|code= 59926
|languages=
|wikis=
|edits= 4216131
|expenses= 201418
}}
[[File:NYC meetup 5.jpg|thumb|Die Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung Florence Devouard und Jimmy Wales zusammen mit dem zukünftigen Mitglied Samuel J. Klein bei einem Wikipedia-Treffen im Dezember 2004 in New York City, New York, Vereinigte Staaten]]
[[File:Wikimedia Paris servers front 1218 144219X.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung in Frankreich nach der Installation im Dezember 2004]]
[[File:What free knowledge projects does the Wikimedia Foundation support – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Welche Projekte für freies Wissen unterstützt die Wikimedia-Stiftung?]]

* Die Wikimedia Foundation beginnt damit, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|Partner der Wikimedia-Bewegung]] anzuerkennen, Organisationen weltweit, die sich vorrangig für die Verwirklichung der Wikimedia-Vision einsetzen. Diese Anerkennung ermöglicht den Partnern den rechtlichen Zugriff auf die Markenrechte der Foundation und weitere Ressourcen wie Fördermittel, Unterstützung und Markenbekanntheit.
* Tim Starling wird als erster Mitarbeiter der Foundation eingestellt und mit der Verbesserung der MediaWiki-Software beauftragt. Kurz darauf stehen ihm ein [[{{lwp|Chief Financial Officer}}|Finanzdirektor]] und ein Koordinator für Inhaltspartnerschaften zur Seite. Stand Februar 2026 ist Tim weiterhin bei der Wikimedia Foundation tätig und arbeitet nach wie vor an der Verbesserung der MediaWiki-Software.

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation kauft mit den Einnahmen aus der Spendenaktion im Dezember 2003 neue Server und installiert sie in Florida.

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Die Serveraktivitäten der Foundation in [[{{lwp|California}}|Kalifornien]], Vereinigte Staaten, werden nach Florida verlegt, wodurch sie näher an die zu diesem Zeitpunkt in Florida ansässigen Betrieb der Foundation rücken.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation stellt die erste Kategorisierungsfunktion von MediaWiki vor, die es den Beitragenden von Wikimedia-Projekten ermöglicht, eine umfassendere automatische Kategorisierung der Inhalte in Wikimedia-Projekten zu erstellen.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Foundation führt außerdem Unterstützung für &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Templates|Vorlagen]]&quot; ein, wodurch Beitragende in der Lage sind, Standardinhalte in einem Wiki [[{{lwp|Transclusion}}|einzubinden]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' [[{{lwp|China}}|China]] wurde das erste Land, das den Zugang zu einem Wikimedia-Projekt einschränkte, indem die Regierung den Zugang zu Wikipedia einschränkte. Der Zugang wurde später im selben Monat, am 22. Juni 2004, ohne Angabe von Gründen wiederhergestellt.
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' [[:wmde:|Wikimedia Deutschland]] wird vom Kuratorium der Wikimedia Foundation als erster Partner der Wikimedia-Bewegung anerkannt und ist damit das offizielle [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia-Chapter]] in [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]].
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' [[{{lwp|Florence Devouard}}|Florence Devouard]] und [[:m:User:Angela|Angela Beesley]] sind die ersten Benutzervertreter, die für das Kuratorium der Wikimedia Foundation ausgewählt wurden.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Board_elections/2004/Results&amp;oldid=126924|title=Wikimedia-Foundation-Wahlen/Kuratoriumswahlen/2004/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als MediaWiki-basiertes Wiki neu gestartet.

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr achtes offizielles Projekt, [[:c:|Wikimedia Commons]].
* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr neuntes offizielles Projekt, [[:species:|Wikispecies]].

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr zehntes offizielles Projekt, [[:n:|Wikinews]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=16}}{{colon}}''' Die Wikipedia-[[{{lwp|trademark}}|Marke]] der Foundation wird von [[{{lwp|Japan}}|Japan]] vergeben.
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation installiert ihre ersten Server außerhalb der Vereinigten Staaten in einem [[{{lwp|data center}}|Rechenzentrum]] in [[{{lwp|France}}|Frankreich]], wo sie Inhalte für Teile von [[{{lwp|Europe}}|Europa]] zwischenspeichern.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2005
|servers= 39
|projects= 10
|affiliates= 2
|code= 107768
|languages= 200
|wikis=
|edits= 21381995
|expenses= 791907
|wikimania= [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]]
}}
[[File:Zuhoerer2.jpg|thumb|Teilnehmer der Wikimania 2005 in Deutschland]]
[[File:Wikimania conference1.jpg|thumb|Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung – Jimbo Wales, Angela Beesley, Florence Devouard und Tim Shell – bei der Wikimania 2005]]

* Im ersten Quartal des Jahres findet eine formelle Spendenaktion für die Foundation statt, bei der fast 100.000 US-Dollar für System-Upgrades zur Bewältigung der wachsenden Nachfrage gesammelt werden.
* Die Wikimedia Foundation erhält ihre erste Förderung. Sie stammt von der [[{{lwp|Richard Lounsbery Foundation}}|Richard Lounsbery Foundation]] und dient der Deckung des laufenden Betriebs sowie der Unterstützung des Starts von Wikispecies und der kontinuierlichen Verbesserung offizieller Projekte.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikipedia-Marke der Foundation wird von der [[{{lwp|European Union}}|Europäischen Union]] vergeben.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten den Status einer [[{{lwp|501(c)(3) organization}}|steuerbefreiten gemeinnützigen Organisation gemäß § 501(c)(3)]].

=== {{DateT|2=5}} ===

* Die Wikimedia Foundation stellt einen zweiten Vollzeitmitarbeiter ein.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Der Großteil der Server der Wikimedia Foundation in Florida wurde in ein nahegelegenes Rechenzentrum, ebenfalls in Florida, verlegt. Alle Wikimedia-Projekte sind während dieser Zeit offline.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=4}}–{{dateT|3=8}}''' Die Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche [[{{lwp|Wikimania}}|Wikimania]] in [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], Deutschland, auszurichten.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2006
|serversraw= {{formatnumT|100}}+
|projects= 10
|affiliates= 5
|code= 141131
|languages= 215
|wikis=
|edits= 73565528
|expenses= 2077843
|wikimania= [[{{lwp|Boston}}|Boston]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Januar 2006 und in Verwendung bis März 2012]]
[[File:WM2006 0029.jpg|thumb|Brad Patrick, erster Syndikus und interimsweiser Geschäftsführer der Wikimedia Foundation bei der Wikimania 2006.]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Wikipedia wird in den Vereinigten Staaten eine Marke der Wikimedia Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//tsdr.uspto.gov/#caseNumber=78483359&amp;caseType=SERIAL_NO&amp;searchType=statusSearch|title=Markenstatus &amp; Dokumentenabruf|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' Ein zweiter Entwickler wird von der Wikimedia Foundation eingestellt.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und erster [[{{lwp|General Counsel}}|Syndikus]] der Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Wikimedia_Foundation_Announces_Interim_Executive_Director|title=Archiv:Pressemitteilungen/Wikimedia Foundation ernennt interimsweisen Geschäftsführer|date=June 12, 2006|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation genehmigt formell die Einrichtung eines Advisory Boards.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, [[:v:|Wikiversity]].

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Brooke Vibber versetzt das [[:m:Special:MyLanguage/Sep11wiki|11.-September-Wiki]] in den Lesemodus, &quot;aufgrund langjähriger Bedenken hinsichtlich mangelnder Aktivität und Missbrauch durch Spammer und Vandalen.&quot;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Nach Prüfung zahlreicher gemeinnütziger Mitgliedschaftsmodelle und um den gesetzlichen Bestimmungen Floridas (wo die Wikimedia Foundation ihren Sitz hat) zu entsprechen, ändert die Foundation ihre Satzung, um das Kuratorium als einziges offizielles Mitglied der Foundation anzuerkennen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2007
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 7
|code= 207462
|languages= 250
|wikis=
|edits= 205528495
|expenses= 3540724
|wikimania= [[{{lwp|Taipei}}|Taipeh]], [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]
}}
[[File:Sue Gardner Headshot A (medium) FULL.jpg|thumb|Sue Gardner, erste Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2007]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von [[{{lwp|Charity Navigator}}|Charity Navigator]] eine Bewertung von drei (von vier) Sternen.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung ihres Advisory Boards bekannt.

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer [[:m:Special:MyLanguage/Mission|Mission]] und [[:m:Special:MyLanguage/Vision|Vision]] ein.
* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt die Veröffentlichung von Wikipedia Version 0.5 an, einer &quot;CD-Sammlung von Artikeln aus der englischen Wikipedia&quot;.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Der erste [[{{lwp|Chief Operating Officer}}|Betriebsdirektor]] der Foundation verlässt die Organisation, nachdem seine Vorstrafen öffentlich bekannt wurden.
* [[{{lwp|Sue Gardner}}|Sue Gardner]] tritt der Wikimedia Foundation als Beraterin und Sonderberaterin des Kuratoriums bei.

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt den Umzug ihres [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|Hauptsitzes]] von Florida, Vereinigte Staaten, nach [[{{lwp|San Francisco}}|San Francisco]], Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Relocation|title=Archiv:Pressemitteilungen/Umzug|date=October 9, 2007|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' Sue Gardner wird zur ersten nicht-interimsweisen [[{{lwp|Executive Director}}|Geschäftsführerin]] der Wikimedia Foundation ernannt.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2008
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 13
|code= 327829
|languages= 253
|wikis= 730
|edits= 386664377
|expenses= 5178168
|wikimania= [[{{lwp|Alexandria}}|Alexandria]], [[{{lwp|Egypt}}|Ägypten]]
}}
[[File:Office of the Wikimedia Foundation.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der Stillman Street 39 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2008]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation wird auf zehn Mitglieder erweitert: drei werden von der Community ausgewählt, zwei von den Partnern der Wikimedia-Bewegung, vier vom Kuratorium selbst und ein Gründersitz ist für Jimmy Wales reserviert.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia Foundation ernannt.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation und [[{{lwp|UNU-MERIT}}|UNU-MERIT]] haben eine Vereinbarung zur Durchführung der allerersten Umfrage unter Wikipedia-Freiwilligen bekannt gegeben.
* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Foundation beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation startet den [[:diffblog:|Wikimedia-Blog]] auf der Plattform [[{{lwp|WordPress}}|WordPress]]. Damit kann die Wikimedia Foundation Neuigkeiten und Updates aus der gesamten Wikimedia-Bewegung bereitstellen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2009
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 21
|code= 510356
|languages= 265
|wikis= 784
|edits= 582028543
|expenses= 10266793
|wikimania= [[{{lwp|Buenos Aires}}|Buenos Aires]], [[{{lwp|Argentina}}|Argentinien]]
}}
[[File:New Wikimedia Foundation Office 09.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2009]]

* Die Wikimedia Foundation verlegt ihren Hauptsitz von der Stillman Street 39 in ein nahegelegenes Gebäude in der 149 New Montgomery Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
* Die Foundation aktualisiert die Lizenz der Wikimedia-Projekte auf die Lizenz [[{{lwp|Creative Commons Attribution-ShareAlike}}|Creative Commons Attribution-ShareAlike]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' Unmittelbar nach Bekanntwerden des Todes von [[{{lwp|Michael Jackson}}|Michael Jackson]] führte ein drastischer Anstieg der Zugriffe und Bearbeitungen des Hauptartikels [[wikitech:Michael Jackson effect|zum Zusammenbruch der Wikimedia-Server]]. Die Mitarbeiter der Foundation konnten den vollen Zugriff jedoch schnell wiederherstellen und die erhöhte Aktivität bewältigen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2010
|servers=344
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 634252
|languages= 267
|wikis= 789
|edits= 774422659
|expenses= 17889794
|wikimania= [[{{lwp|Gdańsk}}|Danzig]], [[{{lwp|Poland}}|Polen]]
}}
[[File:Vector screen 2.png|thumb|Neue Benutzeroberfläche für MediaWiki, bekannt als Vector, eingeführt im Jahr 2010]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von Charity Navigator eine Bewertung von vier (von vier) Sternen, eine Bewertung, die sie Stand Februar 2026 seither jedes Jahr beibehalten hat.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ein [[:outreachwiki:Public Policy Initiative|Bildungsprogramm zur Initiative für öffentliche Politik]] mit finanzieller Unterstützung der [[{{lwp|Stanton Foundation}}|Stanton Foundation]].
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' Die Foundation veröffentlicht eine neue Benutzeroberfläche namens [[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten, die neue Navigationswerkzeuge und einen Link-Assistenten enthält.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Das [[{{lwp|Federal Bureau of Investigation}}|United States Federal Bureau of Investigation]] forderte in einem Schreiben an die Wikimedia Foundation die Entfernung [[{{lwp|Symbols of the Federal Bureau of Investigation}}|seines Siegels]] von Wikipedia. Die Foundation verteidigte daraufhin in einem Antwortschreiben die Verwendung des Bildes durch Wikipedia und lehnte die Entfernung ab.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2011
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 733379
|languages= 272
|wikis= 809
|edits= 1007741486
|expenses= 29260652
|wikimania= [[{{lwp|Haifa}}|Haifa]], [[{{lwp|Israel}}|Israel]]
}}
[[File:WMF All-Staff 2011-48.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2011]]
[[File:Open Letter for Free Access to Wikipedia (EN subtitles).webm|thumb|Video über Wikipedia Zero, mit einer Schulklasse aus Südafrika und ihrem offenen Brief an Telekommunikationsunternehmen]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zur Feier des [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 10|10-jährigen Jubiläums von Wikipedia]] und unterstützt diese.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Auf seiner Sitzung im August 2011 veröffentlichte das Kuratorium der Wikimedia Foundation ein Schreiben, in dem neue Verfahren für die Spendensammlung der Wikimedia Foundation in Zusammenarbeit mit den Partnern der Wikimedia-Bewegung dargelegt werden. Die neuen Verfahren verlagern mehr Spendenaktionen für die offiziellen Projekte an die Foundation und beschreiben Methoden, wie Partner der Bewegung finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation erhalten können.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees_letter_regarding_fundraising_accountability|title=Brief des Kuratoriums der Wikimedia Foundation zur Rechenschaftspflicht bei der Spendensammlung|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* Die Foundation kündigt den Start von [[{{lwp|Wikipedia Zero}}|Wikipedia Zero]] an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.
* '''{{dateT|3=2}}–{{dateT|3=4}}{{colon}}:''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die italienische Wikipedia-Community dabei, absichtlich unzugänglich zu werden, um gegen das vom [[{{lwp|Italian Parliament}}|italienischen Parlament]] vorgeschlagene [[{{lwp|DDL intercettazioni}}|Gesetz zur Überwachung von Internetdiensten]] zu protestieren, das, falls es verabschiedet würde, es jeder Person ermöglichen würde, Webseiten zur Entfernung von Informationen zu zwingen, die als unwahr oder beleidigend empfunden werden, ohne dafür Beweise vorlegen zu müssen.

=== {{DateT|2=12}} ===

* Als Reaktion auf legislative Bedrohungen für die Zukunft der Wikimedia-Projekte und der Bewegung beauftragt die Foundation ihre erste Lobbyfirma, um den US-Kongress auf mögliche und meist unbeabsichtigte Bedrohungen des freien Wissens aufmerksam zu machen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2012
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 36
|code= 850036
|languages= 283
|wikis= 846
|edits= 1226630755
|expenses= 35704796
|wikimania= [[{{lwp|Washington, D.C.}}|Washington, D.C.]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im März 2012 und in Verwendung bis Juli 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um gegen den geplanten [[{{lwp|Stop Online Piracy Act}}|Stop Online Piracy Act]] (SOPA) vorzugehen. Sie unterstützt außerdem den Wunsch der Community, die [[:w:en:|Englische Wikipedia]] für einen Tag umzuleiten, um auf die Risiken des Gesetzes für zahlreiche Internet- und freie Wissensprojekte aufmerksam zu machen.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Foundation gibt die erste Wikipedia-Zero-Partnerschaft bekannt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 in Gebrauch bleibt.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland das zwölfte offizielle Projekt der Foundation, [[:d:|Wikidata]].

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2013
|servers=
|projects= 12
|affiliates= 39
|code= 953140
|languages= 285
|wikis= 863
|edits= 1465877854
|expenses= 45900745
|wikimania= [[{{lwp|Hong Kong}}|Hongkong]], [[{{lwp|China}}|China]]
}}
[[File:Screenshot of the splash page that appears when visiting fa.wikivoyage.png|thumb|Bildschirmfoto der Hauptseite des persischen Wikivoyage im August 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation übernimmt [[:voy:|Wikivoyage]], das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.
* '''{{dateT|3=22}}{{colon}}''' Die Server der Foundation, die sich bisher in Florida befanden, wurden in ein Rechenzentrum in [[{{lwp|Virginia}}|Virginia]] verlegt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die erste Phase der Wikidata-Interwiki-Datenbank wird in allen Sprachversionen der Wikipedia verfügbar.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation unterstützt die französische Community, nachdem einem französischen Teilnehmer durch den [[{{lwp|Direction centrale du renseignement intérieur}}|französischen Geheimdienst]] mit Verhaftung gedroht wurde, falls der Freiwillige keine Informationen über den [[{{lwp|Pierre-sur-Haute military radio station}}|Militärradiosender Pierre-sur-Haute]] aus der französischen Wikipedia löschen würde.

=== {{DateT|2=5}} ===

* Der Bearbeitungszugriff auf [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] ist primär auf Mitarbeiter der Wikimedia Foundation beschränkt, da die Kapazität der Organisation und rechtliche Anforderungen eine Änderung der Betriebsweise des Wikis erforderlich machen.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Foundation veröffentlicht das [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor-Bearbeitungssystem]], die erste Implementierung einer Bemühung, die die Bearbeitung von MediaWiki-Artikeln mit einer [[{{lwp|word processor}}|Textverarbeitungsprogramm]]-ähnlichen Oberfläche ermöglicht, ohne dass beim Schreiben von Inhalten Wiki-Syntax verwendet werden muss.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2014
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 49
|code= 999564
|languages= 287
|wikis= 879
|edits= 1791656096
|expenses= 52596782
|wikimania= [[{{lwp|London}}|London]], [[{{lwp|United Kingdom}}|Vereinigtes Königreich]]
}}
[[File:Lila Tretikov 16 April 2014 (1).jpg|thumb|Lila Tretikov, zweite nicht-interimsweise Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im April 2014]]

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=1}}{{colon}}''' [[{{lwp|Lila Tretikov}}|Lila Tretikov]] wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Mitglieder der Wikimedia-Community äußerten gegenüber Gründer Jimmy Wales Bedenken hinsichtlich der Ausgaben der Wikimedia Foundation. Daraufhin passte die Organisation ihre Praktiken der öffentlichen Finanzberichterstattung an, um künftigen Bedenken entgegenzuwirken.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2015
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 66
|code= 1017086
|languages= 288
|wikis= 888
|edits= 2092638259
|expenses= 65947465
|wikimania= [[{{lwp|Mexico City}}|Mexiko-Stadt]], [[{{lwp|Mexico}}|Mexiko]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office dog.jpg|thumb|Ein Maskottchen des Büros der Wikimedia-Stiftung inspiziert den Wikipedia-3D-Puzzleglobus im Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im Oktober 2015]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation hat beschlossen, eines seiner Mitglieder abzuberufen, das erst kürzlich von der Community ausgewählt worden war. Dieses Mitglied wurde 2017 von der Community erneut ausgewählt.
* Die Foundation initiierte ein Suchmaschinenprojekt namens [[{{lwp|Knowledge Engine (search engine)}}|Knowledge Engine]], um verifizierbare und vertrauenswürdige Informationen aus öffentlichen Quellen zu finden und anzuzeigen. Aufgrund von Bedenken seitens der Mitarbeiter und Mitgliedern der Wikimedia-Community hinsichtlich der Entstehungsgeschichte des Projekts wurde es von der Foundation eingestellt. Einige der im Rahmen des Projekts entwickelten Ideen wurden später zur Verbesserung der Suchfunktion von MediaWiki weiterentwickelt.
* Ende 2015 startete die Wikimedia Foundation eine [[{{foundationsite|public-policy}}|Website für öffentliche Politik]], auf der die Prioritäten und Bedenken der Organisation im Bereich der öffentlichen Politik dargelegt wurden.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gab bekannt, dass sie gemeinsam mit acht weiteren Klägern und der [[{{lwp|American Civil Liberties Union}}|American Civil Liberties Union]] (ACLU) eine Klage gegen die [[{{lwp|National Security Agency}}|National Security Agency der Vereinigten Staaten]] eingereicht hatte. Die Klage mit dem Titel ''[[{{lwp|Wikimedia Foundation v. NSA}}|Wikimedia Foundation gegen NSA]]'' stellt die Massenüberwachungspraxis der NSA infrage, die die [[{{lwp|United States Constitution}}|verfassungsmäßigen Rechte]] der Leser, Beitragenden und Mitarbeiter der Foundation verletzt. Der Fall zog sich bis Februar 2023 hin, als der [[{{lwp|Supreme Court of the United States}}|Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten]] die Annahme des Falles schließlich ablehnte.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2016
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 92
|code= 1136714
|languages= 291
|wikis= 892
|edits= 2431002340
|expenses= 69136758
|wikimania= [[{{lwp|Esino Lario}}|Esino Lario]], [[{{lwp|Italy}}|Italien]]
}}
[[File:Katherine Maher in 2016.jpg|thumb|Katherine Maher, dritte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im März 2016]]
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Juli 2016 und in Verwendung bis Juni 2023]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation gibt die Einrichtung des [//wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] bekannt, um die finanzielle Zukunft der [[{{lwp|Wikimedia movement}}|Wikimedia-Bewegung]] zu sichern. Während der Aufbaujahre wurde das Endowment als stiftergesteuerter Fonds bei der [[{{lwp|Tides Foundation}}|Tides Foundation]] geführt.
* Ein Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia Foundation tritt infolge von Bedenken aus der Wikimedia-Community hinsichtlich seiner Aktivitäten bei einem früheren Arbeitgeber zurück. Die Foundation passt ihr Überprüfungsverfahren an, um derartige Bedenken künftig bereits vor der formellen Ernennung neuer Mitglieder erkennen zu können.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' [[{{lwp|Katherine Maher}}|Katherine Maher]] wird interimsweise Geschäftsführerin der Organisation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine [[:m:Special:MyLanguage/Brand/logo#Wikimedia_Foundation_Logo|aktualisierte Version ihres Logos]] ein, die Stand Februar 2026 weiterhin genutzt wird.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2017
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 112
|code= 1323325
|languages= 295
|wikis= 898
|edits= 2817771529
|expenses= 81442265
|wikimania= [[{{lwp|Montreal}}|Montreal]], [[{{lwp|Canada}}|Kanada]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office at One Montgomery Tower - reception area (4611).jpg|thumb|Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im November 2017]]

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Regierung der [[{{lwp|Turkey}}|Türkei]] sperrt den Zugang zu sämtlichen Sprachversionen von Wikipedia. Die Wikimedia Foundation reagiert darauf mit der Unterstützung der lokalen Community sowie der Einreichung mehrerer Klagen. Die Sperre dauert bis zum 15. Januar 2020 an, als ein [[{{lwp|Judicial system of Turkey}}|türkisches Gericht]] entschied, dass die Sperre gegen die Menschenrechte verstoßen hat.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als WordPress-basierte Website neu gestartet.
* Der [//web.archive.org/web/20180831193640/https://blog.wikimedia.org/ Wikimedia-Blog] wird archiviert; er bleibt online und zugänglich – er erhält jedoch keine neuen Blogbeiträge mehr.

=== {{DateT|2=10}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation relocates its headquarters from 149 New Montgomery Street to nearby [[{{lwp|One Montgomery Tower}}|One Montgomery Tower]] - also in San Francisco, California, United States.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=11}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//wikimediaendowment.org Wikimedia Endowment website] launches as official website for the organization's new endowment.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===
* '''{{dateT|3=28}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Government of China blocks access within China to the encrypted Japanese Wikipedia. As of June 2023, the block remains in effect.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2018
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 121
|code= 1422340
|languages= 299
|wikis= 916
|edits= 3264470113
|expenses= 91414010
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Cape Town}}|Cape Town]], [[{{lwp|South Africa}}|South Africa]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Global Preferences – Screenshot German 01.png|thumb|Bildschirmfoto der globalen MediaWiki-Einstellungen, eingeführt 2018, in deutscher Sprache]]

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalPreferences|global preferences]] in MediaWiki, enabling registered users to set their preferences at one wiki for use across all Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation joins the [[{{lwp|Global Network Initiative}}|Global Network Initiative]] as an observer.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation, Wikimedia community members in [[{{lwp|Jordan}}|Jordan]], and [[{{lwp|Hashemite University}}|Hashemite University]] sign a [[{{lwp|Memorandum of understanding}}|Memorandum of Understanding]] (MOU) to advance cultural cooperation and access to free knowledge resources in the [[{{lwp|Arabic}}|Arabic language]]. It is the first MOU of its type signed with any [[{{lwp|university}}|university]] in the [[{{lwp|Middle East}}|Middle East]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2019
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 144
|code= 1522268
|languages= 303
|wikis= 932
|edits= 3730634634
|expenses= 112489397
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Stockholm}}|Stockholm]], [[{{lwp|Sweden}}|Sweden]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Set Knowledge Free mural photo (3).jpg|thumb|Wandbild Set Knowledge Free am One Montgomery Tower am Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im November 2019]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees changes title of Executive Director to [[{{lwp|Chief executive officer}}|Chief Executive Officer]] and Executive Director.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Government of China expands block of Wikipedia to include all language versions. The timing of the block coincides with the [[{{lwp|30th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests}}|30th anniversary]] of the [[{{lwp|1989 Tiananmen Square protests and massacre}}|1989 Tiananmen Square protests and massacre]] and the 100th anniversary of the [[{{lwp|May Fourth Movement}}|May Fourth Movement]]. The block expansion is part of a wider effort to enact stricter [[{{lwp|Internet censorship in China}}|internet censorship in China]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2020
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 164
|code= 1592114
|languages= 306
|wikis= 937
|edits= 4249325240
|expenses= 111839819
}}
[[File:Wikimedia Foundation All Hands 2020 - Myleen Hollero.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2020]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] launches as the organization's blog for technology related posts primarily by Wikimedia Foundation technical staff.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Blog is relaunched as ''[[:diffblog:|Diff]]'', becoming a movement-wide focused blog with easier submission guidelines than previous iterations.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees is expanded to allow up to sixteen (16) members: eight (8) seats selected by the Wikimedia community, seven (7) selected by the board itself, and a founder's seat reserved for Jimmy Wales.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|World Health Organization}}|World Health Organization]] partners with the Wikimedia Foundation to support the Wikimedia community's development of Wikipedia as a resource for the dissemination of verifiable [[{{lwp|COVID-19}}|COVID-19]]-related information and help stop the spread of misinformation.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;With the beginning of the [[{{lwp|COVID-19 pandemic}}|COVID-19 pandemic]], the Foundation becomes a remote-first organization with all staff working remotely.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation's application to become an observer at the [[{{lwp|World Intellectual Property Organization}}|World Intellectual Property Organization]] (WIPO) is blocked based on objections from the government of China over the existence of a Wikimedia movement affiliate existing in [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]. Subsequent applications have also been blocked by the government of China for the same reason.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2021
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 179
|code= 1717798
|languages= 314
|wikis= 957
|edits= 4851745926
|expenses= 145970915
}}
[[File:Wikimedia Endowment.svg|thumb|Erstes Logo für das Wikimedia Endowment]]
[[File:Wikimedia Enterprise logo.svg|thumb|Erstes Logo für Wikimedia Enterprise]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 20|20th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The government of [[{{lwp|Myanmar}}|Myanmar]] restricts access to Wikimedia projects. The restrictions remain in place as of June 2023.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces that the Wikimedia Endowment has reached its initial US$100 million fundraising goal and will begin to establish and eventually transition the funds to an independent nonprofit organization bearing the Wikimedia Endowment name and purpose.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation launches [//enterprise.wikimedia.com Wikimedia Enterprise], a limited liability company owned by the Foundation which provides content delivery of Wikimedia content to high-volume users of Wikimedia's [[{{lwp|API}}|APIs]] such as big-tech companies and websites.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2022
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 177
|code= 1802442
|languages= 325
|wikis= 980
|edits= 5373396306
|expenses= 127971857
}}
[[File:Maryana Iskander in 2022 02.jpg|thumb|Maryana Iskander, vierte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2022]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Maryana Iskander is appointed as the Wikimedia Foundation's fourth Chief Executive Officer, with the Board of Trustees removing Executive Director from the role's title.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Google}}|Google]] and the [[{{lwp|Internet Archive}}|Internet Archive]] are announced as the first customers of Wikimedia Enterprise, with Internet Archive qualifying for free access to the service.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation archives its public policy website, and redirects it to updated information at [[{{foundationsite|public-policy}}|organization's official website]].&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Lisa Seitz-Gruwell}}|Lisa Seitz-Gruwell]] is appointed as the Wikimedia Foundation's Deputy to the Chief Executive Officer, in addition to the role of Chief Advancement Officer that she has held at the Foundation since September 2011. She is the second person to hold the Deputy to the Chief Executive Officer role.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2023
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 184
|code= 1896504
|languages= 333
|wikis= 992
|edits= 5922185933
|expenses= 178588294
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Singapore}}|Singapore]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Sound logo campaign lockup - English.png|thumb|Logo für die Kampagne zur Bestimmung des ersten Wikimedia-Soundlogos]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces first [[{{lwp|Sound trademark}}|sound logo]] to audibly identify Wikimedia.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Staff based outside the US now make up almost half of the Foundation's workforce and the majority of staff are now based outside of San Francisco.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=1}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Foundation begins implementing a new default desktop interface, known as &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]]&quot;, for MediaWiki on Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2024
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 186
|code= 2026595
|languages= 339
|wikis= 1017
|edits= 6428533922
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Katowice}}|Katowice]], [[{{lwp|Poland}}|Poland]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:One Sansome Street.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;One Sansome Street, location of the Wikimedia Foundation's administrative space.&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:diffblog:2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/|Dark mode arrives on Wikimedia projects]], on mobile and desktop, in both reading and editing mode. A long requested feature, it improves accessibility and reduces eye strain by providing a low-contrast environment.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=26}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation [[:diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|opens its first data center]] in [[{{lwp|South America}}|South America]]. The [[{{lwp|São Paulo}}|São Paulo]], [[{{lwp|Brazil}}|Brazil]] based center joins six others around the world in reliability and quickly providing Wikimedia sites and content.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation relocates to its current (as of February 2026) [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|administrative space]] within [[{{lwp|One Sansome Street}}|One Sansome Street]] in San Francisco, California, United States.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=5}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation rolls out [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|temporary accounts for unregistered (logged-out) editors]] on multiple wikis. The new way of identifying unregistered editors became available on all wikis in 2025.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2025
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 192
|code= 
|languages= 352
|wikis= 1045
|edits= 7023900743
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Nairobi}}|Nairobi]], [[{{lwp|Kenya}}|Kenya]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Wikimania 2025 Wikimedia Foundation executives panel.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Panel of Wikimedia Foundation executives at Wikimania 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[{{lwp|United Nations}}|United Nations]]-endorsed [[{{lwp|Digital Public Goods Alliance}}|Digital Public Goods Alliance]] has added Wikipedia to its registry, affirming the important role its volunteer editors play in making the internet better for everyone.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [[:diffblog:2025/03/27/strengthening-wikipedias-neutral-point-of-view/|announces it will convene]] a working group of active editors, Trustees, researchers, and advisors to explore recommendations for common standards for [[{{lwp|Wikipedia:Neutral point of view}}|Neutral Point of View]] (NPOV) policies that can protect Wikipedia, increase the integrity of the projects, and equip the volunteers trusted to administer these policies with more support.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [//medium.com/wikimedia-policy/wikipedias-nonprofit-host-brings-legal-challenge-to-new-online-safety-act-osa-regulations-0f9153102f29 announces that it is challenging] the lawfulness of the UK's [[{{lwp|Online Safety Act 2023}}|Online Safety Act]] (OSA)'s Categorisation Regulations. The Foundation argues that they place Wikipedia and its users at unacceptable risk of being subjected to the OSA’s toughest &quot;Category 1&quot; duties, which were originally designed to target some of the UK's riskiest websites. On {{dateT|1=2025|2=8|3=11}}, the [[{{lwp|High Court of Justice}}|High Court of Justice]] dismissed the challenge. On {{dateT|1=2025|2=9|3=12}}, the Foundation [[:diffblog:2025/08/11/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|announces it will not appeal]] the dismissal.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces the appointment of [[{{lwp|Bernadette Meehan}}|Bernadette Meehan]] as the Foundation's fifth Chief Executive Officer, effective {{dateT|1=2026|2=1|3=20}}.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2026
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 185
|code= 
|languages= 358
|wikis= 1063
|edits= 7541074844
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Paris}}|Paris]], [[{{lwp|France}}|France]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Meehan-12032025CK 0312.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan, Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer, in December 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25|25th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan begins as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer|Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer]].&lt;/span&gt;

{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}
{{anchor|moreinfo}}
&lt;span id=&quot;Additional_information_on_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Weitere Informationen zu dieser Zeitleiste ==
[[File:Adapted Wikipedia20symbol puzzleglobe.svg|thumb|Illustriertes Wikipedia-Puzzleballglobus-Logo mit schwarzen Umrissen]]
Die [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy|Strategie der Wikimedia-Bewegung]] empfiehlt, dass wir [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Recommendations/Manage Internal Knowledge|internes Wissen verwalten]]. Wir werden aufgefordert, das interne Wissen unserer Bewegung für alle Beitragenden leicht zu erfassen, zu entdecken, zu konsumieren und anzupassen, um Nachhaltigkeit und Resilienz, die Entwicklung individueller und organisatorischer Fähigkeiten sowie das Wachstum auf gleichberechtigte Weise in allen Gemeinschaften zu fördern. Die Entwicklung dieser Zeitleiste ist ein Versuch, die Dokumentation der Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbessern. Wir stellen es als Ergänzung zu der wachsenden Sammlung an Materialien zur Verfügung, die sich ständig in der Entwicklung befinden und die die über 20-jährige Wikimedia-Geschichte dokumentieren.

Angesichts der Vernetzung der Wikimedia-Bewegung ist es wahrscheinlich, dass Einträge auf dieser Zeitleiste in anderen Zeitleisten erscheinen. Das ist in Ordnung! Es ist wichtig, alle Aspekte unserer kollektiven Geschichte zu dokumentieren. In den kommenden Monaten und Jahren werden wir weiterhin nach Möglichkeiten suchen, diese Dokumentationsbemühungen voranzutreiben, einschließlich Möglichkeiten, wie wir das über diese Zeitleiste gesammelte Wissen nutzen können. Wenn du Ideen hast, wie diese Zeitleiste verwendet oder verbreitet werden könnte, [[Memory talk:Timeline|teile es uns bitte mit]].

Wenn du Ideen hast, wie du sonst noch dazu beitragen kannst, die Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbreiten, kannst du uns diese gerne über die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] oder per E-Mail ({{email|answers|wikimedia.org}}) mitteilen.

=== {{int|Centralnotice-translations}} ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Konto in diesem Wiki]] ist eingeladen, [{{fullurl:Special:Translate|group=agg-Institutional_knowledge_documentation&amp;filter=%21translated&amp;action=page&amp;language={{#translation:}}}} bei der Übersetzung des Inhalts dieser Zeitleiste zu helfen].

{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}

== {{int string|Notes}} ==

{{reflist|group=lower-alpha|liststyle=lower-alpha}}

== {{int string|References}} ==

Wir bemühen uns, Referenzen anzugeben, wo dies möglich ist. Als offizielle Dokumentation stammen einige Informationen jedoch aus internem Wissen, auf das aus Sicherheits-, Datenschutz- oder praktischen Gründen nicht verwiesen werden kann.
&lt;references /&gt;
&lt;span id=&quot;Referencing_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Verweis auf diese Zeitleiste ===

Diese Zeitleiste kann als offizielles Dokument der Wikimedia-Stiftung bezeichnet werden.

{{Memory Bank/Navbox}}


{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}

[[Category:Wikimedia Foundation Memory Bank{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>fpudl8tn568poaac4jba4ktugiqqqgm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>580982</id>
      <parentid>580980</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T19:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den nahegelegenen [[$1|One Montgomery Tower]] um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.&quot;</comment>
      <origin>580982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67048" sha1="gufpioyj6oe6o761vg0mxdagtk2pdkw" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Memory Bank}}
{{Memory Bank/Timeline/Header}}
[[File:What does the Wikimedia Foundation do – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|400px|Was macht die Wikimedia-Stiftung?]]
{{Memory Bank/Timeline/Other timelines}}
{{anchor|introduction}}

Dies ist die '''offizielle Zeitleiste der Wikimedia-Stiftung''' — bei deren Entwicklung DU helfen kannst!

Seit der Gründung der Wikimedia-Stiftung im Jahr 2003 unterstützt die Organisation das Wachstum der Wikimedia-Bewegung durch ein einzigartig starkes Engagement für Transparenz, Zusammenarbeit und die Befähigung von Menschen auf der ganzen Welt, ihr Wissen zu teilen. In dieser Tradition laden wir dich ein, gemeinsam mit uns diese sich ständig weiterentwickelnde Sammlung von Teilen der umfangreichen Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu entwickeln.

In dieser Ressource geht es speziell um die Wikimedia-Stiftung. Sie dient als Ergänzung zu den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|laufenden Bemühungen]] der Wikimedia-Gemeinschaft, die Geschichte der Wikimedia-Bewegung zu dokumentieren.

{{anchor|contribute}}&lt;div class=&quot;bank-box1&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;How_to_contribute&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wie man beiträgt ==

&lt;span id=&quot;Suggest_an_entry_to_the_timeline_or_potential_future_use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schlage einen Eintrag für die Zeitleiste oder die potentielle zukünftige Nutzung vor ===
&lt;big&gt;'''Jeder kann einen Eintrag für die Zeitleiste vorschlagen!'''&lt;/big&gt;
Es gibt hier bereits vieles – aber das ist nicht alles! Im wahren Wikimedia-Geist brauchen wir deine Hilfe bei der Entwicklung dieser Ressource.

Besuche die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] für weitere Informationen dazu, wie man einen Vorschlag macht! Wir ermutigen dich auch dazu, dich an den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|Bemühungen der Wikimedia-Gemeinschaft]] zur Dokumentation der Geschichte und der Zeitleisten der Wikimedia-Bewegung zu beteiligen.

&lt;span id=&quot;Help_provide_translations_of_this_page&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Hilf bei der Übersetzung dieser Seite ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Konto]] kann bei der Übersetzung des Inhalt dieser Seite helfen. Bitte besuche das [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungshandbuch]] dieses Wikis oder das [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Übersetzungshandbuch auf MediaWiki.org]] für weitere Informationen.&lt;/div&gt;
{{anchor|highlights}}
&lt;div class=&quot;bank-box2&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;Highlights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Höhepunkte ==
{{Memory Bank/Timeline/Wikis}}
[[File:Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates.gif|alt=Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates|thumb|300px|Änderungen des Logos der Wikimedia-Stiftung im Laufe der Jahre]]&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2003}}–{{DateT|2005}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2003
|edits= 986819
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot; /&gt;
}}

* {{TLentry|1=6|2=20|3=Gründung der Wikimedia-Stiftung in Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=6|3=Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;MediaWiki&quot; genannt und als viertes offizielles Projekt der Stiftung aufgenommen.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, Wikibooks.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Stiftung startet ihr sechstes offizielles Projekt, Wikiquote.}}
* {{TLentry|1=10|2=15|3=Die Wikimedia-Stiftung bekommt ihr erstes Logo.}}
* {{TLentry|1=11|2=24|3=Die Stiftung startet ihr siebtes offizielles Projekt, Wikisource.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2004
|edits= 4216131
|affiliates= 0
|code= 59926
}}

* Die Wikimedia-Stiftung stellt ihren ersten Mitarbeiter ein.
* Die Wikimedia-Stiftung beginnt mit der Anerkennung von Partnern der Wikimedia-Bewegung.
* {{TLentry|1=6|2=13|3=Wikimedia Deutschland wird der erste von der Stiftung anerkannte Partner der Bewegung.}}
* {{TLentry|1=9|2=7|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr achtes offizielles Projekt, Wikimedia Commons.}}
* {{TLentry|1=9|2=14|3=Die Stiftung startet ihr neuntes offizielles Projekt, Wikispecies.}}
* {{TLentry|1=11|2=8|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr zehntes offizielles Projekt, Wikinews.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2005
|edits= 21381995
|affiliates= 2
|code= 107768
}}
[[File:Wikiversity home.png|thumb|Hauptseite von Wikiversity, gestartet 2005, in italienischer Sprache]]

* {{TLentry|1=4|3=Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten ihren Status als steuerbefreite gemeinnützige Organisation gemäß 501(c)(3).}}
* {{TLentry|1=|2=|3=}}
* '''{{dateT|2=8|3=4}}–{{dateT|2=8|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche Wikimania in Frankfurt am Main auszurichten.
* {{TLentry|1=8|2=15|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, Wikiversity.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2006}}-{{DateT|2010}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2006
|edits= 73565528
|affiliates= 5
|code= 141131
}}
[[File:C Bass and D Wool.jpg|thumb|Die Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung Cary Bass und Danny Wool im ersten Büro der Stiftung in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia-Stiftung führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=6|2=12|3=Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und nicht-interimsweise Syndikus der Stiftung.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2007
|edits= 205528495
|affiliates= 7
|code= 207462
}}
[[File:Wikimedia vision stickers.JPG|thumb|Sticker mit der Wikimedia-Vision auf Englisch und in unterschiedlichen Sprachen von den Philippinen]]
* {{TLentry|1=4|2=11|3='''Die Wikimedia-Stiftung führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer Mission und Vision ein.'''}}
* {{TLentry|1=10|2=9|3=Die Wikimedia-Stiftung kündigt den Umzug ihres Hauptsitzes von Florida nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.}}
* {{TLentry|1=12|2=3|3=Sue Gardner wird zur ersten Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2008
|edits= 386664377
|affiliates= 13
|code= 327829
}}
* {{TLentry|1=1|2=10|3=Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}
* {{TLentry|1=1|2=31|3=Die Stiftung beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=4|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihren Wikimedia-Blog auf der Plattform WordPress.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2009
|edits= 582028543
|affiliates= 21
|code= 510356
}}
[[File:WMF office shots April 2016-12.jpg|thumb|Außenansicht des Hauptsitzes der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* Die Wikimedia-Stiftung zieht mit ihrem Hauptsitz von der Stillman Street 39 an die New Montgomery Street 149 um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2010
|edits= 774422659
|affiliates= 27
|code= 634252
}}
* {{TLentry|1=5|2=13|3=Die Stiftung veröffentlicht ihre neue Benutzeroberfläche für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten mit neuen Navigationswerkzeugen und einem Link-Assistenten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2011}}-{{DateT|2015}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2011
|edits= 1007741486
|affiliates= 27
|code= 733379
}}
[[File:WC-Wikiconf-2011-wardkeynote-awardpresentation.jpg|thumb|Sue Gardner und Ward Cunningham sprechen bei einer Feier zum 10. Jubiläum von Wikipedia in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zum 10-jährigen Jubiläum von Wikipedia und unterstützt diese.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Foundation kündigt den Start von Wikipedia Zero an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2012
|edits= 1226630755
|affiliates= 36
|code= 850036
}}
[[File:Wikimedia Servers-0051 16.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung im Juli 2012]]

* {{TLentry|1=1|2=18|3=Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um sich gegen den vorgeschlagenen Stop Online Piracy Act (SOPA) einzusetzen.}}
* {{TLentry|1=3|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=3|2=30|3=Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland ihr zwölftes offizielles Projekt, Wikidata.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2013
|edits= 1465877854
|affiliates= 39
|code= 953140
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation übernimmt Wikivoyage, das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Foundation veröffentlicht das VisualEditor-Bearbeitungssystem.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2014
|edits= 1791656096
|affiliates= 49
|code= 999564
}}
[[File:Wikimedia Foundation Monthly Metrics Meeting May 1, 2014-8193.jpg|thumb|Die scheidende Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation, Sue Gardner, und die designierte Geschäftsführerin, Lila Tretikov, unterhalten sich bei einem Treffen im Mai 2014]]

* {{TLentry|1=5|2=1|3=Lila Tretikov wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2015
|edits= 2092638259
|affiliates= 66
|code= 1017086
}}
[[File:What is the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Was ist die Wikimedia-Bewegung für freies Wissen?]]

* {{TLentry|1=3|2=15|3=Die Wikimedia Foundation gibt bekannt, dass sie gemeinsam mit der ACLU an einer Klage gegen die National Security Agency arbeitet, ''Wikimedia Foundation v. NSA''.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2016}}-{{DateT|2020}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2016
|edits= 2431002340
|affiliates= 92
|code= 1136714
}}

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung des Wikimedia Endowment bekannt.}}
* {{TLentry|1=6|2=23|3=Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die Stand Juni 2023 weiterhin genutzt wird.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2017
|edits= 2817771529
|affiliates= 112
|code= 1323325
}}
[[File:SharedPower.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der jährlichen Versammlung aller Mitarbeiter 2017 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=4|3=Die türkische Regierung blockiert den Zugang zu allen Sprachversionen der Wikipedia.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den One Montgomery Tower um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2018
|edits= 3264470113
|affiliates= 121
|code= 1422340
}}
[[File:Wikimedia Foundation 2018 Halloween party - October 2018 (9504).jpg|thumb|Halloween-Party der Wikimedia Foundation 2018 in ihrem Hauptsitz in San Francisco]]

* {{TLentry|1=10|2=29|3=Die Wikimedia Foundation tritt der Global Network Initiative als Beobachter bei.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2019
|edits= 3730634634
|affiliates= 144
|code= 1522268
}}

* {{TLentry|1=8|2=23|3=Die chinesische Regierung erweitert die Wikipedia-Sperrung auf alle Sprachversionen.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2020
|edits= 4249325240
|affiliates= 164
|code= 1592114
}}
[[File:Case Statistics of COVID-19 and English Wikipedia Views.png|thumb|Bestätigte Fälle in vier Ländern verglichen mit dem Anstieg der Aufrufzahlen der englischsprachigen Wikipedia zu Beginn der COVID-19-Pandemie]]

* Die Weltgesundheitsorganisation arbeitet mit der Wikimedia Foundation zusammen, um die Wikimedia-Community bei der Entwicklung von Wikipedia als Ressource für die Verbreitung überprüfbarer Informationen über COVID-19 zu unterstützen und die Verbreitung von Fehlinformationen zu stoppen.
* {{TLentry|1=3|3=Mit Beginn der COVID-19-Pandemie wandelte sich die Foundation zu einer Organisation, die vorrangig auf Fernarbeit setzt, wobei alle Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2021}}-{{DateT|2025}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2021
|edits= 4851745926
|affiliates= 179
|code= 1717798
}}
[[File:Wikipedia 20 birthday cake virtual party.jpg|thumb|Virtuelle Feier der Wikimedia-Stiftung zum 20. Jubiläum der Wikipedia]]

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=10|2=25|3=Die Wikimedia Foundation startet Wikimedia Enterprise.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2022
|edits= 5373396306
|affiliates= 177
|code= 1802442
}}
[[File:How can you join the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|300px|thumb|Wie kann man der Wikimedia-Bewegung für freies Wissen beitreten?]]

* {{TLentry|1=1|2=3|3=Maryana Iskander wird zur vierten Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt, wobei das Kuratorium &quot;Executive Director&quot; aus der Stellenbezeichnung entfernt.}}
* {{TLentry|1=9|3=Lisa Seitz-Gruwell wird zusätzlich zu ihrer bestehenden Funktion als Entwicklungsleiterin zur stellvertretenden Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2023
|edits= 5922185933
|affiliates= 184
|code= 1896504
}}

* Die Wikimedia Foundation stellt das erste Soundlogo vor, um Wikimedia akustisch zu identifizieren.
* Mittlerweile stellen Mitarbeiter außerhalb der USA fast die Hälfte der Belegschaft und die Mehrheit der Mitarbeiter ist außerhalb von San Francisco ansässig.
* {{TLentry|1=1|3=Die Standard-Desktop-Oberfläche für MediaWiki in Wikimedia-Projekten wurde zum ersten Mal seit 2010 geändert und zwar in &quot;Vector 2022&quot;.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2024
|edits= 6428533922
|affiliates= 186
|code= 
}}
[[File:Foundation staff building fans at Wikimania 2024.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia Foundation versammeln Fans auf der Wikimania 2024]]

* {{TLentry|1=7|2=17|3=Der Dark Mode wird in den Wikimedia-Projekten eingeführt, sowohl auf Mobilgeräten als auch auf Desktop-Computern, und zwar im Lese- und Bearbeitungsmodus.}}
* {{TLentry|1=7|2=17|3=Die Wikimedia Foundation eröffnet ihr erstes Rechenzentrum in Südamerika.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht in ihre derzeitigen (Stand Februar 2026) Verwaltungsräume in der One Sansome Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=11|2=5|3=Die Wikimedia Foundation führt schrittweise temporäre Konten für nicht registrierte (unangemeldete) Autoren in mehreren Wikis ein.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2025
|edits= 7023900743
|affiliates= 192
|code= 
}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2026}}-{{DateT|2030}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2026
|edits= 7541074844
|affiliates= 185
|code= 
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 25-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=1|2=20|3=Bernadette Meehan tritt ihr Amt als fünfte Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation an.}}

&lt;/div&gt;
{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}{{clear}}

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2003
|servers= 1
|serversref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht gegründet worden war, existierten ihre ursprünglichen Vermögenswerte bereits und waren bei Bomis, dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, untergebracht.&lt;/ref&gt;
|projects= 3
|projectsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot; /&gt;
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot;&gt;Bis Juli 2003 war die Software, mit der die Wikimedia-Seiten betrieben werden, als die Wikipedia-Software bekannt. Somit gab es am 1. Januar 2003 noch keinen MediaWiki-Code.&lt;/ref&gt;
|edits= 986819
|editsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;2003projects&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht existierte, hatten drei der frühen Projekte der Stiftung am 1. Januar 2003 bereits ihren Betrieb aufgenommen.&lt;/ref&gt;
|languages=
|wikis=
|expenses= 56666
}}
[[File:Aus img small.jpg|thumb|Jimmy Wales, der Gründer der Wikimedia-Stiftung, zeigt Wikipedia auf seinem Computer im Jahr 2003]]
[[File:IconaVetrina.png|thumb|Bildschirmfoto des Artikels Aldo Busi im italienischen Wikiquote]][[File:Wikimedia.png|thumb|300px|Das erste Logo der Wikimedia-Stiftung von [[:m:User:Neolux|Neolux]], eingeführt im Oktober 2003 und in Verwendung bis Januar 2006]]

* [//wikimedia.org Wikimedia.org] startet als einzelne Webseite für die Wikimedia Foundation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] gibt die Gründung von Wikimedia bekannt und beabsichtigt, eine gemeinnützige Organisation zu gründen und einen Vorstand zu wählen. Ziel ist es, einen gemeinnützigen Rahmen für [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:wikt:|Wiktionary]], [[:b:|Wikibooks]] und die wachsende technische und organisatorische Infrastruktur zu schaffen, die zu deren Unterstützung notwendig ist.
* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die MediaWiki-Schnittstelle für [[{{lwp|ISBN}}|ISBN]] wurde so geändert, dass ISBNs in Artikeln auf Spezial:ISBN-Suche verlinken, welches seine Inhalte von einer Seite abruft, die von den Beitragenden bearbeitet werden kann.
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation wurde in [[{{lwp|Florida}}|Florida]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]], gegründet. Bis dahin wurden die Wikimedia-Seiten und -Server von [[{{lwp|Bomis}}|Bomis]], dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, betrieben.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] startet als Weiterleitung auf [//wikimedia.org Wikimedia.org].
* Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;[[:mw:|MediaWiki]]&quot; genannt, ein Wortspiel von Daniel Mayer mit dem Namen der Wikimedia Foundation. Sie wird als viertes offizielles Projekt der Foundation angenommen.&lt;ref name=&quot;mediawiki1&quot;&gt;{{Cite web|url=//lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2003-July/011021.html|title=[Wikipedia-l] Phase IV, Wikibooks.org/.com und WikimediaFoundation.org/.com (war Wikis und Einheitlichkeit)|last=Mayer|first=Daniel|date=19 July 2003|website=lists.wikimedia.org|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt;
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, [[:b:|Wikibooks]].
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr sechstes offizielles Projekt, [[:q:|Wikiquote]].

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Das zweitplatzierte Logo des [[:m:Special:MyLanguage/International logo contest|internationalen Wikipedia-Logo-Wettbewerbs 2003]], entworfen von [[{{lwp|User:Neolux}}|Neolux]], wird vom Organisator des Wettbewerbs, [[{{lwp|Erik Möller}}|Erik Möller]], zum Wikimedia-Logo ernannt. Eine Version von Neolux wird für die Wikimedia Foundation übernommen.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/International_logo_contest/Results|title=Internationaler Logowettbewerb/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt; Diese spezielle Version blieb bis Januar 2006 im Einsatz und das Gesamtkonzept wird von der Foundation Stand Juni 2023 weiterhin verwendet.

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr siebtes offizielles Projekt, [[:s:|Wikisource]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* Ein schwerwiegender Computerabsturz legt Wikipedia für eine Woche lahm und veranlasst Jimmy Wales, eine Spendenaktion zu starten. In weniger als einer Woche kommen über 30.000 US-Dollar zusammen, auch dank Erwähnungen auf [[{{lwp|Slashdot}}|Slashdot]]. Mit dem Geld kann die Wikimedia Foundation neun neue Server anschaffen.
* '''{{dateT|3=6}}{{colon}}''' Die Entwickler der Wikimedia Foundation unterstützen die Beendigung der [[{{lwp|Hard coding}}|Hartkodierung]] von Systemnachrichten in MediaWiki, die den Nutzern von Wikimedia-Projekten angezeigt werden. Dies ermöglicht es den Beitragenden, die Nachrichten leichter zu ändern und zu übersetzen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2004
|servers=
|projects= 7
|affiliates= 0
|code= 59926
|languages=
|wikis=
|edits= 4216131
|expenses= 201418
}}
[[File:NYC meetup 5.jpg|thumb|Die Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung Florence Devouard und Jimmy Wales zusammen mit dem zukünftigen Mitglied Samuel J. Klein bei einem Wikipedia-Treffen im Dezember 2004 in New York City, New York, Vereinigte Staaten]]
[[File:Wikimedia Paris servers front 1218 144219X.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung in Frankreich nach der Installation im Dezember 2004]]
[[File:What free knowledge projects does the Wikimedia Foundation support – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Welche Projekte für freies Wissen unterstützt die Wikimedia-Stiftung?]]

* Die Wikimedia Foundation beginnt damit, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|Partner der Wikimedia-Bewegung]] anzuerkennen, Organisationen weltweit, die sich vorrangig für die Verwirklichung der Wikimedia-Vision einsetzen. Diese Anerkennung ermöglicht den Partnern den rechtlichen Zugriff auf die Markenrechte der Foundation und weitere Ressourcen wie Fördermittel, Unterstützung und Markenbekanntheit.
* Tim Starling wird als erster Mitarbeiter der Foundation eingestellt und mit der Verbesserung der MediaWiki-Software beauftragt. Kurz darauf stehen ihm ein [[{{lwp|Chief Financial Officer}}|Finanzdirektor]] und ein Koordinator für Inhaltspartnerschaften zur Seite. Stand Februar 2026 ist Tim weiterhin bei der Wikimedia Foundation tätig und arbeitet nach wie vor an der Verbesserung der MediaWiki-Software.

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation kauft mit den Einnahmen aus der Spendenaktion im Dezember 2003 neue Server und installiert sie in Florida.

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Die Serveraktivitäten der Foundation in [[{{lwp|California}}|Kalifornien]], Vereinigte Staaten, werden nach Florida verlegt, wodurch sie näher an die zu diesem Zeitpunkt in Florida ansässigen Betrieb der Foundation rücken.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation stellt die erste Kategorisierungsfunktion von MediaWiki vor, die es den Beitragenden von Wikimedia-Projekten ermöglicht, eine umfassendere automatische Kategorisierung der Inhalte in Wikimedia-Projekten zu erstellen.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Foundation führt außerdem Unterstützung für &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Templates|Vorlagen]]&quot; ein, wodurch Beitragende in der Lage sind, Standardinhalte in einem Wiki [[{{lwp|Transclusion}}|einzubinden]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' [[{{lwp|China}}|China]] wurde das erste Land, das den Zugang zu einem Wikimedia-Projekt einschränkte, indem die Regierung den Zugang zu Wikipedia einschränkte. Der Zugang wurde später im selben Monat, am 22. Juni 2004, ohne Angabe von Gründen wiederhergestellt.
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' [[:wmde:|Wikimedia Deutschland]] wird vom Kuratorium der Wikimedia Foundation als erster Partner der Wikimedia-Bewegung anerkannt und ist damit das offizielle [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia-Chapter]] in [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]].
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' [[{{lwp|Florence Devouard}}|Florence Devouard]] und [[:m:User:Angela|Angela Beesley]] sind die ersten Benutzervertreter, die für das Kuratorium der Wikimedia Foundation ausgewählt wurden.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Board_elections/2004/Results&amp;oldid=126924|title=Wikimedia-Foundation-Wahlen/Kuratoriumswahlen/2004/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als MediaWiki-basiertes Wiki neu gestartet.

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr achtes offizielles Projekt, [[:c:|Wikimedia Commons]].
* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr neuntes offizielles Projekt, [[:species:|Wikispecies]].

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr zehntes offizielles Projekt, [[:n:|Wikinews]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=16}}{{colon}}''' Die Wikipedia-[[{{lwp|trademark}}|Marke]] der Foundation wird von [[{{lwp|Japan}}|Japan]] vergeben.
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation installiert ihre ersten Server außerhalb der Vereinigten Staaten in einem [[{{lwp|data center}}|Rechenzentrum]] in [[{{lwp|France}}|Frankreich]], wo sie Inhalte für Teile von [[{{lwp|Europe}}|Europa]] zwischenspeichern.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2005
|servers= 39
|projects= 10
|affiliates= 2
|code= 107768
|languages= 200
|wikis=
|edits= 21381995
|expenses= 791907
|wikimania= [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]]
}}
[[File:Zuhoerer2.jpg|thumb|Teilnehmer der Wikimania 2005 in Deutschland]]
[[File:Wikimania conference1.jpg|thumb|Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung – Jimbo Wales, Angela Beesley, Florence Devouard und Tim Shell – bei der Wikimania 2005]]

* Im ersten Quartal des Jahres findet eine formelle Spendenaktion für die Foundation statt, bei der fast 100.000 US-Dollar für System-Upgrades zur Bewältigung der wachsenden Nachfrage gesammelt werden.
* Die Wikimedia Foundation erhält ihre erste Förderung. Sie stammt von der [[{{lwp|Richard Lounsbery Foundation}}|Richard Lounsbery Foundation]] und dient der Deckung des laufenden Betriebs sowie der Unterstützung des Starts von Wikispecies und der kontinuierlichen Verbesserung offizieller Projekte.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikipedia-Marke der Foundation wird von der [[{{lwp|European Union}}|Europäischen Union]] vergeben.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten den Status einer [[{{lwp|501(c)(3) organization}}|steuerbefreiten gemeinnützigen Organisation gemäß § 501(c)(3)]].

=== {{DateT|2=5}} ===

* Die Wikimedia Foundation stellt einen zweiten Vollzeitmitarbeiter ein.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Der Großteil der Server der Wikimedia Foundation in Florida wurde in ein nahegelegenes Rechenzentrum, ebenfalls in Florida, verlegt. Alle Wikimedia-Projekte sind während dieser Zeit offline.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=4}}–{{dateT|3=8}}''' Die Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche [[{{lwp|Wikimania}}|Wikimania]] in [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], Deutschland, auszurichten.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2006
|serversraw= {{formatnumT|100}}+
|projects= 10
|affiliates= 5
|code= 141131
|languages= 215
|wikis=
|edits= 73565528
|expenses= 2077843
|wikimania= [[{{lwp|Boston}}|Boston]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Januar 2006 und in Verwendung bis März 2012]]
[[File:WM2006 0029.jpg|thumb|Brad Patrick, erster Syndikus und interimsweiser Geschäftsführer der Wikimedia Foundation bei der Wikimania 2006.]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Wikipedia wird in den Vereinigten Staaten eine Marke der Wikimedia Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//tsdr.uspto.gov/#caseNumber=78483359&amp;caseType=SERIAL_NO&amp;searchType=statusSearch|title=Markenstatus &amp; Dokumentenabruf|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' Ein zweiter Entwickler wird von der Wikimedia Foundation eingestellt.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und erster [[{{lwp|General Counsel}}|Syndikus]] der Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Wikimedia_Foundation_Announces_Interim_Executive_Director|title=Archiv:Pressemitteilungen/Wikimedia Foundation ernennt interimsweisen Geschäftsführer|date=June 12, 2006|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation genehmigt formell die Einrichtung eines Advisory Boards.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, [[:v:|Wikiversity]].

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Brooke Vibber versetzt das [[:m:Special:MyLanguage/Sep11wiki|11.-September-Wiki]] in den Lesemodus, &quot;aufgrund langjähriger Bedenken hinsichtlich mangelnder Aktivität und Missbrauch durch Spammer und Vandalen.&quot;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Nach Prüfung zahlreicher gemeinnütziger Mitgliedschaftsmodelle und um den gesetzlichen Bestimmungen Floridas (wo die Wikimedia Foundation ihren Sitz hat) zu entsprechen, ändert die Foundation ihre Satzung, um das Kuratorium als einziges offizielles Mitglied der Foundation anzuerkennen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2007
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 7
|code= 207462
|languages= 250
|wikis=
|edits= 205528495
|expenses= 3540724
|wikimania= [[{{lwp|Taipei}}|Taipeh]], [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]
}}
[[File:Sue Gardner Headshot A (medium) FULL.jpg|thumb|Sue Gardner, erste Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2007]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von [[{{lwp|Charity Navigator}}|Charity Navigator]] eine Bewertung von drei (von vier) Sternen.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung ihres Advisory Boards bekannt.

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer [[:m:Special:MyLanguage/Mission|Mission]] und [[:m:Special:MyLanguage/Vision|Vision]] ein.
* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt die Veröffentlichung von Wikipedia Version 0.5 an, einer &quot;CD-Sammlung von Artikeln aus der englischen Wikipedia&quot;.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Der erste [[{{lwp|Chief Operating Officer}}|Betriebsdirektor]] der Foundation verlässt die Organisation, nachdem seine Vorstrafen öffentlich bekannt wurden.
* [[{{lwp|Sue Gardner}}|Sue Gardner]] tritt der Wikimedia Foundation als Beraterin und Sonderberaterin des Kuratoriums bei.

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt den Umzug ihres [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|Hauptsitzes]] von Florida, Vereinigte Staaten, nach [[{{lwp|San Francisco}}|San Francisco]], Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Relocation|title=Archiv:Pressemitteilungen/Umzug|date=October 9, 2007|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' Sue Gardner wird zur ersten nicht-interimsweisen [[{{lwp|Executive Director}}|Geschäftsführerin]] der Wikimedia Foundation ernannt.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2008
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 13
|code= 327829
|languages= 253
|wikis= 730
|edits= 386664377
|expenses= 5178168
|wikimania= [[{{lwp|Alexandria}}|Alexandria]], [[{{lwp|Egypt}}|Ägypten]]
}}
[[File:Office of the Wikimedia Foundation.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der Stillman Street 39 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2008]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation wird auf zehn Mitglieder erweitert: drei werden von der Community ausgewählt, zwei von den Partnern der Wikimedia-Bewegung, vier vom Kuratorium selbst und ein Gründersitz ist für Jimmy Wales reserviert.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia Foundation ernannt.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation und [[{{lwp|UNU-MERIT}}|UNU-MERIT]] haben eine Vereinbarung zur Durchführung der allerersten Umfrage unter Wikipedia-Freiwilligen bekannt gegeben.
* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Foundation beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation startet den [[:diffblog:|Wikimedia-Blog]] auf der Plattform [[{{lwp|WordPress}}|WordPress]]. Damit kann die Wikimedia Foundation Neuigkeiten und Updates aus der gesamten Wikimedia-Bewegung bereitstellen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2009
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 21
|code= 510356
|languages= 265
|wikis= 784
|edits= 582028543
|expenses= 10266793
|wikimania= [[{{lwp|Buenos Aires}}|Buenos Aires]], [[{{lwp|Argentina}}|Argentinien]]
}}
[[File:New Wikimedia Foundation Office 09.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2009]]

* Die Wikimedia Foundation verlegt ihren Hauptsitz von der Stillman Street 39 in ein nahegelegenes Gebäude in der 149 New Montgomery Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
* Die Foundation aktualisiert die Lizenz der Wikimedia-Projekte auf die Lizenz [[{{lwp|Creative Commons Attribution-ShareAlike}}|Creative Commons Attribution-ShareAlike]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' Unmittelbar nach Bekanntwerden des Todes von [[{{lwp|Michael Jackson}}|Michael Jackson]] führte ein drastischer Anstieg der Zugriffe und Bearbeitungen des Hauptartikels [[wikitech:Michael Jackson effect|zum Zusammenbruch der Wikimedia-Server]]. Die Mitarbeiter der Foundation konnten den vollen Zugriff jedoch schnell wiederherstellen und die erhöhte Aktivität bewältigen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2010
|servers=344
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 634252
|languages= 267
|wikis= 789
|edits= 774422659
|expenses= 17889794
|wikimania= [[{{lwp|Gdańsk}}|Danzig]], [[{{lwp|Poland}}|Polen]]
}}
[[File:Vector screen 2.png|thumb|Neue Benutzeroberfläche für MediaWiki, bekannt als Vector, eingeführt im Jahr 2010]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von Charity Navigator eine Bewertung von vier (von vier) Sternen, eine Bewertung, die sie Stand Februar 2026 seither jedes Jahr beibehalten hat.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ein [[:outreachwiki:Public Policy Initiative|Bildungsprogramm zur Initiative für öffentliche Politik]] mit finanzieller Unterstützung der [[{{lwp|Stanton Foundation}}|Stanton Foundation]].
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' Die Foundation veröffentlicht eine neue Benutzeroberfläche namens [[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten, die neue Navigationswerkzeuge und einen Link-Assistenten enthält.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Das [[{{lwp|Federal Bureau of Investigation}}|United States Federal Bureau of Investigation]] forderte in einem Schreiben an die Wikimedia Foundation die Entfernung [[{{lwp|Symbols of the Federal Bureau of Investigation}}|seines Siegels]] von Wikipedia. Die Foundation verteidigte daraufhin in einem Antwortschreiben die Verwendung des Bildes durch Wikipedia und lehnte die Entfernung ab.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2011
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 733379
|languages= 272
|wikis= 809
|edits= 1007741486
|expenses= 29260652
|wikimania= [[{{lwp|Haifa}}|Haifa]], [[{{lwp|Israel}}|Israel]]
}}
[[File:WMF All-Staff 2011-48.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2011]]
[[File:Open Letter for Free Access to Wikipedia (EN subtitles).webm|thumb|Video über Wikipedia Zero, mit einer Schulklasse aus Südafrika und ihrem offenen Brief an Telekommunikationsunternehmen]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zur Feier des [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 10|10-jährigen Jubiläums von Wikipedia]] und unterstützt diese.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Auf seiner Sitzung im August 2011 veröffentlichte das Kuratorium der Wikimedia Foundation ein Schreiben, in dem neue Verfahren für die Spendensammlung der Wikimedia Foundation in Zusammenarbeit mit den Partnern der Wikimedia-Bewegung dargelegt werden. Die neuen Verfahren verlagern mehr Spendenaktionen für die offiziellen Projekte an die Foundation und beschreiben Methoden, wie Partner der Bewegung finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation erhalten können.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees_letter_regarding_fundraising_accountability|title=Brief des Kuratoriums der Wikimedia Foundation zur Rechenschaftspflicht bei der Spendensammlung|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* Die Foundation kündigt den Start von [[{{lwp|Wikipedia Zero}}|Wikipedia Zero]] an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.
* '''{{dateT|3=2}}–{{dateT|3=4}}{{colon}}:''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die italienische Wikipedia-Community dabei, absichtlich unzugänglich zu werden, um gegen das vom [[{{lwp|Italian Parliament}}|italienischen Parlament]] vorgeschlagene [[{{lwp|DDL intercettazioni}}|Gesetz zur Überwachung von Internetdiensten]] zu protestieren, das, falls es verabschiedet würde, es jeder Person ermöglichen würde, Webseiten zur Entfernung von Informationen zu zwingen, die als unwahr oder beleidigend empfunden werden, ohne dafür Beweise vorlegen zu müssen.

=== {{DateT|2=12}} ===

* Als Reaktion auf legislative Bedrohungen für die Zukunft der Wikimedia-Projekte und der Bewegung beauftragt die Foundation ihre erste Lobbyfirma, um den US-Kongress auf mögliche und meist unbeabsichtigte Bedrohungen des freien Wissens aufmerksam zu machen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2012
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 36
|code= 850036
|languages= 283
|wikis= 846
|edits= 1226630755
|expenses= 35704796
|wikimania= [[{{lwp|Washington, D.C.}}|Washington, D.C.]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im März 2012 und in Verwendung bis Juli 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um gegen den geplanten [[{{lwp|Stop Online Piracy Act}}|Stop Online Piracy Act]] (SOPA) vorzugehen. Sie unterstützt außerdem den Wunsch der Community, die [[:w:en:|Englische Wikipedia]] für einen Tag umzuleiten, um auf die Risiken des Gesetzes für zahlreiche Internet- und freie Wissensprojekte aufmerksam zu machen.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Foundation gibt die erste Wikipedia-Zero-Partnerschaft bekannt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 in Gebrauch bleibt.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland das zwölfte offizielle Projekt der Foundation, [[:d:|Wikidata]].

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2013
|servers=
|projects= 12
|affiliates= 39
|code= 953140
|languages= 285
|wikis= 863
|edits= 1465877854
|expenses= 45900745
|wikimania= [[{{lwp|Hong Kong}}|Hongkong]], [[{{lwp|China}}|China]]
}}
[[File:Screenshot of the splash page that appears when visiting fa.wikivoyage.png|thumb|Bildschirmfoto der Hauptseite des persischen Wikivoyage im August 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation übernimmt [[:voy:|Wikivoyage]], das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.
* '''{{dateT|3=22}}{{colon}}''' Die Server der Foundation, die sich bisher in Florida befanden, wurden in ein Rechenzentrum in [[{{lwp|Virginia}}|Virginia]] verlegt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die erste Phase der Wikidata-Interwiki-Datenbank wird in allen Sprachversionen der Wikipedia verfügbar.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation unterstützt die französische Community, nachdem einem französischen Teilnehmer durch den [[{{lwp|Direction centrale du renseignement intérieur}}|französischen Geheimdienst]] mit Verhaftung gedroht wurde, falls der Freiwillige keine Informationen über den [[{{lwp|Pierre-sur-Haute military radio station}}|Militärradiosender Pierre-sur-Haute]] aus der französischen Wikipedia löschen würde.

=== {{DateT|2=5}} ===

* Der Bearbeitungszugriff auf [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] ist primär auf Mitarbeiter der Wikimedia Foundation beschränkt, da die Kapazität der Organisation und rechtliche Anforderungen eine Änderung der Betriebsweise des Wikis erforderlich machen.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Foundation veröffentlicht das [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor-Bearbeitungssystem]], die erste Implementierung einer Bemühung, die die Bearbeitung von MediaWiki-Artikeln mit einer [[{{lwp|word processor}}|Textverarbeitungsprogramm]]-ähnlichen Oberfläche ermöglicht, ohne dass beim Schreiben von Inhalten Wiki-Syntax verwendet werden muss.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2014
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 49
|code= 999564
|languages= 287
|wikis= 879
|edits= 1791656096
|expenses= 52596782
|wikimania= [[{{lwp|London}}|London]], [[{{lwp|United Kingdom}}|Vereinigtes Königreich]]
}}
[[File:Lila Tretikov 16 April 2014 (1).jpg|thumb|Lila Tretikov, zweite nicht-interimsweise Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im April 2014]]

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=1}}{{colon}}''' [[{{lwp|Lila Tretikov}}|Lila Tretikov]] wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Mitglieder der Wikimedia-Community äußerten gegenüber Gründer Jimmy Wales Bedenken hinsichtlich der Ausgaben der Wikimedia Foundation. Daraufhin passte die Organisation ihre Praktiken der öffentlichen Finanzberichterstattung an, um künftigen Bedenken entgegenzuwirken.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2015
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 66
|code= 1017086
|languages= 288
|wikis= 888
|edits= 2092638259
|expenses= 65947465
|wikimania= [[{{lwp|Mexico City}}|Mexiko-Stadt]], [[{{lwp|Mexico}}|Mexiko]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office dog.jpg|thumb|Ein Maskottchen des Büros der Wikimedia-Stiftung inspiziert den Wikipedia-3D-Puzzleglobus im Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im Oktober 2015]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation hat beschlossen, eines seiner Mitglieder abzuberufen, das erst kürzlich von der Community ausgewählt worden war. Dieses Mitglied wurde 2017 von der Community erneut ausgewählt.
* Die Foundation initiierte ein Suchmaschinenprojekt namens [[{{lwp|Knowledge Engine (search engine)}}|Knowledge Engine]], um verifizierbare und vertrauenswürdige Informationen aus öffentlichen Quellen zu finden und anzuzeigen. Aufgrund von Bedenken seitens der Mitarbeiter und Mitgliedern der Wikimedia-Community hinsichtlich der Entstehungsgeschichte des Projekts wurde es von der Foundation eingestellt. Einige der im Rahmen des Projekts entwickelten Ideen wurden später zur Verbesserung der Suchfunktion von MediaWiki weiterentwickelt.
* Ende 2015 startete die Wikimedia Foundation eine [[{{foundationsite|public-policy}}|Website für öffentliche Politik]], auf der die Prioritäten und Bedenken der Organisation im Bereich der öffentlichen Politik dargelegt wurden.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gab bekannt, dass sie gemeinsam mit acht weiteren Klägern und der [[{{lwp|American Civil Liberties Union}}|American Civil Liberties Union]] (ACLU) eine Klage gegen die [[{{lwp|National Security Agency}}|National Security Agency der Vereinigten Staaten]] eingereicht hatte. Die Klage mit dem Titel ''[[{{lwp|Wikimedia Foundation v. NSA}}|Wikimedia Foundation gegen NSA]]'' stellt die Massenüberwachungspraxis der NSA infrage, die die [[{{lwp|United States Constitution}}|verfassungsmäßigen Rechte]] der Leser, Beitragenden und Mitarbeiter der Foundation verletzt. Der Fall zog sich bis Februar 2023 hin, als der [[{{lwp|Supreme Court of the United States}}|Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten]] die Annahme des Falles schließlich ablehnte.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2016
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 92
|code= 1136714
|languages= 291
|wikis= 892
|edits= 2431002340
|expenses= 69136758
|wikimania= [[{{lwp|Esino Lario}}|Esino Lario]], [[{{lwp|Italy}}|Italien]]
}}
[[File:Katherine Maher in 2016.jpg|thumb|Katherine Maher, dritte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im März 2016]]
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Juli 2016 und in Verwendung bis Juni 2023]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation gibt die Einrichtung des [//wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] bekannt, um die finanzielle Zukunft der [[{{lwp|Wikimedia movement}}|Wikimedia-Bewegung]] zu sichern. Während der Aufbaujahre wurde das Endowment als stiftergesteuerter Fonds bei der [[{{lwp|Tides Foundation}}|Tides Foundation]] geführt.
* Ein Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia Foundation tritt infolge von Bedenken aus der Wikimedia-Community hinsichtlich seiner Aktivitäten bei einem früheren Arbeitgeber zurück. Die Foundation passt ihr Überprüfungsverfahren an, um derartige Bedenken künftig bereits vor der formellen Ernennung neuer Mitglieder erkennen zu können.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' [[{{lwp|Katherine Maher}}|Katherine Maher]] wird interimsweise Geschäftsführerin der Organisation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine [[:m:Special:MyLanguage/Brand/logo#Wikimedia_Foundation_Logo|aktualisierte Version ihres Logos]] ein, die Stand Februar 2026 weiterhin genutzt wird.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2017
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 112
|code= 1323325
|languages= 295
|wikis= 898
|edits= 2817771529
|expenses= 81442265
|wikimania= [[{{lwp|Montreal}}|Montreal]], [[{{lwp|Canada}}|Kanada]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office at One Montgomery Tower - reception area (4611).jpg|thumb|Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im November 2017]]

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Regierung der [[{{lwp|Turkey}}|Türkei]] sperrt den Zugang zu sämtlichen Sprachversionen von Wikipedia. Die Wikimedia Foundation reagiert darauf mit der Unterstützung der lokalen Community sowie der Einreichung mehrerer Klagen. Die Sperre dauert bis zum 15. Januar 2020 an, als ein [[{{lwp|Judicial system of Turkey}}|türkisches Gericht]] entschied, dass die Sperre gegen die Menschenrechte verstoßen hat.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als WordPress-basierte Website neu gestartet.
* Der [//web.archive.org/web/20180831193640/https://blog.wikimedia.org/ Wikimedia-Blog] wird archiviert; er bleibt online und zugänglich – er erhält jedoch keine neuen Blogbeiträge mehr.

=== {{DateT|2=10}} ===

* Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den nahegelegenen [[{{lwp|One Montgomery Tower}}|One Montgomery Tower]] um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

=== {{DateT|2=11}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//wikimediaendowment.org Wikimedia Endowment website] launches as official website for the organization's new endowment.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===
* '''{{dateT|3=28}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Government of China blocks access within China to the encrypted Japanese Wikipedia. As of June 2023, the block remains in effect.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2018
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 121
|code= 1422340
|languages= 299
|wikis= 916
|edits= 3264470113
|expenses= 91414010
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Cape Town}}|Cape Town]], [[{{lwp|South Africa}}|South Africa]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Global Preferences – Screenshot German 01.png|thumb|Bildschirmfoto der globalen MediaWiki-Einstellungen, eingeführt 2018, in deutscher Sprache]]

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalPreferences|global preferences]] in MediaWiki, enabling registered users to set their preferences at one wiki for use across all Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation joins the [[{{lwp|Global Network Initiative}}|Global Network Initiative]] as an observer.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation, Wikimedia community members in [[{{lwp|Jordan}}|Jordan]], and [[{{lwp|Hashemite University}}|Hashemite University]] sign a [[{{lwp|Memorandum of understanding}}|Memorandum of Understanding]] (MOU) to advance cultural cooperation and access to free knowledge resources in the [[{{lwp|Arabic}}|Arabic language]]. It is the first MOU of its type signed with any [[{{lwp|university}}|university]] in the [[{{lwp|Middle East}}|Middle East]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2019
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 144
|code= 1522268
|languages= 303
|wikis= 932
|edits= 3730634634
|expenses= 112489397
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Stockholm}}|Stockholm]], [[{{lwp|Sweden}}|Sweden]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Set Knowledge Free mural photo (3).jpg|thumb|Wandbild Set Knowledge Free am One Montgomery Tower am Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im November 2019]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees changes title of Executive Director to [[{{lwp|Chief executive officer}}|Chief Executive Officer]] and Executive Director.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Government of China expands block of Wikipedia to include all language versions. The timing of the block coincides with the [[{{lwp|30th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests}}|30th anniversary]] of the [[{{lwp|1989 Tiananmen Square protests and massacre}}|1989 Tiananmen Square protests and massacre]] and the 100th anniversary of the [[{{lwp|May Fourth Movement}}|May Fourth Movement]]. The block expansion is part of a wider effort to enact stricter [[{{lwp|Internet censorship in China}}|internet censorship in China]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2020
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 164
|code= 1592114
|languages= 306
|wikis= 937
|edits= 4249325240
|expenses= 111839819
}}
[[File:Wikimedia Foundation All Hands 2020 - Myleen Hollero.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2020]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] launches as the organization's blog for technology related posts primarily by Wikimedia Foundation technical staff.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Blog is relaunched as ''[[:diffblog:|Diff]]'', becoming a movement-wide focused blog with easier submission guidelines than previous iterations.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees is expanded to allow up to sixteen (16) members: eight (8) seats selected by the Wikimedia community, seven (7) selected by the board itself, and a founder's seat reserved for Jimmy Wales.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|World Health Organization}}|World Health Organization]] partners with the Wikimedia Foundation to support the Wikimedia community's development of Wikipedia as a resource for the dissemination of verifiable [[{{lwp|COVID-19}}|COVID-19]]-related information and help stop the spread of misinformation.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;With the beginning of the [[{{lwp|COVID-19 pandemic}}|COVID-19 pandemic]], the Foundation becomes a remote-first organization with all staff working remotely.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation's application to become an observer at the [[{{lwp|World Intellectual Property Organization}}|World Intellectual Property Organization]] (WIPO) is blocked based on objections from the government of China over the existence of a Wikimedia movement affiliate existing in [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]. Subsequent applications have also been blocked by the government of China for the same reason.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2021
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 179
|code= 1717798
|languages= 314
|wikis= 957
|edits= 4851745926
|expenses= 145970915
}}
[[File:Wikimedia Endowment.svg|thumb|Erstes Logo für das Wikimedia Endowment]]
[[File:Wikimedia Enterprise logo.svg|thumb|Erstes Logo für Wikimedia Enterprise]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 20|20th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The government of [[{{lwp|Myanmar}}|Myanmar]] restricts access to Wikimedia projects. The restrictions remain in place as of June 2023.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces that the Wikimedia Endowment has reached its initial US$100 million fundraising goal and will begin to establish and eventually transition the funds to an independent nonprofit organization bearing the Wikimedia Endowment name and purpose.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation launches [//enterprise.wikimedia.com Wikimedia Enterprise], a limited liability company owned by the Foundation which provides content delivery of Wikimedia content to high-volume users of Wikimedia's [[{{lwp|API}}|APIs]] such as big-tech companies and websites.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2022
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 177
|code= 1802442
|languages= 325
|wikis= 980
|edits= 5373396306
|expenses= 127971857
}}
[[File:Maryana Iskander in 2022 02.jpg|thumb|Maryana Iskander, vierte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2022]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Maryana Iskander is appointed as the Wikimedia Foundation's fourth Chief Executive Officer, with the Board of Trustees removing Executive Director from the role's title.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Google}}|Google]] and the [[{{lwp|Internet Archive}}|Internet Archive]] are announced as the first customers of Wikimedia Enterprise, with Internet Archive qualifying for free access to the service.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation archives its public policy website, and redirects it to updated information at [[{{foundationsite|public-policy}}|organization's official website]].&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Lisa Seitz-Gruwell}}|Lisa Seitz-Gruwell]] is appointed as the Wikimedia Foundation's Deputy to the Chief Executive Officer, in addition to the role of Chief Advancement Officer that she has held at the Foundation since September 2011. She is the second person to hold the Deputy to the Chief Executive Officer role.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2023
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 184
|code= 1896504
|languages= 333
|wikis= 992
|edits= 5922185933
|expenses= 178588294
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Singapore}}|Singapore]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Sound logo campaign lockup - English.png|thumb|Logo für die Kampagne zur Bestimmung des ersten Wikimedia-Soundlogos]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces first [[{{lwp|Sound trademark}}|sound logo]] to audibly identify Wikimedia.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Staff based outside the US now make up almost half of the Foundation's workforce and the majority of staff are now based outside of San Francisco.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=1}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Foundation begins implementing a new default desktop interface, known as &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]]&quot;, for MediaWiki on Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2024
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 186
|code= 2026595
|languages= 339
|wikis= 1017
|edits= 6428533922
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Katowice}}|Katowice]], [[{{lwp|Poland}}|Poland]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:One Sansome Street.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;One Sansome Street, location of the Wikimedia Foundation's administrative space.&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:diffblog:2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/|Dark mode arrives on Wikimedia projects]], on mobile and desktop, in both reading and editing mode. A long requested feature, it improves accessibility and reduces eye strain by providing a low-contrast environment.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=26}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation [[:diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|opens its first data center]] in [[{{lwp|South America}}|South America]]. The [[{{lwp|São Paulo}}|São Paulo]], [[{{lwp|Brazil}}|Brazil]] based center joins six others around the world in reliability and quickly providing Wikimedia sites and content.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation relocates to its current (as of February 2026) [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|administrative space]] within [[{{lwp|One Sansome Street}}|One Sansome Street]] in San Francisco, California, United States.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=5}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation rolls out [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|temporary accounts for unregistered (logged-out) editors]] on multiple wikis. The new way of identifying unregistered editors became available on all wikis in 2025.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2025
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 192
|code= 
|languages= 352
|wikis= 1045
|edits= 7023900743
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Nairobi}}|Nairobi]], [[{{lwp|Kenya}}|Kenya]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Wikimania 2025 Wikimedia Foundation executives panel.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Panel of Wikimedia Foundation executives at Wikimania 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[{{lwp|United Nations}}|United Nations]]-endorsed [[{{lwp|Digital Public Goods Alliance}}|Digital Public Goods Alliance]] has added Wikipedia to its registry, affirming the important role its volunteer editors play in making the internet better for everyone.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [[:diffblog:2025/03/27/strengthening-wikipedias-neutral-point-of-view/|announces it will convene]] a working group of active editors, Trustees, researchers, and advisors to explore recommendations for common standards for [[{{lwp|Wikipedia:Neutral point of view}}|Neutral Point of View]] (NPOV) policies that can protect Wikipedia, increase the integrity of the projects, and equip the volunteers trusted to administer these policies with more support.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [//medium.com/wikimedia-policy/wikipedias-nonprofit-host-brings-legal-challenge-to-new-online-safety-act-osa-regulations-0f9153102f29 announces that it is challenging] the lawfulness of the UK's [[{{lwp|Online Safety Act 2023}}|Online Safety Act]] (OSA)'s Categorisation Regulations. The Foundation argues that they place Wikipedia and its users at unacceptable risk of being subjected to the OSA’s toughest &quot;Category 1&quot; duties, which were originally designed to target some of the UK's riskiest websites. On {{dateT|1=2025|2=8|3=11}}, the [[{{lwp|High Court of Justice}}|High Court of Justice]] dismissed the challenge. On {{dateT|1=2025|2=9|3=12}}, the Foundation [[:diffblog:2025/08/11/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|announces it will not appeal]] the dismissal.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces the appointment of [[{{lwp|Bernadette Meehan}}|Bernadette Meehan]] as the Foundation's fifth Chief Executive Officer, effective {{dateT|1=2026|2=1|3=20}}.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2026
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 185
|code= 
|languages= 358
|wikis= 1063
|edits= 7541074844
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Paris}}|Paris]], [[{{lwp|France}}|France]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Meehan-12032025CK 0312.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan, Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer, in December 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25|25th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan begins as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer|Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer]].&lt;/span&gt;

{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}
{{anchor|moreinfo}}
&lt;span id=&quot;Additional_information_on_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Weitere Informationen zu dieser Zeitleiste ==
[[File:Adapted Wikipedia20symbol puzzleglobe.svg|thumb|Illustriertes Wikipedia-Puzzleballglobus-Logo mit schwarzen Umrissen]]
Die [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy|Strategie der Wikimedia-Bewegung]] empfiehlt, dass wir [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Recommendations/Manage Internal Knowledge|internes Wissen verwalten]]. Wir werden aufgefordert, das interne Wissen unserer Bewegung für alle Beitragenden leicht zu erfassen, zu entdecken, zu konsumieren und anzupassen, um Nachhaltigkeit und Resilienz, die Entwicklung individueller und organisatorischer Fähigkeiten sowie das Wachstum auf gleichberechtigte Weise in allen Gemeinschaften zu fördern. Die Entwicklung dieser Zeitleiste ist ein Versuch, die Dokumentation der Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbessern. Wir stellen es als Ergänzung zu der wachsenden Sammlung an Materialien zur Verfügung, die sich ständig in der Entwicklung befinden und die die über 20-jährige Wikimedia-Geschichte dokumentieren.

Angesichts der Vernetzung der Wikimedia-Bewegung ist es wahrscheinlich, dass Einträge auf dieser Zeitleiste in anderen Zeitleisten erscheinen. Das ist in Ordnung! Es ist wichtig, alle Aspekte unserer kollektiven Geschichte zu dokumentieren. In den kommenden Monaten und Jahren werden wir weiterhin nach Möglichkeiten suchen, diese Dokumentationsbemühungen voranzutreiben, einschließlich Möglichkeiten, wie wir das über diese Zeitleiste gesammelte Wissen nutzen können. Wenn du Ideen hast, wie diese Zeitleiste verwendet oder verbreitet werden könnte, [[Memory talk:Timeline|teile es uns bitte mit]].

Wenn du Ideen hast, wie du sonst noch dazu beitragen kannst, die Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbreiten, kannst du uns diese gerne über die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] oder per E-Mail ({{email|answers|wikimedia.org}}) mitteilen.

=== {{int|Centralnotice-translations}} ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Konto in diesem Wiki]] ist eingeladen, [{{fullurl:Special:Translate|group=agg-Institutional_knowledge_documentation&amp;filter=%21translated&amp;action=page&amp;language={{#translation:}}}} bei der Übersetzung des Inhalts dieser Zeitleiste zu helfen].

{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}

== {{int string|Notes}} ==

{{reflist|group=lower-alpha|liststyle=lower-alpha}}

== {{int string|References}} ==

Wir bemühen uns, Referenzen anzugeben, wo dies möglich ist. Als offizielle Dokumentation stammen einige Informationen jedoch aus internem Wissen, auf das aus Sicherheits-, Datenschutz- oder praktischen Gründen nicht verwiesen werden kann.
&lt;references /&gt;
&lt;span id=&quot;Referencing_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Verweis auf diese Zeitleiste ===

Diese Zeitleiste kann als offizielles Dokument der Wikimedia-Stiftung bezeichnet werden.

{{Memory Bank/Navbox}}


{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}

[[Category:Wikimedia Foundation Memory Bank{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>gufpioyj6oe6o761vg0mxdagtk2pdkw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>580984</id>
      <parentid>580982</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T19:26:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die [$1 Website des Wikimedia Endowment] geht als offizielle Website für das neue Endowment der Organisation an den Start.&quot;</comment>
      <origin>580984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67016" sha1="bw1iigqhydh74tfikozzklhunnv6pc7" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Memory Bank}}
{{Memory Bank/Timeline/Header}}
[[File:What does the Wikimedia Foundation do – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|400px|Was macht die Wikimedia-Stiftung?]]
{{Memory Bank/Timeline/Other timelines}}
{{anchor|introduction}}

Dies ist die '''offizielle Zeitleiste der Wikimedia-Stiftung''' — bei deren Entwicklung DU helfen kannst!

Seit der Gründung der Wikimedia-Stiftung im Jahr 2003 unterstützt die Organisation das Wachstum der Wikimedia-Bewegung durch ein einzigartig starkes Engagement für Transparenz, Zusammenarbeit und die Befähigung von Menschen auf der ganzen Welt, ihr Wissen zu teilen. In dieser Tradition laden wir dich ein, gemeinsam mit uns diese sich ständig weiterentwickelnde Sammlung von Teilen der umfangreichen Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu entwickeln.

In dieser Ressource geht es speziell um die Wikimedia-Stiftung. Sie dient als Ergänzung zu den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|laufenden Bemühungen]] der Wikimedia-Gemeinschaft, die Geschichte der Wikimedia-Bewegung zu dokumentieren.

{{anchor|contribute}}&lt;div class=&quot;bank-box1&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;How_to_contribute&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wie man beiträgt ==

&lt;span id=&quot;Suggest_an_entry_to_the_timeline_or_potential_future_use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schlage einen Eintrag für die Zeitleiste oder die potentielle zukünftige Nutzung vor ===
&lt;big&gt;'''Jeder kann einen Eintrag für die Zeitleiste vorschlagen!'''&lt;/big&gt;
Es gibt hier bereits vieles – aber das ist nicht alles! Im wahren Wikimedia-Geist brauchen wir deine Hilfe bei der Entwicklung dieser Ressource.

Besuche die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] für weitere Informationen dazu, wie man einen Vorschlag macht! Wir ermutigen dich auch dazu, dich an den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|Bemühungen der Wikimedia-Gemeinschaft]] zur Dokumentation der Geschichte und der Zeitleisten der Wikimedia-Bewegung zu beteiligen.

&lt;span id=&quot;Help_provide_translations_of_this_page&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Hilf bei der Übersetzung dieser Seite ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Konto]] kann bei der Übersetzung des Inhalt dieser Seite helfen. Bitte besuche das [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungshandbuch]] dieses Wikis oder das [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Übersetzungshandbuch auf MediaWiki.org]] für weitere Informationen.&lt;/div&gt;
{{anchor|highlights}}
&lt;div class=&quot;bank-box2&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;Highlights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Höhepunkte ==
{{Memory Bank/Timeline/Wikis}}
[[File:Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates.gif|alt=Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates|thumb|300px|Änderungen des Logos der Wikimedia-Stiftung im Laufe der Jahre]]&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2003}}–{{DateT|2005}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2003
|edits= 986819
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot; /&gt;
}}

* {{TLentry|1=6|2=20|3=Gründung der Wikimedia-Stiftung in Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=6|3=Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;MediaWiki&quot; genannt und als viertes offizielles Projekt der Stiftung aufgenommen.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, Wikibooks.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Stiftung startet ihr sechstes offizielles Projekt, Wikiquote.}}
* {{TLentry|1=10|2=15|3=Die Wikimedia-Stiftung bekommt ihr erstes Logo.}}
* {{TLentry|1=11|2=24|3=Die Stiftung startet ihr siebtes offizielles Projekt, Wikisource.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2004
|edits= 4216131
|affiliates= 0
|code= 59926
}}

* Die Wikimedia-Stiftung stellt ihren ersten Mitarbeiter ein.
* Die Wikimedia-Stiftung beginnt mit der Anerkennung von Partnern der Wikimedia-Bewegung.
* {{TLentry|1=6|2=13|3=Wikimedia Deutschland wird der erste von der Stiftung anerkannte Partner der Bewegung.}}
* {{TLentry|1=9|2=7|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr achtes offizielles Projekt, Wikimedia Commons.}}
* {{TLentry|1=9|2=14|3=Die Stiftung startet ihr neuntes offizielles Projekt, Wikispecies.}}
* {{TLentry|1=11|2=8|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr zehntes offizielles Projekt, Wikinews.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2005
|edits= 21381995
|affiliates= 2
|code= 107768
}}
[[File:Wikiversity home.png|thumb|Hauptseite von Wikiversity, gestartet 2005, in italienischer Sprache]]

* {{TLentry|1=4|3=Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten ihren Status als steuerbefreite gemeinnützige Organisation gemäß 501(c)(3).}}
* {{TLentry|1=|2=|3=}}
* '''{{dateT|2=8|3=4}}–{{dateT|2=8|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche Wikimania in Frankfurt am Main auszurichten.
* {{TLentry|1=8|2=15|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, Wikiversity.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2006}}-{{DateT|2010}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2006
|edits= 73565528
|affiliates= 5
|code= 141131
}}
[[File:C Bass and D Wool.jpg|thumb|Die Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung Cary Bass und Danny Wool im ersten Büro der Stiftung in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia-Stiftung führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=6|2=12|3=Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und nicht-interimsweise Syndikus der Stiftung.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2007
|edits= 205528495
|affiliates= 7
|code= 207462
}}
[[File:Wikimedia vision stickers.JPG|thumb|Sticker mit der Wikimedia-Vision auf Englisch und in unterschiedlichen Sprachen von den Philippinen]]
* {{TLentry|1=4|2=11|3='''Die Wikimedia-Stiftung führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer Mission und Vision ein.'''}}
* {{TLentry|1=10|2=9|3=Die Wikimedia-Stiftung kündigt den Umzug ihres Hauptsitzes von Florida nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.}}
* {{TLentry|1=12|2=3|3=Sue Gardner wird zur ersten Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2008
|edits= 386664377
|affiliates= 13
|code= 327829
}}
* {{TLentry|1=1|2=10|3=Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}
* {{TLentry|1=1|2=31|3=Die Stiftung beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=4|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihren Wikimedia-Blog auf der Plattform WordPress.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2009
|edits= 582028543
|affiliates= 21
|code= 510356
}}
[[File:WMF office shots April 2016-12.jpg|thumb|Außenansicht des Hauptsitzes der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* Die Wikimedia-Stiftung zieht mit ihrem Hauptsitz von der Stillman Street 39 an die New Montgomery Street 149 um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2010
|edits= 774422659
|affiliates= 27
|code= 634252
}}
* {{TLentry|1=5|2=13|3=Die Stiftung veröffentlicht ihre neue Benutzeroberfläche für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten mit neuen Navigationswerkzeugen und einem Link-Assistenten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2011}}-{{DateT|2015}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2011
|edits= 1007741486
|affiliates= 27
|code= 733379
}}
[[File:WC-Wikiconf-2011-wardkeynote-awardpresentation.jpg|thumb|Sue Gardner und Ward Cunningham sprechen bei einer Feier zum 10. Jubiläum von Wikipedia in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zum 10-jährigen Jubiläum von Wikipedia und unterstützt diese.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Foundation kündigt den Start von Wikipedia Zero an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2012
|edits= 1226630755
|affiliates= 36
|code= 850036
}}
[[File:Wikimedia Servers-0051 16.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung im Juli 2012]]

* {{TLentry|1=1|2=18|3=Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um sich gegen den vorgeschlagenen Stop Online Piracy Act (SOPA) einzusetzen.}}
* {{TLentry|1=3|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=3|2=30|3=Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland ihr zwölftes offizielles Projekt, Wikidata.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2013
|edits= 1465877854
|affiliates= 39
|code= 953140
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation übernimmt Wikivoyage, das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Foundation veröffentlicht das VisualEditor-Bearbeitungssystem.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2014
|edits= 1791656096
|affiliates= 49
|code= 999564
}}
[[File:Wikimedia Foundation Monthly Metrics Meeting May 1, 2014-8193.jpg|thumb|Die scheidende Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation, Sue Gardner, und die designierte Geschäftsführerin, Lila Tretikov, unterhalten sich bei einem Treffen im Mai 2014]]

* {{TLentry|1=5|2=1|3=Lila Tretikov wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2015
|edits= 2092638259
|affiliates= 66
|code= 1017086
}}
[[File:What is the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Was ist die Wikimedia-Bewegung für freies Wissen?]]

* {{TLentry|1=3|2=15|3=Die Wikimedia Foundation gibt bekannt, dass sie gemeinsam mit der ACLU an einer Klage gegen die National Security Agency arbeitet, ''Wikimedia Foundation v. NSA''.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2016}}-{{DateT|2020}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2016
|edits= 2431002340
|affiliates= 92
|code= 1136714
}}

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung des Wikimedia Endowment bekannt.}}
* {{TLentry|1=6|2=23|3=Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die Stand Juni 2023 weiterhin genutzt wird.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2017
|edits= 2817771529
|affiliates= 112
|code= 1323325
}}
[[File:SharedPower.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der jährlichen Versammlung aller Mitarbeiter 2017 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=4|3=Die türkische Regierung blockiert den Zugang zu allen Sprachversionen der Wikipedia.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den One Montgomery Tower um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2018
|edits= 3264470113
|affiliates= 121
|code= 1422340
}}
[[File:Wikimedia Foundation 2018 Halloween party - October 2018 (9504).jpg|thumb|Halloween-Party der Wikimedia Foundation 2018 in ihrem Hauptsitz in San Francisco]]

* {{TLentry|1=10|2=29|3=Die Wikimedia Foundation tritt der Global Network Initiative als Beobachter bei.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2019
|edits= 3730634634
|affiliates= 144
|code= 1522268
}}

* {{TLentry|1=8|2=23|3=Die chinesische Regierung erweitert die Wikipedia-Sperrung auf alle Sprachversionen.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2020
|edits= 4249325240
|affiliates= 164
|code= 1592114
}}
[[File:Case Statistics of COVID-19 and English Wikipedia Views.png|thumb|Bestätigte Fälle in vier Ländern verglichen mit dem Anstieg der Aufrufzahlen der englischsprachigen Wikipedia zu Beginn der COVID-19-Pandemie]]

* Die Weltgesundheitsorganisation arbeitet mit der Wikimedia Foundation zusammen, um die Wikimedia-Community bei der Entwicklung von Wikipedia als Ressource für die Verbreitung überprüfbarer Informationen über COVID-19 zu unterstützen und die Verbreitung von Fehlinformationen zu stoppen.
* {{TLentry|1=3|3=Mit Beginn der COVID-19-Pandemie wandelte sich die Foundation zu einer Organisation, die vorrangig auf Fernarbeit setzt, wobei alle Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2021}}-{{DateT|2025}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2021
|edits= 4851745926
|affiliates= 179
|code= 1717798
}}
[[File:Wikipedia 20 birthday cake virtual party.jpg|thumb|Virtuelle Feier der Wikimedia-Stiftung zum 20. Jubiläum der Wikipedia]]

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=10|2=25|3=Die Wikimedia Foundation startet Wikimedia Enterprise.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2022
|edits= 5373396306
|affiliates= 177
|code= 1802442
}}
[[File:How can you join the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|300px|thumb|Wie kann man der Wikimedia-Bewegung für freies Wissen beitreten?]]

* {{TLentry|1=1|2=3|3=Maryana Iskander wird zur vierten Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt, wobei das Kuratorium &quot;Executive Director&quot; aus der Stellenbezeichnung entfernt.}}
* {{TLentry|1=9|3=Lisa Seitz-Gruwell wird zusätzlich zu ihrer bestehenden Funktion als Entwicklungsleiterin zur stellvertretenden Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2023
|edits= 5922185933
|affiliates= 184
|code= 1896504
}}

* Die Wikimedia Foundation stellt das erste Soundlogo vor, um Wikimedia akustisch zu identifizieren.
* Mittlerweile stellen Mitarbeiter außerhalb der USA fast die Hälfte der Belegschaft und die Mehrheit der Mitarbeiter ist außerhalb von San Francisco ansässig.
* {{TLentry|1=1|3=Die Standard-Desktop-Oberfläche für MediaWiki in Wikimedia-Projekten wurde zum ersten Mal seit 2010 geändert und zwar in &quot;Vector 2022&quot;.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2024
|edits= 6428533922
|affiliates= 186
|code= 
}}
[[File:Foundation staff building fans at Wikimania 2024.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia Foundation versammeln Fans auf der Wikimania 2024]]

* {{TLentry|1=7|2=17|3=Der Dark Mode wird in den Wikimedia-Projekten eingeführt, sowohl auf Mobilgeräten als auch auf Desktop-Computern, und zwar im Lese- und Bearbeitungsmodus.}}
* {{TLentry|1=7|2=17|3=Die Wikimedia Foundation eröffnet ihr erstes Rechenzentrum in Südamerika.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht in ihre derzeitigen (Stand Februar 2026) Verwaltungsräume in der One Sansome Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=11|2=5|3=Die Wikimedia Foundation führt schrittweise temporäre Konten für nicht registrierte (unangemeldete) Autoren in mehreren Wikis ein.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2025
|edits= 7023900743
|affiliates= 192
|code= 
}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2026}}-{{DateT|2030}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2026
|edits= 7541074844
|affiliates= 185
|code= 
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 25-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=1|2=20|3=Bernadette Meehan tritt ihr Amt als fünfte Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation an.}}

&lt;/div&gt;
{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}{{clear}}

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2003
|servers= 1
|serversref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht gegründet worden war, existierten ihre ursprünglichen Vermögenswerte bereits und waren bei Bomis, dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, untergebracht.&lt;/ref&gt;
|projects= 3
|projectsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot; /&gt;
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot;&gt;Bis Juli 2003 war die Software, mit der die Wikimedia-Seiten betrieben werden, als die Wikipedia-Software bekannt. Somit gab es am 1. Januar 2003 noch keinen MediaWiki-Code.&lt;/ref&gt;
|edits= 986819
|editsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;2003projects&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht existierte, hatten drei der frühen Projekte der Stiftung am 1. Januar 2003 bereits ihren Betrieb aufgenommen.&lt;/ref&gt;
|languages=
|wikis=
|expenses= 56666
}}
[[File:Aus img small.jpg|thumb|Jimmy Wales, der Gründer der Wikimedia-Stiftung, zeigt Wikipedia auf seinem Computer im Jahr 2003]]
[[File:IconaVetrina.png|thumb|Bildschirmfoto des Artikels Aldo Busi im italienischen Wikiquote]][[File:Wikimedia.png|thumb|300px|Das erste Logo der Wikimedia-Stiftung von [[:m:User:Neolux|Neolux]], eingeführt im Oktober 2003 und in Verwendung bis Januar 2006]]

* [//wikimedia.org Wikimedia.org] startet als einzelne Webseite für die Wikimedia Foundation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] gibt die Gründung von Wikimedia bekannt und beabsichtigt, eine gemeinnützige Organisation zu gründen und einen Vorstand zu wählen. Ziel ist es, einen gemeinnützigen Rahmen für [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:wikt:|Wiktionary]], [[:b:|Wikibooks]] und die wachsende technische und organisatorische Infrastruktur zu schaffen, die zu deren Unterstützung notwendig ist.
* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die MediaWiki-Schnittstelle für [[{{lwp|ISBN}}|ISBN]] wurde so geändert, dass ISBNs in Artikeln auf Spezial:ISBN-Suche verlinken, welches seine Inhalte von einer Seite abruft, die von den Beitragenden bearbeitet werden kann.
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation wurde in [[{{lwp|Florida}}|Florida]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]], gegründet. Bis dahin wurden die Wikimedia-Seiten und -Server von [[{{lwp|Bomis}}|Bomis]], dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, betrieben.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] startet als Weiterleitung auf [//wikimedia.org Wikimedia.org].
* Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;[[:mw:|MediaWiki]]&quot; genannt, ein Wortspiel von Daniel Mayer mit dem Namen der Wikimedia Foundation. Sie wird als viertes offizielles Projekt der Foundation angenommen.&lt;ref name=&quot;mediawiki1&quot;&gt;{{Cite web|url=//lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2003-July/011021.html|title=[Wikipedia-l] Phase IV, Wikibooks.org/.com und WikimediaFoundation.org/.com (war Wikis und Einheitlichkeit)|last=Mayer|first=Daniel|date=19 July 2003|website=lists.wikimedia.org|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt;
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, [[:b:|Wikibooks]].
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr sechstes offizielles Projekt, [[:q:|Wikiquote]].

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Das zweitplatzierte Logo des [[:m:Special:MyLanguage/International logo contest|internationalen Wikipedia-Logo-Wettbewerbs 2003]], entworfen von [[{{lwp|User:Neolux}}|Neolux]], wird vom Organisator des Wettbewerbs, [[{{lwp|Erik Möller}}|Erik Möller]], zum Wikimedia-Logo ernannt. Eine Version von Neolux wird für die Wikimedia Foundation übernommen.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/International_logo_contest/Results|title=Internationaler Logowettbewerb/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt; Diese spezielle Version blieb bis Januar 2006 im Einsatz und das Gesamtkonzept wird von der Foundation Stand Juni 2023 weiterhin verwendet.

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr siebtes offizielles Projekt, [[:s:|Wikisource]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* Ein schwerwiegender Computerabsturz legt Wikipedia für eine Woche lahm und veranlasst Jimmy Wales, eine Spendenaktion zu starten. In weniger als einer Woche kommen über 30.000 US-Dollar zusammen, auch dank Erwähnungen auf [[{{lwp|Slashdot}}|Slashdot]]. Mit dem Geld kann die Wikimedia Foundation neun neue Server anschaffen.
* '''{{dateT|3=6}}{{colon}}''' Die Entwickler der Wikimedia Foundation unterstützen die Beendigung der [[{{lwp|Hard coding}}|Hartkodierung]] von Systemnachrichten in MediaWiki, die den Nutzern von Wikimedia-Projekten angezeigt werden. Dies ermöglicht es den Beitragenden, die Nachrichten leichter zu ändern und zu übersetzen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2004
|servers=
|projects= 7
|affiliates= 0
|code= 59926
|languages=
|wikis=
|edits= 4216131
|expenses= 201418
}}
[[File:NYC meetup 5.jpg|thumb|Die Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung Florence Devouard und Jimmy Wales zusammen mit dem zukünftigen Mitglied Samuel J. Klein bei einem Wikipedia-Treffen im Dezember 2004 in New York City, New York, Vereinigte Staaten]]
[[File:Wikimedia Paris servers front 1218 144219X.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung in Frankreich nach der Installation im Dezember 2004]]
[[File:What free knowledge projects does the Wikimedia Foundation support – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Welche Projekte für freies Wissen unterstützt die Wikimedia-Stiftung?]]

* Die Wikimedia Foundation beginnt damit, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|Partner der Wikimedia-Bewegung]] anzuerkennen, Organisationen weltweit, die sich vorrangig für die Verwirklichung der Wikimedia-Vision einsetzen. Diese Anerkennung ermöglicht den Partnern den rechtlichen Zugriff auf die Markenrechte der Foundation und weitere Ressourcen wie Fördermittel, Unterstützung und Markenbekanntheit.
* Tim Starling wird als erster Mitarbeiter der Foundation eingestellt und mit der Verbesserung der MediaWiki-Software beauftragt. Kurz darauf stehen ihm ein [[{{lwp|Chief Financial Officer}}|Finanzdirektor]] und ein Koordinator für Inhaltspartnerschaften zur Seite. Stand Februar 2026 ist Tim weiterhin bei der Wikimedia Foundation tätig und arbeitet nach wie vor an der Verbesserung der MediaWiki-Software.

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation kauft mit den Einnahmen aus der Spendenaktion im Dezember 2003 neue Server und installiert sie in Florida.

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Die Serveraktivitäten der Foundation in [[{{lwp|California}}|Kalifornien]], Vereinigte Staaten, werden nach Florida verlegt, wodurch sie näher an die zu diesem Zeitpunkt in Florida ansässigen Betrieb der Foundation rücken.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation stellt die erste Kategorisierungsfunktion von MediaWiki vor, die es den Beitragenden von Wikimedia-Projekten ermöglicht, eine umfassendere automatische Kategorisierung der Inhalte in Wikimedia-Projekten zu erstellen.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Foundation führt außerdem Unterstützung für &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Templates|Vorlagen]]&quot; ein, wodurch Beitragende in der Lage sind, Standardinhalte in einem Wiki [[{{lwp|Transclusion}}|einzubinden]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' [[{{lwp|China}}|China]] wurde das erste Land, das den Zugang zu einem Wikimedia-Projekt einschränkte, indem die Regierung den Zugang zu Wikipedia einschränkte. Der Zugang wurde später im selben Monat, am 22. Juni 2004, ohne Angabe von Gründen wiederhergestellt.
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' [[:wmde:|Wikimedia Deutschland]] wird vom Kuratorium der Wikimedia Foundation als erster Partner der Wikimedia-Bewegung anerkannt und ist damit das offizielle [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia-Chapter]] in [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]].
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' [[{{lwp|Florence Devouard}}|Florence Devouard]] und [[:m:User:Angela|Angela Beesley]] sind die ersten Benutzervertreter, die für das Kuratorium der Wikimedia Foundation ausgewählt wurden.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Board_elections/2004/Results&amp;oldid=126924|title=Wikimedia-Foundation-Wahlen/Kuratoriumswahlen/2004/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als MediaWiki-basiertes Wiki neu gestartet.

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr achtes offizielles Projekt, [[:c:|Wikimedia Commons]].
* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr neuntes offizielles Projekt, [[:species:|Wikispecies]].

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr zehntes offizielles Projekt, [[:n:|Wikinews]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=16}}{{colon}}''' Die Wikipedia-[[{{lwp|trademark}}|Marke]] der Foundation wird von [[{{lwp|Japan}}|Japan]] vergeben.
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation installiert ihre ersten Server außerhalb der Vereinigten Staaten in einem [[{{lwp|data center}}|Rechenzentrum]] in [[{{lwp|France}}|Frankreich]], wo sie Inhalte für Teile von [[{{lwp|Europe}}|Europa]] zwischenspeichern.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2005
|servers= 39
|projects= 10
|affiliates= 2
|code= 107768
|languages= 200
|wikis=
|edits= 21381995
|expenses= 791907
|wikimania= [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]]
}}
[[File:Zuhoerer2.jpg|thumb|Teilnehmer der Wikimania 2005 in Deutschland]]
[[File:Wikimania conference1.jpg|thumb|Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung – Jimbo Wales, Angela Beesley, Florence Devouard und Tim Shell – bei der Wikimania 2005]]

* Im ersten Quartal des Jahres findet eine formelle Spendenaktion für die Foundation statt, bei der fast 100.000 US-Dollar für System-Upgrades zur Bewältigung der wachsenden Nachfrage gesammelt werden.
* Die Wikimedia Foundation erhält ihre erste Förderung. Sie stammt von der [[{{lwp|Richard Lounsbery Foundation}}|Richard Lounsbery Foundation]] und dient der Deckung des laufenden Betriebs sowie der Unterstützung des Starts von Wikispecies und der kontinuierlichen Verbesserung offizieller Projekte.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikipedia-Marke der Foundation wird von der [[{{lwp|European Union}}|Europäischen Union]] vergeben.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten den Status einer [[{{lwp|501(c)(3) organization}}|steuerbefreiten gemeinnützigen Organisation gemäß § 501(c)(3)]].

=== {{DateT|2=5}} ===

* Die Wikimedia Foundation stellt einen zweiten Vollzeitmitarbeiter ein.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Der Großteil der Server der Wikimedia Foundation in Florida wurde in ein nahegelegenes Rechenzentrum, ebenfalls in Florida, verlegt. Alle Wikimedia-Projekte sind während dieser Zeit offline.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=4}}–{{dateT|3=8}}''' Die Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche [[{{lwp|Wikimania}}|Wikimania]] in [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], Deutschland, auszurichten.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2006
|serversraw= {{formatnumT|100}}+
|projects= 10
|affiliates= 5
|code= 141131
|languages= 215
|wikis=
|edits= 73565528
|expenses= 2077843
|wikimania= [[{{lwp|Boston}}|Boston]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Januar 2006 und in Verwendung bis März 2012]]
[[File:WM2006 0029.jpg|thumb|Brad Patrick, erster Syndikus und interimsweiser Geschäftsführer der Wikimedia Foundation bei der Wikimania 2006.]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Wikipedia wird in den Vereinigten Staaten eine Marke der Wikimedia Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//tsdr.uspto.gov/#caseNumber=78483359&amp;caseType=SERIAL_NO&amp;searchType=statusSearch|title=Markenstatus &amp; Dokumentenabruf|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' Ein zweiter Entwickler wird von der Wikimedia Foundation eingestellt.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und erster [[{{lwp|General Counsel}}|Syndikus]] der Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Wikimedia_Foundation_Announces_Interim_Executive_Director|title=Archiv:Pressemitteilungen/Wikimedia Foundation ernennt interimsweisen Geschäftsführer|date=June 12, 2006|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation genehmigt formell die Einrichtung eines Advisory Boards.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, [[:v:|Wikiversity]].

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Brooke Vibber versetzt das [[:m:Special:MyLanguage/Sep11wiki|11.-September-Wiki]] in den Lesemodus, &quot;aufgrund langjähriger Bedenken hinsichtlich mangelnder Aktivität und Missbrauch durch Spammer und Vandalen.&quot;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Nach Prüfung zahlreicher gemeinnütziger Mitgliedschaftsmodelle und um den gesetzlichen Bestimmungen Floridas (wo die Wikimedia Foundation ihren Sitz hat) zu entsprechen, ändert die Foundation ihre Satzung, um das Kuratorium als einziges offizielles Mitglied der Foundation anzuerkennen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2007
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 7
|code= 207462
|languages= 250
|wikis=
|edits= 205528495
|expenses= 3540724
|wikimania= [[{{lwp|Taipei}}|Taipeh]], [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]
}}
[[File:Sue Gardner Headshot A (medium) FULL.jpg|thumb|Sue Gardner, erste Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2007]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von [[{{lwp|Charity Navigator}}|Charity Navigator]] eine Bewertung von drei (von vier) Sternen.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung ihres Advisory Boards bekannt.

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer [[:m:Special:MyLanguage/Mission|Mission]] und [[:m:Special:MyLanguage/Vision|Vision]] ein.
* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt die Veröffentlichung von Wikipedia Version 0.5 an, einer &quot;CD-Sammlung von Artikeln aus der englischen Wikipedia&quot;.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Der erste [[{{lwp|Chief Operating Officer}}|Betriebsdirektor]] der Foundation verlässt die Organisation, nachdem seine Vorstrafen öffentlich bekannt wurden.
* [[{{lwp|Sue Gardner}}|Sue Gardner]] tritt der Wikimedia Foundation als Beraterin und Sonderberaterin des Kuratoriums bei.

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt den Umzug ihres [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|Hauptsitzes]] von Florida, Vereinigte Staaten, nach [[{{lwp|San Francisco}}|San Francisco]], Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Relocation|title=Archiv:Pressemitteilungen/Umzug|date=October 9, 2007|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' Sue Gardner wird zur ersten nicht-interimsweisen [[{{lwp|Executive Director}}|Geschäftsführerin]] der Wikimedia Foundation ernannt.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2008
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 13
|code= 327829
|languages= 253
|wikis= 730
|edits= 386664377
|expenses= 5178168
|wikimania= [[{{lwp|Alexandria}}|Alexandria]], [[{{lwp|Egypt}}|Ägypten]]
}}
[[File:Office of the Wikimedia Foundation.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der Stillman Street 39 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2008]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation wird auf zehn Mitglieder erweitert: drei werden von der Community ausgewählt, zwei von den Partnern der Wikimedia-Bewegung, vier vom Kuratorium selbst und ein Gründersitz ist für Jimmy Wales reserviert.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia Foundation ernannt.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation und [[{{lwp|UNU-MERIT}}|UNU-MERIT]] haben eine Vereinbarung zur Durchführung der allerersten Umfrage unter Wikipedia-Freiwilligen bekannt gegeben.
* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Foundation beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation startet den [[:diffblog:|Wikimedia-Blog]] auf der Plattform [[{{lwp|WordPress}}|WordPress]]. Damit kann die Wikimedia Foundation Neuigkeiten und Updates aus der gesamten Wikimedia-Bewegung bereitstellen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2009
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 21
|code= 510356
|languages= 265
|wikis= 784
|edits= 582028543
|expenses= 10266793
|wikimania= [[{{lwp|Buenos Aires}}|Buenos Aires]], [[{{lwp|Argentina}}|Argentinien]]
}}
[[File:New Wikimedia Foundation Office 09.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2009]]

* Die Wikimedia Foundation verlegt ihren Hauptsitz von der Stillman Street 39 in ein nahegelegenes Gebäude in der 149 New Montgomery Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
* Die Foundation aktualisiert die Lizenz der Wikimedia-Projekte auf die Lizenz [[{{lwp|Creative Commons Attribution-ShareAlike}}|Creative Commons Attribution-ShareAlike]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' Unmittelbar nach Bekanntwerden des Todes von [[{{lwp|Michael Jackson}}|Michael Jackson]] führte ein drastischer Anstieg der Zugriffe und Bearbeitungen des Hauptartikels [[wikitech:Michael Jackson effect|zum Zusammenbruch der Wikimedia-Server]]. Die Mitarbeiter der Foundation konnten den vollen Zugriff jedoch schnell wiederherstellen und die erhöhte Aktivität bewältigen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2010
|servers=344
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 634252
|languages= 267
|wikis= 789
|edits= 774422659
|expenses= 17889794
|wikimania= [[{{lwp|Gdańsk}}|Danzig]], [[{{lwp|Poland}}|Polen]]
}}
[[File:Vector screen 2.png|thumb|Neue Benutzeroberfläche für MediaWiki, bekannt als Vector, eingeführt im Jahr 2010]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von Charity Navigator eine Bewertung von vier (von vier) Sternen, eine Bewertung, die sie Stand Februar 2026 seither jedes Jahr beibehalten hat.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ein [[:outreachwiki:Public Policy Initiative|Bildungsprogramm zur Initiative für öffentliche Politik]] mit finanzieller Unterstützung der [[{{lwp|Stanton Foundation}}|Stanton Foundation]].
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' Die Foundation veröffentlicht eine neue Benutzeroberfläche namens [[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten, die neue Navigationswerkzeuge und einen Link-Assistenten enthält.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Das [[{{lwp|Federal Bureau of Investigation}}|United States Federal Bureau of Investigation]] forderte in einem Schreiben an die Wikimedia Foundation die Entfernung [[{{lwp|Symbols of the Federal Bureau of Investigation}}|seines Siegels]] von Wikipedia. Die Foundation verteidigte daraufhin in einem Antwortschreiben die Verwendung des Bildes durch Wikipedia und lehnte die Entfernung ab.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2011
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 733379
|languages= 272
|wikis= 809
|edits= 1007741486
|expenses= 29260652
|wikimania= [[{{lwp|Haifa}}|Haifa]], [[{{lwp|Israel}}|Israel]]
}}
[[File:WMF All-Staff 2011-48.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2011]]
[[File:Open Letter for Free Access to Wikipedia (EN subtitles).webm|thumb|Video über Wikipedia Zero, mit einer Schulklasse aus Südafrika und ihrem offenen Brief an Telekommunikationsunternehmen]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zur Feier des [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 10|10-jährigen Jubiläums von Wikipedia]] und unterstützt diese.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Auf seiner Sitzung im August 2011 veröffentlichte das Kuratorium der Wikimedia Foundation ein Schreiben, in dem neue Verfahren für die Spendensammlung der Wikimedia Foundation in Zusammenarbeit mit den Partnern der Wikimedia-Bewegung dargelegt werden. Die neuen Verfahren verlagern mehr Spendenaktionen für die offiziellen Projekte an die Foundation und beschreiben Methoden, wie Partner der Bewegung finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation erhalten können.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees_letter_regarding_fundraising_accountability|title=Brief des Kuratoriums der Wikimedia Foundation zur Rechenschaftspflicht bei der Spendensammlung|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* Die Foundation kündigt den Start von [[{{lwp|Wikipedia Zero}}|Wikipedia Zero]] an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.
* '''{{dateT|3=2}}–{{dateT|3=4}}{{colon}}:''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die italienische Wikipedia-Community dabei, absichtlich unzugänglich zu werden, um gegen das vom [[{{lwp|Italian Parliament}}|italienischen Parlament]] vorgeschlagene [[{{lwp|DDL intercettazioni}}|Gesetz zur Überwachung von Internetdiensten]] zu protestieren, das, falls es verabschiedet würde, es jeder Person ermöglichen würde, Webseiten zur Entfernung von Informationen zu zwingen, die als unwahr oder beleidigend empfunden werden, ohne dafür Beweise vorlegen zu müssen.

=== {{DateT|2=12}} ===

* Als Reaktion auf legislative Bedrohungen für die Zukunft der Wikimedia-Projekte und der Bewegung beauftragt die Foundation ihre erste Lobbyfirma, um den US-Kongress auf mögliche und meist unbeabsichtigte Bedrohungen des freien Wissens aufmerksam zu machen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2012
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 36
|code= 850036
|languages= 283
|wikis= 846
|edits= 1226630755
|expenses= 35704796
|wikimania= [[{{lwp|Washington, D.C.}}|Washington, D.C.]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im März 2012 und in Verwendung bis Juli 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um gegen den geplanten [[{{lwp|Stop Online Piracy Act}}|Stop Online Piracy Act]] (SOPA) vorzugehen. Sie unterstützt außerdem den Wunsch der Community, die [[:w:en:|Englische Wikipedia]] für einen Tag umzuleiten, um auf die Risiken des Gesetzes für zahlreiche Internet- und freie Wissensprojekte aufmerksam zu machen.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Foundation gibt die erste Wikipedia-Zero-Partnerschaft bekannt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 in Gebrauch bleibt.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland das zwölfte offizielle Projekt der Foundation, [[:d:|Wikidata]].

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2013
|servers=
|projects= 12
|affiliates= 39
|code= 953140
|languages= 285
|wikis= 863
|edits= 1465877854
|expenses= 45900745
|wikimania= [[{{lwp|Hong Kong}}|Hongkong]], [[{{lwp|China}}|China]]
}}
[[File:Screenshot of the splash page that appears when visiting fa.wikivoyage.png|thumb|Bildschirmfoto der Hauptseite des persischen Wikivoyage im August 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation übernimmt [[:voy:|Wikivoyage]], das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.
* '''{{dateT|3=22}}{{colon}}''' Die Server der Foundation, die sich bisher in Florida befanden, wurden in ein Rechenzentrum in [[{{lwp|Virginia}}|Virginia]] verlegt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die erste Phase der Wikidata-Interwiki-Datenbank wird in allen Sprachversionen der Wikipedia verfügbar.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation unterstützt die französische Community, nachdem einem französischen Teilnehmer durch den [[{{lwp|Direction centrale du renseignement intérieur}}|französischen Geheimdienst]] mit Verhaftung gedroht wurde, falls der Freiwillige keine Informationen über den [[{{lwp|Pierre-sur-Haute military radio station}}|Militärradiosender Pierre-sur-Haute]] aus der französischen Wikipedia löschen würde.

=== {{DateT|2=5}} ===

* Der Bearbeitungszugriff auf [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] ist primär auf Mitarbeiter der Wikimedia Foundation beschränkt, da die Kapazität der Organisation und rechtliche Anforderungen eine Änderung der Betriebsweise des Wikis erforderlich machen.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Foundation veröffentlicht das [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor-Bearbeitungssystem]], die erste Implementierung einer Bemühung, die die Bearbeitung von MediaWiki-Artikeln mit einer [[{{lwp|word processor}}|Textverarbeitungsprogramm]]-ähnlichen Oberfläche ermöglicht, ohne dass beim Schreiben von Inhalten Wiki-Syntax verwendet werden muss.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2014
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 49
|code= 999564
|languages= 287
|wikis= 879
|edits= 1791656096
|expenses= 52596782
|wikimania= [[{{lwp|London}}|London]], [[{{lwp|United Kingdom}}|Vereinigtes Königreich]]
}}
[[File:Lila Tretikov 16 April 2014 (1).jpg|thumb|Lila Tretikov, zweite nicht-interimsweise Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im April 2014]]

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=1}}{{colon}}''' [[{{lwp|Lila Tretikov}}|Lila Tretikov]] wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Mitglieder der Wikimedia-Community äußerten gegenüber Gründer Jimmy Wales Bedenken hinsichtlich der Ausgaben der Wikimedia Foundation. Daraufhin passte die Organisation ihre Praktiken der öffentlichen Finanzberichterstattung an, um künftigen Bedenken entgegenzuwirken.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2015
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 66
|code= 1017086
|languages= 288
|wikis= 888
|edits= 2092638259
|expenses= 65947465
|wikimania= [[{{lwp|Mexico City}}|Mexiko-Stadt]], [[{{lwp|Mexico}}|Mexiko]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office dog.jpg|thumb|Ein Maskottchen des Büros der Wikimedia-Stiftung inspiziert den Wikipedia-3D-Puzzleglobus im Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im Oktober 2015]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation hat beschlossen, eines seiner Mitglieder abzuberufen, das erst kürzlich von der Community ausgewählt worden war. Dieses Mitglied wurde 2017 von der Community erneut ausgewählt.
* Die Foundation initiierte ein Suchmaschinenprojekt namens [[{{lwp|Knowledge Engine (search engine)}}|Knowledge Engine]], um verifizierbare und vertrauenswürdige Informationen aus öffentlichen Quellen zu finden und anzuzeigen. Aufgrund von Bedenken seitens der Mitarbeiter und Mitgliedern der Wikimedia-Community hinsichtlich der Entstehungsgeschichte des Projekts wurde es von der Foundation eingestellt. Einige der im Rahmen des Projekts entwickelten Ideen wurden später zur Verbesserung der Suchfunktion von MediaWiki weiterentwickelt.
* Ende 2015 startete die Wikimedia Foundation eine [[{{foundationsite|public-policy}}|Website für öffentliche Politik]], auf der die Prioritäten und Bedenken der Organisation im Bereich der öffentlichen Politik dargelegt wurden.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gab bekannt, dass sie gemeinsam mit acht weiteren Klägern und der [[{{lwp|American Civil Liberties Union}}|American Civil Liberties Union]] (ACLU) eine Klage gegen die [[{{lwp|National Security Agency}}|National Security Agency der Vereinigten Staaten]] eingereicht hatte. Die Klage mit dem Titel ''[[{{lwp|Wikimedia Foundation v. NSA}}|Wikimedia Foundation gegen NSA]]'' stellt die Massenüberwachungspraxis der NSA infrage, die die [[{{lwp|United States Constitution}}|verfassungsmäßigen Rechte]] der Leser, Beitragenden und Mitarbeiter der Foundation verletzt. Der Fall zog sich bis Februar 2023 hin, als der [[{{lwp|Supreme Court of the United States}}|Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten]] die Annahme des Falles schließlich ablehnte.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2016
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 92
|code= 1136714
|languages= 291
|wikis= 892
|edits= 2431002340
|expenses= 69136758
|wikimania= [[{{lwp|Esino Lario}}|Esino Lario]], [[{{lwp|Italy}}|Italien]]
}}
[[File:Katherine Maher in 2016.jpg|thumb|Katherine Maher, dritte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im März 2016]]
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Juli 2016 und in Verwendung bis Juni 2023]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation gibt die Einrichtung des [//wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] bekannt, um die finanzielle Zukunft der [[{{lwp|Wikimedia movement}}|Wikimedia-Bewegung]] zu sichern. Während der Aufbaujahre wurde das Endowment als stiftergesteuerter Fonds bei der [[{{lwp|Tides Foundation}}|Tides Foundation]] geführt.
* Ein Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia Foundation tritt infolge von Bedenken aus der Wikimedia-Community hinsichtlich seiner Aktivitäten bei einem früheren Arbeitgeber zurück. Die Foundation passt ihr Überprüfungsverfahren an, um derartige Bedenken künftig bereits vor der formellen Ernennung neuer Mitglieder erkennen zu können.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' [[{{lwp|Katherine Maher}}|Katherine Maher]] wird interimsweise Geschäftsführerin der Organisation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine [[:m:Special:MyLanguage/Brand/logo#Wikimedia_Foundation_Logo|aktualisierte Version ihres Logos]] ein, die Stand Februar 2026 weiterhin genutzt wird.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2017
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 112
|code= 1323325
|languages= 295
|wikis= 898
|edits= 2817771529
|expenses= 81442265
|wikimania= [[{{lwp|Montreal}}|Montreal]], [[{{lwp|Canada}}|Kanada]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office at One Montgomery Tower - reception area (4611).jpg|thumb|Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im November 2017]]

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Regierung der [[{{lwp|Turkey}}|Türkei]] sperrt den Zugang zu sämtlichen Sprachversionen von Wikipedia. Die Wikimedia Foundation reagiert darauf mit der Unterstützung der lokalen Community sowie der Einreichung mehrerer Klagen. Die Sperre dauert bis zum 15. Januar 2020 an, als ein [[{{lwp|Judicial system of Turkey}}|türkisches Gericht]] entschied, dass die Sperre gegen die Menschenrechte verstoßen hat.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als WordPress-basierte Website neu gestartet.
* Der [//web.archive.org/web/20180831193640/https://blog.wikimedia.org/ Wikimedia-Blog] wird archiviert; er bleibt online und zugänglich – er erhält jedoch keine neuen Blogbeiträge mehr.

=== {{DateT|2=10}} ===

* Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den nahegelegenen [[{{lwp|One Montgomery Tower}}|One Montgomery Tower]] um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

=== {{DateT|2=11}} ===

* Die [//wikimediaendowment.org Website des Wikimedia Endowment] geht als offizielle Website für das neue Endowment der Organisation an den Start.

=== {{DateT|2=12}} ===
* '''{{dateT|3=28}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Government of China blocks access within China to the encrypted Japanese Wikipedia. As of June 2023, the block remains in effect.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2018
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 121
|code= 1422340
|languages= 299
|wikis= 916
|edits= 3264470113
|expenses= 91414010
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Cape Town}}|Cape Town]], [[{{lwp|South Africa}}|South Africa]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Global Preferences – Screenshot German 01.png|thumb|Bildschirmfoto der globalen MediaWiki-Einstellungen, eingeführt 2018, in deutscher Sprache]]

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalPreferences|global preferences]] in MediaWiki, enabling registered users to set their preferences at one wiki for use across all Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation joins the [[{{lwp|Global Network Initiative}}|Global Network Initiative]] as an observer.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation, Wikimedia community members in [[{{lwp|Jordan}}|Jordan]], and [[{{lwp|Hashemite University}}|Hashemite University]] sign a [[{{lwp|Memorandum of understanding}}|Memorandum of Understanding]] (MOU) to advance cultural cooperation and access to free knowledge resources in the [[{{lwp|Arabic}}|Arabic language]]. It is the first MOU of its type signed with any [[{{lwp|university}}|university]] in the [[{{lwp|Middle East}}|Middle East]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2019
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 144
|code= 1522268
|languages= 303
|wikis= 932
|edits= 3730634634
|expenses= 112489397
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Stockholm}}|Stockholm]], [[{{lwp|Sweden}}|Sweden]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Set Knowledge Free mural photo (3).jpg|thumb|Wandbild Set Knowledge Free am One Montgomery Tower am Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im November 2019]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees changes title of Executive Director to [[{{lwp|Chief executive officer}}|Chief Executive Officer]] and Executive Director.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Government of China expands block of Wikipedia to include all language versions. The timing of the block coincides with the [[{{lwp|30th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests}}|30th anniversary]] of the [[{{lwp|1989 Tiananmen Square protests and massacre}}|1989 Tiananmen Square protests and massacre]] and the 100th anniversary of the [[{{lwp|May Fourth Movement}}|May Fourth Movement]]. The block expansion is part of a wider effort to enact stricter [[{{lwp|Internet censorship in China}}|internet censorship in China]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2020
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 164
|code= 1592114
|languages= 306
|wikis= 937
|edits= 4249325240
|expenses= 111839819
}}
[[File:Wikimedia Foundation All Hands 2020 - Myleen Hollero.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2020]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] launches as the organization's blog for technology related posts primarily by Wikimedia Foundation technical staff.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Blog is relaunched as ''[[:diffblog:|Diff]]'', becoming a movement-wide focused blog with easier submission guidelines than previous iterations.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees is expanded to allow up to sixteen (16) members: eight (8) seats selected by the Wikimedia community, seven (7) selected by the board itself, and a founder's seat reserved for Jimmy Wales.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|World Health Organization}}|World Health Organization]] partners with the Wikimedia Foundation to support the Wikimedia community's development of Wikipedia as a resource for the dissemination of verifiable [[{{lwp|COVID-19}}|COVID-19]]-related information and help stop the spread of misinformation.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;With the beginning of the [[{{lwp|COVID-19 pandemic}}|COVID-19 pandemic]], the Foundation becomes a remote-first organization with all staff working remotely.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation's application to become an observer at the [[{{lwp|World Intellectual Property Organization}}|World Intellectual Property Organization]] (WIPO) is blocked based on objections from the government of China over the existence of a Wikimedia movement affiliate existing in [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]. Subsequent applications have also been blocked by the government of China for the same reason.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2021
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 179
|code= 1717798
|languages= 314
|wikis= 957
|edits= 4851745926
|expenses= 145970915
}}
[[File:Wikimedia Endowment.svg|thumb|Erstes Logo für das Wikimedia Endowment]]
[[File:Wikimedia Enterprise logo.svg|thumb|Erstes Logo für Wikimedia Enterprise]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 20|20th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The government of [[{{lwp|Myanmar}}|Myanmar]] restricts access to Wikimedia projects. The restrictions remain in place as of June 2023.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces that the Wikimedia Endowment has reached its initial US$100 million fundraising goal and will begin to establish and eventually transition the funds to an independent nonprofit organization bearing the Wikimedia Endowment name and purpose.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation launches [//enterprise.wikimedia.com Wikimedia Enterprise], a limited liability company owned by the Foundation which provides content delivery of Wikimedia content to high-volume users of Wikimedia's [[{{lwp|API}}|APIs]] such as big-tech companies and websites.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2022
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 177
|code= 1802442
|languages= 325
|wikis= 980
|edits= 5373396306
|expenses= 127971857
}}
[[File:Maryana Iskander in 2022 02.jpg|thumb|Maryana Iskander, vierte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2022]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Maryana Iskander is appointed as the Wikimedia Foundation's fourth Chief Executive Officer, with the Board of Trustees removing Executive Director from the role's title.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Google}}|Google]] and the [[{{lwp|Internet Archive}}|Internet Archive]] are announced as the first customers of Wikimedia Enterprise, with Internet Archive qualifying for free access to the service.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation archives its public policy website, and redirects it to updated information at [[{{foundationsite|public-policy}}|organization's official website]].&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Lisa Seitz-Gruwell}}|Lisa Seitz-Gruwell]] is appointed as the Wikimedia Foundation's Deputy to the Chief Executive Officer, in addition to the role of Chief Advancement Officer that she has held at the Foundation since September 2011. She is the second person to hold the Deputy to the Chief Executive Officer role.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2023
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 184
|code= 1896504
|languages= 333
|wikis= 992
|edits= 5922185933
|expenses= 178588294
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Singapore}}|Singapore]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Sound logo campaign lockup - English.png|thumb|Logo für die Kampagne zur Bestimmung des ersten Wikimedia-Soundlogos]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces first [[{{lwp|Sound trademark}}|sound logo]] to audibly identify Wikimedia.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Staff based outside the US now make up almost half of the Foundation's workforce and the majority of staff are now based outside of San Francisco.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=1}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Foundation begins implementing a new default desktop interface, known as &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]]&quot;, for MediaWiki on Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2024
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 186
|code= 2026595
|languages= 339
|wikis= 1017
|edits= 6428533922
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Katowice}}|Katowice]], [[{{lwp|Poland}}|Poland]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:One Sansome Street.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;One Sansome Street, location of the Wikimedia Foundation's administrative space.&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:diffblog:2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/|Dark mode arrives on Wikimedia projects]], on mobile and desktop, in both reading and editing mode. A long requested feature, it improves accessibility and reduces eye strain by providing a low-contrast environment.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=26}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation [[:diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|opens its first data center]] in [[{{lwp|South America}}|South America]]. The [[{{lwp|São Paulo}}|São Paulo]], [[{{lwp|Brazil}}|Brazil]] based center joins six others around the world in reliability and quickly providing Wikimedia sites and content.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation relocates to its current (as of February 2026) [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|administrative space]] within [[{{lwp|One Sansome Street}}|One Sansome Street]] in San Francisco, California, United States.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=5}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation rolls out [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|temporary accounts for unregistered (logged-out) editors]] on multiple wikis. The new way of identifying unregistered editors became available on all wikis in 2025.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2025
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 192
|code= 
|languages= 352
|wikis= 1045
|edits= 7023900743
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Nairobi}}|Nairobi]], [[{{lwp|Kenya}}|Kenya]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Wikimania 2025 Wikimedia Foundation executives panel.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Panel of Wikimedia Foundation executives at Wikimania 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[{{lwp|United Nations}}|United Nations]]-endorsed [[{{lwp|Digital Public Goods Alliance}}|Digital Public Goods Alliance]] has added Wikipedia to its registry, affirming the important role its volunteer editors play in making the internet better for everyone.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [[:diffblog:2025/03/27/strengthening-wikipedias-neutral-point-of-view/|announces it will convene]] a working group of active editors, Trustees, researchers, and advisors to explore recommendations for common standards for [[{{lwp|Wikipedia:Neutral point of view}}|Neutral Point of View]] (NPOV) policies that can protect Wikipedia, increase the integrity of the projects, and equip the volunteers trusted to administer these policies with more support.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [//medium.com/wikimedia-policy/wikipedias-nonprofit-host-brings-legal-challenge-to-new-online-safety-act-osa-regulations-0f9153102f29 announces that it is challenging] the lawfulness of the UK's [[{{lwp|Online Safety Act 2023}}|Online Safety Act]] (OSA)'s Categorisation Regulations. The Foundation argues that they place Wikipedia and its users at unacceptable risk of being subjected to the OSA’s toughest &quot;Category 1&quot; duties, which were originally designed to target some of the UK's riskiest websites. On {{dateT|1=2025|2=8|3=11}}, the [[{{lwp|High Court of Justice}}|High Court of Justice]] dismissed the challenge. On {{dateT|1=2025|2=9|3=12}}, the Foundation [[:diffblog:2025/08/11/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|announces it will not appeal]] the dismissal.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces the appointment of [[{{lwp|Bernadette Meehan}}|Bernadette Meehan]] as the Foundation's fifth Chief Executive Officer, effective {{dateT|1=2026|2=1|3=20}}.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2026
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 185
|code= 
|languages= 358
|wikis= 1063
|edits= 7541074844
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Paris}}|Paris]], [[{{lwp|France}}|France]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Meehan-12032025CK 0312.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan, Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer, in December 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25|25th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan begins as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer|Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer]].&lt;/span&gt;

{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}
{{anchor|moreinfo}}
&lt;span id=&quot;Additional_information_on_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Weitere Informationen zu dieser Zeitleiste ==
[[File:Adapted Wikipedia20symbol puzzleglobe.svg|thumb|Illustriertes Wikipedia-Puzzleballglobus-Logo mit schwarzen Umrissen]]
Die [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy|Strategie der Wikimedia-Bewegung]] empfiehlt, dass wir [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Recommendations/Manage Internal Knowledge|internes Wissen verwalten]]. Wir werden aufgefordert, das interne Wissen unserer Bewegung für alle Beitragenden leicht zu erfassen, zu entdecken, zu konsumieren und anzupassen, um Nachhaltigkeit und Resilienz, die Entwicklung individueller und organisatorischer Fähigkeiten sowie das Wachstum auf gleichberechtigte Weise in allen Gemeinschaften zu fördern. Die Entwicklung dieser Zeitleiste ist ein Versuch, die Dokumentation der Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbessern. Wir stellen es als Ergänzung zu der wachsenden Sammlung an Materialien zur Verfügung, die sich ständig in der Entwicklung befinden und die die über 20-jährige Wikimedia-Geschichte dokumentieren.

Angesichts der Vernetzung der Wikimedia-Bewegung ist es wahrscheinlich, dass Einträge auf dieser Zeitleiste in anderen Zeitleisten erscheinen. Das ist in Ordnung! Es ist wichtig, alle Aspekte unserer kollektiven Geschichte zu dokumentieren. In den kommenden Monaten und Jahren werden wir weiterhin nach Möglichkeiten suchen, diese Dokumentationsbemühungen voranzutreiben, einschließlich Möglichkeiten, wie wir das über diese Zeitleiste gesammelte Wissen nutzen können. Wenn du Ideen hast, wie diese Zeitleiste verwendet oder verbreitet werden könnte, [[Memory talk:Timeline|teile es uns bitte mit]].

Wenn du Ideen hast, wie du sonst noch dazu beitragen kannst, die Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbreiten, kannst du uns diese gerne über die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] oder per E-Mail ({{email|answers|wikimedia.org}}) mitteilen.

=== {{int|Centralnotice-translations}} ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Konto in diesem Wiki]] ist eingeladen, [{{fullurl:Special:Translate|group=agg-Institutional_knowledge_documentation&amp;filter=%21translated&amp;action=page&amp;language={{#translation:}}}} bei der Übersetzung des Inhalts dieser Zeitleiste zu helfen].

{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}

== {{int string|Notes}} ==

{{reflist|group=lower-alpha|liststyle=lower-alpha}}

== {{int string|References}} ==

Wir bemühen uns, Referenzen anzugeben, wo dies möglich ist. Als offizielle Dokumentation stammen einige Informationen jedoch aus internem Wissen, auf das aus Sicherheits-, Datenschutz- oder praktischen Gründen nicht verwiesen werden kann.
&lt;references /&gt;
&lt;span id=&quot;Referencing_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Verweis auf diese Zeitleiste ===

Diese Zeitleiste kann als offizielles Dokument der Wikimedia-Stiftung bezeichnet werden.

{{Memory Bank/Navbox}}


{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}

[[Category:Wikimedia Foundation Memory Bank{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>bw1iigqhydh74tfikozzklhunnv6pc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>580986</id>
      <parentid>580984</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T19:26:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die chinesische Regierung blockiert innerhalb Chinas den Zugriff auf die verschlüsselte japanische Wikipedia. Stand Juni 2023 ist die Sperre weiterhin in Kraft.&quot;</comment>
      <origin>580986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66992" sha1="r77uo6mzeg0qz6v1ft3o5m2r7v7wy8u" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Memory Bank}}
{{Memory Bank/Timeline/Header}}
[[File:What does the Wikimedia Foundation do – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|400px|Was macht die Wikimedia-Stiftung?]]
{{Memory Bank/Timeline/Other timelines}}
{{anchor|introduction}}

Dies ist die '''offizielle Zeitleiste der Wikimedia-Stiftung''' — bei deren Entwicklung DU helfen kannst!

Seit der Gründung der Wikimedia-Stiftung im Jahr 2003 unterstützt die Organisation das Wachstum der Wikimedia-Bewegung durch ein einzigartig starkes Engagement für Transparenz, Zusammenarbeit und die Befähigung von Menschen auf der ganzen Welt, ihr Wissen zu teilen. In dieser Tradition laden wir dich ein, gemeinsam mit uns diese sich ständig weiterentwickelnde Sammlung von Teilen der umfangreichen Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu entwickeln.

In dieser Ressource geht es speziell um die Wikimedia-Stiftung. Sie dient als Ergänzung zu den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|laufenden Bemühungen]] der Wikimedia-Gemeinschaft, die Geschichte der Wikimedia-Bewegung zu dokumentieren.

{{anchor|contribute}}&lt;div class=&quot;bank-box1&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;How_to_contribute&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wie man beiträgt ==

&lt;span id=&quot;Suggest_an_entry_to_the_timeline_or_potential_future_use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schlage einen Eintrag für die Zeitleiste oder die potentielle zukünftige Nutzung vor ===
&lt;big&gt;'''Jeder kann einen Eintrag für die Zeitleiste vorschlagen!'''&lt;/big&gt;
Es gibt hier bereits vieles – aber das ist nicht alles! Im wahren Wikimedia-Geist brauchen wir deine Hilfe bei der Entwicklung dieser Ressource.

Besuche die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] für weitere Informationen dazu, wie man einen Vorschlag macht! Wir ermutigen dich auch dazu, dich an den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|Bemühungen der Wikimedia-Gemeinschaft]] zur Dokumentation der Geschichte und der Zeitleisten der Wikimedia-Bewegung zu beteiligen.

&lt;span id=&quot;Help_provide_translations_of_this_page&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Hilf bei der Übersetzung dieser Seite ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Konto]] kann bei der Übersetzung des Inhalt dieser Seite helfen. Bitte besuche das [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungshandbuch]] dieses Wikis oder das [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Übersetzungshandbuch auf MediaWiki.org]] für weitere Informationen.&lt;/div&gt;
{{anchor|highlights}}
&lt;div class=&quot;bank-box2&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;Highlights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Höhepunkte ==
{{Memory Bank/Timeline/Wikis}}
[[File:Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates.gif|alt=Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates|thumb|300px|Änderungen des Logos der Wikimedia-Stiftung im Laufe der Jahre]]&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2003}}–{{DateT|2005}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2003
|edits= 986819
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot; /&gt;
}}

* {{TLentry|1=6|2=20|3=Gründung der Wikimedia-Stiftung in Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=6|3=Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;MediaWiki&quot; genannt und als viertes offizielles Projekt der Stiftung aufgenommen.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, Wikibooks.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Stiftung startet ihr sechstes offizielles Projekt, Wikiquote.}}
* {{TLentry|1=10|2=15|3=Die Wikimedia-Stiftung bekommt ihr erstes Logo.}}
* {{TLentry|1=11|2=24|3=Die Stiftung startet ihr siebtes offizielles Projekt, Wikisource.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2004
|edits= 4216131
|affiliates= 0
|code= 59926
}}

* Die Wikimedia-Stiftung stellt ihren ersten Mitarbeiter ein.
* Die Wikimedia-Stiftung beginnt mit der Anerkennung von Partnern der Wikimedia-Bewegung.
* {{TLentry|1=6|2=13|3=Wikimedia Deutschland wird der erste von der Stiftung anerkannte Partner der Bewegung.}}
* {{TLentry|1=9|2=7|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr achtes offizielles Projekt, Wikimedia Commons.}}
* {{TLentry|1=9|2=14|3=Die Stiftung startet ihr neuntes offizielles Projekt, Wikispecies.}}
* {{TLentry|1=11|2=8|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr zehntes offizielles Projekt, Wikinews.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2005
|edits= 21381995
|affiliates= 2
|code= 107768
}}
[[File:Wikiversity home.png|thumb|Hauptseite von Wikiversity, gestartet 2005, in italienischer Sprache]]

* {{TLentry|1=4|3=Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten ihren Status als steuerbefreite gemeinnützige Organisation gemäß 501(c)(3).}}
* {{TLentry|1=|2=|3=}}
* '''{{dateT|2=8|3=4}}–{{dateT|2=8|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche Wikimania in Frankfurt am Main auszurichten.
* {{TLentry|1=8|2=15|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, Wikiversity.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2006}}-{{DateT|2010}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2006
|edits= 73565528
|affiliates= 5
|code= 141131
}}
[[File:C Bass and D Wool.jpg|thumb|Die Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung Cary Bass und Danny Wool im ersten Büro der Stiftung in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia-Stiftung führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=6|2=12|3=Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und nicht-interimsweise Syndikus der Stiftung.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2007
|edits= 205528495
|affiliates= 7
|code= 207462
}}
[[File:Wikimedia vision stickers.JPG|thumb|Sticker mit der Wikimedia-Vision auf Englisch und in unterschiedlichen Sprachen von den Philippinen]]
* {{TLentry|1=4|2=11|3='''Die Wikimedia-Stiftung führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer Mission und Vision ein.'''}}
* {{TLentry|1=10|2=9|3=Die Wikimedia-Stiftung kündigt den Umzug ihres Hauptsitzes von Florida nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.}}
* {{TLentry|1=12|2=3|3=Sue Gardner wird zur ersten Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2008
|edits= 386664377
|affiliates= 13
|code= 327829
}}
* {{TLentry|1=1|2=10|3=Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}
* {{TLentry|1=1|2=31|3=Die Stiftung beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=4|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihren Wikimedia-Blog auf der Plattform WordPress.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2009
|edits= 582028543
|affiliates= 21
|code= 510356
}}
[[File:WMF office shots April 2016-12.jpg|thumb|Außenansicht des Hauptsitzes der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* Die Wikimedia-Stiftung zieht mit ihrem Hauptsitz von der Stillman Street 39 an die New Montgomery Street 149 um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2010
|edits= 774422659
|affiliates= 27
|code= 634252
}}
* {{TLentry|1=5|2=13|3=Die Stiftung veröffentlicht ihre neue Benutzeroberfläche für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten mit neuen Navigationswerkzeugen und einem Link-Assistenten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2011}}-{{DateT|2015}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2011
|edits= 1007741486
|affiliates= 27
|code= 733379
}}
[[File:WC-Wikiconf-2011-wardkeynote-awardpresentation.jpg|thumb|Sue Gardner und Ward Cunningham sprechen bei einer Feier zum 10. Jubiläum von Wikipedia in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zum 10-jährigen Jubiläum von Wikipedia und unterstützt diese.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Foundation kündigt den Start von Wikipedia Zero an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2012
|edits= 1226630755
|affiliates= 36
|code= 850036
}}
[[File:Wikimedia Servers-0051 16.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung im Juli 2012]]

* {{TLentry|1=1|2=18|3=Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um sich gegen den vorgeschlagenen Stop Online Piracy Act (SOPA) einzusetzen.}}
* {{TLentry|1=3|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=3|2=30|3=Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland ihr zwölftes offizielles Projekt, Wikidata.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2013
|edits= 1465877854
|affiliates= 39
|code= 953140
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation übernimmt Wikivoyage, das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Foundation veröffentlicht das VisualEditor-Bearbeitungssystem.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2014
|edits= 1791656096
|affiliates= 49
|code= 999564
}}
[[File:Wikimedia Foundation Monthly Metrics Meeting May 1, 2014-8193.jpg|thumb|Die scheidende Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation, Sue Gardner, und die designierte Geschäftsführerin, Lila Tretikov, unterhalten sich bei einem Treffen im Mai 2014]]

* {{TLentry|1=5|2=1|3=Lila Tretikov wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2015
|edits= 2092638259
|affiliates= 66
|code= 1017086
}}
[[File:What is the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Was ist die Wikimedia-Bewegung für freies Wissen?]]

* {{TLentry|1=3|2=15|3=Die Wikimedia Foundation gibt bekannt, dass sie gemeinsam mit der ACLU an einer Klage gegen die National Security Agency arbeitet, ''Wikimedia Foundation v. NSA''.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2016}}-{{DateT|2020}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2016
|edits= 2431002340
|affiliates= 92
|code= 1136714
}}

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung des Wikimedia Endowment bekannt.}}
* {{TLentry|1=6|2=23|3=Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die Stand Juni 2023 weiterhin genutzt wird.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2017
|edits= 2817771529
|affiliates= 112
|code= 1323325
}}
[[File:SharedPower.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der jährlichen Versammlung aller Mitarbeiter 2017 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=4|3=Die türkische Regierung blockiert den Zugang zu allen Sprachversionen der Wikipedia.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den One Montgomery Tower um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2018
|edits= 3264470113
|affiliates= 121
|code= 1422340
}}
[[File:Wikimedia Foundation 2018 Halloween party - October 2018 (9504).jpg|thumb|Halloween-Party der Wikimedia Foundation 2018 in ihrem Hauptsitz in San Francisco]]

* {{TLentry|1=10|2=29|3=Die Wikimedia Foundation tritt der Global Network Initiative als Beobachter bei.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2019
|edits= 3730634634
|affiliates= 144
|code= 1522268
}}

* {{TLentry|1=8|2=23|3=Die chinesische Regierung erweitert die Wikipedia-Sperrung auf alle Sprachversionen.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2020
|edits= 4249325240
|affiliates= 164
|code= 1592114
}}
[[File:Case Statistics of COVID-19 and English Wikipedia Views.png|thumb|Bestätigte Fälle in vier Ländern verglichen mit dem Anstieg der Aufrufzahlen der englischsprachigen Wikipedia zu Beginn der COVID-19-Pandemie]]

* Die Weltgesundheitsorganisation arbeitet mit der Wikimedia Foundation zusammen, um die Wikimedia-Community bei der Entwicklung von Wikipedia als Ressource für die Verbreitung überprüfbarer Informationen über COVID-19 zu unterstützen und die Verbreitung von Fehlinformationen zu stoppen.
* {{TLentry|1=3|3=Mit Beginn der COVID-19-Pandemie wandelte sich die Foundation zu einer Organisation, die vorrangig auf Fernarbeit setzt, wobei alle Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2021}}-{{DateT|2025}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2021
|edits= 4851745926
|affiliates= 179
|code= 1717798
}}
[[File:Wikipedia 20 birthday cake virtual party.jpg|thumb|Virtuelle Feier der Wikimedia-Stiftung zum 20. Jubiläum der Wikipedia]]

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=10|2=25|3=Die Wikimedia Foundation startet Wikimedia Enterprise.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2022
|edits= 5373396306
|affiliates= 177
|code= 1802442
}}
[[File:How can you join the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|300px|thumb|Wie kann man der Wikimedia-Bewegung für freies Wissen beitreten?]]

* {{TLentry|1=1|2=3|3=Maryana Iskander wird zur vierten Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt, wobei das Kuratorium &quot;Executive Director&quot; aus der Stellenbezeichnung entfernt.}}
* {{TLentry|1=9|3=Lisa Seitz-Gruwell wird zusätzlich zu ihrer bestehenden Funktion als Entwicklungsleiterin zur stellvertretenden Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2023
|edits= 5922185933
|affiliates= 184
|code= 1896504
}}

* Die Wikimedia Foundation stellt das erste Soundlogo vor, um Wikimedia akustisch zu identifizieren.
* Mittlerweile stellen Mitarbeiter außerhalb der USA fast die Hälfte der Belegschaft und die Mehrheit der Mitarbeiter ist außerhalb von San Francisco ansässig.
* {{TLentry|1=1|3=Die Standard-Desktop-Oberfläche für MediaWiki in Wikimedia-Projekten wurde zum ersten Mal seit 2010 geändert und zwar in &quot;Vector 2022&quot;.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2024
|edits= 6428533922
|affiliates= 186
|code= 
}}
[[File:Foundation staff building fans at Wikimania 2024.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia Foundation versammeln Fans auf der Wikimania 2024]]

* {{TLentry|1=7|2=17|3=Der Dark Mode wird in den Wikimedia-Projekten eingeführt, sowohl auf Mobilgeräten als auch auf Desktop-Computern, und zwar im Lese- und Bearbeitungsmodus.}}
* {{TLentry|1=7|2=17|3=Die Wikimedia Foundation eröffnet ihr erstes Rechenzentrum in Südamerika.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht in ihre derzeitigen (Stand Februar 2026) Verwaltungsräume in der One Sansome Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=11|2=5|3=Die Wikimedia Foundation führt schrittweise temporäre Konten für nicht registrierte (unangemeldete) Autoren in mehreren Wikis ein.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2025
|edits= 7023900743
|affiliates= 192
|code= 
}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2026}}-{{DateT|2030}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2026
|edits= 7541074844
|affiliates= 185
|code= 
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 25-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=1|2=20|3=Bernadette Meehan tritt ihr Amt als fünfte Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation an.}}

&lt;/div&gt;
{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}{{clear}}

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2003
|servers= 1
|serversref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht gegründet worden war, existierten ihre ursprünglichen Vermögenswerte bereits und waren bei Bomis, dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, untergebracht.&lt;/ref&gt;
|projects= 3
|projectsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot; /&gt;
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot;&gt;Bis Juli 2003 war die Software, mit der die Wikimedia-Seiten betrieben werden, als die Wikipedia-Software bekannt. Somit gab es am 1. Januar 2003 noch keinen MediaWiki-Code.&lt;/ref&gt;
|edits= 986819
|editsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;2003projects&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht existierte, hatten drei der frühen Projekte der Stiftung am 1. Januar 2003 bereits ihren Betrieb aufgenommen.&lt;/ref&gt;
|languages=
|wikis=
|expenses= 56666
}}
[[File:Aus img small.jpg|thumb|Jimmy Wales, der Gründer der Wikimedia-Stiftung, zeigt Wikipedia auf seinem Computer im Jahr 2003]]
[[File:IconaVetrina.png|thumb|Bildschirmfoto des Artikels Aldo Busi im italienischen Wikiquote]][[File:Wikimedia.png|thumb|300px|Das erste Logo der Wikimedia-Stiftung von [[:m:User:Neolux|Neolux]], eingeführt im Oktober 2003 und in Verwendung bis Januar 2006]]

* [//wikimedia.org Wikimedia.org] startet als einzelne Webseite für die Wikimedia Foundation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] gibt die Gründung von Wikimedia bekannt und beabsichtigt, eine gemeinnützige Organisation zu gründen und einen Vorstand zu wählen. Ziel ist es, einen gemeinnützigen Rahmen für [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:wikt:|Wiktionary]], [[:b:|Wikibooks]] und die wachsende technische und organisatorische Infrastruktur zu schaffen, die zu deren Unterstützung notwendig ist.
* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die MediaWiki-Schnittstelle für [[{{lwp|ISBN}}|ISBN]] wurde so geändert, dass ISBNs in Artikeln auf Spezial:ISBN-Suche verlinken, welches seine Inhalte von einer Seite abruft, die von den Beitragenden bearbeitet werden kann.
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation wurde in [[{{lwp|Florida}}|Florida]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]], gegründet. Bis dahin wurden die Wikimedia-Seiten und -Server von [[{{lwp|Bomis}}|Bomis]], dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, betrieben.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] startet als Weiterleitung auf [//wikimedia.org Wikimedia.org].
* Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;[[:mw:|MediaWiki]]&quot; genannt, ein Wortspiel von Daniel Mayer mit dem Namen der Wikimedia Foundation. Sie wird als viertes offizielles Projekt der Foundation angenommen.&lt;ref name=&quot;mediawiki1&quot;&gt;{{Cite web|url=//lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2003-July/011021.html|title=[Wikipedia-l] Phase IV, Wikibooks.org/.com und WikimediaFoundation.org/.com (war Wikis und Einheitlichkeit)|last=Mayer|first=Daniel|date=19 July 2003|website=lists.wikimedia.org|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt;
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, [[:b:|Wikibooks]].
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr sechstes offizielles Projekt, [[:q:|Wikiquote]].

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Das zweitplatzierte Logo des [[:m:Special:MyLanguage/International logo contest|internationalen Wikipedia-Logo-Wettbewerbs 2003]], entworfen von [[{{lwp|User:Neolux}}|Neolux]], wird vom Organisator des Wettbewerbs, [[{{lwp|Erik Möller}}|Erik Möller]], zum Wikimedia-Logo ernannt. Eine Version von Neolux wird für die Wikimedia Foundation übernommen.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/International_logo_contest/Results|title=Internationaler Logowettbewerb/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt; Diese spezielle Version blieb bis Januar 2006 im Einsatz und das Gesamtkonzept wird von der Foundation Stand Juni 2023 weiterhin verwendet.

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr siebtes offizielles Projekt, [[:s:|Wikisource]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* Ein schwerwiegender Computerabsturz legt Wikipedia für eine Woche lahm und veranlasst Jimmy Wales, eine Spendenaktion zu starten. In weniger als einer Woche kommen über 30.000 US-Dollar zusammen, auch dank Erwähnungen auf [[{{lwp|Slashdot}}|Slashdot]]. Mit dem Geld kann die Wikimedia Foundation neun neue Server anschaffen.
* '''{{dateT|3=6}}{{colon}}''' Die Entwickler der Wikimedia Foundation unterstützen die Beendigung der [[{{lwp|Hard coding}}|Hartkodierung]] von Systemnachrichten in MediaWiki, die den Nutzern von Wikimedia-Projekten angezeigt werden. Dies ermöglicht es den Beitragenden, die Nachrichten leichter zu ändern und zu übersetzen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2004
|servers=
|projects= 7
|affiliates= 0
|code= 59926
|languages=
|wikis=
|edits= 4216131
|expenses= 201418
}}
[[File:NYC meetup 5.jpg|thumb|Die Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung Florence Devouard und Jimmy Wales zusammen mit dem zukünftigen Mitglied Samuel J. Klein bei einem Wikipedia-Treffen im Dezember 2004 in New York City, New York, Vereinigte Staaten]]
[[File:Wikimedia Paris servers front 1218 144219X.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung in Frankreich nach der Installation im Dezember 2004]]
[[File:What free knowledge projects does the Wikimedia Foundation support – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Welche Projekte für freies Wissen unterstützt die Wikimedia-Stiftung?]]

* Die Wikimedia Foundation beginnt damit, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|Partner der Wikimedia-Bewegung]] anzuerkennen, Organisationen weltweit, die sich vorrangig für die Verwirklichung der Wikimedia-Vision einsetzen. Diese Anerkennung ermöglicht den Partnern den rechtlichen Zugriff auf die Markenrechte der Foundation und weitere Ressourcen wie Fördermittel, Unterstützung und Markenbekanntheit.
* Tim Starling wird als erster Mitarbeiter der Foundation eingestellt und mit der Verbesserung der MediaWiki-Software beauftragt. Kurz darauf stehen ihm ein [[{{lwp|Chief Financial Officer}}|Finanzdirektor]] und ein Koordinator für Inhaltspartnerschaften zur Seite. Stand Februar 2026 ist Tim weiterhin bei der Wikimedia Foundation tätig und arbeitet nach wie vor an der Verbesserung der MediaWiki-Software.

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation kauft mit den Einnahmen aus der Spendenaktion im Dezember 2003 neue Server und installiert sie in Florida.

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Die Serveraktivitäten der Foundation in [[{{lwp|California}}|Kalifornien]], Vereinigte Staaten, werden nach Florida verlegt, wodurch sie näher an die zu diesem Zeitpunkt in Florida ansässigen Betrieb der Foundation rücken.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation stellt die erste Kategorisierungsfunktion von MediaWiki vor, die es den Beitragenden von Wikimedia-Projekten ermöglicht, eine umfassendere automatische Kategorisierung der Inhalte in Wikimedia-Projekten zu erstellen.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Foundation führt außerdem Unterstützung für &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Templates|Vorlagen]]&quot; ein, wodurch Beitragende in der Lage sind, Standardinhalte in einem Wiki [[{{lwp|Transclusion}}|einzubinden]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' [[{{lwp|China}}|China]] wurde das erste Land, das den Zugang zu einem Wikimedia-Projekt einschränkte, indem die Regierung den Zugang zu Wikipedia einschränkte. Der Zugang wurde später im selben Monat, am 22. Juni 2004, ohne Angabe von Gründen wiederhergestellt.
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' [[:wmde:|Wikimedia Deutschland]] wird vom Kuratorium der Wikimedia Foundation als erster Partner der Wikimedia-Bewegung anerkannt und ist damit das offizielle [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia-Chapter]] in [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]].
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' [[{{lwp|Florence Devouard}}|Florence Devouard]] und [[:m:User:Angela|Angela Beesley]] sind die ersten Benutzervertreter, die für das Kuratorium der Wikimedia Foundation ausgewählt wurden.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Board_elections/2004/Results&amp;oldid=126924|title=Wikimedia-Foundation-Wahlen/Kuratoriumswahlen/2004/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als MediaWiki-basiertes Wiki neu gestartet.

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr achtes offizielles Projekt, [[:c:|Wikimedia Commons]].
* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr neuntes offizielles Projekt, [[:species:|Wikispecies]].

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr zehntes offizielles Projekt, [[:n:|Wikinews]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=16}}{{colon}}''' Die Wikipedia-[[{{lwp|trademark}}|Marke]] der Foundation wird von [[{{lwp|Japan}}|Japan]] vergeben.
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation installiert ihre ersten Server außerhalb der Vereinigten Staaten in einem [[{{lwp|data center}}|Rechenzentrum]] in [[{{lwp|France}}|Frankreich]], wo sie Inhalte für Teile von [[{{lwp|Europe}}|Europa]] zwischenspeichern.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2005
|servers= 39
|projects= 10
|affiliates= 2
|code= 107768
|languages= 200
|wikis=
|edits= 21381995
|expenses= 791907
|wikimania= [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]]
}}
[[File:Zuhoerer2.jpg|thumb|Teilnehmer der Wikimania 2005 in Deutschland]]
[[File:Wikimania conference1.jpg|thumb|Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung – Jimbo Wales, Angela Beesley, Florence Devouard und Tim Shell – bei der Wikimania 2005]]

* Im ersten Quartal des Jahres findet eine formelle Spendenaktion für die Foundation statt, bei der fast 100.000 US-Dollar für System-Upgrades zur Bewältigung der wachsenden Nachfrage gesammelt werden.
* Die Wikimedia Foundation erhält ihre erste Förderung. Sie stammt von der [[{{lwp|Richard Lounsbery Foundation}}|Richard Lounsbery Foundation]] und dient der Deckung des laufenden Betriebs sowie der Unterstützung des Starts von Wikispecies und der kontinuierlichen Verbesserung offizieller Projekte.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikipedia-Marke der Foundation wird von der [[{{lwp|European Union}}|Europäischen Union]] vergeben.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten den Status einer [[{{lwp|501(c)(3) organization}}|steuerbefreiten gemeinnützigen Organisation gemäß § 501(c)(3)]].

=== {{DateT|2=5}} ===

* Die Wikimedia Foundation stellt einen zweiten Vollzeitmitarbeiter ein.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Der Großteil der Server der Wikimedia Foundation in Florida wurde in ein nahegelegenes Rechenzentrum, ebenfalls in Florida, verlegt. Alle Wikimedia-Projekte sind während dieser Zeit offline.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=4}}–{{dateT|3=8}}''' Die Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche [[{{lwp|Wikimania}}|Wikimania]] in [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], Deutschland, auszurichten.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2006
|serversraw= {{formatnumT|100}}+
|projects= 10
|affiliates= 5
|code= 141131
|languages= 215
|wikis=
|edits= 73565528
|expenses= 2077843
|wikimania= [[{{lwp|Boston}}|Boston]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Januar 2006 und in Verwendung bis März 2012]]
[[File:WM2006 0029.jpg|thumb|Brad Patrick, erster Syndikus und interimsweiser Geschäftsführer der Wikimedia Foundation bei der Wikimania 2006.]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Wikipedia wird in den Vereinigten Staaten eine Marke der Wikimedia Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//tsdr.uspto.gov/#caseNumber=78483359&amp;caseType=SERIAL_NO&amp;searchType=statusSearch|title=Markenstatus &amp; Dokumentenabruf|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' Ein zweiter Entwickler wird von der Wikimedia Foundation eingestellt.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und erster [[{{lwp|General Counsel}}|Syndikus]] der Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Wikimedia_Foundation_Announces_Interim_Executive_Director|title=Archiv:Pressemitteilungen/Wikimedia Foundation ernennt interimsweisen Geschäftsführer|date=June 12, 2006|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation genehmigt formell die Einrichtung eines Advisory Boards.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, [[:v:|Wikiversity]].

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Brooke Vibber versetzt das [[:m:Special:MyLanguage/Sep11wiki|11.-September-Wiki]] in den Lesemodus, &quot;aufgrund langjähriger Bedenken hinsichtlich mangelnder Aktivität und Missbrauch durch Spammer und Vandalen.&quot;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Nach Prüfung zahlreicher gemeinnütziger Mitgliedschaftsmodelle und um den gesetzlichen Bestimmungen Floridas (wo die Wikimedia Foundation ihren Sitz hat) zu entsprechen, ändert die Foundation ihre Satzung, um das Kuratorium als einziges offizielles Mitglied der Foundation anzuerkennen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2007
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 7
|code= 207462
|languages= 250
|wikis=
|edits= 205528495
|expenses= 3540724
|wikimania= [[{{lwp|Taipei}}|Taipeh]], [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]
}}
[[File:Sue Gardner Headshot A (medium) FULL.jpg|thumb|Sue Gardner, erste Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2007]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von [[{{lwp|Charity Navigator}}|Charity Navigator]] eine Bewertung von drei (von vier) Sternen.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung ihres Advisory Boards bekannt.

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer [[:m:Special:MyLanguage/Mission|Mission]] und [[:m:Special:MyLanguage/Vision|Vision]] ein.
* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt die Veröffentlichung von Wikipedia Version 0.5 an, einer &quot;CD-Sammlung von Artikeln aus der englischen Wikipedia&quot;.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Der erste [[{{lwp|Chief Operating Officer}}|Betriebsdirektor]] der Foundation verlässt die Organisation, nachdem seine Vorstrafen öffentlich bekannt wurden.
* [[{{lwp|Sue Gardner}}|Sue Gardner]] tritt der Wikimedia Foundation als Beraterin und Sonderberaterin des Kuratoriums bei.

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt den Umzug ihres [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|Hauptsitzes]] von Florida, Vereinigte Staaten, nach [[{{lwp|San Francisco}}|San Francisco]], Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Relocation|title=Archiv:Pressemitteilungen/Umzug|date=October 9, 2007|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' Sue Gardner wird zur ersten nicht-interimsweisen [[{{lwp|Executive Director}}|Geschäftsführerin]] der Wikimedia Foundation ernannt.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2008
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 13
|code= 327829
|languages= 253
|wikis= 730
|edits= 386664377
|expenses= 5178168
|wikimania= [[{{lwp|Alexandria}}|Alexandria]], [[{{lwp|Egypt}}|Ägypten]]
}}
[[File:Office of the Wikimedia Foundation.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der Stillman Street 39 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2008]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation wird auf zehn Mitglieder erweitert: drei werden von der Community ausgewählt, zwei von den Partnern der Wikimedia-Bewegung, vier vom Kuratorium selbst und ein Gründersitz ist für Jimmy Wales reserviert.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia Foundation ernannt.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation und [[{{lwp|UNU-MERIT}}|UNU-MERIT]] haben eine Vereinbarung zur Durchführung der allerersten Umfrage unter Wikipedia-Freiwilligen bekannt gegeben.
* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Foundation beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation startet den [[:diffblog:|Wikimedia-Blog]] auf der Plattform [[{{lwp|WordPress}}|WordPress]]. Damit kann die Wikimedia Foundation Neuigkeiten und Updates aus der gesamten Wikimedia-Bewegung bereitstellen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2009
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 21
|code= 510356
|languages= 265
|wikis= 784
|edits= 582028543
|expenses= 10266793
|wikimania= [[{{lwp|Buenos Aires}}|Buenos Aires]], [[{{lwp|Argentina}}|Argentinien]]
}}
[[File:New Wikimedia Foundation Office 09.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2009]]

* Die Wikimedia Foundation verlegt ihren Hauptsitz von der Stillman Street 39 in ein nahegelegenes Gebäude in der 149 New Montgomery Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
* Die Foundation aktualisiert die Lizenz der Wikimedia-Projekte auf die Lizenz [[{{lwp|Creative Commons Attribution-ShareAlike}}|Creative Commons Attribution-ShareAlike]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' Unmittelbar nach Bekanntwerden des Todes von [[{{lwp|Michael Jackson}}|Michael Jackson]] führte ein drastischer Anstieg der Zugriffe und Bearbeitungen des Hauptartikels [[wikitech:Michael Jackson effect|zum Zusammenbruch der Wikimedia-Server]]. Die Mitarbeiter der Foundation konnten den vollen Zugriff jedoch schnell wiederherstellen und die erhöhte Aktivität bewältigen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2010
|servers=344
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 634252
|languages= 267
|wikis= 789
|edits= 774422659
|expenses= 17889794
|wikimania= [[{{lwp|Gdańsk}}|Danzig]], [[{{lwp|Poland}}|Polen]]
}}
[[File:Vector screen 2.png|thumb|Neue Benutzeroberfläche für MediaWiki, bekannt als Vector, eingeführt im Jahr 2010]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von Charity Navigator eine Bewertung von vier (von vier) Sternen, eine Bewertung, die sie Stand Februar 2026 seither jedes Jahr beibehalten hat.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ein [[:outreachwiki:Public Policy Initiative|Bildungsprogramm zur Initiative für öffentliche Politik]] mit finanzieller Unterstützung der [[{{lwp|Stanton Foundation}}|Stanton Foundation]].
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' Die Foundation veröffentlicht eine neue Benutzeroberfläche namens [[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten, die neue Navigationswerkzeuge und einen Link-Assistenten enthält.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Das [[{{lwp|Federal Bureau of Investigation}}|United States Federal Bureau of Investigation]] forderte in einem Schreiben an die Wikimedia Foundation die Entfernung [[{{lwp|Symbols of the Federal Bureau of Investigation}}|seines Siegels]] von Wikipedia. Die Foundation verteidigte daraufhin in einem Antwortschreiben die Verwendung des Bildes durch Wikipedia und lehnte die Entfernung ab.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2011
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 733379
|languages= 272
|wikis= 809
|edits= 1007741486
|expenses= 29260652
|wikimania= [[{{lwp|Haifa}}|Haifa]], [[{{lwp|Israel}}|Israel]]
}}
[[File:WMF All-Staff 2011-48.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2011]]
[[File:Open Letter for Free Access to Wikipedia (EN subtitles).webm|thumb|Video über Wikipedia Zero, mit einer Schulklasse aus Südafrika und ihrem offenen Brief an Telekommunikationsunternehmen]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zur Feier des [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 10|10-jährigen Jubiläums von Wikipedia]] und unterstützt diese.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Auf seiner Sitzung im August 2011 veröffentlichte das Kuratorium der Wikimedia Foundation ein Schreiben, in dem neue Verfahren für die Spendensammlung der Wikimedia Foundation in Zusammenarbeit mit den Partnern der Wikimedia-Bewegung dargelegt werden. Die neuen Verfahren verlagern mehr Spendenaktionen für die offiziellen Projekte an die Foundation und beschreiben Methoden, wie Partner der Bewegung finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation erhalten können.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees_letter_regarding_fundraising_accountability|title=Brief des Kuratoriums der Wikimedia Foundation zur Rechenschaftspflicht bei der Spendensammlung|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* Die Foundation kündigt den Start von [[{{lwp|Wikipedia Zero}}|Wikipedia Zero]] an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.
* '''{{dateT|3=2}}–{{dateT|3=4}}{{colon}}:''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die italienische Wikipedia-Community dabei, absichtlich unzugänglich zu werden, um gegen das vom [[{{lwp|Italian Parliament}}|italienischen Parlament]] vorgeschlagene [[{{lwp|DDL intercettazioni}}|Gesetz zur Überwachung von Internetdiensten]] zu protestieren, das, falls es verabschiedet würde, es jeder Person ermöglichen würde, Webseiten zur Entfernung von Informationen zu zwingen, die als unwahr oder beleidigend empfunden werden, ohne dafür Beweise vorlegen zu müssen.

=== {{DateT|2=12}} ===

* Als Reaktion auf legislative Bedrohungen für die Zukunft der Wikimedia-Projekte und der Bewegung beauftragt die Foundation ihre erste Lobbyfirma, um den US-Kongress auf mögliche und meist unbeabsichtigte Bedrohungen des freien Wissens aufmerksam zu machen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2012
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 36
|code= 850036
|languages= 283
|wikis= 846
|edits= 1226630755
|expenses= 35704796
|wikimania= [[{{lwp|Washington, D.C.}}|Washington, D.C.]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im März 2012 und in Verwendung bis Juli 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um gegen den geplanten [[{{lwp|Stop Online Piracy Act}}|Stop Online Piracy Act]] (SOPA) vorzugehen. Sie unterstützt außerdem den Wunsch der Community, die [[:w:en:|Englische Wikipedia]] für einen Tag umzuleiten, um auf die Risiken des Gesetzes für zahlreiche Internet- und freie Wissensprojekte aufmerksam zu machen.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Foundation gibt die erste Wikipedia-Zero-Partnerschaft bekannt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 in Gebrauch bleibt.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland das zwölfte offizielle Projekt der Foundation, [[:d:|Wikidata]].

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2013
|servers=
|projects= 12
|affiliates= 39
|code= 953140
|languages= 285
|wikis= 863
|edits= 1465877854
|expenses= 45900745
|wikimania= [[{{lwp|Hong Kong}}|Hongkong]], [[{{lwp|China}}|China]]
}}
[[File:Screenshot of the splash page that appears when visiting fa.wikivoyage.png|thumb|Bildschirmfoto der Hauptseite des persischen Wikivoyage im August 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation übernimmt [[:voy:|Wikivoyage]], das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.
* '''{{dateT|3=22}}{{colon}}''' Die Server der Foundation, die sich bisher in Florida befanden, wurden in ein Rechenzentrum in [[{{lwp|Virginia}}|Virginia]] verlegt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die erste Phase der Wikidata-Interwiki-Datenbank wird in allen Sprachversionen der Wikipedia verfügbar.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation unterstützt die französische Community, nachdem einem französischen Teilnehmer durch den [[{{lwp|Direction centrale du renseignement intérieur}}|französischen Geheimdienst]] mit Verhaftung gedroht wurde, falls der Freiwillige keine Informationen über den [[{{lwp|Pierre-sur-Haute military radio station}}|Militärradiosender Pierre-sur-Haute]] aus der französischen Wikipedia löschen würde.

=== {{DateT|2=5}} ===

* Der Bearbeitungszugriff auf [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] ist primär auf Mitarbeiter der Wikimedia Foundation beschränkt, da die Kapazität der Organisation und rechtliche Anforderungen eine Änderung der Betriebsweise des Wikis erforderlich machen.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Foundation veröffentlicht das [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor-Bearbeitungssystem]], die erste Implementierung einer Bemühung, die die Bearbeitung von MediaWiki-Artikeln mit einer [[{{lwp|word processor}}|Textverarbeitungsprogramm]]-ähnlichen Oberfläche ermöglicht, ohne dass beim Schreiben von Inhalten Wiki-Syntax verwendet werden muss.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2014
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 49
|code= 999564
|languages= 287
|wikis= 879
|edits= 1791656096
|expenses= 52596782
|wikimania= [[{{lwp|London}}|London]], [[{{lwp|United Kingdom}}|Vereinigtes Königreich]]
}}
[[File:Lila Tretikov 16 April 2014 (1).jpg|thumb|Lila Tretikov, zweite nicht-interimsweise Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im April 2014]]

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=1}}{{colon}}''' [[{{lwp|Lila Tretikov}}|Lila Tretikov]] wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Mitglieder der Wikimedia-Community äußerten gegenüber Gründer Jimmy Wales Bedenken hinsichtlich der Ausgaben der Wikimedia Foundation. Daraufhin passte die Organisation ihre Praktiken der öffentlichen Finanzberichterstattung an, um künftigen Bedenken entgegenzuwirken.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2015
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 66
|code= 1017086
|languages= 288
|wikis= 888
|edits= 2092638259
|expenses= 65947465
|wikimania= [[{{lwp|Mexico City}}|Mexiko-Stadt]], [[{{lwp|Mexico}}|Mexiko]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office dog.jpg|thumb|Ein Maskottchen des Büros der Wikimedia-Stiftung inspiziert den Wikipedia-3D-Puzzleglobus im Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im Oktober 2015]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation hat beschlossen, eines seiner Mitglieder abzuberufen, das erst kürzlich von der Community ausgewählt worden war. Dieses Mitglied wurde 2017 von der Community erneut ausgewählt.
* Die Foundation initiierte ein Suchmaschinenprojekt namens [[{{lwp|Knowledge Engine (search engine)}}|Knowledge Engine]], um verifizierbare und vertrauenswürdige Informationen aus öffentlichen Quellen zu finden und anzuzeigen. Aufgrund von Bedenken seitens der Mitarbeiter und Mitgliedern der Wikimedia-Community hinsichtlich der Entstehungsgeschichte des Projekts wurde es von der Foundation eingestellt. Einige der im Rahmen des Projekts entwickelten Ideen wurden später zur Verbesserung der Suchfunktion von MediaWiki weiterentwickelt.
* Ende 2015 startete die Wikimedia Foundation eine [[{{foundationsite|public-policy}}|Website für öffentliche Politik]], auf der die Prioritäten und Bedenken der Organisation im Bereich der öffentlichen Politik dargelegt wurden.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gab bekannt, dass sie gemeinsam mit acht weiteren Klägern und der [[{{lwp|American Civil Liberties Union}}|American Civil Liberties Union]] (ACLU) eine Klage gegen die [[{{lwp|National Security Agency}}|National Security Agency der Vereinigten Staaten]] eingereicht hatte. Die Klage mit dem Titel ''[[{{lwp|Wikimedia Foundation v. NSA}}|Wikimedia Foundation gegen NSA]]'' stellt die Massenüberwachungspraxis der NSA infrage, die die [[{{lwp|United States Constitution}}|verfassungsmäßigen Rechte]] der Leser, Beitragenden und Mitarbeiter der Foundation verletzt. Der Fall zog sich bis Februar 2023 hin, als der [[{{lwp|Supreme Court of the United States}}|Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten]] die Annahme des Falles schließlich ablehnte.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2016
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 92
|code= 1136714
|languages= 291
|wikis= 892
|edits= 2431002340
|expenses= 69136758
|wikimania= [[{{lwp|Esino Lario}}|Esino Lario]], [[{{lwp|Italy}}|Italien]]
}}
[[File:Katherine Maher in 2016.jpg|thumb|Katherine Maher, dritte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im März 2016]]
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Juli 2016 und in Verwendung bis Juni 2023]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation gibt die Einrichtung des [//wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] bekannt, um die finanzielle Zukunft der [[{{lwp|Wikimedia movement}}|Wikimedia-Bewegung]] zu sichern. Während der Aufbaujahre wurde das Endowment als stiftergesteuerter Fonds bei der [[{{lwp|Tides Foundation}}|Tides Foundation]] geführt.
* Ein Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia Foundation tritt infolge von Bedenken aus der Wikimedia-Community hinsichtlich seiner Aktivitäten bei einem früheren Arbeitgeber zurück. Die Foundation passt ihr Überprüfungsverfahren an, um derartige Bedenken künftig bereits vor der formellen Ernennung neuer Mitglieder erkennen zu können.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' [[{{lwp|Katherine Maher}}|Katherine Maher]] wird interimsweise Geschäftsführerin der Organisation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine [[:m:Special:MyLanguage/Brand/logo#Wikimedia_Foundation_Logo|aktualisierte Version ihres Logos]] ein, die Stand Februar 2026 weiterhin genutzt wird.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2017
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 112
|code= 1323325
|languages= 295
|wikis= 898
|edits= 2817771529
|expenses= 81442265
|wikimania= [[{{lwp|Montreal}}|Montreal]], [[{{lwp|Canada}}|Kanada]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office at One Montgomery Tower - reception area (4611).jpg|thumb|Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im November 2017]]

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Regierung der [[{{lwp|Turkey}}|Türkei]] sperrt den Zugang zu sämtlichen Sprachversionen von Wikipedia. Die Wikimedia Foundation reagiert darauf mit der Unterstützung der lokalen Community sowie der Einreichung mehrerer Klagen. Die Sperre dauert bis zum 15. Januar 2020 an, als ein [[{{lwp|Judicial system of Turkey}}|türkisches Gericht]] entschied, dass die Sperre gegen die Menschenrechte verstoßen hat.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als WordPress-basierte Website neu gestartet.
* Der [//web.archive.org/web/20180831193640/https://blog.wikimedia.org/ Wikimedia-Blog] wird archiviert; er bleibt online und zugänglich – er erhält jedoch keine neuen Blogbeiträge mehr.

=== {{DateT|2=10}} ===

* Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den nahegelegenen [[{{lwp|One Montgomery Tower}}|One Montgomery Tower]] um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

=== {{DateT|2=11}} ===

* Die [//wikimediaendowment.org Website des Wikimedia Endowment] geht als offizielle Website für das neue Endowment der Organisation an den Start.

=== {{DateT|2=12}} ===
* '''{{dateT|3=28}}{{colon}}''' Die chinesische Regierung blockiert innerhalb Chinas den Zugriff auf die verschlüsselte japanische Wikipedia. Stand Juni 2023 ist die Sperre weiterhin in Kraft.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2018
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 121
|code= 1422340
|languages= 299
|wikis= 916
|edits= 3264470113
|expenses= 91414010
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Cape Town}}|Cape Town]], [[{{lwp|South Africa}}|South Africa]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Global Preferences – Screenshot German 01.png|thumb|Bildschirmfoto der globalen MediaWiki-Einstellungen, eingeführt 2018, in deutscher Sprache]]

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalPreferences|global preferences]] in MediaWiki, enabling registered users to set their preferences at one wiki for use across all Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation joins the [[{{lwp|Global Network Initiative}}|Global Network Initiative]] as an observer.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation, Wikimedia community members in [[{{lwp|Jordan}}|Jordan]], and [[{{lwp|Hashemite University}}|Hashemite University]] sign a [[{{lwp|Memorandum of understanding}}|Memorandum of Understanding]] (MOU) to advance cultural cooperation and access to free knowledge resources in the [[{{lwp|Arabic}}|Arabic language]]. It is the first MOU of its type signed with any [[{{lwp|university}}|university]] in the [[{{lwp|Middle East}}|Middle East]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2019
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 144
|code= 1522268
|languages= 303
|wikis= 932
|edits= 3730634634
|expenses= 112489397
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Stockholm}}|Stockholm]], [[{{lwp|Sweden}}|Sweden]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Set Knowledge Free mural photo (3).jpg|thumb|Wandbild Set Knowledge Free am One Montgomery Tower am Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im November 2019]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees changes title of Executive Director to [[{{lwp|Chief executive officer}}|Chief Executive Officer]] and Executive Director.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Government of China expands block of Wikipedia to include all language versions. The timing of the block coincides with the [[{{lwp|30th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests}}|30th anniversary]] of the [[{{lwp|1989 Tiananmen Square protests and massacre}}|1989 Tiananmen Square protests and massacre]] and the 100th anniversary of the [[{{lwp|May Fourth Movement}}|May Fourth Movement]]. The block expansion is part of a wider effort to enact stricter [[{{lwp|Internet censorship in China}}|internet censorship in China]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2020
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 164
|code= 1592114
|languages= 306
|wikis= 937
|edits= 4249325240
|expenses= 111839819
}}
[[File:Wikimedia Foundation All Hands 2020 - Myleen Hollero.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2020]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] launches as the organization's blog for technology related posts primarily by Wikimedia Foundation technical staff.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Blog is relaunched as ''[[:diffblog:|Diff]]'', becoming a movement-wide focused blog with easier submission guidelines than previous iterations.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees is expanded to allow up to sixteen (16) members: eight (8) seats selected by the Wikimedia community, seven (7) selected by the board itself, and a founder's seat reserved for Jimmy Wales.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|World Health Organization}}|World Health Organization]] partners with the Wikimedia Foundation to support the Wikimedia community's development of Wikipedia as a resource for the dissemination of verifiable [[{{lwp|COVID-19}}|COVID-19]]-related information and help stop the spread of misinformation.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;With the beginning of the [[{{lwp|COVID-19 pandemic}}|COVID-19 pandemic]], the Foundation becomes a remote-first organization with all staff working remotely.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation's application to become an observer at the [[{{lwp|World Intellectual Property Organization}}|World Intellectual Property Organization]] (WIPO) is blocked based on objections from the government of China over the existence of a Wikimedia movement affiliate existing in [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]. Subsequent applications have also been blocked by the government of China for the same reason.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2021
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 179
|code= 1717798
|languages= 314
|wikis= 957
|edits= 4851745926
|expenses= 145970915
}}
[[File:Wikimedia Endowment.svg|thumb|Erstes Logo für das Wikimedia Endowment]]
[[File:Wikimedia Enterprise logo.svg|thumb|Erstes Logo für Wikimedia Enterprise]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 20|20th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The government of [[{{lwp|Myanmar}}|Myanmar]] restricts access to Wikimedia projects. The restrictions remain in place as of June 2023.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces that the Wikimedia Endowment has reached its initial US$100 million fundraising goal and will begin to establish and eventually transition the funds to an independent nonprofit organization bearing the Wikimedia Endowment name and purpose.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation launches [//enterprise.wikimedia.com Wikimedia Enterprise], a limited liability company owned by the Foundation which provides content delivery of Wikimedia content to high-volume users of Wikimedia's [[{{lwp|API}}|APIs]] such as big-tech companies and websites.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2022
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 177
|code= 1802442
|languages= 325
|wikis= 980
|edits= 5373396306
|expenses= 127971857
}}
[[File:Maryana Iskander in 2022 02.jpg|thumb|Maryana Iskander, vierte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2022]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Maryana Iskander is appointed as the Wikimedia Foundation's fourth Chief Executive Officer, with the Board of Trustees removing Executive Director from the role's title.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Google}}|Google]] and the [[{{lwp|Internet Archive}}|Internet Archive]] are announced as the first customers of Wikimedia Enterprise, with Internet Archive qualifying for free access to the service.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation archives its public policy website, and redirects it to updated information at [[{{foundationsite|public-policy}}|organization's official website]].&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Lisa Seitz-Gruwell}}|Lisa Seitz-Gruwell]] is appointed as the Wikimedia Foundation's Deputy to the Chief Executive Officer, in addition to the role of Chief Advancement Officer that she has held at the Foundation since September 2011. She is the second person to hold the Deputy to the Chief Executive Officer role.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2023
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 184
|code= 1896504
|languages= 333
|wikis= 992
|edits= 5922185933
|expenses= 178588294
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Singapore}}|Singapore]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Sound logo campaign lockup - English.png|thumb|Logo für die Kampagne zur Bestimmung des ersten Wikimedia-Soundlogos]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces first [[{{lwp|Sound trademark}}|sound logo]] to audibly identify Wikimedia.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Staff based outside the US now make up almost half of the Foundation's workforce and the majority of staff are now based outside of San Francisco.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=1}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Foundation begins implementing a new default desktop interface, known as &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]]&quot;, for MediaWiki on Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2024
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 186
|code= 2026595
|languages= 339
|wikis= 1017
|edits= 6428533922
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Katowice}}|Katowice]], [[{{lwp|Poland}}|Poland]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:One Sansome Street.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;One Sansome Street, location of the Wikimedia Foundation's administrative space.&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:diffblog:2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/|Dark mode arrives on Wikimedia projects]], on mobile and desktop, in both reading and editing mode. A long requested feature, it improves accessibility and reduces eye strain by providing a low-contrast environment.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=26}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation [[:diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|opens its first data center]] in [[{{lwp|South America}}|South America]]. The [[{{lwp|São Paulo}}|São Paulo]], [[{{lwp|Brazil}}|Brazil]] based center joins six others around the world in reliability and quickly providing Wikimedia sites and content.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation relocates to its current (as of February 2026) [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|administrative space]] within [[{{lwp|One Sansome Street}}|One Sansome Street]] in San Francisco, California, United States.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=5}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation rolls out [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|temporary accounts for unregistered (logged-out) editors]] on multiple wikis. The new way of identifying unregistered editors became available on all wikis in 2025.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2025
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 192
|code= 
|languages= 352
|wikis= 1045
|edits= 7023900743
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Nairobi}}|Nairobi]], [[{{lwp|Kenya}}|Kenya]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Wikimania 2025 Wikimedia Foundation executives panel.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Panel of Wikimedia Foundation executives at Wikimania 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[{{lwp|United Nations}}|United Nations]]-endorsed [[{{lwp|Digital Public Goods Alliance}}|Digital Public Goods Alliance]] has added Wikipedia to its registry, affirming the important role its volunteer editors play in making the internet better for everyone.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [[:diffblog:2025/03/27/strengthening-wikipedias-neutral-point-of-view/|announces it will convene]] a working group of active editors, Trustees, researchers, and advisors to explore recommendations for common standards for [[{{lwp|Wikipedia:Neutral point of view}}|Neutral Point of View]] (NPOV) policies that can protect Wikipedia, increase the integrity of the projects, and equip the volunteers trusted to administer these policies with more support.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [//medium.com/wikimedia-policy/wikipedias-nonprofit-host-brings-legal-challenge-to-new-online-safety-act-osa-regulations-0f9153102f29 announces that it is challenging] the lawfulness of the UK's [[{{lwp|Online Safety Act 2023}}|Online Safety Act]] (OSA)'s Categorisation Regulations. The Foundation argues that they place Wikipedia and its users at unacceptable risk of being subjected to the OSA’s toughest &quot;Category 1&quot; duties, which were originally designed to target some of the UK's riskiest websites. On {{dateT|1=2025|2=8|3=11}}, the [[{{lwp|High Court of Justice}}|High Court of Justice]] dismissed the challenge. On {{dateT|1=2025|2=9|3=12}}, the Foundation [[:diffblog:2025/08/11/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|announces it will not appeal]] the dismissal.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces the appointment of [[{{lwp|Bernadette Meehan}}|Bernadette Meehan]] as the Foundation's fifth Chief Executive Officer, effective {{dateT|1=2026|2=1|3=20}}.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2026
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 185
|code= 
|languages= 358
|wikis= 1063
|edits= 7541074844
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Paris}}|Paris]], [[{{lwp|France}}|France]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Meehan-12032025CK 0312.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan, Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer, in December 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25|25th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan begins as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer|Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer]].&lt;/span&gt;

{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}
{{anchor|moreinfo}}
&lt;span id=&quot;Additional_information_on_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Weitere Informationen zu dieser Zeitleiste ==
[[File:Adapted Wikipedia20symbol puzzleglobe.svg|thumb|Illustriertes Wikipedia-Puzzleballglobus-Logo mit schwarzen Umrissen]]
Die [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy|Strategie der Wikimedia-Bewegung]] empfiehlt, dass wir [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Recommendations/Manage Internal Knowledge|internes Wissen verwalten]]. Wir werden aufgefordert, das interne Wissen unserer Bewegung für alle Beitragenden leicht zu erfassen, zu entdecken, zu konsumieren und anzupassen, um Nachhaltigkeit und Resilienz, die Entwicklung individueller und organisatorischer Fähigkeiten sowie das Wachstum auf gleichberechtigte Weise in allen Gemeinschaften zu fördern. Die Entwicklung dieser Zeitleiste ist ein Versuch, die Dokumentation der Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbessern. Wir stellen es als Ergänzung zu der wachsenden Sammlung an Materialien zur Verfügung, die sich ständig in der Entwicklung befinden und die die über 20-jährige Wikimedia-Geschichte dokumentieren.

Angesichts der Vernetzung der Wikimedia-Bewegung ist es wahrscheinlich, dass Einträge auf dieser Zeitleiste in anderen Zeitleisten erscheinen. Das ist in Ordnung! Es ist wichtig, alle Aspekte unserer kollektiven Geschichte zu dokumentieren. In den kommenden Monaten und Jahren werden wir weiterhin nach Möglichkeiten suchen, diese Dokumentationsbemühungen voranzutreiben, einschließlich Möglichkeiten, wie wir das über diese Zeitleiste gesammelte Wissen nutzen können. Wenn du Ideen hast, wie diese Zeitleiste verwendet oder verbreitet werden könnte, [[Memory talk:Timeline|teile es uns bitte mit]].

Wenn du Ideen hast, wie du sonst noch dazu beitragen kannst, die Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbreiten, kannst du uns diese gerne über die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] oder per E-Mail ({{email|answers|wikimedia.org}}) mitteilen.

=== {{int|Centralnotice-translations}} ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Konto in diesem Wiki]] ist eingeladen, [{{fullurl:Special:Translate|group=agg-Institutional_knowledge_documentation&amp;filter=%21translated&amp;action=page&amp;language={{#translation:}}}} bei der Übersetzung des Inhalts dieser Zeitleiste zu helfen].

{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}

== {{int string|Notes}} ==

{{reflist|group=lower-alpha|liststyle=lower-alpha}}

== {{int string|References}} ==

Wir bemühen uns, Referenzen anzugeben, wo dies möglich ist. Als offizielle Dokumentation stammen einige Informationen jedoch aus internem Wissen, auf das aus Sicherheits-, Datenschutz- oder praktischen Gründen nicht verwiesen werden kann.
&lt;references /&gt;
&lt;span id=&quot;Referencing_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Verweis auf diese Zeitleiste ===

Diese Zeitleiste kann als offizielles Dokument der Wikimedia-Stiftung bezeichnet werden.

{{Memory Bank/Navbox}}


{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}

[[Category:Wikimedia Foundation Memory Bank{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>r77uo6mzeg0qz6v1ft3o5m2r7v7wy8u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>580988</id>
      <parentid>580986</parentid>
      <timestamp>2026-05-20T19:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[$1|Kapstadt]], [[$2|Südafrika]]&quot;</comment>
      <origin>580988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66933" sha1="mc43hgvl9alvobxofw3dhc39ccksqod" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Help translate/Memory Bank}}
{{Memory Bank/Timeline/Header}}
[[File:What does the Wikimedia Foundation do – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|400px|Was macht die Wikimedia-Stiftung?]]
{{Memory Bank/Timeline/Other timelines}}
{{anchor|introduction}}

Dies ist die '''offizielle Zeitleiste der Wikimedia-Stiftung''' — bei deren Entwicklung DU helfen kannst!

Seit der Gründung der Wikimedia-Stiftung im Jahr 2003 unterstützt die Organisation das Wachstum der Wikimedia-Bewegung durch ein einzigartig starkes Engagement für Transparenz, Zusammenarbeit und die Befähigung von Menschen auf der ganzen Welt, ihr Wissen zu teilen. In dieser Tradition laden wir dich ein, gemeinsam mit uns diese sich ständig weiterentwickelnde Sammlung von Teilen der umfangreichen Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu entwickeln.

In dieser Ressource geht es speziell um die Wikimedia-Stiftung. Sie dient als Ergänzung zu den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|laufenden Bemühungen]] der Wikimedia-Gemeinschaft, die Geschichte der Wikimedia-Bewegung zu dokumentieren.

{{anchor|contribute}}&lt;div class=&quot;bank-box1&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;How_to_contribute&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Wie man beiträgt ==

&lt;span id=&quot;Suggest_an_entry_to_the_timeline_or_potential_future_use&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schlage einen Eintrag für die Zeitleiste oder die potentielle zukünftige Nutzung vor ===
&lt;big&gt;'''Jeder kann einen Eintrag für die Zeitleiste vorschlagen!'''&lt;/big&gt;
Es gibt hier bereits vieles – aber das ist nicht alles! Im wahren Wikimedia-Geist brauchen wir deine Hilfe bei der Entwicklung dieser Ressource.

Besuche die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] für weitere Informationen dazu, wie man einen Vorschlag macht! Wir ermutigen dich auch dazu, dich an den [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia history|Bemühungen der Wikimedia-Gemeinschaft]] zur Dokumentation der Geschichte und der Zeitleisten der Wikimedia-Bewegung zu beteiligen.

&lt;span id=&quot;Help_provide_translations_of_this_page&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Hilf bei der Übersetzung dieser Seite ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Konto]] kann bei der Übersetzung des Inhalt dieser Seite helfen. Bitte besuche das [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungshandbuch]] dieses Wikis oder das [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|Übersetzungshandbuch auf MediaWiki.org]] für weitere Informationen.&lt;/div&gt;
{{anchor|highlights}}
&lt;div class=&quot;bank-box2&quot;&gt;
&lt;span id=&quot;Highlights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Höhepunkte ==
{{Memory Bank/Timeline/Wikis}}
[[File:Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates.gif|alt=Evolution of Wikimedia Foundation logo with dates|thumb|300px|Änderungen des Logos der Wikimedia-Stiftung im Laufe der Jahre]]&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2003}}–{{DateT|2005}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2003
|edits= 986819
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot; /&gt;
}}

* {{TLentry|1=6|2=20|3=Gründung der Wikimedia-Stiftung in Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=6|3=Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;MediaWiki&quot; genannt und als viertes offizielles Projekt der Stiftung aufgenommen.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, Wikibooks.}}
* {{TLentry|1=7|2=10|3=Die Stiftung startet ihr sechstes offizielles Projekt, Wikiquote.}}
* {{TLentry|1=10|2=15|3=Die Wikimedia-Stiftung bekommt ihr erstes Logo.}}
* {{TLentry|1=11|2=24|3=Die Stiftung startet ihr siebtes offizielles Projekt, Wikisource.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2004
|edits= 4216131
|affiliates= 0
|code= 59926
}}

* Die Wikimedia-Stiftung stellt ihren ersten Mitarbeiter ein.
* Die Wikimedia-Stiftung beginnt mit der Anerkennung von Partnern der Wikimedia-Bewegung.
* {{TLentry|1=6|2=13|3=Wikimedia Deutschland wird der erste von der Stiftung anerkannte Partner der Bewegung.}}
* {{TLentry|1=9|2=7|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr achtes offizielles Projekt, Wikimedia Commons.}}
* {{TLentry|1=9|2=14|3=Die Stiftung startet ihr neuntes offizielles Projekt, Wikispecies.}}
* {{TLentry|1=11|2=8|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihr zehntes offizielles Projekt, Wikinews.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2005
|edits= 21381995
|affiliates= 2
|code= 107768
}}
[[File:Wikiversity home.png|thumb|Hauptseite von Wikiversity, gestartet 2005, in italienischer Sprache]]

* {{TLentry|1=4|3=Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten ihren Status als steuerbefreite gemeinnützige Organisation gemäß 501(c)(3).}}
* {{TLentry|1=|2=|3=}}
* '''{{dateT|2=8|3=4}}–{{dateT|2=8|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche Wikimania in Frankfurt am Main auszurichten.
* {{TLentry|1=8|2=15|3=Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, Wikiversity.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2006}}-{{DateT|2010}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2006
|edits= 73565528
|affiliates= 5
|code= 141131
}}
[[File:C Bass and D Wool.jpg|thumb|Die Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung Cary Bass und Danny Wool im ersten Büro der Stiftung in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia-Stiftung führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=6|2=12|3=Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und nicht-interimsweise Syndikus der Stiftung.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2007
|edits= 205528495
|affiliates= 7
|code= 207462
}}
[[File:Wikimedia vision stickers.JPG|thumb|Sticker mit der Wikimedia-Vision auf Englisch und in unterschiedlichen Sprachen von den Philippinen]]
* {{TLentry|1=4|2=11|3='''Die Wikimedia-Stiftung führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer Mission und Vision ein.'''}}
* {{TLentry|1=10|2=9|3=Die Wikimedia-Stiftung kündigt den Umzug ihres Hauptsitzes von Florida nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.}}
* {{TLentry|1=12|2=3|3=Sue Gardner wird zur ersten Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2008
|edits= 386664377
|affiliates= 13
|code= 327829
}}
* {{TLentry|1=1|2=10|3=Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia-Stiftung ernannt.}}
* {{TLentry|1=1|2=31|3=Die Stiftung beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=4|3=Die Wikimedia-Stiftung startet ihren Wikimedia-Blog auf der Plattform WordPress.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2009
|edits= 582028543
|affiliates= 21
|code= 510356
}}
[[File:WMF office shots April 2016-12.jpg|thumb|Außenansicht des Hauptsitzes der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* Die Wikimedia-Stiftung zieht mit ihrem Hauptsitz von der Stillman Street 39 an die New Montgomery Street 149 um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2010
|edits= 774422659
|affiliates= 27
|code= 634252
}}
* {{TLentry|1=5|2=13|3=Die Stiftung veröffentlicht ihre neue Benutzeroberfläche für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten mit neuen Navigationswerkzeugen und einem Link-Assistenten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2011}}-{{DateT|2015}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2011
|edits= 1007741486
|affiliates= 27
|code= 733379
}}
[[File:WC-Wikiconf-2011-wardkeynote-awardpresentation.jpg|thumb|Sue Gardner und Ward Cunningham sprechen bei einer Feier zum 10. Jubiläum von Wikipedia in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]
* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zum 10-jährigen Jubiläum von Wikipedia und unterstützt diese.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Foundation kündigt den Start von Wikipedia Zero an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2012
|edits= 1226630755
|affiliates= 36
|code= 850036
}}
[[File:Wikimedia Servers-0051 16.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung im Juli 2012]]

* {{TLentry|1=1|2=18|3=Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um sich gegen den vorgeschlagenen Stop Online Piracy Act (SOPA) einzusetzen.}}
* {{TLentry|1=3|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 genutzt wird.}}
* {{TLentry|1=3|2=30|3=Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland ihr zwölftes offizielles Projekt, Wikidata.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2013
|edits= 1465877854
|affiliates= 39
|code= 953140
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation übernimmt Wikivoyage, das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Foundation veröffentlicht das VisualEditor-Bearbeitungssystem.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2014
|edits= 1791656096
|affiliates= 49
|code= 999564
}}
[[File:Wikimedia Foundation Monthly Metrics Meeting May 1, 2014-8193.jpg|thumb|Die scheidende Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation, Sue Gardner, und die designierte Geschäftsführerin, Lila Tretikov, unterhalten sich bei einem Treffen im Mai 2014]]

* {{TLentry|1=5|2=1|3=Lila Tretikov wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2015
|edits= 2092638259
|affiliates= 66
|code= 1017086
}}
[[File:What is the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Was ist die Wikimedia-Bewegung für freies Wissen?]]

* {{TLentry|1=3|2=15|3=Die Wikimedia Foundation gibt bekannt, dass sie gemeinsam mit der ACLU an einer Klage gegen die National Security Agency arbeitet, ''Wikimedia Foundation v. NSA''.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2016}}-{{DateT|2020}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2016
|edits= 2431002340
|affiliates= 92
|code= 1136714
}}

* {{TLentry|1=1|3=Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung des Wikimedia Endowment bekannt.}}
* {{TLentry|1=6|2=23|3=Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.}}
* {{TLentry|1=7|3=Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die Stand Juni 2023 weiterhin genutzt wird.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2017
|edits= 2817771529
|affiliates= 112
|code= 1323325
}}
[[File:SharedPower.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der jährlichen Versammlung aller Mitarbeiter 2017 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten]]

* {{TLentry|1=4|3=Die türkische Regierung blockiert den Zugang zu allen Sprachversionen der Wikipedia.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den One Montgomery Tower um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2018
|edits= 3264470113
|affiliates= 121
|code= 1422340
}}
[[File:Wikimedia Foundation 2018 Halloween party - October 2018 (9504).jpg|thumb|Halloween-Party der Wikimedia Foundation 2018 in ihrem Hauptsitz in San Francisco]]

* {{TLentry|1=10|2=29|3=Die Wikimedia Foundation tritt der Global Network Initiative als Beobachter bei.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2019
|edits= 3730634634
|affiliates= 144
|code= 1522268
}}

* {{TLentry|1=8|2=23|3=Die chinesische Regierung erweitert die Wikipedia-Sperrung auf alle Sprachversionen.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2020
|edits= 4249325240
|affiliates= 164
|code= 1592114
}}
[[File:Case Statistics of COVID-19 and English Wikipedia Views.png|thumb|Bestätigte Fälle in vier Ländern verglichen mit dem Anstieg der Aufrufzahlen der englischsprachigen Wikipedia zu Beginn der COVID-19-Pandemie]]

* Die Weltgesundheitsorganisation arbeitet mit der Wikimedia Foundation zusammen, um die Wikimedia-Community bei der Entwicklung von Wikipedia als Ressource für die Verbreitung überprüfbarer Informationen über COVID-19 zu unterstützen und die Verbreitung von Fehlinformationen zu stoppen.
* {{TLentry|1=3|3=Mit Beginn der COVID-19-Pandemie wandelte sich die Foundation zu einer Organisation, die vorrangig auf Fernarbeit setzt, wobei alle Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten.}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2021}}-{{DateT|2025}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2021
|edits= 4851745926
|affiliates= 179
|code= 1717798
}}
[[File:Wikipedia 20 birthday cake virtual party.jpg|thumb|Virtuelle Feier der Wikimedia-Stiftung zum 20. Jubiläum der Wikipedia]]

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 20-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=10|2=25|3=Die Wikimedia Foundation startet Wikimedia Enterprise.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2022
|edits= 5373396306
|affiliates= 177
|code= 1802442
}}
[[File:How can you join the Wikimedia free knowledge movement – A WIKI MINUTE 16-9.webm|300px|thumb|Wie kann man der Wikimedia-Bewegung für freies Wissen beitreten?]]

* {{TLentry|1=1|2=3|3=Maryana Iskander wird zur vierten Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt, wobei das Kuratorium &quot;Executive Director&quot; aus der Stellenbezeichnung entfernt.}}
* {{TLentry|1=9|3=Lisa Seitz-Gruwell wird zusätzlich zu ihrer bestehenden Funktion als Entwicklungsleiterin zur stellvertretenden Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation ernannt.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2023
|edits= 5922185933
|affiliates= 184
|code= 1896504
}}

* Die Wikimedia Foundation stellt das erste Soundlogo vor, um Wikimedia akustisch zu identifizieren.
* Mittlerweile stellen Mitarbeiter außerhalb der USA fast die Hälfte der Belegschaft und die Mehrheit der Mitarbeiter ist außerhalb von San Francisco ansässig.
* {{TLentry|1=1|3=Die Standard-Desktop-Oberfläche für MediaWiki in Wikimedia-Projekten wurde zum ersten Mal seit 2010 geändert und zwar in &quot;Vector 2022&quot;.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2024
|edits= 6428533922
|affiliates= 186
|code= 
}}
[[File:Foundation staff building fans at Wikimania 2024.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia Foundation versammeln Fans auf der Wikimania 2024]]

* {{TLentry|1=7|2=17|3=Der Dark Mode wird in den Wikimedia-Projekten eingeführt, sowohl auf Mobilgeräten als auch auf Desktop-Computern, und zwar im Lese- und Bearbeitungsmodus.}}
* {{TLentry|1=7|2=17|3=Die Wikimedia Foundation eröffnet ihr erstes Rechenzentrum in Südamerika.}}
* {{TLentry|1=10|3=Die Wikimedia Foundation zieht in ihre derzeitigen (Stand Februar 2026) Verwaltungsräume in der One Sansome Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.}}
* {{TLentry|1=11|2=5|3=Die Wikimedia Foundation führt schrittweise temporäre Konten für nicht registrierte (unangemeldete) Autoren in mehreren Wikis ein.}}

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2025
|edits= 7023900743
|affiliates= 192
|code= 
}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

=== {{DateT|2026}}-{{DateT|2030}} ===

{{Memory Bank/Timeline/Year-highlights
|year= 2026
|edits= 7541074844
|affiliates= 185
|code= 
}}

* {{TLentry|1=1|2=15|3=Die Wikimedia Foundation unterstützt Communitys auf der ganzen Welt bei den Feierlichkeiten zum 25-jährigen Jubiläum von Wikipedia und beantwortet Anfragen von Hunderten von Medienunternehmen in zahlreichen Ländern.}}
* {{TLentry|1=1|2=20|3=Bernadette Meehan tritt ihr Amt als fünfte Geschäftsführerin der Wikimedia Foundation an.}}

&lt;/div&gt;
{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}{{clear}}

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2003
|servers= 1
|serversref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht gegründet worden war, existierten ihre ursprünglichen Vermögenswerte bereits und waren bei Bomis, dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, untergebracht.&lt;/ref&gt;
|projects= 3
|projectsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;earlyassets&quot; /&gt;
|affiliates= 0
|code= 0
|coderef= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;wpsoftware&quot;&gt;Bis Juli 2003 war die Software, mit der die Wikimedia-Seiten betrieben werden, als die Wikipedia-Software bekannt. Somit gab es am 1. Januar 2003 noch keinen MediaWiki-Code.&lt;/ref&gt;
|edits= 986819
|editsref= &lt;ref group=&quot;lower-alpha&quot; name=&quot;2003projects&quot;&gt;Obwohl die Wikimedia-Stiftung am 1. Januar 2003 noch nicht existierte, hatten drei der frühen Projekte der Stiftung am 1. Januar 2003 bereits ihren Betrieb aufgenommen.&lt;/ref&gt;
|languages=
|wikis=
|expenses= 56666
}}
[[File:Aus img small.jpg|thumb|Jimmy Wales, der Gründer der Wikimedia-Stiftung, zeigt Wikipedia auf seinem Computer im Jahr 2003]]
[[File:IconaVetrina.png|thumb|Bildschirmfoto des Artikels Aldo Busi im italienischen Wikiquote]][[File:Wikimedia.png|thumb|300px|Das erste Logo der Wikimedia-Stiftung von [[:m:User:Neolux|Neolux]], eingeführt im Oktober 2003 und in Verwendung bis Januar 2006]]

* [//wikimedia.org Wikimedia.org] startet als einzelne Webseite für die Wikimedia Foundation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* [[{{lwp|Jimmy Wales}}|Jimmy Wales]] gibt die Gründung von Wikimedia bekannt und beabsichtigt, eine gemeinnützige Organisation zu gründen und einen Vorstand zu wählen. Ziel ist es, einen gemeinnützigen Rahmen für [[{{lwp|Main Page}}|Wikipedia]], [[:wikt:|Wiktionary]], [[:b:|Wikibooks]] und die wachsende technische und organisatorische Infrastruktur zu schaffen, die zu deren Unterstützung notwendig ist.
* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die MediaWiki-Schnittstelle für [[{{lwp|ISBN}}|ISBN]] wurde so geändert, dass ISBNs in Artikeln auf Spezial:ISBN-Suche verlinken, welches seine Inhalte von einer Seite abruft, die von den Beitragenden bearbeitet werden kann.
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation wurde in [[{{lwp|Florida}}|Florida]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]], gegründet. Bis dahin wurden die Wikimedia-Seiten und -Server von [[{{lwp|Bomis}}|Bomis]], dem damaligen gewinnorientierten Unternehmen von Jimmy Wales, betrieben.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] startet als Weiterleitung auf [//wikimedia.org Wikimedia.org].
* Die &quot;Wikipedia-Software&quot; wird offiziell &quot;[[:mw:|MediaWiki]]&quot; genannt, ein Wortspiel von Daniel Mayer mit dem Namen der Wikimedia Foundation. Sie wird als viertes offizielles Projekt der Foundation angenommen.&lt;ref name=&quot;mediawiki1&quot;&gt;{{Cite web|url=//lists.wikimedia.org/pipermail/wikipedia-l/2003-July/011021.html|title=[Wikipedia-l] Phase IV, Wikibooks.org/.com und WikimediaFoundation.org/.com (war Wikis und Einheitlichkeit)|last=Mayer|first=Daniel|date=19 July 2003|website=lists.wikimedia.org|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt;
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr fünftes offizielles Projekt, [[:b:|Wikibooks]].
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr sechstes offizielles Projekt, [[:q:|Wikiquote]].

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Das zweitplatzierte Logo des [[:m:Special:MyLanguage/International logo contest|internationalen Wikipedia-Logo-Wettbewerbs 2003]], entworfen von [[{{lwp|User:Neolux}}|Neolux]], wird vom Organisator des Wettbewerbs, [[{{lwp|Erik Möller}}|Erik Möller]], zum Wikimedia-Logo ernannt. Eine Version von Neolux wird für die Wikimedia Foundation übernommen.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/International_logo_contest/Results|title=Internationaler Logowettbewerb/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=8 June 2023}}&lt;/ref&gt; Diese spezielle Version blieb bis Januar 2006 im Einsatz und das Gesamtkonzept wird von der Foundation Stand Juni 2023 weiterhin verwendet.

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr siebtes offizielles Projekt, [[:s:|Wikisource]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* Ein schwerwiegender Computerabsturz legt Wikipedia für eine Woche lahm und veranlasst Jimmy Wales, eine Spendenaktion zu starten. In weniger als einer Woche kommen über 30.000 US-Dollar zusammen, auch dank Erwähnungen auf [[{{lwp|Slashdot}}|Slashdot]]. Mit dem Geld kann die Wikimedia Foundation neun neue Server anschaffen.
* '''{{dateT|3=6}}{{colon}}''' Die Entwickler der Wikimedia Foundation unterstützen die Beendigung der [[{{lwp|Hard coding}}|Hartkodierung]] von Systemnachrichten in MediaWiki, die den Nutzern von Wikimedia-Projekten angezeigt werden. Dies ermöglicht es den Beitragenden, die Nachrichten leichter zu ändern und zu übersetzen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2004
|servers=
|projects= 7
|affiliates= 0
|code= 59926
|languages=
|wikis=
|edits= 4216131
|expenses= 201418
}}
[[File:NYC meetup 5.jpg|thumb|Die Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung Florence Devouard und Jimmy Wales zusammen mit dem zukünftigen Mitglied Samuel J. Klein bei einem Wikipedia-Treffen im Dezember 2004 in New York City, New York, Vereinigte Staaten]]
[[File:Wikimedia Paris servers front 1218 144219X.jpg|thumb|Server der Wikimedia-Stiftung in Frankreich nach der Installation im Dezember 2004]]
[[File:What free knowledge projects does the Wikimedia Foundation support – A WIKI MINUTE 16-9.webm|thumb|300px|Welche Projekte für freies Wissen unterstützt die Wikimedia-Stiftung?]]

* Die Wikimedia Foundation beginnt damit, [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|Partner der Wikimedia-Bewegung]] anzuerkennen, Organisationen weltweit, die sich vorrangig für die Verwirklichung der Wikimedia-Vision einsetzen. Diese Anerkennung ermöglicht den Partnern den rechtlichen Zugriff auf die Markenrechte der Foundation und weitere Ressourcen wie Fördermittel, Unterstützung und Markenbekanntheit.
* Tim Starling wird als erster Mitarbeiter der Foundation eingestellt und mit der Verbesserung der MediaWiki-Software beauftragt. Kurz darauf stehen ihm ein [[{{lwp|Chief Financial Officer}}|Finanzdirektor]] und ein Koordinator für Inhaltspartnerschaften zur Seite. Stand Februar 2026 ist Tim weiterhin bei der Wikimedia Foundation tätig und arbeitet nach wie vor an der Verbesserung der MediaWiki-Software.

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation kauft mit den Einnahmen aus der Spendenaktion im Dezember 2003 neue Server und installiert sie in Florida.

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Die Serveraktivitäten der Foundation in [[{{lwp|California}}|Kalifornien]], Vereinigte Staaten, werden nach Florida verlegt, wodurch sie näher an die zu diesem Zeitpunkt in Florida ansässigen Betrieb der Foundation rücken.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation stellt die erste Kategorisierungsfunktion von MediaWiki vor, die es den Beitragenden von Wikimedia-Projekten ermöglicht, eine umfassendere automatische Kategorisierung der Inhalte in Wikimedia-Projekten zu erstellen.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Foundation führt außerdem Unterstützung für &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Templates|Vorlagen]]&quot; ein, wodurch Beitragende in der Lage sind, Standardinhalte in einem Wiki [[{{lwp|Transclusion}}|einzubinden]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' [[{{lwp|China}}|China]] wurde das erste Land, das den Zugang zu einem Wikimedia-Projekt einschränkte, indem die Regierung den Zugang zu Wikipedia einschränkte. Der Zugang wurde später im selben Monat, am 22. Juni 2004, ohne Angabe von Gründen wiederhergestellt.
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' [[:wmde:|Wikimedia Deutschland]] wird vom Kuratorium der Wikimedia Foundation als erster Partner der Wikimedia-Bewegung anerkannt und ist damit das offizielle [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia-Chapter]] in [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]].
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' [[{{lwp|Florence Devouard}}|Florence Devouard]] und [[:m:User:Angela|Angela Beesley]] sind die ersten Benutzervertreter, die für das Kuratorium der Wikimedia Foundation ausgewählt wurden.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Board_elections/2004/Results&amp;oldid=126924|title=Wikimedia-Foundation-Wahlen/Kuratoriumswahlen/2004/Ergebnisse|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als MediaWiki-basiertes Wiki neu gestartet.

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr achtes offizielles Projekt, [[:c:|Wikimedia Commons]].
* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr neuntes offizielles Projekt, [[:species:|Wikispecies]].

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr zehntes offizielles Projekt, [[:n:|Wikinews]].

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=16}}{{colon}}''' Die Wikipedia-[[{{lwp|trademark}}|Marke]] der Foundation wird von [[{{lwp|Japan}}|Japan]] vergeben.
* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation installiert ihre ersten Server außerhalb der Vereinigten Staaten in einem [[{{lwp|data center}}|Rechenzentrum]] in [[{{lwp|France}}|Frankreich]], wo sie Inhalte für Teile von [[{{lwp|Europe}}|Europa]] zwischenspeichern.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2005
|servers= 39
|projects= 10
|affiliates= 2
|code= 107768
|languages= 200
|wikis=
|edits= 21381995
|expenses= 791907
|wikimania= [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], [[{{lwp|Germany}}|Deutschland]]
}}
[[File:Zuhoerer2.jpg|thumb|Teilnehmer der Wikimania 2005 in Deutschland]]
[[File:Wikimania conference1.jpg|thumb|Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung – Jimbo Wales, Angela Beesley, Florence Devouard und Tim Shell – bei der Wikimania 2005]]

* Im ersten Quartal des Jahres findet eine formelle Spendenaktion für die Foundation statt, bei der fast 100.000 US-Dollar für System-Upgrades zur Bewältigung der wachsenden Nachfrage gesammelt werden.
* Die Wikimedia Foundation erhält ihre erste Förderung. Sie stammt von der [[{{lwp|Richard Lounsbery Foundation}}|Richard Lounsbery Foundation]] und dient der Deckung des laufenden Betriebs sowie der Unterstützung des Starts von Wikispecies und der kontinuierlichen Verbesserung offizieller Projekte.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' Die Wikipedia-Marke der Foundation wird von der [[{{lwp|European Union}}|Europäischen Union]] vergeben.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Foundation erhält in den Vereinigten Staaten den Status einer [[{{lwp|501(c)(3) organization}}|steuerbefreiten gemeinnützigen Organisation gemäß § 501(c)(3)]].

=== {{DateT|2=5}} ===

* Die Wikimedia Foundation stellt einen zweiten Vollzeitmitarbeiter ein.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=7}}{{colon}}''' Der Großteil der Server der Wikimedia Foundation in Florida wurde in ein nahegelegenes Rechenzentrum, ebenfalls in Florida, verlegt. Alle Wikimedia-Projekte sind während dieser Zeit offline.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=4}}–{{dateT|3=8}}''' Die Foundation unterstützt die Bemühungen von Freiwilligen, die erste jährliche [[{{lwp|Wikimania}}|Wikimania]] in [[{{lwp|Frankfurt}}|Frankfurt]], Deutschland, auszurichten.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2006
|serversraw= {{formatnumT|100}}+
|projects= 10
|affiliates= 5
|code= 141131
|languages= 215
|wikis=
|edits= 73565528
|expenses= 2077843
|wikimania= [[{{lwp|Boston}}|Boston]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Januar 2006 und in Verwendung bis März 2012]]
[[File:WM2006 0029.jpg|thumb|Brad Patrick, erster Syndikus und interimsweiser Geschäftsführer der Wikimedia Foundation bei der Wikimania 2006.]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis März 2012 genutzt wird.
* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Wikipedia wird in den Vereinigten Staaten eine Marke der Wikimedia Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//tsdr.uspto.gov/#caseNumber=78483359&amp;caseType=SERIAL_NO&amp;searchType=statusSearch|title=Markenstatus &amp; Dokumentenabruf|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' Ein zweiter Entwickler wird von der Wikimedia Foundation eingestellt.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' Brad Patrick wird der erste interimsweise Geschäftsführer und erster [[{{lwp|General Counsel}}|Syndikus]] der Foundation.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Wikimedia_Foundation_Announces_Interim_Executive_Director|title=Archiv:Pressemitteilungen/Wikimedia Foundation ernennt interimsweisen Geschäftsführer|date=June 12, 2006|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation genehmigt formell die Einrichtung eines Advisory Boards.

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ihr elftes offizielles Projekt, [[:v:|Wikiversity]].

=== {{DateT|2=9}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Brooke Vibber versetzt das [[:m:Special:MyLanguage/Sep11wiki|11.-September-Wiki]] in den Lesemodus, &quot;aufgrund langjähriger Bedenken hinsichtlich mangelnder Aktivität und Missbrauch durch Spammer und Vandalen.&quot;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Nach Prüfung zahlreicher gemeinnütziger Mitgliedschaftsmodelle und um den gesetzlichen Bestimmungen Floridas (wo die Wikimedia Foundation ihren Sitz hat) zu entsprechen, ändert die Foundation ihre Satzung, um das Kuratorium als einziges offizielles Mitglied der Foundation anzuerkennen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2007
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 7
|code= 207462
|languages= 250
|wikis=
|edits= 205528495
|expenses= 3540724
|wikimania= [[{{lwp|Taipei}}|Taipeh]], [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]
}}
[[File:Sue Gardner Headshot A (medium) FULL.jpg|thumb|Sue Gardner, erste Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2007]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von [[{{lwp|Charity Navigator}}|Charity Navigator]] eine Bewertung von drei (von vier) Sternen.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gibt die Gründung ihres Advisory Boards bekannt.

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation führt ihre endgültige Stellungnahme zu ihrer [[:m:Special:MyLanguage/Mission|Mission]] und [[:m:Special:MyLanguage/Vision|Vision]] ein.
* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt die Veröffentlichung von Wikipedia Version 0.5 an, einer &quot;CD-Sammlung von Artikeln aus der englischen Wikipedia&quot;.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Der erste [[{{lwp|Chief Operating Officer}}|Betriebsdirektor]] der Foundation verlässt die Organisation, nachdem seine Vorstrafen öffentlich bekannt wurden.
* [[{{lwp|Sue Gardner}}|Sue Gardner]] tritt der Wikimedia Foundation als Beraterin und Sonderberaterin des Kuratoriums bei.

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation kündigt den Umzug ihres [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|Hauptsitzes]] von Florida, Vereinigte Staaten, nach [[{{lwp|San Francisco}}|San Francisco]], Kalifornien, Vereinigte Staaten, an.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//foundation.wikimedia.org/wiki/Archive:Press_releases/Relocation|title=Archiv:Pressemitteilungen/Umzug|date=October 9, 2007|publisher={{int string|Wikimedia Foundation}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' Sue Gardner wird zur ersten nicht-interimsweisen [[{{lwp|Executive Director}}|Geschäftsführerin]] der Wikimedia Foundation ernannt.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2008
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 13
|code= 327829
|languages= 253
|wikis= 730
|edits= 386664377
|expenses= 5178168
|wikimania= [[{{lwp|Alexandria}}|Alexandria]], [[{{lwp|Egypt}}|Ägypten]]
}}
[[File:Office of the Wikimedia Foundation.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der Stillman Street 39 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2008]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation wird auf zehn Mitglieder erweitert: drei werden von der Community ausgewählt, zwei von den Partnern der Wikimedia-Bewegung, vier vom Kuratorium selbst und ein Gründersitz ist für Jimmy Wales reserviert.

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=10}}{{colon}}''' Erik Möller wird zum ersten stellvertretenden Geschäftsführer der Wikimedia Foundation ernannt.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation und [[{{lwp|UNU-MERIT}}|UNU-MERIT]] haben eine Vereinbarung zur Durchführung der allerersten Umfrage unter Wikipedia-Freiwilligen bekannt gegeben.
* '''{{dateT|3=31}}{{colon}}''' Die Foundation beendet ihren Umzug nach San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten, und schließt ihr Büro in St. Petersburg, Florida, Vereinigte Staaten.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation startet den [[:diffblog:|Wikimedia-Blog]] auf der Plattform [[{{lwp|WordPress}}|WordPress]]. Damit kann die Wikimedia Foundation Neuigkeiten und Updates aus der gesamten Wikimedia-Bewegung bereitstellen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2009
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 21
|code= 510356
|languages= 265
|wikis= 784
|edits= 582028543
|expenses= 10266793
|wikimania= [[{{lwp|Buenos Aires}}|Buenos Aires]], [[{{lwp|Argentina}}|Argentinien]]
}}
[[File:New Wikimedia Foundation Office 09.jpg|thumb|Neuer Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im Oktober 2009]]

* Die Wikimedia Foundation verlegt ihren Hauptsitz von der Stillman Street 39 in ein nahegelegenes Gebäude in der 149 New Montgomery Street in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.
* Die Foundation aktualisiert die Lizenz der Wikimedia-Projekte auf die Lizenz [[{{lwp|Creative Commons Attribution-ShareAlike}}|Creative Commons Attribution-ShareAlike]].

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' Unmittelbar nach Bekanntwerden des Todes von [[{{lwp|Michael Jackson}}|Michael Jackson]] führte ein drastischer Anstieg der Zugriffe und Bearbeitungen des Hauptartikels [[wikitech:Michael Jackson effect|zum Zusammenbruch der Wikimedia-Server]]. Die Mitarbeiter der Foundation konnten den vollen Zugriff jedoch schnell wiederherstellen und die erhöhte Aktivität bewältigen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2010
|servers=344
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 634252
|languages= 267
|wikis= 789
|edits= 774422659
|expenses= 17889794
|wikimania= [[{{lwp|Gdańsk}}|Danzig]], [[{{lwp|Poland}}|Polen]]
}}
[[File:Vector screen 2.png|thumb|Neue Benutzeroberfläche für MediaWiki, bekannt als Vector, eingeführt im Jahr 2010]]

* Die Wikimedia Foundation erhält von Charity Navigator eine Bewertung von vier (von vier) Sternen, eine Bewertung, die sie Stand Februar 2026 seither jedes Jahr beibehalten hat.

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=11}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet ein [[:outreachwiki:Public Policy Initiative|Bildungsprogramm zur Initiative für öffentliche Politik]] mit finanzieller Unterstützung der [[{{lwp|Stanton Foundation}}|Stanton Foundation]].
* '''{{dateT|3=13}}{{colon}}''' Die Foundation veröffentlicht eine neue Benutzeroberfläche namens [[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] für MediaWiki in den Wikimedia-Projekten, die neue Navigationswerkzeuge und einen Link-Assistenten enthält.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Das [[{{lwp|Federal Bureau of Investigation}}|United States Federal Bureau of Investigation]] forderte in einem Schreiben an die Wikimedia Foundation die Entfernung [[{{lwp|Symbols of the Federal Bureau of Investigation}}|seines Siegels]] von Wikipedia. Die Foundation verteidigte daraufhin in einem Antwortschreiben die Verwendung des Bildes durch Wikipedia und lehnte die Entfernung ab.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2011
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 27
|code= 733379
|languages= 272
|wikis= 809
|edits= 1007741486
|expenses= 29260652
|wikimania= [[{{lwp|Haifa}}|Haifa]], [[{{lwp|Israel}}|Israel]]
}}
[[File:WMF All-Staff 2011-48.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2011]]
[[File:Open Letter for Free Access to Wikipedia (EN subtitles).webm|thumb|Video über Wikipedia Zero, mit einer Schulklasse aus Südafrika und ihrem offenen Brief an Telekommunikationsunternehmen]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation beteiligt sich an den Aktivitäten und Veranstaltungen zur Feier des [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 10|10-jährigen Jubiläums von Wikipedia]] und unterstützt diese.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Auf seiner Sitzung im August 2011 veröffentlichte das Kuratorium der Wikimedia Foundation ein Schreiben, in dem neue Verfahren für die Spendensammlung der Wikimedia Foundation in Zusammenarbeit mit den Partnern der Wikimedia-Bewegung dargelegt werden. Die neuen Verfahren verlagern mehr Spendenaktionen für die offiziellen Projekte an die Foundation und beschreiben Methoden, wie Partner der Bewegung finanzielle Unterstützung von der Wikimedia Foundation erhalten können.&lt;ref&gt;{{Cite web|url=//meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees_letter_regarding_fundraising_accountability|title=Brief des Kuratoriums der Wikimedia Foundation zur Rechenschaftspflicht bei der Spendensammlung|website={{int string|Meta-Wiki}}|access-date=14 June 2023}}&lt;/ref&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* Die Foundation kündigt den Start von [[{{lwp|Wikipedia Zero}}|Wikipedia Zero]] an, einer Initiative, die durch Partnerschaften mit Mobilfunkbetreibern den kostenlosen mobilen Zugriff auf Wikimedia-Projekte ermöglichen soll.
* '''{{dateT|3=2}}–{{dateT|3=4}}{{colon}}:''' Die Wikimedia Foundation unterstützt die italienische Wikipedia-Community dabei, absichtlich unzugänglich zu werden, um gegen das vom [[{{lwp|Italian Parliament}}|italienischen Parlament]] vorgeschlagene [[{{lwp|DDL intercettazioni}}|Gesetz zur Überwachung von Internetdiensten]] zu protestieren, das, falls es verabschiedet würde, es jeder Person ermöglichen würde, Webseiten zur Entfernung von Informationen zu zwingen, die als unwahr oder beleidigend empfunden werden, ohne dafür Beweise vorlegen zu müssen.

=== {{DateT|2=12}} ===

* Als Reaktion auf legislative Bedrohungen für die Zukunft der Wikimedia-Projekte und der Bewegung beauftragt die Foundation ihre erste Lobbyfirma, um den US-Kongress auf mögliche und meist unbeabsichtigte Bedrohungen des freien Wissens aufmerksam zu machen.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2012
|servers=
|projects= 11
|affiliates= 36
|code= 850036
|languages= 283
|wikis= 846
|edits= 1226630755
|expenses= 35704796
|wikimania= [[{{lwp|Washington, D.C.}}|Washington, D.C.]], [[{{lwp|United States}}|Vereinigte Staaten]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im März 2012 und in Verwendung bis Juli 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=18}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation arbeitet mit anderen Organisationen in den Vereinigten Staaten zusammen, um gegen den geplanten [[{{lwp|Stop Online Piracy Act}}|Stop Online Piracy Act]] (SOPA) vorzugehen. Sie unterstützt außerdem den Wunsch der Community, die [[:w:en:|Englische Wikipedia]] für einen Tag umzuleiten, um auf die Risiken des Gesetzes für zahlreiche Internet- und freie Wissensprojekte aufmerksam zu machen.
* '''{{dateT|3=24}}{{colon}}''' Die Foundation gibt die erste Wikipedia-Zero-Partnerschaft bekannt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine aktualisierte Version ihres Logos ein, die bis Juli 2016 in Gebrauch bleibt.
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation startet zusammen mit Wikimedia Deutschland das zwölfte offizielle Projekt der Foundation, [[:d:|Wikidata]].

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2013
|servers=
|projects= 12
|affiliates= 39
|code= 953140
|languages= 285
|wikis= 863
|edits= 1465877854
|expenses= 45900745
|wikimania= [[{{lwp|Hong Kong}}|Hongkong]], [[{{lwp|China}}|China]]
}}
[[File:Screenshot of the splash page that appears when visiting fa.wikivoyage.png|thumb|Bildschirmfoto der Hauptseite des persischen Wikivoyage im August 2016]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation übernimmt [[:voy:|Wikivoyage]], das dreizehnte offizielle Projekt der Foundation, und startet es neu.
* '''{{dateT|3=22}}{{colon}}''' Die Server der Foundation, die sich bisher in Florida befanden, wurden in ein Rechenzentrum in [[{{lwp|Virginia}}|Virginia]] verlegt.

=== {{DateT|2=3}} ===

* Die erste Phase der Wikidata-Interwiki-Datenbank wird in allen Sprachversionen der Wikipedia verfügbar.

=== {{DateT|2=4}} ===

* Die Wikimedia Foundation unterstützt die französische Community, nachdem einem französischen Teilnehmer durch den [[{{lwp|Direction centrale du renseignement intérieur}}|französischen Geheimdienst]] mit Verhaftung gedroht wurde, falls der Freiwillige keine Informationen über den [[{{lwp|Pierre-sur-Haute military radio station}}|Militärradiosender Pierre-sur-Haute]] aus der französischen Wikipedia löschen würde.

=== {{DateT|2=5}} ===

* Der Bearbeitungszugriff auf [[{{foundationsite|/}}|WikimediaFoundation.org]] ist primär auf Mitarbeiter der Wikimedia Foundation beschränkt, da die Kapazität der Organisation und rechtliche Anforderungen eine Änderung der Betriebsweise des Wikis erforderlich machen.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Foundation veröffentlicht das [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor-Bearbeitungssystem]], die erste Implementierung einer Bemühung, die die Bearbeitung von MediaWiki-Artikeln mit einer [[{{lwp|word processor}}|Textverarbeitungsprogramm]]-ähnlichen Oberfläche ermöglicht, ohne dass beim Schreiben von Inhalten Wiki-Syntax verwendet werden muss.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2014
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 49
|code= 999564
|languages= 287
|wikis= 879
|edits= 1791656096
|expenses= 52596782
|wikimania= [[{{lwp|London}}|London]], [[{{lwp|United Kingdom}}|Vereinigtes Königreich]]
}}
[[File:Lila Tretikov 16 April 2014 (1).jpg|thumb|Lila Tretikov, zweite nicht-interimsweise Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im April 2014]]

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=1}}{{colon}}''' [[{{lwp|Lila Tretikov}}|Lila Tretikov]] wird zur zweiten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=8}} ===

* Mitglieder der Wikimedia-Community äußerten gegenüber Gründer Jimmy Wales Bedenken hinsichtlich der Ausgaben der Wikimedia Foundation. Daraufhin passte die Organisation ihre Praktiken der öffentlichen Finanzberichterstattung an, um künftigen Bedenken entgegenzuwirken.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2015
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 66
|code= 1017086
|languages= 288
|wikis= 888
|edits= 2092638259
|expenses= 65947465
|wikimania= [[{{lwp|Mexico City}}|Mexiko-Stadt]], [[{{lwp|Mexico}}|Mexiko]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office dog.jpg|thumb|Ein Maskottchen des Büros der Wikimedia-Stiftung inspiziert den Wikipedia-3D-Puzzleglobus im Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im Oktober 2015]]

* Das Kuratorium der Wikimedia Foundation hat beschlossen, eines seiner Mitglieder abzuberufen, das erst kürzlich von der Community ausgewählt worden war. Dieses Mitglied wurde 2017 von der Community erneut ausgewählt.
* Die Foundation initiierte ein Suchmaschinenprojekt namens [[{{lwp|Knowledge Engine (search engine)}}|Knowledge Engine]], um verifizierbare und vertrauenswürdige Informationen aus öffentlichen Quellen zu finden und anzuzeigen. Aufgrund von Bedenken seitens der Mitarbeiter und Mitgliedern der Wikimedia-Community hinsichtlich der Entstehungsgeschichte des Projekts wurde es von der Foundation eingestellt. Einige der im Rahmen des Projekts entwickelten Ideen wurden später zur Verbesserung der Suchfunktion von MediaWiki weiterentwickelt.
* Ende 2015 startete die Wikimedia Foundation eine [[{{foundationsite|public-policy}}|Website für öffentliche Politik]], auf der die Prioritäten und Bedenken der Organisation im Bereich der öffentlichen Politik dargelegt wurden.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' Die Wikimedia Foundation gab bekannt, dass sie gemeinsam mit acht weiteren Klägern und der [[{{lwp|American Civil Liberties Union}}|American Civil Liberties Union]] (ACLU) eine Klage gegen die [[{{lwp|National Security Agency}}|National Security Agency der Vereinigten Staaten]] eingereicht hatte. Die Klage mit dem Titel ''[[{{lwp|Wikimedia Foundation v. NSA}}|Wikimedia Foundation gegen NSA]]'' stellt die Massenüberwachungspraxis der NSA infrage, die die [[{{lwp|United States Constitution}}|verfassungsmäßigen Rechte]] der Leser, Beitragenden und Mitarbeiter der Foundation verletzt. Der Fall zog sich bis Februar 2023 hin, als der [[{{lwp|Supreme Court of the United States}}|Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten]] die Annahme des Falles schließlich ablehnte.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2016
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 92
|code= 1136714
|languages= 291
|wikis= 892
|edits= 2431002340
|expenses= 69136758
|wikimania= [[{{lwp|Esino Lario}}|Esino Lario]], [[{{lwp|Italy}}|Italien]]
}}
[[File:Katherine Maher in 2016.jpg|thumb|Katherine Maher, dritte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im März 2016]]
[[File:Wikimedia Foundation logo - vertical.svg|thumb|Aktualisiertes Logo der Wikimedia-Stiftung, eingeführt im Juli 2016 und in Verwendung bis Juni 2023]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* Die Wikimedia Foundation gibt die Einrichtung des [//wikimediaendowment.org/ Wikimedia Endowment] bekannt, um die finanzielle Zukunft der [[{{lwp|Wikimedia movement}}|Wikimedia-Bewegung]] zu sichern. Während der Aufbaujahre wurde das Endowment als stiftergesteuerter Fonds bei der [[{{lwp|Tides Foundation}}|Tides Foundation]] geführt.
* Ein Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia Foundation tritt infolge von Bedenken aus der Wikimedia-Community hinsichtlich seiner Aktivitäten bei einem früheren Arbeitgeber zurück. Die Foundation passt ihr Überprüfungsverfahren an, um derartige Bedenken künftig bereits vor der formellen Ernennung neuer Mitglieder erkennen zu können.

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=14}}{{colon}}''' [[{{lwp|Katherine Maher}}|Katherine Maher]] wird interimsweise Geschäftsführerin der Organisation.

=== {{DateT|2=6}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' Katherine Maher wird zur dritten Geschäftsführerin der Organisation ernannt.

=== {{DateT|2=7}} ===

* Die Wikimedia Foundation führt eine [[:m:Special:MyLanguage/Brand/logo#Wikimedia_Foundation_Logo|aktualisierte Version ihres Logos]] ein, die Stand Februar 2026 weiterhin genutzt wird.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2017
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 112
|code= 1323325
|languages= 295
|wikis= 898
|edits= 2817771529
|expenses= 81442265
|wikimania= [[{{lwp|Montreal}}|Montreal]], [[{{lwp|Canada}}|Kanada]]
}}
[[File:Wikimedia Foundation office at One Montgomery Tower - reception area (4611).jpg|thumb|Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung an der New Montgomery Street 149 in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten im November 2017]]

=== {{DateT|2=4}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' Die Regierung der [[{{lwp|Turkey}}|Türkei]] sperrt den Zugang zu sämtlichen Sprachversionen von Wikipedia. Die Wikimedia Foundation reagiert darauf mit der Unterstützung der lokalen Community sowie der Einreichung mehrerer Klagen. Die Sperre dauert bis zum 15. Januar 2020 an, als ein [[{{lwp|Judicial system of Turkey}}|türkisches Gericht]] entschied, dass die Sperre gegen die Menschenrechte verstoßen hat.

=== {{DateT|2=7}} ===

* [//wikimediafoundation.org WikimediaFoundation.org] wird als WordPress-basierte Website neu gestartet.
* Der [//web.archive.org/web/20180831193640/https://blog.wikimedia.org/ Wikimedia-Blog] wird archiviert; er bleibt online und zugänglich – er erhält jedoch keine neuen Blogbeiträge mehr.

=== {{DateT|2=10}} ===

* Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den nahegelegenen [[{{lwp|One Montgomery Tower}}|One Montgomery Tower]] um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.

=== {{DateT|2=11}} ===

* Die [//wikimediaendowment.org Website des Wikimedia Endowment] geht als offizielle Website für das neue Endowment der Organisation an den Start.

=== {{DateT|2=12}} ===
* '''{{dateT|3=28}}{{colon}}''' Die chinesische Regierung blockiert innerhalb Chinas den Zugriff auf die verschlüsselte japanische Wikipedia. Stand Juni 2023 ist die Sperre weiterhin in Kraft.

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2018
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 121
|code= 1422340
|languages= 299
|wikis= 916
|edits= 3264470113
|expenses= 91414010
|wikimania= [[{{lwp|Cape Town}}|Kapstadt]], [[{{lwp|South Africa}}|Südafrika]]
}}
[[File:Global Preferences – Screenshot German 01.png|thumb|Bildschirmfoto der globalen MediaWiki-Einstellungen, eingeführt 2018, in deutscher Sprache]]

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalPreferences|global preferences]] in MediaWiki, enabling registered users to set their preferences at one wiki for use across all Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=29}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation joins the [[{{lwp|Global Network Initiative}}|Global Network Initiative]] as an observer.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation, Wikimedia community members in [[{{lwp|Jordan}}|Jordan]], and [[{{lwp|Hashemite University}}|Hashemite University]] sign a [[{{lwp|Memorandum of understanding}}|Memorandum of Understanding]] (MOU) to advance cultural cooperation and access to free knowledge resources in the [[{{lwp|Arabic}}|Arabic language]]. It is the first MOU of its type signed with any [[{{lwp|university}}|university]] in the [[{{lwp|Middle East}}|Middle East]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2019
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 144
|code= 1522268
|languages= 303
|wikis= 932
|edits= 3730634634
|expenses= 112489397
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Stockholm}}|Stockholm]], [[{{lwp|Sweden}}|Sweden]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Set Knowledge Free mural photo (3).jpg|thumb|Wandbild Set Knowledge Free am One Montgomery Tower am Hauptsitz der Wikimedia-Stiftung im November 2019]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=30}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees changes title of Executive Director to [[{{lwp|Chief executive officer}}|Chief Executive Officer]] and Executive Director.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=8}} ===

* '''{{dateT|3=23}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Government of China expands block of Wikipedia to include all language versions. The timing of the block coincides with the [[{{lwp|30th anniversary of the 1989 Tiananmen Square protests}}|30th anniversary]] of the [[{{lwp|1989 Tiananmen Square protests and massacre}}|1989 Tiananmen Square protests and massacre]] and the 100th anniversary of the [[{{lwp|May Fourth Movement}}|May Fourth Movement]]. The block expansion is part of a wider effort to enact stricter [[{{lwp|Internet censorship in China}}|internet censorship in China]].&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2020
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 164
|code= 1592114
|languages= 306
|wikis= 937
|edits= 4249325240
|expenses= 111839819
}}
[[File:Wikimedia Foundation All Hands 2020 - Myleen Hollero.jpg|thumb|Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung bei der Versammlung aller Mitarbeiter im Jahr 2020]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[//techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] launches as the organization's blog for technology related posts primarily by Wikimedia Foundation technical staff.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Blog is relaunched as ''[[:diffblog:|Diff]]'', becoming a movement-wide focused blog with easier submission guidelines than previous iterations.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Board of Trustees is expanded to allow up to sixteen (16) members: eight (8) seats selected by the Wikimedia community, seven (7) selected by the board itself, and a founder's seat reserved for Jimmy Wales.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|World Health Organization}}|World Health Organization]] partners with the Wikimedia Foundation to support the Wikimedia community's development of Wikipedia as a resource for the dissemination of verifiable [[{{lwp|COVID-19}}|COVID-19]]-related information and help stop the spread of misinformation.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;With the beginning of the [[{{lwp|COVID-19 pandemic}}|COVID-19 pandemic]], the Foundation becomes a remote-first organization with all staff working remotely.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation's application to become an observer at the [[{{lwp|World Intellectual Property Organization}}|World Intellectual Property Organization]] (WIPO) is blocked based on objections from the government of China over the existence of a Wikimedia movement affiliate existing in [[{{lwp|Taiwan}}|Taiwan]]. Subsequent applications have also been blocked by the government of China for the same reason.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2021
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 179
|code= 1717798
|languages= 314
|wikis= 957
|edits= 4851745926
|expenses= 145970915
}}
[[File:Wikimedia Endowment.svg|thumb|Erstes Logo für das Wikimedia Endowment]]
[[File:Wikimedia Enterprise logo.svg|thumb|Erstes Logo für Wikimedia Enterprise]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 20|20th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The government of [[{{lwp|Myanmar}}|Myanmar]] restricts access to Wikimedia projects. The restrictions remain in place as of June 2023.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces that the Wikimedia Endowment has reached its initial US$100 million fundraising goal and will begin to establish and eventually transition the funds to an independent nonprofit organization bearing the Wikimedia Endowment name and purpose.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* '''{{dateT|3=25}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation launches [//enterprise.wikimedia.com Wikimedia Enterprise], a limited liability company owned by the Foundation which provides content delivery of Wikimedia content to high-volume users of Wikimedia's [[{{lwp|API}}|APIs]] such as big-tech companies and websites.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2022
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 177
|code= 1802442
|languages= 325
|wikis= 980
|edits= 5373396306
|expenses= 127971857
}}
[[File:Maryana Iskander in 2022 02.jpg|thumb|Maryana Iskander, vierte Geschäftsführerin der Wikimedia-Stiftung, im Juni 2022]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=3}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Maryana Iskander is appointed as the Wikimedia Foundation's fourth Chief Executive Officer, with the Board of Trustees removing Executive Director from the role's title.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=6}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Google}}|Google]] and the [[{{lwp|Internet Archive}}|Internet Archive]] are announced as the first customers of Wikimedia Enterprise, with Internet Archive qualifying for free access to the service.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=7}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation archives its public policy website, and redirects it to updated information at [[{{foundationsite|public-policy}}|organization's official website]].&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=9}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Lisa Seitz-Gruwell}}|Lisa Seitz-Gruwell]] is appointed as the Wikimedia Foundation's Deputy to the Chief Executive Officer, in addition to the role of Chief Advancement Officer that she has held at the Foundation since September 2011. She is the second person to hold the Deputy to the Chief Executive Officer role.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2023
|servers=
|projects= 13
|affiliates= 184
|code= 1896504
|languages= 333
|wikis= 992
|edits= 5922185933
|expenses= 178588294
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Singapore}}|Singapore]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Sound logo campaign lockup - English.png|thumb|Logo für die Kampagne zur Bestimmung des ersten Wikimedia-Soundlogos]]

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation introduces first [[{{lwp|Sound trademark}}|sound logo]] to audibly identify Wikimedia.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Staff based outside the US now make up almost half of the Foundation's workforce and the majority of staff are now based outside of San Francisco.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=1}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Foundation begins implementing a new default desktop interface, known as &quot;[[:mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]]&quot;, for MediaWiki on Wikimedia projects.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2024
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 186
|code= 2026595
|languages= 339
|wikis= 1017
|edits= 6428533922
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Katowice}}|Katowice]], [[{{lwp|Poland}}|Poland]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:One Sansome Street.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;One Sansome Street, location of the Wikimedia Foundation's administrative space.&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=7}} ===

* '''{{dateT|3=17}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:diffblog:2024/07/17/dark-modes-bright-future-how-dark-mode-will-transform-wikipedias-accessibility/|Dark mode arrives on Wikimedia projects]], on mobile and desktop, in both reading and editing mode. A long requested feature, it improves accessibility and reduces eye strain by providing a low-contrast environment.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=26}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation [[:diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|opens its first data center]] in [[{{lwp|South America}}|South America]]. The [[{{lwp|São Paulo}}|São Paulo]], [[{{lwp|Brazil}}|Brazil]] based center joins six others around the world in reliability and quickly providing Wikimedia sites and content.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=10}} ===

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation relocates to its current (as of February 2026) [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Administrative space|administrative space]] within [[{{lwp|One Sansome Street}}|One Sansome Street]] in San Francisco, California, United States.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=11}} ===

* '''{{dateT|3=5}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation rolls out [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|temporary accounts for unregistered (logged-out) editors]] on multiple wikis. The new way of identifying unregistered editors became available on all wikis in 2025.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2025
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 192
|code= 
|languages= 352
|wikis= 1045
|edits= 7023900743
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Nairobi}}|Nairobi]], [[{{lwp|Kenya}}|Kenya]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Wikimania 2025 Wikimedia Foundation executives panel.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Panel of Wikimedia Foundation executives at Wikimania 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=2}} ===

* '''{{dateT|3=12}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[{{lwp|United Nations}}|United Nations]]-endorsed [[{{lwp|Digital Public Goods Alliance}}|Digital Public Goods Alliance]] has added Wikipedia to its registry, affirming the important role its volunteer editors play in making the internet better for everyone.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=3}} ===

* '''{{dateT|3=27}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [[:diffblog:2025/03/27/strengthening-wikipedias-neutral-point-of-view/|announces it will convene]] a working group of active editors, Trustees, researchers, and advisors to explore recommendations for common standards for [[{{lwp|Wikipedia:Neutral point of view}}|Neutral Point of View]] (NPOV) policies that can protect Wikipedia, increase the integrity of the projects, and equip the volunteers trusted to administer these policies with more support.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=5}} ===

* '''{{dateT|3=8}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wikimedia Foundation [//medium.com/wikimedia-policy/wikipedias-nonprofit-host-brings-legal-challenge-to-new-online-safety-act-osa-regulations-0f9153102f29 announces that it is challenging] the lawfulness of the UK's [[{{lwp|Online Safety Act 2023}}|Online Safety Act]] (OSA)'s Categorisation Regulations. The Foundation argues that they place Wikipedia and its users at unacceptable risk of being subjected to the OSA’s toughest &quot;Category 1&quot; duties, which were originally designed to target some of the UK's riskiest websites. On {{dateT|1=2025|2=8|3=11}}, the [[{{lwp|High Court of Justice}}|High Court of Justice]] dismissed the challenge. On {{dateT|1=2025|2=9|3=12}}, the Foundation [[:diffblog:2025/08/11/wikimedia-foundation-challenges-uk-online-safety-act-regulations/|announces it will not appeal]] the dismissal.&lt;/span&gt;

=== {{DateT|2=12}} ===

* '''{{dateT|3=9}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation announces the appointment of [[{{lwp|Bernadette Meehan}}|Bernadette Meehan]] as the Foundation's fifth Chief Executive Officer, effective {{dateT|1=2026|2=1|3=20}}.&lt;/span&gt;

{{Memory Bank/Timeline/Year|year=2026
|servers=
|projects= 14
|affiliates= 185
|code= 
|languages= 358
|wikis= 1063
|edits= 7541074844
|expenses=
|wikimania= &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{lwp|Paris}}|Paris]], [[{{lwp|France}}|France]]&lt;/span&gt;
}}
[[File:Meehan-12032025CK 0312.jpg|thumb|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan, Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer, in December 2025&lt;/span&gt;]]

=== {{DateT|2=1}} ===

* '''{{dateT|3=15}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation supports communities around the world in celebrating the [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25|25th anniversary of Wikipedia]] and responds to inquires from hundreds of media outlets in numerous nations.&lt;/span&gt;
* '''{{dateT|3=20}}{{colon}}''' &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Bernadette Meehan begins as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Chief Executive Officer|Wikimedia Foundation's fifth Chief Executive Officer]].&lt;/span&gt;

{{clear}}{{Wikimedia colorbar}}
{{anchor|moreinfo}}
&lt;span id=&quot;Additional_information_on_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Weitere Informationen zu dieser Zeitleiste ==
[[File:Adapted Wikipedia20symbol puzzleglobe.svg|thumb|Illustriertes Wikipedia-Puzzleballglobus-Logo mit schwarzen Umrissen]]
Die [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy|Strategie der Wikimedia-Bewegung]] empfiehlt, dass wir [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Recommendations/Manage Internal Knowledge|internes Wissen verwalten]]. Wir werden aufgefordert, das interne Wissen unserer Bewegung für alle Beitragenden leicht zu erfassen, zu entdecken, zu konsumieren und anzupassen, um Nachhaltigkeit und Resilienz, die Entwicklung individueller und organisatorischer Fähigkeiten sowie das Wachstum auf gleichberechtigte Weise in allen Gemeinschaften zu fördern. Die Entwicklung dieser Zeitleiste ist ein Versuch, die Dokumentation der Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbessern. Wir stellen es als Ergänzung zu der wachsenden Sammlung an Materialien zur Verfügung, die sich ständig in der Entwicklung befinden und die die über 20-jährige Wikimedia-Geschichte dokumentieren.

Angesichts der Vernetzung der Wikimedia-Bewegung ist es wahrscheinlich, dass Einträge auf dieser Zeitleiste in anderen Zeitleisten erscheinen. Das ist in Ordnung! Es ist wichtig, alle Aspekte unserer kollektiven Geschichte zu dokumentieren. In den kommenden Monaten und Jahren werden wir weiterhin nach Möglichkeiten suchen, diese Dokumentationsbemühungen voranzutreiben, einschließlich Möglichkeiten, wie wir das über diese Zeitleiste gesammelte Wissen nutzen können. Wenn du Ideen hast, wie diese Zeitleiste verwendet oder verbreitet werden könnte, [[Memory talk:Timeline|teile es uns bitte mit]].

Wenn du Ideen hast, wie du sonst noch dazu beitragen kannst, die Geschichte der Wikimedia-Stiftung zu verbreiten, kannst du uns diese gerne über die [[Memory talk:Timeline|Diskussionsseite der Zeitleiste]] oder per E-Mail ({{email|answers|wikimedia.org}}) mitteilen.

=== {{int|Centralnotice-translations}} ===

Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Konto in diesem Wiki]] ist eingeladen, [{{fullurl:Special:Translate|group=agg-Institutional_knowledge_documentation&amp;filter=%21translated&amp;action=page&amp;language={{#translation:}}}} bei der Übersetzung des Inhalts dieser Zeitleiste zu helfen].

{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}

== {{int string|Notes}} ==

{{reflist|group=lower-alpha|liststyle=lower-alpha}}

== {{int string|References}} ==

Wir bemühen uns, Referenzen anzugeben, wo dies möglich ist. Als offizielle Dokumentation stammen einige Informationen jedoch aus internem Wissen, auf das aus Sicherheits-, Datenschutz- oder praktischen Gründen nicht verwiesen werden kann.
&lt;references /&gt;
&lt;span id=&quot;Referencing_this_timeline&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Verweis auf diese Zeitleiste ===

Diese Zeitleiste kann als offizielles Dokument der Wikimedia-Stiftung bezeichnet werden.

{{Memory Bank/Navbox}}


{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}

[[Category:Wikimedia Foundation Memory Bank{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>mc43hgvl9alvobxofw3dhc39ccksqod</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Privacy policy/Summary/id</title>
    <ns>106</ns>
    <id>112242</id>
    <revision>
      <id>581020</id>
      <parentid>546611</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5381" sha1="fyk137b6gnc4elzrevov291h9wjc3ry" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Ini adalah ringkasan dari Ketentuan Penggunaan.  Untuk membaca seluruh ketentuan, silakan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik disini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penyangkalan: Ringkasan ini bukan bagian dari Kebijakan Privasi dan bukan dokumen hukum. Ini hanya referensi yang berguna untuk memahami Kebijakan Privasi penuh. Pikirkan itu sebagai antarmuka yang ramah pengguna untuk Kebijakan Privasi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa Anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk berpartisipasi dalam gerakan pengetahuan bebas, Anda dapat:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa mendaftarkan akun]].
* Daftarkan akun akun [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa menggunakan]] alamat surel atau nama lengkap.

'''Karena kami ingin memahami bagaimana situs Wikimedia digunakan sehingga kami dapat membuatnya lebih baik untuk Anda, kami mengumpulkan beberapa informasi ketika Anda:'''
* Lakukan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|kontribusi publik]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Mendaftar akun]] atau memperbarui situs pengguna anda.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Gunakan]] Situs-situs Wikimedia.
* Kirim [[1|surel]] atau ikut serta dalam [[2|survey atau umpan balik]]

'''Kami berkomitmen untuk:'''
*  Menjelaskan bagaimana informasi Anda digunakan atau [[1|dibagikan]] di Kebijakan Penggunaan ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fyk137b6gnc4elzrevov291h9wjc3ry</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581022</id>
      <parentid>581020</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:20:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5393" sha1="8b0rrnjt9rchouk9d0ozgxfikl099vx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penyangkalan: Ringkasan ini bukan bagian dari Kebijakan Privasi dan bukan dokumen hukum. Ini hanya referensi yang berguna untuk memahami Kebijakan Privasi penuh. Pikirkan itu sebagai antarmuka yang ramah pengguna untuk Kebijakan Privasi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa Anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk berpartisipasi dalam gerakan pengetahuan bebas, Anda dapat:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa mendaftarkan akun]].
* Daftarkan akun akun [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa menggunakan]] alamat surel atau nama lengkap.

'''Karena kami ingin memahami bagaimana situs Wikimedia digunakan sehingga kami dapat membuatnya lebih baik untuk Anda, kami mengumpulkan beberapa informasi ketika Anda:'''
* Lakukan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|kontribusi publik]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Mendaftar akun]] atau memperbarui situs pengguna anda.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Gunakan]] Situs-situs Wikimedia.
* Kirim [[1|surel]] atau ikut serta dalam [[2|survey atau umpan balik]]

'''Kami berkomitmen untuk:'''
*  Menjelaskan bagaimana informasi Anda digunakan atau [[1|dibagikan]] di Kebijakan Penggunaan ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8b0rrnjt9rchouk9d0ozgxfikl099vx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581024</id>
      <parentid>581022</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5378" sha1="aocg1sjivk4f4diviwpgzozsw6lrkg9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa Anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk berpartisipasi dalam gerakan pengetahuan bebas, Anda dapat:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa mendaftarkan akun]].
* Daftarkan akun akun [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa menggunakan]] alamat surel atau nama lengkap.

'''Karena kami ingin memahami bagaimana situs Wikimedia digunakan sehingga kami dapat membuatnya lebih baik untuk Anda, kami mengumpulkan beberapa informasi ketika Anda:'''
* Lakukan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|kontribusi publik]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Mendaftar akun]] atau memperbarui situs pengguna anda.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Gunakan]] Situs-situs Wikimedia.
* Kirim [[1|surel]] atau ikut serta dalam [[2|survey atau umpan balik]]

'''Kami berkomitmen untuk:'''
*  Menjelaskan bagaimana informasi Anda digunakan atau [[1|dibagikan]] di Kebijakan Penggunaan ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>aocg1sjivk4f4diviwpgzozsw6lrkg9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581026</id>
      <parentid>581024</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5366" sha1="2wjsguttny64s1scobjmd7xb1z95584" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk menyertai gerakan pengetahuan bebas, anda bisa:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa mendaftarkan akun]].
* Daftarkan akun akun [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa menggunakan]] alamat surel atau nama lengkap.

'''Karena kami ingin memahami bagaimana situs Wikimedia digunakan sehingga kami dapat membuatnya lebih baik untuk Anda, kami mengumpulkan beberapa informasi ketika Anda:'''
* Lakukan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|kontribusi publik]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Mendaftar akun]] atau memperbarui situs pengguna anda.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Gunakan]] Situs-situs Wikimedia.
* Kirim [[1|surel]] atau ikut serta dalam [[2|survey atau umpan balik]]

'''Kami berkomitmen untuk:'''
*  Menjelaskan bagaimana informasi Anda digunakan atau [[1|dibagikan]] di Kebijakan Penggunaan ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2wjsguttny64s1scobjmd7xb1z95584</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581028</id>
      <parentid>581026</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5379" sha1="k9nbt44qhbao24rkm0piselidetpeob" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk menyertai gerakan pengetahuan bebas, anda bisa:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan setiap Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|dengan tanpa membuka rekening]].
* Daftarkan akun akun [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa menggunakan]] alamat surel atau nama lengkap.

'''Karena kami ingin memahami bagaimana situs Wikimedia digunakan sehingga kami dapat membuatnya lebih baik untuk Anda, kami mengumpulkan beberapa informasi ketika Anda:'''
* Lakukan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|kontribusi publik]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Mendaftar akun]] atau memperbarui situs pengguna anda.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Gunakan]] Situs-situs Wikimedia.
* Kirim [[1|surel]] atau ikut serta dalam [[2|survey atau umpan balik]]

'''Kami berkomitmen untuk:'''
*  Menjelaskan bagaimana informasi Anda digunakan atau [[1|dibagikan]] di Kebijakan Penggunaan ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k9nbt44qhbao24rkm0piselidetpeob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581030</id>
      <parentid>581028</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5377" sha1="jzn2265f516djwro8dxunfommjvta5a" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk menyertai gerakan pengetahuan bebas, anda bisa:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan setiap Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|dengan tanpa membuka rekening]].
* Membuka rekening [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa memberikan]] alamat e-email atau nama sebenar.

'''Karena kami ingin memahami bagaimana situs Wikimedia digunakan sehingga kami dapat membuatnya lebih baik untuk Anda, kami mengumpulkan beberapa informasi ketika Anda:'''
* Lakukan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|kontribusi publik]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Mendaftar akun]] atau memperbarui situs pengguna anda.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Gunakan]] Situs-situs Wikimedia.
* Kirim [[1|surel]] atau ikut serta dalam [[2|survey atau umpan balik]]

'''Kami berkomitmen untuk:'''
*  Menjelaskan bagaimana informasi Anda digunakan atau [[1|dibagikan]] di Kebijakan Penggunaan ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jzn2265f516djwro8dxunfommjvta5a</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581032</id>
      <parentid>581030</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5372" sha1="t818586bi34y5aaujsjoamopev35a12" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk menyertai gerakan pengetahuan bebas, anda bisa:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan setiap Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|dengan tanpa membuka rekening]].
* Membuka rekening [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa memberikan]] alamat e-email atau nama sebenar.

'''Karena kami mau memahami bagaimana Situs-situs Wikimedia digunakan agar kami bisa menjadi lebih baik untuk anda, kami mengumpulkan sedikit informasi ketika anda:'''
* Lakukan [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|kontribusi publik]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Mendaftar akun]] atau memperbarui situs pengguna anda.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Gunakan]] Situs-situs Wikimedia.
* Kirim [[1|surel]] atau ikut serta dalam [[2|survey atau umpan balik]]

'''Kami berkomitmen untuk:'''
*  Menjelaskan bagaimana informasi Anda digunakan atau [[1|dibagikan]] di Kebijakan Penggunaan ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t818586bi34y5aaujsjoamopev35a12</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581034</id>
      <parentid>581032</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5364" sha1="56yzzfmx1g7wlb24jliim79gfh1t33u" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk menyertai gerakan pengetahuan bebas, anda bisa:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan setiap Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|dengan tanpa membuka rekening]].
* Membuka rekening [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa memberikan]] alamat e-email atau nama sebenar.

'''Karena kami mau memahami bagaimana Situs-situs Wikimedia digunakan agar kami bisa menjadi lebih baik untuk anda, kami mengumpulkan sedikit informasi ketika anda:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|Kontribusi bermutu]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Mendaftar akun]] atau memperbarui situs pengguna anda.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Gunakan]] Situs-situs Wikimedia.
* Kirim [[1|surel]] atau ikut serta dalam [[2|survey atau umpan balik]]

'''Kami berkomitmen untuk:'''
*  Menjelaskan bagaimana informasi Anda digunakan atau [[1|dibagikan]] di Kebijakan Penggunaan ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>56yzzfmx1g7wlb24jliim79gfh1t33u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581036</id>
      <parentid>581034</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5370" sha1="hbalcdg6juv7cns5lyqtp1cxwou9j61" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk menyertai gerakan pengetahuan bebas, anda bisa:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan setiap Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|dengan tanpa membuka rekening]].
* Membuka rekening [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa memberikan]] alamat e-email atau nama sebenar.

'''Karena kami mau memahami bagaimana Situs-situs Wikimedia digunakan agar kami bisa menjadi lebih baik untuk anda, kami mengumpulkan sedikit informasi ketika anda:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|Kontribusi bermutu]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Membuka rekening]] atau mengemaskinikan situs pengguna anda.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Gunakan]] Situs-situs Wikimedia.
* Kirim [[1|surel]] atau ikut serta dalam [[2|survey atau umpan balik]]

'''Kami berkomitmen untuk:'''
*  Menjelaskan bagaimana informasi Anda digunakan atau [[1|dibagikan]] di Kebijakan Penggunaan ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hbalcdg6juv7cns5lyqtp1cxwou9j61</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581038</id>
      <parentid>581036</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5368" sha1="6ogdcwisqut5qrewgvad0pxdhtumzrc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk menyertai gerakan pengetahuan bebas, anda bisa:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan setiap Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|dengan tanpa membuka rekening]].
* Membuka rekening [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa memberikan]] alamat e-email atau nama sebenar.

'''Karena kami mau memahami bagaimana Situs-situs Wikimedia digunakan agar kami bisa menjadi lebih baik untuk anda, kami mengumpulkan sedikit informasi ketika anda:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|Kontribusi bermutu]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Membuka rekening]] atau mengemaskinikan situs pengguna anda.
* 1. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Di situs-situs Wikimedia]].
* Kirim [[1|surel]] atau ikut serta dalam [[2|survey atau umpan balik]]

'''Kami berkomitmen untuk:'''
*  Menjelaskan bagaimana informasi Anda digunakan atau [[1|dibagikan]] di Kebijakan Penggunaan ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ogdcwisqut5qrewgvad0pxdhtumzrc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581040</id>
      <parentid>581038</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5496" sha1="7kg0br8zlbx043k2f2f7zfde2shgpvo" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk menyertai gerakan pengetahuan bebas, anda bisa:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan setiap Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|dengan tanpa membuka rekening]].
* Membuka rekening [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa memberikan]] alamat e-email atau nama sebenar.

'''Karena kami mau memahami bagaimana Situs-situs Wikimedia digunakan agar kami bisa menjadi lebih baik untuk anda, kami mengumpulkan sedikit informasi ketika anda:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|Kontribusi bermutu]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Membuka rekening]] atau mengemaskinikan situs pengguna anda.
* 1. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Di situs-situs Wikimedia]].
* Mengirim [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|e-email]] kepada kami atau menyertai [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|kaji survei atau memberi masukan balas]].

'''Kami berkomitmen untuk:'''
*  Menjelaskan bagaimana informasi Anda digunakan atau [[1|dibagikan]] di Kebijakan Penggunaan ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7kg0br8zlbx043k2f2f7zfde2shgpvo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581042</id>
      <parentid>581040</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5492" sha1="515tef4z3r9tohaf9ttxcbwbza7zooy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk menyertai gerakan pengetahuan bebas, anda bisa:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan setiap Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|dengan tanpa membuka rekening]].
* Membuka rekening [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa memberikan]] alamat e-email atau nama sebenar.

'''Karena kami mau memahami bagaimana Situs-situs Wikimedia digunakan agar kami bisa menjadi lebih baik untuk anda, kami mengumpulkan sedikit informasi ketika anda:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|Kontribusi bermutu]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Membuka rekening]] atau mengemaskinikan situs pengguna anda.
* 1. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Di situs-situs Wikimedia]].
* Mengirim [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|e-email]] kepada kami atau menyertai [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|kaji survei atau memberi masukan balas]].

'''Kami komited untuk:'''
*  Menjelaskan bagaimana informasi Anda digunakan atau [[1|dibagikan]] di Kebijakan Penggunaan ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>515tef4z3r9tohaf9ttxcbwbza7zooy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581044</id>
      <parentid>581042</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:22:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5544" sha1="6bqahym05fg70r1w7dl0p8xu36xrpnk" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk menyertai gerakan pengetahuan bebas, anda bisa:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan setiap Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|dengan tanpa membuka rekening]].
* Membuka rekening [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa memberikan]] alamat e-email atau nama sebenar.

'''Karena kami mau memahami bagaimana Situs-situs Wikimedia digunakan agar kami bisa menjadi lebih baik untuk anda, kami mengumpulkan sedikit informasi ketika anda:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|Kontribusi bermutu]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Membuka rekening]] atau mengemaskinikan situs pengguna anda.
* 1. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Di situs-situs Wikimedia]].
* Mengirim [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|e-email]] kepada kami atau menyertai [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|kaji survei atau memberi masukan balas]].

'''Kami komited untuk:'''
* Menghuraikan bagaimana informasi anda digunakan atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|dikongsi]] dalam Dasar Pribadi ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Our community of volunteer editors and contributors is a self-policing body. Certain administrators of the Wikimedia Sites, who are chosen by the community, use tools that grant them limited access to nonpublic information about recent contributions so they may protect the Wikimedia Sites and enforce policies.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6bqahym05fg70r1w7dl0p8xu36xrpnk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581116</id>
      <parentid>581044</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T11:52:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joliputra</username>
        <id>307079</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;IMEI cukai&quot;</comment>
      <origin>581116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5187" sha1="1euzkldskgxmjzfwn3hx31ckeo3bcht" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
&lt;/noinclude&gt;&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset policy-summary-box&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background-color:#8EB4E6;font-size:150%;margin:.3em auto;text-align:center;font-weight:bold;&quot;&gt;Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;{{dir|{{PAGELANGUAGE}}|margin:2px 1ex;clear:left;float:left;margin-left:0|clear:right;float:right;margin-right:0}}&quot;&gt;[[File:Wikimedia-logo black.svg|90px]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;mobile-margin-reset&quot; style=&quot;padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;&quot;&gt;&lt;includeonly&gt;Ini adalah [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Summary|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|klik di sini]].&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#introduction|baca di sini]].'''&lt;/noinclude&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; margin-left: 75px; margin-right: 75px&quot;&gt;Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.
&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;&quot;&gt;
'''Karena kami percaya bahwa anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk menyertai gerakan pengetahuan bebas, anda bisa:'''
* Membaca, mengedit, atau menggunakan setiap Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|dengan tanpa membuka rekening]].
* Membuka rekening [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|tanpa memberikan]] alamat e-email atau nama sebenar.

'''Karena kami mau memahami bagaimana Situs-situs Wikimedia digunakan agar kami bisa menjadi lebih baik untuk anda, kami mengumpulkan sedikit informasi ketika anda:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-public-contribs|Kontribusi bermutu]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-account-info|Membuka rekening]] atau mengemaskinikan situs pengguna anda.
* 1. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|Di situs-situs Wikimedia]].
* Mengirim [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|e-email]] kepada kami atau menyertai [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#surveys-feedback|kaji survei atau memberi masukan balas]].

'''Kami komited untuk:'''
* Menghuraikan bagaimana informasi anda digunakan atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|dikongsi]] dalam Dasar Pribadi ini.
* Mengambil langkah-langkah wajar untuk memastikan informasi anda [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|aman]].
* Tidak [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#donotsell|menjual]]  atau membagikan informasi Anda kepada pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
* Hanya [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#when-we-may-share|berbagi]] informasi anda dalam kondisi-kondisi tertentu, seperti untuk [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|memperbaiki Situs-situs Wikimedia]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-legal-reasons|mematuhi undang-undang]], atau [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|melindungi diri anda dan orang lain]].
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|Mempertahankan data anda]] untuk waktu yang sesingkat mungkin secara konsisten dengan pemeliharaan, pemahaman, dan peningkatan Situs-situs Wikimedia, dan kewajiban kami di bawah undang-undang.

'''Perhatian!'''
* Setiap konten yang Anda tambah atau ubah ke Situs Wikimedia akan tersedia [[1|secara terbuka dan selamanya]]
* Jika Anda menambah konten atau melakukan perubahan pada Situs Wikimedia [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|tanpa log masuk]], konten atau perubahan itu akan dikaitkan secara terbuka ke alamat IP Anda
* IMEI cukai
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This Privacy Policy [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#coverage|does not apply]] to all sites and services run by the Wikimedia Foundation, such as sites or services that have their own privacy policy (like the [//shop.wikimedia.org Wikimedia Shop]) or sites or services run by third parties (like third-party developer projects on [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Wikimedia Cloud Services]]).&lt;/span&gt;
* Sebagai bagian dari komitmen kami terhadap pendidikan dan penelitian di seluruh dunia, kami terkadang memublikasikan informasi publik dan informasi agregat atau non-pribadi kepada masyarakat umum melalui dump data dan kumpulan data.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;For the protection of the Wikimedia Foundation and other users, if you do not agree with this Privacy Policy, you may not use the Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;noinclude&gt;

{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Policy summaries{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Summary]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1euzkldskgxmjzfwn3hx31ckeo3bcht</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Wikimedia Foundation Combating Online Child Exploitation Policy/zh</title>
    <ns>106</ns>
    <id>118631</id>
    <revision>
      <id>581006</id>
      <parentid>534347</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:28:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''打击线上儿童剥削方针'''涵盖一系列指引和[[$1|规程]]。在接到来自志愿者社区或来自公众的投诉时，和/或在法律要求之下，基金会工作人员修改或移除维基媒体计划的内容或针对特定个人采取措施时，适用本方针。&quot;</comment>
      <origin>581006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15776" sha1="bg540b9k6opysaqrdemryrm4ttnu1t9" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
'''打击线上儿童剥削方针'''涵盖一系列指引和[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|规程]]。在接到来自志愿者社区或来自公众的投诉时，和/或在法律要求之下，基金会工作人员修改或移除维基媒体计划的内容或针对特定个人采取措施时，适用本方针。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy supports existing policies around user conduct, such as the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], the [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Wikimedia Foundation Global Ban Policy]], and the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Actions Policy]]. It serves to formalize existing &quot;unwritten&quot; policies and similar gray areas between these policies. It also supports the Foundation's commitment to protect childrens' rights set out in our [[Special:MyLanguage/Policy:Human Rights Policy|Human Rights Policy]] as well as recommendations made in the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Child Rights Impact Assessment|Foundation's 2023 Child Rights Impact Assessment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Purpose and scope ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia projects attract contributors of all backgrounds, spanning a large demographic range. Given the range, some volunteers, including minors, are inherently more at risk and potentially vulnerable to exploitation and disproportionate levels of abuse. The Wikimedia Foundation has a zero tolerance policy regarding content or activity that sexually exploits or puts minors at risk.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy [[:m:Special:MyLanguage/Child sexual exploitation policy project|was developed]] following extensive discussion with and feedback from community, industry and subject matter experts, and Foundation staff stakeholders. It was most recently updated in October 2025. Any updates to this policy will be recorded as soon as possible, but may go into effect before the public document is changed. Questions about changes or current practice may be addressed at the talk page or emailed to {{Nospam|ca|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Child_sexual_abuse_material_(&amp;quot;CSAM&amp;quot;)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 兒童性虐待材料（CSAM） ==

在行業的最佳實踐中，對兒童性虐待材料（「CSAM」）的定義非常廣泛，並涵蓋了大量的主題和行為。通常來說，CSAM指代任何描繪了牽涉到孩童的、露骨的性行為的內容。在視覺上，對上述內容的描繪包含照片、影片、實況、數位圖片和電腦生成的圖片（含AI生成內容），且與真正的未成年人無法區分。

在法律上，CASM被稱為「兒童色情」。不過該詞彙通常不推薦使用。對該等內容的更多資料及定義也可參見各個細分領域內的團體組織的網頁：[//www.rainn.org/news/what-child-sexual-abuse-material-csam 美國強暴、虐待和亂倫國家網絡（RAINN）]、[//www.missingkids.org/theissues/csam 美國國家失蹤及被剝削兒童中心（NCMEC）]、[//inhope.org/EN/articles/child-sexual-abuse-material 國際網路兒童色情檢舉熱線聯盟（INHOPE）]。

位於維基媒體旗下網站上的材料[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#3|僅為一般資訊性內容]]，這為我們對CSAM的定義提供了依據。CSAM的範疇涵蓋了所有形式的文字或媒體內容，不論其內容是描繪了真實人物，還是使用電腦生成的，還是繪畫內容。在該方針下，您被禁止上傳任何描繪了對未成年人（即未滿18週歲之人士）性剝削的材料。您自己的也不可以。

&lt;span id=&quot;Prohibited_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 被禁止的内容 ===

'''被禁止的內容'''包括（但不限於）描述了未成年人如下內容的照片、繪畫、描寫、影片：

* 裸體，聚焦於生殖器官，且沒有明顯契合專案的教育價值（參見下文）
* 與未成年人或形似未成年人交媾的暗示或明示

* 對性行為的模擬（含未成年人衣裝完整工整的情況）
* 自慰
* 將未成年人與性玩具擺在一起，或未成年人使用性玩具
* 美利堅合眾國法律（[//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2256 18 U.S. Code § 2256]）定義的其他「露骨性行為」

分享（或聲稱將要分享）連結至上述內容的連結同樣違反該方針。基金會保留遵循[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用條款]]規定、在法律部門的自由裁量下，採取[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#primaryactions|基金會行動]]移除其他材料的權利。

&lt;span id=&quot;Situations_and_content_outside_the_scope_of_this_policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 本方針不涵蓋的情況及內容 ===

在罕見情況下，於其他平台上會被移除的圖片，因其在教育、醫學或科學層面上存在價值，可以支持維基媒體自由分享知識的使命，而留存於維基媒體專案中。

在我們的網站上&lt;em style=&quot;font-style:normal;text-emphasis:filled circle;text-emphasis-position:under right;&quot;&gt;可能&lt;/em&gt;可以存在的內容包括（但不限於）描述了未成年人如下內容的照片、繪畫、描寫、影片：

* 含可證明的文化或歷史價值（例如[[:wikidata:Special:GoToLinkedPage/{{LangToWiki}}wiki,enwiki,frwiki,dewiki/Q233383|潘氏金福]]）
* 對裸體未成年人的藝術性表達，而該等表達具有可證明的教育價值（包括但不限於[[:wikidata:Special:GoToLinkedPage/{{LangToWiki}}wiki,enwiki,frwiki,dewiki/Q309227|蘿莉控]]，羅莉塔，歷史漫畫、繪畫&lt;!--在中文此詞語涵蓋兩者意思，請以英文爲準--&gt;或照片）
* 來自於電影、電視節目，或知名藝術家的繪畫作品的材料
* 在舞台上或競技性質場景下（如知名選美比賽或體育比賽）出現的穿著暴露（如泳衣、運動服）的未成年人
* 描繪了堅守自然主義、裸體主義的族群的媒體資料，且該等資料存在的上下文語境明顯與色情無關
* 存在明顯的與科學、醫學、宗教相關的語境的媒體資料（例如在維基百科上用以描述未成年人某種特定疾病的圖片）

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting violations ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you come across material that you believe to be in violation of this policy, '''please report it to the Wikimedia Foundation immediately'''. You can send links to the material (or other links that may help us locate the material) to {{Nospam|legal-reports|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are a volunteer administrator, you should also feel empowered to delete or suppress the content per the editorial policies of your language version of the project. The legal-reports address is monitored by the Trust and Safety team in collaboration with the Foundation's Legal team. Material sent there will be evaluated and, if in violation of applicable policy, removed and reported as documented below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe yourself to be in immediate danger of threats of physical harm, contact your local law enforcement or contact [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|Wikimedia's emergency email address]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Mitigating actions ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation, as hosts of the Wikimedia websites and in compliance with applicable law, will remove apparent CSAM upon its discovery and report it to [//www.missingkids.org{{#ifeq:{{#translation:}}|/es|/es}} the National Center for Missing and Exploited Children].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Accounts found to have uploaded such material will be immediately locked in accordance with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Actions Policy]]. Actions related to the upload of CSAM are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]] due to the nature of the violation.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Content_that_promotes,_supports_or_encourages_child_exploitation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 宣揚、支持或鼓勵剝削兒童的內容 ==

[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|維基媒體使用條款]]的第4節「避免某些行為」，明令禁止「鼓勵、培養、或提倡他人製作或分享[CSAM]」。您不得使用文字或其他方式散佈宣揚、鼓勵或支持兒童性剝削的材料，您也不得尋求或請求獲得這類材料。這包括但不限於：

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* 為與未成年人發展性關係的行為辯護、宣揚或支持的內容
* 嘗試查明其他使用者的年齡和（或）個人身分，或嘗試強迫他們揭露此等資料
* 嘗試將與未成年人的對話交流轉移出維基媒體網站，目標地點不論是公開平台還是私人平台皆為不可
&lt;/div&gt;

如果僅是包含善意且遵循各自項目編輯方針地編輯屬於兒童虐待或戀童癖話題領域的內容，這不違反本方針。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting violations ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe a user is in violation of this policy, please report this to the Trust and Safety team by email to {{Nospam|ca|wikimedia.org}}. Please include as much information about the situation as possible that you feel comfortable sharing, ideally including links to edits or uploads that are problematic. You may use the process [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy#requesting|documented in the Global Ban Policy]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Mitigating actions ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Upon receipt of a report, the Trust and Safety team will open an investigation into the incident(s) in accordance with the existing [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Global Ban Policy]]. These investigations will follow the process and timeline as documented [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#requesting|in the latter policy on the Foundation Governance wiki]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Criminal_convictions_for_child_abuse&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 因兒童虐待被定罪者 ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
在擁有刑事案底的情況下編輯是不違反維基媒體基金會的使用條款的。但是，如果基金會獲知編者有此類案底，基金會可能依然會展開調查以查明該使用者的參與是否會在網站平台或基金會贊助的活動中，對其他志願者或對服務運作產生風險。基金會也會考量其他風險因子。調查結束後，基金會會遵循[[$1|一貫的處理流程]]，在決定推薦處置時會考量基金會得知此案底的渠道，並可能會依據[[$2|使用條款]]做出措置。
&lt;/div&gt;

維基媒體各個網站的志願者群體可以在此方面設定並施行更為嚴苛的方針。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Minor safety at events ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for minors and young attendees at events (both online and offline). Always refer to and enforce the [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly Space Policy]] for all events that are supported, hosted or funded by the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;

== {{int string|faq}} ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How were the details of this policy informed? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Between January and June 2023, [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|the Wikimedia Foundation's Trust and Safety team]] undertook extensive research of existing community practices and policies around child protection. These were analyzed in combination with the approaches taken by other organizations of a similar size and with websites using a similar system of community-led governance and moderation, general industry best practices, the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Child Rights Impact Assessment|Foundation's 2023 Child Rights Impact Assessment]], and input from subject-matter experts. To this end, we undertook interviews with trusted volunteer community groups with [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|access to nonpublic personal data]], many of whom have encountered these issues in the past. The policy was last revised in October 2025 to facilitate more consistent global standards.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How does this policy interact with my community's policies? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are a number of communities with explicit policies on child protection. This policy is intended to complement local policies on child protection where these exist and are enforced. Communities may create and enforce local project policies going beyond the shared minimal standards this topic-specific policy provides. Situations may also continue to be escalated to the Trust and Safety team by any community member.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How long does it take for an action to be issued under this policy? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Cases involving CSAM uploads are handled immediately after processing a complaint. The Foundation follows statutory expectations in the United States in processing these types of issues. Other matters may vary depending on the nature of the report. Most cases take between 3–4 weeks to investigate and take action on.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Can actions taken under this policy be appealed? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In general, actions related to content takedowns (discussed under the CSAM section above) are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]]. However, if you have reported a user for potentially violating this policy and the Trust and Safety team declines to act, or takes action you believe inadequate, this can typically be appealed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How will this policy be modified? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Legal Department of the Wikimedia Foundation periodically reviews and updates this policy as part of its regular policy maintenance processes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Glossary ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Child Sexual Abuse Material (CSAM)''': Any content that depicts sexually explicit activity involving a minor. In the United States this is legally known as &quot;child pornography&quot;.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Minor''': A person under the age of majority in their home country. For Wikimedia's purposes, we use the age of majority in the United States, which is 18. In other countries the age may differ, which can impact the legality of your actions on the projects as they relate to minors.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Pedophilia''': A paraphilia involving an attraction to pre-pubescent minors. This term is sometimes used colloquially as referring to anyone who abuses children, but its use as a clinical definition is much narrower.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>bg540b9k6opysaqrdemryrm4ttnu1t9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581008</id>
      <parentid>581006</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== 目标和范围 ==&quot;</comment>
      <origin>581008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15755" sha1="nxk53joj9kuku4dcmd2mhwizhhsghfu" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
'''打击线上儿童剥削方针'''涵盖一系列指引和[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|规程]]。在接到来自志愿者社区或来自公众的投诉时，和/或在法律要求之下，基金会工作人员修改或移除维基媒体计划的内容或针对特定个人采取措施时，适用本方针。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy supports existing policies around user conduct, such as the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], the [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Wikimedia Foundation Global Ban Policy]], and the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Actions Policy]]. It serves to formalize existing &quot;unwritten&quot; policies and similar gray areas between these policies. It also supports the Foundation's commitment to protect childrens' rights set out in our [[Special:MyLanguage/Policy:Human Rights Policy|Human Rights Policy]] as well as recommendations made in the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Child Rights Impact Assessment|Foundation's 2023 Child Rights Impact Assessment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 目标和范围 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia projects attract contributors of all backgrounds, spanning a large demographic range. Given the range, some volunteers, including minors, are inherently more at risk and potentially vulnerable to exploitation and disproportionate levels of abuse. The Wikimedia Foundation has a zero tolerance policy regarding content or activity that sexually exploits or puts minors at risk.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy [[:m:Special:MyLanguage/Child sexual exploitation policy project|was developed]] following extensive discussion with and feedback from community, industry and subject matter experts, and Foundation staff stakeholders. It was most recently updated in October 2025. Any updates to this policy will be recorded as soon as possible, but may go into effect before the public document is changed. Questions about changes or current practice may be addressed at the talk page or emailed to {{Nospam|ca|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Child_sexual_abuse_material_(&amp;quot;CSAM&amp;quot;)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 兒童性虐待材料（CSAM） ==

在行業的最佳實踐中，對兒童性虐待材料（「CSAM」）的定義非常廣泛，並涵蓋了大量的主題和行為。通常來說，CSAM指代任何描繪了牽涉到孩童的、露骨的性行為的內容。在視覺上，對上述內容的描繪包含照片、影片、實況、數位圖片和電腦生成的圖片（含AI生成內容），且與真正的未成年人無法區分。

在法律上，CASM被稱為「兒童色情」。不過該詞彙通常不推薦使用。對該等內容的更多資料及定義也可參見各個細分領域內的團體組織的網頁：[//www.rainn.org/news/what-child-sexual-abuse-material-csam 美國強暴、虐待和亂倫國家網絡（RAINN）]、[//www.missingkids.org/theissues/csam 美國國家失蹤及被剝削兒童中心（NCMEC）]、[//inhope.org/EN/articles/child-sexual-abuse-material 國際網路兒童色情檢舉熱線聯盟（INHOPE）]。

位於維基媒體旗下網站上的材料[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#3|僅為一般資訊性內容]]，這為我們對CSAM的定義提供了依據。CSAM的範疇涵蓋了所有形式的文字或媒體內容，不論其內容是描繪了真實人物，還是使用電腦生成的，還是繪畫內容。在該方針下，您被禁止上傳任何描繪了對未成年人（即未滿18週歲之人士）性剝削的材料。您自己的也不可以。

&lt;span id=&quot;Prohibited_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 被禁止的内容 ===

'''被禁止的內容'''包括（但不限於）描述了未成年人如下內容的照片、繪畫、描寫、影片：

* 裸體，聚焦於生殖器官，且沒有明顯契合專案的教育價值（參見下文）
* 與未成年人或形似未成年人交媾的暗示或明示

* 對性行為的模擬（含未成年人衣裝完整工整的情況）
* 自慰
* 將未成年人與性玩具擺在一起，或未成年人使用性玩具
* 美利堅合眾國法律（[//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2256 18 U.S. Code § 2256]）定義的其他「露骨性行為」

分享（或聲稱將要分享）連結至上述內容的連結同樣違反該方針。基金會保留遵循[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用條款]]規定、在法律部門的自由裁量下，採取[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#primaryactions|基金會行動]]移除其他材料的權利。

&lt;span id=&quot;Situations_and_content_outside_the_scope_of_this_policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 本方針不涵蓋的情況及內容 ===

在罕見情況下，於其他平台上會被移除的圖片，因其在教育、醫學或科學層面上存在價值，可以支持維基媒體自由分享知識的使命，而留存於維基媒體專案中。

在我們的網站上&lt;em style=&quot;font-style:normal;text-emphasis:filled circle;text-emphasis-position:under right;&quot;&gt;可能&lt;/em&gt;可以存在的內容包括（但不限於）描述了未成年人如下內容的照片、繪畫、描寫、影片：

* 含可證明的文化或歷史價值（例如[[:wikidata:Special:GoToLinkedPage/{{LangToWiki}}wiki,enwiki,frwiki,dewiki/Q233383|潘氏金福]]）
* 對裸體未成年人的藝術性表達，而該等表達具有可證明的教育價值（包括但不限於[[:wikidata:Special:GoToLinkedPage/{{LangToWiki}}wiki,enwiki,frwiki,dewiki/Q309227|蘿莉控]]，羅莉塔，歷史漫畫、繪畫&lt;!--在中文此詞語涵蓋兩者意思，請以英文爲準--&gt;或照片）
* 來自於電影、電視節目，或知名藝術家的繪畫作品的材料
* 在舞台上或競技性質場景下（如知名選美比賽或體育比賽）出現的穿著暴露（如泳衣、運動服）的未成年人
* 描繪了堅守自然主義、裸體主義的族群的媒體資料，且該等資料存在的上下文語境明顯與色情無關
* 存在明顯的與科學、醫學、宗教相關的語境的媒體資料（例如在維基百科上用以描述未成年人某種特定疾病的圖片）

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting violations ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you come across material that you believe to be in violation of this policy, '''please report it to the Wikimedia Foundation immediately'''. You can send links to the material (or other links that may help us locate the material) to {{Nospam|legal-reports|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are a volunteer administrator, you should also feel empowered to delete or suppress the content per the editorial policies of your language version of the project. The legal-reports address is monitored by the Trust and Safety team in collaboration with the Foundation's Legal team. Material sent there will be evaluated and, if in violation of applicable policy, removed and reported as documented below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe yourself to be in immediate danger of threats of physical harm, contact your local law enforcement or contact [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|Wikimedia's emergency email address]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Mitigating actions ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation, as hosts of the Wikimedia websites and in compliance with applicable law, will remove apparent CSAM upon its discovery and report it to [//www.missingkids.org{{#ifeq:{{#translation:}}|/es|/es}} the National Center for Missing and Exploited Children].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Accounts found to have uploaded such material will be immediately locked in accordance with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Actions Policy]]. Actions related to the upload of CSAM are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]] due to the nature of the violation.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Content_that_promotes,_supports_or_encourages_child_exploitation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 宣揚、支持或鼓勵剝削兒童的內容 ==

[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|維基媒體使用條款]]的第4節「避免某些行為」，明令禁止「鼓勵、培養、或提倡他人製作或分享[CSAM]」。您不得使用文字或其他方式散佈宣揚、鼓勵或支持兒童性剝削的材料，您也不得尋求或請求獲得這類材料。這包括但不限於：

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
* 為與未成年人發展性關係的行為辯護、宣揚或支持的內容
* 嘗試查明其他使用者的年齡和（或）個人身分，或嘗試強迫他們揭露此等資料
* 嘗試將與未成年人的對話交流轉移出維基媒體網站，目標地點不論是公開平台還是私人平台皆為不可
&lt;/div&gt;

如果僅是包含善意且遵循各自項目編輯方針地編輯屬於兒童虐待或戀童癖話題領域的內容，這不違反本方針。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting violations ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe a user is in violation of this policy, please report this to the Trust and Safety team by email to {{Nospam|ca|wikimedia.org}}. Please include as much information about the situation as possible that you feel comfortable sharing, ideally including links to edits or uploads that are problematic. You may use the process [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy#requesting|documented in the Global Ban Policy]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Mitigating actions ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Upon receipt of a report, the Trust and Safety team will open an investigation into the incident(s) in accordance with the existing [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Global Ban Policy]]. These investigations will follow the process and timeline as documented [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#requesting|in the latter policy on the Foundation Governance wiki]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Criminal_convictions_for_child_abuse&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 因兒童虐待被定罪者 ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
在擁有刑事案底的情況下編輯是不違反維基媒體基金會的使用條款的。但是，如果基金會獲知編者有此類案底，基金會可能依然會展開調查以查明該使用者的參與是否會在網站平台或基金會贊助的活動中，對其他志願者或對服務運作產生風險。基金會也會考量其他風險因子。調查結束後，基金會會遵循[[$1|一貫的處理流程]]，在決定推薦處置時會考量基金會得知此案底的渠道，並可能會依據[[$2|使用條款]]做出措置。
&lt;/div&gt;

維基媒體各個網站的志願者群體可以在此方面設定並施行更為嚴苛的方針。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Minor safety at events ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for minors and young attendees at events (both online and offline). Always refer to and enforce the [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly Space Policy]] for all events that are supported, hosted or funded by the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;

== {{int string|faq}} ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How were the details of this policy informed? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Between January and June 2023, [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|the Wikimedia Foundation's Trust and Safety team]] undertook extensive research of existing community practices and policies around child protection. These were analyzed in combination with the approaches taken by other organizations of a similar size and with websites using a similar system of community-led governance and moderation, general industry best practices, the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Child Rights Impact Assessment|Foundation's 2023 Child Rights Impact Assessment]], and input from subject-matter experts. To this end, we undertook interviews with trusted volunteer community groups with [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|access to nonpublic personal data]], many of whom have encountered these issues in the past. The policy was last revised in October 2025 to facilitate more consistent global standards.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How does this policy interact with my community's policies? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are a number of communities with explicit policies on child protection. This policy is intended to complement local policies on child protection where these exist and are enforced. Communities may create and enforce local project policies going beyond the shared minimal standards this topic-specific policy provides. Situations may also continue to be escalated to the Trust and Safety team by any community member.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How long does it take for an action to be issued under this policy? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Cases involving CSAM uploads are handled immediately after processing a complaint. The Foundation follows statutory expectations in the United States in processing these types of issues. Other matters may vary depending on the nature of the report. Most cases take between 3–4 weeks to investigate and take action on.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Can actions taken under this policy be appealed? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In general, actions related to content takedowns (discussed under the CSAM section above) are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]]. However, if you have reported a user for potentially violating this policy and the Trust and Safety team declines to act, or takes action you believe inadequate, this can typically be appealed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How will this policy be modified? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Legal Department of the Wikimedia Foundation periodically reviews and updates this policy as part of its regular policy maintenance processes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Glossary ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Child Sexual Abuse Material (CSAM)''': Any content that depicts sexually explicit activity involving a minor. In the United States this is legally known as &quot;child pornography&quot;.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Minor''': A person under the age of majority in their home country. For Wikimedia's purposes, we use the age of majority in the United States, which is 18. In other countries the age may differ, which can impact the legality of your actions on the projects as they relate to minors.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Pedophilia''': A paraphilia involving an attraction to pre-pubescent minors. This term is sometimes used colloquially as referring to anyone who abuses children, but its use as a clinical definition is much narrower.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>nxk53joj9kuku4dcmd2mhwizhhsghfu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581010</id>
      <parentid>581008</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>581010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15847" sha1="et0mfwbiutturqji57pus3mo54vl7m8" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
'''打击线上儿童剥削方针'''涵盖一系列指引和[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|规程]]。在接到来自志愿者社区或来自公众的投诉时，和/或在法律要求之下，基金会工作人员修改或移除维基媒体计划的内容或针对特定个人采取措施时，适用本方针。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy supports existing policies around user conduct, such as the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], the [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Wikimedia Foundation Global Ban Policy]], and the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Actions Policy]]. It serves to formalize existing &quot;unwritten&quot; policies and similar gray areas between these policies. It also supports the Foundation's commitment to protect childrens' rights set out in our [[Special:MyLanguage/Policy:Human Rights Policy|Human Rights Policy]] as well as recommendations made in the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Child Rights Impact Assessment|Foundation's 2023 Child Rights Impact Assessment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 目标和范围 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia projects attract contributors of all backgrounds, spanning a large demographic range. Given the range, some volunteers, including minors, are inherently more at risk and potentially vulnerable to exploitation and disproportionate levels of abuse. The Wikimedia Foundation has a zero tolerance policy regarding content or activity that sexually exploits or puts minors at risk.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy [[:m:Special:MyLanguage/Child sexual exploitation policy project|was developed]] following extensive discussion with and feedback from community, industry and subject matter experts, and Foundation staff stakeholders. It was most recently updated in October 2025. Any updates to this policy will be recorded as soon as possible, but may go into effect before the public document is changed. Questions about changes or current practice may be addressed at the talk page or emailed to {{Nospam|ca|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Child_sexual_abuse_material_(&amp;quot;CSAM&amp;quot;)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 兒童性虐待材料（CSAM） ==

在行業的最佳實踐中，對兒童性虐待材料（「CSAM」）的定義非常廣泛，並涵蓋了大量的主題和行為。通常來說，CSAM指代任何描繪了牽涉到孩童的、露骨的性行為的內容。在視覺上，對上述內容的描繪包含照片、影片、實況、數位圖片和電腦生成的圖片（含AI生成內容），且與真正的未成年人無法區分。

在法律上，CASM被稱為「兒童色情」。不過該詞彙通常不推薦使用。對該等內容的更多資料及定義也可參見各個細分領域內的團體組織的網頁：[//www.rainn.org/news/what-child-sexual-abuse-material-csam 美國強暴、虐待和亂倫國家網絡（RAINN）]、[//www.missingkids.org/theissues/csam 美國國家失蹤及被剝削兒童中心（NCMEC）]、[//inhope.org/EN/articles/child-sexual-abuse-material 國際網路兒童色情檢舉熱線聯盟（INHOPE）]。

位於維基媒體旗下網站上的材料[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#3|僅為一般資訊性內容]]，這為我們對CSAM的定義提供了依據。CSAM的範疇涵蓋了所有形式的文字或媒體內容，不論其內容是描繪了真實人物，還是使用電腦生成的，還是繪畫內容。在該方針下，您被禁止上傳任何描繪了對未成年人（即未滿18週歲之人士）性剝削的材料。您自己的也不可以。

&lt;span id=&quot;Prohibited_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 被禁止的内容 ===

'''被禁止的內容'''包括（但不限於）描述了未成年人如下內容的照片、繪畫、描寫、影片：

* 裸體，聚焦於生殖器官，且沒有明顯契合專案的教育價值（參見下文）
* 與未成年人或形似未成年人交媾的暗示或明示

* 對性行為的模擬（含未成年人衣裝完整工整的情況）
* 自慰
* 將未成年人與性玩具擺在一起，或未成年人使用性玩具
* 美利堅合眾國法律（[//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2256 18 U.S. Code § 2256]）定義的其他「露骨性行為」

分享（或聲稱將要分享）連結至上述內容的連結同樣違反該方針。基金會保留遵循[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用條款]]規定、在法律部門的自由裁量下，採取[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#primaryactions|基金會行動]]移除其他材料的權利。

&lt;span id=&quot;Situations_and_content_outside_the_scope_of_this_policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 本方針不涵蓋的情況及內容 ===

在罕見情況下，於其他平台上會被移除的圖片，因其在教育、醫學或科學層面上存在價值，可以支持維基媒體自由分享知識的使命，而留存於維基媒體專案中。

在我們的網站上&lt;em style=&quot;font-style:normal;text-emphasis:filled circle;text-emphasis-position:under right;&quot;&gt;可能&lt;/em&gt;可以存在的內容包括（但不限於）描述了未成年人如下內容的照片、繪畫、描寫、影片：

* 含可證明的文化或歷史價值（例如[[:wikidata:Special:GoToLinkedPage/{{LangToWiki}}wiki,enwiki,frwiki,dewiki/Q233383|潘氏金福]]）
* 對裸體未成年人的藝術性表達，而該等表達具有可證明的教育價值（包括但不限於[[:wikidata:Special:GoToLinkedPage/{{LangToWiki}}wiki,enwiki,frwiki,dewiki/Q309227|蘿莉控]]，羅莉塔，歷史漫畫、繪畫&lt;!--在中文此詞語涵蓋兩者意思，請以英文爲準--&gt;或照片）
* 來自於電影、電視節目，或知名藝術家的繪畫作品的材料
* 在舞台上或競技性質場景下（如知名選美比賽或體育比賽）出現的穿著暴露（如泳衣、運動服）的未成年人
* 描繪了堅守自然主義、裸體主義的族群的媒體資料，且該等資料存在的上下文語境明顯與色情無關
* 存在明顯的與科學、醫學、宗教相關的語境的媒體資料（例如在維基百科上用以描述未成年人某種特定疾病的圖片）

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting violations ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you come across material that you believe to be in violation of this policy, '''please report it to the Wikimedia Foundation immediately'''. You can send links to the material (or other links that may help us locate the material) to {{Nospam|legal-reports|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are a volunteer administrator, you should also feel empowered to delete or suppress the content per the editorial policies of your language version of the project. The legal-reports address is monitored by the Trust and Safety team in collaboration with the Foundation's Legal team. Material sent there will be evaluated and, if in violation of applicable policy, removed and reported as documented below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe yourself to be in immediate danger of threats of physical harm, contact your local law enforcement or contact [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|Wikimedia's emergency email address]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Mitigating actions ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation, as hosts of the Wikimedia websites and in compliance with applicable law, will remove apparent CSAM upon its discovery and report it to [//www.missingkids.org{{#ifeq:{{#translation:}}|/es|/es}} the National Center for Missing and Exploited Children].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Accounts found to have uploaded such material will be immediately locked in accordance with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Actions Policy]]. Actions related to the upload of CSAM are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]] due to the nature of the violation.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Content_that_promotes,_supports_or_encourages_child_exploitation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 宣揚、支持或鼓勵剝削兒童的內容 ==

[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|維基媒體使用條款]]的第4節「避免某些行為」，明令禁止「鼓勵、培養、或提倡他人製作或分享[CSAM]」。您不得使用文字或其他方式散佈宣揚、鼓勵或支持兒童性剝削的材料，您也不得尋求或請求獲得這類材料。這包括但不限於：

* 為與未成年人發展性關係的行為辯護、宣揚或支持的內容
* 鼓吹與成年人發生性關係或產生戀愛關係不會傷害兒童的內容
* 自認對未成年人有性吸引力的內容
* 嘗試查明其他使用者的年齡和（或）個人身分，或嘗試強迫他們揭露此等資料
* 嘗試將與未成年人的對話交流轉移出維基媒體網站，目標地點不論是公開平台還是私人平台皆為不可

如果僅是包含善意且遵循各自項目編輯方針地編輯屬於兒童虐待或戀童癖話題領域的內容，這不違反本方針。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting violations ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe a user is in violation of this policy, please report this to the Trust and Safety team by email to {{Nospam|ca|wikimedia.org}}. Please include as much information about the situation as possible that you feel comfortable sharing, ideally including links to edits or uploads that are problematic. You may use the process [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy#requesting|documented in the Global Ban Policy]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Mitigating actions ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Upon receipt of a report, the Trust and Safety team will open an investigation into the incident(s) in accordance with the existing [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Global Ban Policy]]. These investigations will follow the process and timeline as documented [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#requesting|in the latter policy on the Foundation Governance wiki]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Criminal_convictions_for_child_abuse&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 因兒童虐待被定罪者 ==

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
在擁有刑事案底的情況下編輯是不違反維基媒體基金會的使用條款的。但是，如果基金會獲知編者有此類案底，基金會可能依然會展開調查以查明該使用者的參與是否會在網站平台或基金會贊助的活動中，對其他志願者或對服務運作產生風險。基金會也會考量其他風險因子。調查結束後，基金會會遵循[[$1|一貫的處理流程]]，在決定推薦處置時會考量基金會得知此案底的渠道，並可能會依據[[$2|使用條款]]做出措置。
&lt;/div&gt;

維基媒體各個網站的志願者群體可以在此方面設定並施行更為嚴苛的方針。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Minor safety at events ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for minors and young attendees at events (both online and offline). Always refer to and enforce the [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly Space Policy]] for all events that are supported, hosted or funded by the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;

== {{int string|faq}} ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How were the details of this policy informed? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Between January and June 2023, [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|the Wikimedia Foundation's Trust and Safety team]] undertook extensive research of existing community practices and policies around child protection. These were analyzed in combination with the approaches taken by other organizations of a similar size and with websites using a similar system of community-led governance and moderation, general industry best practices, the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Child Rights Impact Assessment|Foundation's 2023 Child Rights Impact Assessment]], and input from subject-matter experts. To this end, we undertook interviews with trusted volunteer community groups with [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|access to nonpublic personal data]], many of whom have encountered these issues in the past. The policy was last revised in October 2025 to facilitate more consistent global standards.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How does this policy interact with my community's policies? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are a number of communities with explicit policies on child protection. This policy is intended to complement local policies on child protection where these exist and are enforced. Communities may create and enforce local project policies going beyond the shared minimal standards this topic-specific policy provides. Situations may also continue to be escalated to the Trust and Safety team by any community member.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How long does it take for an action to be issued under this policy? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Cases involving CSAM uploads are handled immediately after processing a complaint. The Foundation follows statutory expectations in the United States in processing these types of issues. Other matters may vary depending on the nature of the report. Most cases take between 3–4 weeks to investigate and take action on.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Can actions taken under this policy be appealed? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In general, actions related to content takedowns (discussed under the CSAM section above) are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]]. However, if you have reported a user for potentially violating this policy and the Trust and Safety team declines to act, or takes action you believe inadequate, this can typically be appealed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How will this policy be modified? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Legal Department of the Wikimedia Foundation periodically reviews and updates this policy as part of its regular policy maintenance processes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Glossary ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Child Sexual Abuse Material (CSAM)''': Any content that depicts sexually explicit activity involving a minor. In the United States this is legally known as &quot;child pornography&quot;.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Minor''': A person under the age of majority in their home country. For Wikimedia's purposes, we use the age of majority in the United States, which is 18. In other countries the age may differ, which can impact the legality of your actions on the projects as they relate to minors.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Pedophilia''': A paraphilia involving an attraction to pre-pubescent minors. This term is sometimes used colloquially as referring to anyone who abuses children, but its use as a clinical definition is much narrower.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>et0mfwbiutturqji57pus3mo54vl7m8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581012</id>
      <parentid>581010</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:37:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>581012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15424" sha1="lfpwjmk0kgyj9xl40iscrq2fp7lnibx" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
'''打击线上儿童剥削方针'''涵盖一系列指引和[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions/procedures|规程]]。在接到来自志愿者社区或来自公众的投诉时，和/或在法律要求之下，基金会工作人员修改或移除维基媒体计划的内容或针对特定个人采取措施时，适用本方针。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy supports existing policies around user conduct, such as the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]], the [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Wikimedia Foundation Global Ban Policy]], and the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Actions Policy]]. It serves to formalize existing &quot;unwritten&quot; policies and similar gray areas between these policies. It also supports the Foundation's commitment to protect childrens' rights set out in our [[Special:MyLanguage/Policy:Human Rights Policy|Human Rights Policy]] as well as recommendations made in the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Child Rights Impact Assessment|Foundation's 2023 Child Rights Impact Assessment]]. All office actions are performed pursuant to the [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|Terms of Use]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Purpose_and_scope&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 目标和范围 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia projects attract contributors of all backgrounds, spanning a large demographic range. Given the range, some volunteers, including minors, are inherently more at risk and potentially vulnerable to exploitation and disproportionate levels of abuse. The Wikimedia Foundation has a zero tolerance policy regarding content or activity that sexually exploits or puts minors at risk.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This policy [[:m:Special:MyLanguage/Child sexual exploitation policy project|was developed]] following extensive discussion with and feedback from community, industry and subject matter experts, and Foundation staff stakeholders. It was most recently updated in October 2025. Any updates to this policy will be recorded as soon as possible, but may go into effect before the public document is changed. Questions about changes or current practice may be addressed at the talk page or emailed to {{Nospam|ca|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Child_sexual_abuse_material_(&amp;quot;CSAM&amp;quot;)&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 兒童性虐待材料（CSAM） ==

在行業的最佳實踐中，對兒童性虐待材料（「CSAM」）的定義非常廣泛，並涵蓋了大量的主題和行為。通常來說，CSAM指代任何描繪了牽涉到孩童的、露骨的性行為的內容。在視覺上，對上述內容的描繪包含照片、影片、實況、數位圖片和電腦生成的圖片（含AI生成內容），且與真正的未成年人無法區分。

在法律上，CASM被稱為「兒童色情」。不過該詞彙通常不推薦使用。對該等內容的更多資料及定義也可參見各個細分領域內的團體組織的網頁：[//www.rainn.org/news/what-child-sexual-abuse-material-csam 美國強暴、虐待和亂倫國家網絡（RAINN）]、[//www.missingkids.org/theissues/csam 美國國家失蹤及被剝削兒童中心（NCMEC）]、[//inhope.org/EN/articles/child-sexual-abuse-material 國際網路兒童色情檢舉熱線聯盟（INHOPE）]。

位於維基媒體旗下網站上的材料[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use#3|僅為一般資訊性內容]]，這為我們對CSAM的定義提供了依據。CSAM的範疇涵蓋了所有形式的文字或媒體內容，不論其內容是描繪了真實人物，還是使用電腦生成的，還是繪畫內容。在該方針下，您被禁止上傳任何描繪了對未成年人（即未滿18週歲之人士）性剝削的材料。您自己的也不可以。

&lt;span id=&quot;Prohibited_content&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 被禁止的内容 ===

'''被禁止的內容'''包括（但不限於）描述了未成年人如下內容的照片、繪畫、描寫、影片：

* 裸體，聚焦於生殖器官，且沒有明顯契合專案的教育價值（參見下文）
* 與未成年人或形似未成年人交媾的暗示或明示

* 對性行為的模擬（含未成年人衣裝完整工整的情況）
* 自慰
* 將未成年人與性玩具擺在一起，或未成年人使用性玩具
* 美利堅合眾國法律（[//www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2256 18 U.S. Code § 2256]）定義的其他「露骨性行為」

分享（或聲稱將要分享）連結至上述內容的連結同樣違反該方針。基金會保留遵循[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|使用條款]]規定、在法律部門的自由裁量下，採取[[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#primaryactions|基金會行動]]移除其他材料的權利。

&lt;span id=&quot;Situations_and_content_outside_the_scope_of_this_policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 本方針不涵蓋的情況及內容 ===

在罕見情況下，於其他平台上會被移除的圖片，因其在教育、醫學或科學層面上存在價值，可以支持維基媒體自由分享知識的使命，而留存於維基媒體專案中。

在我們的網站上&lt;em style=&quot;font-style:normal;text-emphasis:filled circle;text-emphasis-position:under right;&quot;&gt;可能&lt;/em&gt;可以存在的內容包括（但不限於）描述了未成年人如下內容的照片、繪畫、描寫、影片：

* 含可證明的文化或歷史價值（例如[[:wikidata:Special:GoToLinkedPage/{{LangToWiki}}wiki,enwiki,frwiki,dewiki/Q233383|潘氏金福]]）
* 對裸體未成年人的藝術性表達，而該等表達具有可證明的教育價值（包括但不限於[[:wikidata:Special:GoToLinkedPage/{{LangToWiki}}wiki,enwiki,frwiki,dewiki/Q309227|蘿莉控]]，羅莉塔，歷史漫畫、繪畫&lt;!--在中文此詞語涵蓋兩者意思，請以英文爲準--&gt;或照片）
* 來自於電影、電視節目，或知名藝術家的繪畫作品的材料
* 在舞台上或競技性質場景下（如知名選美比賽或體育比賽）出現的穿著暴露（如泳衣、運動服）的未成年人
* 描繪了堅守自然主義、裸體主義的族群的媒體資料，且該等資料存在的上下文語境明顯與色情無關
* 存在明顯的與科學、醫學、宗教相關的語境的媒體資料（例如在維基百科上用以描述未成年人某種特定疾病的圖片）

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting violations ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you come across material that you believe to be in violation of this policy, '''please report it to the Wikimedia Foundation immediately'''. You can send links to the material (or other links that may help us locate the material) to {{Nospam|legal-reports|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you are a volunteer administrator, you should also feel empowered to delete or suppress the content per the editorial policies of your language version of the project. The legal-reports address is monitored by the Trust and Safety team in collaboration with the Foundation's Legal team. Material sent there will be evaluated and, if in violation of applicable policy, removed and reported as documented below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe yourself to be in immediate danger of threats of physical harm, contact your local law enforcement or contact [[:m:Special:MyLanguage/Threats of harm|Wikimedia's emergency email address]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Mitigating actions ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation, as hosts of the Wikimedia websites and in compliance with applicable law, will remove apparent CSAM upon its discovery and report it to [//www.missingkids.org{{#ifeq:{{#translation:}}|/es|/es}} the National Center for Missing and Exploited Children].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Accounts found to have uploaded such material will be immediately locked in accordance with the [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions|Office Actions Policy]]. Actions related to the upload of CSAM are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]] due to the nature of the violation.
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Content_that_promotes,_supports_or_encourages_child_exploitation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 宣揚、支持或鼓勵剝削兒童的內容 ==

[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|維基媒體使用條款]]的第4節「避免某些行為」，明令禁止「鼓勵、培養、或提倡他人製作或分享[CSAM]」。您不得使用文字或其他方式散佈宣揚、鼓勵或支持兒童性剝削的材料，您也不得尋求或請求獲得這類材料。這包括但不限於：

* 為與未成年人發展性關係的行為辯護、宣揚或支持的內容
* 鼓吹與成年人發生性關係或產生戀愛關係不會傷害兒童的內容
* 自認對未成年人有性吸引力的內容
* 嘗試查明其他使用者的年齡和（或）個人身分，或嘗試強迫他們揭露此等資料
* 嘗試將與未成年人的對話交流轉移出維基媒體網站，目標地點不論是公開平台還是私人平台皆為不可

如果僅是包含善意且遵循各自項目編輯方針地編輯屬於兒童虐待或戀童癖話題領域的內容，這不違反本方針。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting violations ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you believe a user is in violation of this policy, please report this to the Trust and Safety team by email to {{Nospam|ca|wikimedia.org}}. Please include as much information about the situation as possible that you feel comfortable sharing, ideally including links to edits or uploads that are problematic. You may use the process [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy#requesting|documented in the Global Ban Policy]].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Mitigating actions ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Upon receipt of a report, the Trust and Safety team will open an investigation into the incident(s) in accordance with the existing [[:m:Special:MyLanguage/WMF Global Ban Policy|Global Ban Policy]]. These investigations will follow the process and timeline as documented [[Special:MyLanguage/Policy:Office actions#requesting|in the latter policy on the Foundation Governance wiki]].
&lt;/div&gt;

&lt;span id=&quot;Criminal_convictions_for_child_abuse&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 因兒童虐待被定罪者 ==

在有刑事案底的情況下編輯，此舉本身不必然違反維基媒體基金會的使用條款。但是，爲本方針之適用，這可被視爲風險因素。

維基媒體各個網站的志願者群體可以在此方面設定並施行更為嚴苛的方針。

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Minor safety at events ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for minors and young attendees at events (both online and offline). Always refer to and enforce the [[Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Friendly Space Policy]] for all events that are supported, hosted or funded by the Wikimedia Foundation.
&lt;/div&gt;

== {{int string|faq}} ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How were the details of this policy informed? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Between January and June 2023, [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|the Wikimedia Foundation's Trust and Safety team]] undertook extensive research of existing community practices and policies around child protection. These were analyzed in combination with the approaches taken by other organizations of a similar size and with websites using a similar system of community-led governance and moderation, general industry best practices, the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Child Rights Impact Assessment|Foundation's 2023 Child Rights Impact Assessment]], and input from subject-matter experts. To this end, we undertook interviews with trusted volunteer community groups with [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|access to nonpublic personal data]], many of whom have encountered these issues in the past. The policy was last revised in October 2025 to facilitate more consistent global standards.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How does this policy interact with my community's policies? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
There are a number of communities with explicit policies on child protection. This policy is intended to complement local policies on child protection where these exist and are enforced. Communities may create and enforce local project policies going beyond the shared minimal standards this topic-specific policy provides. Situations may also continue to be escalated to the Trust and Safety team by any community member.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How long does it take for an action to be issued under this policy? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Cases involving CSAM uploads are handled immediately after processing a complaint. The Foundation follows statutory expectations in the United States in processing these types of issues. Other matters may vary depending on the nature of the report. Most cases take between 3–4 weeks to investigate and take action on.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Can actions taken under this policy be appealed? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In general, actions related to content takedowns (discussed under the CSAM section above) are not appealable to the [[:m:Special:MyLanguage/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee]]. However, if you have reported a user for potentially violating this policy and the Trust and Safety team declines to act, or takes action you believe inadequate, this can typically be appealed.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== How will this policy be modified? ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Legal Department of the Wikimedia Foundation periodically reviews and updates this policy as part of its regular policy maintenance processes.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Glossary ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Child Sexual Abuse Material (CSAM)''': Any content that depicts sexually explicit activity involving a minor. In the United States this is legally known as &quot;child pornography&quot;.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Minor''': A person under the age of majority in their home country. For Wikimedia's purposes, we use the age of majority in the United States, which is 18. In other countries the age may differ, which can impact the legality of your actions on the projects as they relate to minors.
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* '''Pedophilia''': A paraphilia involving an attraction to pre-pubescent minors. This term is sometimes used colloquially as referring to anyone who abuses children, but its use as a clinical definition is much narrower.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>lfpwjmk0kgyj9xl40iscrq2fp7lnibx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Combating Online Child Exploitation Policy/Page display title/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>118632</id>
    <revision>
      <id>581004</id>
      <parentid>503759</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>581004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58" sha1="nl3bgwbmkmedf1i8y7hqsw772t02lk9" xml:space="preserve">方针:维基媒体基金会打击线上儿童剥削方针</text>
      <sha1>nl3bgwbmkmedf1i8y7hqsw772t02lk9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Terms of Use/146/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>118695</id>
    <revision>
      <id>580994</id>
      <parentid>529511</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>580994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="73" sha1="lbacyo88sa20ga2jrheiqfda77twhvu" xml:space="preserve">[[$ToU2009|使用条款（2009）]]：于2009年至2012年5月24日有效</text>
      <sha1>lbacyo88sa20ga2jrheiqfda77twhvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Combating Online Child Exploitation Policy/27/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>119406</id>
    <revision>
      <id>581009</id>
      <parentid>454193</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:33:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>581009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="449" sha1="effbi9hbuw0u2cm4wsgx4znjjd0kfeu" xml:space="preserve">* 為與未成年人發展性關係的行為辯護、宣揚或支持的內容
* 鼓吹與成年人發生性關係或產生戀愛關係不會傷害兒童的內容
* 自認對未成年人有性吸引力的內容
* 嘗試查明其他使用者的年齡和（或）個人身分，或嘗試強迫他們揭露此等資料
* 嘗試將與未成年人的對話交流轉移出維基媒體網站，目標地點不論是公開平台還是私人平台皆為不可</text>
      <sha1>effbi9hbuw0u2cm4wsgx4znjjd0kfeu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Combating Online Child Exploitation Policy/34/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>119409</id>
    <revision>
      <id>581011</id>
      <parentid>454229</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:37:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>581011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="2c0fgcytrzilatyxnzunccy6bn6xpcj" xml:space="preserve">在有刑事案底的情況下編輯，此舉本身不必然違反維基媒體基金會的使用條款。但是，爲本方針之適用，這可被視爲風險因素。</text>
      <sha1>2c0fgcytrzilatyxnzunccy6bn6xpcj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Wikimedia Foundation API Usage Guidelines/zh</title>
    <ns>106</ns>
    <id>150034</id>
    <revision>
      <id>580999</id>
      <parentid>556389</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>580999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5438" sha1="s28y6sm86f5hniixhnewzfvumkqlero" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
&lt;span id=&quot;Version_1.0&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 版本 1.0 ==

日期：2024 年 8 月 26 日

=== API ===

維基媒體基金會對操作者使用某些 API 實作限制，包括但不限於 MediaWiki Action API、MediaWiki REST API 和 RESTBase API。其中一些限制如下所述。這些限制的存在是為了維護 API 的效能和穩定性，促進伺服器資源的公平分配，並確保社群成員可以使用 API 進一步推動自由知識運動。您可[[:m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|在元維基上閱讀有關此政策的常見問題（FAQ）]]。

就本政策而言，「操作者」的定義是為部署軟件導致我們的 API 被調用的任何人士。換句話說，操作者控制使用 API 的頻率。舉個例子，這包括在維基專案上編寫「小工具」的人士（即使他們並不操作這些小工具），以及運行機器人的人士（即使他們並不編寫機器人程式）。如果您正在閱讀本文，並在尋找如何使用維基媒體API的實用技巧，那麽這可能就是「您」。如果對操作者的使用施加限制，他們不得規避這些限制。例如，操作員必須遵循所有說明，以延遲或降低他們在 API 回應中收到的進一步請求速率。任何端點的具體數值限制可能會不時變化（例如，當前和預測的未來負載變化）。

使用維基媒體 API 時，操作者必須：
# 遵循[[Special:MyLanguage/Policy:User-Agent policy|用戶代理媒介政策並以其他方式正確標記用戶代理媒介]]；
# 遵循您可能收到的速率限制請求（如限制通知）；
# 重新發佈下載或快取的資料時，請遵循內容許可的要求。
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow the [[wikitech:Robot policy|robot policy]] if your software is automatically consuming content at a large scale.&lt;/span&gt;

使用維基媒體 API 時，操作者不得：
# 透過並發連接向維基媒體 APIs 發送流量，導致其他人的服務品質下降或危及網站的穩定性；
# 以遠遠超出常見用例的高速率請求數據，例如以峰值請求或故意規避此政策的方式；
# 將維基媒體 API 請求分散到多個用戶代理媒介，以隱藏單一操作者的過度使用；或者
# 發送來自單一來源或針對特定維基/資源的極高用量請求，最終阻止其他人使用或存取該資源。

操作者應按照本政策和每個 API 的其他技術文件中描述的指南使用我們的 API。為避免疑義，本政策的存在並不要求維基媒體社群成員在以符合本政策的方式使用 API 之前獲得維基媒體基金會的事先許可。相反，我們希望人們意識到可能會導致其 API 使用中斷的用途，以便操作者知道如何正確使用維基媒體的共享資源。

如果您的使用案例可能超出此處所述的政策範圍，並且您希望收到例外許可或澄清，請向 legal{{@}}wikimedia.org 提交請求。

在有關限制可能影響操作者使用的情況下，維基媒體基金會可能會與操作者聯系，討論限制的性質以及可能需要的例外情況。這只適用於在操作者的腳本遵守用戶代理媒介政策並包含最新聯系信息的情況下。

維基媒體基金會保留透過阻止 API 存取、停用程式或任何類似操作來執行此政策的權利。在特定情況下選擇採取或不採取執行行動，並不表示放棄今後根據本政策採取的任何行動。在執行本政策的情況下，如果請求方採取行動減少所造成的傷害或不公平，維基媒體基金會可酌情決定取消所採取的任何行動。例如：
* 降低發送 API 請求的速率；
* 實施指數回退，即向操作者發送節流通知，操作員者會自動降低請求速度以作為回應；或
* 依照[[Special:MyLanguage/Policy:User-Agent policy|用戶代理媒介政策]]的要求，遵循用戶代理媒介命名約定，以便在使用出現問題時可以聯絡您
&lt;span id=&quot;Sub-licensing&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 子許可 ===

操作者（或代表操作者行事的人士）不得向任何第三方再授權、租賃、轉讓或保證維基媒體基金會管理的 API 的可用性或功能。不允許以掩蓋 API 最終服務提供者（維基媒體基金會）身分的方式實作白標籤 API 用戶端。為避免疑義，該術語不會限制維基媒體內容根據內容許可的自由許可的使用和重新發佈。

&lt;span id=&quot;Retiring_APIs&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 停用 APIs ===

維基媒體基金會可能會停用或修改 API。在宣佈的服務終止日期之後使用 API 的操作者應該預計 API 將在沒有進一步警告的情況下不可使用，或者效能會顯著下降。預計操作者會在服務終止日期之前更新以使用適當的替代方案。維基媒體基金會可能會根據用戶代理媒介要求提供的聯絡資訊提供有關 API 更新和停用的通知。

&lt;span id=&quot;Modifications_to_this_policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 有關本政策的修改 ===

本政策是維基媒體基金會目前對操作者使用維基媒體 API 施加的一些限制的公開總結。因此，維基媒體基金會可以酌情修改該政策，以更全面地描述當前限制或反映未來的變化。

== {{int string|See also}} ==
* [[:m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|元维基上的讨论]]（2023年8～9月）

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>s28y6sm86f5hniixhnewzfvumkqlero</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581001</id>
      <parentid>580999</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>581001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5441" sha1="7ud3wgkrvapi55fvnaudqo3wy8lwxy3" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
&lt;span id=&quot;Version_1.0&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 版本 1.0 ==

日期：2024 年 8 月 26 日

=== API ===

維基媒體基金會對操作者使用某些 API 實作限制，包括但不限於 MediaWiki Action API、MediaWiki REST API 和 RESTBase API。其中一些限制如下所述。這些限制的存在是為了維護 API 的效能和穩定性，促進伺服器資源的公平分配，並確保社群成員可以使用 API 進一步推動自由知識運動。您可[[:m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|在元維基上閱讀有關此政策的常見問題（FAQ）]]。

就本政策而言，「操作者」的定義是為部署軟件導致我們的 API 被調用的任何人士。換句話說，操作者控制使用 API 的頻率。舉個例子，這包括在維基專案上編寫「小工具」的人士（即使他們並不操作這些小工具），以及運行機器人的人士（即使他們並不編寫機器人程式）。如果您正在閱讀本文，並在尋找如何使用維基媒體API的實用技巧，那麽這可能就是「您」。如果對操作者的使用施加限制，他們不得規避這些限制。例如，操作員必須遵循所有說明，以延遲或降低他們在 API 回應中收到的進一步請求速率。任何端點的具體數值限制可能會不時變化（例如，當前和預測的未來負載變化）。

使用維基媒體 API 時，操作者必須：
# 遵循[[Special:MyLanguage/Policy:User-Agent policy|用戶代理媒介政策並以其他方式正確標記用戶代理媒介]]；
# 遵循您可能收到的速率限制請求（如限制通知）；
# 重新發佈下載或快取的資料時，請遵循內容許可的要求；及
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow the [[wikitech:Robot policy|robot policy]] if your software is automatically consuming content at a large scale.&lt;/span&gt;

使用維基媒體 API 時，操作者不得：
# 透過並發連接向維基媒體 APIs 發送流量，導致其他人的服務品質下降或危及網站的穩定性；
# 以遠遠超出常見用例的高速率請求數據，例如以峰值請求或故意規避此政策的方式；
# 將維基媒體 API 請求分散到多個用戶代理媒介，以隱藏單一操作者的過度使用；或者
# 發送來自單一來源或針對特定維基/資源的極高用量請求，最終阻止其他人使用或存取該資源。

操作者應按照本政策和每個 API 的其他技術文件中描述的指南使用我們的 API。為避免疑義，本政策的存在並不要求維基媒體社群成員在以符合本政策的方式使用 API 之前獲得維基媒體基金會的事先許可。相反，我們希望人們意識到可能會導致其 API 使用中斷的用途，以便操作者知道如何正確使用維基媒體的共享資源。

如果您的使用案例可能超出此處所述的政策範圍，並且您希望收到例外許可或澄清，請向 legal{{@}}wikimedia.org 提交請求。

在有關限制可能影響操作者使用的情況下，維基媒體基金會可能會與操作者聯系，討論限制的性質以及可能需要的例外情況。這只適用於在操作者的腳本遵守用戶代理媒介政策並包含最新聯系信息的情況下。

維基媒體基金會保留透過阻止 API 存取、停用程式或任何類似操作來執行此政策的權利。在特定情況下選擇採取或不採取執行行動，並不表示放棄今後根據本政策採取的任何行動。在執行本政策的情況下，如果請求方採取行動減少所造成的傷害或不公平，維基媒體基金會可酌情決定取消所採取的任何行動。例如：
* 降低發送 API 請求的速率；
* 實施指數回退，即向操作者發送節流通知，操作員者會自動降低請求速度以作為回應；或
* 依照[[Special:MyLanguage/Policy:User-Agent policy|用戶代理媒介政策]]的要求，遵循用戶代理媒介命名約定，以便在使用出現問題時可以聯絡您
&lt;span id=&quot;Sub-licensing&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 子許可 ===

操作者（或代表操作者行事的人士）不得向任何第三方再授權、租賃、轉讓或保證維基媒體基金會管理的 API 的可用性或功能。不允許以掩蓋 API 最終服務提供者（維基媒體基金會）身分的方式實作白標籤 API 用戶端。為避免疑義，該術語不會限制維基媒體內容根據內容許可的自由許可的使用和重新發佈。

&lt;span id=&quot;Retiring_APIs&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 停用 APIs ===

維基媒體基金會可能會停用或修改 API。在宣佈的服務終止日期之後使用 API 的操作者應該預計 API 將在沒有進一步警告的情況下不可使用，或者效能會顯著下降。預計操作者會在服務終止日期之前更新以使用適當的替代方案。維基媒體基金會可能會根據用戶代理媒介要求提供的聯絡資訊提供有關 API 更新和停用的通知。

&lt;span id=&quot;Modifications_to_this_policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 有關本政策的修改 ===

本政策是維基媒體基金會目前對操作者使用維基媒體 API 施加的一些限制的公開總結。因此，維基媒體基金會可以酌情修改該政策，以更全面地描述當前限制或反映未來的變化。

== {{int string|See also}} ==
* [[:m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|元维基上的讨论]]（2023年8～9月）

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>7ud3wgkrvapi55fvnaudqo3wy8lwxy3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>581003</id>
      <parentid>581001</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:17:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;若您的软件自动使用大量内容，还须遵守[[$1|机器人方针]]。&quot;</comment>
      <origin>581003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5364" sha1="ggfyafnwkukp6rwgnxzmifpmynwe8wj" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{policy-staff}}
&lt;span id=&quot;Version_1.0&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 版本 1.0 ==

日期：2024 年 8 月 26 日

=== API ===

維基媒體基金會對操作者使用某些 API 實作限制，包括但不限於 MediaWiki Action API、MediaWiki REST API 和 RESTBase API。其中一些限制如下所述。這些限制的存在是為了維護 API 的效能和穩定性，促進伺服器資源的公平分配，並確保社群成員可以使用 API 進一步推動自由知識運動。您可[[:m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|在元維基上閱讀有關此政策的常見問題（FAQ）]]。

就本政策而言，「操作者」的定義是為部署軟件導致我們的 API 被調用的任何人士。換句話說，操作者控制使用 API 的頻率。舉個例子，這包括在維基專案上編寫「小工具」的人士（即使他們並不操作這些小工具），以及運行機器人的人士（即使他們並不編寫機器人程式）。如果您正在閱讀本文，並在尋找如何使用維基媒體API的實用技巧，那麽這可能就是「您」。如果對操作者的使用施加限制，他們不得規避這些限制。例如，操作員必須遵循所有說明，以延遲或降低他們在 API 回應中收到的進一步請求速率。任何端點的具體數值限制可能會不時變化（例如，當前和預測的未來負載變化）。

使用維基媒體 API 時，操作者必須：
# 遵循[[Special:MyLanguage/Policy:User-Agent policy|用戶代理媒介政策並以其他方式正確標記用戶代理媒介]]；
# 遵循您可能收到的速率限制請求（如限制通知）；
# 重新發佈下載或快取的資料時，請遵循內容許可的要求；及
# 若您的软件自动使用大量内容，还须遵守[[wikitech:Robot policy|机器人方针]]。

使用維基媒體 API 時，操作者不得：
# 透過並發連接向維基媒體 APIs 發送流量，導致其他人的服務品質下降或危及網站的穩定性；
# 以遠遠超出常見用例的高速率請求數據，例如以峰值請求或故意規避此政策的方式；
# 將維基媒體 API 請求分散到多個用戶代理媒介，以隱藏單一操作者的過度使用；或者
# 發送來自單一來源或針對特定維基/資源的極高用量請求，最終阻止其他人使用或存取該資源。

操作者應按照本政策和每個 API 的其他技術文件中描述的指南使用我們的 API。為避免疑義，本政策的存在並不要求維基媒體社群成員在以符合本政策的方式使用 API 之前獲得維基媒體基金會的事先許可。相反，我們希望人們意識到可能會導致其 API 使用中斷的用途，以便操作者知道如何正確使用維基媒體的共享資源。

如果您的使用案例可能超出此處所述的政策範圍，並且您希望收到例外許可或澄清，請向 legal{{@}}wikimedia.org 提交請求。

在有關限制可能影響操作者使用的情況下，維基媒體基金會可能會與操作者聯系，討論限制的性質以及可能需要的例外情況。這只適用於在操作者的腳本遵守用戶代理媒介政策並包含最新聯系信息的情況下。

維基媒體基金會保留透過阻止 API 存取、停用程式或任何類似操作來執行此政策的權利。在特定情況下選擇採取或不採取執行行動，並不表示放棄今後根據本政策採取的任何行動。在執行本政策的情況下，如果請求方採取行動減少所造成的傷害或不公平，維基媒體基金會可酌情決定取消所採取的任何行動。例如：
* 降低發送 API 請求的速率；
* 實施指數回退，即向操作者發送節流通知，操作員者會自動降低請求速度以作為回應；或
* 依照[[Special:MyLanguage/Policy:User-Agent policy|用戶代理媒介政策]]的要求，遵循用戶代理媒介命名約定，以便在使用出現問題時可以聯絡您
&lt;span id=&quot;Sub-licensing&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 子許可 ===

操作者（或代表操作者行事的人士）不得向任何第三方再授權、租賃、轉讓或保證維基媒體基金會管理的 API 的可用性或功能。不允許以掩蓋 API 最終服務提供者（維基媒體基金會）身分的方式實作白標籤 API 用戶端。為避免疑義，該術語不會限制維基媒體內容根據內容許可的自由許可的使用和重新發佈。

&lt;span id=&quot;Retiring_APIs&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 停用 APIs ===

維基媒體基金會可能會停用或修改 API。在宣佈的服務終止日期之後使用 API 的操作者應該預計 API 將在沒有進一步警告的情況下不可使用，或者效能會顯著下降。預計操作者會在服務終止日期之前更新以使用適當的替代方案。維基媒體基金會可能會根據用戶代理媒介要求提供的聯絡資訊提供有關 API 更新和停用的通知。

&lt;span id=&quot;Modifications_to_this_policy&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 有關本政策的修改 ===

本政策是維基媒體基金會目前對操作者使用維基媒體 API 施加的一些限制的公開總結。因此，維基媒體基金會可以酌情修改該政策，以更全面地描述當前限制或反映未來的變化。

== {{int string|See also}} ==
* [[:m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|元维基上的讨论]]（2023年8～9月）

[[Category:Terms of Use{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ggfyafnwkukp6rwgnxzmifpmynwe8wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation API Usage Guidelines/8/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>150041</id>
    <revision>
      <id>580998</id>
      <parentid>453728</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:14:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>580998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="dqon6ngbpcd95cpj68d7nilshl6aemb" xml:space="preserve">遵循您可能收到的速率限制請求（如限制通知）；</text>
      <sha1>dqon6ngbpcd95cpj68d7nilshl6aemb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation API Usage Guidelines/9/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>150042</id>
    <revision>
      <id>581000</id>
      <parentid>453735</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T03:14:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <origin>581000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="44m09vouhfkhs30gnrwqzdx2cby2buh" xml:space="preserve">重新發佈下載或快取的資料時，請遵循內容許可的要求；及</text>
      <sha1>44m09vouhfkhs30gnrwqzdx2cby2buh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/25/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>159800</id>
    <revision>
      <id>581021</id>
      <parentid>458392</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:20:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="jp8is5rt3rlkkr5vu1207vg46hmmon7" xml:space="preserve">'''Berikut ini adalah ringkasan dari [[$1|Ketentuan Penggunaan]]. Untuk melihat dokumen secara lengkap, [[$2|baca di sini]].'''</text>
      <sha1>jp8is5rt3rlkkr5vu1207vg46hmmon7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/2/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>159801</id>
    <revision>
      <id>581023</id>
      <parentid>546574</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="227" sha1="76oum8bgllmiu2b936r1qfzi97zowks" xml:space="preserve">Penafian: Ringkasan ini bukanlah sebagian dari Dasar Pribadi maupun setiap dokumen guaman. Ia sekadar referensi mudah untuk memahami Dasar Pribadi penuh. Anggaplah ia sebagai antara muka ramah pengguna untuk Dasar Pribadi kami.</text>
      <sha1>76oum8bgllmiu2b936r1qfzi97zowks</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/4/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>159802</id>
    <revision>
      <id>581027</id>
      <parentid>458396</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="ix0ntw8om2zo5r7544o1qt66ko588pp" xml:space="preserve">Membaca, mengedit, atau menggunakan setiap Situs Wikimedia [[$1|dengan tanpa membuka rekening]].</text>
      <sha1>ix0ntw8om2zo5r7544o1qt66ko588pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/6/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>159803</id>
    <revision>
      <id>581031</id>
      <parentid>458398</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="apa4kipkds9x10jpb0gy3khq7qj45ve" xml:space="preserve">Karena kami mau memahami bagaimana Situs-situs Wikimedia digunakan agar kami bisa menjadi lebih baik untuk anda, kami mengumpulkan sedikit informasi ketika anda:</text>
      <sha1>apa4kipkds9x10jpb0gy3khq7qj45ve</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/7/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>159804</id>
    <revision>
      <id>581033</id>
      <parentid>458400</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25" sha1="mjqft4622uxja6ta62kwvg5pifl8u4t" xml:space="preserve">[[$1|Kontribusi bermutu]]</text>
      <sha1>mjqft4622uxja6ta62kwvg5pifl8u4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/9/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>159805</id>
    <revision>
      <id>581037</id>
      <parentid>458402</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:22:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="0rx7lp1b81s8ebsr7az1sp33wtbl1ku" xml:space="preserve">1. [[$1|Di situs-situs Wikimedia]].</text>
      <sha1>0rx7lp1b81s8ebsr7az1sp33wtbl1ku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/11/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>159806</id>
    <revision>
      <id>581041</id>
      <parentid>458404</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:22:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19" sha1="19crpa90reo5bhbq67abort7tpmvfg7" xml:space="preserve">Kami komited untuk:</text>
      <sha1>19crpa90reo5bhbq67abort7tpmvfg7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Privacy policy/Definitions/id</title>
    <ns>106</ns>
    <id>159819</id>
    <revision>
      <id>581014</id>
      <parentid>556513</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3767" sha1="qz519ld3cxmyatbtu1i66nbz832bapr" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
{{Privacy policy-translations}}
= Definisi Kebijakan Kerahasiaan Pribadi Yayasan Wikimedia =
&lt;/noinclude&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! scope=&quot;col&quot; | Ketika kami sebut...
! scope=&quot;col&quot; | ... maksud kami:
|-
|&quot;Yayasan Wikimedia&quot; / &quot;Yayasan&quot; / &quot;kami&quot;
|Yayasan Wikimedia, organisasi nirlaba yang menangani Situs-situs Wikimedia.
|-
|&quot;Situs-situs Wikimedia&quot; / &quot;layanan kami&quot;
|Situs web dan layanan Wikimedia (apa pun bahasanya), termasuk [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects/}}|proyek utama]] kami, seperti Wikipedia dan Wikimedia Commons, serta aplikasi seluler, Antarmuka Pemrograman Aplikasi (API), email, dan notifikasi; namun, tidak termasuk situs dan layanan yang tercantum di bagian &quot;Apa yang Tidak Dicakup oleh Kebijakan Privasi Ini&quot; di bawah.
|-
|&quot;Anda&quot; / &quot;saya&quot;
|Anda, tanpa menghitung sama ada anda adalah seorang individu, sebuah kelompok, atau sebuah pertubuan, dan tanpa menghitung sama ada anda menggunakan Situs-situs Wikimedia atau layanan kami untuk pihak anda sendiri atau orang lain.
|-
|&quot;Kebijakan ini&quot; / &quot;Kebijakan Privasi ini&quot;
|Dokumen ini, bertajuk &quot;Dasar Pribadi Yayasan Wikimedia&quot;.
|-
|&quot;kontribusi&quot;
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Content you add or changes you make to any Wikimedia Sites.&lt;/span&gt;
|-
|&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;&quot;Personal information&quot;
&quot;Personal information&quot; / &quot;Personal data&quot;&lt;/span&gt;
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Information you provide us or information we collect that relates to you or could be used to personally identify you. To be clear, while we do not necessarily collect all of the following types of information, we consider at least the following to be included:&lt;/span&gt;
:(a) nama asli, alamat, nomor telepon, alamat surel, kata sandi, nomor identifikasi pada kartu identitas yang dikeluarkan pemerintah, alamat IP, informasi agen pengguna, nomor kartu kredit;
:&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;(b) when associated with one of the items in subsection (a), any sensitive data such as date of birth, gender, sexual orientation, racial or ethnic origins, marital or familial status, medical conditions or disabilities, political affiliation, and religion.&lt;/span&gt;
|-
|&quot;akun biasa&quot;
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;An account you can sign up for to browse or edit the Wikimedia Sites. Typically you do not need to provide more than a username and password to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/Frequently_asked_questions#standardaccount|standard account]].&lt;/span&gt;
|-
|&quot;akun sementara&quot;
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;An automatically generated account and identifier used to attribute edits made when you are not logged into a standard account. You do not provide a username or password to create a [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/Frequently_asked_questions#standardaccount|temporary account]].&lt;/span&gt;
|-
|&quot;pihak ketiga&quot; / &quot;pihak-pihak ketiga&quot;
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Individuals, entities, websites, services, products, and applications that are not controlled, managed, or operated by the Wikimedia Foundation. This includes other Wikimedia users and independent organizations or groups who help promote the Wikimedia movement such as [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|Wikimedia chapters]], [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia thematic organizations|thematic organizations]], and [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|user groups]] as well as volunteers, employees, directors, officers, [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Start/About|grant recipients]], and contractors of those organizations or groups.&lt;/span&gt;
|}
&lt;noinclude&gt;
{{Privacy policy navigation 2}}

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Definitions]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qz519ld3cxmyatbtu1i66nbz832bapr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Definitions/49/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>159825</id>
    <revision>
      <id>581013</id>
      <parentid>458436</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:07:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="m4qob4xj6vr1305w8363qvut5hxq9ex" xml:space="preserve">&quot;Personal information&quot;
&quot;Personal information&quot; / &quot;Personal data&quot;</text>
      <sha1>m4qob4xj6vr1305w8363qvut5hxq9ex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/5/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>159830</id>
    <revision>
      <id>581015</id>
      <parentid>458446</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:11:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="812" sha1="ct3abbutlsbbnmvfw0itebhws0wng0u" xml:space="preserve">A &quot;browser&quot; is a software application that people generally use to access the Internet. Examples of popular browsers include [$chromeurl Chrome], [$firefoxurl Firefox], [$safariurl Safari], and [$IEurl Internet Explorer]. [[$enwikiArticleBrowser|Learn more on Wikipedia]].
A &quot;browser&quot; is a software application that people generally use to access the Internet. Examples of popular browsers include [$firefoxurl Firefox], [$chromeurl Chrome], [$safariurl Safari], and [$IEurl Microsoft Edge]. [[$enwikiArticleBrowser|Learn more on Wikipedia]].
A &quot;browser&quot; is a software application that people generally use to access the Internet. Examples of popular browsers include [$firefoxurl Firefox], [$chromeurl Chrome], [$safariurl Safari], and [$IEurl Microsoft Edge]. [[$enwikiArticleBrowser|Learn more on Wikipedia]].</text>
      <sha1>ct3abbutlsbbnmvfw0itebhws0wng0u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/8/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>163969</id>
    <revision>
      <id>581035</id>
      <parentid>546604</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="65" sha1="r7j5hi8talrwjy7q98s7pb6v4sinu96" xml:space="preserve">[[$1|Membuka rekening]] atau mengemaskinikan situs pengguna anda.</text>
      <sha1>r7j5hi8talrwjy7q98s7pb6v4sinu96</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Legal talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information</title>
    <ns>103</ns>
    <id>181334</id>
    <revision>
      <id>580993</id>
      <parentid>574040</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T02:55:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LincolnBot</username>
        <id>1060</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: Archiving 1 thread (older than 180 days) to [[Legal talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/Archive 1]]</comment>
      <origin>580993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3002" sha1="88gk1bb7vte5ekgxakau3uneqdh4vw8" xml:space="preserve">{{User:LincolnBot/archiveconfig
|archive = Legal talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/Archive %(counter)d
|algo = old(180d)
|counter = 1
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{talk archive}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 3
}}{{talk header}}

== A few typographical errors ==

Hello there ! I am translating the page in French and I have found two misplaced translation tags (&quot;Emails should be sent to {{$1.&quot; and &quot;Assessment of child protection concerns: $1]&quot;). Also just to mention a small typographical error at the end with an @ in the link text. Cheers. [[User:Goombiis|Goombiis]] ([[User talk:Goombiis|talk]]) 18:47, 4 December 2025 (UTC)

:{{done}} Merci! Thank you very much for mentioning. I've fixed those 3, and updated the existing translations. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 00:04, 5 December 2025 (UTC)

== Translation markup causing Parsoid error ==

Some of the translation markup causes raw &quot;&lt;nowiki&gt;&lt;/tvar&gt;&lt;/nowiki&gt;&quot; to show up in the rendered page when using Parsoid. The [[mw:Parsoid/Feedback#c-SSastry_(WMF)-20251215010900-Neil_Shah-Quinn_(WMF)-20251212221500|Parsoid team says]] this is an error in the markup, not Parsoid, and this page should be edited:

&lt;blockquote&gt;
[The] page has wikitext of this form &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[&lt;tvar name=1&gt;mailto:info@wikimedia.org '''info@wikimedia.org'''&lt;/tvar&gt;]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; - the tvar is wrapping two different parts of the extlink (url, linktext) and that doesn't work. The two email ids should be wrapped separately with tvars. Or since it looks like the entire extlink does't need translation, they could get away with wrapping the entire extlink by moving the [ and ] inside the tvar. Same for the other instance.
&lt;/blockquote&gt;

[[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]? [[User:Neil Shah-Quinn (WMF)|Neil Shah-Quinn (WMF)]] ([[User talk:Neil Shah-Quinn (WMF)|talk]]) 20:26, 15 December 2025 (UTC)

:{{done}} - Fixed, I believe!  Thanks, as always. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 20:56, 15 December 2025 (UTC)

== Link to Procedures and Guidelines for Requesting User Information ==

Hi, I was wondering whether the paragraph ''&quot;If you need information about a specific website user, please refer to the Wikimedia Foundation's Procedures and Guidelines for Requesting User Information.&quot;'' links to the right page. Right now it links to [[Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy]]. But I would guess that it is supposed to link to [[Legal:Wikimedia Foundation Requests for User Information Procedures and Guidelines]], right? [[User:Samoasambia|Samoasambia]] ([[User talk:Samoasambia|talk]]) 17:23, 20 February 2026 (UTC)

:Thank you - you're right!  The change has been made in the EN version, and will now need to propagate across to the translations.  Thanks very much for flagging this. [[User:PBradley-WMF|PBradley-WMF]] ([[User talk:PBradley-WMF|talk]]) 13:11, 16 March 2026 (UTC)</text>
      <sha1>88gk1bb7vte5ekgxakau3uneqdh4vw8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>183572</id>
    <revision>
      <id>581019</id>
      <parentid>544140</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:20:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="130" sha1="fvrrpgxdnlmyqgexwhbb2oyso5kbw29" xml:space="preserve">Ini adalah [[$1|ringkasan]] untuk Dasar Pribadi. Untuk membaca ketentuan-ketentuan penuh, tatal ke bawah atau [[$2|klik di sini]].</text>
      <sha1>fvrrpgxdnlmyqgexwhbb2oyso5kbw29</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/3/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>183573</id>
    <revision>
      <id>581025</id>
      <parentid>546606</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="ldh986sxa0wofm401gmce7120ccphna" xml:space="preserve">Karena kami percaya bahwa anda tidak harus memberikan informasi pribadi untuk menyertai gerakan pengetahuan bebas, anda bisa:</text>
      <sha1>ldh986sxa0wofm401gmce7120ccphna</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/5/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>184330</id>
    <revision>
      <id>581029</id>
      <parentid>546568</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:21:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74" sha1="1vlfvnfu0wxfruxrop0dx10vpoa92a8" xml:space="preserve">Membuka rekening [[$1|tanpa memberikan]] alamat e-email atau nama sebenar.</text>
      <sha1>1vlfvnfu0wxfruxrop0dx10vpoa92a8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/10/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>184331</id>
    <revision>
      <id>581039</id>
      <parentid>546570</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="oyau5dfb7yj3o0w5k63gxr5gbur89pv" xml:space="preserve">Mengirim [[$1|e-email]] kepada kami atau menyertai [[$2|kaji survei atau memberi masukan balas]].</text>
      <sha1>oyau5dfb7yj3o0w5k63gxr5gbur89pv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/12/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>184332</id>
    <revision>
      <id>581043</id>
      <parentid>546578</parentid>
      <timestamp>2026-05-21T05:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aal kkryk</username>
        <id>306877</id>
      </contributor>
      <origin>581043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="md0h222m0j6319c63n6tq4vdou7vjvr" xml:space="preserve">Menghuraikan bagaimana informasi anda digunakan atau [[$1|dikongsi]] dalam Dasar Pribadi ini.</text>
      <sha1>md0h222m0j6319c63n6tq4vdou7vjvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Home/Page display title/lzh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195783</id>
    <revision>
      <id>580965</id>
      <timestamp>2026-05-20T14:57:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>181685</id>
      </contributor>
      <comment>參照文言維基百科之譯</comment>
      <origin>580965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6" sha1="h4sb87nvq6rncv29hhlajjma5btra5m" xml:space="preserve">卷首</text>
      <sha1>h4sb87nvq6rncv29hhlajjma5btra5m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Home/lzh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195784</id>
    <revision>
      <id>580966</id>
      <timestamp>2026-05-20T14:57:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>一室幽蘭</username>
        <id>181685</id>
      </contributor>
      <comment>參照文言維基百科之譯</comment>
      <origin>580966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7207" sha1="qjah46vic2ykzhtmbfqmiy6plw56epg" xml:space="preserve">{{Help translate/Common messages}}{{DISPLAYTITLE:{{int|Abusefilter-topnav-home}}}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;

{{WMF Feature Content|
|title=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''Welcome to the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|Wikimedia Foundation Governance Wiki]].'''&lt;/span&gt;
|image={{Rotating header photos}}
|text=&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:125%; padding-bottom:.5em;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This public wiki is where the [[{{foundationsite|1= }}|Wikimedia Foundation]] and its related entities publish governance materials such as:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:110%;&quot;&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[{{foundationsite|1=role/board/}}|Board of Trustees]] documentation&lt;/span&gt;
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Agendas&lt;/span&gt;]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int string|Minutes}}]]
** [[Special:MyLanguage/Resolution:Main|{{int|wm-commonstrings-resolutions}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Main|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Legal documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Main|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Organization policies&lt;/span&gt;]]
** [[Special:MyLanguage/Category:Policies|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Related documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Security|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Security documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Endowment:Main|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Endowment governance documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Enterprise governance documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Memory:Main|{{int|wikimedia-foundation-memory-bank-label}}]]
** [[Special:MyLanguage/Memory:Timeline|{{Translated content|1=Template:Memory Bank/Timeline/Header|2=1}}]]
&lt;/div&gt;}}
&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;width:85%; margin:auto; margin-bottom:2em; text-align:center; border: 1px solid var(--border-color-muted, #c8ccd1); background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); padding:1em; border-radius: 5px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap&quot; style=&quot;gap:1rem;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;flex: 3; min-width:15rem;&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Individuals with a [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registered Wikimedia account]] are able to edit [[:mw:Special:MyLanguage/Help:User page|user]] and [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|talk]] pages as well as contribute to [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines|translations]].&lt;/span&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;align-content:center; font-size:70%; justify-content:center; min-width: min-content; text-wrap: nowrap;&quot;&gt;{{Register account button|float=none}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;templatestyles src=&quot;Template:WMF home/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap quicklinks-row&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col quicklinks&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quick links&lt;/span&gt; ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text plainlinks flex-grid-row flex-grid-wrap&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [//annual.wikimedia.org/ {{int|annualreport}}]
* [[Wikimedia talk:Babel|{{int|wikimedia-babellink-label}}]]
* [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int|meetings-text}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Bylaws|{{int|wm-commonstrings-bylaws}}]]
* [[{{foundationsite|about/contact/}}|{{int|wm-commonstrings-contactus}}]]
* [[{{foundationsite|about/financial-reports}}|{{int|financialreports}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising/Reports|{{int|fundraisingreports}}]]
* [[Special:MyLanguage/Give feedback|{{int|Growthexperiments-edit-config-feedback-cta}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|{{int|wikimedia-movement-affiliates-shortlabel}}]]
* [[wmfblog:|{{int|wikimedia-movement-blog-label}}]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [[wmfblog:calendar|{{int|wikimedia-movement-calendar-label}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Answers|{{int|wikimedia-questions-label}}]]
* [//transparency.wikimedia.org/ {{int|transparencyreport-text}}]
* [[{{foundationsite|about/values}}|{{int|values}}]]
* [[{{foundationsite|participate}}|{{int|volunteering}}]]
* [//wikimediaendowment.org {{int|wikimedia-otherprojects-endowment}}]
* [//enterprise.wikimedia.com {{int|wikimedia-otherprojects-enterprise}}]
* [[foundationsite:news|{{int|wikimedia-news-label}}]]
* [//store.wikimedia.org/ {{int|wikimedia-otherprojects-wikistore}}]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- end of column --&gt;

&lt;div class=&quot;flex-grid-col wmf-body-text donation-callout&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px|center|class=darklogoimg|link=|alt=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation logo&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
{{Foundation description}}
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;
{{Donate button}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- end of row --&gt;

&lt;div id=&quot;foundationmainpage&quot; class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 110%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: #396 1px solid; padding-bottom: 12px; margin-bottom:4px; border-radius: 5px;&quot;&gt;
{|style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;
|style=&quot;text-align:center; padding:1em 1em 0 1em;&quot;|[[File:Wikimedia-logo black.svg|60px|class=darklogoimg|link=|alt={{int|wikimedia-foundation-mark-label}}]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;h3&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Not what you are looking for?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please visit [[{{foundationsite|1= }}|wikimediafoundation.org]] for the official Wikimedia Foundation website.&lt;/span&gt;&lt;/h3&gt;
|}
&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div style=&quot;padding:1.5em 1.5em 0 1.5em; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-muted,#c8ccd1);&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== {{int|wikimedia-movement-blog-label}} ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
&lt;rss max=&quot;5&quot; templatename=&quot;Diff-RSS&quot;&gt;https://diff.wikimedia.org/feed/&lt;/rss&gt;
{{WMF Forward Button|link= wmfblog:|link_text=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read more posts like these&lt;/span&gt;}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== {{int|Wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink}} === &lt;!--T:7--&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{OurProjects}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br /&gt;{{WMF Blue Divider|4px}}&lt;br /&gt;

&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Related Wikimedia websites&lt;/span&gt; ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{RelatedSites}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;{{clear}}&lt;br /&gt;

{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{noexternallanglinks}}
&lt;/div&gt;

[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>qjah46vic2ykzhtmbfqmiy6plw56epg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Pages with RSS feeds/lzh</title>
    <ns>14</ns>
    <id>195785</id>
    <revision>
      <id>580967</id>
      <timestamp>2026-05-20T14:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Home/lzh]]</comment>
      <origin>580967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" sha1="7deqjo57davj5oxk4vzckoeb6c17vdb" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Tracking category|hidden=true|messagename=rss-tracking-category}}</text>
      <sha1>7deqjo57davj5oxk4vzckoeb6c17vdb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maintained by Communications department/lzh</title>
    <ns>14</ns>
    <id>195786</id>
    <revision>
      <id>580968</id>
      <timestamp>2026-05-20T14:57:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Home/lzh]]</comment>
      <origin>580968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="299" sha1="cqn1ijfbqcykyp7jcuwe884kqfig6fv" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This category is used to help track pages maintained (actively or historically) by the Wikimedia Foundation Communications department.
&lt;/div&gt;

__HIDDENCAT__

[[Category:Content maintenance by department{{#translation:}}|Communications]]</text>
      <sha1>cqn1ijfbqcykyp7jcuwe884kqfig6fv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Main/lzh</title>
    <ns>14</ns>
    <id>195787</id>
    <revision>
      <id>580969</id>
      <timestamp>2026-05-20T14:57:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Home/lzh]]</comment>
      <origin>580969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" sha1="ln0vqtrvjf3kf808ylp5vurhbyuwroe" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This is the highest level of the Wikimedia category system.
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>ln0vqtrvjf3kf808ylp5vurhbyuwroe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Hidden categories/lzh</title>
    <ns>14</ns>
    <id>195788</id>
    <revision>
      <id>580970</id>
      <timestamp>2026-05-20T14:57:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Category:Pages with RSS feeds/lzh]]</comment>
      <origin>580970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="4ovpq9m0nla3g3031wgjyuw45wshu3s" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Tracking category|messagename=hidden-category-category}}


[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>4ovpq9m0nla3g3031wgjyuw45wshu3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Tracking categories/lzh</title>
    <ns>14</ns>
    <id>195789</id>
    <revision>
      <id>580971</id>
      <timestamp>2026-05-20T14:57:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Category:Pages with RSS feeds/lzh]]</comment>
      <origin>580971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="271" sha1="d8a4pebafol6mskxusct184m3r3sba6" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This categories contains tracking categories - which are primarily used to assist with [[Special:MyLanguage/Category:Wiki maintenance|wiki maintenance]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>d8a4pebafol6mskxusct184m3r3sba6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Content maintenance by department/lzh</title>
    <ns>14</ns>
    <id>195790</id>
    <revision>
      <id>580972</id>
      <timestamp>2026-05-20T14:57:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Category:Maintained by Communications department/lzh]]</comment>
      <origin>580972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="b7e9rtrbytx1cjwzz1dggq2f9cyi14p" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This category is used to help track which department(s) are primarily responsible for page maintenance.
&lt;/div&gt;

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>b7e9rtrbytx1cjwzz1dggq2f9cyi14p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Wiki maintenance/lzh</title>
    <ns>14</ns>
    <id>195791</id>
    <revision>
      <id>580973</id>
      <timestamp>2026-05-20T14:58:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FuzzyBot</username>
        <id>1139</id>
      </contributor>
      <comment>Automatically creating translation of category used on [[Category:Hidden categories/lzh]]</comment>
      <origin>580973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="220" sha1="lgz0ro0jbiployvez8pvimym6pxld9u" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Content related to maintenance of the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|Wikimedia Foundation Governance Wiki]].
&lt;/div&gt;

[[Category:Main{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>lgz0ro0jbiployvez8pvimym6pxld9u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Memory:Timeline/211/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195792</id>
    <revision>
      <id>580975</id>
      <timestamp>2026-05-20T19:24:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die Regierung der [[$1|Türkei]] sperrt den Zugang zu sämtlichen Sprachversionen von Wikipedia. Die Wikimedia Foundation reagiert darauf mit der Unterstützung der lokalen Community sowie der Einreichung mehrerer Klagen. Die Sperre dauert bis zum 15. Januar 2020 an, als ein [[$2|türkisches Gericht]] entschied, dass die Sperre gegen die Menschenrechte verstoßen hat.&quot;</comment>
      <origin>580975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="krvrrm5y8x4gx9d4q5b0vu7obqv6mdl" xml:space="preserve">Die Regierung der [[$1|Türkei]] sperrt den Zugang zu sämtlichen Sprachversionen von Wikipedia. Die Wikimedia Foundation reagiert darauf mit der Unterstützung der lokalen Community sowie der Einreichung mehrerer Klagen. Die Sperre dauert bis zum 15. Januar 2020 an, als ein [[$2|türkisches Gericht]] entschied, dass die Sperre gegen die Menschenrechte verstoßen hat.</text>
      <sha1>krvrrm5y8x4gx9d4q5b0vu7obqv6mdl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Memory:Timeline/212/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195793</id>
    <revision>
      <id>580977</id>
      <timestamp>2026-05-20T19:24:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;$1 wird als WordPress-basierte Website neu gestartet.&quot;</comment>
      <origin>580977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="d362mvkxe0bb1vw3htx9bz6abrxoe37" xml:space="preserve">$1 wird als WordPress-basierte Website neu gestartet.</text>
      <sha1>d362mvkxe0bb1vw3htx9bz6abrxoe37</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Memory:Timeline/213/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195794</id>
    <revision>
      <id>580979</id>
      <timestamp>2026-05-20T19:24:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Der [$1 Wikimedia-Blog] wird archiviert; er bleibt online und zugänglich – er erhält jedoch keine neuen Blogbeiträge mehr.&quot;</comment>
      <origin>580979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="127" sha1="7wkb94j2ip4t7xs84vf1hptotz815vz" xml:space="preserve">Der [$1 Wikimedia-Blog] wird archiviert; er bleibt online und zugänglich – er erhält jedoch keine neuen Blogbeiträge mehr.</text>
      <sha1>7wkb94j2ip4t7xs84vf1hptotz815vz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Memory:Timeline/214/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195795</id>
    <revision>
      <id>580981</id>
      <timestamp>2026-05-20T19:25:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den nahegelegenen [[$1|One Montgomery Tower]] um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.&quot;</comment>
      <origin>580981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="199" sha1="j1idfme77owlv011tuzpf1lglkj488m" xml:space="preserve">Die Wikimedia Foundation zieht mit ihrem Hauptsitz von der New Montgomery Street 149 an den nahegelegenen [[$1|One Montgomery Tower]] um - ebenfalls in San Francisco, Kalifornien, Vereinigte Staaten.</text>
      <sha1>j1idfme77owlv011tuzpf1lglkj488m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Memory:Timeline/215/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195796</id>
    <revision>
      <id>580983</id>
      <timestamp>2026-05-20T19:26:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die [$1 Website des Wikimedia Endowment] geht als offizielle Website für das neue Endowment der Organisation an den Start.&quot;</comment>
      <origin>580983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="m0msohrt4wdidiic7avqax0fdjzja83" xml:space="preserve">Die [$1 Website des Wikimedia Endowment] geht als offizielle Website für das neue Endowment der Organisation an den Start.</text>
      <sha1>m0msohrt4wdidiic7avqax0fdjzja83</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Memory:Timeline/216/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195797</id>
    <revision>
      <id>580985</id>
      <timestamp>2026-05-20T19:26:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die chinesische Regierung blockiert innerhalb Chinas den Zugriff auf die verschlüsselte japanische Wikipedia. Stand Juni 2023 ist die Sperre weiterhin in Kraft.&quot;</comment>
      <origin>580985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="40ei8u1nw9kmbnxv5fmxpsnah8sqy01" xml:space="preserve">Die chinesische Regierung blockiert innerhalb Chinas den Zugriff auf die verschlüsselte japanische Wikipedia. Stand Juni 2023 ist die Sperre weiterhin in Kraft.</text>
      <sha1>40ei8u1nw9kmbnxv5fmxpsnah8sqy01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Memory:Timeline/268/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195798</id>
    <revision>
      <id>580987</id>
      <timestamp>2026-05-20T19:27:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;[[$1|Kapstadt]], [[$2|Südafrika]]&quot;</comment>
      <origin>580987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34" sha1="r8hccngasamdzaia4qt67nbgdwcpd3d" xml:space="preserve">[[$1|Kapstadt]], [[$2|Südafrika]]</text>
      <sha1>r8hccngasamdzaia4qt67nbgdwcpd3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Nalvinai1</title>
    <ns>2</ns>
    <id>195799</id>
    <revision>
      <id>580989</id>
      <timestamp>2026-05-21T01:53:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nalvinai1</username>
        <id>306783</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>580989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="r2003r1gqpiopsmumkkhp5ubic6j8j3" xml:space="preserve">பத்து ரூபாய் இயக்கம்</text>
      <sha1>r2003r1gqpiopsmumkkhp5ubic6j8j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Legal talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information/Archive 1</title>
    <ns>103</ns>
    <id>195800</id>
    <revision>
      <id>580992</id>
      <timestamp>2026-05-21T02:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>LincolnBot</username>
        <id>1060</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Archiving 1 thread from [[Legal talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information]]</comment>
      <origin>580992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3634" sha1="9dqluvh7avn418knhrfjpdwntq7ajk0" xml:space="preserve">{{talk archive}}

== Edit request (to use &lt;code&gt;Special:MyLanguage&lt;/code&gt; in more links) ==

{{edit request|answered=yes}}
Hello! Please could the following links in this page be changed to use &lt;code&gt;Special:MyLanguage&lt;/code&gt;? In each case, the destination is a translatable page; meaning that this will take users to the version of it in their own language (where one exists).

(I also removed the &lt;code&gt;foundation:&lt;/code&gt; interwiki prefix from a couple of the links below, as it seemed unnecessary, given that this page is located on that wiki.)

{| class=&quot;wikitable mw-collapsible mw-collapsed&quot; style=&quot;width: 100%;&quot;
!Current wikitext
!Edit request
|-
|&lt;pre lang=wikitext style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[metawiki:Administrator|administrators]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[metawiki:Special:MyLanguage/Administrator|administrators]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[metawiki:VRT|listed here]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[metawiki:Special:MyLanguage/VRT|listed here]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[foundation:Policy:Access_to_nonpublic_personal_data_policy|Wikimedia Foundation’s Procedures and Guidelines for Requesting User Information]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Access_to_nonpublic_personal_data_policy|Wikimedia Foundation’s Procedures and Guidelines for Requesting User Information]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[foundation:Legal:Wikimedia_Foundation_EU_Compliance#Contacting_the_Wikimedia_Foundation_with_legal_complaints_and_questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia_Foundation_EU_Compliance#Contacting_the_Wikimedia_Foundation_with_legal_complaints_and_questions|Additional information for persons in the European Union can be found here.]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[metawiki:Wikimedia_movement_affiliates|chapters, usergroups or other “Movement affiliates”]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_movement_affiliates|chapters, usergroups or other “Movement affiliates”]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[mw:Reporting_security_bugs|bug reporting guidance]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Reporting_security_bugs|bug reporting guidance]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|-
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[m:Help:Account recovery|account recovery guidance]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|&lt;pre style=&quot;overflow-wrap: anywhere;&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;[[m:Special:MyLanguage/Help:Account recovery|account recovery guidance]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/pre&gt;
|}

Best, [[user:a smart kitten|a smart kitten]] ([[user talk:a smart kitten|talk]]) 11:10, 16 November 2025 (UTC)

:Thanks for the helpful suggestion! I've made the change. [[User:PBradley-WMF|PBradley-WMF]] ([[User talk:PBradley-WMF|talk]]) 17:09, 19 November 2025 (UTC)
::Thank you :) &lt;small&gt;Just FYI, it looks like your edit might have conflicted with {{u|NahidSultan (WMF)}}'s [[special:diff/538241|addition of a shortcut box]].&lt;/small&gt; Best, [[User:A smart kitten|A smart kitten]] ([[User talk:A smart kitten|talk]]) 20:07, 19 November 2025 (UTC)
:::Shortcut box now replaced (and fixed). Thanks again! [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 20:17, 19 November 2025 (UTC)</text>
      <sha1>9dqluvh7avn418knhrfjpdwntq7ajk0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation API Usage Guidelines/30/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195801</id>
    <revision>
      <id>581002</id>
      <timestamp>2026-05-21T03:17:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;若您的软件自动使用大量内容，还须遵守[[$1|机器人方针]]。&quot;</comment>
      <origin>581002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="3el3fa376yt29lskfx160gv3k6rvg4r" xml:space="preserve">若您的软件自动使用大量内容，还须遵守[[$1|机器人方针]]。</text>
      <sha1>3el3fa376yt29lskfx160gv3k6rvg4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Combating Online Child Exploitation Policy/1/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195802</id>
    <revision>
      <id>581005</id>
      <timestamp>2026-05-21T03:28:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;'''打击线上儿童剥削方针'''涵盖一系列指引和[[$1|规程]]。在接到来自志愿者社区或来自公众的投诉时，和/或在法律要求之下，基金会工作人员修改或移除维基媒体计划的内容或针对特定个人采取措施时，适用本方针。&quot;</comment>
      <origin>581005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="cov3njctcm7vxcaz8xxqfm5xk3xuo12" xml:space="preserve">'''打击线上儿童剥削方针'''涵盖一系列指引和[[$1|规程]]。在接到来自志愿者社区或来自公众的投诉时，和/或在法律要求之下，基金会工作人员修改或移除维基媒体计划的内容或针对特定个人采取措施时，适用本方针。</text>
      <sha1>cov3njctcm7vxcaz8xxqfm5xk3xuo12</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Wikimedia Foundation Combating Online Child Exploitation Policy/3/zh</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195803</id>
    <revision>
      <id>581007</id>
      <timestamp>2026-05-21T03:29:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>通界互聯</username>
        <id>21072</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== 目标和范围 ==&quot;</comment>
      <origin>581007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="llsppysbedpft8bzlp66ks3yykbm4fb" xml:space="preserve">== 目标和范围 ==</text>
      <sha1>llsppysbedpft8bzlp66ks3yykbm4fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/107/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195804</id>
    <revision>
      <id>581049</id>
      <timestamp>2026-05-21T08:19:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.&quot;</comment>
      <origin>581049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="ngv7g7aq63tk8lu8pte61ihay5mmvf2" xml:space="preserve">Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки проводить щорічний перегляд Настанов із правозастосування УКП.</text>
      <sha1>ngv7g7aq63tk8lu8pte61ihay5mmvf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/108/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195805</id>
    <revision>
      <id>581053</id>
      <timestamp>2026-05-21T08:20:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.&quot;</comment>
      <origin>581053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" sha1="h4teq6kwbfrogmy0y43o1si0lrztw76" xml:space="preserve">УКП є частиною Умов використання Вікімедіа.</text>
      <sha1>h4teq6kwbfrogmy0y43o1si0lrztw76</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/109/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195806</id>
    <revision>
      <id>581061</id>
      <timestamp>2026-05-21T08:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.&quot;</comment>
      <origin>581061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="pp4z0ay0dr12evv3n6fh03cc5omu13i" xml:space="preserve">Учасники, які закінчують модуль, повинні мати можливість публічного визнання цього завершення.</text>
      <sha1>pp4z0ay0dr12evv3n6fh03cc5omu13i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/110/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195807</id>
    <revision>
      <id>581085</id>
      <timestamp>2026-05-21T08:39:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних нев...&quot;</comment>
      <origin>581085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="562" sha1="j4trfbpx27n2x2u1n8exbaefeosf23y" xml:space="preserve">Координаційний комітет Універсального кодексу поведінки (U4C) — рівноправний орган з іншими високорівневими органами прийняття рішень (наприклад, арбітражними комітетами і Комітетом з приєднання). Його метою є слугувати останнім засобом у разі системних невдач місцевих груп у забезпеченні виконання УКП.</text>
      <sha1>j4trfbpx27n2x2u1n8exbaefeosf23y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/111/uk</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195808</id>
    <revision>
      <id>581091</id>
      <timestamp>2026-05-21T08:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ата</username>
        <id>957</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;На щорічних виборах, організованих глобальною спільнотою, обирають до 16 членів з правом голосу.&quot;</comment>
      <origin>581091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175" sha1="31jv8oq1k4cv21mpm7k9bfckf1kldj7" xml:space="preserve">На щорічних виборах, організованих глобальною спільнотою, обирають до 16 членів з правом голосу.</text>
      <sha1>31jv8oq1k4cv21mpm7k9bfckf1kldj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/15/sv</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195809</id>
    <revision>
      <id>581113</id>
      <timestamp>2026-05-21T09:38:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tommy Kronkvist</username>
        <id>20862</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Local Storage (lokal lagring) ===&quot;</comment>
      <origin>581113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37" sha1="j99ehqam0eltl8gmldzmr86kv8h6o8i" xml:space="preserve">=== Local Storage (lokal lagring) ===</text>
      <sha1>j99ehqam0eltl8gmldzmr86kv8h6o8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/Summary/20/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>195810</id>
    <revision>
      <id>581115</id>
      <timestamp>2026-05-21T11:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Joliputra</username>
        <id>307079</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;IMEI cukai&quot;</comment>
      <origin>581115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="s9own993yjo7qcewefbnk3arebd3461" xml:space="preserve">IMEI cukai</text>
      <sha1>s9own993yjo7qcewefbnk3arebd3461</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>