Wikimedia talk:Babel

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Foundation Governance Wiki</sitename>
    <dbname>foundationwiki</dbname>
    <base>https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Resolution</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Resolution talk</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Legal</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Legal talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Minutes</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Minutes talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Policy</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Policy talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Endowment</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Endowment talk</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Agenda</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Agenda talk</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Archive</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Archive talk</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">Memory</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">Memory talk</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Committee</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Committee talk</namespace>
      <namespace key="460" case="case-sensitive">Campaign</namespace>
      <namespace key="461" case="case-sensitive">Campaign talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikimedia talk:Babel</title>
    <ns>5</ns>
    <id>739</id>
    <revision>
      <id>584420</id>
      <parentid>581790</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:04:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Azizaboussigue</username>
        <id>318851</id>
      </contributor>
      <comment>/* 5000050030 */ new section</comment>
      <origin>584420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11148" sha1="86jjbm3k10h0y3yk2koebnpjputqfha" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:{{Tunit|1=1|2={{If English|1=Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel|2={{int|Babel-text}}}}}}|3=Template:Babel header}}{{User:LincolnBot/archiveconfig
|archive = Wikimedia talk:Babel/Archive %(counter)d
|algo = old(180d)
|counter = 2
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{talk archive}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 5
}}{{Babel header}}

== Message documentations in Burmese ==

Hi, I found a few translation documentation pages (&lt;code&gt;qqq&lt;/code&gt;) written in Burmese. Added by [[User:ZYX2233|ZYX2233]] probably by mistake in 2024. I suggest deleting them.
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/59/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/61/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/62/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/87/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/64/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/65/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/66/qqq]]
[[User:Samoasambia|Samoasambia]] ([[User talk:Samoasambia|talk]]) 18:34, 10 November 2025 (UTC)

:{{done}} - I've checked those and made sure they existed in the translated copy (one chunk transferred), and then deleted the mislocated duplicates. Thank you for mentioning. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:23, 13 November 2025 (UTC)

== WIKIPEDIA MODERN RESTYLING AND REFRESHING ==

Hi Wikipedia and Wikimedia content creators and readers, I wanted to create this topic discussion, asking about a modern and refreshing restyling of Wikipedia layout, which I think its too classic. Considering we are in 2026, I think Wikipedia needs a good modern layout, like other social or news apps. Thanks a lot for your attention [[User:Andre il sommo|Andre il sommo]] ([[User talk:Andre il sommo|talk]]) 11:17, 2 February 2026 (UTC)

:@[[User:Andre il sommo|Andre il sommo]] Hello, you may submit your suggestion through the [[:m:Community_Wishlist|Community Wishlist]]. [[User:SCP-2000|SCP-2000]] ([[User talk:SCP-2000|talk]]) 15:02, 2 February 2026 (UTC)

== [[Policy:Wikimedia Foundation Non-Discrimination Policy]] ==

Like with [[TAIV]], could someone create a shortcut for this? [[NDP]] isn't taken. [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 12:30, 22 February 2026 (UTC)

:Actually, it might be better to make a redirect to [[Resolution:Nondiscrimination]] since the policy page is only about employees and contractors, whereas the resolution also applies to all editors so is much more likely to be linked to. Not sure what a good redirect would be; maybe just [[Nondiscrimination]] in mainspace? [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 13:05, 22 February 2026 (UTC)
::What do you imagine the use cases being? The redirect would need to be to the policy. The resolution created the initial version of the policy, but it has since been updated. The [[UCoC]] addresses the community. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 03:17, 25 February 2026 (UTC)
:::Hello, it's quite possible I've misunderstood the scope of the resolution. The policy seems to apply exclusively to WMF staff and contractors, but I was under the impression that resolutions are also binding, and this resolution contains very broad statements about discriminating agains {{tq|all prospective users and employees}}; I believe that has relevance on-wiki; for example if an admin blocks someone for discriminatory reasons that are in line with local policy, it's much easier to argue they've violated the nondiscrimination resolution than the UCoC. Forgive me if I've completely misunderstood the situation. [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 08:00, 25 February 2026 (UTC)
::::@[[User:Lp0 on fire|Lp0 on fire]]: The resolution is binding in that it created the first version of that policy. The resolution on the [[Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] allows for the CEO to make updates to policies in addition to the board's ability to make updates. As such, the update made to the policy [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Wikimedia_Foundation_Non-Discrimination_Policy&amp;diff=prev&amp;oldid=110587 in March 2017] by the Legal department replaces the version of the policy introduced in the initial resolution. There are a number of updates routinely made to policies for a wide range of legal or governance related reasons. Only the most recent version of any given policy takes precedence - it would be rather confusing and difficult to navigate if we had to enforce every version of every policy. So, the resolution serves as a historical document on the initial creation of the policy, but the version of the policy included within the resolution has been replaced by an updated version. That is why our policies are maintained separately from resolutions as they require updates, whereas resolutions represent a specific moment of time and not meant to be updated (beyond basic copyedit or link maintenance). I hope that helps clarify why the version of the nondiscrimination policy within that resolution is more of a historical/governance document and not the actual currently enforced version of the policy. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:55, 10 March 2026 (UTC)
:::::Thanks for clarifying. Sounds like this will be a lot less helpful than I thought. [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 19:14, 10 March 2026 (UTC)

== [[Special:AbuseFilter/2]] ==

Please modify that filter's conditions for performance (page_id as the first, user_rights as the last):
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;perl&quot;&gt;
page_id == 0 &amp;
!equals_to_any(page_namespace, 2, 3, 14, 1198) &amp;
new_size &lt; 100 &amp;
!added_lines irlike &quot;\{\{(?:interwiki|soft)[\s_]*redirect|#redirect&quot; &amp;
!contains_any(user_rights, &quot;autoconfirmed&quot;, &quot;edit-legal&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
Thank you. [[User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[User talk:Codename Noreste|talk]]) 02:43, 9 May 2026 (UTC)

:Ping @[[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] to please help with this. Thank you! [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:26, 10 May 2026 (UTC)
:{{done}} Thanks for the suggestion, @[[User:Codename Noreste|Codename Noreste]] and @[[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] for the ping! [[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] ([[User talk:Martin Urbanec (WMF)|talk]]) 18:54, 10 May 2026 (UTC)

== Forcing WMF employees to use Salesforce Inc is an ethical violation ==

Apparently ''(post deleted by the author)'' WMF has been, and still is, ''forcing'' WMF employees to use an [[w:enshittification|enshittified]] non-[[w:free and open-source software|FOSS]], non-community-controlled communicator [[w:Slack (software)|Slack]] owned by a 100-billion dollar US corporation [[w:Salesforce|Salesforce, Inc.]] for internal communication in relation to WMF work activities. If correct, then this is an ethical violation that is ''completely unacceptable''. We are not here to subsidise the concentration of power in the hands of authoritarian undemocratic organisations like Salesforce Inc.

According to the current consensus in the article [[w:Salesforce, Inc.|Salesforce, Inc.]], it even looks like Salesforce Inc. is supporting [[w:democratic backsliding in the United States|democratic backsliding in the United States]]: {{tq|In October 2025, Salesforce CEO Marc Benioff declared his avid support of Donald Trump and urged him to deploy the National Guard to San Francisco ... That same month, Salesforce pitched the [[:en:Second_presidency_of_Donald_Trump|Trump administration]] on ways that Salesforce's AI tools could help [[:en:United_States_Immigration_and_Customs_Enforcement|Immigration and Customs Enforcement]] (ICE) triple its staff to support the administration's [[:en:Deportation_in_the_second_Trump_administration|mass deportation campaign]].}}

Should the Wikimedia community accept that WMF employees are forced to support [[w:democratic backsliding in the United States|democratic backsliding in the United States]]? The answer is obvious: ''No!''

The #TyrannyOfConvenience (&quot;I can click without thinking and it works&quot;) is not an excuse for forcing Salesforce Inc/Slack on WMF employees. From a practical point of view, the [[w:matrix (protocol)|matrix protocol]], which is being [https://www.theregister.com/on-prem/2026/02/09/matrix-messaging-gaining-ground-in-government-it/4663932 switched to] by the [[w:International Criminal Court|International Criminal Court]] via [[w:ZenDiS|ZenDiS]], is available to all French civil servants [[fr:LaSuite|in Tchap chat and Visio videoconferencing]], and [https://element.io/blog/unicc-selects-element-for-secure-communications is being used] by the [[w:United Nations International Computing Centre|United Nations International Computing Centre]], has plenty of FOSS server software and client software available, and for situations that need high levels of confidentiality, is very likely more secure than Slack, because [[w:security by obscurity|security by obscurity]] {{tq|is discouraged and not recommended by standards bodies}}. There are non-{{Q|Q58821126}}-run matrix-protocol servers listed at https://servers.joinmatrix.org, and WMF techies could quite easily run a matrix homeserver with account creation restricted to WMF Board/employees only; this would allow self-managed communication both internally to WMF and externally, just like email.

{{ping|Laurentius}} and other Board members: Could you please tell us when the WMF is planning for a transition from Slack to an ethically acceptable communicator such as one using the [[w:matrix (protocol)|matrix protocol]]? [[User:Boud|Boud]] ([[User talk:Boud|talk]]) 09:17, 17 May 2026 (UTC) ''(edit: clarify that a Fediverse post was deleted [[User:Boud|Boud]] ([[User talk:Boud|talk]]) 15:24, 17 May 2026 (UTC))''

:See also the relevant discussion [[:en:Wikipedia:Village_pump_(WMF)#Forcing_WMF_employees_to_use_Salesforce_Inc_is_an_ethical_violation]]. [[User:SCP-2000|SCP-2000]] ([[User talk:SCP-2000|talk]]) 11:06, 26 May 2026 (UTC)

== 5000050030 ==

01 [[User:Azizaboussigue|Azizaboussigue]] ([[User talk:Azizaboussigue|talk]]) 15:04, 6 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>86jjbm3k10h0y3yk2koebnpjputqfha</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584421</id>
      <parentid>584420</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quinlan83</username>
        <id>22889</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Reverted edit by [[Special:Contributions/Azizaboussigue|Azizaboussigue]] ([[User talk:Azizaboussigue|talk]]) to last revision by [[User:SCP-2000|SCP-2000]]</comment>
      <origin>581790</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11026" sha1="gcj9d28aja00cni6da8od8qp47yxdk8" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:{{Tunit|1=1|2={{If English|1=Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel|2={{int|Babel-text}}}}}}|3=Template:Babel header}}{{User:LincolnBot/archiveconfig
|archive = Wikimedia talk:Babel/Archive %(counter)d
|algo = old(180d)
|counter = 2
|maxarchivesize = 150K
|archiveheader = {{talk archive}}
|minthreadstoarchive = 1
|minthreadsleft = 5
}}{{Babel header}}

== Message documentations in Burmese ==

Hi, I found a few translation documentation pages (&lt;code&gt;qqq&lt;/code&gt;) written in Burmese. Added by [[User:ZYX2233|ZYX2233]] probably by mistake in 2024. I suggest deleting them.
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/59/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/61/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/62/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/87/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/64/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/65/qqq]]
# [[Translations:Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/66/qqq]]
[[User:Samoasambia|Samoasambia]] ([[User talk:Samoasambia|talk]]) 18:34, 10 November 2025 (UTC)

:{{done}} - I've checked those and made sure they existed in the translated copy (one chunk transferred), and then deleted the mislocated duplicates. Thank you for mentioning. [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 22:23, 13 November 2025 (UTC)

== WIKIPEDIA MODERN RESTYLING AND REFRESHING ==

Hi Wikipedia and Wikimedia content creators and readers, I wanted to create this topic discussion, asking about a modern and refreshing restyling of Wikipedia layout, which I think its too classic. Considering we are in 2026, I think Wikipedia needs a good modern layout, like other social or news apps. Thanks a lot for your attention [[User:Andre il sommo|Andre il sommo]] ([[User talk:Andre il sommo|talk]]) 11:17, 2 February 2026 (UTC)

:@[[User:Andre il sommo|Andre il sommo]] Hello, you may submit your suggestion through the [[:m:Community_Wishlist|Community Wishlist]]. [[User:SCP-2000|SCP-2000]] ([[User talk:SCP-2000|talk]]) 15:02, 2 February 2026 (UTC)

== [[Policy:Wikimedia Foundation Non-Discrimination Policy]] ==

Like with [[TAIV]], could someone create a shortcut for this? [[NDP]] isn't taken. [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 12:30, 22 February 2026 (UTC)

:Actually, it might be better to make a redirect to [[Resolution:Nondiscrimination]] since the policy page is only about employees and contractors, whereas the resolution also applies to all editors so is much more likely to be linked to. Not sure what a good redirect would be; maybe just [[Nondiscrimination]] in mainspace? [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 13:05, 22 February 2026 (UTC)
::What do you imagine the use cases being? The redirect would need to be to the policy. The resolution created the initial version of the policy, but it has since been updated. The [[UCoC]] addresses the community. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 03:17, 25 February 2026 (UTC)
:::Hello, it's quite possible I've misunderstood the scope of the resolution. The policy seems to apply exclusively to WMF staff and contractors, but I was under the impression that resolutions are also binding, and this resolution contains very broad statements about discriminating agains {{tq|all prospective users and employees}}; I believe that has relevance on-wiki; for example if an admin blocks someone for discriminatory reasons that are in line with local policy, it's much easier to argue they've violated the nondiscrimination resolution than the UCoC. Forgive me if I've completely misunderstood the situation. [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 08:00, 25 February 2026 (UTC)
::::@[[User:Lp0 on fire|Lp0 on fire]]: The resolution is binding in that it created the first version of that policy. The resolution on the [[Resolution:Delegation of policy-making authority|Delegation of policy-making authority]] allows for the CEO to make updates to policies in addition to the board's ability to make updates. As such, the update made to the policy [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Wikimedia_Foundation_Non-Discrimination_Policy&amp;diff=prev&amp;oldid=110587 in March 2017] by the Legal department replaces the version of the policy introduced in the initial resolution. There are a number of updates routinely made to policies for a wide range of legal or governance related reasons. Only the most recent version of any given policy takes precedence - it would be rather confusing and difficult to navigate if we had to enforce every version of every policy. So, the resolution serves as a historical document on the initial creation of the policy, but the version of the policy included within the resolution has been replaced by an updated version. That is why our policies are maintained separately from resolutions as they require updates, whereas resolutions represent a specific moment of time and not meant to be updated (beyond basic copyedit or link maintenance). I hope that helps clarify why the version of the nondiscrimination policy within that resolution is more of a historical/governance document and not the actual currently enforced version of the policy. --[[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) [he/him]]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 18:55, 10 March 2026 (UTC)
:::::Thanks for clarifying. Sounds like this will be a lot less helpful than I thought. [[User:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#c56030;background:inherit;&quot;&gt;lp0&amp;nbsp;on&amp;nbsp;fire&lt;/span&gt;]]&amp;nbsp;[[User talk:lp0 on fire|&lt;span style=&quot;color:#64cea0;background:inherit&quot;&gt;()&lt;/span&gt;]] 19:14, 10 March 2026 (UTC)

== [[Special:AbuseFilter/2]] ==

Please modify that filter's conditions for performance (page_id as the first, user_rights as the last):
&lt;syntaxhighlight lang=&quot;perl&quot;&gt;
page_id == 0 &amp;
!equals_to_any(page_namespace, 2, 3, 14, 1198) &amp;
new_size &lt; 100 &amp;
!added_lines irlike &quot;\{\{(?:interwiki|soft)[\s_]*redirect|#redirect&quot; &amp;
!contains_any(user_rights, &quot;autoconfirmed&quot;, &quot;edit-legal&quot;)
&lt;/syntaxhighlight&gt;
Thank you. [[User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[User talk:Codename Noreste|talk]]) 02:43, 9 May 2026 (UTC)

:Ping @[[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] to please help with this. Thank you! [[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 18:26, 10 May 2026 (UTC)
:{{done}} Thanks for the suggestion, @[[User:Codename Noreste|Codename Noreste]] and @[[User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] for the ping! [[User:Martin Urbanec (WMF)|Martin Urbanec (WMF)]] ([[User talk:Martin Urbanec (WMF)|talk]]) 18:54, 10 May 2026 (UTC)

== Forcing WMF employees to use Salesforce Inc is an ethical violation ==

Apparently ''(post deleted by the author)'' WMF has been, and still is, ''forcing'' WMF employees to use an [[w:enshittification|enshittified]] non-[[w:free and open-source software|FOSS]], non-community-controlled communicator [[w:Slack (software)|Slack]] owned by a 100-billion dollar US corporation [[w:Salesforce|Salesforce, Inc.]] for internal communication in relation to WMF work activities. If correct, then this is an ethical violation that is ''completely unacceptable''. We are not here to subsidise the concentration of power in the hands of authoritarian undemocratic organisations like Salesforce Inc.

According to the current consensus in the article [[w:Salesforce, Inc.|Salesforce, Inc.]], it even looks like Salesforce Inc. is supporting [[w:democratic backsliding in the United States|democratic backsliding in the United States]]: {{tq|In October 2025, Salesforce CEO Marc Benioff declared his avid support of Donald Trump and urged him to deploy the National Guard to San Francisco ... That same month, Salesforce pitched the [[:en:Second_presidency_of_Donald_Trump|Trump administration]] on ways that Salesforce's AI tools could help [[:en:United_States_Immigration_and_Customs_Enforcement|Immigration and Customs Enforcement]] (ICE) triple its staff to support the administration's [[:en:Deportation_in_the_second_Trump_administration|mass deportation campaign]].}}

Should the Wikimedia community accept that WMF employees are forced to support [[w:democratic backsliding in the United States|democratic backsliding in the United States]]? The answer is obvious: ''No!''

The #TyrannyOfConvenience (&quot;I can click without thinking and it works&quot;) is not an excuse for forcing Salesforce Inc/Slack on WMF employees. From a practical point of view, the [[w:matrix (protocol)|matrix protocol]], which is being [https://www.theregister.com/on-prem/2026/02/09/matrix-messaging-gaining-ground-in-government-it/4663932 switched to] by the [[w:International Criminal Court|International Criminal Court]] via [[w:ZenDiS|ZenDiS]], is available to all French civil servants [[fr:LaSuite|in Tchap chat and Visio videoconferencing]], and [https://element.io/blog/unicc-selects-element-for-secure-communications is being used] by the [[w:United Nations International Computing Centre|United Nations International Computing Centre]], has plenty of FOSS server software and client software available, and for situations that need high levels of confidentiality, is very likely more secure than Slack, because [[w:security by obscurity|security by obscurity]] {{tq|is discouraged and not recommended by standards bodies}}. There are non-{{Q|Q58821126}}-run matrix-protocol servers listed at https://servers.joinmatrix.org, and WMF techies could quite easily run a matrix homeserver with account creation restricted to WMF Board/employees only; this would allow self-managed communication both internally to WMF and externally, just like email.

{{ping|Laurentius}} and other Board members: Could you please tell us when the WMF is planning for a transition from Slack to an ethically acceptable communicator such as one using the [[w:matrix (protocol)|matrix protocol]]? [[User:Boud|Boud]] ([[User talk:Boud|talk]]) 09:17, 17 May 2026 (UTC) ''(edit: clarify that a Fediverse post was deleted [[User:Boud|Boud]] ([[User talk:Boud|talk]]) 15:24, 17 May 2026 (UTC))''

:See also the relevant discussion [[:en:Wikipedia:Village_pump_(WMF)#Forcing_WMF_employees_to_use_Salesforce_Inc_is_an_ethical_violation]]. [[User:SCP-2000|SCP-2000]] ([[User talk:SCP-2000|talk]]) 11:06, 26 May 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gcj9d28aja00cni6da8od8qp47yxdk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolution:Privacy policy update, June 2006/fr</title>
    <ns>100</ns>
    <id>5389</id>
    <revision>
      <id>584423</id>
      <parentid>584308</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T16:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Not a translation ([[m:GS|global sysop]] action)</comment>
      <origin>584423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="776" sha1="jx9kmbl4yewqiksnp2p0j3dsuselrzo" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{resolution
 |type = policy
 |year = 2006
 |status = passed
 |title = Mise à jour de la politique de confidentialité, juin 2006
 |notes = &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This resolution accepting the [{{fullurl:Policy:Privacy_policy|diff=14088&amp;oldid=13702}} changes] to the [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Privacy policy]] was approved by vote (4 supports) on 21 June 2006.&lt;/span&gt;
}}
Le conseil décide que la nouvelle [//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Privacy_policy&amp;oldid=14088 politique de confidentialité] est acceptée au 1er juillet 2006. ([//foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Privacy_policy&amp;diff=14088&amp;oldid=13702 visualisation différentielle])

Approuvée par 4 soutiens le 21 juin 2006</text>
      <sha1>jx9kmbl4yewqiksnp2p0j3dsuselrzo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Privacy policy/ko</title>
    <ns>106</ns>
    <id>11469</id>
    <revision>
      <id>584493</id>
      <parentid>574856</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:04:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>281402</id>
      </contributor>
      <origin>584493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="58464" sha1="gvjqyqbbpynrbvh8aom3uwh17ppjieg" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;{{DISPLAYTITLE:위키미디어 재단 개인 정보 보호 정책}}
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy-board|nosidebar=true}}
{{:Privacy policy/Summary}}
&lt;div class=&quot;nomobile&quot; style=&quot;margin:2px auto;text-align:center;&quot;&gt;
{{Privacypolicy/Navigation
| image1 = File:WMF open door.png
| text1 = 소개
| wikilink1 = #introduction
| image2 = File:WMF chart.png
| text2 = 정보 사용
| wikilink2 = #use
| image3 = File:WMF share.png
| text3 = 공유
| wikilink3 = #sharing
| image4 = File:WMF safe.png
| text4 = 보호
| wikilink4 = #protection
| image5 = File:WMF sign.png
| text5 = 주요 정보
| wikilink5 = #important
}}
&lt;/div&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Template:Privacypolicy/styles.css&quot; /&gt;
{{clear}}

{{anchor|introduction}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF open door.png|60px]]&lt;/span&gt; 소개==

{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|welcome}}
===환영합니다!===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
위키미디어 재단은 [[wikipedia:Main Page|위키백과]], [[c:Main Page|위키미디어 공용]], [[wiktionary:Main Page|위키낱말사전]]과 같은 협업하는 자유 지식 웹사이트를 운영하는 비영리 단체입니다.

본 정책은 사용자의 개인정보를 수집, 사용, 및 공유하는 방법을 서술합니다.

* 위키미디어 재단은 사용자의 개인 정보를 최소 한도로 수집합니다.
* 재단은 사용자의 개인 정보를 제삼자에게 양도하거나 판매하지 않습니다.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
사용자는 위키미디어 사이트를 사용함으로써 본 정책에 동의하게 됩니다.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right
| arrow text = {{int string|Back to top}}
| content =
위키미디어 운동은 단순하지만 매우 강력한 원칙에 기초를 두고 있습니다. 함께 하면 각자가 홀로 할 수 있는 것 이상으로 할 수 있습니다. 위키미디어 재단이 위키미디어 사이트를 보다 유용하고, 안전하며, 유익하게 만드는 새로운 방법을 모색하기 위해, 사용자에 관한 정보를 수집, 공유, 분석해야 할 필요가 있습니다.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
위키미디어 재단은 정보의 수집 및 사용이 투명해야 한다고 생각합니다. 본 개인 정보 보호 정책은 위키백과와 같은 위키미디어 사이트를 호스팅하는 비영리 조직인 위키미디어 재단이 사용자의 위키미디어 사이트 사용으로 인해 얻은 정보를 수집, 사용 및 공유하는 방법을 서술합니다. 위키미디어 사이트를 사용함으로써 본 개인 정보 보호 정책의 서술에 따라 사용자의 정보 수집, 전송, 처리, 보관, 공개 및 사용에 동의하는 것임을 이해하는 것이 중요합니다. 따라서, 본 정책을 주의 깊게 읽어야 합니다.
&lt;/div&gt;

재단은 사용자가 자유 지식 운동에 참여하기 위해 자신의 개인 정보를 제공해서는 안 된다고 생각합니다. 사용자가 위키미디어 사이트에 기여하거나 일반 계정을 등록할 때 자신의 실명, 주소, 생년월일 등을 입력하지 않아도 됩니다.

{{anchor|donotsell}}재단은 사용자의 개인정보를 팔거나 공유하지 않으며 그 정보를 사용해 사용자에게 제삼자의 물품이나 서비스를 팔지 않습니다. 재단에서는 개인정보를 이용하여 위키미디어 사이트를 매력적이고 열람하기 편리하도록 만들며, 어떤 아이디어가 실효성이 있는지 확인하고, 학습과 기여가 더 즐거운 일이 되도록 만드는 방법을 모색합니다. 간단히 말해, 이 정보를 사용해 위키미디어 사이트를 사용자에게 더 유익하게 만듭니다.

결국, 위키미디어 사이트가 단순한 존재를 뛰어넘어 성장과 번영이 가능하도록 하는 것은 자유 지식의 대변자인 사용자 덕택입니다.

{{anchor|definitions}}{{anchor|Definitions}}
====정의====
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
여러분 중 소수만이 개인 정보 보호 정책에 사용되는 &quot;추적 픽셀&quot; 및 &quot;쿠키&quot;와 같은 기술 용어에 익숙하다는 것을 알고 있습니다.

개인 정보 보호 용어를 처음 접하는 사람이든 단순히 복습을 원하는 전문가이든, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|핵심 용어집]]이 도움이 될 것입니다.}}

{{Privacypolicy/Right|content=
본인의 정보가 수집되고 사용되는 목적 및 방법은 변호사뿐 아니라 모두가 쉽게 이해할 수 있어야 하므로, 우리는 본 정책 전반에 걸쳐 좀 더 딱딱한 용어 대신 일반적인 용어를 사용합니다. 몇몇 특정 핵심 용어의 이해를 돕기 위해, 용어의 의미를 다음의 표로 제시합니다.

{{Policy:Privacy policy/Definitions}}

{{anchor|coverage}}
====본 개인정보보호 정책의 적용 범위====

본 개인 정보 보호 정책은 하단에 서술된 내용을 제외하고 사용자가 위키미디어 사이트를 사용한 결과로서 얻은 정보를 수집하고 처리할 때 적용됩니다. 또한, 본 정책은 우리의 파트너 또는 제3자로부터 수집한 정보에도 마찬가지로 적용됩니다. 본 개인 정보 보호 정책 적용 범위의 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.

{{Hidden
|header=이 개인 정보 보호 정책이 적용되는 경우
|content=

명확성을 위해, 본 개인 정보 보호 정책은 언어를 불문하고 다음에 적용됩니다.
* 사용자 페이지, 토론 페이지 및 게시판을 포함하여 위키백과와 같은 우리의 모든 주요 사이트([[:m:Special:MyLanguage/Projects|주요 프로젝트 목록]]에서 확인 가능).
* 우리의 블로그와 API(해당 서비스에 관한 별도의 정책을 제공하지 않은 경우).
* 위키미디어 재단 공식 모바일 애플리케이션.
* 재단에서 보내거나 사용자가 재단에 보내는 이메일, SMS 및 알림
}}

하지만 본 개인 정보 보호 정책은 우리가 정보를 수집하거나 처리하는 일부 상황에는 적용되지 않습니다. 예를 들어, 일부 사용자는 별도의 개인 정보 보호 정책([//shop.wikimedia.org 위키미디어 샵] 등) 또는 제삼자가 운영하는 사이트나 서비스([//labs.wikimedia.org 위키미디어 클라우드 서비스]의 제삼자 개발자 프로젝트 등)의 적용을 받을 수 있습니다. 본 개인 정보 보호 정책의 적용 범위에 포함되지 않는 상황에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.

{{anchor|More On What This Privacy Policy Doesn't Cover}}
{{Policy:Privacy policy/What policy does not cover}}

[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|검사관 정책]]과 같이 공동체 정책으로 정보를 관리하는 경우, 관련 공동체는 본 정책에 규정된 규칙 및 의무를 강화할 수 있습니다. 하지만 새로운 예외 조항을 생성하거나 본 정책이 제공하는 보호 수준을 낮추는 행위는 허용되지 않습니다.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{anchor|use}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF chart.png|60px]]&lt;/span&gt; 수집 및 정보 사용==
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|types-of-info}}
===귀하로부터 수집하는 정보 유형 및 수집 방법===

{{anchor|your-public-contribs}}
====공개 기여====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
위키미디어 사이트의 게시글은 모두가 보고 사용할 수 있습니다.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
사용자 또는 토론 페이지를 포함하여 위키미디어 사이트에 기여할 때, 여러분은 여러분이 추가하고 삭제 또는 변경한 모든 콘텐츠에 대한 영구적인 공개 기록을 생성하게됩니다. 페이지 기록은 사용자 이름(로그인 한 경우) 또는 [[$GlossaryIP|IP 주소]](로그인하지 않은 경우)뿐만 아니라 기여 또는 삭제가 이루어진 시기를 보여줍니다. 우리는 여러분을 위한 새로운 기능 또는 데이터 관련 제품을 생성하거나 아래의 본 개인 정보 보호 정책의 [[#infowereceive|&quot;여러분으로부터 받은 정보 사용&quot;]] 섹션에 자세히 설명 된 바와 같이 위키미디어 사이트가 사용되는 방식에 대해 자세히 알아보기 위해 다른 사람의 공개 기여와 통합되거나 개별적으로 여러분의 공개 기여를 사용할 수 있습니다.
&lt;/div&gt;

{{Hidden
|header=공개되어 볼 수 있는 정보
|content=본 정책이 달리 명시하지 않는 한, 위키미디어 사이트에 자발적으로 기여한 정보 및 개인정보는 공개되어 볼 수 있으며 검색 엔진에서 검색될 수 있습니다. 인터넷상에서 대부분 그렇듯이, 귀하가 공유한 내용은 다른 사람에 의해 인터넷에서 복제되거나 재전송될 수 있습니다. 귀하의 기여 내용에 실명이나 위치를 밝히는 등 영구적으로 공개되면 곤란한 정보는 기여 시 제공하지 마십시오.

귀하가 공개한 특정 데이터 또는 우리가 공개한 집계 데이터는 누구든지 분석을 위해 사용하고, 사용자의 출신 국가, 정치적 성향, 성별과 같은 추가 정보를 추론할 수 있음을 명심하십시오.
}}
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{Privacypolicy/Rheader
| content =
{{anchor|your-account-info}}
====계정 정보 및 등록====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
위키미디어 사이트를 사용하기 위해 계정을 생성할 필요는 없습니다.

계정을 만드는 경우 이름이나 이메일 주소를 제공 할 필요가 없습니다(예를 들어 &quot;이 사용자에게 이메일 보내기&quot; 기능과 같이 원하는 경우 가능).

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
계정을 생성하지 않을 경우, 귀하의 기여에는 [[$GlossaryIP|IP 주소]]가 공개적으로 표시됩니다.
&lt;/div&gt;
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
계정을 생성하겠습니까? 좋습니다! 계정을 생성하지 않겠습니까? 문제 없습니다!

{{anchor|notrequired}}
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#needaccount|드문 상황]]을 제외하고는, 위키미디어 사이트에서 읽거나 기여하기 위해 계정을 생성할 필요가 없습니다. 하지만 로그인하지 않고 기여하면, 귀하의 기기와 연관된 [[$GlossaryIP|IP 주소]]가 기여에 공개적으로 표시됩니다.

{{anchor|noaccount}}
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|표준 계정]]을 생성하려는 경우 대부분의 경우 사용자 이름과 비밀번호만 필요합니다. 그러나 이메일 주소를 제공하지 않기로 선택한 경우 비밀번호 복구를 도와 드릴 수 없습니다.

{{Hidden
|header=사용자 이름에 대한 추가 정보
|content=사용자 이름은 공개적으로 표시되므로 사용자 이름에 실제 이름이나 기타 개인 정보가 노출되지 않도록 주의해 주세요. 여러분의 암호는 계정이 여러분의 것인지 확인하는 데만 사용됩니다. 여러분의 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 주소]]도 자동으로 우리에게 제출되며 일시적으로 기록됩니다. 이는 위키미디어 사용자와 프로젝트 콘텐츠를 보호하기위한 것입니다. 남용의 경우 IP 주소가 조사의 일부로 사용자 이름과 연결될 수 있습니다. 다른 개인 정보는 필요하지 않습니다. 이름과 이메일 주소, 생년월일, 신용 카드 정보가 필요하지 않습니다.

일단 사용자 계정이 생성되면 완전히 삭제할 수 없습니다 (원한다면, 사용자 문서에서 해당 정보를 숨길 수 있습니다). 이는 귀하의 공개 기여가 해당 저자(바로 당신!)와 연결되어 있어야 하기 때문입니다. 경우에 따라, 위키미디어 공동체가 사용자가 프로젝트에서 계정과 관련된 추가 정보를 [[:m:Special:MyLanguage/Right to vanish|삭제하도록 도울]] 수 있습니다.
}}

사용자 인구 통계를 더 잘 이해하고, 서비스를 현지화하며, 서비스 개선 방법을 알기 위해, 우리는 성별이나 나이 등 귀하에 대한 인구통계학적 정보를 요청할 수 있습니다. 우리는 이러한 정보가 공개 또는 비공개 대상인지를 알려줄 것이며, 귀하는 이를 바탕으로 정보를 제공할 것인지 결정할 수 있습니다. 이러한 정보를 제공하는 것은 언제나 전적으로 선택사항입니다. 원하지 않으면, 정보를 제공하지 않아도 됩니다. 매우 간단한 일입니다.
|arrow text={{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|location-info}}
====위치 정보====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|GPS}}
=====GPS 및 기타 위치 기술=====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
우리가 제공하는 일부 기능은 사용자가 어느 지역에 있는지 알게 되는 경우, 더욱 잘 작동합니다.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
귀하가 동의하는 경우, 보다 관련성 있는 내용을 표시하기 위해 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#gps|GPS]](및 위치 파악에 일반적으로 사용되는 기타 기술)의 사용이 가능해집니다. 본 정책에 서술한 경우를 제외하고 우리는 이러한 기술을 통해 수집한 정보를 기밀로 유지합니다. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#gpsexamplesFAQ|FAQ]]에서 이러한 기술을 사용하는 방법에 대한 예시 목록을 확인하여 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|metadata}}
===== 메타데이터 =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
경우에 따라, 우리는 귀하의 기기에서 위치 데이터를 자동으로 수신합니다. 예를 들어, 위키미디어 공용 모바일 앱에 사진을 업로드하려는 경우, 사진을 찍은 장소 및 시간과 같은 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#metadata|메타데이터]]를 기기에서 자동으로 얻을 수 있습니다. 앞서 서술한 GPS 신호를 사용해 수집한 위치 정보와는 달리, 모바일 기기의 기본 설정에는 위키미디어 사이트에 업로드하는 사진이나 동영상에 일반적으로 메타데이터가 포함된다는 것을 기억하십시오. 업로드 시 메타데이터를 보내 공개하길 원치 않는 경우, 기기에서 설정을 변경하십시오.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|ipinfouse}}
=====IP 주소=====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
마지막으로, 귀하가 위키미디어 사이트를 방문하면, 우리는 귀하의 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#inferlocationFAQ|지리적 위치 정보를 추측]]하기 위해, 인터넷 접속 시 사용 중인 기기(또는 귀하의 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#proxy-servers|프록시 서버]])의 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 주소]]를 자동으로 수집합니다.

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|your-use-of-wm-sites}}
===위키미디어 사이트 이용 관련 정보===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
재단은 특정 기술을 사용해 귀하의 위키미디어 사이트 사용 방법과 관련된 정보를 수집합니다.

다른 웹사이트와 마찬가지로, 우리는 귀하가 위키미디어 사이트를 방문할 경우 자동으로 일부 정보를 수집합니다.

또한 더 안전하고 이용이 쉬운 서비스를 만들고, 더 나은 사용자 중심 경험을 제공하는 데 도움이 되도록, 쿠키와 같이 일반적으로 사용되는 다양한 기술을 사용하여 귀하의 위키미디어 사이트 사용 방법과 관련된 정보를 수집합니다.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
우리는 귀하의 위키미디어 사이트 사용 방법을 더 잘 파악함으로써, 사이트를 발전시키고자 합니다. 여기에는 위키미디어 사이트 방문 빈도, 좋아하는 것, 도움이 되는 것, 위키미디어 사이트 방문 방법, 다른 방식으로 서술하면 도움이 되는 기능을 더 많이 사용할 것인지 여부가 포함될 수 있습니다. 또한, 본 정책과 우리의 행동이 커뮤니티의 가치를 반영하길 바랍니다. 이러한 이유로, 본 정책에 서술한 경우를 제외하고 우리는 귀하의 위키미디어 사이트 사용 관련 정보를 기밀로 유지합니다.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-received-automatically}}
====우리가 자동으로 수집하는 정보====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
브라우저가 작동하는 방식 때문에 위키미디어 사이트를 방문하면 일부 정보가 자동으로 수신됩니다. 여기에는 위키미디어 사이트에서 오는 정보를 로드하는 타사 사이트에서 온라인 도구를 사용하는 경우가 포함됩니다.(모바일 애플리케이션의 일부 베타 버전에 대해 고유한 장치 식별 번호를 포함할 수 있습니다.) 이 정보에는 사용중인 장치 유형과 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#browsers|브라우저]] 유형 및 버전, 브라우저의 언어 기본 설정, 장치 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#operating-system|운영 체제]] 유형 및 버전, 경우에 따라 인터넷 서비스 제공 업체 또는 이동 통신사 이름, 웹 사이트가 포함되고, 여러분이 방문하는 위키미디어 사이트, 여러분이 요청하고 방문하는 페이지, 여러분의 위키미디어 사이트에 대한 각 요청 날짜 및 시간을 참조합니다.

간단히 말해, 우리는 이 정보를 사용해 귀하의 위키미디어 이용 편의를 증대합니다. 예를 들면, 우리는 이 정보를 사용하여 사이트를 관리하고 보안을 강화하며 문서 훼손에 맞서 싸웁니다. 또한, 모바일 애플리케이션 최적화, 사용자에게 맞는 콘텐츠 최적화 및 언어 환경설정, 작동 확인을 위한 기능을 테스트합니다. 이에 더해, 사용자가 위키미디어 사이트와 상호 작용하는 방식을 이해하고, 다양한 기능의 사용을 추적하고 연구하며, 다양한 위키미디어 사이트의 인구 통계에 대한 이해를 얻고 추세를 분석합니다.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
 }}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-collected}}
====우리가 수집하는 정보====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
우리는 귀하의 위키미디어 사이트 사용 방법을 이해하고, 더 안전하며 이용이 쉬운 서비스를 만들고, 더 나은 사용자 중심 경험을 제공하는 데 도움이 되도록 쿠키와 같이 일반적으로 사용되는 다양한 기술을 사용합니다.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
우리는 일반적으로 사용되는 다양한 기술을 사용해 일부 유형의 정보를 적극적으로 수집합니다. 여기에는 일반적으로 [[$GlossaryTP|추적 픽셀]], [[$GlossaryJS|자바 스크립트]], 그리고 [[$GlossaryCO|쿠키]]와 [[$GlossaryLS|로컬 스토리지]] 같은 다양한 “로컬에 저장된 데이터”가 포함됩니다. 이러한 유형의 기술은 위키미디어 사이트에서 정보를 로드하는 서드 파티 사이트의 온라인 도구에서도 사용할 수 있습니다. 우리는 이러한 기술 중 일부가 항간에서 좋은 평판을 얻지 못하거나, 순수한 목적 이외로 사용될 수 있음을 알고 있습니다. 따라서, 이러한 방식 및 우리가 수집하는 정보 유형의 사용 이유를 명확히 하고자 합니다.
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], which is used to enhance the security of our sites, provide analytic data, deliver our services, and ensure site reliability,&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|Cookies]], which are used to enhance the security of our sites and to deliver our services,&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|Tracking pixels]], which are used to deliver our services as requested and for analytic purposes, and&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A variety of &quot;locally stored data&quot; technologies, such as [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|local storage]] and session storage, which are used to deliver our services as requested.&lt;/span&gt; 
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These types of technologies may also be used in online tools on a third-party site that loads information from the Wikimedia Sites. We realize that some of these technologies do not have the best reputation in town and can be used for less-than-noble purposes. So we want to be as clear as we can about why we use these methods and the type of information we collect with them.
&lt;/div&gt;

우리가 사용하는 기술에 따라, 로컬에 저장된 데이터는 텍스트, 개인정보([[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 주소]] 등)와 위키미디어 사이트의 개인정보(사용자 이름 또는 방문 시간)가 있습니다. 자세한 정보는 아래를 참조하세요.

우리는 이 정보를 사용해 위키미디어 사이트 사용 경험을 보다 발전시키고 안전하게 하며, 사용자 환경설정과 위키미디어 사이트의 상호작용을 더 잘 이해하고, 서비스를 전반적으로 개선합니다. 귀하의 허가 없이는 제삼자 쿠키를 전혀 사용하지 않을 것입니다. 허가를 받지 않은 제삼자 데이터 수집 툴(다른 사용자나 관리자가 실수로 배치한 경우 등)을 발견하면 [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]로 신고해 주시기 바랍니다.

{{Hidden
|header=로컬에 저장된 데이터에 관한 자세한 정보
|content=
로컬에 저장된 데이터, 자바스크립트, 추적 픽셀은 다음과 같은 작업에 도움이 됩니다.

* 언어 환경설정을 알아내기 위해 쿠키를 사용하는 것과 같은 맞춤형 경험을 제공해, 귀하가 원하는 대로 설정한 모양과 느낌을 우리가 제공할 수 있도록 사용자 환경설정을 기억하고, 귀하가 거주하는 지역의 흥미로운 위키미디어 문제 및 행사에 대해 알려드릴 수 있습니다.
* 관련된 콘텐츠를 더 빠르게 전달합니다. 예를 들면, 로컬 스토리지를 사용해 가장 최근에 읽은 기사를 귀하의 기기에 직접 저장하여 신속하게 검색되도록 할 수 있습니다. 또한, 쿠키를 사용해 검색 제목을 인지함으로 귀하에게 전달하는 검색 결과를 최적화할 수 있습니다.
* 귀하의 위키미디어 사이트 사용 방법을 알게 되면, 무엇이 효과적이며 유용한지 알 수 있습니다. 예를 들어, 살펴본 목록에 따른 기사 목록을 쿠키를 사용해 알게 되면, 관심 있을 만한 유사한 문서를 추천할 수 있습니다.
* 귀하가 여러 기기에서 위키미디어 사이트를 사용한 방법을 알게 되면, 여러 위키미디어 사이트를 보다 효율적이며 효과적으로 만들 수 있습니다.
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;로그인할 때 쿠키를 사용해 세션을 유지하거나 로그인 필드에 사용자 이름을 기억하게 하는 등, 위키미디어 사이트를 보다 편리하게 사용하도록 해줍니다.&lt;/span&gt;
}}

{{anchor|KnowMoreCookiesReturn}}
더 알고 싶으세요? 우리가 사용하는 특정 쿠키의 일부가 언제 만료되며, 무엇을 사용하는지 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#cookieFAQ|FAQ]]에서 자세히 살펴볼 수 있습니다.

{{anchor|LimitStorageReturn}}
우리는 이 데이터 수집이 사용자 경험 개선에 도움이 된다고 생각합니다. 하지만 브라우저에 따라, 브라우저 설정을 사용해 로컬에 저장된 일부 또는 모든 데이터를 삭제하거나 비활성화할 수 있습니다. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#limitstorageFAQ|FAQ]]에서 일부 선택사항에 관해 자세히 알아볼 수 있습니다. 로컬에 저장된 데이터를 우리 사이트에서 사용할 필요가 없는 경우도 있지만, 이 데이터를 비활성화하면 일부 기능이 올바로 작동하지 않습니다.

{{anchor|PublicLogsReturn}}
데이터 수집 툴을 사용하여 수집한 정보에 관한 위의 예시는 본 정책에 따라 기밀로 유지되지만, 사용자 이름으로 수행한 작업의 일부 정보는 다른 사용자가 수행한 작업과 함께 [[Privacy policy/FAQ#publiclogsFAQ|공개 기록]]을 통해 공개됨을 기억하십시오. 예를 들면, 위키미디어 사이트에서 귀하가 계정을 생성한 날짜는 이 위키미디어 사이트에서 다른 계정이 생성된 날짜와 함께 공개 기록에 포함될 수 있습니다.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|infowereceive}}
===귀하로부터 받은 정보 사용 방법===

====일반====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
우리와 우리의 서비스 제공자는 자선 사명을 추구하는 합법적 목적을 위해 귀하의 정보를 사용하며, 다음을 포함합니다.

{{Hidden
|header=귀하의 기여를 공유하고 서비스를 관리하며 위키미디어 사이트를 운영합니다.
|content=
* 귀하의 지식을 전 세계와 공유하도록 돕고, 우리 서비스에 새로운 기능을 추가합니다.
* 계정 접근을 허용하고, 관련 서비스를 제공합니다.
* 정책 변경과 같은 관리 정보를 발송합니다.
* 원하는 경우, 다른 사람에게 메시지를 발송하도록 허용합니다. 위와 같은 연락이 비공개로 저장되거나 위키미디어 재단 시스템을 통해 전송되는 범위에 이르기까지, 사용자 간 직접 통신(“이 사용자에게 이메일 보내기” 기능을 통한 메시지 전송 등)은 본 정책이 적용되는 경우를 제외하고는, 기밀로 유지됩니다.

우리는 법적 의무를 준수하고 합리적인 목적으로, 귀하와의 관계를 유지하기 위해 이러한 활동을 수행합니다.
}}

{{Hidden
|header=맞춤형 서비스를 제공합니다.
|content=
* 맞춤형 콘텐츠, 알림, 설정을 제공하고, 위키미디어 사이트 경험을 개선하기 위함입니다.

경우에 따라 여러분의 동의하에 서비스를 맞춤화합니다. 또는 우리의 정당한 이익을 유지합니다.
}}
{{anchor|emails}}
{{Hidden
|header=여러분이 관심을 가질 것으로 판단되는 항목에 대한 뉴스 업데이트 및 커뮤니케이션이 포함된 이메일을 보냅니다.
|content=
* 위키미디어 재단, 위키미디어 사이트 또는 위키미디어 운동에서 발생하는 일을 알리기 위함입니다.
* 주시하도록 정한 문서가 변경될 경우 알리기 위함입니다.

우리는 관련 법률에서 달리 허용하는 경우를 제외하고 여러분의 동의가 있는 경우에만 이러한 유형의 이메일을 여러분에게 보냅니다. 우리는 제삼자 상품이나 서비스를 광고하기 위해 귀하의 이메일 주소를 판매, 대여 또는 사용하지 않습니다. 알림 환경설정 및 사용자 정보로 이동해 수신하는 알람의 종류와 빈도를 관리할 수 있습니다. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]에서 이메일과 알림, 환경설정 변경 방법에 관해 자세히 알아볼 수 있습니다.
}}
{{anchor|surveys-feedback}}
{{Hidden
|header=선택적인 설문 발송 및 피드백을 요청합니다.
|content=
우리는 귀하의 생각을 공유할 기회를 제공할 때마다, 응답 및 제공한 개인 정보의 사용 방법을 알려드릴 것입니다.

설문 및 피드백 요청에 대한 귀하의 응답은 언제나 선택사항입니다. 우리는 관련 법률에서 달리 허용하는 경우를 제외하고 여러분의 동의가 있는 경우에만 이러한 유형의 요청을 이메일로 보내드립니다. 알림 환경설정 및 사용자 정보로 이동해 수신하는 알람의 종류와 빈도를 관리할 수 있습니다. [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#emailsFAQ|FAQ]]에서 이메일과 알림, 환경설정 변경 방법에 관해 자세히 알아볼 수 있습니다.
}}

{{Hidden
|header=위키미디어 사이트를 개선하고 사용자 경험을 보다 쾌적하고 안전하게 합니다.
|content=
* 귀하를 위해 새로운 기능이나 데이터 관련 제품을 만들기 위해서 또는 위키미디어 사이트가 사용되는 방법에 관해 더 명확히 이해하기 위해서, 다른 사람의 공개 기여에서 집계한 것이든 개인적으로 집계한 것이든, 우리는 귀하의 공개 기여를 사용합니다.
* 스팸, 신분 도용, 악성코드, 기타 남용 사례를 방지하는 데 사용합니다.
* 모바일 및 기타 애플리케이션을 최적화하는 데 사용합니다.
* 기능을 테스트하여 잘 작동하는 것이 무엇인지 확인하고, 사용자가 위키미디어 사이트와 상호 작용하는 방식을 이해하며, 다양한 기능의 사용을 추적하고 연구하고, 다양한 위키미디어 사이트의 인구 통계에 대한 이해를 얻고 추세를 분석합니다.

우리는 합법적인 이익을 증진하거나 법적 의무를 준수하기 위해 이러한 활동에 참여합니다.
}}
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|info-other}}
=== {{Int string|Other}} ===
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
==== 위치 정보 ====
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== GPS 및 기타 위치 기술 =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
앞서 서술한 바와 같이, 일반적으로 사용되는 위치 기술을 통해 더 관련성이 높은 콘텐츠를 표시할 수 있습니다. 예를 들면, 우리의 모바일 앱은 위키미디어 사이트를 통해 귀하의 위치 주변에서 관심 있는 부분에 관한 기사를 확인할 수 있습니다. 다시 말씀 드리지만, 여러분은 모바일 장치의 기본 OS 기능을 통해 언제든지 이러한 위치 기술에 대한 여러분의 권한에 동의하거나 비활성화 할 수 있으며 여전히 위키미디어 사이트를 사용할 수 있습니다.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== {{tunit|128|Metadata}} =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
앞서 서술한 바와 같이, 우리는 기기에서 위치 데이터를 자동으로 수신할 수 있습니다. 예를 들면, 위키미디어 공용 모바일 앱을 사용해 사진을 업로드하는 경우, 모바일 기기의 기본 설정은 일반적으로 사진과 관련된 메타데이터를 업로드에 포함시킨다는 것을 유의하십시오. 다시 한 번 말씀드리자면, 업로드 시 메타데이터를 보내 공개하길 원치 않는 경우, 기기에서 설정을 변경하십시오.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===== IP 주소 =====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
위키미디어 사이트를 방문하면, 우리는 지리적 위치 정보를 추측하기 위해 인터넷 접속 시 사용 중인 기기(또는 귀하의 프록시 서버)의 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#ip-address|IP 주소]]를 자동으로 수집합니다. 우리는 본 정책에서 적용되는 범위를 제외하고는, IP 주소를 기밀로 유지합니다. 모바일 기기를 사용해 위키미디어 사이트를 방문하는 경우, 귀하의 IP 주소를 사용해 서비스 제공자에게 특정 지역의 사용량과 관련된 익명 또는 집계 정보를 제공할 수 있습니다.

우리는 이 위치 정보를 사용해 위키미디어 사이트 사용 경험을 보다 발전시키고 안전하게 하며, 사용자 환경설정 및 위키미디어 사이트와의 상호작용을 더 잘 이해하고, 서비스를 전반적으로 개선합니다. 예를 들면, 우리는 이 정보를 사용해 보안을 강화하고, 모바일 애플리케이션을 최적화하며, 위키미디어 공동체를 확장하고, 더 잘 지원하는 방법을 배우게 됩니다. 또한, 우리는 “법적 이유로” 및 “귀하와 우리 및 다른 사람을 보호하기 위해” 문단에 적힌 이유로 본 정책에서 서술한 방식으로 개인정보를 사용합니다.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

&lt;span id=&quot;sharing&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF share.png|60px]]&lt;/span&gt; 공유==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|when-we-may-share}}
===재단에서 언제 사용자 정보를 공유할 수 있습니까?===
}}

{{Privacypolicy/Left|content=
우리는 여러분이 법적 사유 및 아래에 설명 된 기타 상황에서 특정 권한을 부여 할 때 여러분의 개인 정보를 사용하고 공유합니다.
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-with-permission}}
====사용자가 허락할 경우====
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
여러분이 동의하는 경우 우리는 특정 목적을 위해 여러분의 개인 정보를 공유합니다. 예를 들어, 장학금을 받고 여러분의 개인 정보를 지역 지부와 공유할 수 있는 권한을 요청하는 경우. 자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#permissionexamplesFAQ|FAQ]]에서 예시 목록을 참조하세요.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-legal-reasons}}
====법적 이유로====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
우리는 여러분의 개인 정보가 법적으로 유효하다고 판단되는 경우에만 공식적인 법적 절차에 따라 공공 기관 또는 다른 사람에게 공개합니다. [[Requests for user information procedures &amp; guidelines|사용자 정보 절차 및 지침에 대한 요청]]도 참조하세요. 가능한 경우 이러한 요청에 대해 알려드립니다. 우리는 합법적인 이익을 증진하거나 법적 의무를 준수하기 위해 그렇게 합니다.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
유효하고 합법적인 영장, 출석요구서, 법원 명령, 법률이나 규정, 또는 기타 사법 및 행정적 명령을 충족할 합리적 필요성이 있다고 판단되는 경우, 우리는 귀하의 개인정보에 접근, 사용, 보존 및 공개할 수 있습니다. 하지만 사용자 정보 공개 요청이 법적으로 무효이거나, 법을 남용하는 것이거나, 영향을 받는 사용자가 공개를 직접 반대하지 않으려는 것으로 우리가 판단하면, 최선을 다해 대응하도록 노력할 것입니다. 법적 요구의 응답으로 귀하의 개인정보를 공개하기 전, 가능한 한 적어도 10일 이내에 이메일로 귀하에게 통지할 것입니다. 하지만 귀하에게 연락하는 것이 법적으로 금지되지 않은 경우, 요청의 공개로 인해 생명이나 신체의 위협이 발생하거나 증가할 가능성이 없는 경우, 귀하가 이메일 주소를 제공한 경우에 한해서만 통지할 수 있습니다.

본 개인 정보 보호 정책의 어떠한 개인 정보도 제삼자의 정보 공개 요청(민사 및 형사, 행정에 관계 없이)에 대한 여러분의 법적 반론 또는 변호할 권리를 제한하지 않습니다. 이러한 요청이 여러분과 관련된 것일 경우, 즉시 변호사와 상의할 것을 권장합니다.

더 많은 정보를 보려면, [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Subpoena frequently asked questions|출석요구서 FAQ 문서]]를 참고하세요.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-org-transfer}}
==== 조직이 타인에게 양도되는 경우(매우 희박한 경우!) ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
재단의 소유권이 변경되는 경우, 우리는 개인 정보가 새로운 소유자에게 이전되거나 다른 개인 정보 보호 정책의 적용을 받기 전에 30일 전에 여러분에게 통지합니다.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
재단의 모든 또는 실질적으로 모든 소유권이 변경되거나 합법적인 이해 관계에 따라 재조직(예를 들어, 합병 및 통합 또는 인수)을 거치는 극히 드문 경우에도 우리는 이 정책에 제공된 경우를 제외하고는 여러분의 개인 정보를 계속 기밀로 유지합니다. 개인정보가 양도되거나 상이한 개인정보 처리 지침의 대상이 되기 적어도 30일 전에 위키미디어 사이트 및 [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l wikimediaAnnounce-L]의 알림 또는 이와 유사한 메일링 리스트를 통해 여러분에게 통지할 것입니다.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-protect-people}}
====사용자와 재단 및 다른 사람을 보호하기 위해====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
우리 또는 특정 관리 권한을 가진 사용자는 다음을 위해 합리적으로 필요한 개인 정보를 사용 및 공개합니다:
* 위키미디어 재단 또는 공동체 기반 정책의 위반 가능성을 조사하거나 그에 대처하기 위해
* 우리의 조직, 인프라, 직원, 계약자, 대중을 보호하기 위해
* 개인의 임박한 또는 심각한 신체적 상해나 사망을 예방하기 위해

우리는 여러분과의 관계를 관리하고 합법적인 이익을 증진하고 법적 의무를 준수하기 위해 그렇게 합니다.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
우리 또는 하단에 서술된 특정한 관리 권한이 있는 사용자는 [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|이용 약관]], 개인정보처리방침, 위키미디어 재단 또는 사용자 공동체 기반 정책의 위반 가능성을 조사하거나 그에 대처하기 위해 합리적으로 필요하다고 판단되는 경우, 여러분의 개인정보를 사용하고 공유해야 할 수 있습니다. 또한, 법적 위협이나 실행으로부터 우리를 보호하고 조사하기 위해 개인 정보에 접근하여 공유해야 할 수 있습니다.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
위키미디어 사이트는 사용자가 대부분의 정책을 작성하고 특정 관리 권한을 보유 할 사용자를 선택하는 협업 방식입니다. 이러한 권리에는 최근 기여와 다른 사용자의 활동에 대한 비공개 정보의 제한된 양에 대한 권한이 포함될 수 있습니다. 그들은 이 권한을 사용하여 문서 훼손 및 남용으로부터 보호하고, 다른 사용자의 괴롭힘과 싸우며, 일반적으로 위키미디어 사이트에서 방해 행위를 최소화하려고합니다. 이렇듯 여러 사용자가 선출한 관리 단체에는 독자적인 개인정보처리 및 기밀유지 정책이 있으나, 모든 당사자는 [[Special:MyLanguage/Policy:Access to nonpublic personal data policy|비공적 정보 접근 정책]] 준수에 동의해야 합니다. 사용자가 선출한 관리 단체는 견제와 균형을 통해 다른 사용자에 대해 책임지며, 사용자는 공동체가 진행하는 절차에 따라 선출되고 활동 기록 기록를 통해 상호 견제를 유지합니다. 하지만 위키미디어 재단은 이러한 사용자의 법적 성명은 알지 못합니다.
&lt;/div&gt;

이러한 일이 절대 일어나지 않기를 바라지만, 개인의 임박한 그리고 심각한 신체적 상해나 사망을 예방하기 위해, 또는 우리의 조직, 직원, 계약자, 사용자, 대중을 보호하기 위해 합리적으로 필요하다고 판단하는 경우 귀하의 개인정보를 공개할 수 있습니다. 또한, 스팸, 악성코드, 사기, 남용, 불법적 활동, 보안 또는 기술적 문제의 발생 가능성 발견, 예방, 평가 및 해결에 필요하다고 합리적으로 판단되는 경우, 귀하의 개인정보를 공개할 수 있습니다. 자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#investigateuseFAQ|FAQ]]에서 예시 목록을 참조하십시오.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-our-sp}}
====서비스 제공자에게====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
우리는 위키미디어 사이트의 운영 또는 개선을 돕고 우리의 사명을 지원하는 서비스를 제공하는 제삼자 서비스 제공자나 도급자에게 개인정보를 공개할 수 있습니다.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
재단은 여러분과 다른 사용자를 위해 위키미디어 사이트를 운영하거나 개선하기 위해 제삼자 서비스 제공 업체 또는 계약자를 사용합니다. 재단은 필요에 따라 이러한 제공자나 계약자가 개인정보에 접근하도록 하여, 재단을 위한 서비스를 수행하거나 이들의 도구와 서비스를 사용하도록 합니다. 재단은 기밀 유지 약정과 같은 요구 사항을 내걸어, 이러한 서비스 제공자들이 개인정보 보호 수준을 낮추지 않고 본 정책의 원칙에 따라 정보를 다루도록 합니다. (좀 더 자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#thirdpartyshareexamplesFAQ|FAQ]]에서 예시 목록을 참조하세요.)
&lt;/div&gt;

모바일 기기를 사용해 위키미디어 사이트를 방문하는 경우, 귀하의 IP 주소를 사용해 서비스 제공자에게 특정 지역의 사용량과 관련된 익명 또는 집계 정보를 제공할 수 있습니다.

일부 서비스 공급자는 개인 정보 보호 정책에 대한 링크를 게시하도록 요청합니다. 이러한 서비스 제공 업체 목록과 정책 링크는 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Supplement|이 페이지에서]] 찾을 수 있습니다.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-to-experiment}}
====이해 및 실험을 위해====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
* 우리는 자원봉사자 개발자와 연구자가 여러분의 개인 정보가 포함된 시스템에 접속해 위키미디어 사이트를 보호, 개발 및 기여하도록 합니다.
* 또한, 위키미디어 사이트 연구에 관심이 있는 제삼자와 개인정보 이외의 정보 또는 집계 정보를 공유합니다.
* 이러한 목적으로 제삼자와 개인 정보를 공유할 경우, 본 정책에 따라 여러분의 개인 정보를 보호하기 위해 합당한 기술 및 계약상의 보호 조치를 합니다.
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
위키미디어 사이트의 기반인 오픈소스 소프트웨어는 사용자의 필요에 따라 개선하고 발전할 수 있도록 코드를 작성하고 테스트에 시간을 할애하는 자원봉사자 소프트웨어 개발자의 기여에 달려 있습니다. 이 작업을 용이하게 하기 위해 일부 개발자에게 귀하의 개인정보가 포함된 시스템에 제한적 접속을 허용하나, 위키미디어 사이트를 개발하고 기여할 합당한 필요가 있을 때만 허용합니다.

이와 비슷하게, 개인 정보 이외의 정보 또는 집계된 정보를 위키미디어 사이트를 연구하고자 하는 연구자, 학자, 교수, 기타 이해관계가 있는 제삼자와 공유합니다. 이 개인 정보를 공유함으로 이들이 사용, 열람, 인구 통계, 패턴을 이해하는 데 도움이 됩니다. 이들은 재단 및 우리 사용자와 결과를 공유하여 위키미디어 사이트를 더 잘 이해하고 개선할 수 있습니다.

제삼자 개발자나 연구자에게 개인 정보 접속 권한을 부여할 경우, 합당한 기술 및 계약상의 보호와 같은 요구사항을 제시하여 서비스 공급자가 우리의 지시 및 본 정책의 원칙에 따라 귀하의 정보를 수집하도록 합니다. 이 개발자나 연구자가 추후 작업 또는 결과를 공개하는 경우, 우리는 개인정보를 공개하지 않도록 요청합니다. 개발자와 연구자에게 의무를 부과하기는 하지만, 우리가 이들의 계약 준수, 프로젝트의 정기적 심사 또는 감사를 보장할 수는 없다는 것을 유의하세요. ([[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#reidentifiationFAQ|FAQ]]에서 재식별에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.)
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|share-because-public}}
==== 귀하가 공개한 경우 ====
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
게시하는 정보는 공개되며 모든 사람이 보고 사용할 수 있습니다.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
위키미디어 사이트에 공개적으로 게시한 정보는 그대로 공개됩니다. 예를 들어, 귀하의 주소를 공개 토론 문서에 올리면 본 정책에 따른 특별한 보호를 받을 수 없습니다. 계정을 등록하거나 로그인하지 않고 편집하면, IP 주소가 공개적으로 표시됩니다. 사용자 문서 또는 다른 곳에 개인정보를 공개하기 전에 원하는 개인 정보 수준을 신중히 생각해 보세요.
&lt;/div&gt;

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{anchor|protection}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF safe.png|60px]]&lt;/span&gt; 보호==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-means}}
===여러분의 개인 정보를 어떻게 보호합니까?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
우리는 무단 접속, 사용, 공개로부터 여러분의 개인 정보를 보호하기 위해 다양한 물리적 기술적 조치, 정책, 절차를 사용합니다.
}}
{{Privacypolicy/Right
| content =
우리는 무단 접속, 사용, 공개로부터 귀하의 개인 정보를 보호하기 위해 노력합니다. 우리는 시스템과 개인정보 보호를 위해 고안된 다양한 물리적 기술적 조치, 정책, 절차(접속 제어 절차, 네트워크 방화벽, 물리적 보안 등)를 사용합니다. 유감스럽게도, 데이터 전송이나 저장을 완벽하게 보호하는 기술은 존재하지 않으므로, (정책 및 절차 위반 또는 기술적 방법을 통해) 보안이 침해되지 않을 것이라 보장할 수는 없습니다.

우리는 비밀번호를 이메일로 요청하지 않습니다(단, 비밀번호 재설정을 요청한 경우 이메일로 임시 비밀번호를 발송할 수는 있음). &lt;u&gt;비밀번호를 요구하는 이메일을 수신한 경우, 이메일 출처를 조사할 수 있도록 해당 이메일을 privacy@wikimedia.org로 전달해 알려주십시오&lt;/u&gt;.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|protection-duration}}
===나의 데이터를 얼마나 오래 보관합니까?===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
본 정책에 따로 명시하지 않는 한, 우리는 관련 법률을 준수하거나 위키미디어 사이트를 유지, 이해, 개선하는 데 필요한 경우에만 개인정보를 보존합니다.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
귀하로부터 개인 정보를 받으면 위키미디어 사이트의 유지 관리와 이해 및 개선과 관련 법률에 따른 우리의 의무와 일치하는 가능한 한 짧은 시간 동안 개인 정보를 보관합니다. 대부분의 경우 개인 정보는 90일 후에 삭제, 집계 또는 익명화됩니다. 비 개인 정보는 적절하게 무기한 보관 될 수 있습니다. (자세한 내용은 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#datatimeexamplesFAQ|FAQ]]에서 예시 목록을 참조하세요.)

{{anchor|rememberIPindef}}
&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
위키미디어 사이트에 기여할 때 페이지 기록은 기여한 시기와 사용자 이름(로그인 한 경우) 또는 [[$GlossaryIP|IP 주소]](로그인하지 않은 상태에서 편집한 경우)를 표시합니다. 프로젝트의 기여 및 수정 내역의 투명성은 효율성과 신뢰성에 매우 중요합니다. [[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|데이터 보존 지침]]에 대해 자세히 알아 보려면 데이터 보존 지침을 참조하세요.
&lt;/div&gt;
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
===여러분의 권리===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
개인 정보에 대한 권한 또는 회수를 요청하려면 우리에게 문의하세요.}}

{{Privacypolicy/Right|content=
귀하가 귀하의 개인 정보 제거를 요청하는 방법 또는 귀하의 개인 정보와 관련하여 귀하가 가질 수 있는 기타 권리에 대한 정보는 [[Privacy policy/FAQ#anonymize|FAQ]]를 참조하세요. 개인 정보 처리에 대한 권한과 업데이트 또는 제한/반대를 요청하거나 다른 조직에 전송하기위한 목적으로 개인 정보 사본을 받으려면 [[Privacy policy#contact-us|재단에 문의]]하세요. 우리는 관련 법률에 따라 귀하의 요청에 응답할 것입니다.

또한 귀하는 우리의 개입없이 이러한 권리 중 일부를 행사할 수 있습니다. 예를 들어 등록된 사용자인 경우 기본 설정에서 일부 개인 정보에 접근하고 업데이트 할 수 있을뿐만 아니라 사용자 계정 데이터를 다운로드 할 수 있습니다. 알림 기본 설정으로 이동하여 수신하는 알림의 종류와 수신 빈도를 관리 할 수도 있습니다.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{anchor|important}}
==&lt;span class=&quot;nomobile&quot;&gt;[[File:WMF sign.png|60px]]&lt;/span&gt; 중요 정보==

{{Privacypolicy/Rheader|content=
'''위키미디어 재단 및 다른 사용자를 보호하기 위해, 귀하가 본 개인정보보호 정책에 동의하지 않는 경우 위키미디어 사이트를 사용할 수 없습니다.'''

{{anchor|where-is-the-wmf}}
===재단의 소재지는 어디이며 이는 나에게 어떤 의미를 가집니까?===
}}

{{Privacypolicy/Right
| content =
위키미디어 재단은 캘리포니아주 샌프란시스코에 위치한 비영리 조직으로, 서버와 데이터 센터가 미국에 위치하고 있습니다. 미국 국내 또는 국외에서 위키미디어 사이트를 사용하기로 결정한 경우, 귀하는 본 개인 정보 보호 정책에 기술된 대로 개인정보가 미국에서 수집, 전송, 저장, 처리, 공개, 기타 방식으로 사용됨을 이해하는 것입니다. 또한, 귀하에게 제공하는 서비스를 위해 정보가 미국에서 귀하의 국가와 다르거나 덜 엄격한 데이터 보호법을 적용하는 다른 국가로 전송될 수 있음을 이해하는 것입니다.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|DNT}}
===추적 금지(DNT) 신호에 대한 대응===
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
우리는 사용자의 개인 정보를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 본 정책에 따라 우리는 특정 상황에서만 귀하의 정보를 공유 할 수 있으며, 귀하는 본 개인 정보 보호 정책의 [[#sharing|&quot;귀하의 정보를 공유 할 수 있는시기&quot;]] 섹션에서 자세히 알아볼 수 있습니다. 특히 마케팅 목적으로 귀하의 개인 정보를 공유하지 않습니다.

우리는 이 개인 정보 보호 정책에 따라 모든 사용자를 보호하기 때문에 웹 브라우저의 &quot;추적 금지&quot; 신호에 응답하여 행동을 변경하지 않습니다. 추적 금지 신호와 처리 방법에 관한 더 자세한 정보는 [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#DNTFAQ|FAQ]]를 참조하십시오.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{Privacypolicy/Rheader|content=
{{anchor|changes}}
===본 개인정보보호 정책의 변경===
}}
{{Privacypolicy/Left|content=
본 정책의 실질적 변경은 최소 30일의 공개 의견 제출 기간이 지나기 전에는 이루어지지 않습니다.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
시간이 지남에 따라 자연스러운 변화는 생기기 마련이며, 우리는 개인 정보 보호 정책이 우리의 행동과 법률을 반영하길 원하므로, 본 개인 정보 보호 정책을 때때로 수정할 필요가 있습니다. 우리는 다음과 같은 방식으로 권리를 보유합니다.

* 실질적 변경이 있을 경우, 우리는 최소 삼십(30) 칼렌더 일 동안 지속되는 공개 의견 기간 동안 최소 3개 언어(우리의 재량에 따라 선택)로 제안 된 변경 사항을 사용자에게 제공 할 것입니다. 댓글 기간이 시작되기 전에, 우리는 위키미디어 사이트를 통해 그리고 [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] 또는 유사한 메일링 리스트에 대한 알림을 통해 그러한 변경 사항에 대한 알림과 댓글을 달 기회를 제공할 것입니다.
* 문법적 수정, 행정적 또는 법적 변경, 부정확한 내용의 수정과 같은 사소한 변경의 경우, 우리는 변경 사항을 게시하고 가능하면 [//lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaannounce-l WikimediaAnnounce-L] 또는 유사한 메일링 리스트를 통해 달력일 기준 최소 3일 전에 통지합니다.

개인 정보 보호 정책의 최신 버전을 검토하시기 바랍니다. 이 개인 정보 보호 정책의 후속 버전의 발효일 이후에도 위키미디어 사이트를 계속 사용하면 귀하가 본 개인 정보 보호 정책을 수락하는 것으로 간주됩니다.
| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
{{anchor|contact-us}}
===연락처===

본 개인정보보호 정책에 따라 수집된 정보나 본 개인정보보호 정책에 질문 또는 제안 사항이 있는 경우, [mailto:privacy@wikimedia.org privacy@wikimedia.org]로 이메일을 발송하거나 [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|연락처]]로 직접 문의하세요. 귀하가 유럽 경제 지역에 거주하고 있고 귀하의 개인 데이터에 대해 질문이 있거나 권한과 업데이트 또는 삭제를 요청하려면 EUrepresentative.Wikimedia@twobirds.com으로 이메일을 보내거나 우편을 통해 저희 담당자에게 연락 할 수 있습니다:

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Ireland
: 29 Earlsfort Terrace
: Dublin 2
: D02 AY28
: Ireland

여러분이 영국에 거주하는 개인이고 개인 데이터에 대해 질문이 있거나 권한과 업데이트 또는 삭제를 요청하려는 경우 UKrepresentative.Wikimedia@twobirds.com으로 이메일을 보내거나 다음 우편 주소를 통해 저희 담당자에게 문의 할 수 있습니다:

: Bird &amp; Bird GDPR Representative Services UK
: 12 New Fetter Lane
: London
: EC4A 1JP
: United Kingdom

유럽 경제 지역 및 영국 담당자는 데이터 보호와 관련된 질문에 대해서만 연락 할 수 있습니다.

또한, 귀하에게 미치는 관할권에 따라, 귀하의 국가 또는 지역의 권한이 있는 규제 기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
}}
{{Privacypolicy/Right|content=
{{anchor|thank-you}}
===감사합니다!===

본 개인정보보호 정책을 읽어주셔서 감사합니다. 위키미디어 사이트 사용을 즐기시기 바라며, 전 세계에서 가장 거대한 무료 지식 저장소를 생성, 유지 및 지속적으로 개선하는 데 참여해 주셔서 감사드립니다.

'''본 개인 정보 보호 정책의 원본 영어 버전과 번역본의 의미 또는 해석이 상이한 경우, 원본 영어 버전이 우선시됨을 유념하십시오.'''

| arrow text = {{int string|Back to top}}
}}

{{clear}}
----
&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;이 버전은 2021년 6월 7일에 [[:m:User:Slaporte (WMF)|Amanda Keton]]에 의해 이사회에 의한 [[Special:MyLanguage/Resolution:Delegation of policy-making authority|정책 결정 권한의 위임]]에 따라 승인되었으며, 2021년 6월 25일부터 효력이 발생합니다. 이전 버전은 아래에서 확인하실 수 있습니다.&lt;/span&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;'''[[special:permalink/518090|Privacy Policy (June 2021 - October 2025)]]: effective from June 24, 2021, until October 6, 2025'''&lt;/span&gt;
* '''[[special:permalink/126409|개인정보 처리방침 (2018년 5월 - 2021년 6월)]]: 2018년 5월 24일부터 2021년 6월 24일까지 유효'''
* '''[[special:permalink/113231|개인정보 처리방침 (2014년 6월 - 2018년 5월)]]: 2014년 6월 6일부터 2018년 5월 24일까지 유효'''
* '''[[special:permalink/80023|개인정보 보호정책 (2008년 11월 - 2014년 6월)]]: 2008년 11월 25일부터 2014년 6월 6일까지 유효'''
* '''[[special:permalink/28670|개인정보 처리방침 (2008년 8월 - 2008년 11월)]]: 2008년 8월 19일부터 2008년 11월 25일까지 유효'''
* '''[[special:permalink/14088|개인정보 보호정책 (2006년 6월 - 2008년 8월)]]: 2006년 6월 21일부터 2008년 8월 19일까지 유효'''
* '''[[special:permalink/4834|개인정보 처리방침 (2005년 4월 - 2006년 6월)]]: 2005년 4월부터 2006년 6월 21일까지 유효'''

{{Privacy policy navigation 2}}
__NOEDITSECTION__

[[Category:Privacy policy{{#translation:}}| ]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>gvjqyqbbpynrbvh8aom3uwh17ppjieg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:VGrigas (WMF)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>21232</id>
    <revision>
      <id>584515</id>
      <parentid>99395</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:35:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>P858snake</username>
        <id>1758</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tagged with former=yes</comment>
      <origin>584515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="hozncmm3qtzckswgkjsp7ewnm9a32s9" xml:space="preserve">{{Info|I edit as a volunteer as [[w:en:User:Victorgrigas|Victorgrigas]], and this account is only for actions I take as part of my work for the Wikimedia Foundation.}}

{{user info
| former = yes
| full name = Victor Grigas
| job title = Storyteller, Video Producer
| organization = Wikimedia Foundation
| image name = VictorGrigas.jpg
| short quote =  ''How has Wikipedia affected your life?''
| about me =  I have been a Wikipedia editor since 2005, I think it's great! My individual userpage is here : [[w:en:User:Victorgrigas]].
| about my work =  I find the stories that tell the world how Wikipedia affects people. If you have something interesting to say about how Wikipedia has changed your life, or how you have seen it affect others, I'd love to hear about it!
| contact me = 
* E-mail: vgrigas{{@}}wikimedia.org
}}</text>
      <sha1>hozncmm3qtzckswgkjsp7ewnm9a32s9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User:Faidon Liambotis (WMF)</title>
    <ns>2</ns>
    <id>23007</id>
    <revision>
      <id>584513</id>
      <parentid>95910</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>P858snake</username>
        <id>1758</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Tagged with former=yes</comment>
      <origin>584513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1529" sha1="rc241krqqt2yqq460pgkg5c5954kzn2" xml:space="preserve">{{user info
| former = yes
| full name = Faidon Liambotis
| image name = Faidon Liambotis.jpg
| hover text = Faidon Liambotis, Principal Operations Engineer
| job title = Principal Operations Engineer
| organization = Wikimedia Foundation
| short quote =
| about me =
I enjoy the bridging of network, system &amp; software engineering work and finding opportunities to collaborate with similarly-spirited people; I have been utilizing those skills in the technical infrastructure sector for more than a decade. I am passionate about the free software, free culture and, lately, digital rights/privacy movements and I have a long history of involvement in the free software community. 

I am Greek and live in Athens, Greece where I was also born and raised. My name is the [[w:ISO 843|Latin transliteration]] of the ancient Greek name [[wikt:Φαίδων|Φαίδων]] and can be pronounced as /féðon/.
| about my work =
I have been a member of Wikimedia Foundation's Technical Operations team since March 2012. I work on making all of Wikimedia's sites reliable, scalable, secure and performant for more than 500 million users as well as featureful in collaboration with software engineering teams, all in a manner consistent with Wikimedia Foundation's [[m:Wikimedia Foundation Guiding Principles|guiding principles]].
| contact me = 
* Location: Athens, Greece
* E-mail: faidon{{@}}wikimedia.org
* [[mw:MediaWiki on IRC|IRC]]: paravoid
* Twitter: [http://twitter.com/faidonl faidonl]
}}

[[Category:Wikimedia Foundation staff]]</text>
      <sha1>rc241krqqt2yqq460pgkg5c5954kzn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Home/3/qqq</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>27636</id>
    <revision>
      <id>584491</id>
      <parentid>493774</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6" xml:space="preserve">{{delete}}</text>
      <sha1>35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Home/ace</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103795</id>
    <revision>
      <id>584490</id>
      <parentid>570134</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>fixed translation</comment>
      <origin>584490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6731" sha1="dc52x9ckr29cnf5ic7yi27m0r0m1t55" xml:space="preserve">{{Help translate/Common messages}}{{DISPLAYTITLE:{{int|Abusefilter-topnav-home}}}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;

{{WMF Feature Content|
|title='''Saleuem Teuka nibak [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|Wiki Pengelola Yayasan Wikimedia]].'''
|image={{Rotating header photos}}
|text=&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:125%; padding-bottom:.5em;&quot;&gt;Wiki umum nyoe nakeuh teumpat [https://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] ngön entitas nyang na hubôngan ngön nyan geupeutubit bahan-bahan yayasan lagèe:&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:110%;&quot;&gt;

* Reukaman [[{{foundationsite|1=role/board/}}|Diwan Keumalon]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Agendas&lt;/span&gt;]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int string|Minutes}}]]
** [[Special:MyLanguage/Resolution:Main|{{int|wm-commonstrings-resolutions}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Main|Reukaman nyang sah]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Main|Keubijakan organisasi]]
** [[Special:MyLanguage/Category:Policies|Reukaman reukaman meukaét]]
* [[Special:MyLanguage/Security|Reukaman rahsia]]
* [[Special:MyLanguage/Endowment:Main|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Endowment governance documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Enterprise governance documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Memory:Main|{{int|wikimedia-foundation-memory-bank-label}}]]
** [[Special:MyLanguage/Memory:Timeline|{{Translated content|1=Template:Memory Bank/Timeline/Header|2=1}}]]
&lt;/div&gt;}}
&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;width:85%; margin:auto; margin-bottom:2em; text-align:center; border: 1px solid var(--border-color-muted, #c8ccd1); background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); padding:1em; border-radius: 5px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap&quot; style=&quot;gap:1rem;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;flex: 3; min-width:15rem;&quot;&gt;Ureuëng nyang na [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akaun Wikimedia nyang ka geudapeuta]] jeuet neupeubeuet [[:mw:Special:MyLanguage/Help:User page|mieng nyoe]] ngon [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|mieng narit]] seubagoë beuneuri  [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines|neuteujeumaih]].
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;align-content:center; font-size:70%; justify-content:center; min-width: min-content; text-wrap: nowrap;&quot;&gt;{{Register account button|float=none}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;templatestyles src=&quot;Template:WMF home/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap quicklinks-row&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col quicklinks&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quick links&lt;/span&gt; ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text plainlinks flex-grid-row flex-grid-wrap&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [//annual.wikimedia.org/ {{int|annualreport}}]
* [[Wikimedia talk:Babel|{{int|wikimedia-babellink-label}}]]
* [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int|meetings-text}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Bylaws|{{int|wm-commonstrings-bylaws}}]]
* [[{{foundationsite|about/contact/}}|{{int|wm-commonstrings-contactus}}]]
* [[{{foundationsite|about/financial-reports}}|{{int|financialreports}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising/Reports|{{int|fundraisingreports}}]]
* [[Special:MyLanguage/Give feedback|{{int|Growthexperiments-edit-config-feedback-cta}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|{{int|wikimedia-movement-affiliates-shortlabel}}]]
* [[wmfblog:|{{int|wikimedia-movement-blog-label}}]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [[wmfblog:calendar|{{int|wikimedia-movement-calendar-label}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Answers|{{int|wikimedia-questions-label}}]]
* [//transparency.wikimedia.org/ {{int|transparencyreport-text}}]
* [[{{foundationsite|about/values}}|{{int|values}}]]
* [[{{foundationsite|participate}}|{{int|volunteering}}]]
* [//wikimediaendowment.org {{int|wikimedia-otherprojects-endowment}}]
* [//enterprise.wikimedia.com {{int|wikimedia-otherprojects-enterprise}}]
* [[foundationsite:news|{{int|wikimedia-news-label}}]]
* [//store.wikimedia.org/ {{int|wikimedia-otherprojects-wikistore}}]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- end of column --&gt;

&lt;div class=&quot;flex-grid-col wmf-body-text donation-callout&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px|center|class=darklogoimg|link=|alt=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation logo&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
{{Foundation description}}
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;
{{Donate button}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- end of row --&gt;

&lt;div id=&quot;foundationmainpage&quot; class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 110%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: #396 1px solid; padding-bottom: 12px; margin-bottom:4px; border-radius: 5px;&quot;&gt;
{|style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;
|style=&quot;text-align:center; padding:1em 1em 0 1em;&quot;|[[File:Wikimedia-logo black.svg|60px|class=darklogoimg|link=|alt={{int|wikimedia-foundation-mark-label}}]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;h3&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Not what you are looking for?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Neukeumunjông nibak [[{{foundationsite|1= }}|wikimediafoundation.org]] website raseumi Wikimedia Foundation.&lt;/h3&gt;
|}
&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div style=&quot;padding:1.5em 1.5em 0 1.5em; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-muted,#c8ccd1);&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== {{int|wikimedia-movement-blog-label}} ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
&lt;rss max=&quot;5&quot; templatename=&quot;Diff-RSS&quot;&gt;https://diff.wikimedia.org/feed/&lt;/rss&gt;
{{WMF Forward Button|link= wmfblog:|link_text=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read more posts like these&lt;/span&gt;}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== {{int|Wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink}} === &lt;!--T:7--&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{OurProjects}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br /&gt;{{WMF Blue Divider|4px}}&lt;br /&gt;

&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Related Wikimedia websites&lt;/span&gt; ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{RelatedSites}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;{{clear}}&lt;br /&gt;

{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{noexternallanglinks}}
&lt;/div&gt;

[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>dc52x9ckr29cnf5ic7yi27m0r0m1t55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584495</id>
      <parentid>584490</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6727" sha1="4yg5n5hss9uoau27h7gamb7mtvb9e6y" xml:space="preserve">{{Help translate/Common messages}}{{DISPLAYTITLE:{{int|Abusefilter-topnav-home}}}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;

{{WMF Feature Content|
|title='''Saleuem Teuka nibak [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|Wiki Pengelola Yayasan Wikimedia]].'''
|image={{Rotating header photos}}
|text=&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:125%; padding-bottom:.5em;&quot;&gt;Wiki umum nyoe nakeuh teumpat [https://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] ngön entitas nyang na hubôngan ngön nyan geupeutubit bahan-bahan yayasan lagèe:&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:110%;&quot;&gt;

* Reukaman [[{{foundationsite|1=role/board/}}|Diwan Keumalon]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Agendas&lt;/span&gt;]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int string|Minutes}}]]
** [[Special:MyLanguage/Resolution:Main|{{int|wm-commonstrings-resolutions}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Main|Reukaman nyang sah]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Main|Keubijakan organisasi]]
** [[Special:MyLanguage/Category:Policies|Reukaman reukaman meukaét]]
* [[Special:MyLanguage/Security|Reukaman rahsia]]
* [[Special:MyLanguage/Endowment:Main|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Endowment governance documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Enterprise governance documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Memory:Main|{{int|wikimedia-foundation-memory-bank-label}}]]
** [[Special:MyLanguage/Memory:Timeline|{{Translated content|1=Template:Memory Bank/Timeline/Header|2=1}}]]
&lt;/div&gt;}}
&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;width:85%; margin:auto; margin-bottom:2em; text-align:center; border: 1px solid var(--border-color-muted, #c8ccd1); background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); padding:1em; border-radius: 5px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap&quot; style=&quot;gap:1rem;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;flex: 3; min-width:15rem;&quot;&gt;Ureuëng nyang na [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akaun Wikimedia nyang ka geudapeuta]] jeuet neupeubeuet [[:mw:Special:MyLanguage/Help:User page|mieng nyoe]] ngon [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|mieng narit]] seubagoë beuneuri  [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines|neuteujeumaih]].
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;align-content:center; font-size:70%; justify-content:center; min-width: min-content; text-wrap: nowrap;&quot;&gt;{{Register account button|float=none}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;templatestyles src=&quot;Template:WMF home/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap quicklinks-row&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col quicklinks&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quick links&lt;/span&gt; ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text plainlinks flex-grid-row flex-grid-wrap&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [//annual.wikimedia.org/ {{int|annualreport}}]
* [[Wikimedia talk:Babel|{{int|wikimedia-babellink-label}}]]
* [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int|meetings-text}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Bylaws|{{int|wm-commonstrings-bylaws}}]]
* [[{{foundationsite|about/contact/}}|{{int|wm-commonstrings-contactus}}]]
* [[{{foundationsite|about/financial-reports}}|{{int|financialreports}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising/Reports|{{int|fundraisingreports}}]]
* [[Special:MyLanguage/Give feedback|{{int|Growthexperiments-edit-config-feedback-cta}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|{{int|wikimedia-movement-affiliates-shortlabel}}]]
* [[wmfblog:|{{int|wikimedia-movement-blog-label}}]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [[wmfblog:calendar|{{int|wikimedia-movement-calendar-label}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Answers|{{int|wikimedia-questions-label}}]]
* [//transparency.wikimedia.org/ {{int|transparencyreport-text}}]
* [[{{foundationsite|about/values}}|{{int|values}}]]
* [[{{foundationsite|participate}}|{{int|volunteering}}]]
* [//wikimediaendowment.org {{int|wikimedia-otherprojects-endowment}}]
* [//enterprise.wikimedia.com {{int|wikimedia-otherprojects-enterprise}}]
* [[foundationsite:news|{{int|wikimedia-news-label}}]]
* [//store.wikimedia.org/ {{int|wikimedia-otherprojects-wikistore}}]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- end of column --&gt;

&lt;div class=&quot;flex-grid-col wmf-body-text donation-callout&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px|center|class=darklogoimg|link=|alt=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation logo&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
{{Foundation description}}
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;
{{Donate button}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- end of row --&gt;

&lt;div id=&quot;foundationmainpage&quot; class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 110%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: #396 1px solid; padding-bottom: 12px; margin-bottom:4px; border-radius: 5px;&quot;&gt;
{|style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;
|style=&quot;text-align:center; padding:1em 1em 0 1em;&quot;|[[File:Wikimedia-logo black.svg|60px|class=darklogoimg|link=|alt={{int|wikimedia-foundation-mark-label}}]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;h3&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Not what you are looking for?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Neukeumunjông nibak [[{{foundationsite|1= }}|wikimediafoundation.org]], situs raseumi Yayasan Wikimedia.&lt;/h3&gt;
|}
&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div style=&quot;padding:1.5em 1.5em 0 1.5em; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-muted,#c8ccd1);&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== {{int|wikimedia-movement-blog-label}} ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
&lt;rss max=&quot;5&quot; templatename=&quot;Diff-RSS&quot;&gt;https://diff.wikimedia.org/feed/&lt;/rss&gt;
{{WMF Forward Button|link= wmfblog:|link_text=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read more posts like these&lt;/span&gt;}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== {{int|Wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink}} === &lt;!--T:7--&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{OurProjects}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br /&gt;{{WMF Blue Divider|4px}}&lt;br /&gt;

&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Related Wikimedia websites&lt;/span&gt; ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{RelatedSites}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;{{clear}}&lt;br /&gt;

{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{noexternallanglinks}}
&lt;/div&gt;

[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>4yg5n5hss9uoau27h7gamb7mtvb9e6y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584497</id>
      <parentid>584495</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6727" sha1="7cloy1xtsb0ehd5xfp08dzq6rs0xl26" xml:space="preserve">{{Help translate/Common messages}}{{DISPLAYTITLE:{{int|Abusefilter-topnav-home}}}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;

{{WMF Feature Content|
|title='''Saleuem Teuka nibak [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|Wiki Pengelola Yayasan Wikimedia]].'''
|image={{Rotating header photos}}
|text=&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:125%; padding-bottom:.5em;&quot;&gt;Wiki umum nyoe nakeuh teumpat [https://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] ngön entitas nyang na hubôngan ngön nyan geupeutubit bahan-bahan yayasan lagèe:&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:110%;&quot;&gt;

* Reukaman [[{{foundationsite|1=role/board/}}|Diwan Keumalon]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Agendas&lt;/span&gt;]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int string|Minutes}}]]
** [[Special:MyLanguage/Resolution:Main|{{int|wm-commonstrings-resolutions}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Main|Reukaman nyang sah]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Main|Keubijakan organisasi]]
** [[Special:MyLanguage/Category:Policies|Reukaman-reukaman meukaét]]
* [[Special:MyLanguage/Security|Reukaman rahsia]]
* [[Special:MyLanguage/Endowment:Main|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Endowment governance documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Enterprise governance documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Memory:Main|{{int|wikimedia-foundation-memory-bank-label}}]]
** [[Special:MyLanguage/Memory:Timeline|{{Translated content|1=Template:Memory Bank/Timeline/Header|2=1}}]]
&lt;/div&gt;}}
&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;width:85%; margin:auto; margin-bottom:2em; text-align:center; border: 1px solid var(--border-color-muted, #c8ccd1); background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); padding:1em; border-radius: 5px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap&quot; style=&quot;gap:1rem;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;flex: 3; min-width:15rem;&quot;&gt;Ureuëng nyang na [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akaun Wikimedia nyang ka geudapeuta]] jeuet neupeubeuet [[:mw:Special:MyLanguage/Help:User page|mieng nyoe]] ngon [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|mieng narit]] seubagoë beuneuri  [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines|neuteujeumaih]].
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;align-content:center; font-size:70%; justify-content:center; min-width: min-content; text-wrap: nowrap;&quot;&gt;{{Register account button|float=none}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;templatestyles src=&quot;Template:WMF home/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap quicklinks-row&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col quicklinks&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quick links&lt;/span&gt; ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text plainlinks flex-grid-row flex-grid-wrap&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [//annual.wikimedia.org/ {{int|annualreport}}]
* [[Wikimedia talk:Babel|{{int|wikimedia-babellink-label}}]]
* [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int|meetings-text}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Bylaws|{{int|wm-commonstrings-bylaws}}]]
* [[{{foundationsite|about/contact/}}|{{int|wm-commonstrings-contactus}}]]
* [[{{foundationsite|about/financial-reports}}|{{int|financialreports}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising/Reports|{{int|fundraisingreports}}]]
* [[Special:MyLanguage/Give feedback|{{int|Growthexperiments-edit-config-feedback-cta}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|{{int|wikimedia-movement-affiliates-shortlabel}}]]
* [[wmfblog:|{{int|wikimedia-movement-blog-label}}]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [[wmfblog:calendar|{{int|wikimedia-movement-calendar-label}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Answers|{{int|wikimedia-questions-label}}]]
* [//transparency.wikimedia.org/ {{int|transparencyreport-text}}]
* [[{{foundationsite|about/values}}|{{int|values}}]]
* [[{{foundationsite|participate}}|{{int|volunteering}}]]
* [//wikimediaendowment.org {{int|wikimedia-otherprojects-endowment}}]
* [//enterprise.wikimedia.com {{int|wikimedia-otherprojects-enterprise}}]
* [[foundationsite:news|{{int|wikimedia-news-label}}]]
* [//store.wikimedia.org/ {{int|wikimedia-otherprojects-wikistore}}]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- end of column --&gt;

&lt;div class=&quot;flex-grid-col wmf-body-text donation-callout&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px|center|class=darklogoimg|link=|alt=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation logo&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
{{Foundation description}}
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;
{{Donate button}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- end of row --&gt;

&lt;div id=&quot;foundationmainpage&quot; class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 110%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: #396 1px solid; padding-bottom: 12px; margin-bottom:4px; border-radius: 5px;&quot;&gt;
{|style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;
|style=&quot;text-align:center; padding:1em 1em 0 1em;&quot;|[[File:Wikimedia-logo black.svg|60px|class=darklogoimg|link=|alt={{int|wikimedia-foundation-mark-label}}]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;h3&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Not what you are looking for?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Neukeumunjông nibak [[{{foundationsite|1= }}|wikimediafoundation.org]], situs raseumi Yayasan Wikimedia.&lt;/h3&gt;
|}
&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div style=&quot;padding:1.5em 1.5em 0 1.5em; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-muted,#c8ccd1);&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== {{int|wikimedia-movement-blog-label}} ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
&lt;rss max=&quot;5&quot; templatename=&quot;Diff-RSS&quot;&gt;https://diff.wikimedia.org/feed/&lt;/rss&gt;
{{WMF Forward Button|link= wmfblog:|link_text=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read more posts like these&lt;/span&gt;}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== {{int|Wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink}} === &lt;!--T:7--&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{OurProjects}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br /&gt;{{WMF Blue Divider|4px}}&lt;br /&gt;

&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Related Wikimedia websites&lt;/span&gt; ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{RelatedSites}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;{{clear}}&lt;br /&gt;

{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{noexternallanglinks}}
&lt;/div&gt;

[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>7cloy1xtsb0ehd5xfp08dzq6rs0xl26</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584499</id>
      <parentid>584497</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:06:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6723" sha1="iis7oei8rzz1674mr8wanocgz41pgmb" xml:space="preserve">{{Help translate/Common messages}}{{DISPLAYTITLE:{{int|Abusefilter-topnav-home}}}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;

{{WMF Feature Content|
|title='''Saleuem Teuka nibak [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|Wiki Pengelola Yayasan Wikimedia]].'''
|image={{Rotating header photos}}
|text=&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:125%; padding-bottom:.5em;&quot;&gt;Wiki umum nyoe nakeuh teumpat [https://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] ngön entitas nyang na hubôngan ngön nyan geupeutubit bahan-bahan yayasan lagèe:&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:110%;&quot;&gt;

* Reukaman [[{{foundationsite|1=role/board/}}|Diwan Keumalon]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Agendas&lt;/span&gt;]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int string|Minutes}}]]
** [[Special:MyLanguage/Resolution:Main|{{int|wm-commonstrings-resolutions}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Main|Reukaman hukum]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Main|Keubijakan organisasi]]
** [[Special:MyLanguage/Category:Policies|Reukaman-reukaman meukaét]]
* [[Special:MyLanguage/Security|Reukaman rahsia]]
* [[Special:MyLanguage/Endowment:Main|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Endowment governance documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Enterprise governance documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Memory:Main|{{int|wikimedia-foundation-memory-bank-label}}]]
** [[Special:MyLanguage/Memory:Timeline|{{Translated content|1=Template:Memory Bank/Timeline/Header|2=1}}]]
&lt;/div&gt;}}
&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;width:85%; margin:auto; margin-bottom:2em; text-align:center; border: 1px solid var(--border-color-muted, #c8ccd1); background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); padding:1em; border-radius: 5px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap&quot; style=&quot;gap:1rem;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;flex: 3; min-width:15rem;&quot;&gt;Ureuëng nyang na [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akaun Wikimedia nyang ka geudapeuta]] jeuet neupeubeuet [[:mw:Special:MyLanguage/Help:User page|mieng nyoe]] ngon [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|mieng narit]] seubagoë beuneuri  [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines|neuteujeumaih]].
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;align-content:center; font-size:70%; justify-content:center; min-width: min-content; text-wrap: nowrap;&quot;&gt;{{Register account button|float=none}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;templatestyles src=&quot;Template:WMF home/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap quicklinks-row&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col quicklinks&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quick links&lt;/span&gt; ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text plainlinks flex-grid-row flex-grid-wrap&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [//annual.wikimedia.org/ {{int|annualreport}}]
* [[Wikimedia talk:Babel|{{int|wikimedia-babellink-label}}]]
* [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int|meetings-text}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Bylaws|{{int|wm-commonstrings-bylaws}}]]
* [[{{foundationsite|about/contact/}}|{{int|wm-commonstrings-contactus}}]]
* [[{{foundationsite|about/financial-reports}}|{{int|financialreports}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising/Reports|{{int|fundraisingreports}}]]
* [[Special:MyLanguage/Give feedback|{{int|Growthexperiments-edit-config-feedback-cta}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|{{int|wikimedia-movement-affiliates-shortlabel}}]]
* [[wmfblog:|{{int|wikimedia-movement-blog-label}}]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [[wmfblog:calendar|{{int|wikimedia-movement-calendar-label}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Answers|{{int|wikimedia-questions-label}}]]
* [//transparency.wikimedia.org/ {{int|transparencyreport-text}}]
* [[{{foundationsite|about/values}}|{{int|values}}]]
* [[{{foundationsite|participate}}|{{int|volunteering}}]]
* [//wikimediaendowment.org {{int|wikimedia-otherprojects-endowment}}]
* [//enterprise.wikimedia.com {{int|wikimedia-otherprojects-enterprise}}]
* [[foundationsite:news|{{int|wikimedia-news-label}}]]
* [//store.wikimedia.org/ {{int|wikimedia-otherprojects-wikistore}}]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- end of column --&gt;

&lt;div class=&quot;flex-grid-col wmf-body-text donation-callout&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px|center|class=darklogoimg|link=|alt=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation logo&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
{{Foundation description}}
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;
{{Donate button}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- end of row --&gt;

&lt;div id=&quot;foundationmainpage&quot; class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 110%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: #396 1px solid; padding-bottom: 12px; margin-bottom:4px; border-radius: 5px;&quot;&gt;
{|style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;
|style=&quot;text-align:center; padding:1em 1em 0 1em;&quot;|[[File:Wikimedia-logo black.svg|60px|class=darklogoimg|link=|alt={{int|wikimedia-foundation-mark-label}}]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;h3&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Not what you are looking for?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Neukeumunjông nibak [[{{foundationsite|1= }}|wikimediafoundation.org]], situs raseumi Yayasan Wikimedia.&lt;/h3&gt;
|}
&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div style=&quot;padding:1.5em 1.5em 0 1.5em; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-muted,#c8ccd1);&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== {{int|wikimedia-movement-blog-label}} ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
&lt;rss max=&quot;5&quot; templatename=&quot;Diff-RSS&quot;&gt;https://diff.wikimedia.org/feed/&lt;/rss&gt;
{{WMF Forward Button|link= wmfblog:|link_text=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read more posts like these&lt;/span&gt;}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== {{int|Wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink}} === &lt;!--T:7--&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{OurProjects}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br /&gt;{{WMF Blue Divider|4px}}&lt;br /&gt;

&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Related Wikimedia websites&lt;/span&gt; ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{RelatedSites}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;{{clear}}&lt;br /&gt;

{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{noexternallanglinks}}
&lt;/div&gt;

[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>iis7oei8rzz1674mr8wanocgz41pgmb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584501</id>
      <parentid>584499</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:07:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6713" sha1="ipsihx7ojfbawxdiqvgg94en13jo407" xml:space="preserve">{{Help translate/Common messages}}{{DISPLAYTITLE:{{int|Abusefilter-topnav-home}}}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/div&gt;

{{WMF Feature Content|
|title='''Saleuem Teuka nibak [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|Wiki Pengelola Yayasan Wikimedia]].'''
|image={{Rotating header photos}}
|text=&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:125%; padding-bottom:.5em;&quot;&gt;Wiki umum nyoe nakeuh teumpat [[{{foundationsite|1= }}|Yayasan Wikimedia]] ngön entitas nyang na hubôngan ngön nyan geupeutubit bahan-bahan yayasan lagèe:&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;font-size:110%;&quot;&gt;

* Reukaman [[{{foundationsite|1=role/board/}}|Diwan Keumalon]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Agendas&lt;/span&gt;]]
** [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int string|Minutes}}]]
** [[Special:MyLanguage/Resolution:Main|{{int|wm-commonstrings-resolutions}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Main|Reukaman hukum]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Main|Keubijakan organisasi]]
** [[Special:MyLanguage/Category:Policies|Reukaman-reukaman meukaét]]
* [[Special:MyLanguage/Security|Reukaman rahsia]]
* [[Special:MyLanguage/Endowment:Main|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Endowment governance documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Enterprise governance documentation&lt;/span&gt;]]
* [[Special:MyLanguage/Memory:Main|{{int|wikimedia-foundation-memory-bank-label}}]]
** [[Special:MyLanguage/Memory:Timeline|{{Translated content|1=Template:Memory Bank/Timeline/Header|2=1}}]]
&lt;/div&gt;}}
&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot; style=&quot;width:85%; margin:auto; margin-bottom:2em; text-align:center; border: 1px solid var(--border-color-muted, #c8ccd1); background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); padding:1em; border-radius: 5px;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap&quot; style=&quot;gap:1rem;&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;flex: 3; min-width:15rem;&quot;&gt;Ureuëng nyang na [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|akaun Wikimedia nyang ka geudapeuta]] jeuet neupeubeuet [[:mw:Special:MyLanguage/Help:User page|mieng nyoe]] ngon [[:m:Special:MyLanguage/Help:Talk page|mieng narit]] seubagoë beuneuri  [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations guidelines|neuteujeumaih]].
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot; style=&quot;align-content:center; font-size:70%; justify-content:center; min-width: min-content; text-wrap: nowrap;&quot;&gt;{{Register account button|float=none}}&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;templatestyles src=&quot;Template:WMF home/styles.css&quot; /&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-row flex-grid-wrap quicklinks-row&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col quicklinks&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Quick links&lt;/span&gt; ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text plainlinks flex-grid-row flex-grid-wrap&quot;&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [//annual.wikimedia.org/ {{int|annualreport}}]
* [[Wikimedia talk:Babel|{{int|wikimedia-babellink-label}}]]
* [[Special:MyLanguage/Board meetings|{{int|meetings-text}}]]
* [[Special:MyLanguage/Legal:Bylaws|{{int|wm-commonstrings-bylaws}}]]
* [[{{foundationsite|about/contact/}}|{{int|wm-commonstrings-contactus}}]]
* [[{{foundationsite|about/financial-reports}}|{{int|financialreports}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising/Reports|{{int|fundraisingreports}}]]
* [[Special:MyLanguage/Give feedback|{{int|Growthexperiments-edit-config-feedback-cta}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia movement affiliates|{{int|wikimedia-movement-affiliates-shortlabel}}]]
* [[wmfblog:|{{int|wikimedia-movement-blog-label}}]]
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;flex-grid-col&quot;&gt;
* [[wmfblog:calendar|{{int|wikimedia-movement-calendar-label}}]]
* [[:m:Special:MyLanguage/Answers|{{int|wikimedia-questions-label}}]]
* [//transparency.wikimedia.org/ {{int|transparencyreport-text}}]
* [[{{foundationsite|about/values}}|{{int|values}}]]
* [[{{foundationsite|participate}}|{{int|volunteering}}]]
* [//wikimediaendowment.org {{int|wikimedia-otherprojects-endowment}}]
* [//enterprise.wikimedia.com {{int|wikimedia-otherprojects-enterprise}}]
* [[foundationsite:news|{{int|wikimedia-news-label}}]]
* [//store.wikimedia.org/ {{int|wikimedia-otherprojects-wikistore}}]
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;!-- end of column --&gt;

&lt;div class=&quot;flex-grid-col wmf-body-text donation-callout&quot;&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px|center|class=darklogoimg|link=|alt=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation logo&lt;/span&gt;]]&lt;br /&gt;
&lt;hr /&gt;
{{Foundation description}}
&lt;hr /&gt;&lt;br /&gt;
{{Donate button}}
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!-- end of row --&gt;

&lt;div id=&quot;foundationmainpage&quot; class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align: center; font-size: 110%; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: #396 1px solid; padding-bottom: 12px; margin-bottom:4px; border-radius: 5px;&quot;&gt;
{|style=&quot;width:100%; margin:auto;&quot;
|style=&quot;text-align:center; padding:1em 1em 0 1em;&quot;|[[File:Wikimedia-logo black.svg|60px|class=darklogoimg|link=|alt={{int|wikimedia-foundation-mark-label}}]]
|style=&quot;text-align:center;&quot;|&lt;h3&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Not what you are looking for?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Neukeumunjông nibak [[{{foundationsite|1= }}|wikimediafoundation.org]], situs raseumi Yayasan Wikimedia.&lt;/h3&gt;
|}
&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div style=&quot;padding:1.5em 1.5em 0 1.5em; background: var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:var(--color-base, #202122); border: 1px solid var(--border-color-muted,#c8ccd1);&quot;&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;font-size: 120%;&quot;&gt;
=== {{int|wikimedia-movement-blog-label}} ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
&lt;rss max=&quot;5&quot; templatename=&quot;Diff-RSS&quot;&gt;https://diff.wikimedia.org/feed/&lt;/rss&gt;
{{WMF Forward Button|link= wmfblog:|link_text=&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Read more posts like these&lt;/span&gt;}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;


{{WMF Blue Divider}}


&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== {{int|Wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink}} === &lt;!--T:7--&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{OurProjects}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;br /&gt;{{WMF Blue Divider|4px}}&lt;br /&gt;

&lt;div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-header-text&quot; style=&quot;text-align:center; font-size: 110%;&quot;&gt;
=== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Related Wikimedia websites&lt;/span&gt; ===
&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;wmf-body-text&quot;&gt;
{{RelatedSites}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;{{clear}}&lt;br /&gt;

{{WMF Blue Divider}}


{{WMF ContactUs}}


{{WMF Footer}}
__NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {{noexternallanglinks}}
&lt;/div&gt;

[[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>ipsihx7ojfbawxdiqvgg94en13jo407</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Home/1/ace</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>103800</id>
    <revision>
      <id>584494</id>
      <parentid>283684</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="0zk6z7td0qae2s19om3to2hjwpjrpyc" xml:space="preserve">Neukeumunjông nibak $1, situs raseumi Yayasan Wikimedia.</text>
      <sha1>0zk6z7td0qae2s19om3to2hjwpjrpyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Home/3/ace</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>103801</id>
    <revision>
      <id>584489</id>
      <parentid>283670</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>fixed translation</comment>
      <origin>584489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="66" sha1="qc5gs09bfjryzdokts9lxqfpy9rx5vu" xml:space="preserve">'''Saleuem Teuka nibak [[$1|Wiki Pengelola Yayasan Wikimedia]].'''</text>
      <sha1>qc5gs09bfjryzdokts9lxqfpy9rx5vu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Home/8/ace</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>103805</id>
    <revision>
      <id>584500</id>
      <parentid>310967</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:07:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="t4ng3yrjhzvuuv789w3vn3es5pd8t0r" xml:space="preserve">Wiki umum nyoe nakeuh teumpat [[$1|Yayasan Wikimedia]] ngön entitas nyang na hubôngan ngön nyan geupeutubit bahan-bahan yayasan lagèe:</text>
      <sha1>t4ng3yrjhzvuuv789w3vn3es5pd8t0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Maintained by Legal department/id</title>
    <ns>14</ns>
    <id>106756</id>
    <revision>
      <id>584511</id>
      <parentid>584335</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="221" sha1="px8vr4hn1msrh82y1r1b404vgmh0tzr" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
Kategori ini dipakai untuk membantu melacak laman yang sedang atau sempat diurus oleh departemen Hukum Yayasan Wikimedia.

__HIDDENCAT__

[[Category:Content maintenance by department{{#translation:}}|Legal]]</text>
      <sha1>px8vr4hn1msrh82y1r1b404vgmh0tzr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Translations guidelines/Sidebar/28/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>107017</id>
    <revision>
      <id>584514</id>
      <parentid>323104</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:34:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>584514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" sha1="b733edlylbopygb8ahar25m6xj85ddk" xml:space="preserve">Mau tanyakan Wikimedia?</text>
      <sha1>b733edlylbopygb8ahar25m6xj85ddk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Foundation description/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>107041</id>
    <revision>
      <id>584502</id>
      <parentid>579293</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:11:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="501" sha1="9kk64s1z4gd6xlzgtoa19lun9pc3gid" xml:space="preserve">'''[[$1|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menginangi [[$2|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh para relawan sedunia, serta banyak [[$3|proyek komunitas penting]] lainnya. Semua ini bisa terwujud berkat {{$4|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[$5|sambut siapa pun]] yang visinya seperti kami untuk sama-sama mengumpul dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.</text>
      <sha1>9kk64s1z4gd6xlzgtoa19lun9pc3gid</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Foundation description/id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>107042</id>
    <revision>
      <id>584503</id>
      <parentid>579294</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="lpwust3o0m6qi3xwf57s5g2jnktwa5o" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;'''[[{{foundationsite|1= }}|Yayasan Wikimedia]]''' yang nirlaba menyediakan prasarana hakiki untuk pengetahuan bebas. Kami menginangi [[:w:{{#switch:{{int:lang}}|en=|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-hk|zh-mo|zh-my|zh-sg|zh-tw=zh:|#default={{int:lang}}:}}|Wikipedia]], ensiklopedia daring bebas yang dibuat, disunting, dan diverifikasi oleh para relawan sedunia, serta banyak [[{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects/}}|proyek komunitas penting]] lainnya. Semua ini bisa terwujud berkat {{Plainlinks|{{int:Sitesupport-url}}|sumbangan}} dari orang seperti Anda. Kami [[{{foundationsite|1=participate/}}|sambut siapa pun]] yang visinya seperti kami untuk sama-sama mengumpul dan berbagi pengetahuan yang sepenuhnya mewakili keragaman manusia.&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Foundation description/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lpwust3o0m6qi3xwf57s5g2jnktwa5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Home/12/ace</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>107220</id>
    <revision>
      <id>584496</id>
      <parentid>283724</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:06:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="8fclvy6s0n0feuik98c96tegykj40ta" xml:space="preserve">Reukaman-reukaman meukaét</text>
      <sha1>8fclvy6s0n0feuik98c96tegykj40ta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Home/5/ace</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>107222</id>
    <revision>
      <id>584498</id>
      <parentid>283728</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:06:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14" sha1="h1ko4sb9dzairyz53z4x8x96qbnk2oo" xml:space="preserve">Reukaman hukum</text>
      <sha1>h1ko4sb9dzairyz53z4x8x96qbnk2oo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikimedia:About/ceb</title>
    <ns>4</ns>
    <id>108212</id>
    <revision>
      <id>584410</id>
      <parentid>567831</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:00:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Azizaboussigue</username>
        <id>318851</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Comme&quot;</comment>
      <origin>584410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3787" sha1="mattvjyiu9bwjrshawqzpwy23jndas2" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Governance Wiki navbox}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Welcome to the Wikimedia Foundation Governance Wiki, where the Wikimedia Foundation and its related entities make available to the public multiple types of governance and policy related materials.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Welcome ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Thank you for being here!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This wiki does not exactly follow the same rules as the other Wikimedia projects, since it is ''not open to all'' for editing, and in case of disagreement, the mechanism for making decisions will be handled by the Wikimedia Foundation staff or Board of Trustees.
&lt;/div&gt;

Comme

== {{int string|Scope}} ==

{{main|Wikimedia:Scope}}
{{:Wikimedia:Scope}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Accounts on this wiki ==
&lt;/div&gt;
{{Register account button}}
{{main|Wikimedia:Accounts policy}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In October 2021, all registered accounts on other Wikimedia project wikis got edit access to the talk and user pages of this wiki and became able to support translation of this wiki's content into languages other than English.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Editing on regular content pages is restricted to approved editor accounts.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Administrators on this wiki ==
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:Listadmins|Administrators]] previously included a variety of Foundation staff and non-Foundation volunteers. [{{fullurl:User talk:Gyoung|diff=91857&amp;oldid=91855}} From May 2013], only Foundation board and staff members may be administrators on this site (though temporary adminship for non-Foundation personnel may be possible in certain cases).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] and [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|global sysops]] also have administrator rights on this wiki.
&lt;/div&gt;
{{anchor|core}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Core administrators team ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|1=2024|2=05|3=06}}, the core team of administrators primarily responsible for operations and maintenance of Wikimedia Foundation Governance Wiki are:
&lt;/div&gt;

* [[User:GVarnum-WMF]] - &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project lead&lt;/span&gt;
* [[User:Martin Urbanec (WMF)]]
* [[User:MLee (WMF)]]
* [[User:MMoss (WMF)]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Contacting the core administrators team ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone with a [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registered account]] can post on this wiki's [[Wikimedia talk:Babel|Babel noticeboard]], which is regularly monitored by the core administrators team. You can also use the {{tl|Edit request}} template to make a request for an edit on a specific page. If needed, you can contact the wiki's coordinating Wikimedia Foundation department, [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Communications]], via email: {{email|talktocomms|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia Foundation staff can contact the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.
&lt;/div&gt;

== {{int string|See also}} ==

* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Governance Wiki|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Governance Wiki page on Meta-Wiki&lt;/span&gt;]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>mattvjyiu9bwjrshawqzpwy23jndas2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584412</id>
      <parentid>584410</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:01:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Azizaboussigue</username>
        <id>318851</id>
      </contributor>
      <origin>584412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3836" sha1="q1scipp3u8lbi05zp0k12cyo9qqm3bt" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Governance Wiki navbox}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Welcome to the Wikimedia Foundation Governance Wiki, where the Wikimedia Foundation and its related entities make available to the public multiple types of governance and policy related materials.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Welcome ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Thank you for being here!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This wiki does not exactly follow the same rules as the other Wikimedia projects, since it is ''not open to all'' for editing, and in case of disagreement, the mechanism for making decisions will be handled by the Wikimedia Foundation staff or Board of Trustees.
&lt;/div&gt;

Comme haay have tu saoudienne somango taoermat sfghasz

== {{int string|Scope}} ==

{{main|Wikimedia:Scope}}
{{:Wikimedia:Scope}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Accounts on this wiki ==
&lt;/div&gt;
{{Register account button}}
{{main|Wikimedia:Accounts policy}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In October 2021, all registered accounts on other Wikimedia project wikis got edit access to the talk and user pages of this wiki and became able to support translation of this wiki's content into languages other than English.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Editing on regular content pages is restricted to approved editor accounts.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Administrators on this wiki ==
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:Listadmins|Administrators]] previously included a variety of Foundation staff and non-Foundation volunteers. [{{fullurl:User talk:Gyoung|diff=91857&amp;oldid=91855}} From May 2013], only Foundation board and staff members may be administrators on this site (though temporary adminship for non-Foundation personnel may be possible in certain cases).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] and [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|global sysops]] also have administrator rights on this wiki.
&lt;/div&gt;
{{anchor|core}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Core administrators team ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|1=2024|2=05|3=06}}, the core team of administrators primarily responsible for operations and maintenance of Wikimedia Foundation Governance Wiki are:
&lt;/div&gt;

* [[User:GVarnum-WMF]] - &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project lead&lt;/span&gt;
* [[User:Martin Urbanec (WMF)]]
* [[User:MLee (WMF)]]
* [[User:MMoss (WMF)]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Contacting the core administrators team ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone with a [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registered account]] can post on this wiki's [[Wikimedia talk:Babel|Babel noticeboard]], which is regularly monitored by the core administrators team. You can also use the {{tl|Edit request}} template to make a request for an edit on a specific page. If needed, you can contact the wiki's coordinating Wikimedia Foundation department, [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Communications]], via email: {{email|talktocomms|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia Foundation staff can contact the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.
&lt;/div&gt;

== {{int string|See also}} ==

* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Governance Wiki|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Governance Wiki page on Meta-Wiki&lt;/span&gt;]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>q1scipp3u8lbi05zp0k12cyo9qqm3bt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584414</id>
      <parentid>584412</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Azizaboussigue</username>
        <id>318851</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Hamyeon hkusfed bhafrin htaler détresse cvhtrva strmalie&quot;</comment>
      <origin>584414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3851" sha1="c78b34lb05z50j7klhibmzusnaiz1gc" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Governance Wiki navbox}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Welcome to the Wikimedia Foundation Governance Wiki, where the Wikimedia Foundation and its related entities make available to the public multiple types of governance and policy related materials.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Welcome ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Thank you for being here!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This wiki does not exactly follow the same rules as the other Wikimedia projects, since it is ''not open to all'' for editing, and in case of disagreement, the mechanism for making decisions will be handled by the Wikimedia Foundation staff or Board of Trustees.
&lt;/div&gt;

Comme haay have tu saoudienne somango taoermat sfghasz

== {{int string|Scope}} ==

{{main|Wikimedia:Scope}}
{{:Wikimedia:Scope}}
&lt;span id=&quot;Accounts_on_this_wiki&quot;&gt;&lt;/span&gt;
Hamyeon hkusfed bhafrin htaler détresse cvhtrva strmalie
{{Register account button}}
{{main|Wikimedia:Accounts policy}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In October 2021, all registered accounts on other Wikimedia project wikis got edit access to the talk and user pages of this wiki and became able to support translation of this wiki's content into languages other than English.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Editing on regular content pages is restricted to approved editor accounts.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Administrators on this wiki ==
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:Listadmins|Administrators]] previously included a variety of Foundation staff and non-Foundation volunteers. [{{fullurl:User talk:Gyoung|diff=91857&amp;oldid=91855}} From May 2013], only Foundation board and staff members may be administrators on this site (though temporary adminship for non-Foundation personnel may be possible in certain cases).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] and [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|global sysops]] also have administrator rights on this wiki.
&lt;/div&gt;
{{anchor|core}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Core administrators team ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|1=2024|2=05|3=06}}, the core team of administrators primarily responsible for operations and maintenance of Wikimedia Foundation Governance Wiki are:
&lt;/div&gt;

* [[User:GVarnum-WMF]] - &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project lead&lt;/span&gt;
* [[User:Martin Urbanec (WMF)]]
* [[User:MLee (WMF)]]
* [[User:MMoss (WMF)]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Contacting the core administrators team ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone with a [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registered account]] can post on this wiki's [[Wikimedia talk:Babel|Babel noticeboard]], which is regularly monitored by the core administrators team. You can also use the {{tl|Edit request}} template to make a request for an edit on a specific page. If needed, you can contact the wiki's coordinating Wikimedia Foundation department, [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Communications]], via email: {{email|talktocomms|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia Foundation staff can contact the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.
&lt;/div&gt;

== {{int string|See also}} ==

* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Governance Wiki|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Governance Wiki page on Meta-Wiki&lt;/span&gt;]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>c78b34lb05z50j7klhibmzusnaiz1gc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584417</id>
      <parentid>584414</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:02:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Azizaboussigue</username>
        <id>318851</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Tonton sacré rzatb sffxcwb&quot;</comment>
      <origin>584417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3676" sha1="r6m3caarumokuf2dqnnlbe8p555cphc" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Governance Wiki navbox}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Welcome to the Wikimedia Foundation Governance Wiki, where the Wikimedia Foundation and its related entities make available to the public multiple types of governance and policy related materials.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Welcome ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Thank you for being here!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This wiki does not exactly follow the same rules as the other Wikimedia projects, since it is ''not open to all'' for editing, and in case of disagreement, the mechanism for making decisions will be handled by the Wikimedia Foundation staff or Board of Trustees.
&lt;/div&gt;

Comme haay have tu saoudienne somango taoermat sfghasz

== {{int string|Scope}} ==

{{main|Wikimedia:Scope}}
{{:Wikimedia:Scope}}
&lt;span id=&quot;Accounts_on_this_wiki&quot;&gt;&lt;/span&gt;
Hamyeon hkusfed bhafrin htaler détresse cvhtrva strmalie
{{Register account button}}
{{main|Wikimedia:Accounts policy}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In October 2021, all registered accounts on other Wikimedia project wikis got edit access to the talk and user pages of this wiki and became able to support translation of this wiki's content into languages other than English.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Editing on regular content pages is restricted to approved editor accounts.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Administrators on this wiki ==
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:Listadmins|Administrators]] previously included a variety of Foundation staff and non-Foundation volunteers. [{{fullurl:User talk:Gyoung|diff=91857&amp;oldid=91855}} From May 2013], only Foundation board and staff members may be administrators on this site (though temporary adminship for non-Foundation personnel may be possible in certain cases).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
Tonton sacré rzatb sffxcwb
{{anchor|core}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Core administrators team ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|1=2024|2=05|3=06}}, the core team of administrators primarily responsible for operations and maintenance of Wikimedia Foundation Governance Wiki are:
&lt;/div&gt;

* [[User:GVarnum-WMF]] - &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project lead&lt;/span&gt;
* [[User:Martin Urbanec (WMF)]]
* [[User:MLee (WMF)]]
* [[User:MMoss (WMF)]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Contacting the core administrators team ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone with a [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registered account]] can post on this wiki's [[Wikimedia talk:Babel|Babel noticeboard]], which is regularly monitored by the core administrators team. You can also use the {{tl|Edit request}} template to make a request for an edit on a specific page. If needed, you can contact the wiki's coordinating Wikimedia Foundation department, [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Communications]], via email: {{email|talktocomms|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia Foundation staff can contact the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.
&lt;/div&gt;

== {{int string|See also}} ==

* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Governance Wiki|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Governance Wiki page on Meta-Wiki&lt;/span&gt;]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>r6m3caarumokuf2dqnnlbe8p555cphc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584419</id>
      <parentid>584417</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quinlan83</username>
        <id>22889</id>
      </contributor>
      <comment>Requesting deletion</comment>
      <origin>584419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3696" sha1="gcis36um6tcupjra5mh2s6msrkv1ale" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Governance Wiki navbox}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Welcome to the Wikimedia Foundation Governance Wiki, where the Wikimedia Foundation and its related entities make available to the public multiple types of governance and policy related materials.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Welcome ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Thank you for being here!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This wiki does not exactly follow the same rules as the other Wikimedia projects, since it is ''not open to all'' for editing, and in case of disagreement, the mechanism for making decisions will be handled by the Wikimedia Foundation staff or Board of Trustees.
&lt;/div&gt;

Comme haay have tu saoudienne somango taoermat sfghasz

== {{int string|Scope}} ==

{{main|Wikimedia:Scope}}
{{:Wikimedia:Scope}}
&lt;span id=&quot;Accounts_on_this_wiki&quot;&gt;&lt;/span&gt;
Hamyeon hkusfed bhafrin htaler détresse cvhtrva strmalie
{{Register account button}}
{{main|Wikimedia:Accounts policy}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In October 2021, all registered accounts on other Wikimedia project wikis got edit access to the talk and user pages of this wiki and became able to support translation of this wiki's content into languages other than English.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Editing on regular content pages is restricted to approved editor accounts.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Administrators on this wiki ==
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:Listadmins|Administrators]] previously included a variety of Foundation staff and non-Foundation volunteers. [{{fullurl:User talk:Gyoung|diff=91857&amp;oldid=91855}} From May 2013], only Foundation board and staff members may be administrators on this site (though temporary adminship for non-Foundation personnel may be possible in certain cases).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
{{delete|Test page}}Tonton sacré rzatb sffxcwb
{{anchor|core}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Core administrators team ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|1=2024|2=05|3=06}}, the core team of administrators primarily responsible for operations and maintenance of Wikimedia Foundation Governance Wiki are:
&lt;/div&gt;

* [[User:GVarnum-WMF]] - &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project lead&lt;/span&gt;
* [[User:Martin Urbanec (WMF)]]
* [[User:MLee (WMF)]]
* [[User:MMoss (WMF)]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Contacting the core administrators team ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone with a [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registered account]] can post on this wiki's [[Wikimedia talk:Babel|Babel noticeboard]], which is regularly monitored by the core administrators team. You can also use the {{tl|Edit request}} template to make a request for an edit on a specific page. If needed, you can contact the wiki's coordinating Wikimedia Foundation department, [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Communications]], via email: {{email|talktocomms|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia Foundation staff can contact the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.
&lt;/div&gt;

== {{int string|See also}} ==

* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Governance Wiki|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Governance Wiki page on Meta-Wiki&lt;/span&gt;]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>gcis36um6tcupjra5mh2s6msrkv1ale</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584424</id>
      <parentid>584419</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T16:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Not a translation ([[m:GS|global sysop]] action)</comment>
      <origin>584424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3851" sha1="c78b34lb05z50j7klhibmzusnaiz1gc" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Governance Wiki navbox}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Welcome to the Wikimedia Foundation Governance Wiki, where the Wikimedia Foundation and its related entities make available to the public multiple types of governance and policy related materials.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Welcome ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Thank you for being here!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This wiki does not exactly follow the same rules as the other Wikimedia projects, since it is ''not open to all'' for editing, and in case of disagreement, the mechanism for making decisions will be handled by the Wikimedia Foundation staff or Board of Trustees.
&lt;/div&gt;

Comme haay have tu saoudienne somango taoermat sfghasz

== {{int string|Scope}} ==

{{main|Wikimedia:Scope}}
{{:Wikimedia:Scope}}
&lt;span id=&quot;Accounts_on_this_wiki&quot;&gt;&lt;/span&gt;
Hamyeon hkusfed bhafrin htaler détresse cvhtrva strmalie
{{Register account button}}
{{main|Wikimedia:Accounts policy}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In October 2021, all registered accounts on other Wikimedia project wikis got edit access to the talk and user pages of this wiki and became able to support translation of this wiki's content into languages other than English.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Editing on regular content pages is restricted to approved editor accounts.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Administrators on this wiki ==
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:Listadmins|Administrators]] previously included a variety of Foundation staff and non-Foundation volunteers. [{{fullurl:User talk:Gyoung|diff=91857&amp;oldid=91855}} From May 2013], only Foundation board and staff members may be administrators on this site (though temporary adminship for non-Foundation personnel may be possible in certain cases).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] and [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|global sysops]] also have administrator rights on this wiki.
&lt;/div&gt;
{{anchor|core}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Core administrators team ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|1=2024|2=05|3=06}}, the core team of administrators primarily responsible for operations and maintenance of Wikimedia Foundation Governance Wiki are:
&lt;/div&gt;

* [[User:GVarnum-WMF]] - &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project lead&lt;/span&gt;
* [[User:Martin Urbanec (WMF)]]
* [[User:MLee (WMF)]]
* [[User:MMoss (WMF)]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Contacting the core administrators team ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone with a [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registered account]] can post on this wiki's [[Wikimedia talk:Babel|Babel noticeboard]], which is regularly monitored by the core administrators team. You can also use the {{tl|Edit request}} template to make a request for an edit on a specific page. If needed, you can contact the wiki's coordinating Wikimedia Foundation department, [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Communications]], via email: {{email|talktocomms|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia Foundation staff can contact the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.
&lt;/div&gt;

== {{int string|See also}} ==

* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Governance Wiki|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Governance Wiki page on Meta-Wiki&lt;/span&gt;]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>c78b34lb05z50j7klhibmzusnaiz1gc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584425</id>
      <parentid>584424</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T16:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Not a translation ([[m:GS|global sysop]] action)</comment>
      <origin>584425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3836" sha1="q1scipp3u8lbi05zp0k12cyo9qqm3bt" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Governance Wiki navbox}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Welcome to the Wikimedia Foundation Governance Wiki, where the Wikimedia Foundation and its related entities make available to the public multiple types of governance and policy related materials.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Welcome ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Thank you for being here!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This wiki does not exactly follow the same rules as the other Wikimedia projects, since it is ''not open to all'' for editing, and in case of disagreement, the mechanism for making decisions will be handled by the Wikimedia Foundation staff or Board of Trustees.
&lt;/div&gt;

Comme haay have tu saoudienne somango taoermat sfghasz

== {{int string|Scope}} ==

{{main|Wikimedia:Scope}}
{{:Wikimedia:Scope}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Accounts on this wiki ==
&lt;/div&gt;
{{Register account button}}
{{main|Wikimedia:Accounts policy}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In October 2021, all registered accounts on other Wikimedia project wikis got edit access to the talk and user pages of this wiki and became able to support translation of this wiki's content into languages other than English.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Editing on regular content pages is restricted to approved editor accounts.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Administrators on this wiki ==
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:Listadmins|Administrators]] previously included a variety of Foundation staff and non-Foundation volunteers. [{{fullurl:User talk:Gyoung|diff=91857&amp;oldid=91855}} From May 2013], only Foundation board and staff members may be administrators on this site (though temporary adminship for non-Foundation personnel may be possible in certain cases).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] and [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|global sysops]] also have administrator rights on this wiki.
&lt;/div&gt;
{{anchor|core}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Core administrators team ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|1=2024|2=05|3=06}}, the core team of administrators primarily responsible for operations and maintenance of Wikimedia Foundation Governance Wiki are:
&lt;/div&gt;

* [[User:GVarnum-WMF]] - &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project lead&lt;/span&gt;
* [[User:Martin Urbanec (WMF)]]
* [[User:MLee (WMF)]]
* [[User:MMoss (WMF)]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Contacting the core administrators team ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone with a [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registered account]] can post on this wiki's [[Wikimedia talk:Babel|Babel noticeboard]], which is regularly monitored by the core administrators team. You can also use the {{tl|Edit request}} template to make a request for an edit on a specific page. If needed, you can contact the wiki's coordinating Wikimedia Foundation department, [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Communications]], via email: {{email|talktocomms|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia Foundation staff can contact the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.
&lt;/div&gt;

== {{int string|See also}} ==

* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Governance Wiki|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Governance Wiki page on Meta-Wiki&lt;/span&gt;]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>q1scipp3u8lbi05zp0k12cyo9qqm3bt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584426</id>
      <parentid>584425</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T16:09:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Not a translation ([[m:GS|global sysop]] action)</comment>
      <origin>584426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4073" sha1="ni74d4tj0idltadmzufas5avzf9twuo" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Governance Wiki navbox}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Welcome to the Wikimedia Foundation Governance Wiki, where the Wikimedia Foundation and its related entities make available to the public multiple types of governance and policy related materials.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Welcome ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
; Thank you for being here!
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
This wiki does not exactly follow the same rules as the other Wikimedia projects, since it is ''not open to all'' for editing, and in case of disagreement, the mechanism for making decisions will be handled by the Wikimedia Foundation staff or Board of Trustees.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
It is managed by [[foundationsite:role/staff-contractors/|Wikimedia Foundation staff and contractors]], primarily within the [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Communications]] and [[:m:Special:MyLanguage/Legal|Legal]] departments.
&lt;/div&gt;

== {{int string|Scope}} ==

{{main|Wikimedia:Scope}}
{{:Wikimedia:Scope}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Accounts on this wiki ==
&lt;/div&gt;
{{Register account button}}
{{main|Wikimedia:Accounts policy}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
In October 2021, all registered accounts on other Wikimedia project wikis got edit access to the talk and user pages of this wiki and became able to support translation of this wiki's content into languages other than English.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Editing on regular content pages is restricted to approved editor accounts.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Administrators on this wiki ==
&lt;/div&gt;
&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[Special:Listadmins|Administrators]] previously included a variety of Foundation staff and non-Foundation volunteers. [{{fullurl:User talk:Gyoung|diff=91857&amp;oldid=91855}} From May 2013], only Foundation board and staff members may be administrators on this site (though temporary adminship for non-Foundation personnel may be possible in certain cases).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] and [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|global sysops]] also have administrator rights on this wiki.
&lt;/div&gt;
{{anchor|core}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Core administrators team ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|1=2024|2=05|3=06}}, the core team of administrators primarily responsible for operations and maintenance of Wikimedia Foundation Governance Wiki are:
&lt;/div&gt;

* [[User:GVarnum-WMF]] - &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Project lead&lt;/span&gt;
* [[User:Martin Urbanec (WMF)]]
* [[User:MLee (WMF)]]
* [[User:MMoss (WMF)]]
* [[User:Quiddity (WMF)]]
* [[User:RAdimer-WMF]]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
==== Contacting the core administrators team ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone with a [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registered account]] can post on this wiki's [[Wikimedia talk:Babel|Babel noticeboard]], which is regularly monitored by the core administrators team. You can also use the {{tl|Edit request}} template to make a request for an edit on a specific page. If needed, you can contact the wiki's coordinating Wikimedia Foundation department, [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Communications]], via email: {{email|talktocomms|wikimedia.org}}
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Wikimedia Foundation staff can contact the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.
&lt;/div&gt;

== {{int string|See also}} ==

* [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Governance Wiki|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Governance Wiki page on Meta-Wiki&lt;/span&gt;]]
[[Category:Main{{#translation:}}| ]]</text>
      <sha1>ni74d4tj0idltadmzufas5avzf9twuo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Privacy policy/312/ko</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>141987</id>
    <revision>
      <id>584492</id>
      <parentid>411581</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T08:04:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>解浪</username>
        <id>281402</id>
      </contributor>
      <origin>584492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50" sha1="e01u6lro3as7rnzdegfnfao2ennnvsr" xml:space="preserve">위키미디어 재단 개인 정보 보호 정책</text>
      <sha1>e01u6lro3as7rnzdegfnfao2ennnvsr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Resolutions/id</title>
    <ns>14</ns>
    <id>156305</id>
    <revision>
      <id>584517</id>
      <parentid>568639</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:38:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="224" sha1="90pd0ytzvzk046ctfndcfidhq5yupzj" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
[[Special:MyLanguage/Resolutions|Resolusi]] dari [[foundationsite:role/board/|Dewan Wali Amanat]].

[[Category:Board of Trustees{{#translation:}}| ]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>90pd0ytzvzk046ctfndcfidhq5yupzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Duplicated content/id</title>
    <ns>14</ns>
    <id>159815</id>
    <revision>
      <id>584539</id>
      <parentid>561245</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:52:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="5hpu0faom2c8ccvfaf2vtpstibzp2n6" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
Muatan yang ada di kategori ini diduplikatkan dari wiki Wikimedia lainnya. Muatan dan terjemahannya harus serentak sebisanya.

Konten harus ditempatkan dalam subkategori terkait dengan sumbernya.

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>5hpu0faom2c8ccvfaf2vtpstibzp2n6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584541</id>
      <parentid>584539</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="4st01pmoz2upv8i6yah5nlkls9k2hjf" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
Muatan yang ada di kategori ini diduplikatkan dari wiki Wikimedia lainnya. Muatan dan terjemahannya harus serentak sebisanya.

Muatannya harus ditempatkan dalam subkategori terkait dengan sumbernya.

[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>4st01pmoz2upv8i6yah5nlkls9k2hjf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Soft redirect/Content/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187755</id>
    <revision>
      <id>584521</id>
      <parentid>558695</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="7cuq7swuw1ywkocqcpmox1dhozifokm" xml:space="preserve">Halaman ini adalah [[$1|pengalihan lunak]].</text>
      <sha1>7cuq7swuw1ywkocqcpmox1dhozifokm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Soft redirect/Content/id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>187756</id>
    <revision>
      <id>584522</id>
      <parentid>558696</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="412" sha1="q8i83h9dbji2f0vlrk05ze660u7baaw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__&lt;/includeonly&gt;
[[File:Redirectltr.png|#REDIRECT ]]&lt;span class=&quot;redirectText&quot; id=&quot;softredirect&quot;&gt;[[:{{{1|{{{page}}}}}}]]&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style=&quot;font-size:85%; padding-left:52px;&quot;&gt;Halaman ini adalah [[:m:Special:MyLanguage/Soft redirect|pengalihan lunak]].&lt;/span&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Soft redirect/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q8i83h9dbji2f0vlrk05ze660u7baaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Interwiki link templates/id</title>
    <ns>14</ns>
    <id>187757</id>
    <revision>
      <id>584520</id>
      <parentid>558697</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:40:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Templat-templat tautan antarwiki.&quot;</comment>
      <origin>584520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="88" sha1="ttbbnu6bop1k20g2mw3z1k9misitq2n" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
Templat-templat tautan antarwiki.

[[Category:Templates{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ttbbnu6bop1k20g2mw3z1k9misitq2n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Redirected content/Content/id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>187774</id>
    <revision>
      <id>584524</id>
      <parentid>558732</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:41:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="719" sha1="5eqdpsk5lyxeqw1j0wq4pnigd1mbz78" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
&lt;/noinclude&gt;{{ombox|type=move
|image=[[{{{logo|File:Wikimedia Community Logo.svg}}}|80px|{{#if:{{{logocaption|}}}|{{{logocaption}}}|Logo untuk {{{wikiname|{{{wiki}}}}}}}}]]
|text='''Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia tidak mempunyai laman berjudul &quot;{{FULLPAGENAME}}&quot;, tetapi bisa ditemukan di [[:{{{wikicode}}}:|{{{wiki}}}]] pada: [[{{{wikilink|:{{{wikicode}}}:Special:MyLanguage/{{{1|{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}}}|{{{1|{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}]]'''&lt;br /&gt;Silakan kunjungi halaman di [[{{{wikilink|:{{{wikicode}}}:Special:MyLanguage/{{{1|{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}}}|lokasi {{{wiki}}}]]. Terima kasih!
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Redirected content/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5eqdpsk5lyxeqw1j0wq4pnigd1mbz78</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584526</id>
      <parentid>584524</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="ep4k92ea9pmu9hkn9joys8kzp07dsfi" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
&lt;/noinclude&gt;{{ombox|type=move
|image=[[{{{logo|File:Wikimedia Community Logo.svg}}}|80px|{{#if:{{{logocaption|}}}|{{{logocaption}}}|Logo untuk {{{wikiname|{{{wiki}}}}}}}}]]
|text='''Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia tidak mempunyai laman berjudul &quot;{{FULLPAGENAME}}&quot;, tetapi bisa ditemukan di [[:{{{wikicode}}}:|{{{wiki}}}]] pada: [[{{{wikilink|:{{{wikicode}}}:Special:MyLanguage/{{{1|{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}}}|{{{1|{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}]]'''&lt;br /&gt;Kunjungilah laman itu di [[{{{wikilink|:{{{wikicode}}}:Special:MyLanguage/{{{1|{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}}}|lokasi {{{wiki}}}-nya]]. Makasih!
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Redirected content/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ep4k92ea9pmu9hkn9joys8kzp07dsfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Redirected content/Content/4/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187776</id>
    <revision>
      <id>584523</id>
      <parentid>558729</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:41:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="69jkwq4liknlvga2gd9w9ei8r32b8td" xml:space="preserve">Wiki Tata Kelola Yayasan Wikimedia tidak mempunyai laman berjudul &quot;$1&quot;, tetapi bisa ditemukan di $2 pada: $3</text>
      <sha1>69jkwq4liknlvga2gd9w9ei8r32b8td</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Redirected content/Content/3/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187777</id>
    <revision>
      <id>584525</id>
      <parentid>558731</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:41:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="55" sha1="29vki4p3aewga1fqgtm9exhza5vbmdu" xml:space="preserve">Kunjungilah laman itu di [[$1|lokasi $2-nya]]. Makasih!</text>
      <sha1>29vki4p3aewga1fqgtm9exhza5vbmdu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Moved to Thankyou wiki/Content/id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>187797</id>
    <revision>
      <id>584528</id>
      <parentid>558765</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:42:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="644" sha1="jcn1sfyelw4oza9aowqsilvg1eqxo6f" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
&lt;/noinclude&gt;{{ombox|type=move
|image=[[File:Wikimedia-logo black.svg|80px|Logo Yayasan Wikimedia]]
|text=&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''Laman ini telah dipindahkan ke [//thankyou.wikipedia.org thankyou.wikipedia.org] di: [//thankyou.wikipedia.org/wiki/Special:MyLanguage/{{anchorencode:{{{1|{{{page|{{FULLPAGENAMEE}}}}}}}}}} {{{1|{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}]'''&lt;br /&gt;Silakan kunjungi halaman di [//thankyou.wikipedia.org/wiki/Special:MyLanguage/{{anchorencode:{{{1|{{{page|{{FULLPAGENAMEE}}}}}}}}}}|lokasi barunya]. Terima kasih!&lt;/span&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Moved to Thankyou wiki/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jcn1sfyelw4oza9aowqsilvg1eqxo6f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584530</id>
      <parentid>584528</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="9uqs1wsbmv9cuf13g4ojx61tsn2b5x1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
&lt;/noinclude&gt;{{ombox|type=move
|image=[[File:Wikimedia-logo black.svg|80px|Logo Yayasan Wikimedia]]
|text=&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;'''Laman ini telah dipindahkan ke [//thankyou.wikipedia.org thankyou.wikipedia.org] di: [//thankyou.wikipedia.org/wiki/Special:MyLanguage/{{anchorencode:{{{1|{{{page|{{FULLPAGENAMEE}}}}}}}}}} {{{1|{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}}}}]'''&lt;br /&gt;Kunjungilah laman itu di [//thankyou.wikipedia.org/wiki/Special:MyLanguage/{{anchorencode:{{{1|{{{page|{{FULLPAGENAMEE}}}}}}}}}} letak barunya]. Makasih!&lt;/span&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Moved to Thankyou wiki/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9uqs1wsbmv9cuf13g4ojx61tsn2b5x1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Moved to Thankyou wiki/Content/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187798</id>
    <revision>
      <id>584527</id>
      <parentid>558762</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:42:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" sha1="hmep9qvmaw8uw5nyo752vcehsl8cz9a" xml:space="preserve">Laman ini telah dipindahkan ke $1 di: $2</text>
      <sha1>hmep9qvmaw8uw5nyo752vcehsl8cz9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Moved to Thankyou wiki/Content/2/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187799</id>
    <revision>
      <id>584529</id>
      <parentid>558764</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:43:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" sha1="63jqky4lzxiuy5k6di5fl3550867xc6" xml:space="preserve">Kunjungilah laman itu di [$1 letak barunya]. Makasih!</text>
      <sha1>63jqky4lzxiuy5k6di5fl3550867xc6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Minutes by year categories/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187804</id>
    <revision>
      <id>584485</id>
      <parentid>558772</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="agkghskf9ktvy1xhnzuaxukzxp6kqoj" xml:space="preserve">Notula berdasarkan tahun</text>
      <sha1>agkghskf9ktvy1xhnzuaxukzxp6kqoj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Minutes by year categories/id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>187805</id>
    <revision>
      <id>584486</id>
      <parentid>558775</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" sha1="lehmfn2zsrbi0ghj8099okgzb3wwqa9" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;
{{Decade years navbox |header=[[Special:MyLanguage/Meetings|Notula berdasarkan tahun]] |decade={{{1|{{{decade}}}}}} |cat_suffix=_minutes}}
Notulen dari [[Special:MyLanguage/Meetings|Dewan rapat]] Yayasan Wikimedia yang diadakan di {{dateT|{{{2|{{{year}}}}}}}} dan [[Special:MyLanguage/Resolutions|resolusi]] yang menyetujui notulen dari {{dateT|{{{2|{{{year}}}}}}}}.

[[Category:Minutes{{#translation:}}| {{{2|{{{year}}}}}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]
[[Category:{{{2|{{{year}}}}}}{{#translation:}}|{{Tunit|1|Minutes by year}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Minutes by year categories/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lehmfn2zsrbi0ghj8099okgzb3wwqa9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584488</id>
      <parentid>584486</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="r5slsg0hc0aeeumqr06etzc8zh5penc" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;
{{Decade years navbox |header=[[Special:MyLanguage/Meetings|Notula berdasarkan tahun]] |decade={{{1|{{{decade}}}}}} |cat_suffix=_minutes}}
Notula dari [[Special:MyLanguage/Meetings|rapat Dewan]] Yayasan Wikimedia yang diadakan di {{dateT|{{{2|{{{year}}}}}}}} dan [[Special:MyLanguage/Resolutions|resolusi]] yang menyetujui notula dari {{dateT|{{{2|{{{year}}}}}}}}.

[[Category:Minutes{{#translation:}}| {{{2|{{{year}}}}}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]
[[Category:{{{2|{{{year}}}}}}{{#translation:}}|{{Tunit|1|Minutes by year}}]]&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Minutes by year categories/doc}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r5slsg0hc0aeeumqr06etzc8zh5penc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Minutes by year categories/2/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>187806</id>
    <revision>
      <id>584487</id>
      <parentid>558774</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:32:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="cw11b1kqepcjg8h2qsijrcb5mubl7k0" xml:space="preserve">Notula dari [[$1|rapat Dewan]] Yayasan Wikimedia yang diadakan di $2 dan [[$3|resolusi]] yang menyetujui notula dari $4.</text>
      <sha1>cw11b1kqepcjg8h2qsijrcb5mubl7k0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Template:Duplicate content/Content/id</title>
    <ns>10</ns>
    <id>188282</id>
    <revision>
      <id>584532</id>
      <parentid>559747</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:45:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="921" sha1="l1jjigvg4vms4a0s8izsyb4aye1454i" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
&lt;/noinclude&gt;
{{ombox|type=move
|image=[[{{{logo|File:Wikimedia Community Logo.svg}}}|80px|{{#if:{{{logo|}}}|{{{logotext|Logo untuk &lt;includeonly&gt;{{int string|&lt;/includeonly&gt;{{{wiki}}}}}&lt;includeonly&gt;}}}&lt;/includeonly&gt;|Logo komunitas Wikimedia}}]]
|text=&lt;p&gt;'''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Template|Templat ini|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Module|modulnya|muatannya}}}} [[:{{{wikicode}}}{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}|diduplikatkan di {{{wiki}}}]].'''&lt;/p&gt;{{#if:{{{documentation&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;p&gt;Silakan kunjungi [[:{{{wikicode}}}{{{documentationlink}}}|dokumentasinya di {{{wiki}}}]] untuk rincian penggunaan dan informasi tambahan lainnya.&lt;/p&gt;}}&lt;p&gt;''Mohon jaga agar {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Template|templat|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Module|modulnya|kontennya}}}} dan terjemahannya tetap sinkron sebisa mungkin. Terima kasih!''&lt;/p&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Duplicate content/doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l1jjigvg4vms4a0s8izsyb4aye1454i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584534</id>
      <parentid>584532</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:45:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="915" sha1="q2jjhr0jnvyyo9trzl3eruikze01u6g" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
&lt;/noinclude&gt;
{{ombox|type=move
|image=[[{{{logo|File:Wikimedia Community Logo.svg}}}|80px|{{#if:{{{logo|}}}|{{{logotext|Logo untuk &lt;includeonly&gt;{{int string|&lt;/includeonly&gt;{{{wiki}}}}}&lt;includeonly&gt;}}}&lt;/includeonly&gt;|Logo komunitas Wikimedia}}]]
|text=&lt;p&gt;'''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Template|Templat ini|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Module|modulnya|muatannya}}}} [[:{{{wikicode}}}{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}|diduplikatkan di {{{wiki}}}]].'''&lt;/p&gt;{{#if:{{{documentation&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;p&gt;Kunjungilah [[:{{{wikicode}}}{{{documentationlink}}}|dokumentasinya di {{{wiki}}}]] untuk rincian pemakaian dan informasi tambahan lainnya.&lt;/p&gt;}}&lt;p&gt;''Mohon jaga agar {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Template|templat|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Module|modulnya|kontennya}}}} dan terjemahannya tetap sinkron sebisa mungkin. Terima kasih!''&lt;/p&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Duplicate content/doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q2jjhr0jnvyyo9trzl3eruikze01u6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584536</id>
      <parentid>584534</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:47:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="901" sha1="e4z4bx6weywuq8u1jezrch1sa9y9sdw" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;languages /&gt;
&lt;/noinclude&gt;
{{ombox|type=move
|image=[[{{{logo|File:Wikimedia Community Logo.svg}}}|80px|{{#if:{{{logo|}}}|{{{logotext|Logo untuk &lt;includeonly&gt;{{int string|&lt;/includeonly&gt;{{{wiki}}}}}&lt;includeonly&gt;}}}&lt;/includeonly&gt;|Logo komunitas Wikimedia}}]]
|text=&lt;p&gt;'''{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Template|Templat ini|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Module|modulnya|muatannya}}}} [[:{{{wikicode}}}{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}|diduplikatkan di {{{wiki}}}]].'''&lt;/p&gt;{{#if:{{{documentation&lt;includeonly&gt;|&lt;/includeonly&gt;}}}|&lt;p&gt;Kunjungilah [[:{{{wikicode}}}{{{documentationlink}}}|dokumentasinya di {{{wiki}}}]] untuk rincian pemakaian dan informasi tambahan lainnya.&lt;/p&gt;}}&lt;p&gt;''Jagalah agar {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Template|templat ini|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Module|modulnya|muatannya}}}} dan terjemahannya serentak sebisanya. Makasih!''&lt;/p&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
{{documentation|1=Template:Duplicate content/doc}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e4z4bx6weywuq8u1jezrch1sa9y9sdw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Duplicate content/Content/2/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188284</id>
    <revision>
      <id>584531</id>
      <parentid>559742</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:45:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72" sha1="awwg4hr0y0v70nwqtf0btty6k2wlj30" xml:space="preserve">{{$1|Templat ini|{{$2|modulnya|muatannya}}}} [[$3|diduplikatkan di $4]].</text>
      <sha1>awwg4hr0y0v70nwqtf0btty6k2wlj30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Duplicate content/Content/4/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188285</id>
    <revision>
      <id>584533</id>
      <parentid>559744</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:45:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="88yqkaktqq9r044v8kqlry0cuyriwhx" xml:space="preserve">Kunjungilah [[$1|dokumentasinya di $2]] untuk rincian pemakaian dan informasi tambahan lainnya.</text>
      <sha1>88yqkaktqq9r044v8kqlry0cuyriwhx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Template:Duplicate content/Content/3/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188286</id>
    <revision>
      <id>584535</id>
      <parentid>559746</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" sha1="b0rbp3826vllxj30766ckym4ad4dt1i" xml:space="preserve">''Jagalah agar {{$1|templat ini|{{$2|modulnya|muatannya}}}} dan terjemahannya serentak sebisanya. Makasih!''</text>
      <sha1>b0rbp3826vllxj30766ckym4ad4dt1i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Duplicated content/Page display title/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188986</id>
    <revision>
      <id>584537</id>
      <parentid>561241</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:50:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24" sha1="q46qect4zwxn13hd37lpcoipd3aifrv" xml:space="preserve">Kategori:Muatan duplikat</text>
      <sha1>q46qect4zwxn13hd37lpcoipd3aifrv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Duplicated content/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188987</id>
    <revision>
      <id>584538</id>
      <parentid>561242</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:52:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125" sha1="dcuav02ufmzpysmkg69x6j2hz9muug3" xml:space="preserve">Muatan yang ada di kategori ini diduplikatkan dari wiki Wikimedia lainnya. Muatan dan terjemahannya harus serentak sebisanya.</text>
      <sha1>dcuav02ufmzpysmkg69x6j2hz9muug3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Duplicated content/2/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>188988</id>
    <revision>
      <id>584540</id>
      <parentid>561244</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:52:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="71" sha1="92dpce5d2nk994rn56qf3vymcedvlzf" xml:space="preserve">Muatannya harus ditempatkan dalam subkategori terkait dengan sumbernya.</text>
      <sha1>92dpce5d2nk994rn56qf3vymcedvlzf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Resolutions related to committees/id</title>
    <ns>14</ns>
    <id>189806</id>
    <revision>
      <id>584509</id>
      <parentid>576836</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:17:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="233" sha1="216lx3oexk9urk5syilxt1xe54mtwpf" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;

{{category intro|kepanitiaan Wikimedia|resolutions}}

[[Category:Resolutions by type{{#translation:}}|Committees]]
[[Category:Committees{{#translation:}}| ]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>216lx3oexk9urk5syilxt1xe54mtwpf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Category:Committees/id</title>
    <ns>14</ns>
    <id>189808</id>
    <revision>
      <id>584507</id>
      <parentid>574297</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:16:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126" sha1="pb0f8zt2sqnqqxffmje0p5m4kndxqls" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
Muatan terkait kepanitiaan Dewan Wali Amanat Yayasan Wikimedia.

[[Category:Board of Trustees{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>pb0f8zt2sqnqqxffmje0p5m4kndxqls</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Resolutions/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>191183</id>
    <revision>
      <id>584516</id>
      <parentid>568638</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:38:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46" sha1="tuo91r881a4v8snrkkcth0msrml9huy" xml:space="preserve">[[$1|Resolusi]] dari [[$2|Dewan Wali Amanat]].</text>
      <sha1>tuo91r881a4v8snrkkcth0msrml9huy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Maintained by Legal department/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>191193</id>
    <revision>
      <id>584510</id>
      <parentid>584334</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" sha1="ouy2ko7jtc14moy10p9cb8byy064lkq" xml:space="preserve">Kategori ini dipakai untuk membantu melacak laman yang sedang atau sempat diurus oleh departemen Hukum Yayasan Wikimedia.</text>
      <sha1>ouy2ko7jtc14moy10p9cb8byy064lkq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Committees/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>191622</id>
    <revision>
      <id>584506</id>
      <parentid>574296</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:16:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="63" sha1="5cyqvpwf68ud9pl9fy9ktxdko7chpxi" xml:space="preserve">Muatan terkait kepanitiaan Dewan Wali Amanat Yayasan Wikimedia.</text>
      <sha1>5cyqvpwf68ud9pl9fy9ktxdko7chpxi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/id</title>
    <ns>116</ns>
    <id>191634</id>
    <revision>
      <id>584431</id>
      <parentid>584399</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T06:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertif...&quot;</comment>
      <origin>584431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7474" sha1="0he5wrxl6vvtvkvc4e56w90ioc41izf" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Foundation Staff ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Chief Product and Technology Officer and the Office of the Chief Executive Officer shall provide staff support to the Committee as needed to allow it to function effectively. The Committee Chair may invite Foundation staff, particularly from Advancement and Legal, to attend the meetings as necessary. No staff members may be voting Committee members.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Responsibilities ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Overall, the Committee is responsible for advising the Product &amp; Technology department on high-level strategy to ensure the Foundation has the resources and volunteer contributor support needed to enable its mission. In addition to the specific responsibilities listed below, the Board may delegate further responsibilities to the Committee that are needed to further the Committee's purpose.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise on Foundation strategies for creating, maintaining, and sunsetting software products that enable contribution, that support readers and consumers, and that support content reuse;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Understand and advise on potential and budgeted, material product and technology-related investments and investment priorities, as well as the overall product roadmap.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise Foundation strategies for building infrastructure that enables independence for editors, product safety and integrity, and a multigenerational vision of our work;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support the work with communities to decide on the opening and closure of wiki projects;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support change management with community stakeholders by sharing best practices, sharing insights from volunteer communities, and communicating directly with online communities;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on partnership opportunities to broaden the reach and impact of Wikimedia's content and services;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>0he5wrxl6vvtvkvc4e56w90ioc41izf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584433</id>
      <parentid>584431</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T06:46:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Staf Yayasan ===&quot;</comment>
      <origin>584433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7450" sha1="sp2xwb1g0fhat7p39o6ggf7734jlsuw" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Chief Product and Technology Officer and the Office of the Chief Executive Officer shall provide staff support to the Committee as needed to allow it to function effectively. The Committee Chair may invite Foundation staff, particularly from Advancement and Legal, to attend the meetings as necessary. No staff members may be voting Committee members.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Responsibilities ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Overall, the Committee is responsible for advising the Product &amp; Technology department on high-level strategy to ensure the Foundation has the resources and volunteer contributor support needed to enable its mission. In addition to the specific responsibilities listed below, the Board may delegate further responsibilities to the Committee that are needed to further the Committee's purpose.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise on Foundation strategies for creating, maintaining, and sunsetting software products that enable contribution, that support readers and consumers, and that support content reuse;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Understand and advise on potential and budgeted, material product and technology-related investments and investment priorities, as well as the overall product roadmap.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise Foundation strategies for building infrastructure that enables independence for editors, product safety and integrity, and a multigenerational vision of our work;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support the work with communities to decide on the opening and closure of wiki projects;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support change management with community stakeholders by sharing best practices, sharing insights from volunteer communities, and communicating directly with online communities;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on partnership opportunities to broaden the reach and impact of Wikimedia's content and services;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>sp2xwb1g0fhat7p39o6ggf7734jlsuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584435</id>
      <parentid>584433</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T06:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.&quot;</comment>
      <origin>584435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7371" sha1="ei1pdtcjmdcou1gpxnnrkhtoxqhh93j" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Responsibilities ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Overall, the Committee is responsible for advising the Product &amp; Technology department on high-level strategy to ensure the Foundation has the resources and volunteer contributor support needed to enable its mission. In addition to the specific responsibilities listed below, the Board may delegate further responsibilities to the Committee that are needed to further the Committee's purpose.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise on Foundation strategies for creating, maintaining, and sunsetting software products that enable contribution, that support readers and consumers, and that support content reuse;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Understand and advise on potential and budgeted, material product and technology-related investments and investment priorities, as well as the overall product roadmap.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise Foundation strategies for building infrastructure that enables independence for editors, product safety and integrity, and a multigenerational vision of our work;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support the work with communities to decide on the opening and closure of wiki projects;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support change management with community stakeholders by sharing best practices, sharing insights from volunteer communities, and communicating directly with online communities;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on partnership opportunities to broaden the reach and impact of Wikimedia's content and services;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>ei1pdtcjmdcou1gpxnnrkhtoxqhh93j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584437</id>
      <parentid>584435</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T06:49:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Tanggung jawab ==&quot;</comment>
      <origin>584437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7349" sha1="r7k1q9pwd1ia7vjw2soj0m37xcj1mzi" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Overall, the Committee is responsible for advising the Product &amp; Technology department on high-level strategy to ensure the Foundation has the resources and volunteer contributor support needed to enable its mission. In addition to the specific responsibilities listed below, the Board may delegate further responsibilities to the Committee that are needed to further the Committee's purpose.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise on Foundation strategies for creating, maintaining, and sunsetting software products that enable contribution, that support readers and consumers, and that support content reuse;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Understand and advise on potential and budgeted, material product and technology-related investments and investment priorities, as well as the overall product roadmap.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise Foundation strategies for building infrastructure that enables independence for editors, product safety and integrity, and a multigenerational vision of our work;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support the work with communities to decide on the opening and closure of wiki projects;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support change management with community stakeholders by sharing best practices, sharing insights from volunteer communities, and communicating directly with online communities;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on partnership opportunities to broaden the reach and impact of Wikimedia's content and services;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>r7k1q9pwd1ia7vjw2soj0m37xcj1mzi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584439</id>
      <parentid>584437</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T06:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.&quot;</comment>
      <origin>584439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7271" sha1="b8i47golueowh8h38rzlvq7w99psjit" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise on Foundation strategies for creating, maintaining, and sunsetting software products that enable contribution, that support readers and consumers, and that support content reuse;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Understand and advise on potential and budgeted, material product and technology-related investments and investment priorities, as well as the overall product roadmap.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise Foundation strategies for building infrastructure that enables independence for editors, product safety and integrity, and a multigenerational vision of our work;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support the work with communities to decide on the opening and closure of wiki projects;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support change management with community stakeholders by sharing best practices, sharing insights from volunteer communities, and communicating directly with online communities;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on partnership opportunities to broaden the reach and impact of Wikimedia's content and services;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>b8i47golueowh8h38rzlvq7w99psjit</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584441</id>
      <parentid>584439</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T06:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;&quot;</comment>
      <origin>584441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7208" sha1="4dixzu3e1dzg123ax3lk5my4z7pxl1e" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Understand and advise on potential and budgeted, material product and technology-related investments and investment priorities, as well as the overall product roadmap.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise Foundation strategies for building infrastructure that enables independence for editors, product safety and integrity, and a multigenerational vision of our work;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support the work with communities to decide on the opening and closure of wiki projects;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support change management with community stakeholders by sharing best practices, sharing insights from volunteer communities, and communicating directly with online communities;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on partnership opportunities to broaden the reach and impact of Wikimedia's content and services;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>4dixzu3e1dzg123ax3lk5my4z7pxl1e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584443</id>
      <parentid>584441</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T06:55:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Memahami dan menasehati mengenai potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.&quot;</comment>
      <origin>584443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7172" sha1="gcel5ymgpaw62dakn69m3mqgcsgbl8z" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasehati mengenai potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise Foundation strategies for building infrastructure that enables independence for editors, product safety and integrity, and a multigenerational vision of our work;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support the work with communities to decide on the opening and closure of wiki projects;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support change management with community stakeholders by sharing best practices, sharing insights from volunteer communities, and communicating directly with online communities;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on partnership opportunities to broaden the reach and impact of Wikimedia's content and services;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>gcel5ymgpaw62dakn69m3mqgcsgbl8z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584445</id>
      <parentid>584443</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T06:55:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7172" sha1="7oas414g0h09yupfjslw7kdn0fcwisx" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati mengenai potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Oversee and advise Foundation strategies for building infrastructure that enables independence for editors, product safety and integrity, and a multigenerational vision of our work;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support the work with communities to decide on the opening and closure of wiki projects;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support change management with community stakeholders by sharing best practices, sharing insights from volunteer communities, and communicating directly with online communities;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on partnership opportunities to broaden the reach and impact of Wikimedia's content and services;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>7oas414g0h09yupfjslw7kdn0fcwisx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584447</id>
      <parentid>584445</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T06:57:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;&quot;</comment>
      <origin>584447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7129" sha1="4ej4qytq2hdlsjt6788zd7liu0a3uyz" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati mengenai potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support the work with communities to decide on the opening and closure of wiki projects;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support change management with community stakeholders by sharing best practices, sharing insights from volunteer communities, and communicating directly with online communities;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on partnership opportunities to broaden the reach and impact of Wikimedia's content and services;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>4ej4qytq2hdlsjt6788zd7liu0a3uyz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584449</id>
      <parentid>584447</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T06:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;&quot;</comment>
      <origin>584449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7080" sha1="5hx7sxw6pv7hed5vvqvt1o7vpti28yg" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati mengenai potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise and support change management with community stakeholders by sharing best practices, sharing insights from volunteer communities, and communicating directly with online communities;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on partnership opportunities to broaden the reach and impact of Wikimedia's content and services;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>5hx7sxw6pv7hed5vvqvt1o7vpti28yg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584451</id>
      <parentid>584449</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;&quot;</comment>
      <origin>584451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7045" sha1="d4aqbsbaqu04hlc2swgfruvy8ianhri" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati mengenai potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on partnership opportunities to broaden the reach and impact of Wikimedia's content and services;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>d4aqbsbaqu04hlc2swgfruvy8ianhri</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584453</id>
      <parentid>584451</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7036" sha1="htns5znk62tygbtliz2ivl0gvpzihu2" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on partnership opportunities to broaden the reach and impact of Wikimedia's content and services;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>htns5znk62tygbtliz2ivl0gvpzihu2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584455</id>
      <parentid>584453</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;&quot;</comment>
      <origin>584455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6972" sha1="lr492vhg94api17mt6q3ohryqjz2qw9" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advise on approaches to manage risk and build resilience in our technical, social, and legal infrastructure; and&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>lr492vhg94api17mt6q3ohryqjz2qw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584457</id>
      <parentid>584455</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:03:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan&quot;</comment>
      <origin>584457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6924" sha1="3nnphrkm9knyb3eb6nazamxexyrvx2j" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Oversee and advise on the Foundation's enterprise services including strategic plans, target audiences including contractual terms, and pricing where material.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>3nnphrkm9knyb3eb6nazamxexyrvx2j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584459</id>
      <parentid>584457</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.&quot;</comment>
      <origin>584459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6880" sha1="i2nz1ccg5m6myy8oyvwv5ok8l010w3t" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Procedures and Processes ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>i2nz1ccg5m6myy8oyvwv5ok8l010w3t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584461</id>
      <parentid>584459</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:04:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Tata Cara dan Proses ==&quot;</comment>
      <origin>584461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6864" sha1="iz1tu9w1gcwrrm9ot4ntp2tf44fgs96" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Unless specified otherwise in this Charter, the Committee shall follow the same rules and practices as the full Board follows for its meetings, decision-making, and recordkeeping.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>iz1tu9w1gcwrrm9ot4ntp2tf44fgs96</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584463</id>
      <parentid>584461</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:06:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.&quot;</comment>
      <origin>584463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6813" sha1="mhx8qsgxzlzcr816eat4k3pq4ccpt3e" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Meetings ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>mhx8qsgxzlzcr816eat4k3pq4ccpt3e</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584465</id>
      <parentid>584463</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Rapat ===&quot;</comment>
      <origin>584465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6782" sha1="rjuycejck0y5j2y9e14cam3seec0v45" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.

&lt;span id=&quot;Meetings&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rapat ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee shall meet at least once per quarter, and otherwise as deemed necessary by the Committee Chair. The required attendees are the Committee members and the relevant staff members as determined by the meeting agenda. Trustees serving as alternate Committee members (if any) are not required attendees; they may not vote unless appointed by the Committee Chair to act in the place and stead of an absent regular Committee member. A quorum is a majority of the voting Committee members, and a majority of voting members present shall decide any question brought before the Committee. A meeting may be in person, by telephone, or videoconference so long as all participants are able to hear one another and participate in simultaneous deliberation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>rjuycejck0y5j2y9e14cam3seec0v45</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584467</id>
      <parentid>584465</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suar...&quot;</comment>
      <origin>584467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6681" sha1="t002qtb1wbuwhdnwga15v9ll2wlfeh6" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.

&lt;span id=&quot;Meetings&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rapat ===

Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suara yang hadir akan memutuskan setiap pertanyaan yang diajukan ke Panitia. Rapat dapat diadakan secara tatap muka, dengan ponsel, atau konferensi video selama semua peserta dapat saling mendengar dan mengikuti musyawarah secara serentak.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Reporting ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>t002qtb1wbuwhdnwga15v9ll2wlfeh6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584469</id>
      <parentid>584467</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Pelaporan ===&quot;</comment>
      <origin>584469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6654" sha1="p0zh92vajwdim7py4j4ru1g7j3a3r55" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.

&lt;span id=&quot;Meetings&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rapat ===

Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suara yang hadir akan memutuskan setiap pertanyaan yang diajukan ke Panitia. Rapat dapat diadakan secara tatap muka, dengan ponsel, atau konferensi video selama semua peserta dapat saling mendengar dan mengikuti musyawarah secara serentak.

&lt;span id=&quot;Reporting&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Pelaporan ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At each regular Board meeting, the Committee Chair shall report to the full Board on the Committee's activities since the last regular Board meeting. Each meeting will have an agenda and minutes, which will be available to the Board and relevant staff.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>p0zh92vajwdim7py4j4ru1g7j3a3r55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584471</id>
      <parentid>584469</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pada tiap rapat rutin Dewan, Ketua Panitia wajib melapor kepada Dewan lengkap mengenai kegiatan Panitia sejak rapat rutin Dewan terakhir. Tiap rapat akan ada agenda dan notula, yang akan tersedia bagi Dewan dan staf bersangkutan.&quot;</comment>
      <origin>584471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6575" sha1="lhjknrt7mtcl7c6d8twmjc5ndq9wv1d" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.

&lt;span id=&quot;Meetings&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rapat ===

Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suara yang hadir akan memutuskan setiap pertanyaan yang diajukan ke Panitia. Rapat dapat diadakan secara tatap muka, dengan ponsel, atau konferensi video selama semua peserta dapat saling mendengar dan mengikuti musyawarah secara serentak.

&lt;span id=&quot;Reporting&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Pelaporan ===

Pada tiap rapat rutin Dewan, Ketua Panitia wajib melapor kepada Dewan lengkap mengenai kegiatan Panitia sejak rapat rutin Dewan terakhir. Tiap rapat akan ada agenda dan notula, yang akan tersedia bagi Dewan dan staf bersangkutan.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Self-Evaluation ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>lhjknrt7mtcl7c6d8twmjc5ndq9wv1d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584473</id>
      <parentid>584471</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Evaluasi diri ===&quot;</comment>
      <origin>584473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6552" sha1="5hr9oukwrf87ramvy5rq3q9yo1kvrtw" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.

&lt;span id=&quot;Meetings&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rapat ===

Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suara yang hadir akan memutuskan setiap pertanyaan yang diajukan ke Panitia. Rapat dapat diadakan secara tatap muka, dengan ponsel, atau konferensi video selama semua peserta dapat saling mendengar dan mengikuti musyawarah secara serentak.

&lt;span id=&quot;Reporting&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Pelaporan ===

Pada tiap rapat rutin Dewan, Ketua Panitia wajib melapor kepada Dewan lengkap mengenai kegiatan Panitia sejak rapat rutin Dewan terakhir. Tiap rapat akan ada agenda dan notula, yang akan tersedia bagi Dewan dan staf bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Self-Evaluation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Evaluasi diri ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
On an annual basis, the Committee will perform a self-assessment, and will review and reassess this charter. The result will be reported to the full Board and include any recommended changes to the Committee activities or its charter.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>5hr9oukwrf87ramvy5rq3q9yo1kvrtw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584475</id>
      <parentid>584473</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:23:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Setiap tahun, Panitia akan menilai dirinya, serta meninjau dan menilai kembali piagam ini. Hasilnya akan dilaporkan kepada Dewan lengkap dan mencakup anjuran perubahan apa pun terhadap kegiatan Panitia atau piagamnya.&quot;</comment>
      <origin>584475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6479" sha1="hv9kbqyyagl82ovsz8uzz2d50tk9szp" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.

&lt;span id=&quot;Meetings&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rapat ===

Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suara yang hadir akan memutuskan setiap pertanyaan yang diajukan ke Panitia. Rapat dapat diadakan secara tatap muka, dengan ponsel, atau konferensi video selama semua peserta dapat saling mendengar dan mengikuti musyawarah secara serentak.

&lt;span id=&quot;Reporting&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Pelaporan ===

Pada tiap rapat rutin Dewan, Ketua Panitia wajib melapor kepada Dewan lengkap mengenai kegiatan Panitia sejak rapat rutin Dewan terakhir. Tiap rapat akan ada agenda dan notula, yang akan tersedia bagi Dewan dan staf bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Self-Evaluation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Evaluasi diri ===

Setiap tahun, Panitia akan menilai dirinya, serta meninjau dan menilai kembali piagam ini. Hasilnya akan dilaporkan kepada Dewan lengkap dan mencakup anjuran perubahan apa pun terhadap kegiatan Panitia atau piagamnya.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== External Advisors ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>hv9kbqyyagl82ovsz8uzz2d50tk9szp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584477</id>
      <parentid>584475</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:23:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Penasihat Luar ==&quot;</comment>
      <origin>584477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6457" sha1="3v9jko1th7cq1t9f5h72tu1fqpc0r19" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.

&lt;span id=&quot;Meetings&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rapat ===

Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suara yang hadir akan memutuskan setiap pertanyaan yang diajukan ke Panitia. Rapat dapat diadakan secara tatap muka, dengan ponsel, atau konferensi video selama semua peserta dapat saling mendengar dan mengikuti musyawarah secara serentak.

&lt;span id=&quot;Reporting&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Pelaporan ===

Pada tiap rapat rutin Dewan, Ketua Panitia wajib melapor kepada Dewan lengkap mengenai kegiatan Panitia sejak rapat rutin Dewan terakhir. Tiap rapat akan ada agenda dan notula, yang akan tersedia bagi Dewan dan staf bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Self-Evaluation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Evaluasi diri ===

Setiap tahun, Panitia akan menilai dirinya, serta meninjau dan menilai kembali piagam ini. Hasilnya akan dilaporkan kepada Dewan lengkap dan mencakup anjuran perubahan apa pun terhadap kegiatan Panitia atau piagamnya.

&lt;span id=&quot;External_Advisors&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Penasihat Luar ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee may engage outside consultants to facilitate its ability to fulfill its responsibilities. The Committee shall oversee the relationships with any outside consultants.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>3v9jko1th7cq1t9f5h72tu1fqpc0r19</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584479</id>
      <parentid>584477</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:24:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Panitia dapat melibatkan konsultan luar untuk mempermudah urusan tanggung jawabnya. Panitia akan mengawasi hubungan dengan konsultan luar mana pun.&quot;</comment>
      <origin>584479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6369" sha1="drleieoegnldzk3tfnr20cgdy66g1kl" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.

&lt;span id=&quot;Meetings&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rapat ===

Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suara yang hadir akan memutuskan setiap pertanyaan yang diajukan ke Panitia. Rapat dapat diadakan secara tatap muka, dengan ponsel, atau konferensi video selama semua peserta dapat saling mendengar dan mengikuti musyawarah secara serentak.

&lt;span id=&quot;Reporting&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Pelaporan ===

Pada tiap rapat rutin Dewan, Ketua Panitia wajib melapor kepada Dewan lengkap mengenai kegiatan Panitia sejak rapat rutin Dewan terakhir. Tiap rapat akan ada agenda dan notula, yang akan tersedia bagi Dewan dan staf bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Self-Evaluation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Evaluasi diri ===

Setiap tahun, Panitia akan menilai dirinya, serta meninjau dan menilai kembali piagam ini. Hasilnya akan dilaporkan kepada Dewan lengkap dan mencakup anjuran perubahan apa pun terhadap kegiatan Panitia atau piagamnya.

&lt;span id=&quot;External_Advisors&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Penasihat Luar ==

Panitia dapat melibatkan konsultan luar untuk mempermudah urusan tanggung jawabnya. Panitia akan mengawasi hubungan dengan konsultan luar mana pun.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Committee has the authority, at the expense of the Foundation, to retain independent accountants, lawyers, or other advisors as it deems appropriate to carry out its duties. All expenses and costs shall be reasonable and be subject to the review of the Audit Committee.
&lt;/div&gt;
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>drleieoegnldzk3tfnr20cgdy66g1kl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584481</id>
      <parentid>584479</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Atas biaya Yayasan, Panitia berwenang untuk mempekerjakan akuntan mandiri, pengacara, atau penasihat lain yang dianggap sesuai untuk melaksanakan tugasnya. Semua pengeluaran dan biaya harus wajar dan tunduk pada Panitia Audit.&quot;</comment>
      <origin>584481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6266" sha1="pikorb1ivvs98tb2x8cvcoy4hgkhbuw" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.

&lt;span id=&quot;Meetings&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rapat ===

Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suara yang hadir akan memutuskan setiap pertanyaan yang diajukan ke Panitia. Rapat dapat diadakan secara tatap muka, dengan ponsel, atau konferensi video selama semua peserta dapat saling mendengar dan mengikuti musyawarah secara serentak.

&lt;span id=&quot;Reporting&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Pelaporan ===

Pada tiap rapat rutin Dewan, Ketua Panitia wajib melapor kepada Dewan lengkap mengenai kegiatan Panitia sejak rapat rutin Dewan terakhir. Tiap rapat akan ada agenda dan notula, yang akan tersedia bagi Dewan dan staf bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Self-Evaluation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Evaluasi diri ===

Setiap tahun, Panitia akan menilai dirinya, serta meninjau dan menilai kembali piagam ini. Hasilnya akan dilaporkan kepada Dewan lengkap dan mencakup anjuran perubahan apa pun terhadap kegiatan Panitia atau piagamnya.

&lt;span id=&quot;External_Advisors&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Penasihat Luar ==

Panitia dapat melibatkan konsultan luar untuk mempermudah urusan tanggung jawabnya. Panitia akan mengawasi hubungan dengan konsultan luar mana pun.

Atas biaya Yayasan, Panitia berwenang untuk mempekerjakan akuntan mandiri, pengacara, atau penasihat lain yang dianggap sesuai untuk melaksanakan tugasnya. Semua pengeluaran dan biaya harus wajar dan tunduk pada Panitia Audit.
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>pikorb1ivvs98tb2x8cvcoy4hgkhbuw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584483</id>
      <parentid>584481</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:27:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6266" sha1="eke00kndjvnxhu54ewgdo5imc61eefo" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung Jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.

&lt;span id=&quot;Meetings&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rapat ===

Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suara yang hadir akan memutuskan setiap pertanyaan yang diajukan ke Panitia. Rapat dapat diadakan secara tatap muka, dengan ponsel, atau konferensi video selama semua peserta dapat saling mendengar dan mengikuti musyawarah secara serentak.

&lt;span id=&quot;Reporting&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Pelaporan ===

Pada tiap rapat rutin Dewan, Ketua Panitia wajib melapor kepada Dewan lengkap mengenai kegiatan Panitia sejak rapat rutin Dewan terakhir. Tiap rapat akan ada agenda dan notula, yang akan tersedia bagi Dewan dan staf bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Self-Evaluation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Evaluasi diri ===

Setiap tahun, Panitia akan menilai dirinya, serta meninjau dan menilai kembali piagam ini. Hasilnya akan dilaporkan kepada Dewan lengkap dan mencakup anjuran perubahan apa pun terhadap kegiatan Panitia atau piagamnya.

&lt;span id=&quot;External_Advisors&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Penasihat Luar ==

Panitia dapat melibatkan konsultan luar untuk mempermudah urusan tanggung jawabnya. Panitia akan mengawasi hubungan dengan konsultan luar mana pun.

Atas biaya Yayasan, Panitia berwenang untuk mempekerjakan akuntan mandiri, pengacara, atau penasihat lain yang dianggap sesuai untuk melaksanakan tugasnya. Semua pengeluaran dan biaya harus wajar dan tunduk pada Panitia Audit.
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>eke00kndjvnxhu54ewgdo5imc61eefo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584505</id>
      <parentid>584483</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:07:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6268" sha1="imudqm2w53klyunclbckyfoubnwzr1s" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
&lt;span id=&quot;Purpose&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tujuan ==

Panitia Produk &amp; Teknologi bertujuan untuk membantu Dewan Wali Amanat (&quot;Dewan&quot;) Yayasan Wikimedia (&quot;Yayasan&quot;) memahami, mengawasi, dan memberi saran sesuai dengan strateginya untuk pembuatan dan pemakaian teknologi; serta pemakaian lisensi, kebijakan dan praktik untuk pemakaian ulang muatan guna mendukung misi Yayasan.

&lt;span id=&quot;Membership_and_Organization&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Keanggotaan dan Pertubuhan ==

&lt;span id=&quot;Committee_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Panitia ===

Dewan akan mengangkat setidaknya tiga wali amanat untuk menjadi anggota Panitia, yang salah satunya akan dijadikan sebagai Ketua Panitia dengan lama jabatan 2 tahun. Dewan juga dapat mengangkat wali amanat tambahan untuk menjadi anggota pengganti, untuk mengambil alih pekerjaan anggota yang tak hadir. Masa jabatan anggota adalah satu tahun; namun, akan otomatis diperpanjang satu tahun lagi kecuali keanggotaannya telah digantikan atau Dewan menghentikannya. Masa jabatan Ketua akan otomatis diperpanjang dan berlanjut sampai digantikan oleh Dewan atau mengundurkan diri.

Setidaknya satu wali amanat akan diangkat sebagai anggota berhak suara oleh Dewan, jika dia berpengalaman dengan pengembangan produk atau pengelolaan anjungan teknologi.

&lt;span id=&quot;Volunteer_Advisory_Members&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Anggota Penasihat Sukarela ===

Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Foundation_Staff&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Staf Yayasan ===

Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.

&lt;span id=&quot;Responsibilities&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tanggung Jawab ==

Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.

* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;
* Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.
* Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;
* Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;
* Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;
* Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;
* Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan

Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Procedures_and_Processes&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Tata Cara dan Proses ==

Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan lengkap untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.

&lt;span id=&quot;Meetings&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Rapat ===

Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suara yang hadir akan memutuskan setiap pertanyaan yang diajukan ke Panitia. Rapat dapat diadakan secara tatap muka, dengan ponsel, atau konferensi video selama semua peserta dapat saling mendengar dan mengikuti musyawarah secara serentak.

&lt;span id=&quot;Reporting&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Pelaporan ===

Pada tiap rapat rutin Dewan, Ketua Panitia wajib melapor kepada Dewan lengkap mengenai kegiatan Panitia sejak rapat rutin Dewan terakhir. Tiap rapat akan ada agenda dan notula, yang akan tersedia bagi Dewan dan staf bersangkutan.

&lt;span id=&quot;Self-Evaluation&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Evaluasi diri ===

Setiap tahun, Panitia akan menilai dirinya, serta meninjau dan menilai kembali piagam ini. Hasilnya akan dilaporkan kepada Dewan lengkap dan mencakup anjuran perubahan apa pun terhadap kegiatan Panitia atau piagamnya.

&lt;span id=&quot;External_Advisors&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Penasihat Luar ==

Panitia dapat melibatkan konsultan luar untuk mempermudah urusan tanggung jawabnya. Panitia akan mengawasi hubungan dengan konsultan luar mana pun.

Atas biaya Yayasan, Panitia berwenang untuk mempekerjakan akuntan mandiri, pengacara, atau penasihat lain yang dianggap sesuai untuk melaksanakan tugasnya. Semua pengeluaran dan biaya harus wajar dan tunduk pada Panitia Audit.
[[Category:Product and Technology Committee{{#translation:}}]]
[[Category:Committee charters{{#translation:}}]]
[[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>imudqm2w53klyunclbckyfoubnwzr1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Resolutions related to committees/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>194329</id>
    <revision>
      <id>584508</id>
      <parentid>576835</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="h1g9ztyetsxmn92z7q5aee08dtqjq16" xml:space="preserve">kepanitiaan Wikimedia</text>
      <sha1>h1g9ztyetsxmn92z7q5aee08dtqjq16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:Martinvl</title>
    <ns>3</ns>
    <id>196892</id>
    <revision>
      <id>584405</id>
      <timestamp>2026-06-06T14:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Azizaboussigue</username>
        <id>318851</id>
      </contributor>
      <comment>/* 5050 */ new section</comment>
      <origin>584405</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="195" sha1="gaycq3gkioa07o0gunic7dh6boaqc0f" xml:space="preserve">== 5050 ==

camdery fennec tamaris ragoli rapide tamobile est né tago liver sfgdvc te eamnscen [[User:Azizaboussigue|Azizaboussigue]] ([[User talk:Azizaboussigue|talk]]) 14:58, 6 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>gaycq3gkioa07o0gunic7dh6boaqc0f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584406</id>
      <parentid>584405</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T14:59:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Azizaboussigue</username>
        <id>318851</id>
      </contributor>
      <comment>/* 5005001 */ new section</comment>
      <origin>584406</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="314" sha1="k6hc7b4n41ros9doli7xglr1lociwa9" xml:space="preserve">== 5050 ==

camdery fennec tamaris ragoli rapide tamobile est né tago liver sfgdvc te eamnscen [[User:Azizaboussigue|Azizaboussigue]] ([[User talk:Azizaboussigue|talk]]) 14:58, 6 June 2026 (UTC)

== 5005001 ==

01 [[User:Azizaboussigue|Azizaboussigue]] ([[User talk:Azizaboussigue|talk]]) 14:59, 6 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>k6hc7b4n41ros9doli7xglr1lociwa9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584407</id>
      <parentid>584406</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:00:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Quinlan83</username>
        <id>22889</id>
      </contributor>
      <comment>Requesting deletion</comment>
      <origin>584407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="333" sha1="h47bv3l5kqpd2a6dcyid4w9khnipm7f" xml:space="preserve">{{delete|Nonsense}}== 5050 ==

camdery fennec tamaris ragoli rapide tamobile est né tago liver sfgdvc te eamnscen [[User:Azizaboussigue|Azizaboussigue]] ([[User talk:Azizaboussigue|talk]]) 14:58, 6 June 2026 (UTC)

== 5005001 ==

01 [[User:Azizaboussigue|Azizaboussigue]] ([[User talk:Azizaboussigue|talk]]) 14:59, 6 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>h47bv3l5kqpd2a6dcyid4w9khnipm7f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584408</id>
      <parentid>584407</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:00:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Azizaboussigue</username>
        <id>318851</id>
      </contributor>
      <comment>/* 5005001 */ Reply</comment>
      <origin>584408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="2c4r684o6me4xedm6unhxq3tpfu6btb" xml:space="preserve">{{delete|Nonsense}}== 5050 ==

camdery fennec tamaris ragoli rapide tamobile est né tago liver sfgdvc te eamnscen [[User:Azizaboussigue|Azizaboussigue]] ([[User talk:Azizaboussigue|talk]]) 14:58, 6 June 2026 (UTC)

== 5005001 ==

01 [[User:Azizaboussigue|Azizaboussigue]] ([[User talk:Azizaboussigue|talk]]) 14:59, 6 June 2026 (UTC)

:Tambours tirminicer [[User:Azizaboussigue|Azizaboussigue]] ([[User talk:Azizaboussigue|talk]]) 15:00, 6 June 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2c4r684o6me4xedm6unhxq3tpfu6btb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584422</id>
      <parentid>584408</parentid>
      <timestamp>2026-06-06T15:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Martinvl</username>
        <id>21887</id>
      </contributor>
      <comment>Deleted rubbish left by 3rd party on my talk page</comment>
      <origin>584422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="0" sha1="phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1" />
      <sha1>phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/8/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196898</id>
    <revision>
      <id>584430</id>
      <timestamp>2026-06-07T06:46:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertif...&quot;</comment>
      <origin>584430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="630" sha1="9gyi059jsocum9kofakoe5lwgtnceb3" xml:space="preserve">Panitia dapat mengangkat anggota penasihat sukarela dari Komunitas atau yang punya keahlian istimewa dan bersangkutan untuk mengikuti rapat dan musyawarah Panitia. Anggota sukarela ini akan dicalonkan secara formal oleh Ketua Panitia sesuai kemampuannya dan disetujui oleh mayoritas anggota Panitia. Anggota penasihat sukarela diangkat dengan masa jabatan satu tahun yang dapat diperpanjang. Semua anggota penasihat sukarela harus mematuhi persyaratan pengungkapan dan sertifikasi yang sama yang diwajibkan oleh Dewan di bawah kebijakan Yayasan mengenai Pertentangan Kepentingan. Anggota penasihat sukarela tak boleh berhak suara.</text>
      <sha1>9gyi059jsocum9kofakoe5lwgtnceb3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/9/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196899</id>
    <revision>
      <id>584432</id>
      <timestamp>2026-06-07T06:46:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Staf Yayasan ===&quot;</comment>
      <origin>584432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="sl5hi4xvwbjfserbwo59m6ai0cfkilr" xml:space="preserve">=== Staf Yayasan ===</text>
      <sha1>sl5hi4xvwbjfserbwo59m6ai0cfkilr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/10/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196900</id>
    <revision>
      <id>584434</id>
      <timestamp>2026-06-07T06:48:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.&quot;</comment>
      <origin>584434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="332" sha1="q1hg8rus01rgqc7gvrf0ayikyz9kj73" xml:space="preserve">Pejabat Produk dan Teknologi Tertinggi dan Kantor Pejabat Eksekutif Tertinggi akan menyediakan dukungan staf ke Panitia seperlunya untuk memungkinkannya berfungsi secara mangkus. Ketua Panitia dapat mengundang staf, terutama dari departemen Pemajuan dan Hukum, untuk menghadiri rapat seperlunya. Anggota staf tak boleh berhak suara.</text>
      <sha1>q1hg8rus01rgqc7gvrf0ayikyz9kj73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/11/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196901</id>
    <revision>
      <id>584436</id>
      <timestamp>2026-06-07T06:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Tanggung jawab ==&quot;</comment>
      <origin>584436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="mlj651o9jrdixxsniuwcx69tvog3w7u" xml:space="preserve">== Tanggung jawab ==</text>
      <sha1>mlj651o9jrdixxsniuwcx69tvog3w7u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584482</id>
      <parentid>584436</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="t48eojekpq703vz8h3lkjeb6ran301r" xml:space="preserve">== Tanggung Jawab ==</text>
      <sha1>t48eojekpq703vz8h3lkjeb6ran301r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/12/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196902</id>
    <revision>
      <id>584438</id>
      <timestamp>2026-06-07T06:52:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.&quot;</comment>
      <origin>584438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="370" sha1="3bvjoq18h94h58h2wlttqydnp8yoks1" xml:space="preserve">Pada dasarnya, Panitia bertanggung jawab untuk menasihati departemen Produk &amp; Teknoloogi tentang strategi tingkat tinggi untuk memastikan Yayasan punya sumber daya dan dukungan kontributor sukarela yang memadai untuk memungkinkan misinya. Selain tanggung jawab khusus yang tertera di bawah, Dewan dapat menyerahkan tanggung jawab lebih lanjut ke Panitia bila diperlukan.</text>
      <sha1>3bvjoq18h94h58h2wlttqydnp8yoks1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/28/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196903</id>
    <revision>
      <id>584440</id>
      <timestamp>2026-06-07T06:54:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;&quot;</comment>
      <origin>584440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="56air3wsu0gckm0z33hsowpbzo0j95c" xml:space="preserve">Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk meciptakan, mengurus, dan menghentikan produk perangkat lunak yang memungkinkan kontribusi, dan yang mendukung pemakaian ulang konten;</text>
      <sha1>56air3wsu0gckm0z33hsowpbzo0j95c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/29/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196904</id>
    <revision>
      <id>584442</id>
      <timestamp>2026-06-07T06:55:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Memahami dan menasehati mengenai potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.&quot;</comment>
      <origin>584442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="7dx29d9o5uuioegsr4khs791jx8ha5q" xml:space="preserve">Memahami dan menasehati mengenai potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.</text>
      <sha1>7dx29d9o5uuioegsr4khs791jx8ha5q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584444</id>
      <parentid>584442</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T06:55:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="j5h7h0ktvubec27uw89is2qrx6vswjc" xml:space="preserve">Memahami dan menasihati mengenai potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.</text>
      <sha1>j5h7h0ktvubec27uw89is2qrx6vswjc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584452</id>
      <parentid>584444</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T07:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="178" sha1="1box8zoi53gtc7n8xrpdbhipyfj7psj" xml:space="preserve">Memahami dan menasihati potensi dan anggaran investasi terkait produk dan teknologi yang bersangkutan, serta pengutamaan investasi, termasuk peta jalan produk secara keseluruhan.</text>
      <sha1>1box8zoi53gtc7n8xrpdbhipyfj7psj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/30/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196905</id>
    <revision>
      <id>584446</id>
      <timestamp>2026-06-07T06:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;&quot;</comment>
      <origin>584446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="52wbw1bxzui6cc4skly587c6cgk2l7v" xml:space="preserve">Mengawasi dan menasihati Yayasan tentang strategi untuk membangun prasarana yang memungkinkan kemandirian bagi penyunting, kepaduan dan keamanan produk, dan visi karya kami yang lintas generasi;</text>
      <sha1>52wbw1bxzui6cc4skly587c6cgk2l7v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/31/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196906</id>
    <revision>
      <id>584448</id>
      <timestamp>2026-06-07T06:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;&quot;</comment>
      <origin>584448</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106" sha1="qmkhqvrtjo7bkbk3unu8wgusxk1cirt" xml:space="preserve">Menasihati dan mendukung kerja sama dengan komunitas untuk memutuskan pembukaan dan penutupan proyek wiki;</text>
      <sha1>qmkhqvrtjo7bkbk3unu8wgusxk1cirt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/32/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196907</id>
    <revision>
      <id>584450</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:00:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;&quot;</comment>
      <origin>584450</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="209" sha1="0094mrk4yrfih9nq7u6a5t9z4oc5k1a" xml:space="preserve">Menasihati dan mendukung pengelolaan perubahan kepada pemangku kepentingan komunitas dengan berbagi praktik terbaik, berbagi wawasan dari komunitas sukarela, dan berkomunikasi langsung dengan komunitas daring;</text>
      <sha1>0094mrk4yrfih9nq7u6a5t9z4oc5k1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/33/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196908</id>
    <revision>
      <id>584454</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:01:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;&quot;</comment>
      <origin>584454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="fkidx257jqyt1plkqacq74uxwupiw3q" xml:space="preserve">Menasihati peluang kemitraan untuk memperluas jangkauan dan dampak konten dan layanan Wikimedia;</text>
      <sha1>fkidx257jqyt1plkqacq74uxwupiw3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/34/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196909</id>
    <revision>
      <id>584456</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan&quot;</comment>
      <origin>584456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="n0wgsny90rigrzqhrf7pdhwcocq0frl" xml:space="preserve">Menasihati pendekatan untuk mengelola risiko dan membangun ketahanan dalam prasarana teknis, sosial, dan hukum kami; dan</text>
      <sha1>n0wgsny90rigrzqhrf7pdhwcocq0frl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/35/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196910</id>
    <revision>
      <id>584458</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:04:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.&quot;</comment>
      <origin>584458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="171" sha1="2qcnkw9ceqa0wgmwbs1a0oj2iuyhjre" xml:space="preserve">Mengawasi dan menasihati layanan kewirausahaan Yayasan termasuk rencana strategis, khalayak sasaran yang mencakup ketentuan kontrak, dan penentuan harga jika bersangkutan.</text>
      <sha1>2qcnkw9ceqa0wgmwbs1a0oj2iuyhjre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/17/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196911</id>
    <revision>
      <id>584460</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:04:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Tata Cara dan Proses ==&quot;</comment>
      <origin>584460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="p0ocn1jrn0uk057pxzg92cezj661t1d" xml:space="preserve">== Tata Cara dan Proses ==</text>
      <sha1>p0ocn1jrn0uk057pxzg92cezj661t1d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/18/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196912</id>
    <revision>
      <id>584462</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.&quot;</comment>
      <origin>584462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="184" sha1="6u45gbywfrcnq4jpqe6v994x8fmjoxa" xml:space="preserve">Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan penuh untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.</text>
      <sha1>6u45gbywfrcnq4jpqe6v994x8fmjoxa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>584504</id>
      <parentid>584462</parentid>
      <timestamp>2026-06-07T11:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <origin>584504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="186" sha1="klum2mktvswzkn78743zsaug6efclyc" xml:space="preserve">Kecuali ditentukan sebaliknya dalam Piagam ini, Panitia akan menuruti aturan dan praktik yang sama seperti yang dituruti Dewan lengkap untuk rapat, pengambilan keputusan, dan pencatatan.</text>
      <sha1>klum2mktvswzkn78743zsaug6efclyc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/19/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196913</id>
    <revision>
      <id>584464</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Rapat ===&quot;</comment>
      <origin>584464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="hd11w6pdhwyx8uanhlu48qxqlzc8181" xml:space="preserve">=== Rapat ===</text>
      <sha1>hd11w6pdhwyx8uanhlu48qxqlzc8181</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/27/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196914</id>
    <revision>
      <id>584466</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:13:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suar...&quot;</comment>
      <origin>584466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="710" sha1="6iuzyb22pn697b4fcwkg4oaokue1090" xml:space="preserve">Panitia akan rapat setidaknya sekali per triwulan, dan jika dianggap perlu oleh Ketua. Hadirin yang diperlukan adalah anggota Panitia dan anggota staf yang bersangkutan sebagaimana ditentukan agenda rapat. Wali amanat yang menjadi anggota pengganti (jika ada) tidaklah diperlukan; mereka tidak dapat memberi suara kecuali disuruh Ketua untuk menggantikan peran anggota biasa yang tak hadir. Kuorum adalah mayoritas anggota yang berhak suara, dan mayoritas anggota berhak suara yang hadir akan memutuskan setiap pertanyaan yang diajukan ke Panitia. Rapat dapat diadakan secara tatap muka, dengan ponsel, atau konferensi video selama semua peserta dapat saling mendengar dan mengikuti musyawarah secara serentak.</text>
      <sha1>6iuzyb22pn697b4fcwkg4oaokue1090</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/20/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196915</id>
    <revision>
      <id>584468</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:13:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Pelaporan ===&quot;</comment>
      <origin>584468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17" sha1="c7n8ievu9bw4tha993j3v1hr12xmit0" xml:space="preserve">=== Pelaporan ===</text>
      <sha1>c7n8ievu9bw4tha993j3v1hr12xmit0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/21/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196916</id>
    <revision>
      <id>584470</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Pada tiap rapat rutin Dewan, Ketua Panitia wajib melapor kepada Dewan lengkap mengenai kegiatan Panitia sejak rapat rutin Dewan terakhir. Tiap rapat akan ada agenda dan notula, yang akan tersedia bagi Dewan dan staf bersangkutan.&quot;</comment>
      <origin>584470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="229" sha1="ne60x3usjel2zxsyn38o5na0obkk6dq" xml:space="preserve">Pada tiap rapat rutin Dewan, Ketua Panitia wajib melapor kepada Dewan lengkap mengenai kegiatan Panitia sejak rapat rutin Dewan terakhir. Tiap rapat akan ada agenda dan notula, yang akan tersedia bagi Dewan dan staf bersangkutan.</text>
      <sha1>ne60x3usjel2zxsyn38o5na0obkk6dq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/22/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196917</id>
    <revision>
      <id>584472</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Evaluasi diri ===&quot;</comment>
      <origin>584472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21" sha1="28ogvzaktf83t0w847odo1zgql9s6zq" xml:space="preserve">=== Evaluasi diri ===</text>
      <sha1>28ogvzaktf83t0w847odo1zgql9s6zq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/23/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196918</id>
    <revision>
      <id>584474</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:23:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Setiap tahun, Panitia akan menilai dirinya, serta meninjau dan menilai kembali piagam ini. Hasilnya akan dilaporkan kepada Dewan lengkap dan mencakup anjuran perubahan apa pun terhadap kegiatan Panitia atau piagamnya.&quot;</comment>
      <origin>584474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" sha1="j24pov9zzeb7xeoi7sz5skzcwz8mp5y" xml:space="preserve">Setiap tahun, Panitia akan menilai dirinya, serta meninjau dan menilai kembali piagam ini. Hasilnya akan dilaporkan kepada Dewan lengkap dan mencakup anjuran perubahan apa pun terhadap kegiatan Panitia atau piagamnya.</text>
      <sha1>j24pov9zzeb7xeoi7sz5skzcwz8mp5y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/24/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196919</id>
    <revision>
      <id>584476</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:23:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Penasihat Luar ==&quot;</comment>
      <origin>584476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20" sha1="4h4ta6eq033yt7ptthkbaa8ssny0b7o" xml:space="preserve">== Penasihat Luar ==</text>
      <sha1>4h4ta6eq033yt7ptthkbaa8ssny0b7o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/25/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196920</id>
    <revision>
      <id>584478</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:24:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Panitia dapat melibatkan konsultan luar untuk mempermudah urusan tanggung jawabnya. Panitia akan mengawasi hubungan dengan konsultan luar mana pun.&quot;</comment>
      <origin>584478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" sha1="krkb2zjyaiaudmafjwn7munqk5n4vcv" xml:space="preserve">Panitia dapat melibatkan konsultan luar untuk mempermudah urusan tanggung jawabnya. Panitia akan mengawasi hubungan dengan konsultan luar mana pun.</text>
      <sha1>krkb2zjyaiaudmafjwn7munqk5n4vcv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Committee:Product &amp; Technology Committee Charter/26/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196921</id>
    <revision>
      <id>584480</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:25:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Atas biaya Yayasan, Panitia berwenang untuk mempekerjakan akuntan mandiri, pengacara, atau penasihat lain yang dianggap sesuai untuk melaksanakan tugasnya. Semua pengeluaran dan biaya harus wajar dan tunduk pada Panitia Audit.&quot;</comment>
      <origin>584480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="226" sha1="pv12mhxrgrtkcyvaiuxk13eq4zlohx9" xml:space="preserve">Atas biaya Yayasan, Panitia berwenang untuk mempekerjakan akuntan mandiri, pengacara, atau penasihat lain yang dianggap sesuai untuk melaksanakan tugasnya. Semua pengeluaran dan biaya harus wajar dan tunduk pada Panitia Audit.</text>
      <sha1>pv12mhxrgrtkcyvaiuxk13eq4zlohx9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:2004/Page display title/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196922</id>
    <revision>
      <id>584484</id>
      <timestamp>2026-06-07T07:30:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kategori:2004&quot;</comment>
      <origin>584484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13" sha1="qwm12eroijtzvqhvb4snpuo821kjvz8" xml:space="preserve">Kategori:2004</text>
      <sha1>qwm12eroijtzvqhvb4snpuo821kjvz8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Resolutions related to policies/Page display title/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196923</id>
    <revision>
      <id>584512</id>
      <timestamp>2026-06-07T11:22:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kategori:Resolusi terkait kebijakan&quot;</comment>
      <origin>584512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35" sha1="0ivp2acahoo2ndaicok33fmvvqsvn3s" xml:space="preserve">Kategori:Resolusi terkait kebijakan</text>
      <sha1>0ivp2acahoo2ndaicok33fmvvqsvn3s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Interwiki link templates/Page display title/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196924</id>
    <revision>
      <id>584518</id>
      <timestamp>2026-06-07T11:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kategori:Templat tautan antarwiki&quot;</comment>
      <origin>584518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="k2burnnl8xoint0pnawu2z3kq3kpe74" xml:space="preserve">Kategori:Templat tautan antarwiki</text>
      <sha1>k2burnnl8xoint0pnawu2z3kq3kpe74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Category:Interwiki link templates/1/id</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>196925</id>
    <revision>
      <id>584519</id>
      <timestamp>2026-06-07T11:40:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bayahiu</username>
        <id>267790</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Templat-templat tautan antarwiki.&quot;</comment>
      <origin>584519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33" sha1="dz7aey853ter3c7yj1wgp26d0cpkf4r" xml:space="preserve">Templat-templat tautan antarwiki.</text>
      <sha1>dz7aey853ter3c7yj1wgp26d0cpkf4r</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>