Wikimedia Foundation Governance Wiki foundationwiki https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Resolution Resolution talk Legal Legal talk Minutes Minutes talk Policy Policy talk Endowment Endowment talk Agenda Agenda talk Archive Archive talk Memory Memory talk Committee Committee talk Campaign Campaign talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk Legal:Visual identity guidelines/zh 102 198001 592344 592342 2026-08-22T12:02:36Z Pristome 225362 Created page with "当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。" 592344 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation are registered around the world. Our identity is a precious resource we need to protect from misuse and commercialization. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the United States, the marks of most of our projects, including Wikipedia, as well as the Wikimedia Foundation, are registered trademarks, and as such authorized reusers in the United States must include the ® logo to indicate appropriate ownership. '''Check with the Wikimedia Foundation for more information about indicating registration or trademark ownership in other countries and territories.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The registration mark is an important way to indicate that our official marks are owned, registered, and maintained by a responsible organization. In some cases we claim trademark over the projects and use the TM designator instead of the ® designator. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whenever possible, the registered marks must also include a trademark legend. The trademark legend is a sentence at the footer of a page (or in a section reserved for legal notices), or other prominent location, which states: "Wikipedia and its associated marks are official trademarks of the Wikimedia Foundation in the United States and other countries. These marks are being used under license by the Wikimedia Foundation. [This project] is not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation." In rare circumstances, the registration mark may be omitted but only with the approval of the Foundation's legal department. </div> <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Note the specific placement of the registration mark ® on the bottom right side of the official marks. The registration mark only needs to appear once in a document or product. </div> '''其他维基媒体项目的法律属性''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; 大小与格式 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] rqievlqxswe5sz3lwd589edih1w91qc 592346 592344 2026-08-22T12:06:26Z Pristome 225362 Created page with "维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。" 592346 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In the United States, the marks of most of our projects, including Wikipedia, as well as the Wikimedia Foundation, are registered trademarks, and as such authorized reusers in the United States must include the ® logo to indicate appropriate ownership. '''Check with the Wikimedia Foundation for more information about indicating registration or trademark ownership in other countries and territories.''' </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The registration mark is an important way to indicate that our official marks are owned, registered, and maintained by a responsible organization. In some cases we claim trademark over the projects and use the TM designator instead of the ® designator. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whenever possible, the registered marks must also include a trademark legend. The trademark legend is a sentence at the footer of a page (or in a section reserved for legal notices), or other prominent location, which states: "Wikipedia and its associated marks are official trademarks of the Wikimedia Foundation in the United States and other countries. These marks are being used under license by the Wikimedia Foundation. [This project] is not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation." In rare circumstances, the registration mark may be omitted but only with the approval of the Foundation's legal department. </div> <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Note the specific placement of the registration mark ® on the bottom right side of the official marks. The registration mark only needs to appear once in a document or product. </div> '''其他维基媒体项目的法律属性''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; 大小与格式 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] ga3jw98chlkl555ffqxkfqvwkdjkq3g 592348 592346 2026-08-22T12:12:28Z Pristome 225362 Created page with "在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。'''" 592348 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The registration mark is an important way to indicate that our official marks are owned, registered, and maintained by a responsible organization. In some cases we claim trademark over the projects and use the TM designator instead of the ® designator. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whenever possible, the registered marks must also include a trademark legend. The trademark legend is a sentence at the footer of a page (or in a section reserved for legal notices), or other prominent location, which states: "Wikipedia and its associated marks are official trademarks of the Wikimedia Foundation in the United States and other countries. These marks are being used under license by the Wikimedia Foundation. [This project] is not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation." In rare circumstances, the registration mark may be omitted but only with the approval of the Foundation's legal department. </div> <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Note the specific placement of the registration mark ® on the bottom right side of the official marks. The registration mark only needs to appear once in a document or product. </div> '''其他维基媒体项目的法律属性''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; 大小与格式 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] bdg4wy1lbm4ro13ar4vrrqxyofz0jd9 592350 592348 2026-08-22T12:15:24Z Pristome 225362 Created page with "商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。" 592350 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Whenever possible, the registered marks must also include a trademark legend. The trademark legend is a sentence at the footer of a page (or in a section reserved for legal notices), or other prominent location, which states: "Wikipedia and its associated marks are official trademarks of the Wikimedia Foundation in the United States and other countries. These marks are being used under license by the Wikimedia Foundation. [This project] is not endorsed by or affiliated with the Wikimedia Foundation." In rare circumstances, the registration mark may be omitted but only with the approval of the Foundation's legal department. </div> <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Note the specific placement of the registration mark ® on the bottom right side of the official marks. The registration mark only needs to appear once in a document or product. </div> '''其他维基媒体项目的法律属性''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; 大小与格式 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] 572plyftj7mr57yppjuxluhuxjz5mh7 592352 592350 2026-08-22T12:24:16Z Pristome 225362 Created page with "在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册..." 592352 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Note the specific placement of the registration mark ® on the bottom right side of the official marks. The registration mark only needs to appear once in a document or product. </div> '''其他维基媒体项目的法律属性''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The official marks of the Wikimedia Foundation have been designed and presented to work at a minimum size specification. Particularly with the Wikipedia puzzle globe, detail and texture are lost when the mark is reproduced at less than 20mm, 56px, or .75 inches. Never reproduce the puzzle globe or wordmark in sizes less than the minimums specified here. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; 大小与格式 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] e7zivxq1o3mf7xi7tv2njfwfp56mlup 592354 592352 2026-08-22T12:45:17Z Pristome 225362 Created page with "维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56px或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。" 592354 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Note the specific placement of the registration mark ® on the bottom right side of the official marks. The registration mark only needs to appear once in a document or product. </div> '''其他维基媒体项目的法律属性''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56px或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; 大小与格式 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] pwjk1j8mzskgbx7x8bzqumx46ta99eg 592356 592354 2026-08-22T12:47:57Z Pristome 225362 Created page with "请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。" 592356 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Other Wikimedia projects may be protected in the territory where you have permission to use the official marks. Check with the Wikimedia Foundation to determine which marks require a registration designation. </div></div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56px或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; 大小与格式 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] nwd3bfja81vnspj0wliybo07rvwcxmk 592358 592356 2026-08-22T12:51:51Z Pristome 225362 Created page with "其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。" 592358 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56px或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In cases where representation of Wikipedia is necessary at less than the minimum sizes, the Wikipedia 'W' mark should be used. In cases where representation of Wikimedia or the Wikimedia Foundation is necessary, the single-color Foundation mark should be used as far as possible. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; 大小与格式 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] smn6hd9291c3ma0m8xgzajlu45c0vjj 592360 592358 2026-08-22T12:56:44Z Pristome 225362 Created page with "在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。" 592360 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56px或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; 大小与格式 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] cwk2mbax28ojwm48kzmyy720vql19sl 592362 592360 2026-08-22T13:03:14Z Pristome 225362 592362 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A minimum space area must be observed around the official marks in all instances. Clear space ensures that logos and marks can be differentiated from other marks or design elements, and provides easier and clearer communication of our projects, our organization, and the related knowledge from our projects. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; 大小与格式 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] 6nfag6fhlma1tjmgnp70jp8jpugiz7j 592364 592362 2026-08-22T13:03:27Z Pristome 225362 Created page with "在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。" 592364 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model is an important asset related to the Wikipedia puzzle globe logo. The 3D file is provided to allow Wikimedians to create [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D printed models]] for community outreach purposes, under the guidelines below:</span> ; 大小与格式 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] fd696eb3ik8uhpbgptpodgntu9g6c3b 592366 592364 2026-08-22T13:22:22Z Pristome 225362 Created page with "地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[$1|3D打印模型]]:" 592366 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The puzzle globe 3D model can be used as animated graphics where the globe rotates horizontally ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|without]] a background) or horizontally and vertically ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|with]] and [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|without]] a background).</span> * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] 0rx1zoxcpi9fhmxfq07ebdc58z3vxvr 592368 592366 2026-08-22T13:34:51Z Pristome 225362 Created page with "地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[$1|有]]与[[$2|没有]]背景)或水平和垂直([[$3|有]]与[[$4|没有]]背景)旋转。" 592368 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You may add a ring as a way to suspend the globe on a pendant or keychain.</span> ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] swi4gri59z4n7akza5gnkafg17ixlg9 592370 592368 2026-08-22T13:39:32Z Pristome 225362 Created page with "你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。" 592370 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The use of the 3D file and model is subject to the same restrictions as the Wikipedia globe in the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|trademark policy]].</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] ijd5ke827qzouno652cof93vm45m1h3 592372 592370 2026-08-22T14:01:21Z Pristome 225362 Created page with "3D文件和模型的使用受到和[[$1|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。" 592372 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Re-users of the official identities may face situations where the Wikipedia and Wikimedia Foundation identities are to appear side by side. A certain proportion and amount of space should be maintained when the Wikipedia and Wikimedia Foundation marks are displayed side-by-side. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] qogxmwtt5lz7wgo1it621dzq4xgiwfe 592374 592372 2026-08-22T14:04:03Z Pristome 225362 Created page with "同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。" 592374 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The Wikipedia width and Wikimedia Foundation height must be identical to one another. The minimum clear space between them must be at least half of the width of the puzzle mark. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] 20pcsf5vmdsrgq35tdvhpg38yhqcgl2 592378 592374 2026-08-22T14:19:12Z Pristome 225362 Created page with "维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。" 592378 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The marks must be featured on a white background and must bottom align. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] b404kp3mq2ql0fv1px5oz7zspdh4q8m 592380 592378 2026-08-22T14:19:42Z Pristome 225362 Created page with "商标必須为白色背景,并且必须底部对齐。" 592380 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。 商标必須为白色背景,并且必须底部对齐。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] 00ht1t9r7snw0eml6fyq1gkezq2fgvw 592382 592380 2026-08-22T14:20:32Z Pristome 225362 592382 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。 商标必须在白色背景内,并且必须底部对齐。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] rve1suj8em89s4wrty6gmaas14zmm3g 592386 592382 2026-08-22T14:23:08Z Pristome 225362 592386 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。 标记必须为白色背景,并且必须底部对齐。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where the two marks or identities (or additional Wikimedia project identities) appear on the same page, but not side by side, then these guidelines may not apply (for example, when the Wikimedia Foundation identity is being used to brand or indicate an official publication about Wikipedia). </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] 5av80jabo0eqoi98dfomyftaex8jknn 592388 592386 2026-08-22T14:32:32Z Pristome 225362 Created page with "在两个商标或身份(或者附加的维基媒体项目身份)出现在相同的页面但不并排显示的情况下,这些指引可能不适用(例如,当维基媒体基金会身份用于标记或者指示关于维基百科的官方出版物)。" 592388 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。 标记必须为白色背景,并且必须底部对齐。 在两个商标或身份(或者附加的维基媒体项目身份)出现在相同的页面但不并排显示的情况下,这些指引可能不适用(例如,当维基媒体基金会身份用于标记或者指示关于维基百科的官方出版物)。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> These examples of co-branding indicate a general approach to presenting our official marks alongside those of other organizations. The general rule of 'equal emphasis' should apply. Other official marks should appear in the same proportion as the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks. When one organization's marks appear without color, then the Wikimedia Foundation or Wikipedia marks should also not be in color. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] knhn7sppqzp3f8w94x82jivijq54i88 592390 592388 2026-08-22T14:38:59Z Pristome 225362 Created page with "联合商标的这些例子指示和其他组织的商标一起展示我们的官方商标的一般方法。一般的“等同强调”规则应该适用。其他官方商标应该和维基媒体基金会或维基百科商标等同比例出现。当一个组织的商标出现而没有颜色,维基媒体基金会或维基百科商标也应该没有颜色。" 592390 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。 标记必须为白色背景,并且必须底部对齐。 在两个商标或身份(或者附加的维基媒体项目身份)出现在相同的页面但不并排显示的情况下,这些指引可能不适用(例如,当维基媒体基金会身份用于标记或者指示关于维基百科的官方出版物)。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 联合商标的这些例子指示和其他组织的商标一起展示我们的官方商标的一般方法。一般的“等同强调”规则应该适用。其他官方商标应该和维基媒体基金会或维基百科商标等同比例出现。当一个组织的商标出现而没有颜色,维基媒体基金会或维基百科商标也应该没有颜色。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In situations where re-users are indicating Wikimedia Foundation's sponsorship of a project, and/or a grant or funding, only the Wikimedia Foundation mark should be used. Wikipedia is a project of the Wikimedia Foundation. The Wikimedia Foundation is the organization that may sponsor an initiative, provide a grant, or lend support to another organization or project. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] llssy28erbtor5yw3hyea27edk904av 592392 592390 2026-08-22T14:51:33Z Pristome 225362 Created page with "在重新使用者正在指示维基媒体基金会的项目资助和/或资金的授予的情况下,只有维基媒体基金会商标应该被使用。维基百科是维基媒体基金会的一个项目。维基媒体基金会是可以资助倡议、提供授予或向另一个组织或项目赋予支持的组织。" 592392 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。 标记必须为白色背景,并且必须底部对齐。 在两个商标或身份(或者附加的维基媒体项目身份)出现在相同的页面但不并排显示的情况下,这些指引可能不适用(例如,当维基媒体基金会身份用于标记或者指示关于维基百科的官方出版物)。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 联合商标的这些例子指示和其他组织的商标一起展示我们的官方商标的一般方法。一般的“等同强调”规则应该适用。其他官方商标应该和维基媒体基金会或维基百科商标等同比例出现。当一个组织的商标出现而没有颜色,维基媒体基金会或维基百科商标也应该没有颜色。 在重新使用者正在指示维基媒体基金会的项目资助和/或资金的授予的情况下,只有维基媒体基金会商标应该被使用。维基百科是维基媒体基金会的一个项目。维基媒体基金会是可以资助倡议、提供授予或向另一个组织或项目赋予支持的组织。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] ihgrzvhuyimqy3bnsmbqut05q69kufc 592394 592392 2026-08-22T15:01:27Z Pristome 225362 592394 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。 商标必须包含在白色背景内,并且必须底部对齐。 在两个商标或身份(或者附加的维基媒体项目身份)出现在相同的页面但不并排显示的情况下,这些指引可能不适用(例如,当维基媒体基金会身份用于标记或者指示关于维基百科的官方出版物)。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 联合商标的这些例子指示和其他组织的商标一起展示我们的官方商标的一般方法。一般的“等同强调”规则应该适用。其他官方商标应该和维基媒体基金会或维基百科商标等同比例出现。当一个组织的商标出现而没有颜色,维基媒体基金会或维基百科商标也应该没有颜色。 在重新使用者正在指示维基媒体基金会的项目资助和/或资金的授予的情况下,只有维基媒体基金会商标应该被使用。维基百科是维基媒体基金会的一个项目。维基媒体基金会是可以资助倡议、提供授予或向另一个组织或项目赋予支持的组织。 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Co-branded use of the Wikimedia Foundation marks, including the Wikipedia mark, require the approval of the Wikimedia Foundation. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] tqg09bta0ox94zcilcdxgp4u4vsxpt3 592396 592394 2026-08-22T15:02:52Z Pristome 225362 Created page with "联合使用维基媒体基金会商标(包括维基百科商标)需要维基媒体基金会的批准。" 592396 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。 商标必须包含在白色背景内,并且必须底部对齐。 在两个商标或身份(或者附加的维基媒体项目身份)出现在相同的页面但不并排显示的情况下,这些指引可能不适用(例如,当维基媒体基金会身份用于标记或者指示关于维基百科的官方出版物)。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 联合商标的这些例子指示和其他组织的商标一起展示我们的官方商标的一般方法。一般的“等同强调”规则应该适用。其他官方商标应该和维基媒体基金会或维基百科商标等同比例出现。当一个组织的商标出现而没有颜色,维基媒体基金会或维基百科商标也应该没有颜色。 在重新使用者正在指示维基媒体基金会的项目资助和/或资金的授予的情况下,只有维基媒体基金会商标应该被使用。维基百科是维基媒体基金会的一个项目。维基媒体基金会是可以资助倡议、提供授予或向另一个组织或项目赋予支持的组织。 联合使用维基媒体基金会商标(包括维基百科商标)需要维基媒体基金会的批准。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] rx2vbrzdi81mxy8ybf52qmr1qhv170m 592398 592396 2026-08-22T15:04:00Z Pristome 225362 592398 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。 商标必须包含在白色背景内,并且必须底部对齐。 在两个商标或身份(或者附加的维基媒体项目身份)出现在相同的页面但不并排显示的情况下,这些指引可能不适用(例如,当维基媒体基金会身份用于标记或者指示关于维基百科的官方出版物)。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 联合商标的这些例子指示和其他组织的商标一起展示我们的官方商标的一般方法。一般的“等同强调”规则应该适用。其他官方商标应该和维基媒体基金会或维基百科商标等同比例出现。当一个组织的商标出现而没有颜色,维基媒体基金会或维基百科商标也应该没有颜色。 在重新使用者正在指示维基媒体基金会的项目资助和/或资金的授予的情况下,只有维基媒体基金会商标应该被使用。维基百科是维基媒体基金会的一个项目。维基媒体基金会是可以资助倡议、提供授予或向另一个组织或项目赋予支持的组织。 联合商标使用维基媒体基金会商标(包括维基百科商标)需要维基媒体基金会的批准。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] qqfh26yl0mthbl7g0mf6bx8wjv5wpn0 592402 592398 2026-08-22T15:24:55Z Pristome 225362 592402 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">身份指引</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">为什么有指引很重要?</span> 维基百科是每天由世界上的上百万人使用的珍贵、共享的资源。我们创建了这些指引以授权维基媒体基金会的官方商标(包括维基百科)的重新使用者,以和我们的项目的质量、影响、重要性一致的方式代表我们的身份。 维基媒体基金会的商标代表了我们的项目和运动指代了什么——勇敢的意见、全球合作、印刷和文本、完整性和质量。我们要求所有有权限使用这些商标的人记住这些价值。以良好的方式使用这些商标是重大责任。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">身份和其元素</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|关于维基百科身份]] [[#toc-elements|我们的身份的元素]] [[#toc-unified|统一标注]] [[#toc-globe|地球拼图]] [[#toc-wordmark|单词标识]] [[#toc-puzzle|拼图图标]] [[#toc-w|“W”图标]] [[#toc-foundation|维基媒体基金会标识]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> 自2003年发现代表维基百科身份的独特商标的志愿者比赛以来,独特的维基百科身份近几年已经进化。用户Paul Stansifer在2003年提议地球拼图的原始设计,在很短的一段时间之后维基百科人David Friedland对其样式和拼图的部分做出了很大的改善。 自其一开始被引入起,地球拼图经历了一系列的小更改——基本上为修正其他代表各种语言中的单词“Wikipedia”的首个字符的字符的选择而做出的调整。有一次地球拼图包含了克林贡语字母表的字符。在2010年5月,维基媒体基金会引入了包含基于地球拼图物体的完整3D渲染的纠正字符和地球拼图反转版本上的字符排列的维基百科拼图的已审核的版本。 地球拼图和维基百科单词标识结合在一起,它们一开始设置在Hoefler,但之后更新到了开源字体Linux Libertine,以实现项目的新语言版本的单词标识的更简易的本地化。我们将它们一起称作统一商标。 在网上的wikipedia.org,单词标识总是包含描述性文字“自由的百科全书”,其被翻译成每个项目的语言。 你可以在这里阅读与标识历史相关的更多信息, [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|关于官方标识]] 并在维基百科的[[{{lwp|Wikipedia logo}}|维基百科商标]]文章 </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> 随着时间流逝,我们扩展了构成我们视觉身份的元素。 我们以两个简易的元素——地球拼图和单词标识开始,它们一起构成了统一商标。两个附加元素,拼图图标和W图标,曾被提议用于服务于特定情况——包括数字实行和带有空间限制的设计情况。 维基百科身份的每个元素均已被用心设计以在单独存在和结合时起作用,共同地传播维基百科的核心身份。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 统一标注 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] 拼图标识 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] W图标 [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- 地球拼图 </div><div style="margin-top: 85px"> --- 单词标识 </div><div style="margin-top: 10px"> --- 描述符 </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> 在传统情况下,统一标识用于在地球拼图单独存在时不能充分代表项目时鉴别维基百科。 单词标识是用于清晰交流维基百科的存在的官方商标的最想要的变种,无论是通过表明维基百科的实际内容、维基百科志愿者和支持者的存在还是为了表明与机构或项目一起参与维基百科或作为其伙伴。 在统一标识的经典的顶部与底部配置不常规时,可以使用水平版本。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本 [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本 [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> 垂直版本的构造 [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 水平版本的构造 [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> 地球拼图是为设计目的渲染为平的图像的完整3D物体。地球拼图的“英雄”渲染是最接近原始的地球拼图形状的3D物体的数字相片。 地球拼图并没有反映维基百科的所有语言和文字。项目在超过270种语言中可用,而地球拼图只反映了大约61种不同的文字。没有特定的参数以确定哪些语言出现在地球拼图中;然而,只有拥有对应的维基百科的语言或文字会被包含在地球拼图中。 地球拼图的英雄版本展示来自18个语言集合的文字: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * 日语(片假名) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * 天城文 * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * 西里尔字母 * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} 有[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?|地球图标上展示的文字和语言的完整列表]]。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] 饱和背景上的地球拼图 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> 自2001年维基百科开始存在以来,带有大写的W和A字符的独特的单词标识为了其他语言的变种已被大幅度地翻译。 单独的单词标识是代表维基百科的官方商标中的最能被识别和最能被清晰理解的版本。当不能一起使用地球拼图和单词标识(统一标识)时,更推荐使用维基百科单词标识来清晰地识别维基百科。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 积极的版本 [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 饱和区域中带有边框的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带有边框的反转版本 <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 低对比度区域中的反转版本 <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 带边框的单词标识的构造 [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科拼图图标是直接从原始3D地球拼图模型提取出来的独特的图形元素。图标被刻意用于被附属于维基百科的组或组织使用,但不正式代表项目或维基媒体基金会。 拼图图标是维基百科辨识符中识别度最小的那一个,并在任何可能的时候都应该和非样式化的标题“Wikipedia”连起来使用。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 附属机构用的拼图图标 [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] 饱和背景上的积极版本 <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> 维基百科的“W”图标是衔生自单词“Wikipedia”中的“W”的独特的图形元素,设置在Hoefler字体中。 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> W [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] 最大大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 使用各种添加边框的设备的结合版本 [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> 最初由[[:m:User:Neolux|Neolux]]于2005年设计,标识维基媒体基金会的标志由一個圆形标志和一个文字标志组成。旨在表示持有一本打开的书的角色。Montserrat字体用于构建此商标的标题和描述符。 <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 推荐的垂直版本 [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 推荐的水平版本 [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 构建 [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 本地化示例 [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 示例 [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|保护我们的标志]] [[#toc-legal|放置法律属性]] [[#toc-minimum|最小大小]] [[#toc-clearspace|明确的空间]] [[#toc-colorvalues|颜色值]] [[#toc-donot|不要……]] [[#toc-WP|维基百科和维基媒体基金会联合品牌创建]] [[#toc-3dmodel|使用地球拼图3D模型]] [[#toc-branding|联合品牌创建]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 '''其他维基媒体项目的法律属性''' 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> 已注册的统一标志 [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的地球拼图 [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的单词标识 [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 已注册的基金会标志 [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 统一标注 [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] 最小大小<br /> 0.75英寸(20毫米,56像素) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.625英寸(16毫米,45像素) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; 单词标识的积极版本 [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 带有边框的反转的单词标识版本 [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; 单一颜色的基金会标识 [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0.5英寸(12毫米,36像素) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">明确的空间(续上文)</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> 维基百科身份的颜色调色板很简单:黑色和从灰到白的阴影。 {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 黑色是单词标识的所有版本的正确颜色。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在单词标识出现在有颜色的区域的情况下,优先选择黑色边框中的反转版本。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在特殊情况下,可以将单词标识从75%黑反转。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 单词标识的反转最低值是50%黑。 </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 在颜色值为28%灰或更高的区域内,单词标识应为黑色。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ……更改维基百科或相关项目的身份,也不能更改组成它们的任何元素。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的颜色</span> 不要更改商标的颜色。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">不同的字体</span> 不要替换或更改地球下方的单词标识的字体。 </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">扭曲</span> 不要扭曲或弯曲组成身份的任何元素。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">添加元素</span> 不要向被接受的标志添加装饰性形状。 </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">复杂的背景</span> 不要将商标放在带颜色的、有材质的或带图像的背景。标志只应该在白色背景里。 </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stl|3D打印模型]]: ; 大小与格式 * 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gif|没有]]背景)或水平和垂直([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gif|有]]与[[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|没有]]背景)旋转。 * 你不得使用3D模型创造新的2D渲染或动画。 * 如果你需要2D渲染,请使用[[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderings|提供的渲染中的一个]]。 * 你可以以任何大小3D打印地球图标。 * 模型本身不得被更改、切片或调整。 * 3D模型可以被用作插图或图像的一部分,但不能用于正式的商标或身份鉴别。 * 应该没有对地球图标的添加,除非…… ** 你可以创建基底,但请不要和地球标识合并。标识应该保持完整,不应被附着。 ** 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 ; 颜色 * 打印材料如果是金属,则必须是银;若不是金属,那么必须是淡银色或白色的,并且如果可能必须要用黑色文字。 * 不要用黑色、颜色或带颜色的材料打印地球图标。 3D文件和模型的使用受到和[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。 商标必须包含在白色背景内,并且必须底部对齐。 在两个商标或身份(或者附加的维基媒体项目身份)出现在相同的页面但不并排显示的情况下,这些指引可能不适用(例如,当维基媒体基金会身份用于标记或者指示关于维基百科的官方出版物)。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> 联合商标的这些例子指示和其他组织的商标一起展示我们的官方商标的一般方法。一般的“等同强调”规则应该适用。其他官方商标应该和维基媒体基金会或维基百科商标等同比例出现。当一个组织的商标出现而没有颜色,维基媒体基金会或维基百科商标也应该没有颜色。 在重新使用者正在指示维基媒体基金会的项目资助和/或资金的授予的情况下,只有维基媒体基金会商标应该被使用。维基百科是维基媒体基金会的一个项目。维基媒体基金会是可以资助倡议、提供授予或向另一个组织或项目赋予支持的组织。 联合标记使用维基媒体基金会商标(包括维基百科商标)需要维基媒体基金会的批准。 </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> 根据同等强调的原则的放置 [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] hphr4mnpf3hh8va3ujyufzqpivjrrms Legal:Visual identity guidelines/pt-br 102 198171 592400 590317 2026-08-22T15:16:44Z Pristome 225362 592400 wikitext text/x-wiki <languages />{{translation disclaimer}}<templatestyles src="Template:Visual identity guidelines/styles.css" /> <div class="visual-identity-guidelines"> __NOTOC__<div class="plainlinks" style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, arial, sans-serif; color: var(--color-base,#202122);"> [[File:Wmf logo vert K.svg|class=darklogoimg|125px|right]] <span style="font-size: 2.5em;">Diretrizes de identidade</span> {{clear}} <div style="margin: 1em auto 6em; height: 1px; background-color: #555;"></div> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|300px|left]] [[File:Wikipedia wordmark.svg|300px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia's W.svg|80px|right|class=skin-invert]] [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px|right]] <div style=" margin: 2em auto 2em; height: 250px; width: 1px; background-color: #555;"></div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:2}} == </div> <!--second page--> <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">Por que é importante ter diretrizes?</span> A Wikipédia é um recurso valioso e compartilhado, usado diariamente por milhões de pessoas em todo o mundo. Criamos estas diretrizes para ajudar os usuários autorizados das marcas oficiais da Fundação Wikimedia, incluindo a Wikipédia, a representar nossa identidade de uma forma que seja consistente com a qualidade, o impacto e a importância de nossos projetos. As marcas da Fundação Wikimedia representam muito do que nossos projetos e nosso movimento defendem: ideias ousadas, colaboração global, tipografia e texto, integridade e qualidade. Pedimos a todos que têm permissão para usar essas marcas que mantenham esses valores em mente. Usar essas marcas corretamente é uma grande responsabilidade. </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:3}} == </div> <!--third page--> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list">A identidade e seus elementos</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-about|Sobre a Biblioteca da Wikipédia]] [[#toc-elements|Os elementos da nossa identidade]] [[#toc-unified|A marca unificada]] [[#toc-globe|O globo em forma de quebra-cabeça]] [[#toc-wordmark|A marca denominativa]] [[#toc-puzzle|O ícone do quebra-cabeça]] [[#toc-w|O ícone "W"]] [[#toc-foundation|A marca da Fundação Wikimedia]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:4}} == </div> <!--fourth page--> <span id="toc-about"></span> [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|right|350px]] <div style="width: 40%"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=5|2=About the Wikipedia identity}} [[#toc-list|^]]</span> A identidade visual da Wikipédia evoluiu ao longo dos anos desde sua criação em 2003, após um concurso voluntário para encontrar uma marca distintiva que a representasse. O usuário Paul Stansifer propôs o design original do globo terrestre em 2003, e pouco depois, o também wikipedista David Friedland fez melhorias consideráveis ​​em seu estilo e nas peças do quebra-cabeça. Desde a sua introdução original, o globo quebra-cabeça passou por uma série de pequenas alterações — principalmente ajustes para corrigir a escolha de outros caracteres que representavam o primeiro caractere da palavra "Wikipedia" em vários idiomas. Em determinado momento, o globo quebra-cabeça incluía um caractere do alfabeto klingon. Em maio de 2010, a Fundação Wikimedia lançou uma versão revisada do globo quebra-cabeça da Wikipédia que incluía os caracteres corrigidos e um mapeamento dos caracteres no verso do globo, tudo baseado em uma renderização 3D completa do objeto. O globo terrestre em forma de quebra-cabeça geralmente acompanha a marca denominativa da Wikipédia, originalmente composta em Hoefler, mas posteriormente atualizada para Linux Libertine, uma fonte de código aberto, para facilitar a localização da marca em novas edições do projeto em diferentes idiomas. Em conjunto, nos referimos a isso como a marca unificada. Na internet, em wikipedia.org, a marca sempre inclui a descrição "A Enciclopédia Livre", que é traduzida para o idioma de cada projeto. Você pode ler mais sobre a história das marcas aqui. [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks|Sobre as marcas oficiais]] e no artigo sobre o [[{{lwp|Wikipedia logo}}|logotipo da Wikipédia]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:5}} == </div> <!--fifth page--> <span id="toc-elements"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=6|2=The elements of our identity}} [[#toc-list|^]]</span> Ao longo do tempo, expandimos os elementos que compõem nossa identidade visual. Começamos com dois elementos simples, o globo de quebra-cabeça e a logomarca, que juntos constituem a marca unificada. Dois elementos adicionais, o ícone de quebra-cabeça e o ícone W, foram propostos para atender a situações específicas — incluindo implementações digitais e situações de design com restrições de espaço. Cada elemento da identidade da Wikipédia foi cuidadosamente concebido para funcionar tanto de forma independente quanto em conjunto, refletindo coletivamente a identidade central da Wikipédia.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> A marca unificada [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|200px]] O ícone do quebra-cabeça [[File:Wikipedia affiliative mark.png|120px]] O ícone 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div><div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="margin-top: 100px"> --- O globo de quebra-cabeça </div><div style="margin-top: 85px"> --- A marca denominativa </div><div style="margin-top: 10px"> --- descritor </div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:6}} == </div> <!--sixth page--> <span id="toc-unified"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=7|2=The unified mark}} [[#toc-list|^]]</span> Tradicionalmente, a marca unificada é usada para identificar a Wikipédia em situações onde o globo terrestre, por si só, pode não ser suficiente para representar o projeto. A marca nominativa é a variante mais desejável das marcas oficiais para comunicar claramente a presença da Wikipédia, seja através da indicação do conteúdo real da Wikipédia, da presença de voluntários e apoiadores da Wikipédia, ou para indicar a participação ou parceria da Wikipédia com uma instituição ou projeto. Em situações onde a configuração clássica superior e inferior da marca unificada não é convencional, a versão horizontal pode ser utilizada.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> versão vertical [[File:Wikipedia logo v2 en on white background.svg|center|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> versão horizontal [[File:Wp logo unified horiz rgb on white background.svg|center|150px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left visual-identity-guidelines__column--min-width"> construção da versão vertical [[File:Wp logo globe construction on white background.png|center|200px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> construção da versão horizontal [[File:Wp logo horizontal construction on white background.png|center|165px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:7}} == </div> <!--seventh page--> <span id="toc-globe"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=8|2=The puzzle globe}} [[#toc-list|^]]</span> O globo de quebra-cabeça é um objeto totalmente tridimensional renderizado como uma imagem plana para fins de design. A renderização "principal" do globo de quebra-cabeça é a fotografia digital do objeto 3D que mais se aproxima da forma original do globo. O globo terrestre não reflete todos os idiomas e alfabetos da Wikipédia. Os projetos estão disponíveis em mais de 270 idiomas. O globo terrestre reflete aproximadamente 61 alfabetos diferentes. Não há parâmetros específicos para quais idiomas aparecem no globo terrestre; no entanto, apenas os idiomas ou alfabetos com projetos correspondentes na Wikipédia são incluídos. A versão principal do globo de quebra-cabeça exibe caracteres de 18 conjuntos de idiomas: * {{#language:hy|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:km|{{PAGELANGUAGE}}}} * Japonês (Katakana) * {{#language:gez|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:gn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:el|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:la|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ar|{{PAGELANGUAGE}}}} * Devanagari * {{#language:zh-hant|{{PAGELANGUAGE}}}} * Cirílico * {{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ka|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:he|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:th|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:bo|{{PAGELANGUAGE}}}} * {{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}} Existe uma [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#What_characters_are_on_the_Wikipedia_puzzle_globe?lista completa de caracteres e idiomas refletidos no globo]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|200px]] globo terrestre em um fundo saturado <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|70px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:8}} == </div> <!--eighth page--> <span id="toc-wordmark"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=9|2=The wordmark}} [[#toc-list|^]]</span> A marca distintiva, com as letras W e A maiúsculas e minúsculas, tem sido amplamente traduzida para outras variantes linguísticas desde que a Wikipédia foi criada em 2001. A marca nominativa, por si só, é a versão mais identificável e facilmente compreendida de todas as marcas oficiais que representam a Wikipédia. Quando não for possível usar tanto o globo quebra-cabeça quanto a marca nominativa (a marca unificada), é preferível usar a marca nominativa da Wikipédia para identificar claramente a Wikipédia. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> wordmark [[File:Wikipedia wordmark.svg|400px|class=skin-invert]] <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> versão positiva [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px]]</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Versão positiva emoldurada em campo saturado <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> versão invertida no quadro <br /> <br /> <br /> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> versão invertida em campo de baixo contraste <div style="background: #ccc; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#ccc), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #ccc, #ffffff); width: 120px; padding: 10px"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|100px|center]]</div> </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> construção da marca nominativa em moldura [[File:Wp wordmark diagram VIG 8.png|300px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:9}} == </div> <!--ninth page--> <span id="toc-puzzle"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=10|2=The puzzle icon}} [[#toc-list|^]]</span> O ícone de quebra-cabeça da Wikipédia é um elemento gráfico distintivo extraído diretamente do modelo original do globo de quebra-cabeça 3D. O ícone destina-se ao uso por grupos ou organizações afiliadas à Wikipédia, mas que não representam oficialmente os projetos ou a Fundação Wikimedia. O ícone de quebra-cabeça é o menos reconhecível dos identificadores da Wikipédia e, sempre que possível, deve ser usado em conjunto com um título não estilizado, como "Wikipédia".</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ícone de quebra-cabeça para afiliados [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]] versão positiva em fundo saturado <div style="background: #241f20; background: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, from(#111111), to(#ffffff)); background: -moz-linear-gradient(left, #111111, #ffffff); width: 300px; padding: 30px"> [[File:Wikipedia affiliative mark.png|150px]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:10}} == </div> <!--tenth page--> <span id="toc-w"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=11|2=The 'W' icon}} [[#toc-list|^]]</span> O ícone 'W' da Wikipédia é um elemento gráfico distintivo derivado do W de Wikipédia, escrito na fonte Hoefler. O "W" tem como objetivo evocar a marca Wikipedia em aplicações onde espaço limitado, questões estéticas ou outras restrições impedem o uso do globo terrestre e do texto estilizado da Wikipedia. Usos comuns incluem dispositivos móveis, barras de favoritos de navegadores web e pequenos produtos personalizados com a marca.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> o 'W' [[File:Wikipedia's W.svg|80px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <br /> <br /> [[File:W diagram2 VIG 10.png|80px|class=skin-invert]] tamanho máximo<br /> 0,75 pol. (20 mm, 56 px) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> combinado com vários dispositivos de enquadramento [[File:Wp various VIG 10.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:11}} == </div> <!-- 11 --> <span id="toc-foundation"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=The Wikimedia Foundation mark}} [[#toc-list|^]]</span> Originalmente criada em 2005 pela [[:m:User:NeoluxNeolux]] , a marca que identifica a Fundação Wikimedia consiste em um logotipo circular e um logotipo nominativo. A marca pretende representar um personagem segurando um livro aberto. A fonte Montserrat é usada para compor tanto o título quanto o descritor da marca. <!-- {| cellpadding ="10" |- ! !! PMS !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #0065A4; height: 2em"| blue || 301 || 100/45/0/18 || 0/101/164 || 0065A4 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #008752; height: 2em"| green || 348 || 100/0/85/24 || 0/135/82 || 008752 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #BF311A; height: 2em"| red || 1805 || 0/91/100/23 || 191/49/26 || BF311A |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| dark grey || 425 || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #808285; height: 2em"| medium grey || 423 || 0/0/0/45 || 128/130/133 || 808285 |} --> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> versão vertical recomendada [[File:Wmf logo vert K.svg|120px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> versão horizontal recomendada [[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|200px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> construção [[File:Wmf diagram VIG 11.png|150px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> {{tunit|1=124|2=construction}} [[File:Wmf horiz diagram VIG 11.png|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> exemplos de localização [[File:Wikimedia hackathon mark vertical.svg |120px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> exemplo [[File:Wikimedia hackathon mark horizontal.svg|200px|class=skin-invert]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:12}} == </div> <!-- 12 --> <span style="font-size: 2.5em;" id="toc-list2">Using the Wikipedia identity</span> <poem> <div style="font-size: 1.5em; line-height: 1.5em;"> [[#toc-protecting|Proteção das nossas marcas]] [[#toc-legal|Posicionamento dos atributos legais]] [[#toc-minimum|Dimensões mínimas]] [[#toc-clearspace|Espaço livre]] [[#toc-colorvalues|Valores de cor]] [[#toc-donot|Não faça isso...]] [[#toc-WP|Co-branding da Wikipédia e da Fundação Wikimedia]] [[#toc-3dmodel|Uso do modelo 3D do globo de quebra-cabeça]] [[#toc-branding|Co-branding]] </div> </poem> <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:13}} == </div> <!-- 13 --> <span id="toc-protecting"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=13|2=Protecting our marks}} [[#toc-list2|^]]</span> As marcas oficiais da Fundação Wikimedia estão registradas em todo o mundo. Nossa identidade é um recurso precioso que precisamos proteger contra o uso indevido e a comercialização. Nos Estados Unidos, as marcas da maioria dos nossos projetos, incluindo a Wikipédia, bem como a Fundação Wikimedia, são marcas registradas e, como tal, os usuários autorizados nos Estados Unidos devem incluir o logotipo ® para indicar a propriedade adequada. '''Consulte a Fundação Wikimedia para obter mais informações sobre como indicar o registro ou a propriedade da marca em outros países e territórios.''' A marca de registro é uma forma importante de indicar que nossas marcas oficiais são de propriedade, registradas e mantidas por uma organização responsável. Em alguns casos, reivindicamos a marca registrada dos projetos e usamos o símbolo TM em vez do símbolo ®. Sempre que possível, as marcas registradas devem incluir também uma legenda de marca registrada. A legenda de marca registrada é uma frase no rodapé de uma página (ou em uma seção reservada para avisos legais), ou em outro local de destaque, que declara: "Wikipedia e suas marcas associadas são marcas registradas oficiais da Wikimedia Foundation nos Estados Unidos e em outros países. Essas marcas estão sendo usadas sob licença pela Wikimedia Foundation. [Este projeto] não é endossado nem afiliado à Wikimedia Foundation." Em raras circunstâncias, a marca registrada pode ser omitida, mas somente com a aprovação do departamento jurídico da Fundação. Posicionamento de atributos legais <span id="toc-legal"></span> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=14|2=Placement of legal attributes}} [[#toc-protecting|^]]</span> Observe a localização específica da marca de registro ® no canto inferior direito das marcas oficiais. A marca de registro precisa aparecer apenas uma vez em um documento ou produto. '''Atributos legais de outros projetos Wikimedia''' Outros projetos da Wikimedia podem estar protegidos no território onde você tem permissão para usar as marcas oficiais. Consulte a Fundação Wikimedia para determinar quais marcas exigem registro.</div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> marca unificada registrada [[File:Wp globe diagram VIG 13 on white background.png|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> globo de quebra-cabeça registrado [[File:Wp globe VIG 13.png|130px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> marcas registradas [[File:Wp wordmarks VIG 13.png|150px]] </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> </div> <!-- <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> marca unificada registrada [[File:Wmf VIG 13.png|150px]] </div>--> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:14}} == </div> <!-- 14--> <span id="toc-minimum"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=15|2=Minimum sizes}} [[#toc-list2|^]]</span> As marcas oficiais da Fundação Wikimedia foram concebidas e apresentadas para funcionar com um tamanho mínimo especificado. Particularmente no caso do globo de quebra-cabeça da Wikipédia, os detalhes e a textura se perdem quando a marca é reproduzida em tamanhos inferiores a 20mm, 56px ou 0,75 polegadas. Nunca reproduza o globo de quebra-cabeça ou a marca nominativa em tamanhos inferiores aos mínimos especificados aqui. Nos casos em que a representação da Wikipédia seja necessária em tamanhos inferiores aos mínimos, deve-se usar a marca "W" da Wikipédia. Nos casos em que a representação da Wikimedia ou da Fundação Wikimedia seja necessária, deve-se usar, sempre que possível, a marca da Fundação em uma única cor. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; marca unificada [[File:Wp globe diagram VIG 14 on white background.png|100px]] Tamanho mínimo:<br /> 0,75 pol. (20mm, 56px) </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; {{tunit|1=64|2=puzzle globe}} [[File:Wp globe diagram2 VIG 14.png|90px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0,625 polegadas (16mm, 45px) </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; versão positiva da marca [[File:Wp wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; Versão invertida da marca nominativa na moldura [[File:Wp reverse wordmark diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> ; {{tunit|1=62|2=puzzle icon}} [[File:Wp puzzle diagram VIG 14.png|100px]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> {{tunit|1=82|2=.75in (20mm, 56px)}} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> ; marca de base de cor única [[File:Wmf diagram VIG 14.png|125px|class=skin-invert]] {{tunit|1=81|2=minimum size}}<br /> 0,5 polegadas (12mm, 36px) </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:15}} == </div> <!-- 15--> <span id="toc-clearspace"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=16|2=Clear space}} [[#toc-list2|^]]</span> Em todos os casos, deve-se observar um espaço mínimo ao redor das marcas oficiais. O espaço livre garante que os logotipos e marcas possam ser diferenciados de outras marcas ou elementos de design, e proporciona uma comunicação mais fácil e clara de nossos projetos, nossa organização e o conhecimento relacionado a eles. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp globe diagram VIG 15 on white background.png|300px]] [[File:Wp globe diagram2 VIG 15.png|300px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:16}} == <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">Espaço livre, continuação</span> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp reverse workmark diagram VIG 16.png|350px]] </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wmf diagram VIG 16.png|300px|class=skin-invert]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wp puzzle diagram VIG 16.png|300px]] </div> {{clear}} == {{formatnum:17}} == </div> <!-- 17--> <span id="toc-colorvalues"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=17|2=Color values}} [[#toc-list2|^]]</span> A paleta de cores da identidade visual da Wikipédia é simples: preto e tons de cinza até o branco. {| cellpadding ="10" |- ! !! CMYK !! RGB !! HEX |- | style="color: #FFFFFF; background-height: 2em"| black || 0/0/0/100 || 0/0/0 || 000000 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; height: 2em"| 75% || 0/0/0/75 || 99/100/102 || 636466 |- | style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; height: 2em"| 50% || 0/0/0/50 || 147/149/152 || 939598 |- | style="background-color: #C7C8CA; height: 2em"| 25% || 0/0/0/75 || 199/200/202 || C7C8CA |- |} </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|150px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> A cor preta é a correta para todas as versões da marca. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Em situações onde a marca aparece sobre um fundo colorido, a versão invertida com moldura preta é preferível. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #636466; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Em situações especiais, é permitido inverter a cor da marca, que atualmente é 75% preta. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #939598; width: 13em"> [[File:Wikipedia-logo-white.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> O valor mínimo para o verso da marca é 50% de preto. </div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> <div style="color: #FFFFFF; background-color: #C7C8CA; width: 13em"> [[File:Wikipedia wordmark.svg|center|150px]]</div> </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> Em campos com valor de cor igual ou inferior a 25% de cinza, a marca denominativa deve aparecer em preto. </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:18}} == </div> <!-- 18--> <span id="toc-donot"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=18|2=Do not...}} [[#toc-list2|^]]</span> ...alterar a Wikipédia ou as identidades de projetos relacionados, nem qualquer um de seus elementos. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">Cores diferentes</span> Não altere as cores do logotipo. </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not2 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">Fonte diferente</span> Não substitua nem altere a fonte da marca denominativa abaixo do globo. </div> <div style="float:right; width: 31%"> [[File:Wp globe do not3 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">Distorção</span> Não distorça nem altere nenhum dos elementos de identidade. </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not4 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">Elemento adicionado</span> Não adicione formas decorativas ou bordas à marca aceita. </div> <div style="float:left; width: 31%; margin-right: 1em"> [[File:Wp globe do not5 VIG 18.png|100px]] <span style="color: #308557; font-size: 1.25em;">Contexto complexo</span> Não coloque o logotipo sobre um fundo colorido, texturizado ou com imagem. A marca destina-se apenas a fundos brancos. </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:19}} == </div> <span id="toc-3dmodel"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=21|2=Use of the puzzle globe 3D model}} [[#toc-list2|^]]</span> O modelo 3D do globo de quebra-cabeça é um recurso importante relacionado ao logotipo do globo de quebra-cabeça da Wikipédia. O arquivo 3D é fornecido para permitir que os wikimedistas criem [[:commons:File:Wikipedia puzzle globe 3D render.stlmodelos impressos em 3D]] para fins de divulgação científica, seguindo as diretrizes abaixo: ; Tamanho e formato * O modelo 3D do globo terrestre pode ser usado como animações gráficas onde o globo gira horizontalmente ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gifcom]] e [[:commons:File:Wikipedia Logo Puzzle Globe Spins Horizontally, Revealing The Contents Of All Of Its Puzzle Pieces Without Background.gifsem]] fundo) ou horizontal e verticalmente ([[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces.gifcom]] e [[:commons:File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gifsem]] fundo). * Você não pode usar o modelo 3D para criar novas renderizações ou animações em 2D. * Se você precisar de uma renderização em 2D, use [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia trademarks/About the official marks#Wikipedia_puzzle_globe_renderingsuma das opções fornecidas]]. * Você pode imprimir o globo em 3D em qualquer tamanho. * O modelo em si não pode ser alterado, fatiado ou reorganizado. * O modelo 3D pode ser usado como parte de uma ilustração ou gráfico, mas não pode ser usado como logotipo ou identificador oficial. * Não deve haver nenhum acréscimo ao globo, exceto que... ** Você pode criar uma base, mas, por favor, não a integre ao globo. O globo deve permanecer inteiro, sem estar acoplado a ele. ** Você pode adicionar um anel para pendurar o globo em um pingente ou chaveiro. ; Cores * O material impresso deve ser prateado (se for de metal), cinza muito claro ou branco e, se possível, com letras pretas. * Não imprima o globo em preto, em cores ou em metais coloridos. O uso do arquivo e modelo 3D está sujeito às mesmas restrições que o globo da Wikipédia na [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation Trademark Policy|política de marcas registradas]]. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:20}} == </div> <!-- 20--> <span id="toc-WP"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=20|2=Wikipedia and Wikimedia Foundation co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> Quem reutiliza as identidades oficiais pode se deparar com situações em que as identidades da Wikipédia e da Fundação Wikimedia aparecem lado a lado. Nesses casos, é necessário manter uma certa proporção e espaço entre as duas marcas. A largura da página da Wikipédia e a altura da página da Fundação Wikimedia devem ser idênticas. O espaço livre mínimo entre elas deve ser de pelo menos metade da largura da marca do quebra-cabeça. As marcas devem aparecer em um fundo branco e alinhadas na parte inferior. Em situações em que as duas marcas ou identidades (ou identidades adicionais de projetos Wikimedia) aparecem na mesma página, mas não lado a lado, estas diretrizes podem não se aplicar (por exemplo, quando a identidade da Fundação Wikimedia está sendo usada para marcar ou indicar uma publicação oficial sobre a Wikipédia). </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> placement according to principle of equal emphasis <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-left"> [[File:Wikipedia-logo-v2-en.svg|x125px]] [[File:Wp wmf diagrams VIG 20 on white background.png|300px]] </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> [[File:Wmf logo vert K.svg|x125px]] </div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> == {{formatnum:21}} == </div> <!-- 21--> <span id="toc-branding"></span> <div class="visual-identity-guidelines__column visual-identity-guidelines__column--float-left"> <span style="font-size: 1.25em;">{{tunit|1=22|2=Co-branding}} [[#toc-list2|^]]</span> Estes exemplos de co-branding indicam uma abordagem geral para apresentar nossas marcas oficiais ao lado das de outras organizações. A regra geral de "ênfase igual" deve ser aplicada. Outras marcas oficiais devem aparecer na mesma proporção que as marcas da Fundação Wikimedia ou da Wikipédia. Quando as marcas de uma organização aparecem sem cor, as marcas da Fundação Wikimedia ou da Wikipédia também não devem ser coloridas. Em situações em que os usuários indicam o patrocínio de um projeto pela Fundação Wikimedia e/ou uma doação ou financiamento, deve-se usar apenas a marca da Fundação Wikimedia. A Wikipédia é um projeto da Fundação Wikimedia. A Fundação Wikimedia é a organização que pode patrocinar uma iniciativa, conceder uma doação ou apoiar outra organização ou projeto. O uso conjunto das marcas da Wikimedia Foundation, incluindo a marca Wikipedia, requer a aprovação da Wikimedia Foundation. </div> <div class="visual-identity-guidelines__column--half visual-identity-guidelines__column--float-right"> posicionamento de acordo com o princípio da ênfase igual [[File:Wikipedia's W.svg|120px|class=skin-invert]] [[File:Cc.logo.circle.svg|80px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]] <div style="border-left: solid 1px #999; border-top: solid 1px #999; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark pos rgb.svg|175px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/|class=skin-invert]]</div> <div style="background-color: yellow; padding: 2em"> [[File:Wp wordmark rev rgb.svg|180px]] [[File:CreativeCommond logo trademark.svg|150px|link=//creativecommons.org/]]</div> </div> {{clear}} <div class="visual-identity-guidelines__container"> </div> [[Category:Wikimedia visual identity{{#translation:}}]] [[Category:Maintained by Communications department{{#translation:}}]] i91r378lhyhv3rml544ofjm8k33a6zj Translations:Legal:Visual identity guidelines/140/pt-br 1198 198303 592399 590298 2026-08-22T15:16:43Z Pristome 225362 592399 wikitext text/x-wiki O uso do arquivo e modelo 3D está sujeito às mesmas restrições que o globo da Wikipédia na [[$1|política de marcas registradas]]. jz3lyes918cr8nznjuyp302wrnh80li Translations:Legal:Visual identity guidelines/38/zh 1198 199136 592343 2026-08-22T12:02:36Z Pristome 225362 Created page with "当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。" 592343 wikitext text/x-wiki 当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。 o1yxydcyhw5nev2sasnm0mwta1on7xk Translations:Legal:Visual identity guidelines/39/zh 1198 199137 592345 2026-08-22T12:06:25Z Pristome 225362 Created page with "维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。" 592345 wikitext text/x-wiki 维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。 nzplbubz8od2otq5j7xgt1aqnnpimsq Translations:Legal:Visual identity guidelines/40/zh 1198 199138 592347 2026-08-22T12:12:27Z Pristome 225362 Created page with "在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。'''" 592347 wikitext text/x-wiki 在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。''' g2m2ws54xxh4a9ruihu59hpu4tie021 Translations:Legal:Visual identity guidelines/41/zh 1198 199139 592349 2026-08-22T12:15:23Z Pristome 225362 Created page with "商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。" 592349 wikitext text/x-wiki 商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。 31gnjippj786ckd891x4qx3klag0vnk Translations:Legal:Visual identity guidelines/42/zh 1198 199140 592351 2026-08-22T12:24:15Z Pristome 225362 Created page with "在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册..." 592351 wikitext text/x-wiki 在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册商标可以被省略,但只能在基金会的法律部门的批准下这么做。 ak6p8wxisl2l90mgq2hoeyggqnojl9b Translations:Legal:Visual identity guidelines/43/zh 1198 199141 592353 2026-08-22T12:45:16Z Pristome 225362 Created page with "维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56px或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。" 592353 wikitext text/x-wiki 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56px或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 ad7q71pqd9hgpsjtg3ohzp9gccpvhnc 592361 592353 2026-08-22T13:03:14Z Pristome 225362 592361 wikitext text/x-wiki 维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56像素或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。 f1hty0cekkw8xxx8v0u4e9ez87njdo8 Translations:Legal:Visual identity guidelines/76/zh 1198 199142 592355 2026-08-22T12:47:56Z Pristome 225362 Created page with "请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。" 592355 wikitext text/x-wiki 请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。 6nbtjsjfryffhphtznsdo695eo5zzee Translations:Legal:Visual identity guidelines/78/zh 1198 199143 592357 2026-08-22T12:51:51Z Pristome 225362 Created page with "其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。" 592357 wikitext text/x-wiki 其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。 o3c7z1bqkwkvgs6by0158a2tyom5kh6 Translations:Legal:Visual identity guidelines/44/zh 1198 199144 592359 2026-08-22T12:56:44Z Pristome 225362 Created page with "在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。" 592359 wikitext text/x-wiki 在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。 0bol2x9dou2575qt5kf94utwyhn3npb Translations:Legal:Visual identity guidelines/45/zh 1198 199145 592363 2026-08-22T13:03:26Z Pristome 225362 Created page with "在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。" 592363 wikitext text/x-wiki 在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。 ko4rod634ftjlyey3jhi6ma6tbrh3vu Translations:Legal:Visual identity guidelines/104/zh 1198 199146 592365 2026-08-22T13:22:22Z Pristome 225362 Created page with "地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[$1|3D打印模型]]:" 592365 wikitext text/x-wiki 地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[$1|3D打印模型]]: 26epdvlq2bhk62pmxwsq8qnq3x7jo8n Translations:Legal:Visual identity guidelines/135/zh 1198 199147 592367 2026-08-22T13:34:50Z Pristome 225362 Created page with "地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[$1|有]]与[[$2|没有]]背景)或水平和垂直([[$3|有]]与[[$4|没有]]背景)旋转。" 592367 wikitext text/x-wiki 地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[$1|有]]与[[$2|没有]]背景)或水平和垂直([[$3|有]]与[[$4|没有]]背景)旋转。 jjf3t58x2ovqnexbcb46llnci24mltm Translations:Legal:Visual identity guidelines/112/zh 1198 199148 592369 2026-08-22T13:39:31Z Pristome 225362 Created page with "你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。" 592369 wikitext text/x-wiki 你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。 jedzuxlqz1jvqerj97iepyrmrxmw746 Translations:Legal:Visual identity guidelines/140/zh 1198 199149 592371 2026-08-22T14:01:20Z Pristome 225362 Created page with "3D文件和模型的使用受到和[[$1|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。" 592371 wikitext text/x-wiki 3D文件和模型的使用受到和[[$1|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。 lk0fy8h3tltx4olhps2eliuyn1cch3j Translations:Legal:Visual identity guidelines/46/zh 1198 199150 592373 2026-08-22T14:04:03Z Pristome 225362 Created page with "同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。" 592373 wikitext text/x-wiki 同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。 ptq34g6piqff5dgdd7fcis81xi4tk6h Translations:Legal:Visual identity guidelines/47/zh 1198 199152 592377 2026-08-22T14:19:11Z Pristome 225362 Created page with "维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。" 592377 wikitext text/x-wiki 维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。 ciivprib20bfsivg5r291zlc5jnrpsl Translations:Legal:Visual identity guidelines/48/zh 1198 199153 592379 2026-08-22T14:19:41Z Pristome 225362 Created page with "商标必須为白色背景,并且必须底部对齐。" 592379 wikitext text/x-wiki 商标必須为白色背景,并且必须底部对齐。 1vw1j7000g1eiilana5srqk7z0ybb12 592381 592379 2026-08-22T14:20:32Z Pristome 225362 592381 wikitext text/x-wiki 商标必须在白色背景内,并且必须底部对齐。 fztu6jv1t0u8t0ykjbgux2ikpuadp2r 592385 592381 2026-08-22T14:23:07Z Pristome 225362 592385 wikitext text/x-wiki 标记必须为白色背景,并且必须底部对齐。 87thvd26gvze643yafh45uahrhj8hz1 592393 592385 2026-08-22T15:01:26Z Pristome 225362 592393 wikitext text/x-wiki 商标必须包含在白色背景内,并且必须底部对齐。 f6ng1mzhk8bcm2wyofz26xbads6r04v Translations:Legal:Visual identity guidelines/49/zh 1198 199155 592387 2026-08-22T14:32:31Z Pristome 225362 Created page with "在两个商标或身份(或者附加的维基媒体项目身份)出现在相同的页面但不并排显示的情况下,这些指引可能不适用(例如,当维基媒体基金会身份用于标记或者指示关于维基百科的官方出版物)。" 592387 wikitext text/x-wiki 在两个商标或身份(或者附加的维基媒体项目身份)出现在相同的页面但不并排显示的情况下,这些指引可能不适用(例如,当维基媒体基金会身份用于标记或者指示关于维基百科的官方出版物)。 pogdvfbeilljrpn5w7gy2bt489d5j93 Translations:Legal:Visual identity guidelines/50/zh 1198 199156 592389 2026-08-22T14:38:58Z Pristome 225362 Created page with "联合商标的这些例子指示和其他组织的商标一起展示我们的官方商标的一般方法。一般的“等同强调”规则应该适用。其他官方商标应该和维基媒体基金会或维基百科商标等同比例出现。当一个组织的商标出现而没有颜色,维基媒体基金会或维基百科商标也应该没有颜色。" 592389 wikitext text/x-wiki 联合商标的这些例子指示和其他组织的商标一起展示我们的官方商标的一般方法。一般的“等同强调”规则应该适用。其他官方商标应该和维基媒体基金会或维基百科商标等同比例出现。当一个组织的商标出现而没有颜色,维基媒体基金会或维基百科商标也应该没有颜色。 3nva0ze0o1n888m3rk7w3e8k9zq7uaz Translations:Legal:Visual identity guidelines/51/zh 1198 199157 592391 2026-08-22T14:51:32Z Pristome 225362 Created page with "在重新使用者正在指示维基媒体基金会的项目资助和/或资金的授予的情况下,只有维基媒体基金会商标应该被使用。维基百科是维基媒体基金会的一个项目。维基媒体基金会是可以资助倡议、提供授予或向另一个组织或项目赋予支持的组织。" 592391 wikitext text/x-wiki 在重新使用者正在指示维基媒体基金会的项目资助和/或资金的授予的情况下,只有维基媒体基金会商标应该被使用。维基百科是维基媒体基金会的一个项目。维基媒体基金会是可以资助倡议、提供授予或向另一个组织或项目赋予支持的组织。 bkt09w87tfmbtk0u9da5sshluggz8y3 Translations:Legal:Visual identity guidelines/52/zh 1198 199158 592395 2026-08-22T15:02:52Z Pristome 225362 Created page with "联合使用维基媒体基金会商标(包括维基百科商标)需要维基媒体基金会的批准。" 592395 wikitext text/x-wiki 联合使用维基媒体基金会商标(包括维基百科商标)需要维基媒体基金会的批准。 rx3dwkoik83f568bqw3udsaicprj5f6 592397 592395 2026-08-22T15:03:59Z Pristome 225362 592397 wikitext text/x-wiki 联合商标使用维基媒体基金会商标(包括维基百科商标)需要维基媒体基金会的批准。 e7vsevibfq94o8p39ao55k1pyz3xf7n 592401 592397 2026-08-22T15:24:54Z Pristome 225362 592401 wikitext text/x-wiki 联合标记使用维基媒体基金会商标(包括维基百科商标)需要维基媒体基金会的批准。 30vqrrojztv63kdtljxq2dk1n9x2241 User:Yahan simon 2 199161 592416 2026-08-22T21:20:35Z Yahan simon 347661 0910834293 592416 wikitext text/x-wiki You can if you think you can rcmg2pukz2uxvix79ypfpnt7i4kyikn Translations:Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/Page display title/ar 1198 199162 592417 2026-08-22T23:19:28Z جيمي 57363 Created page with "قانوني:عمليات الإزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية" 592417 wikitext text/x-wiki قانوني:عمليات الإزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية qrge77hc05fjnm8g2xgg6azpf9hr2mi Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/ar 102 199163 592418 2026-08-22T23:19:28Z جيمي 57363 Created page with "قانوني:عمليات الإزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية" 592418 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Governance navbox}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The name and address registered with the U.S. Copyright Office in Washington D.C. for the '''designated agent''' {{English term|designated agent}} to receive notification of claimed infringement for the Wikimedia Foundation is: </div> : Stephen LaPorte, Designated Agent : c/o CT Corporation System : 330 N Brand Blvd. : Glendale, CA 91203-2336 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Phone number:</span> +1 (415) 839-6885 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Facsimile number:</span> +1 (415) 347-8540 : {{int|Youremail}} legal{{@}}wikimedia.org <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All written requests should be sent to the above address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please be advised that any Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"){{English term|"DMCA"}} takedown notices sent to the Wikimedia Foundation may be sent to third parties (including the content uploader), publicly posted on the Internet (such as at [[:Category:Digital Millennium Copyright Act|foundation.wikimedia.org/wiki/Category:Digital_Millennium_Copyright_Act]] as well as [//lumendatabase.org/ lumendatabase.org/]), and subject to public discussion. For more information on the DMCA process, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Digital Millennium Copyright Act Policy|Digital Millennium Copyright Act Policy]]. </div> [[Category:Digital Millennium Copyright Act{{#translation:}}| ]] [[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] n2c2p9yaqk6jtnk3wiyu2rxmybe2az8 592420 592418 2026-08-22T23:23:49Z جيمي 57363 Created page with "الاسم والعنوان المُسجلان لدى مكتب حقوق التأليف والنشر الأمريكي في واشنطن العاصمة لـ '''الوكيل المعتمد''' $1 لتلقي إشعار الانتهاك المُدّعى به لمؤسسة ويكيميديا هما:" 592420 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Governance navbox}} الاسم والعنوان المُسجلان لدى مكتب حقوق التأليف والنشر الأمريكي في واشنطن العاصمة لـ '''الوكيل المعتمد''' {{English term|designated agent}} لتلقي إشعار الانتهاك المُدّعى به لمؤسسة ويكيميديا هما: : Stephen LaPorte, Designated Agent : c/o CT Corporation System : 330 N Brand Blvd. : Glendale, CA 91203-2336 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Phone number:</span> +1 (415) 839-6885 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Facsimile number:</span> +1 (415) 347-8540 : {{int|Youremail}} legal{{@}}wikimedia.org <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All written requests should be sent to the above address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please be advised that any Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"){{English term|"DMCA"}} takedown notices sent to the Wikimedia Foundation may be sent to third parties (including the content uploader), publicly posted on the Internet (such as at [[:Category:Digital Millennium Copyright Act|foundation.wikimedia.org/wiki/Category:Digital_Millennium_Copyright_Act]] as well as [//lumendatabase.org/ lumendatabase.org/]), and subject to public discussion. For more information on the DMCA process, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Digital Millennium Copyright Act Policy|Digital Millennium Copyright Act Policy]]. </div> [[Category:Digital Millennium Copyright Act{{#translation:}}| ]] [[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] 815pkoimovtzx07m1cfp3t7ukyqx7l8 592422 592420 2026-08-22T23:23:57Z جيمي 57363 Created page with "رقم الهاتف:" 592422 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Governance navbox}} الاسم والعنوان المُسجلان لدى مكتب حقوق التأليف والنشر الأمريكي في واشنطن العاصمة لـ '''الوكيل المعتمد''' {{English term|designated agent}} لتلقي إشعار الانتهاك المُدّعى به لمؤسسة ويكيميديا هما: : Stephen LaPorte, Designated Agent : c/o CT Corporation System : 330 N Brand Blvd. : Glendale, CA 91203-2336 : رقم الهاتف: +1 (415) 839-6885 : <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Facsimile number:</span> +1 (415) 347-8540 : {{int|Youremail}} legal{{@}}wikimedia.org <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All written requests should be sent to the above address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please be advised that any Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"){{English term|"DMCA"}} takedown notices sent to the Wikimedia Foundation may be sent to third parties (including the content uploader), publicly posted on the Internet (such as at [[:Category:Digital Millennium Copyright Act|foundation.wikimedia.org/wiki/Category:Digital_Millennium_Copyright_Act]] as well as [//lumendatabase.org/ lumendatabase.org/]), and subject to public discussion. For more information on the DMCA process, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Digital Millennium Copyright Act Policy|Digital Millennium Copyright Act Policy]]. </div> [[Category:Digital Millennium Copyright Act{{#translation:}}| ]] [[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] 7j6wssi2njtsypyv4nn97u4mx7nfwhf 592424 592422 2026-08-22T23:24:10Z جيمي 57363 Created page with "رقم الفاكس:" 592424 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Governance navbox}} الاسم والعنوان المُسجلان لدى مكتب حقوق التأليف والنشر الأمريكي في واشنطن العاصمة لـ '''الوكيل المعتمد''' {{English term|designated agent}} لتلقي إشعار الانتهاك المُدّعى به لمؤسسة ويكيميديا هما: : Stephen LaPorte, Designated Agent : c/o CT Corporation System : 330 N Brand Blvd. : Glendale, CA 91203-2336 : رقم الهاتف: +1 (415) 839-6885 : رقم الفاكس: +1 (415) 347-8540 : {{int|Youremail}} legal{{@}}wikimedia.org <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> All written requests should be sent to the above address. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please be advised that any Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"){{English term|"DMCA"}} takedown notices sent to the Wikimedia Foundation may be sent to third parties (including the content uploader), publicly posted on the Internet (such as at [[:Category:Digital Millennium Copyright Act|foundation.wikimedia.org/wiki/Category:Digital_Millennium_Copyright_Act]] as well as [//lumendatabase.org/ lumendatabase.org/]), and subject to public discussion. For more information on the DMCA process, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Digital Millennium Copyright Act Policy|Digital Millennium Copyright Act Policy]]. </div> [[Category:Digital Millennium Copyright Act{{#translation:}}| ]] [[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] gzkgllfv9u89n9oc1iy5ujgdm2jskdm 592426 592424 2026-08-22T23:26:08Z جيمي 57363 Created page with "يجب إرسال كافة الطلبات الخطية إلى العنوان المذكور أعلاه." 592426 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Governance navbox}} الاسم والعنوان المُسجلان لدى مكتب حقوق التأليف والنشر الأمريكي في واشنطن العاصمة لـ '''الوكيل المعتمد''' {{English term|designated agent}} لتلقي إشعار الانتهاك المُدّعى به لمؤسسة ويكيميديا هما: : Stephen LaPorte, Designated Agent : c/o CT Corporation System : 330 N Brand Blvd. : Glendale, CA 91203-2336 : رقم الهاتف: +1 (415) 839-6885 : رقم الفاكس: +1 (415) 347-8540 : {{int|Youremail}} legal{{@}}wikimedia.org يجب إرسال كافة الطلبات الخطية إلى العنوان المذكور أعلاه. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please be advised that any Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"){{English term|"DMCA"}} takedown notices sent to the Wikimedia Foundation may be sent to third parties (including the content uploader), publicly posted on the Internet (such as at [[:Category:Digital Millennium Copyright Act|foundation.wikimedia.org/wiki/Category:Digital_Millennium_Copyright_Act]] as well as [//lumendatabase.org/ lumendatabase.org/]), and subject to public discussion. For more information on the DMCA process, please see our [[Special:MyLanguage/Policy:Digital Millennium Copyright Act Policy|Digital Millennium Copyright Act Policy]]. </div> [[Category:Digital Millennium Copyright Act{{#translation:}}| ]] [[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] e0yc2i9yk1455norks13dt2lhmka8di 592428 592426 2026-08-22T23:27:03Z جيمي 57363 Created page with "يُرجى الإحاطة بأن أي إشعارات إزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية ("DMCA")$1 مُرسلة إلى مؤسسة ويكيميديا قد تُحال إلى أطراف ثالثة (بما في ذلك رافع المحتوى)، وتُنشر علنًا على شبكة الإنترنت (كما في $2 وكذلك $3)، وتخضع للنقاش العام. لمزيد من المعلومات حول إجراءات قانو..." 592428 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Governance navbox}} الاسم والعنوان المُسجلان لدى مكتب حقوق التأليف والنشر الأمريكي في واشنطن العاصمة لـ '''الوكيل المعتمد''' {{English term|designated agent}} لتلقي إشعار الانتهاك المُدّعى به لمؤسسة ويكيميديا هما: : Stephen LaPorte, Designated Agent : c/o CT Corporation System : 330 N Brand Blvd. : Glendale, CA 91203-2336 : رقم الهاتف: +1 (415) 839-6885 : رقم الفاكس: +1 (415) 347-8540 : {{int|Youremail}} legal{{@}}wikimedia.org يجب إرسال كافة الطلبات الخطية إلى العنوان المذكور أعلاه. يُرجى الإحاطة بأن أي إشعارات إزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية ("DMCA"){{English term|"DMCA"}} مُرسلة إلى مؤسسة ويكيميديا قد تُحال إلى أطراف ثالثة (بما في ذلك رافع المحتوى)، وتُنشر علنًا على شبكة الإنترنت (كما في [[:Category:Digital Millennium Copyright Act|foundation.wikimedia.org/wiki/Category:Digital_Millennium_Copyright_Act]] وكذلك [//lumendatabase.org/ lumendatabase.org/])، وتخضع للنقاش العام. لمزيد من المعلومات حول إجراءات قانون الألفية للملكية الرقمية، يُرجى الاطلاع على [[Special:MyLanguage/Policy:Digital Millennium Copyright Act Policy|سياسة قانون الألفية للملكية الرقمية]]. [[Category:Digital Millennium Copyright Act{{#translation:}}| ]] [[Category:Maintained by Legal department{{#translation:}}]] [[Category:Legal documentation{{#translation:}}]] jwaulg93bd71c1cd2cfrvcbtlocifi4 Translations:Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/1/ar 1198 199164 592419 2026-08-22T23:23:49Z جيمي 57363 Created page with "الاسم والعنوان المُسجلان لدى مكتب حقوق التأليف والنشر الأمريكي في واشنطن العاصمة لـ '''الوكيل المعتمد''' $1 لتلقي إشعار الانتهاك المُدّعى به لمؤسسة ويكيميديا هما:" 592419 wikitext text/x-wiki الاسم والعنوان المُسجلان لدى مكتب حقوق التأليف والنشر الأمريكي في واشنطن العاصمة لـ '''الوكيل المعتمد''' $1 لتلقي إشعار الانتهاك المُدّعى به لمؤسسة ويكيميديا هما: 6g01op6xnpg9he6bbjtzu1mkjxhpn7n Translations:Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/2/ar 1198 199165 592421 2026-08-22T23:23:57Z جيمي 57363 Created page with "رقم الهاتف:" 592421 wikitext text/x-wiki رقم الهاتف: 00xlgd2n1n157tgdaobk3c1z7902mol Translations:Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/3/ar 1198 199166 592423 2026-08-22T23:24:10Z جيمي 57363 Created page with "رقم الفاكس:" 592423 wikitext text/x-wiki رقم الفاكس: o3qufvykbeeh7sagnra1h636ifow57s Translations:Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/5/ar 1198 199167 592425 2026-08-22T23:26:08Z جيمي 57363 Created page with "يجب إرسال كافة الطلبات الخطية إلى العنوان المذكور أعلاه." 592425 wikitext text/x-wiki يجب إرسال كافة الطلبات الخطية إلى العنوان المذكور أعلاه. 5o58xhqnx61530ri1029pqh9q0s4lu0 Translations:Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/6/ar 1198 199168 592427 2026-08-22T23:27:02Z جيمي 57363 Created page with "يُرجى الإحاطة بأن أي إشعارات إزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية ("DMCA")$1 مُرسلة إلى مؤسسة ويكيميديا قد تُحال إلى أطراف ثالثة (بما في ذلك رافع المحتوى)، وتُنشر علنًا على شبكة الإنترنت (كما في $2 وكذلك $3)، وتخضع للنقاش العام. لمزيد من المعلومات حول إجراءات قانو..." 592427 wikitext text/x-wiki يُرجى الإحاطة بأن أي إشعارات إزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية ("DMCA")$1 مُرسلة إلى مؤسسة ويكيميديا قد تُحال إلى أطراف ثالثة (بما في ذلك رافع المحتوى)، وتُنشر علنًا على شبكة الإنترنت (كما في $2 وكذلك $3)، وتخضع للنقاش العام. لمزيد من المعلومات حول إجراءات قانون الألفية للملكية الرقمية، يُرجى الاطلاع على [[$4|سياسة قانون الألفية للملكية الرقمية]]. jmdp636y9zpepc4t5jbtwaalmzdemab