Wikimedia Foundation Governance Wiki foundationwiki https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home MediaWiki 1.47.0-wmf.16 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Resolution Resolution talk Legal Legal talk Minutes Minutes talk Policy Policy talk Endowment Endowment talk Agenda Agenda talk Archive Archive talk Memory Memory talk Committee Committee talk Campaign Campaign talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk Legal:Visual identity guidelines/zh 102 198001 592344 592342 2026-08-22T12:02:36Z Pristome 225362 Created page with "当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。" 592344 wikitext text/x-wiki rqievlqxswe5sz3lwd589edih1w91qc 592346 592344 2026-08-22T12:06:26Z Pristome 225362 Created page with "维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。" 592346 wikitext text/x-wiki ga3jw98chlkl555ffqxkfqvwkdjkq3g 592348 592346 2026-08-22T12:12:28Z Pristome 225362 Created page with "在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。'''" 592348 wikitext text/x-wiki bdg4wy1lbm4ro13ar4vrrqxyofz0jd9 592350 592348 2026-08-22T12:15:24Z Pristome 225362 Created page with "商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。" 592350 wikitext text/x-wiki 572plyftj7mr57yppjuxluhuxjz5mh7 592352 592350 2026-08-22T12:24:16Z Pristome 225362 Created page with "在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册..." 592352 wikitext text/x-wiki e7zivxq1o3mf7xi7tv2njfwfp56mlup 592354 592352 2026-08-22T12:45:17Z Pristome 225362 Created page with "维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56px或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。" 592354 wikitext text/x-wiki pwjk1j8mzskgbx7x8bzqumx46ta99eg 592356 592354 2026-08-22T12:47:57Z Pristome 225362 Created page with "请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。" 592356 wikitext text/x-wiki nwd3bfja81vnspj0wliybo07rvwcxmk 592358 592356 2026-08-22T12:51:51Z Pristome 225362 Created page with "其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。" 592358 wikitext text/x-wiki smn6hd9291c3ma0m8xgzajlu45c0vjj 592360 592358 2026-08-22T12:56:44Z Pristome 225362 Created page with "在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。" 592360 wikitext text/x-wiki cwk2mbax28ojwm48kzmyy720vql19sl 592362 592360 2026-08-22T13:03:14Z Pristome 225362 592362 wikitext text/x-wiki 6nfag6fhlma1tjmgnp70jp8jpugiz7j 592364 592362 2026-08-22T13:03:27Z Pristome 225362 Created page with "在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。" 592364 wikitext text/x-wiki fd696eb3ik8uhpbgptpodgntu9g6c3b 592366 592364 2026-08-22T13:22:22Z Pristome 225362 Created page with "地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[$1|3D打印模型]]:" 592366 wikitext text/x-wiki 0rx1zoxcpi9fhmxfq07ebdc58z3vxvr 592368 592366 2026-08-22T13:34:51Z Pristome 225362 Created page with "地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[$1|有]]与[[$2|没有]]背景)或水平和垂直([[$3|有]]与[[$4|没有]]背景)旋转。" 592368 wikitext text/x-wiki swi4gri59z4n7akza5gnkafg17ixlg9 592370 592368 2026-08-22T13:39:32Z Pristome 225362 Created page with "你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。" 592370 wikitext text/x-wiki ijd5ke827qzouno652cof93vm45m1h3 592372 592370 2026-08-22T14:01:21Z Pristome 225362 Created page with "3D文件和模型的使用受到和[[$1|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。" 592372 wikitext text/x-wiki qogxmwtt5lz7wgo1it621dzq4xgiwfe 592374 592372 2026-08-22T14:04:03Z Pristome 225362 Created page with "同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。" 592374 wikitext text/x-wiki 20pcsf5vmdsrgq35tdvhpg38yhqcgl2 592378 592374 2026-08-22T14:19:12Z Pristome 225362 Created page with "维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。" 592378 wikitext text/x-wiki b404kp3mq2ql0fv1px5oz7zspdh4q8m 592380 592378 2026-08-22T14:19:42Z Pristome 225362 Created page with "商标必須为白色背景,并且必须底部对齐。" 592380 wikitext text/x-wiki 00ht1t9r7snw0eml6fyq1gkezq2fgvw 592382 592380 2026-08-22T14:20:32Z Pristome 225362 592382 wikitext text/x-wiki rve1suj8em89s4wrty6gmaas14zmm3g 592386 592382 2026-08-22T14:23:08Z Pristome 225362 592386 wikitext text/x-wiki 5av80jabo0eqoi98dfomyftaex8jknn 592388 592386 2026-08-22T14:32:32Z Pristome 225362 Created page with "在两个商标或身份(或者附加的维基媒体项目身份)出现在相同的页面但不并排显示的情况下,这些指引可能不适用(例如,当维基媒体基金会身份用于标记或者指示关于维基百科的官方出版物)。" 592388 wikitext text/x-wiki knhn7sppqzp3f8w94x82jivijq54i88 592390 592388 2026-08-22T14:38:59Z Pristome 225362 Created page with "联合商标的这些例子指示和其他组织的商标一起展示我们的官方商标的一般方法。一般的“等同强调”规则应该适用。其他官方商标应该和维基媒体基金会或维基百科商标等同比例出现。当一个组织的商标出现而没有颜色,维基媒体基金会或维基百科商标也应该没有颜色。" 592390 wikitext text/x-wiki llssy28erbtor5yw3hyea27edk904av 592392 592390 2026-08-22T14:51:33Z Pristome 225362 Created page with "在重新使用者正在指示维基媒体基金会的项目资助和/或资金的授予的情况下,只有维基媒体基金会商标应该被使用。维基百科是维基媒体基金会的一个项目。维基媒体基金会是可以资助倡议、提供授予或向另一个组织或项目赋予支持的组织。" 592392 wikitext text/x-wiki ihgrzvhuyimqy3bnsmbqut05q69kufc 592394 592392 2026-08-22T15:01:27Z Pristome 225362 592394 wikitext text/x-wiki tqg09bta0ox94zcilcdxgp4u4vsxpt3 592396 592394 2026-08-22T15:02:52Z Pristome 225362 Created page with "联合使用维基媒体基金会商标(包括维基百科商标)需要维基媒体基金会的批准。" 592396 wikitext text/x-wiki rx2vbrzdi81mxy8ybf52qmr1qhv170m 592398 592396 2026-08-22T15:04:00Z Pristome 225362 592398 wikitext text/x-wiki qqfh26yl0mthbl7g0mf6bx8wjv5wpn0 592402 592398 2026-08-22T15:24:55Z Pristome 225362 592402 wikitext text/x-wiki hphr4mnpf3hh8va3ujyufzqpivjrrms Legal:Visual identity guidelines/pt-br 102 198171 592400 590317 2026-08-22T15:16:44Z Pristome 225362 592400 wikitext text/x-wiki i91r378lhyhv3rml544ofjm8k33a6zj Translations:Legal:Visual identity guidelines/140/pt-br 1198 198303 592399 590298 2026-08-22T15:16:43Z Pristome 225362 592399 wikitext text/x-wiki jz3lyes918cr8nznjuyp302wrnh80li Translations:Legal:Visual identity guidelines/38/zh 1198 199136 592343 2026-08-22T12:02:36Z Pristome 225362 Created page with "当空间受限、美观或其他限制阻止维基百科地球拼图和样式化文本的使用时,W被刻意用于在应用程序内唤起维基百科商标。常见的用途可能包括移动设备、网络浏览器书本标记栏和小型带商标的货物。" 592343 wikitext text/x-wiki o1yxydcyhw5nev2sasnm0mwta1on7xk Translations:Legal:Visual identity guidelines/39/zh 1198 199137 592345 2026-08-22T12:06:25Z Pristome 225362 Created page with "维基百科基金会的官方商标在全世界都已经注册。我们的身份是我们需要保护以防止滥用和商业化的珍贵资源。" 592345 wikitext text/x-wiki nzplbubz8od2otq5j7xgt1aqnnpimsq Translations:Legal:Visual identity guidelines/40/zh 1198 199138 592347 2026-08-22T12:12:27Z Pristome 225362 Created page with "在美国,我们的绝大多数项目的商标(包括维基百科)是注册商标,并且在美国,已授权的重新使用者必须包含®商标以指示合适的持有权。'''请和维基媒体基金会一起检查以获取更多关于在其他国家和领土中指示注册或商标持有权的信息。'''" 592347 wikitext text/x-wiki g2m2ws54xxh4a9ruihu59hpu4tie021 Translations:Legal:Visual identity guidelines/41/zh 1198 199139 592349 2026-08-22T12:15:23Z Pristome 225362 Created page with "商标的注册是指示我们的官方商标被拥有、已注册并且由有责任的组织维护的重要手段。在部分情况下我们承认项目上的商标并使用TM指示符,而非®。" 592349 wikitext text/x-wiki 31gnjippj786ckd891x4qx3klag0vnk Translations:Legal:Visual identity guidelines/42/zh 1198 199140 592351 2026-08-22T12:24:15Z Pristome 225362 Created page with "在任何可能的时候,注册商标必须包含商标图例。商标图例是页面底部(或在专门用于放置法律声明的章节中)的一个句子或其他明显可见的地方,声明:“在美国和其他国家,维基百科及其相关商标是维基媒体基金会的官方商标。这些商标在维基媒体基金会的批准下使用。[此项目]不被维基媒体基金会批准,也与其无附属关系。”在极少见的情况下,注册..." 592351 wikitext text/x-wiki ak6p8wxisl2l90mgq2hoeyggqnojl9b Translations:Legal:Visual identity guidelines/43/zh 1198 199141 592353 2026-08-22T12:45:16Z Pristome 225362 Created page with "维基媒体基金会的商标已被设计和展示以在最小的明确大小下生效。特别地,如果商标在小于20毫米、56px或0.75英寸的大小下重现,维基百科地球拼图、细节和材质均会丢失。永远不要以比在这里明确的最低要求更小的值重现地球拼图或单词标识。" 592353 wikitext text/x-wiki ad7q71pqd9hgpsjtg3ohzp9gccpvhnc 592361 592353 2026-08-22T13:03:14Z Pristome 225362 592361 wikitext text/x-wiki f1hty0cekkw8xxx8v0u4e9ez87njdo8 Translations:Legal:Visual identity guidelines/76/zh 1198 199142 592355 2026-08-22T12:47:56Z Pristome 225362 Created page with "请注意官方商标右部底边的注册商标®的特定放置。注册商标只需要在文件或产品中出现一次。" 592355 wikitext text/x-wiki 6nbtjsjfryffhphtznsdo695eo5zzee Translations:Legal:Visual identity guidelines/78/zh 1198 199143 592357 2026-08-22T12:51:51Z Pristome 225362 Created page with "其他维基媒体项目可能在你有权限使用官方商标的领土受到保护。请和维基媒体基金会一起检查以确定哪个商标需要指定注册。" 592357 wikitext text/x-wiki o3c7z1bqkwkvgs6by0158a2tyom5kh6 Translations:Legal:Visual identity guidelines/44/zh 1198 199144 592359 2026-08-22T12:56:44Z Pristome 225362 Created page with "在维基百科代表需要小于最小大小的情况下,维基百科“W”商标应该被使用。在维基媒体或维基媒体基金会的代表必要的情况下,单色基金会标识只要可能就应该被使用。" 592359 wikitext text/x-wiki 0bol2x9dou2575qt5kf94utwyhn3npb Translations:Legal:Visual identity guidelines/45/zh 1198 199145 592363 2026-08-22T13:03:26Z Pristome 225362 Created page with "在所有情况下,最小的空间必须在官方商标周围被监视。清晰的空间确保商标能被其他商标和设计元素所区分,并提供我们的项目、我们的组织和来自我们的项目的相关知识的更容易和清晰的交流。" 592363 wikitext text/x-wiki ko4rod634ftjlyey3jhi6ma6tbrh3vu Translations:Legal:Visual identity guidelines/104/zh 1198 199146 592365 2026-08-22T13:22:22Z Pristome 225362 Created page with "地球拼图3D模型是与维基百科地球拼图商标相关的重要资产。3D文件被提供以允许维基媒体用户在以下指引下为社区帮助目的创建[[$1|3D打印模型]]:" 592365 wikitext text/x-wiki 26epdvlq2bhk62pmxwsq8qnq3x7jo8n Translations:Legal:Visual identity guidelines/135/zh 1198 199147 592367 2026-08-22T13:34:50Z Pristome 225362 Created page with "地球拼图3D模型能够被用作动态图形,地球拼图在那处水平([[$1|有]]与[[$2|没有]]背景)或水平和垂直([[$3|有]]与[[$4|没有]]背景)旋转。" 592367 wikitext text/x-wiki jjf3t58x2ovqnexbcb46llnci24mltm Translations:Legal:Visual identity guidelines/112/zh 1198 199148 592369 2026-08-22T13:39:31Z Pristome 225362 Created page with "你可以作为在垂饰或钥匙链上悬挂地球拼图的一种方式添加环。" 592369 wikitext text/x-wiki jedzuxlqz1jvqerj97iepyrmrxmw746 Translations:Legal:Visual identity guidelines/140/zh 1198 199149 592371 2026-08-22T14:01:20Z Pristome 225362 Created page with "3D文件和模型的使用受到和[[$1|商标政策]]中维基百科地球拼图相同的限制。" 592371 wikitext text/x-wiki lk0fy8h3tltx4olhps2eliuyn1cch3j Translations:Legal:Visual identity guidelines/46/zh 1198 199150 592373 2026-08-22T14:04:03Z Pristome 225362 Created page with "同时拥有维基媒体官方身份的用户可能会面临维基百科和维基媒体基金会身份并排出现的情況。当维基百科和维基媒体基金会商标并排显示时,应保持一定比例和数量的空间。" 592373 wikitext text/x-wiki ptq34g6piqff5dgdd7fcis81xi4tk6h Translations:Legal:Visual identity guidelines/47/zh 1198 199152 592377 2026-08-22T14:19:11Z Pristome 225362 Created page with "维基百科商标的宽度和维基媒体基金会商标的高度必须相同。在它们之间的最小的清晰空间必须至少是拼图商标宽度的一半。" 592377 wikitext text/x-wiki ciivprib20bfsivg5r291zlc5jnrpsl Translations:Legal:Visual identity guidelines/48/zh 1198 199153 592379 2026-08-22T14:19:41Z Pristome 225362 Created page with "商标必須为白色背景,并且必须底部对齐。" 592379 wikitext text/x-wiki 1vw1j7000g1eiilana5srqk7z0ybb12 592381 592379 2026-08-22T14:20:32Z Pristome 225362 592381 wikitext text/x-wiki fztu6jv1t0u8t0ykjbgux2ikpuadp2r 592385 592381 2026-08-22T14:23:07Z Pristome 225362 592385 wikitext text/x-wiki 87thvd26gvze643yafh45uahrhj8hz1 592393 592385 2026-08-22T15:01:26Z Pristome 225362 592393 wikitext text/x-wiki f6ng1mzhk8bcm2wyofz26xbads6r04v Translations:Legal:Visual identity guidelines/49/zh 1198 199155 592387 2026-08-22T14:32:31Z Pristome 225362 Created page with "在两个商标或身份(或者附加的维基媒体项目身份)出现在相同的页面但不并排显示的情况下,这些指引可能不适用(例如,当维基媒体基金会身份用于标记或者指示关于维基百科的官方出版物)。" 592387 wikitext text/x-wiki pogdvfbeilljrpn5w7gy2bt489d5j93 Translations:Legal:Visual identity guidelines/50/zh 1198 199156 592389 2026-08-22T14:38:58Z Pristome 225362 Created page with "联合商标的这些例子指示和其他组织的商标一起展示我们的官方商标的一般方法。一般的“等同强调”规则应该适用。其他官方商标应该和维基媒体基金会或维基百科商标等同比例出现。当一个组织的商标出现而没有颜色,维基媒体基金会或维基百科商标也应该没有颜色。" 592389 wikitext text/x-wiki 3nva0ze0o1n888m3rk7w3e8k9zq7uaz Translations:Legal:Visual identity guidelines/51/zh 1198 199157 592391 2026-08-22T14:51:32Z Pristome 225362 Created page with "在重新使用者正在指示维基媒体基金会的项目资助和/或资金的授予的情况下,只有维基媒体基金会商标应该被使用。维基百科是维基媒体基金会的一个项目。维基媒体基金会是可以资助倡议、提供授予或向另一个组织或项目赋予支持的组织。" 592391 wikitext text/x-wiki bkt09w87tfmbtk0u9da5sshluggz8y3 Translations:Legal:Visual identity guidelines/52/zh 1198 199158 592395 2026-08-22T15:02:52Z Pristome 225362 Created page with "联合使用维基媒体基金会商标(包括维基百科商标)需要维基媒体基金会的批准。" 592395 wikitext text/x-wiki rx3dwkoik83f568bqw3udsaicprj5f6 592397 592395 2026-08-22T15:03:59Z Pristome 225362 592397 wikitext text/x-wiki e7vsevibfq94o8p39ao55k1pyz3xf7n 592401 592397 2026-08-22T15:24:54Z Pristome 225362 592401 wikitext text/x-wiki 30vqrrojztv63kdtljxq2dk1n9x2241 User:Yahan simon 2 199161 592416 2026-08-22T21:20:35Z Yahan simon 347661 0910834293 592416 wikitext text/x-wiki rcmg2pukz2uxvix79ypfpnt7i4kyikn Translations:Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/Page display title/ar 1198 199162 592417 2026-08-22T23:19:28Z جيمي 57363 Created page with "قانوني:عمليات الإزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية" 592417 wikitext text/x-wiki qrge77hc05fjnm8g2xgg6azpf9hr2mi Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/ar 102 199163 592418 2026-08-22T23:19:28Z جيمي 57363 Created page with "قانوني:عمليات الإزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية" 592418 wikitext text/x-wiki n2c2p9yaqk6jtnk3wiyu2rxmybe2az8 592420 592418 2026-08-22T23:23:49Z جيمي 57363 Created page with "الاسم والعنوان المُسجلان لدى مكتب حقوق التأليف والنشر الأمريكي في واشنطن العاصمة لـ '''الوكيل المعتمد''' $1 لتلقي إشعار الانتهاك المُدّعى به لمؤسسة ويكيميديا هما:" 592420 wikitext text/x-wiki 815pkoimovtzx07m1cfp3t7ukyqx7l8 592422 592420 2026-08-22T23:23:57Z جيمي 57363 Created page with "رقم الهاتف:" 592422 wikitext text/x-wiki 7j6wssi2njtsypyv4nn97u4mx7nfwhf 592424 592422 2026-08-22T23:24:10Z جيمي 57363 Created page with "رقم الفاكس:" 592424 wikitext text/x-wiki gzkgllfv9u89n9oc1iy5ujgdm2jskdm 592426 592424 2026-08-22T23:26:08Z جيمي 57363 Created page with "يجب إرسال كافة الطلبات الخطية إلى العنوان المذكور أعلاه." 592426 wikitext text/x-wiki e0yc2i9yk1455norks13dt2lhmka8di 592428 592426 2026-08-22T23:27:03Z جيمي 57363 Created page with "يُرجى الإحاطة بأن أي إشعارات إزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية ("DMCA")$1 مُرسلة إلى مؤسسة ويكيميديا قد تُحال إلى أطراف ثالثة (بما في ذلك رافع المحتوى)، وتُنشر علنًا على شبكة الإنترنت (كما في $2 وكذلك $3)، وتخضع للنقاش العام. لمزيد من المعلومات حول إجراءات قانو..." 592428 wikitext text/x-wiki jwaulg93bd71c1cd2cfrvcbtlocifi4 Translations:Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/1/ar 1198 199164 592419 2026-08-22T23:23:49Z جيمي 57363 Created page with "الاسم والعنوان المُسجلان لدى مكتب حقوق التأليف والنشر الأمريكي في واشنطن العاصمة لـ '''الوكيل المعتمد''' $1 لتلقي إشعار الانتهاك المُدّعى به لمؤسسة ويكيميديا هما:" 592419 wikitext text/x-wiki 6g01op6xnpg9he6bbjtzu1mkjxhpn7n Translations:Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/2/ar 1198 199165 592421 2026-08-22T23:23:57Z جيمي 57363 Created page with "رقم الهاتف:" 592421 wikitext text/x-wiki 00xlgd2n1n157tgdaobk3c1z7902mol Translations:Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/3/ar 1198 199166 592423 2026-08-22T23:24:10Z جيمي 57363 Created page with "رقم الفاكس:" 592423 wikitext text/x-wiki o3qufvykbeeh7sagnra1h636ifow57s Translations:Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/5/ar 1198 199167 592425 2026-08-22T23:26:08Z جيمي 57363 Created page with "يجب إرسال كافة الطلبات الخطية إلى العنوان المذكور أعلاه." 592425 wikitext text/x-wiki 5o58xhqnx61530ri1029pqh9q0s4lu0 Translations:Legal:Digital Millennium Copyright Act takedowns/6/ar 1198 199168 592427 2026-08-22T23:27:02Z جيمي 57363 Created page with "يُرجى الإحاطة بأن أي إشعارات إزالة بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية ("DMCA")$1 مُرسلة إلى مؤسسة ويكيميديا قد تُحال إلى أطراف ثالثة (بما في ذلك رافع المحتوى)، وتُنشر علنًا على شبكة الإنترنت (كما في $2 وكذلك $3)، وتخضع للنقاش العام. لمزيد من المعلومات حول إجراءات قانو..." 592427 wikitext text/x-wiki jmdp636y9zpepc4t5jbtwaalmzdemab