Wikimedia Foundation Governance Wiki foundationwiki https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home MediaWiki 1.47.0-wmf.19 first-letter Media Special Talk User User talk Wikimedia Wikimedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk Resolution Resolution talk Legal Legal talk Minutes Minutes talk Policy Policy talk Endowment Endowment talk Agenda Agenda talk Archive Archive talk Memory Memory talk Committee Committee talk Campaign Campaign talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 106 21476 593358 593354 2026-09-09T12:53:38Z SangthaiRester 354371 /* */ ดาวเทียมโดนแฮก 593358 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">ข้อกำหนดการใช้งานของเรา</span> '''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]] ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8 <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อสนับสนุนประชาคมอันรุ่งเรืองของเรา เราจึงจัดให้มีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดการองค์กรอันเป็นสาระสำคัญสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิหลากภาษากับการแก้ไขในโครงการนั้น (ดังอธิบายไว้ ณ [[wmf:Our prohects|ที่นี่]]) และความพยายามด้วยประการอื่นเพื่อประโยชน์แห่งพันธกิจนี้ เราเพียรสร้างและรักษาไว้ชั่วนิรันดร์ซึ่งเนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศในโครงการทั้งหลายที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ตโดยไม่เรียกค่าตอบแทน{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}} </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เราขอต้อนรับท่าน (“ท่าน” หรือ “ผู้ใช้”) มาเป็นผู้อ่าน ผู้แก้ไข ผู้เขียน หรือผู้สร้างสรรค์โครงการวิกิมีเดีย และเราสนับสนุนให้ท่านเข้าร่วมประชาคมวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนท่านมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้โปรดอ่านและตกลงในข้อกำหนดการใช้งาน (“ข้อกำหนดการใช้งาน”) ดังต่อไปนี้ </div> == {{int string|Overview}} == <div class="mw-translate-fuzzy"> ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักแจ้งให้ท่านทราบถึงบริการสาธารณะที่เรามีในมูลนิธิวิกิมีเดีย ความสัมพันธ์ระหว่างเรากับท่านในฐานะผู้ใช้ กับทั้งสิทธิและความรับผิดชอบอันจะเป็นเครื่องชี้ทางให้แก่เราทั้งสอง เราขอให้ท่านรับรู้ว่า เราดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสารเป็นจำนวนมากมายเหลือคณานับซึ่งเหล่าผู้ใช้เช่นท่านได้สร้างสรรค์และกระทำให้เกิดมีขึ้นทั้งสิ้น โดยปรกติแล้ว เราเองมิได้สร้างสรรค์ ควบคุม หรือลบเนื้อหา (ยกเสียแต่เป็นกรณีจำเพาะในทางนโยบาย เช่น เงื่อนไขการใช้งานนี้ และการปฏิบัติตามกฎหมายในเรื่องการแจ้งความตาม[[w:en:Digital Millennium Copyright Act|รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ]]) ความข้อนี้แสดงว่า การควบคุมการแก้ไขนั้นอยู่ในเงื้อมมือของท่านและเพื่อนผู้ใช้ของท่านซึ่งเป็นผู้สร้างและบริหารจัดการเนื้อหา ส่วนเรานั้นเพียงดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาอันนี้ </div> สังคม - เครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างและใช้โครงการและ/หรือเว็บไซต์ของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง (ในครั้งนี้เรียกว่า "เว็บไซท์โครงงาน") - เป็นช่องทางหลักในการบรรลุเป้าหมายของภารกิจ สังคมมีส่วนร่วมและช่วยปกครองโครงการและเว็บไซต์โครงงานของเรา สังคมยังดําเนินหน้าที่สําคัญในการสร้างและบังคับใช้นโยบายสําหรับโครงการฉบับที่เฉพาะ (เช่นการฉบากภาษาที่แตกต่างกันสําหรับโครนครวิกิพีเดีย หรือโครงงานวิกิปีเดียคอมมอนส์หลายภาษา) ไทย ท่านชอบที่จะมีส่วนร่วมเป็นผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียน แต่ท่านพึงปฏิบัติตามนโยบายทั้งหลายซึ่งใช้บังคับแก่ภาคโครงการอันเป็นอิสระแต่ละภาค วิกิพีเดียเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดของเรา ทว่า เรายังดำรงไว้ซึ่งโครงการอื่น ๆ ด้วย แต่ละโครงการนั้นมีวัตถุประสงค์กับวิธีดำเนินงานแตกต่างกันไป ภาคโครงการแต่ละภาคมีคณะผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียนร่วมกันทำงานด้านสร้างและบริหารจัดการเนื้อหาในภาคโครงการนั้น ๆ ท่านชอบที่จะร่วมเป็นสมาชิกคณะเช่นว่าและทำงานกับพวกเขาในอันที่จะปรับปรุงโครงการเหล่านี้ ด้วยเหตุที่เราอุทิศตนเพื่อยังให้สาธารณชนเข้าถึงเนื้อหาได้โดยเสรี โดยปรกติแล้วเราจึงประสงค์เผยแพร่เนื้อหาบรรดาที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นนั้นภายใต้สัญญาอนุญาตเสรีหรือให้เป็นสาธารณสมบัติของมนุษย์ต่อไป <div class="mw-translate-fuzzy"> พึงตระหนักว่า ในการสร้างสรรค์ แก้ไข หรือใช้ซ้ำซึ่งเนื้อหาทั้งปวงในวิกิมีเดีย ท่านย่อมมีความรับผิดชอบทางกฎหมายตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ความข้อนี้บ่งบอกว่า ในการลงเนื้อหา ท่านพึงมีความระมัดระวังเป็นสำคัญ อนึ่ง ในเรื่องความรับผิดชอบทั้งนี้ เราได้วางระเบียบบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านจะลงไว้มิได้ ซึ่งโดยมากมักเพื่อป้องป้องท่านเองหรือปกป้องผู้ใช้อื่น ๆ เสมอตัวท่าน ขอให้จำไว้ให้มั่นว่า เนื้อหาที่เราดำรงไว้นั้นเฉพาะเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไป ถ้าท่านต้องการคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในปัญหาบางประการ (เป็นต้นว่า ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ อันเป็นสาระสำคัญอีก ฉะนั้น โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้โดยตลอด ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เพิ่มเติมว่า แม้องค์การอื่น ๆ เช่น สมัชชาและ[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สมาคมวิกิมีเดียท้องถิ่น]] อาจมีส่วนร่วมในพันธกิจเดียวกัน แต่ก็หาสังกัดหรือเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียตามกฎหมาย หรือต้องรับผิดชอบเพื่อการดำเนินเว็บไซต์หรือเพื่อเนื้อหาในเว็บไซต์นั้นแต่ประการใดไม่ </div> {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. บริการของเรา <div class="mw-translate-fuzzy"> มูลนิธิวิกิมีเดียอุทิศตนเพื่อส่งเสริมความเจริญ การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีหลากภาษา และเพื่อดำรงเนื้อหาอันบริบูรณ์แห่งโครงการสำหรับสาธารณชนอันมีลักษณะเปิดให้คนทั้งปวงเข้าแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือเป็นที่ดำรงโครงการแหล่งอ้างอิงบางแหล่งอันคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกันเป็นการใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอาจเข้าถึงได้ ณ [//www.wikimedia.org ที่นี่] อย่างไรก็ดี เราเพียงจัดบริการดำรงเนื้อหาโดยมีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดระเบียบเพื่ออำนวยให้ผู้ใช้ของเราสามารถสร้างโครงการวิกิมีเดียด้วยการสร้างสรรค์และแก้ไขเนื้อหาได้เองเท่านั้น อาศัยเหตุที่เรามีบทบาทจำเพาะ ในยามที่ท่านไตร่ตรองเรื่องความสัมพันธ์ซึ่งเรามีต่อท่าน โครงการ และผู้ใช้อื่น จึงสมควรที่ท่านจะตระหนักถึงสิ่งบางสิ่งดังต่อไปนี้ด้วย </div> ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span class="mw-translate-fuzzy">'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น</span></li> <li>'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้ เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว== <div class="mw-translate-fuzzy"> เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้ </div> {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span class="mw-translate-fuzzy">'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร</span></li> <li>'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ == <div class="mw-translate-fuzzy"> โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง </div> :'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ดาวเทียมโดนแฮ็ก </div> :'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ ::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์ </div> :'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท ::* โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง ::* พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ ::* มีส่วนฉ้อฉล </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> :'''การกระทำละเมิดสิทธิ''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ </div> '''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก ::* ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ ::* ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้ </div> :'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา ::* มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย ::* ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ ::* ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้ ::* โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ ::* สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ </div> ::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ ::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ ::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้: :::* การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ :::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง) :::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ :::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย''' ::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้: :::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน :::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ :::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง ::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม ::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้ ::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ "ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย") เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น ::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน == <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. เครื่องหมายการค้า == แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. การอนุญาตทางเนื้อหา == <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี </div> ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้ <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI><div class="mw-translate-fuzzy"> '''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม * [$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง) (ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] ("CC BY-SA 4.0"), and * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Reusers may comply with either license or both. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต </div></li> <li><span id="7b"></span>'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้ <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)</span></li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ</span></li> <li>ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน</span></li> <li><span id="7f"></span>'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย</span><br /> เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้ <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ</span></li> <li>ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)</li> <li>ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)</li> </ol> เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย <div class="mw-translate-fuzzy"> สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย </div></li> <li>'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)<br /> การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)<br /> ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects] </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}} </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก == <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่ </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ == <div class="mw-translate-fuzzy"> ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> * สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้ * ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้ * บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> * ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย * ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ * บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม </div> ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ <div class="mw-translate-fuzzy"> หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]]. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. มติและนโยบายโครงการ == คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ {{anchor|12}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 12. API Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference. </div> {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. การระงับสิ้นลงของบริการ == <div class="mw-translate-fuzzy"> แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ'' เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร) </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section. </div> </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. การบอกปัดความรับผิด</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้ เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่ สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. การจำกัดความรับผิด</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ == ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน <div class="mw-translate-fuzzy"> ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้ </div> {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. ปกิณกบท == <div class="mw-translate-fuzzy"> ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ </div> ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่ <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร </div> แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้ ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป <span id="Thank_You!"></span> == ขอบคุณ! == เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้ ---- <div class="mw-translate-fuzzy"> '''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:''' </div> * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023</span></span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 9d0m0vx757dxk1qdy7310zixp2mvyey 593360 593358 2026-09-09T13:02:16Z SangthaiRester 354371 /* */ 593360 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">ข้อกำหนดการใช้งานของเรา</span> '''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]] ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8 <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อสนับสนุนประชาคมอันรุ่งเรืองของเรา เราจึงจัดให้มีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดการองค์กรอันเป็นสาระสำคัญสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิหลากภาษากับการแก้ไขในโครงการนั้น (ดังอธิบายไว้ ณ [[wmf:Our prohects|ที่นี่]]) และความพยายามด้วยประการอื่นเพื่อประโยชน์แห่งพันธกิจนี้ เราเพียรสร้างและรักษาไว้ชั่วนิรันดร์ซึ่งเนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศในโครงการทั้งหลายที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ตโดยไม่เรียกค่าตอบแทน{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}} </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เราขอต้อนรับท่าน (“ท่าน” หรือ “ผู้ใช้”) มาเป็นผู้อ่าน ผู้แก้ไข ผู้เขียน หรือผู้สร้างสรรค์โครงการวิกิมีเดีย และเราสนับสนุนให้ท่านเข้าร่วมประชาคมวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนท่านมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้โปรดอ่านและตกลงในข้อกำหนดการใช้งาน (“ข้อกำหนดการใช้งาน”) ดังต่อไปนี้ </div> == {{int string|Overview}} == <div class="mw-translate-fuzzy"> ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักแจ้งให้ท่านทราบถึงบริการสาธารณะที่เรามีในมูลนิธิวิกิมีเดีย ความสัมพันธ์ระหว่างเรากับท่านในฐานะผู้ใช้ กับทั้งสิทธิและความรับผิดชอบอันจะเป็นเครื่องชี้ทางให้แก่เราทั้งสอง เราขอให้ท่านรับรู้ว่า เราดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสารเป็นจำนวนมากมายเหลือคณานับซึ่งเหล่าผู้ใช้เช่นท่านได้สร้างสรรค์และกระทำให้เกิดมีขึ้นทั้งสิ้น โดยปรกติแล้ว เราเองมิได้สร้างสรรค์ ควบคุม หรือลบเนื้อหา (ยกเสียแต่เป็นกรณีจำเพาะในทางนโยบาย เช่น เงื่อนไขการใช้งานนี้ และการปฏิบัติตามกฎหมายในเรื่องการแจ้งความตาม[[w:en:Digital Millennium Copyright Act|รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ]]) ความข้อนี้แสดงว่า การควบคุมการแก้ไขนั้นอยู่ในเงื้อมมือของท่านและเพื่อนผู้ใช้ของท่านซึ่งเป็นผู้สร้างและบริหารจัดการเนื้อหา ส่วนเรานั้นเพียงดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาอันนี้ </div> สังคม - เครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างและใช้โครงการและ/หรือเว็บไซต์ของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง (ในครั้งนี้เรียกว่า "เว็บไซท์โครงงาน") - เป็นช่องทางหลักในการบรรลุเป้าหมายของภารกิจ สังคมมีส่วนร่วมและช่วยปกครองโครงการและเว็บไซต์โครงงานของเรา สังคมยังดําเนินหน้าที่สําคัญในการสร้างและบังคับใช้นโยบายสําหรับโครงการฉบับที่เฉพาะ (เช่นการฉบากภาษาที่แตกต่างกันสําหรับโครนครวิกิพีเดีย หรือโครงงานวิกิปีเดียคอมมอนส์หลายภาษา) ไทย ท่านชอบที่จะมีส่วนร่วมเป็นผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียน แต่ท่านพึงปฏิบัติตามนโยบายทั้งหลายซึ่งใช้บังคับแก่ภาคโครงการอันเป็นอิสระแต่ละภาค วิกิพีเดียเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดของเรา ทว่า เรายังดำรงไว้ซึ่งโครงการอื่น ๆ ด้วย แต่ละโครงการนั้นมีวัตถุประสงค์กับวิธีดำเนินงานแตกต่างกันไป ภาคโครงการแต่ละภาคมีคณะผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียนร่วมกันทำงานด้านสร้างและบริหารจัดการเนื้อหาในภาคโครงการนั้น ๆ ท่านชอบที่จะร่วมเป็นสมาชิกคณะเช่นว่าและทำงานกับพวกเขาในอันที่จะปรับปรุงโครงการเหล่านี้ ด้วยเหตุที่เราอุทิศตนเพื่อยังให้สาธารณชนเข้าถึงเนื้อหาได้โดยเสรี โดยปรกติแล้วเราจึงประสงค์เผยแพร่เนื้อหาบรรดาที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นนั้นภายใต้สัญญาอนุญาตเสรีหรือให้เป็นสาธารณสมบัติของมนุษย์ต่อไป <div class="mw-translate-fuzzy"> พึงตระหนักว่า ในการสร้างสรรค์ แก้ไข หรือใช้ซ้ำซึ่งเนื้อหาทั้งปวงในวิกิมีเดีย ท่านย่อมมีความรับผิดชอบทางกฎหมายตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ความข้อนี้บ่งบอกว่า ในการลงเนื้อหา ท่านพึงมีความระมัดระวังเป็นสำคัญ อนึ่ง ในเรื่องความรับผิดชอบทั้งนี้ เราได้วางระเบียบบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านจะลงไว้มิได้ ซึ่งโดยมากมักเพื่อป้องป้องท่านเองหรือปกป้องผู้ใช้อื่น ๆ เสมอตัวท่าน ขอให้จำไว้ให้มั่นว่า เนื้อหาที่เราดำรงไว้นั้นเฉพาะเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไป ถ้าท่านต้องการคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในปัญหาบางประการ (เป็นต้นว่า ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ อันเป็นสาระสำคัญอีก ฉะนั้น โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้โดยตลอด ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เพิ่มเติมว่า แม้องค์การอื่น ๆ เช่น สมัชชาและ[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สมาคมวิกิมีเดียท้องถิ่น]] อาจมีส่วนร่วมในพันธกิจเดียวกัน แต่ก็หาสังกัดหรือเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียตามกฎหมาย หรือต้องรับผิดชอบเพื่อการดำเนินเว็บไซต์หรือเพื่อเนื้อหาในเว็บไซต์นั้นแต่ประการใดไม่ </div> {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. บริการของเรา <div class="mw-translate-fuzzy"> มูลนิธิวิกิมีเดียอุทิศตนเพื่อส่งเสริมความเจริญ การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีหลากภาษา และเพื่อดำรงเนื้อหาอันบริบูรณ์แห่งโครงการสำหรับสาธารณชนอันมีลักษณะเปิดให้คนทั้งปวงเข้าแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือเป็นที่ดำรงโครงการแหล่งอ้างอิงบางแหล่งอันคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกันเป็นการใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอาจเข้าถึงได้ ณ [//www.wikimedia.org ที่นี่] อย่างไรก็ดี เราเพียงจัดบริการดำรงเนื้อหาโดยมีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดระเบียบเพื่ออำนวยให้ผู้ใช้ของเราสามารถสร้างโครงการวิกิมีเดียด้วยการสร้างสรรค์และแก้ไขเนื้อหาได้เองเท่านั้น อาศัยเหตุที่เรามีบทบาทจำเพาะ ในยามที่ท่านไตร่ตรองเรื่องความสัมพันธ์ซึ่งเรามีต่อท่าน โครงการ และผู้ใช้อื่น จึงสมควรที่ท่านจะตระหนักถึงสิ่งบางสิ่งดังต่อไปนี้ด้วย </div> ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span class="mw-translate-fuzzy">'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น</span></li> <li>'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้ เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว== <div class="mw-translate-fuzzy"> เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้ </div> {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span class="mw-translate-fuzzy">'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร</span></li> <li>'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ == <div class="mw-translate-fuzzy"> โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง </div> :'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น''' <div class="mw-translate-fuzzy"> การลงข้อมูลข่าวสาร ต่างๆ คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไข ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน ฅน # คน ค #ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว เลือกเชื่อข่าวที่ออก เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข อย่าล้ำเส้น ฅน ไม่ว่าใคร กฏ หมาย ไม่ใช่ กด หัว </div> :'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ ::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์ </div> :'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท ::* โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง ::* พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ ::* มีส่วนฉ้อฉล </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> :'''การกระทำละเมิดสิทธิ''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ </div> '''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก ::* ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ ::* ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้ </div> :'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา ::* มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย ::* ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ ::* ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้ ::* โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ ::* สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ </div> ::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ ::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ ::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้: :::* การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ :::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง) :::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ :::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย''' ::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้: :::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน :::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ :::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง ::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม ::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้ ::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ "ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย") เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น ::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน == <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. เครื่องหมายการค้า == แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. การอนุญาตทางเนื้อหา == <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี </div> ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้ <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI><div class="mw-translate-fuzzy"> '''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม * [$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง) (ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] ("CC BY-SA 4.0"), and * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Reusers may comply with either license or both. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต </div></li> <li><span id="7b"></span>'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้ <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)</span></li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ</span></li> <li>ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน</span></li> <li><span id="7f"></span>'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย</span><br /> เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้ <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ</span></li> <li>ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)</li> <li>ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)</li> </ol> เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย <div class="mw-translate-fuzzy"> สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย </div></li> <li>'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)<br /> การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)<br /> ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects] </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}} </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก == <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่ </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ == <div class="mw-translate-fuzzy"> ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> * สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้ * ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้ * บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> * ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย * ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ * บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม </div> ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ <div class="mw-translate-fuzzy"> หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]]. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. มติและนโยบายโครงการ == คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ {{anchor|12}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 12. API Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference. </div> {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. การระงับสิ้นลงของบริการ == <div class="mw-translate-fuzzy"> แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ'' เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร) </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section. </div> </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. การบอกปัดความรับผิด</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้ เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่ สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. การจำกัดความรับผิด</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ == ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน <div class="mw-translate-fuzzy"> ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้ </div> {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. ปกิณกบท == <div class="mw-translate-fuzzy"> ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ </div> ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่ <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร </div> แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้ ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป <span id="Thank_You!"></span> == ขอบคุณ! == เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้ ---- <div class="mw-translate-fuzzy"> '''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:''' </div> * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023</span></span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 8qtoklr2xk2ibqsfbifgm4lvw28cdvo 593362 593360 2026-09-09T13:02:56Z SangthaiRester 354371 /* */ 593362 wikitext text/x-wiki <div style="font-size: smaller;"><languages /></div>{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Terms of Use}}}}{{Help translate/Terms of Use}} {{Policy-board|nosidebar=true}} {{Policy:Terms of Use/Summary}} {{Anchor|introduction}}{{shortcut|[[ToU]]}} <span style="font-size: 150%;">ข้อกำหนดการใช้งานของเรา</span> '''''ลองจินตนาการถึงโลกซึ่งมนุษย์ทุกผู้ทุกนามสามารถแบ่งปันองค์ความรู้ทั้งปวงได้อย่างเสรีสิ นั่นคือพันธกรณีของเรา''''' – [[{{foundationsite|1=about/vision}}|คำแถลงวิสัยทัศน์ของเรา]] ขอต้อนรับสู่วิกิมีเดีย! มูลนิธิวิกิมีเดีย (“เรา”) เป็นองค์กรการกุศลไม่แสวงผลกำไรซึ่งมี[[{{foundationsite|1=about/mission}}|พันธกิจ]]คือทำให้ทั้งโลกสามารถและมีส่วนร่วมรวบรวมและพัฒนาเนื้อหาภายใต้[[w:th:เนื้อหาเสรี|สัญญาอนุญาตเสรี]]หรือเป็นสาธารณสมบัติ และที่จะเผยแพร่เนื้อหาดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพและโดยไม่เรียกค่าตอบแทน8 <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อสนับสนุนประชาคมอันรุ่งเรืองของเรา เราจึงจัดให้มีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดการองค์กรอันเป็นสาระสำคัญสำหรับการพัฒนาโครงการวิกิหลากภาษากับการแก้ไขในโครงการนั้น (ดังอธิบายไว้ ณ [[wmf:Our prohects|ที่นี่]]) และความพยายามด้วยประการอื่นเพื่อประโยชน์แห่งพันธกิจนี้ เราเพียรสร้างและรักษาไว้ชั่วนิรันดร์ซึ่งเนื้อหาทางการศึกษาและสารสนเทศในโครงการทั้งหลายที่มีอยู่บนอินเทอร์เน็ตโดยไม่เรียกค่าตอบแทน{{foundationsite|1=our-work/wikimedia-projects}} </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เราขอต้อนรับท่าน (“ท่าน” หรือ “ผู้ใช้”) มาเป็นผู้อ่าน ผู้แก้ไข ผู้เขียน หรือผู้สร้างสรรค์โครงการวิกิมีเดีย และเราสนับสนุนให้ท่านเข้าร่วมประชาคมวิกิมีเดีย อย่างไรก็ดี ก่อนท่านมีส่วนร่วม เราขอให้ท่านได้โปรดอ่านและตกลงในข้อกำหนดการใช้งาน (“ข้อกำหนดการใช้งาน”) ดังต่อไปนี้ </div> == {{int string|Overview}} == <div class="mw-translate-fuzzy"> ข้อกำหนดการใช้งานนี้จักแจ้งให้ท่านทราบถึงบริการสาธารณะที่เรามีในมูลนิธิวิกิมีเดีย ความสัมพันธ์ระหว่างเรากับท่านในฐานะผู้ใช้ กับทั้งสิทธิและความรับผิดชอบอันจะเป็นเครื่องชี้ทางให้แก่เราทั้งสอง เราขอให้ท่านรับรู้ว่า เราดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสารเป็นจำนวนมากมายเหลือคณานับซึ่งเหล่าผู้ใช้เช่นท่านได้สร้างสรรค์และกระทำให้เกิดมีขึ้นทั้งสิ้น โดยปรกติแล้ว เราเองมิได้สร้างสรรค์ ควบคุม หรือลบเนื้อหา (ยกเสียแต่เป็นกรณีจำเพาะในทางนโยบาย เช่น เงื่อนไขการใช้งานนี้ และการปฏิบัติตามกฎหมายในเรื่องการแจ้งความตาม[[w:en:Digital Millennium Copyright Act|รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ]]) ความข้อนี้แสดงว่า การควบคุมการแก้ไขนั้นอยู่ในเงื้อมมือของท่านและเพื่อนผู้ใช้ของท่านซึ่งเป็นผู้สร้างและบริหารจัดการเนื้อหา ส่วนเรานั้นเพียงดำรงไว้ซึ่งเนื้อหาอันนี้ </div> สังคม - เครือข่ายของผู้ใช้ที่สร้างและใช้โครงการและ/หรือเว็บไซต์ของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง (ในครั้งนี้เรียกว่า "เว็บไซท์โครงงาน") - เป็นช่องทางหลักในการบรรลุเป้าหมายของภารกิจ สังคมมีส่วนร่วมและช่วยปกครองโครงการและเว็บไซต์โครงงานของเรา สังคมยังดําเนินหน้าที่สําคัญในการสร้างและบังคับใช้นโยบายสําหรับโครงการฉบับที่เฉพาะ (เช่นการฉบากภาษาที่แตกต่างกันสําหรับโครนครวิกิพีเดีย หรือโครงงานวิกิปีเดียคอมมอนส์หลายภาษา) ไทย ท่านชอบที่จะมีส่วนร่วมเป็นผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียน แต่ท่านพึงปฏิบัติตามนโยบายทั้งหลายซึ่งใช้บังคับแก่ภาคโครงการอันเป็นอิสระแต่ละภาค วิกิพีเดียเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดของเรา ทว่า เรายังดำรงไว้ซึ่งโครงการอื่น ๆ ด้วย แต่ละโครงการนั้นมีวัตถุประสงค์กับวิธีดำเนินงานแตกต่างกันไป ภาคโครงการแต่ละภาคมีคณะผู้สร้างสรรค์ แก้ไข หรือเขียนร่วมกันทำงานด้านสร้างและบริหารจัดการเนื้อหาในภาคโครงการนั้น ๆ ท่านชอบที่จะร่วมเป็นสมาชิกคณะเช่นว่าและทำงานกับพวกเขาในอันที่จะปรับปรุงโครงการเหล่านี้ ด้วยเหตุที่เราอุทิศตนเพื่อยังให้สาธารณชนเข้าถึงเนื้อหาได้โดยเสรี โดยปรกติแล้วเราจึงประสงค์เผยแพร่เนื้อหาบรรดาที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นนั้นภายใต้สัญญาอนุญาตเสรีหรือให้เป็นสาธารณสมบัติของมนุษย์ต่อไป <div class="mw-translate-fuzzy"> พึงตระหนักว่า ในการสร้างสรรค์ แก้ไข หรือใช้ซ้ำซึ่งเนื้อหาทั้งปวงในวิกิมีเดีย ท่านย่อมมีความรับผิดชอบทางกฎหมายตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ความข้อนี้บ่งบอกว่า ในการลงเนื้อหา ท่านพึงมีความระมัดระวังเป็นสำคัญ อนึ่ง ในเรื่องความรับผิดชอบทั้งนี้ เราได้วางระเบียบบางประการเกี่ยวกับสิ่งที่ท่านจะลงไว้มิได้ ซึ่งโดยมากมักเพื่อป้องป้องท่านเองหรือปกป้องผู้ใช้อื่น ๆ เสมอตัวท่าน ขอให้จำไว้ให้มั่นว่า เนื้อหาที่เราดำรงไว้นั้นเฉพาะเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไป ถ้าท่านต้องการคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญในปัญหาบางประการ (เป็นต้นว่า ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ อันเป็นสาระสำคัญอีก ฉะนั้น โปรดอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้โดยตลอด ประเด็นทางการแพทย์ กฎหมาย หรือการเงิน) ท่านพึงแสวงหาความช่วยเหลือของผู้ประกอบวิชาชีพซึ่งมีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะ เรายังมีข้อแจ้งความและข้อบอกปัดไม่รับผิดชอบอื่น ๆ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เพิ่มเติมว่า แม้องค์การอื่น ๆ เช่น สมัชชาและ[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia chapters|สมาคมวิกิมีเดียท้องถิ่น]] อาจมีส่วนร่วมในพันธกิจเดียวกัน แต่ก็หาสังกัดหรือเป็นส่วนหนึ่งของมูลนิธิวิกิมีเดียตามกฎหมาย หรือต้องรับผิดชอบเพื่อการดำเนินเว็บไซต์หรือเพื่อเนื้อหาในเว็บไซต์นั้นแต่ประการใดไม่ </div> {{anchor|1}} <span id="1._Our_Services"></span> ==1. บริการของเรา <div class="mw-translate-fuzzy"> มูลนิธิวิกิมีเดียอุทิศตนเพื่อส่งเสริมความเจริญ การพัฒนา และการเผยแพร่เนื้อหาเสรีหลากภาษา และเพื่อดำรงเนื้อหาอันบริบูรณ์แห่งโครงการสำหรับสาธารณชนอันมีลักษณะเปิดให้คนทั้งปวงเข้าแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บทบาทของเราคือเป็นที่ดำรงโครงการแหล่งอ้างอิงบางแหล่งอันคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกันเป็นการใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งอาจเข้าถึงได้ ณ [//www.wikimedia.org ที่นี่] อย่างไรก็ดี เราเพียงจัดบริการดำรงเนื้อหาโดยมีโครงสร้างพื้นฐานและกรอบการจัดระเบียบเพื่ออำนวยให้ผู้ใช้ของเราสามารถสร้างโครงการวิกิมีเดียด้วยการสร้างสรรค์และแก้ไขเนื้อหาได้เองเท่านั้น อาศัยเหตุที่เรามีบทบาทจำเพาะ ในยามที่ท่านไตร่ตรองเรื่องความสัมพันธ์ซึ่งเรามีต่อท่าน โครงการ และผู้ใช้อื่น จึงสมควรที่ท่านจะตระหนักถึงสิ่งบางสิ่งดังต่อไปนี้ด้วย </div> ตามที่ใช้ตลอดทั้งข้อกำหนดการใช้งาน บริการของเราประกอบด้วย: [//www.wikimedia.org เว็บไซต์โครงการที่เราดูแล], โครงสร้างพื้นฐานทางเทคโนโลยีที่เราบำรุงรักษา และพื้นที่ทางเทคนิคใดๆ ที่เราดูแลให้แก่โครงการนั้นๆ เนื่องจากบทบาทที่เฉพาะเจาะจงของเรา มีบางสิ่งที่คุณควรทราบเมื่อพิจารณาถึงความสัมพันธ์ของเรากับคุณ โครงการ และผู้ใช้งานรายอื่น ๆ: <ol STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span class="mw-translate-fuzzy">'''เรามิได้มีบทบาทเป็นบรรณาธิการ''' ด้วยเหตุที่โครงการวิกิมีเดียนั้นคนทั้งปวงแก้ไขร่วมกัน บรรดาเนื้อหาที่เราดำรงไว้จึงเกิดมีขึ้นเพราะผู้ใช้เช่นท่าน และเรามิได้มีทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการ ความข้อนี้ชี้ว่า ธรรมดาแล้วเรามิได้ควบคุมหรือตรวจแก้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการ และเราไม่รับผิดชอบด้วยประการใด ๆ ในเนื้อหาเหล่านี้ ในทำนองเดียวกัน เราจะได้เห็นชอบในข้อความคิดอันปรากฏผ่านบริการของเรา และจะได้เป็นสื่อหรือเป็นประกันว่าเนื้อหาประชาคมใด ๆ ที่ส่งเข้ามามีความถูกต้องแท้จริง แม่นยำ หรือเชื่อถือได้ก็หาไม่ ในทางตรงกันข้าม เราเพียงจัดให้เข้าถึงเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้ของท่านสร้างสรรค์ขึ้นและแก้ไขก็เท่านั้น</span></li> <li>'''ท่านย่อมรับผิดชอบในการกระทำของท่านเอง''' ท่านย่อมมีความรับผิดชอบตามกฎหมายในสิ่งที่ท่านแก้ไขและสร้างสรรค์ไว้ ณ โครงการวิกิมีเดีย เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องตัวท่านเอง จึงควรที่ท่านจะระมัดระวังและหลีกเลี่ยงการสร้างสรรค์เนื้อหาอันอาจก่อความรับผิดทางอาญาหรือแพ่งตามกฎหมายที่ใช้บังคับได้ ขอขยายความว่า กฎหมายที่ใช้บังคับได้นั้นอย่างน้อยย่อมหมายความรวมถึงกฎหมายสหรัฐอเมริกา แม้เราอาจมิเห็นพ้องกับการกระทำนั้น แต่เราขอเตือนผู้แก้ไขและสร้างสรรค์ทั้งหลายว่า เจ้าหน้าที่อาจแสวงหาลู่ทางใช้บังคับกฎหมายของประเทศอื่นต่อท่านได้ ซึ่งรวมถึงกฎหมายท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา อนึ่ง โดยปรกติแล้ว มูลนิธิวิกิมีเดียย่อมมิอาจให้ความคุ้มครอง หลักประกัน ความคุ้มกัน หรือค่าสินไหมทดแทนใด ๆ ได้ เราขอให้ท่านอ่านทบทวนนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้</li></ol> {{anchor|2}} <span id="2._Privacy_Policy"></span> ==2. นโยบายความเป็นส่วนตัว== <div class="mw-translate-fuzzy"> เราขอให้ท่านอ่านทบทวน[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|นโยบายความเป็นส่วนตัว]] เพื่อที่ท่านจะได้ทราบว่าเราเก็บและใช้ข้อมูลของท่านเช่นไร เนื่องจากมีผู้คนทั่วโลกใช้บริการเรา ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บเอาไว้นั้นอาจได้รับการจัดเก็บและประมวลผลในสหรัฐอเมริกาหรือในประเทศอื่นใดที่เราหรือตัวแทนเราอำนวยความสะดวกให้ก็ได้ ด้วยการใช้บริการของเรา ท่านจึงเป็นอันยินยอมให้มีการถ่ายโอนข้อมูลใด ๆ เช่นว่านั้นออกไปภายนอกประเทศท่านได้ </div> {{anchor|3}} <span id="3._Content_We_Host"></span> ==3. เนื้อหาที่เราดำรงไว้ == <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><li><span class="mw-translate-fuzzy">'''ท่านอาจพบว่า เนื้อหาบางประการเป็นที่โต้แย้งหรือผิดพลาดได้''' เพราะเราจัดให้มีเนื้อหาซึ่งเพื่อนผู้ใช้สร้างหรือรวบรวมขึ้นในระดับกว้างขวาง ท่านจึงอาจพบเจอเนื้อหาซึ่งท่านเห็นว่า จาบจ้วง ผิดพลาด ชวนสำคัญผิด ผิดประเภท หรือพึงโต้แย้งด้วยประการอื่น ในขณะใช้บริการเรา เราจึงขอให้ท่านใช้วิจารณญาณและดุลพินิจตามสมควร</span></li> <li>'''เนื้อหาของเรานั้นมีไว้เพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปแต่ประการเดียว''' แม้ว่าข้อมูลข่าวสารปริมาณมากซึ่งเราดำรงไว้นั้นอาจเกี่ยวเนื่องกับหัวเรื่องทางวิชาชีพ แต่เนื้อหาทั้งนี้ย่อมนำเสนอเพื่อประโยชน์ทางข้อมูลข่าวสารโดยทั่วไปเท่านั้น จะถือเป็นคำแนะนำทางวิชาชีพหาได้ไม่ ควรที่ท่านจะเสาะแสวงหาการแนะนำทางวิชาชีพเป็นการส่วนตัวจากบุคคลผู้มีใบอนุญาตหรือมีคุณลักษณะในข่ายต้องประสงค์ แทนที่จะถือตามข้อมูลข่าวสาร ข้อความคิด หรือคำแนะนำอันมีอยู่ในเว็บไซต์โครงการเว็บไซต์หนึ่งเว็บไซต์ใด</li></OL> {{anchor|4}} <span id="4._Refraining_from_Certain_Activities"></span> == 4. การงดเว้นจากกิจกรรมบางประการ == <div class="mw-translate-fuzzy"> โครงการที่มูลนิธิวิกิมีเดียดำรงไว้นั้นเกิดมีขึ้นก็เพราะประชาคมอันรุ่งเรืองประกอบด้วยผู้ใช้ทั้งหลายเช่นท่านได้ร่วมมือร่วมใจกันเขียน แก้ไข และดูแลเนื้อหา เรามีความยินดีเชื้อเชิญท่านให้มีส่วนร่วมในประชาคมอันนี้ เราขอกระตุ้นเตือนให้ท่านมีความสุภาพและเรียบร้อยในปฏิสัมพันธ์ของท่านกับผู้อื่นในประชาคม ให้ท่านกระทำการโดยสุจริต และให้ท่านมุ่งแก้ไขและสร้างสรรค์ในทางส่งเสริมพันธกิจแห่งโครงการที่ร่วมกันทำนี้ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> กิจกรรมบางประการ ไม่ว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ก็ตาม อาจเป็นภยันตรายต่อผู้ใช้อื่นและละเมิดระเบียบเรา กับทั้งกิจกรรมบางอย่างอาจก่อให้ท่านตกอยู่ในความรับผิด เพราะฉะนั้น เพื่อปกป้องท่านเองและเพื่อปกป้องผู้ใช้อื่น ห้ามมิให้ท่านร่วมกิจกรรมเช่นว่านั้นในไซต์เรา กิจกรรมทั้งนี้ย่อมรวมถึง </div> :'''การก่อกวนและรังแกผู้อื่น''' <div class="mw-translate-fuzzy"> การลงข้อมูลข่าวสาร ต่างๆ คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน ฅน # คน ค #ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว เลือกเชื่อข่าวที่ออก เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข อย่าล้ำเส้น ฅน ไม่ว่าใคร กฏ หมาย ไม่ใช่ กด หัว </div> :'''การละเมิดความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* ละเมิดสิทธิในความเป็นส่วนตัวของผู้อื่นตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายอื่นที่ใช้บังคับได้ (ซึ่งอาจรวมถึง กฎหมายแห่งท้องที่ที่ท่านอาศัยอยู่หรือที่ท่านชมดูหรือแก้ไขเนื้อหา) ::* เรียกให้ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลด้วยความมุ่งหมายที่จะก่อกวน แสวงหาประโยชน์ ละเมิดความเป็นส่วนตัว หรือเพื่อประโยชน์ใด ๆ ทางโฆษณาประชาสัมพันธ์หรือการค้าพาณิชย์อันไม่เป็นที่รับรองโดยแจ้งชัดของมูลนิธิวิกิมีเดีย และ ::* เรียกให้บุคคลใดซึ่งมีอายุต่ำกว่าสิบแปดปีบริบูรณ์ส่งข้อมูลอัตลักษณ์ส่วนบุคคลมาเพื่อประโยชน์อันมิชอบด้วยกฎหมายหรือละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยสุขภาพอนามัยหรือสวัสดิภาพของผู้เยาว์ </div> :'''การมีส่วนในข้อความเท็จ แสดงตนเป็นผู้อื่น หรือฉ้อฉล''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* โดยเจตนาหรือโดยรู้อยู่แล้ว ลงเนื้อหาอันเป็นการใส่ความหรือหมิ่นประมาท ::* โดยเจตนาหลอกลวง ลงเนื้อหาอันเป็นเท็จหรือผิดจากความจริง ::* พยายามแสดงตนเป็นผู้ใช้อื่นหรือบุคคลอื่น สำแดงเท็จว่าสังกัดบุคคลหรือหน่วยงานใด หรือใช้ชื่อผู้ใช้ของผู้ใช้อื่นโดยเจตนาหลอกลวง และ ::* มีส่วนฉ้อฉล </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> :'''การกระทำละเมิดสิทธิ''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิอื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ </div> '''การใช้บริการของเราในทางที่ผิดเพื่อประโยชน์อย่างอื่นอันมิชอบด้วยกฎหมาย''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* ลงงานลามกเกี่ยวกับเด็กหรือเนื้อหาอื่นใดอันละเมิดกฎหมายที่ใช้บังคับได้ว่าด้วยงานลามกเกี่ยวกับเด็ก ::* ลงหรือค้าสิ่งลามกอนาจารอันเป็นความผิดต่อกฎหมายตามความในกฎหมายที่ใช้บังคับได้ และ ::* ใช้บริการในประการที่ขัดกับกฎหมายที่ใช้บังคับได้ </div> :'''การมีส่วนใช้สิ่งอำนวยความสะดวกไปในทางก่อความขัดข้องและมิชอบด้วยกฎหมาย''' <div class="mw-translate-fuzzy"> ::* ลงหรือแจกจ่ายเนื้อหาอันประกอบด้วยไวรัส มัลแวร์ หนอน ม้าโทรจัน รหัสอันเป็นโทษ หรืออุปกรณ์อื่นซึ่งอาจเป็นภยันตรายต่อโครงสร้างพื้นฐานหรือระบบทางเทคนิคของเราหรือของผู้ใช้เรา ::* มีส่วนใช้ไซต์โดยอัตโนมัติ อันเป็นการใช้บริการโดยมิชอบหรือไปในทางก่อความขัดข้อง และไม่เป็นที่ยอมรับของประชาคมวิกิมีเดีย ::* ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการ หรือเครือข่ายหรือเครื่องบริการอันเชื่อมกับเว็บไซต์โครงการ ต้องรับภาระโดยใช่เหตุ ::* ก่อความขัดข้องแก่บริการ โดยกระทำให้เว็บไซต์โครงการแล้วไปด้วยการสื่อสารหรือการจราจรอย่างอื่นอันมิใช่การตั้งใจใช้เว็บไซต์โครงการอย่างจริงจังเพื่อความมุ่งหมายของเว็บไซต์นั้นดังระบุไว้ ::* โดยรู้อยู่แล้ว เข้าถึง ยุ่งเหยิงกับ หรือใช้ขอบข่ายใด ๆ ในระบบคอมพิวเตอร์เราซึ่งมิได้มีไว้เพื่อการสาธารณะ โดยมิได้รับอนุญาต และ ::* สืบหา กราดตรวจ หรือทดสอบความสุ่มเสี่ยงของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่เป็นไปตามเงื่อนไขดังต่อไปนี้ทุกประการ </div> ::* การก่อกวนการให้บริการโดยการส่งข้อความหรือปริมาณการรับส่งข้อมูลอื่น ๆ จำนวนมากไปยังเว็บไซต์โครงการใด ๆ ก็ตาม ซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีเจตนาจริงจังที่จะใช้เว็บไซต์โครงการตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ ::* การเข้าถึง แก้ไข หรือใช้งานพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะในระบบคอมพิวเตอร์ของเราโดยเจตนาโดยไม่ได้รับอนุญาต และ ::* การตรวจสอบ การสแกน หรือการทดสอบช่องโหว่ของระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคใด ๆ ของเรา เว้นแต่จะตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้: :::* การกระทำนั้นไม่เป็นการใช้ระบบหรือเครือข่ายทางเทคนิคไปในทางมิชอบหรือก่อความขัดข้องโดยใช่เหตุ :::* การกระทำนั้นมิใช่เพื่อแสวงหาประโยชน์ส่วนบุคคล (เว้นแต่เป็นการแถลงกิตติคุณในงานของท่านเอง) :::* ท่านแจ้งความสุ่มเสี่ยงใด ๆ มายังผู้พัฒนามีเดียวิกิ (หรือแก้ไขความสุ่มเสี่ยงนั้นเสียเอง) และ :::*ท่านมิได้กระทำการเช่นนั้นโดยเจตนาร้ายหรือบ่อนทำลาย {{anchor|paid-contrib-disclosure}}{{anchor|paid contributions}}{{anchor|PAID}}{{Shortcut|1=[[PAID]]}} :'''การเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างโดยไม่เปิดเผย''' ::* คุณต้องเปิดเผยการเป็นลูกจ้าง คู่ค้า ผู้รับผลประโยชน์ที่ตั้งใจไว้ และความเกี่ยวข้องใด ๆ ก็ตามโดยได้รับหรือคาดว่าจะได้รับซึ่งค่าตอบแทนเพื่อการมีส่วนร่วม คุณต้องเปิดเผยอย่างน้อยทางใดทางหนึ่งต่อไปนี้: :::* คำแถลงในหน้าผู้ใช้ของท่าน :::* คำแถลงในหน้าพูดคุยซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง หรือ :::* คำแถลงในคำอธิบายอย่างย่อซึ่งประกอบการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง ::* นอกจากนี้, หากคุณโพสต์ข้อมูลสาธารณะจากบริการการแก้ไขโฆษณาโครงการในวิกิพีเดีย เพื่อตอบแทนค่าตอบแทนในรูปแบบใด ๆ, คุณจะต้องเผยแพร่ข้อมูลทั้งหมดของบัญชีวิกิปีเดียที่คุณเคยใช้หรือจะใช้สําหรับบริการนี้ในการโพสท์ข้อมูลสาธรณะในบริการของพรรคที่สาม ::* กฎหมาย หรือนโยบายจำเพาะของโครงการและนโยบายมูลนิธิที่ใช้ได้ เช่น ที่ว่าด้วยผลประโยชน์ทับซ้อน อาจจำกัดการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้างเพิ่มหรือกำหนดให้เปิดเผยรายละเอียดเพิ่ม อาทิ การละเมิดเครื่องหมายการค้าของวิกิมีเดีย (จะอธิบายต่อไปในส่วนที่ 6) เพื่อโฆษณาบริการว่าจ้างแก้ไขเนื้อหา การลบถ้อยแถลงเปิดเผยผลประโยชน์ทับซ้อน หรือการนำออกจากระบบโดยต้องเสียค่าใช้จ่ายในการแก้ไขในลักษณะที่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลอย่างเพียงพอซึ่งเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติถือเป็นการละเมิดส่วนนี้ ::* สังคมโครงการวิกิมีเดียสามารถนํานโยบายการเปิดเผยการร่วมมือที่จ่ายเงินไปเป็นทางเลือก ซึ่งสามารถเพิ่มเติมหรือแทนส่วนนี้ได้ หากโครงการหนึ่งยึดถือนโยบายการเปิดเผยทางเลือก คุณสามารถปฏิบัติตามนโยบะนั้นแทนที่ความต้องการในส่วนนี้ (หัวข้อ "ทุนที่จ่ายโดยไม่ต้องเปิดเผย") เมื่อเข้าร่วมโครงการนั้น ::สำหรับสารสนเทศเพิ่มเติม โปรดอ่าน[[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use/Frequently asked questions on paid contributions without disclosure|คำถามพบบ่อยเรื่องการเปิดเผยการเข้ามีส่วนร่วมรับจ้าง]]ของเรา <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Undisclosed editing by users receiving compensation creates an unreasonable burden on volunteer editors [[{{lwp|Wikipedia:Conflict of interest}}|who investigate and enforce community policies]]. Therefore, for violations of this section related to undisclosed paid editing, you agree to submit to binding "Med-Arb" (a "Marketing Company Mediation") as described in section 14 of these Terms of Use. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เราสงวนสิทธิใช้ดุลพินิจบังคับใช้เรื่องข้อกำหนดข้างต้น </div> {{anchor|5}} <span id="5._Password_Security"></span> == 5. ความปลอดภัยของรหัสผ่าน == <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านย่อมรับผิดชอบเก็บรักษารหัสผ่านของท่านเอง และไม่พึงเปิดเผยรหัสผ่านนั้นให้แก่บุคคลภายนอก </div> {{anchor|6}} <span id="6._Trademarks"></span> == 6. เครื่องหมายการค้า == แม้ว่าท่านมีเสรีภาพในอันที่จะใช้เนื้อหาในเว็บไซต์โครงการซ้ำอย่างมีนัยสำคัญ แต่ที่มูลนิธิวิกิมีเดีย เราย่อมพิทักษ์สิทธิในเครื่องหมายการค้าของเราเป็นสำคัญ เพื่อที่เราจะสามารถป้องกันผู้ใช้เราจากบรรดาผู้แสดงตนเป็นผู้อื่นเพื่อฉ้อฉลได้ อาศัยเหตุผลนี้ เราจึงขอให้ท่านได้โปรดเคารพเครื่องหมายการค้าของเรา เครื่องหมายการค้าทั้งปวงของมูลนิธิวิกิมีเดียเป็นของมูลนิธิมิกิมีเดีย และการใช้ยี่ห้อ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายการบริการ ตราสัญลักษณ์ หรือชื่อโดเมนของเราด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการใช้งานนี้และตามนโยบายเครื่องหมายการค้าของเราด้วย {{anchor|7}} <span id="7._Licensing_of_Content"></span> == 7. การอนุญาตทางเนื้อหา == <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อให้สื่อสาธารณะทางความรู้เสรีและวัฒนธรรมเสรีเจริญงอกงาม บรรดาผู้ใช้ซึ่งสร้างสรรค์โครงการพึงอนุญาตเป็นการทั่วไปให้สาธารณชนได้เผยแพร่ซ้ำและใช้ซ้ำโดยเสรีซึ่งงานที่พวกตนสร้างสรรค์ขึ้น ตราบที่การใช้นั้นเป็นไปโดยสมควรกับทั้งมีการเปิดให้ใช้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำซึ่งงานอนุพันธ์ใด ๆ ได้โดยเสรีเช่นกัน ในการธำรงความมุ่งประสงค์ของเราในอันที่จะจัดข้อมูลข่าวสารเสรีให้แก่ผู้ชมซึ่งอาจมีเป็นวงกว้าง เราจึงกำหนดว่า เมื่อจำเป็น ก็ให้เนื้อหาทั้งมวลที่ส่งเข้ามานั้นอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาต เพื่อว่าบุคคลใดที่พอใจจะเข้าถึงเนื้อหาจะสามารถใช้เนื้อหาทั้งนั้นซ้ำได้โดยเสรี </div> ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตดังต่อไปนี้ <OL STYLE="list-style-type: lower-alpha"><LI><div class="mw-translate-fuzzy"> '''ข้อความซึ่งท่านเป็นผู้ทรงลิขสิทธิ์''' เมื่อท่านส่งข้อความซึ่งท่านมีลิขสิทธิ์เข้ามา ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตในข้อความนั้นตาม * [$1 สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0] ฉบับมิได้แปลเป็นภาษาอื่น (“ซีซีบาย-เอสเอ”) และ * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html สัญญาอนุญาตกนูว่าด้วยงานสารบรรณเสรี] (“จีเอฟดีแอล”) (ฉบับเดี่ยว ไม่มีมาตราหลากหลาย ข้อความปกหน้า หรือข้อความปกหลัง) (ผู้ใช้เนื้อหาซ้ำจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตนั้นฉบับใดฉบับหนึ่งหรือทั้งสองฉบับก็ได้) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> * [//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.{{PAGELANGUAGE}} Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License] ("CC BY-SA 4.0"), and * [//www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] ("GFDL") (unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Reusers may comply with either license or both. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> มีข้อยกเว้นประการเดียว คือ ถ้าในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการใดจำต้องใช้สัญญาอนุญาตฉบับอื่น ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้ข้อความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตฉบับดังว่า เช่น ในขณะโฆษณาข้อบังคับการใช้งานนี้ วิกิข่าวภาษาอังกฤษกำหนดให้บรรดาเนื้อหาที่เป็นตัวอักษรต้องอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์แบบแสดงที่มา 2.5 ฉบับทั่วไป (ซีซีบาย 2.5) และมิจำต้องใช้สัญญาอนุญาตจีเอฟดีแอลพร้อมกัน </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> โปรดทราบว่าสัญญาอนุญาตต่อไปนี้อนุญาตให้มีการนำงานของท่านไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ตราบใดที่การใช้งานดังกล่าวยังคงสอดคล้องกับเงื่อนไขของสัญญาอนุญาต </div></li> <li><span id="7b"></span>'''การแสดงที่มา''' การแสดงที่มาเป็นส่วนสำคัญแห่งสัญญาอนุญาตเหล่านี้ เราเห็นว่า การแสดงที่มาเป็นการให้กิตติคุณในกรณีที่ผู้เขียนเช่นท่านพึงได้รับกิตติคุณ เมื่อท่านสร้างสรรค์ข้อความ ท่านเป็นอันตกลงให้มีการอ้างถึงท่านตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้ <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)</span></li> <li><span class="mw-translate-fuzzy">ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ</span></li> <li>ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)</li> </ol> <li><span id="7c"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''การนำข้อความเข้ามา''' ข้อความที่ท่านพบเห็นในที่อื่นหรือที่ท่านกับผู้อื่นร่วมกันเขียนขึ้นนั้นท่านจะนำเข้ามาก็ได้ แต่ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันรับรองว่า ข้อความนั้นเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งข้อกำหนดอันสอดคล้องกับสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ 3.0 (หรือสัญญาอนุญาตอื่นตามที่กำหนดไว้ในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ เป็นการจำเพาะ ดังอธิบายแล้วข้างต้น) (“ซีซีบาย-เอสเอ”) ส่วนเนื้อหาซึ่งเข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟดีแอลเพียงอย่างเดียวนั้นจะนำเข้ามามิได้</span><br /> <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านตกลงว่า ถ้าข้อความที่ท่านนำเข้ามานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอซึ่งกำหนดให้ต้องมีการแสดงที่มาด้วย ท่านจะต้องให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนตามธรรมเนียมอันสมควร ถ้ากิตติคุณเช่นว่ามีปรากฏในประวัติของหน้านั้น ๆ เป็นปรกติอยู่แล้ว (เช่น การทำสำเนาภายในวิกิมีเดียเอง) เมื่อนำข้อความเข้ามา เพียงแสดงที่มาไว้แต่ในคำอธิบายย่อเกี่ยวกับการแก้ไขนั้นก็นับว่าใช้ได้แล้ว บางครั้งการกำหนดให้แสดงที่มาอาจสร้างความหนักใจให้ในบางพฤติการณ์ (ไม่ว่าตัวสัญญาอนุญาตจะว่าไว้เป็นประการใดก็ตาม) จึงมีได้ที่ประชาคมวิกิมีเดียจะวินิจฉัยมิให้นำข้อความเข้ามาใช้เพราะเหตุฉะนั้น </div></li> <li><span id="7d"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''สื่อที่มิใช่ข้อความ''' สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้นเป็นที่ปรากฏโดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตหลายฉบับต่างกันซึ่งสนับสนุนเป้าหมายทั่วไปในอันที่จะเปิดมีการให้ซ้ำและเผยแพร่ซ้ำได้โดยปราศจากข้อจำกัด เมื่อท่านสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่านั้นดังพรรณนาไว้ใน[[Special:MyLanguage/Resolution:Licensing policy|นโยบายการอนุญาตของเรา]] และจะปฏิบัติตามข้อกำหนดแห่งภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ซึ่งท่านได้มีส่วนสร้างสรรค์ อนึ่ง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมว่าด้วยการสร้างสรรค์สื่อที่มิใช่ข้อความในโครงการนั้น ขอให้ดู[[:c:Special:MyLanguage/Commons:Licensing|นโยบายวิกิมีเดียคอมมอนส์ว่าด้วยการอนุญาต]]</span></li> <li><span id="7e"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''สัญญาอนุญาตนั้นเพิกถอนมิได้''' ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ว่าท่านจะเลิกใช้บริการเราแล้วก็ดี ท่านจะไม่กระทำการฝ่ายเดียวเพื่อเพิกถอนหรือยังให้เสียไปซึ่งสัญญาอนุญาตใด ๆ ที่ท่านได้ให้ไว้ตามข้อกำหนดการใช้งานนี้สำหรับเนื้อหาที่เป็นข้อความหรือสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งสร้างสรรค์เอาไว้ในโครงการหรือส่วนพิเศษของวิกิมีเดีย ทั้งนี้ เว้นแต่ในกรณีตามสัญญาอนุญาตของท่าน</span></li> <li><span id="7f"></span>'''เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติ''' เนื้อหาอันเป็นสาธารณสมบัติย่อมเป็นที่ปรารถนา! กระนั้น เป็นการสำคัญที่ท่านจะต้องยืนยันสถานะความเป็นสาธารณสมบัติของเนื้อหานั้นตามความในกฎหมายสหรัฐอเมริกากับทั้งกฎหมายของประเทศอื่นใดสุดแต่จะได้กำหนดไว้ในภาคโครงการนั้น ๆ ด้วย เมื่อท่านสร้างสรรค์เนื้อหาซึ่งเป็นสาธารณสมบัติ ท่านเป็นอันรับรองว่า สาระเนื้อหานั้นเป็นสาธารณสมบัติโดยแท้ และท่านเป็นอันตกลงว่า จะจัดประเภทเนื้อหานั้นโดยสมควร</li> <li><span id="7g"></span><span class="mw-translate-fuzzy">'''การใช้ซ้ำ''' การนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำนั้นย่อมกระทำได้ ยกเสียแต่เนื้อหาที่สร้างสรรค์ขึ้นโดยอาศัยข้อยกเว้นเรื่อง “การใช้งานโดยชอบธรรม” หรือเรื่องทำนองเดียวกันตามความในกฎหมายลิขสิทธิ์ การใช้ซ้ำด้วยประการใด ๆ จักต้องเป็นไปตามสัญญาอนุญาตที่จำเป็นด้วย</span><br /> เมื่อท่านใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำซึ่งหน้าข้อความที่ประชาคมวิกิมีเดียได้พัฒนาขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะระบุถึงผู้เขียนทั้งหลายตามธรรมเนียมอย่างหนึ่งอย่างใดดังต่อไปนี้ <OL STYLE="list-style:lower-roman"> <li><span class="mw-translate-fuzzy">ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของสำเนาออนไลน์ซึ่งมีลักษณะเผื่อเลือกและคงที่อันสามารถเข้าถึงได้โดยเสรี โดยที่สอดคล้องกับสัญญาอนุญาตและให้กิตติคุณแก่ผู้เขียนในลักษณะเทียบเท่ากับกิตติคุณอันให้ไว้ในเว็บไซต์โครงการ หรือ</span></li> <li>ผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ถ้าทำได้) ก็ดี หรือยูอาร์แอลก็ดี ของบทความที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้น (เพราะแต่ละบทความมีหน้าประวัติซึ่งแสดงรายการผู้เขียนและผู้แก้ไขทั้งปวง)</li> <li>ผ่านบัญชีรายชื่อผู้เขียนทั้งปวง (ทั้งนี้ พึงทราบว่า บัญชีรายชื่อผู้เขียนบัญชีใด ๆ อาจมีการคัดกรองเพื่อตัดชื่อผู้สร้างสรรค์ในประการเล็กน้อยหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งออกก็ได้)</li> </ol> เนื้อหาที่เป็นข้อความนั้น ถ้านำเข้ามาจากแหล่งอื่น อาจเป็นไปได้ว่ามีการอนุญาตให้อยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอ มิใช่จีเอฟดีแอล (ดังพรรณนาไว้ใน “ข้อความที่นำเข้ามา” ข้างต้น) ในกรณีเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตซีซีบาย-เอสเอในข้อใช้ได้ และไม่มีสิทธิเลือกแสดงความอนุญาตใหม่ให้เนื้อหานั้นอยู่ภายใต้บังคับแห่งจีเอฟอีแอล ในการกำหนดให้ใช้สัญญาอนุญาตใดบังคับแก่เนื้อหาที่ท่านหมายจะใช้ซ้ำหรือเผยแพร่ซ้ำ ท่านพึงอ่านทบทวนข้อความที่ปลายหน้า ประวัติของหน้า และหน้าอภิปรายด้วย อนึ่ง พึงตระหนักว่า ข้อความที่เกิดมีมาแต่แหล่งภายนอกแล้วนำเข้ามาใส่ไว้ในโครงการนั้นอาจอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตซึ่งมีข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาแนบท้ายอยู่ด้วย ผู้ใช้เป็นอันตกลงว่าจะระบุข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มานั้นไว้โดยแจ้งชัด ข้อกำหนดเช่นว่าอาจปรากฏที่ป้ายหรือสัญลักษณ์อย่างอื่นอันบ่งชี้ว่าเนื้อหาทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นโฆษณาไว้ ณ ที่อื่นมาแต่แรก เป็นต้น แล้วแต่โครงการ ทั้งนี้ ในกรณีที่มีสัญลักษณ์เช่นว่าปรากฏ ผู้นำเนื้อหาไปใช้ซ้ำก็พึงคงสัญลักษณ์นั้นเอาไว้ด้วย <div class="mw-translate-fuzzy"> สำหรับสื่อที่มิใช่ข้อความนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ (อาจเข้าดูได้โดยคลิกบนงานนั้นเอง หรือชมดู ณ ส่วนที่ว่าด้วยการอนุญาตในหน้าคำอธิบายงานนั้น หรืออ่านทบทวนหน้าแสดงแหล่งที่มาของงานนั้น) อนึ่ง ในการนำเนื้อหาที่เราดำรงไว้ไปใช้ซ้ำ ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามข้อกำหนดเพิ่มเติมให้แสดงที่มาบรรดาซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสัญญาอนุญาตตามแต่จำเป็นด้วย </div></li> <li>'''การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ''' ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)<br /> การแก้ไขหรือเพิ่มเติมสิ่งที่ท่านนำไปใช้ซ้ำ ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งซีซีบาย-เอสเอ 3.0 หรือฉบับใหม่กว่า (หรือสัญญาอนุญาตอื่นสุดแต่จะกำหนดไว้เป็นกรณีพิเศษในภาคหรือส่วนพิเศษของโครงการนั้น ๆ ดังอธิบายไว้ข้างต้น)<br /> ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมสื่อที่มิใช่ข้อความซึ่งท่านได้มาแต่เว็บไซต์โครงการนั้น ท่านเป็นอันตกลงอนุญาตให้เนื้อหาที่แก้ไขหรือเพิ่มเติมอยู่ในบังคับแห่งสัญญาอนุญาตอันใดก็ดีที่งานนั้นได้เปิดให้เข้าถึงได้โดยอยู่ภายใต้บังคับ ถ้าท่านนำเนื้อหาข้อความใดในวิกิไปใช้ซ้ำ เพียงระบุไว้ในประวัติหน้านั้นว่าท่านได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่นำเข้ามาก็นับว่าใช้ได้แล้ว อนึ่ง ท่านตกลงว่า จะใส่คำบอกกล่าวการอนุญาตว่างานนั้นเผยแพร่โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งสัญญาอนุญาตใด ตลอดทั้งใส่การเชื่อมโยงหลายมิติหรือยูอาร์แอลของเนื้อความแห่งสัญญาอนุญาตเช่นว่า หรือทำสำเนาตัวสัญญาอนุญาตนั้นเอง เอาไว้ในงานฉบับสำเนาหรือแก้ไขแต่ละฉบับที่ท่านเผยแพร่ด้วย</li></ol> {{anchor|8}} <span id="8._Copyright_Compliance"></span> <div class="mw-translate-fuzzy"> ==8. การปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์== </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''Global Copyright Compliance''' If you believe that content on Wikipedia violates intellectual property rights, it can be reported to the Wikimedia Foundation following our illegal content reporting process (see section 10 below). </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Please note that due to the harmonization of international copyright law, in many cases it will be possible to submit a notice of copyright violation under either your local law or US law. To be valid under US law, a copyright notice must follow the requirements of the DMCA, listed below. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :'''DMCA Compliance''' </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> มูลนิธิวิกิมีเดียหมายให้เป็นที่แน่ใจว่า เนื้อหาซึ่งเราดำรงไว้นั้นผู้ใช้อื่นสามารถนำไปใช้ซ้ำได้โดยมิต้องหวั่นเกรงความรับผิด และเนื้อหาดังกล่าวไม่ละเมิดสิทธิของผู้อื่นในการเป็นเจ้าของทรัพย์สิน เพื่อให้เป็นธรรมต่อผู้ใช้ของเราตลอดจนผู้อื่นที่สรรค์สร้างและถือลิขสิทธิ์ นโยบายของเราจึงตอบสนองการแจ้งกล่าวโทษการละเมิดสิทธิซึ่งกระทำตามแบบรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (“รัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ”) ตามความในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ นั้น เมื่อมีพฤติการณ์สมควร เราจะระงับผู้ใช้กับผู้ถือบัญชีในระบบและเครือข่ายของเราซึ่งกระทำละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> กระนั้น เราย่อมตระหนักดีว่า ใช่ว่าการแจ้งให้ดำเนินการทุกรายจะมีผลสมบูรณ์หรือกระทำโดยสุจริต เมื่อเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้ใช้มีเหตุสมควรเชื่อว่า การร้องขอให้ดำเนินการรายใดตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ไม่สมบูรณ์หรือไม่สมควร เราก็ขอส่งเสริมอย่างยิ่งให้ผู้ใช้แจ้งร้องเรียนกลับ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินการในกรณีที่เห็นว่าการแจ้งความตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ เป็นไปโดยไม่สมควรนั้น ท่านอาจปรึกษากับเว็บไซต์ [//www.chillingeffects.org/ Chilling Effects] </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ถ้าท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาที่กำลังถูกใช้โดยไม่สมควรในโครงการหนึ่งโครงการใดซึ่งท่านมิได้อนุญาตฉะนั้น ท่านจะร้องขอให้ขจัดเนื้อหานั้นเสียก็ได้ตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ในการร้องขอเช่นว่า ให้ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาเราทาง {{email|legal|wikimedia.org}} หรือจะส่งจดหมายเป็นหนังสือมาหาตัวแทนที่เรากำหนดไว้ตามที่อยู่นี้ก็ได้ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> อนึ่ง ท่านจะมีคำร้องขอไปยังประชาคมก็ได้ ด้วยว่าประชาคมนั้นมักจัดการประเด็นทางลิขสิทธิ์ได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งกว่าที่บัญญัติไว้ในรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์นัก ในกรณีเช่นนั้น ท่านสามารถแจ้งความโดยอธิบายปัญหาลิขสิทธิ์ของท่านได้ สำหรับรายการวิธีดำเนินการที่เกี่ยวข้องในส่วนโครงการต่าง ๆ อันเป็นรายการย่อแต่ไม่มีผลบังคับเป็นกฎหมายนั้น ดูได้ที่นี้ ทั้งนี้ ก่อนใช้สิทธิเรียกร้องตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์ฯ ท่านจะเลือกส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์มาหาประชาคมก็ได้ทาง {{email|info|wikimedia.org}} </div> {{anchor|9}} <span id="9._Third-party_Websites_and_Resources"></span> == 9. เว็บไซต์และทรัพยากรภายนอก == <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านย่อมรับผิดชอบในการที่ท่านใช้เว็บไซต์หรือทรัพยากรภายนอกเอง แม้ว่าโครงการมีการเชื่อมโยงไปยังเว็บไซต์ภายและทรัพยากรภายนอก แต่เราจะได้อนุมัติ หรือรับผิดชอบ หรือรับผิดในการปรากฏอยู่หรือความแม่นยำของ หรือเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ภายและทรัพยากรเช่นว่า (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงไวรัสหรือสิ่งพิเศษอื่นใดอันเป็นที่กีดขวาง) ทั้งจะได้มีพันธะต้องเฝ้าระวังเนื้อหาภายนอกเช่นนั้นก็หาไม่ </div> {{anchor|10}} <span id="10._Management_of_Websites"></span> == 10. การบริหารจัดการเว็บไซต์ == <div class="mw-translate-fuzzy"> ประชาคมมีบทบาทเบื้องต้นในการตราและบังคับใช้นโยบายอันใช้อยู่ในภาคโครงการต่าง ๆ ส่วนที่มูลนิธิวิกิมีเดียนั้น น้อยครั้งที่เราจะสอดเข้ายุ่งเกี่ยวกับการวินิจฉัยของประชาคมในเรื่องนโยบายและการบังคับใช้นโยบาย ในกรณีพิเศษ เมื่อจำเป็น หรือเมื่อประชาคมร้องขอ เราอาจจัดการผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งเพราะเหตุที่มีพฤติกรรมสร้างความเดือดร้อนรำคาญหรือภยันตรายอย่างหนักในโครงการก็ได้ ในกรณีเช่นว่านั้น เราขอสงวนสิทธิที่จะดำเนินการดังต่อไปนี้ แต่มิใช่เป็นพันธะที่จะต้องกระทำเช่นนั้น </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|by contacting us directly]]. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community. Please note that this contact method functions as the Foundation’s grievance redressal mechanism for all jurisdictions that require one. Grievances submitted through this contact will be reviewed, in accordance with applicable legal requirements. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each Project will usually provide "Help" or "Contact" pages for further guidance, or specific tools for reporting issues. Alternatively – if in doubt – you can ask members of the community for help, by sending an email to {{email|info|wikimedia.org}} or a more language-specific address from the [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|Volunteer Response Team page]]. Please note that these mailboxes are monitored by users of the Projects, not the Foundation. As a result, they should not be threatened or issued with legal demands. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If you contact the Foundation with a problem, we will typically explore whether and how existing community-led mechanisms can investigate and, where appropriate, resolve it. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to: </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> * สืบสวนการที่ท่านใช้บริการของเรา (ก) เพื่อวินิจฉัยว่ามีการละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ นโยบายภาคโครงการ หรือกฎหมายหรือนโยบายอื่นอันใช้บังคับได้ หรือไม่ประการใด หรือ (ข) เพื่อปฏิบัติตามกฎหมาย กระบวนการทางกฎหมาย หรือคำร้องของอันสมควรของรัฐบาลบรรดาที่มีผลใช้บังคับได้ * ตรวจจับ ป้องกัน หรือจัดการด้วยประการอื่นซึ่งการฉ้อฉล ความมั่นคือ หรือประเด็นทางเทคนิค หรือสนองรับคำร้องขอความสงเคราะห์จากผู้ใช้ * บอกปัด ปลด หรือจำกัดสิทธิการสร้างสรรค์ของผู้ใช้คนใดซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> * ปิดกั้นผู้ใช้มิให้แก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของผู้ใช้คนใด เพราะการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ ซึ่งรวมถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ติดนิสัย * ดำเนินคดีต่อผู้ใช้ทั้งหลายซึ่งละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ (รวมถึงการร้องทุกข์กล่าวโทษต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายบังคับใช้กฎหมาย) และ * บริหารจัดการด้วยประการอื่นซึ่งเว็บไซต์โครงการ ในลักษณะที่กำหนดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่การปฏิบัติหน้าที่ตามสมควร และเพื่อคุ้มครองสิทธิ ทรัพย์สิน และความปลอดภัยของเราเอง กับของผู้ใช้ ผู้กระทำสัญญาอนุญาต หุ้นส่วนของเรา และของประชาชน </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|upon request]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อประโยชน์แห่งเราและโครงการของเรา ในพฤติการณ์อุกฉกรรจ์ซึ่งบุคคลใดเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นตามข้อบทนี้ บุคคลนั้นเป็นอันต้องห้ามมิให้สร้างหรือใช้บัญชีอื่นหรือแสวงการสิทธิการเข้าถึงในโครงการเดียวกันนั้น เว้นแต่เราจะอนุญาตไว้โดยแจ้งชัด มูลนิธิวิกิมีเดียเองจะไม่ปิดกั้นผู้ใช้จากการแก้ไขหรือสร้างสรรค์ หรือสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของผู้ใช้ เพียงเพราะเหตุว่าได้ติชมโดยสุจริตอันไม่ส่งผลเป็นการกระทำอันละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้หรือนโยบายประชาคมด้วยประการอื่น ทั้งนี้ ไม่เป็นการตัดอำนาจหน้าที่ของประชาคม </div> ประชาคมวิกิมีเดียและสมาชิกของประชาคมจะดำเนินการใด ๆ ตามที่ได้รับอนุญาตเช่นนั้นจากนโยบายของประชาคมหรือมูลนิธิซึ่งมีผลใช้บังคับแก่ภาคโครงการนั้น ๆ อันรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการว่ากล่าวตักเตือน การสืบสวน การสกัดกั้น และการปิดกั้นผู้ใช้บรรดาที่กระทำละเมิดนโยบายทั้งนั้น ท่านเป็นตกลงว่าจะปฏิบัติตามคำวินิจฉัยอันถึงที่สุดขององค์กรระงับข้อพิพาทที่ประชาคมตั้งขึ้นเพื่อภาคโครงการนั้น ๆ (เป็นต้นว่า คณะอนุญาโตตุลาการ) อันคำวินิจฉัยเหล่านี้จะมีวิธีการบังคับตามที่กำหนดไว้ในโยบายสำหรับภาคโครงการนั้น ๆ ด้วยก็ได้ ผู้ใช้รายที่แก้ไขปราบปรามได้ยากยิ่งซึ่งเป็นเหตุให้บัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงของตัวถูกสกัดกั้นในหลาย ๆ ภาคโครงการนั้น อาจถูกปิดกั้นจากภาคโครงการทั้งมวล ตาม[[:m:Special:MyLanguage/Global bans|นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป]] นโยบายที่ประชาคมตราขึ้นซึ่งอาจใช้แก่ภาคโครงการเดียวหรือหลายภาคโครงการ (เช่น นโยบายว่าด้วยการปิดกั้นเป็นการทั่วไป) นั้น ประชาคมที่เกี่ยวข้องจะแก้ไขเพิ่มเติมตามวิธีการที่ตนวางไว้ก็ได้ ซึ่งต่างจากมติของคณะกรรมการหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ การสกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิการเข้าถึงหรือการปิดกั้นผู้ใช้ตามความในข้อบทนี้ ให้เป็นไปตามข้อ 13 แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ <div class="mw-translate-fuzzy"> หากคุณเชื่อว่าเราไม่ได้ดําเนินการกับรายงานเนื้อหาที่มีปัญหาอย่างน่าพอใจ หรือหากคุณอยู่ภายใต้การดําเนินการกลั่นกรองของมูลนิธิที่คุณต้องการท้าทาย คุณอาจสามารถยื่นอุทธรณ์ได้ ข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเส้นทางการอุทธรณ์อาจอธิบายให้คุณทราบในเวลานั้นหรือในหน้าช่วยเหลือเฉพาะโครงการ </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We reserve the right to suspend (temporarily, or permanently) our handling of reports or other correspondence from users or third parties, whether about allegedly illegal or otherwise problematic content or conduct, or requesting appeals against moderation actions, if such correspondence was made in bad faith, repetitive, unfounded, and/or abusive. In appropriate circumstances, your email address may even be blocked on our email system(s), and you will then need to contact us [[{{foundationsite|1=about/contact/}}|at our postal address]] if you wish to further correspond with us during that block. For less serious cases (e.g. up to three polite emails about one or more meritless complaints), this is likely to be temporary. More frequent or more abusive communications are more likely to lead to permanent measures. Additional information for persons in the EU can be found on [[Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation EU Compliance|our page about EU compliance and reporting]]. </div> {{anchor|11}} <span id="11._Resolutions_and_Project_Policies"></span> ==11. มติและนโยบายโครงการ == คณะกรรมการทรัสตีแห่งมูลนิธิวิกิมีเดียประกาศใช้[[Special:MyLanguage/Resolutions|นโยบายอย่างเป็นทางการ]]อยู่เรื่อย ๆ นโยบายเหล่านี้บางฉบับอาจมีผลบังคับต่อโครงการหรือภาคโครงการหนึ่ง ๆ โดยเฉพาะ และเมื่อเป็นเช่นนั้น ท่านเป็นอันตกลงว่าจะปฏิบัติตามนโยบายดังกล่าวสุดแต่จะมีผลใช้บังคับ {{anchor|12}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == 12. API Terms == </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent Policy]], the [[wikitech:Robot policy|Robot Policy]], and the [[:mw:Special:MyLanguage/API:Etiquette|API:Etiquette]] (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference. </div> {{anchor|13}} <span id="13._Termination"></span> == 13. การระงับสิ้นลงของบริการ == <div class="mw-translate-fuzzy"> แม้เราหมายใจจะให้ท่านอยู่และสร้างสรรค์ในโครงการเราต่อไป แต่ท่านจะเลิกใช้บริการเราเสียเมื่อใดก็ได้ ในบางพฤติการณ์ (ซึ่งหวังอยู่ว่าจะมิเกิดขึ้น) เรา หรือประชาคมวิกิมีเดีย หรือสมาชิกของเราหรือของประชาคม (ดังพรรณนาไว้ในข้อ 10) อาจมีความจำเป็นต้องระงับบริการทั้งหมดหรือบางส่วน ระงับใช้ข้อกำหนดการใช้งานนี้ สกัดกั้นบัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่าน หรือปิดกั้นท่านในฐานะผู้ใช้ ในกรณีที่บัญชีหรือสิทธิเข้าถึงของท่านถูกสกัดกั้นหรือระงับสิ้นลงด้วยประการอื่นไม่ว่าด้วยเหตุผลกลใด สิ่งที่ท่านสร้างสรรค์ขึ้นเป็นการสาธารณะนั้นสาธารณชนยังคงเข้าถึงได้อยู่ (โดยอยู่ภายใต้บังคับแห่งนโยบายที่มีผลใช้บังคับ) และท่านอาจเข้าถึงหน้าสาธารณะของเราได้อยู่ เพื่อประโยชน์ในการอ่านเนื้อหาในโครงการที่เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้แต่ประการเดียว เว้นแต่เราจะบอกกล่าวแก่ท่านเป็นประการอื่น อย่างไรก็ดี ในพฤติการณ์เช่นว่านั้น ท่านจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีหรือการตั้งค่าของท่านได้ อนึ่ง เราขอสงวนสิทธิในอันที่จะทุเลาหรือยุติบริการเสียเมื่อไรก็ดี ไม่ว่าจะมีเหตุผลหรือไม่ และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม อนึ่ง ข้อกำหนดการใช้งานนี้ ในข้อบทที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมถึงข้อ 1, 3, 4, 6, 7, 9 ถึง 15 และ 17 นั้น จะคงใช้บังคับได้ต่อไป แม้ภายหลังจากท่านถูกสกัดกั้นจากการใช้งานและการมีส่วนร่วมแล้ว </div> {{anchor|14}} == <span style="background: #FFFFCD;">14. ข้อพิพาทและเขตอำนาจ</span> == <div style="background: #FFFFCD;">''ทำสีให้เด่นเพื่อเน้นความสำคัญ'' เราปรารถนาว่า จะไม่เกิดความบาดหมางร้ายแรงเกี่ยวเนื่องกับท่าน กระนั้น ในกรณีที่มีข้อพิพาท เราขอให้ท่านหาทางระงับเสียตามวิธีการระงับข้อพิพาทหรือกลไกลซึ่งโครงการหรือภาคโครงการและมูลนิธิวิกิมีเดียได้กำหนดขึ้นไว้ ถ้าท่านหมายใจจะเรียกร้องเอาจากเราตามกฎหมาย ท่านเป็นอันตกลงว่า จะเสนอและระงับข้อเรียกร้องนั้นในศาลระดับรัฐหรือระดับสหรัฐอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย แต่เพียงแห่งเดียว ท่านยังตกลงว่า ข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งข้อเรียกร้องใด ๆ ทางกฎหมายอันอาจเกิดขึ้นระหว่างท่านกับเรานั้น ให้นำกฎหมายแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียกับกฎหมายแห่งสหรัฐอเมริกามาใช้บังคับเท่าที่ใช้ได้ (ทั้งนี้ ไม่หมายความถึงหลักการว่าด้วยการขัดกันของกฎหมาย) อนึ่ง ท่านตกลงว่า อรรถคดีใดก็ดี หรือกระบวนพิจารณาใดก็ดี ซึ่งเกี่ยวข้องกับเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะได้เสนอต่อศาลอันตั้งอยู่ในเทศมณฑลซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีเขตอำนาจเหนือบุคคล กับทั้งตกลงว่า มูลคดีย่อมเกิดในท้องที่ศาลดังว่า <div class="mw-translate-fuzzy"> เพื่อเป็นประกันว่า ข้อพิพาททั้งหลายจะได้รับการจัดการโดยพลันทันทีที่เกิดขึ้น ท่านเป็นอันตกลงว่า แม้ข้อกำหนดกฎหมายจะว่าไว้เป็นอื่นก็ตาม ข้อเรียกร้องหรือมูลคดีใด ๆ ซึ่งท่านอาจยกขึ้นอ้างเอาจากหรือเนื่องแต่การใช้บริการของเราหรือข้อกำหนดการใช้งานนี้นั้น ให้อยู่ในอายุความที่ใช้บังคับได้ หรือถ้าอายุความนั้นสั้นกว่า ก็ให้มีกำหนดหนึ่ง (1) ปีนับแต่เวลาที่ท่านอาจทราบถึงข้อเท็จจริงซึ่งเกี่ยวข้องเป็นเหตุแห่งข้อเรียกร้องหรือมูลคดีนั้น ๆ ได้ ถ้าท่านใช้ความระมัดระวังอย่างวิญญูชน (เว้นแต่ขาดอายุความแล้วเป็นการถาวร) </div> {{Tunit|123|'''Marketing Company Mediations'''}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are '''binding''' mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> You agree, as part of a Marketing Company Mediation, to cooperate with the Foundation, including by timely providing any documentation in your possession relating to your undisclosed paid editing activities including the accounts used, articles affected, and clients who purchased such services. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Marketing Company Mediations are subject to and governed by the Federal Arbitration Act to the extent that the mediator becomes an arbitrator. The prevailing party shall be entitled to recover its attorneys' fees (including all fees necessary to determine the applicability of the Marketing Company Mediation and to enforce the binding result) and all costs relating to the investigation and enforcement of its rights. A party may be deemed "prevailing" even if it is not successful on every claim asserted. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> If for some reason the entirety of these Marketing Company Mediation requirements are found to be unenforceable, you agree to resolve any disputes as described in the beginning of this section. </div> </div> {{anchor|15}} == <span style="background: #FFFFCD;">15. การบอกปัดความรับผิด</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} ณ มูลนิธิวิกิมีเดีย เรากระทำสุดความสามารถเพื่อเปิดให้ผู้คนจำนวนมากเข้าถึงเนื้อหาทางการศึกษาและข้อมูลข่าวสาร แต่ท่านย่อมเสี่ยงภัยในการซึ่งท่านใช้บริการของเราเอง เราให้บริการเช่นว่าชนิด “เท่าที่เป็นอยู่” และ “เท่าที่มีอยู่” และเราไม่ให้การรับรองอันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับรองโดยปริยายว่าเนื้อหาเป็นคุณทางการค้าพาณิชย์ มีความเหมาะสมแก่ประโยชน์บางประการ และไม่ละเมิดสิทธิ เราไม่รับรองโดยสิ้นเชิงว่า บริการของเราเป็นไปตามที่ท่านต้องการ ปลอดภัย เชื่อถือได้ ต่อเนื่อง ทันสมัย แม่นยำ หรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า ข้อมูลข่าวสารของท่านมีความเชื่อถือได้ เราไม่รับผิดชอบในเนื้อหา ข้อมูล หรือการกระทำของบุคคลภายนอก และท่านเป็นอันปลดเปลื้องเรา กรรมการ พนักงาน ลูกจ้าง และตัวแทนของเรา จากข้อเรียกร้องและความเสียหายใด ๆ บรรดาที่หยั่งทราบแล้วและที่ยังหาทราบไม่ซึ่งเกิดมีมาแต่หรือเนื่องด้วยข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ท่านมีต่อบุคคลภายนอกนั้นไม่ว่าโดยทางใดก็ตาม คำแนะนำหรือข้อมูลข่าวสารอันใด เป็นวาจาก็ดี หรือเป็นลายลักษณ์อักษรก็ดี ซึ่งท่านได้มาจากเรา หรือผ่านหรือจากบริการของเรานั้น จะนับเป็นการรับประกันสิ่งใดซึ่งมิได้ระบุไว้ในข้อกำหนดการใช้บริการนี้โดยแจ้งชัดหาได้ไม่ สิ่งใดอันดาวน์โหลดได้หรือได้มาโดยประการอื่นจากการใช้บริการของเรานั้น ท่านย่อมใช้ดุลพินิจและเสี่ยงภัยเอง ส่วนความเสียหายใดอันมีแก่ระบบคอมพิวเตอร์ของท่านหรือความวินาศของข้อมูลอันเป็นผลมาจากการดาวน์โหลดสิ่งใด ๆ เช่นว่านั้น ท่านย่อมรับผิดชอบเอง อนึ่ง ท่านเป็นอันตกลงว่า เราไม่ต้องรับผิดชอบหรือรับผิดในการที่ลบหรือมิได้เก็บไว้หรือส่งไปซึ่งเนื้อหาหรือสิ่งคมนาคมใดอันมีอยู่ในบริการของเรา เราดำรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะใช้ดุลพินิจแต่ฝ่ายเดียววางข้อจำกัดการใช้และการกักเก็บ ไม่ว่า ณ เวลาใด และไม่ว่าจะได้บอกกล่าวก่อนหรือไม่ก็ตาม ในบางรัฐหรือเขตอำนาจ การบอกปัดความรับผิดประเภทที่มีอยู่ในข้อนี้หากระทำได้ไม่ เพราะฉะนั้น จึงอาจไม่มีผลใช้บังคับแก่ท่านบางส่วนหรือทั้งหมดสุดแล้วแต่กฎหมาย</div> {{anchor|16}} == <span style="background: #FFFFCD;">16. การจำกัดความรับผิด</span> == <div style="background: #FFFFCD;"> {{Tunit|1=106|2=''Highlighted for emphasis''}} มูลนิธิวิกิมีเดียจะไม่รับผิดต่อท่านหรือต่อฝ่ายอื่นใดในค่าเสียหายโดยตรง ค่าเสียหายโดยอ้อม ค่าเสียหายพ่วง ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายตามพฤติการณ์ หรือค่าเสียหายเชิงลงโทษ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงค่าเสียหายเพื่อความเสียทางทำมาหาได้ ชื่อเสียง ประโยชน์ ข้อมูล หรือความสูญเสียอย่างอื่นทางจิตใจ ไม่ว่าเราจะได้เตือนถึงความเสี่ยงความเสียหายเช่นว่านั้นแล้วหรือไม่ก็ตาม ไม่ว่าในกรณีใด เราะจะไม่รับผิดเป็นจำนวนรวมเกินกว่าหนึ่งพันดอลลาร์สหรัฐ (1,000.00 ดอลลาร์สหรัฐ) ในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับได้ไม่เปิดช่องให้จำกัดหรือยกเว้นความรับผิด หรือค่าเสียหายพ่วง หรือค่าเสียหายตามพฤติการณ์ การจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดดังกล่าวมาแล้วข้างต้นนั้นอาจไม่มีผลใช้บังคับต่อท่านก็เป็นได้ กระนั้น ความรับผิดของเราย่อมจำกัดไว้แต่เท่าจำนวนสูงสุดดังบัญญัติไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับได้</div> {{anchor|17}} <span id="17._Modifications_to_these_Terms_of_Use"></span> == 17. การแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้ == ปัจจัยในประชาคมวิกิมีเดียมีความสำคัญต่อความงอกงามและการบำรุงรักษาโครงการฉันใด เราก็เชื่อว่า ปัจจัยในประชาคมมีความสำคัญต่อข้อกำหนดการใช้งานนี้ในอันที่จะสนองผู้ใช้ทั้งหลายของเราได้โดยควร ทั้งมีความสำคัญต่อสัญญาที่เป็นธรรมฉันนั้น อาศัยเหตุดังว่า เราจึงกำหนดให้ประชาคมชอบที่จะติชมข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งการพิจารณาทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ในส่วนสาระสำคัญใด ๆ ในอนาคต เป็นเวลาอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นกำหนดการติชม ถ้าการเสนอให้พิจารณาทบทวนในอนาคตนั้นเป็นไปในข้อสาระสำคัญ เราจะกำหนดให้เพิ่มระยะเวลาติชมอีกสามสิบวันหลังจากโฆษณาคำแปลข้อเสนอนั้นในภาษาสามภาษาเป็นอย่างน้อย (ตามที่เราใช้ดุลพินิจเลือกขึ้น) ขอให้ประชาคมมีใจช่วยกันแปลข้อเสนอให้พิจารณาทบทวนนั้นเป็นภาษาอื่น ๆ อีกตามสมควร ส่วนการเปลี่ยนแปลงเพราะเหตุทางกฎหมายหรือทางปกครอง เพื่อแก้ไขถ้อยคำสำนวนอันไม่แม่นยำ หรือการเปลี่ยนแปลงตามคำติชมของประชาคมนั้น เราจะกำหนดให้มีการบอกกล่าวเสียก่อนอย่างน้อยสาม (3) วัน <div class="mw-translate-fuzzy"> ด้วยเหตุที่อาจจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติมข้อกำหนดการใช้งานนี้เรื่อย ๆ เราจะมีคำบอกกล่าวการแก้ไขเพิ่มเติมเช่นว่าและให้โอกาสติชมผ่านเว็บไซต์โครงการเรากับผ่านประกาศ ณ [[mail:wikimediaannounce-l|WikimediaAnnounce-l]] อย่างไรก็ดี เราขอให้ท่านอ่านทบทวนข้อกำหนดการใช้งานนี้ฉบับปัจจุบันที่สุดเป็นครั้งคราว (เข้าถึงได้ที่ $2) การที่ท่านคงใช้บริการของเราต่อไปภายหลังข้อกำหนดการใช้งานฉบับใหม่มีผลใช้อย่างเป็นทางการเมื่อพ้นระยะเวลาบอกกล่าวและพิจารณาทบทวนแล้ว ย่อมนับเป็นการยอมรับข้อกำหนดการใช้งานนี้ในฝ่ายท่านแล้ว ถ้าท่านไม่ตกลงตามข้อกำหนดการใช้งานของเราในเรื่องการคุ้มครองมูลนิธิวิกิมีเดียและผู้ใช้อื่นเช่นท่านนั้น ท่านย่อมมิอาจใช้บริการเราได้ </div> {{anchor|18}} <span id="18._Other_Terms"></span> == 18. ปกิณกบท == <div class="mw-translate-fuzzy"> ข้อกำหนดการใช้งานนี้จะได้ก่อให้ท่านกับเรามีความสัมพันธ์ฉันนายจ้างลูกจ้าง ตัวการตัวแทน หุ้นส่วน หรือผู้ร่วมค้าก็หาไม่ ถ้าท่านมิได้ลงลายมือชื่อในข้อตกลงอีกฉบับต่างหากกับเรา ข้อกำหนดการใช้งานนี้ย่อมเป็นข้อตกลงเสมอกันระหว่างท่านกับเรา ในกรณีที่ข้อกำหนดการใช้งานนี้กับข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งลงลายมือชื่อระหว่างท่านกับเรานั้นขัดกัน ให้ถือตามข้อตกลงที่ลงลายมือชื่อนั้นเป็นสำคัญ </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านเป็นอันตกลงให้เรามีคำบอกกล่าวแก่ท่านในเรื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดการใช้งาน ทั้งนี้ โดยใช้ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ ไปรษณีย์สามัญ หรือลงประกาศในเว็บไซต์โครงการ </div> ไม่ว่าในพฤติการณ์ใด ถ้าเรามิได้ใช้บังคับหรือบังคับใช้ข้อบทใด ๆ แห่งข้อกำหนดการใช้งานนี้ จะถือว่าเป็นการสละข้อบทนั้นหาได้ไม่ <div class="mw-translate-fuzzy"> ท่านเป็นอันเข้าใจว่า ในกิจกรรม การสร้างสรรค์ หรือข้อความคิดที่ท่านดำเนินให้แก่เรา ประชาคม หรือโครงการหรือภาคโครงการวิกิมีเดียนั้น ท่านมิได้มุ่งหมายเอาบำเหน็จสินจ้างเลย เว้นแต่เราจะได้ตกลงไว้อย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร </div> แม้ข้อบทใด ๆ ในข้อกำหนดการใช้งานนี้จะว่าเป็นอื่นก็ตาม เรา (มูลนิธิวิกิมีเดีย) กับท่าน เป็นอันตกลงกันว่า จะไม่แก้ไขเพิ่มเติมเนื้อความและข้อกำหนดแห่งสัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีใด ๆ บรรดาที่ใช้บังคับได้อยู่ในโครงการหรือภาคโครงการทั้งหลาย ตราบที่สัญญาอนุญาตการใช้งานเสรีฉบับนั้นได้รับอนุญาตตามข้อตกลงการใช้งานนี้ ข้อกำหนดการใช้งานนี้ทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ (แบบสหรัฐอเมริกา) แม้ว่าเราหมายใจให้คำแปลข้อกำหนดการใช้งานนี้มีความถูกต้องแม่นยำ แต่ในกรณีที่ต้นฉบับภาษาอังกฤษกับฉบับแปลแสดงความหมายขัดแย้งกันเป็นประการใดก็ดี ก็ให้ถือตามต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นสำคัญ ถ้าปรากฏว่าข้อบทหรือส่วนของข้อบทใดในข้อกำหนดการใช้งานนี้มิชอบด้วยกฎหมาย เป็นโมฆะ หรือใช้บังคับมิได้ ให้ถือว่า ข้อบทหรือส่วนของข้อบทนั้นแยกขาดจากข้อกำหนดการใช้งานนี้ได้ และให้บังคับใช้เท่าที่จะบังคับใช้ได้มากที่สุด ส่วนบรรดาข้อบทอื่นในข้อกำหนดการใช้นี้ก็ให้ใช้และมีผลใช้บังคับได้โดยบริบูรณ์ต่อไป <span id="Thank_You!"></span> == ขอบคุณ! == เราซาบซึ้งที่ท่านสละเวลาอ่านข้อกำหนดการใช้งานนี้ กับทั้งมีความชื่นชมยินดียิ่งนักที่ได้ท่านร่วมสร้างสรรค์ในโครงการและใช้บริการเรา ด้วยการสร้างสรรค์ของท่าน ท่านย่อมชื่อว่าช่วยก่อร่างสร้างสิ่งบางสิ่งอันยิ่งใหญ่มิใช่น้อย ใช่แต่เป็นการประมวลโครงการแหล่งอ้างอิงอันมีการแก้ไขโดยพิสดารเอาไว้เป็นสำคัญ อันช่วยอำนวยการศึกษาและข้อมูลข่าวสารให้แก่ผู้คนนับล้านที่หาไม่แล้วอาจมิสามารถเข้าถึงสิ่งทั้งนั้นได้เลย แต่ยังเป็นประชาคมอันรุ่งเรืองแห่งมิตรสหายผู้มีน้ำจิตน้ำใจเสมือนกันในอันที่จะมุ่งไปสู่เป้าหมายซึ่งเป็นอริยะโดยแท้ ---- <div class="mw-translate-fuzzy"> '''ข้อกำหนดใช้งานนี้มีผลตั้งแต่วันที่ 16 มิถุนายน 2557 ข้อกำหนดฉบับเก่า:''' </div> * '''<span class='plainlinks'><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=98524}} Terms of Use (2014–2023)]: effective from June 16, 2014, until June 7, 2023</span></span>''' * '''<span class='plainlinks'>[{{fullurl:Policy:Terms_of_Use|oldid=82013}} ข้อกำหนดใช้งาน (2555-2557)]: มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 24 พฤษภาคม 2555 ถึง 16 มิถุนายน 2557</span>''' * '''[[Special:MyLanguage/Archive:Terms of Use (2009)|ข้อกำหนดใช้งาน (2552)]]: มีผลตั้งแต่ปี 2552 ถึง 24 พฤษภาคม 2555''' <hr /> <div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div> [[Category:Terms of Use{{#translation:}}| ]] [[Category:Policies{{#translation:}}]] 4596lka5pgzjs3rjl4mll8lr78lb7hq 107 36587 593407 589114 2026-09-10T01:40:51Z Angelina090 354579 593407 wikitext text/x-wiki {{talk header}}{{User:LincolnBot/archiveconfig |archive = Policy talk:Cookie statement/Archive %(counter)d |algo = old(180d) |counter = 1 |maxarchivesize = 150K |archiveheader = {{talk archive}} |minthreadstoarchive = 1 |minthreadsleft = 5 }}{{clear}} == Link to translations == [[wmf:Privacy policy]] has a header with links to translations. I think it (or at least a link to [[m:Cookie statement]]) would be beneficial at [[wmf:Cookie statement]], too, so that readers can find the translation in their preferred language. Currently the only way to find the translation is going to the talk page and clicking the Meta link there, far from being intuitive. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 19:25, 11 September 2019 (UTC) :@[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] - we have centralized these onto this wiki. Hopefully that is more intuitive. [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &#91;he/him&#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 04:05, 19 October 2022 (UTC) == Clarifications on the cookie policy (regarding anonymous edits) == I think this may need to be discussed by WMF for changes to be approved, but I have a problem with this paragraph (''emphasis mine''): :Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; '''without cookies, your edits will be anonymous and unassociated with an account'''. Since that non-registered edits are associated with the IP address, and certain IP address can be associated with a particular company or government (like [https://www.tomscott.com/wikiparliament/ this example]), I think that it should be changed into something like this (''edits are in boldtype''): :Cookies are not required in order to read or edit the Wikimedia Sites. We use the information we receive from cookies and other locally-stored data technologies to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and interactions with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. Cookies are required in order to login and for your edits to be associated to a user account; '''without cookies, your edits will be unassociated with an account. Instead, it will be associated with the [[en:IP address|IP address]] of your computer. In most cases this will only identify roughly the country or city where you made the edit, however in some cases (like inside a company) this may specifically identify the place where you made the edit.''' Signed, [[Special:Contributions/49.147.235.23|49.147.235.23]] 06:41, 17 June 2021 (UTC) (an unregistered user!) == edit request == <!-- Created using w:en:User:NguoiDungKhongDinhDanh/FormattedEditRequest --> {| class="diff diff-editfont-monospace" style="margin: auto; font-size: small; overflow-wrap: break-word;" |- | class="diff-lineno" | Dòng 86: | class="diff-lineno" | Dòng 86: |- | class="diff-context diff-side-deleted" | | class="diff-context diff-side-added" | |- | class="diff-context diff-side-deleted" | <nowiki>&lt;!--T:32--&gt;</nowiki> | class="diff-context diff-side-added" | <nowiki>&lt;!--T:32--&gt;</nowiki> |- | class="diff-deletedline diff-side-deleted" | <nowiki>These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. </nowiki><del class="diffchange diffchange-inline"><nowiki>&nbsp;</nowiki></del><nowiki>These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. &nbsp;</nowiki> | class="diff-addedline diff-side-added" | <nowiki>These cookies store your preferences, so that they can be remembered the next time you use the Wikimedia Sites, for a more customized experience. These cookies are useful for recognizing and maintaining your language preference, remembering changes you have made to text size, fonts and other display preferences, so we can provide you with the look and feel that you want, and more. &nbsp;</nowiki> |- | class="diff-context diff-side-deleted" | | class="diff-context diff-side-added" | |- | class="diff-context diff-side-deleted" | <nowiki>&lt;!--T:33--&gt;</nowiki> | class="diff-context diff-side-added" | <nowiki>&lt;!--T:33--&gt;</nowiki> |} There is a redundant space. [[User:Tryvix1509|Tryvix1509]] ([[User talk:Tryvix1509|talk]]) 13:48, 13 January 2023 (UTC) :@[[User:Tryvix1509|Tryvix1509]]: I have gone ahead and removed that redundant space. Thank you for your note! [[User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum (Wikimedia Foundation) &#91;he/him&#93;]] ([[User talk:GVarnum-WMF|talk]]) 00:17, 15 March 2023 (UTC) == Justification == Hi,<br> I see no attempt to justify present cookie usage. Here is an example. The first table notes {$wgCookiePrefix}* and states "Provides 'Keep me logged in' functionality." Understood but an alternative is for the server to keep the login information. Keep a database of user accounts. With a userid, associate idle time, idle time limit and additional information. Check the status of a logged in account periodically. When idle time exceeds the limit, log the account out. Straightforward. Similar reasoning applies to other cookies and I suspect all cookies can be eliminated. Please state your justification for the extant implementation. Thanks, ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 17:13, 13 December 2024 (UTC) :Sorry, but your proposal just doesn’t make any sense. The point of the cookie statement is to describe how and why Wikimedia sites track you – it doesn’t matter if it’s a cookie in the browser or a database on the server. Furthermore, because of how the client/server model works, the server cannot initiate any connection. The client can initiate a persistent connection, through which the server can reach the client as long as the browser tab is open, but that’s not enough: the point of this cookie is that it survives closing and re-opening the browser; that persistent connection doesn’t preserve even closing and opening a tab – the next time you open a tab, your browser has no idea who you are and consequently cannot tell your identity to the server upon creating that persistent connection. (Okay, as long as the browser hasn’t been closed in the meantime, it can use <code>{$wgCookiePrefix}Session</code>, but the point is still preserving data across browser restarts, which isn’t solved.) :So the explanation for the cookie-based solution is that it’s the only technically really feasible solution. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 23:12, 13 December 2024 (UTC) ::Two functionalities are mentioned. (1) Authentication timeout and (2) authentication survival across a browser restart. A cookie isn't necessary for timeout. A cookie is necessary for authentication survival. ::Here, authentication persists when firefox is idle. A settable authentication time has value. Also here, cookies are discarded when firefox exits. I authenticate at each browser restart. ::Yes, if authentication is to survive a restart, a cookie or similar mechanism is needed. ::I'm not convinced the capability is appropriate. My preference: when a browser is opened, authenticate. ::Thx, &#160;&#160;&#160;&#160;&#160; ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 03:41, 14 December 2024 (UTC) :::The table says <code>{$wgCookiePrefix}Session</code> “Provides 'Keep me logged in' functionality”: this (for me at least, quite clearly) means that if you choose not to use that functionality, it’s not set – and indeed, I’ve just logged in in a private window with the ‘Keep me logged in’ checkbox <em>not</em> checked, and the cookie wasn’t there. So you as a user can freely decide: either you have to log in after each restart, or you have one cookie more; it won’t happen that you have to log in after each restart <em>and</em> you still have the extra cookie. —[[User:Tacsipacsi|Tacsipacsi]] ([[User talk:Tacsipacsi|talk]]) 18:40, 15 December 2024 (UTC) ::::OK, thanks, ... [[User:PeterEasthope|PeterEasthope]] ([[User talk:PeterEasthope|talk]]) 19:02, 15 December 2024 (UTC) Been hurt for the past but now thanking God for the opportunity [[User:Angelina090|Angelina090]] ([[User talk:Angelina090|talk]]) 01:40, 10 September 2026 (UTC) ly0h6zhlo5ctfx253ubxyylmw65bf6f 1198 51436 593357 295133 2026-09-09T12:53:37Z SangthaiRester 354371 /* */ ดาวเทียมโดนแฮก 593357 wikitext text/x-wiki ดาวเทียมโดนแฮ็ก rv5fimpv2uo6908cdlqufgg7aljc3hu 593359 593357 2026-09-09T13:02:15Z SangthaiRester 354371 /* */ 593359 wikitext text/x-wiki การลงข้อมูลข่าวสาร ต่างๆ คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไข ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน ฅน # คน ค #ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว เลือกเชื่อข่าวที่ออก เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข อย่าล้ำเส้น ฅน ไม่ว่าใคร กฏ หมาย ไม่ใช่ กด หัว qcjrvuwk8d2ra8ltv6aoa35bb6as23f 593361 593359 2026-09-09T13:02:55Z SangthaiRester 354371 /* */ 593361 wikitext text/x-wiki การลงข้อมูลข่าวสาร ต่างๆ คนลงจะพิมพ์อะไรก็ได้คนเสียหายไม่มีทางแก้ไขได้ ฉะนั้นอย่าเอาอำนาจเรียนต่างสายมาเบียดเบียนคนฅน ฅน # คน ค #ข่าวออก เชื่อ ทั้งที่ไม่ฟังไม่เห็น ไม่เจอกับตัว เลือกเชื่อข่าวที่ออก เห็นฅนชิบหายแล้วมีความสุข อย่าล้ำเส้น ฅน ไม่ว่าใคร กฏ หมาย ไม่ใช่ กด หัว 2m3zezer3cgk4zfw3ndf4fcqzni74w5 1198 199542 593363 2026-09-09T15:15:29Z HanV 41025 Created page with "Legal:Affiliate Feedback Survey Privacy Statement/nl" 593363 wikitext text/x-wiki Legal:Affiliate Feedback Survey Privacy Statement/nl dj65w4g67ivnt3a0ext0s4krrmq0a5r 102 199543 593364 2026-09-09T15:15:30Z HanV 41025 Created page with "Legal:Affiliate Feedback Survey Privacy Statement/nl" 593364 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement|title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Affiliate Feedback Survey</span>|team=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:Wikimedia_Foundation/Legal/Global_Advocacy|Global Advocacy]] and [[m:Wikimedia_Foundation/Legal/Legal_Affairs|Legal Affairs]] teams</span> |contact=fputz|retention=90 days|purpose=1|purpose2=5|purpose3=8|services=Yes|community=Yes|tool=Google Forms|recording=No|publish=No|publish_identifying=No|volunteers=No}} 73yu8r9crcjdep31vye6u1i8i0opqk6 593366 593364 2026-09-09T15:15:52Z HanV 41025 Created page with "Affiliatie terugkoppeling enquête" 593366 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement|title=Affiliatie terugkoppeling enquête|team=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:Wikimedia_Foundation/Legal/Global_Advocacy|Global Advocacy]] and [[m:Wikimedia_Foundation/Legal/Legal_Affairs|Legal Affairs]] teams</span> |contact=fputz|retention=90 days|purpose=1|purpose2=5|purpose3=8|services=Yes|community=Yes|tool=Google Forms|recording=No|publish=No|publish_identifying=No|volunteers=No}} n3p61x31fk0piung6ki6pllkjlb4uab 593368 593366 2026-09-09T15:16:22Z HanV 41025 Created page with "Teams [[$1|Global Advocacy]] en [[$2|Legal Affairs]]" 593368 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement|title=Affiliatie terugkoppeling enquête|team=Teams [[m:Wikimedia_Foundation/Legal/Global_Advocacy|Global Advocacy]] en [[m:Wikimedia_Foundation/Legal/Legal_Affairs|Legal Affairs]] |contact=fputz|retention=90 days|purpose=1|purpose2=5|purpose3=8|services=Yes|community=Yes|tool=Google Forms|recording=No|publish=No|publish_identifying=No|volunteers=No}} s10ccq913j0o5x2e8v38jj1o6enb52o 1198 199544 593365 2026-09-09T15:15:51Z HanV 41025 Created page with "Affiliatie terugkoppeling enquête" 593365 wikitext text/x-wiki Affiliatie terugkoppeling enquête b5can9ra24s6z6pk9qq8fpavegmy6li 1198 199545 593367 2026-09-09T15:16:21Z HanV 41025 Created page with "Teams [[$1|Global Advocacy]] en [[$2|Legal Affairs]]" 593367 wikitext text/x-wiki Teams [[$1|Global Advocacy]] en [[$2|Legal Affairs]] mh64sgykrx44j4xqaz8y0zobhilgyvz 1198 199546 593369 2026-09-09T15:16:30Z HanV 41025 Created page with "Legal:Research Participant List Privacy Notice/nl" 593369 wikitext text/x-wiki Legal:Research Participant List Privacy Notice/nl 5bfu3wmrt8he6ulnv47bahdzy9xjveb 102 199547 593370 2026-09-09T15:16:31Z HanV 41025 Created page with "Legal:Research Participant List Privacy Notice/nl" 593370 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement|title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Research Participant List</span>|title_link=mw:Wikimedia_Research/Design_Research#Participate_in_Product_Design_Research|team=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Wikimedia_Research/Design_Research|Design Research]] team</span> |contact=desresadmin|retention=Indefinitely|purpose=2|services=Yes|find=Yes|tool=QuickSurveys|tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The list is hosted by AirTable. Once you [//airtable.com/appNd1Rm2PloP90vU/shrrlYUCN9B795mTx join the list], the Wikimedia Foundation may send you emails, which may be powered by AirTable. Airtable's use of your data is subject to their [//airtable.com/privacy Privacy Policy].</span>|contact_info=Yes|recording=No|publish=No|publish_identifying=No|volunteers=No}} 90zb2xbspfbppsaqen0gx0jwmgzmozn 593372 593370 2026-09-09T15:16:44Z HanV 41025 Created page with "Deelnemerslijst onderzoek" 593372 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement|title=Deelnemerslijst onderzoek|title_link=mw:Wikimedia_Research/Design_Research#Participate_in_Product_Design_Research|team=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Wikimedia_Research/Design_Research|Design Research]] team</span> |contact=desresadmin|retention=Indefinitely|purpose=2|services=Yes|find=Yes|tool=QuickSurveys|tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The list is hosted by AirTable. Once you [//airtable.com/appNd1Rm2PloP90vU/shrrlYUCN9B795mTx join the list], the Wikimedia Foundation may send you emails, which may be powered by AirTable. Airtable's use of your data is subject to their [//airtable.com/privacy Privacy Policy].</span>|contact_info=Yes|recording=No|publish=No|publish_identifying=No|volunteers=No}} 7vgiehwbvx4nukcjrudu25l3jpu1iax 593374 593372 2026-09-09T15:16:56Z HanV 41025 Created page with "Team [[$1|Design Research]]" 593374 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement|title=Deelnemerslijst onderzoek|title_link=mw:Wikimedia_Research/Design_Research#Participate_in_Product_Design_Research|team=Team [[mw:Wikimedia_Research/Design_Research|Design Research]] |contact=desresadmin|retention=Indefinitely|purpose=2|services=Yes|find=Yes|tool=QuickSurveys|tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The list is hosted by AirTable. Once you [//airtable.com/appNd1Rm2PloP90vU/shrrlYUCN9B795mTx join the list], the Wikimedia Foundation may send you emails, which may be powered by AirTable. Airtable's use of your data is subject to their [//airtable.com/privacy Privacy Policy].</span>|contact_info=Yes|recording=No|publish=No|publish_identifying=No|volunteers=No}} o6z079zr1diqfivtgrcajvc8xt7p7sr 593376 593374 2026-09-09T15:18:20Z HanV 41025 Created page with "De lijst wordt gehost door AirTable. Zodra u [$1 op de lijst komt], kan de Wikimedia Foundation u e-mails sturen, die mogelijk worden aangedreven door AirTable. Het gebruik van uw gegevens door Airtable valt onder hun [$2 privacybeleid]." 593376 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement|title=Deelnemerslijst onderzoek|title_link=mw:Wikimedia_Research/Design_Research#Participate_in_Product_Design_Research|team=Team [[mw:Wikimedia_Research/Design_Research|Design Research]] |contact=desresadmin|retention=Indefinitely|purpose=2|services=Yes|find=Yes|tool=QuickSurveys|tool_other=De lijst wordt gehost door AirTable. Zodra u [//airtable.com/appNd1Rm2PloP90vU/shrrlYUCN9B795mTx op de lijst komt], kan de Wikimedia Foundation u e-mails sturen, die mogelijk worden aangedreven door AirTable. Het gebruik van uw gegevens door Airtable valt onder hun [//airtable.com/privacy privacybeleid].|contact_info=Yes|recording=No|publish=No|publish_identifying=No|volunteers=No}} qk08qxpnjcqxtt14r5clvduwg4080uc 1198 199548 593371 2026-09-09T15:16:43Z HanV 41025 Created page with "Deelnemerslijst onderzoek" 593371 wikitext text/x-wiki Deelnemerslijst onderzoek 8tavjqw6greuqes2ljcqbvpngcr7xqw 1198 199549 593373 2026-09-09T15:16:55Z HanV 41025 Created page with "Team [[$1|Design Research]]" 593373 wikitext text/x-wiki Team [[$1|Design Research]] keuk8n6bwmjnxdxex013owur3juvtkb 1198 199550 593375 2026-09-09T15:18:19Z HanV 41025 Created page with "De lijst wordt gehost door AirTable. Zodra u [$1 op de lijst komt], kan de Wikimedia Foundation u e-mails sturen, die mogelijk worden aangedreven door AirTable. Het gebruik van uw gegevens door Airtable valt onder hun [$2 privacybeleid]." 593375 wikitext text/x-wiki De lijst wordt gehost door AirTable. Zodra u [$1 op de lijst komt], kan de Wikimedia Foundation u e-mails sturen, die mogelijk worden aangedreven door AirTable. Het gebruik van uw gegevens door Airtable valt onder hun [$2 privacybeleid]. 8lkmtmk8r20m1opeyotje43tpcofhif 1198 199551 593377 2026-09-09T15:19:02Z HanV 41025 Created page with "Legal:CEE Rapid Fund Grant Privacy Statement/nl" 593377 wikitext text/x-wiki Legal:CEE Rapid Fund Grant Privacy Statement/nl 76ozclskw8czkjntzgrdl71vdz9wd2g 102 199552 593378 2026-09-09T15:19:03Z HanV 41025 Created page with "Legal:CEE Rapid Fund Grant Privacy Statement/nl" 593378 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement|title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">CEE Rapid Fund Grant</span>|title_link=m:CEE_Hub_Rapid_Funds|team=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:Wikimedia_Foundation/Advancement/Community_Growth/Community_Investment_and_Partnerships|Community Resources]] and [[m:Wikimedia_CEE_Hub/Staff|CEE Hub staff]]</span> |contact=communityresources|retention=Indefinitely|purpose=1|services=Yes|community=Yes|find=Yes|outreach=Yes|event=Yes|tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that this application and report forms are powered by Fluxx, which means Fluxx's use of your information is governed by their [//www.fluxx.io/privacy-policy/ Privacy Policy] and [//www.fluxx.io/terms/ Terms of Service].</span>|contact_info=Yes|account_activity=Yes|paid=Yes|recording2=Yes|recording=No|publish=Yes|publish_identifying=No|publish_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We will publish grant applications and reports including the grantee's username, [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Regions|region]], organization (organization name, location or registration country, website, nonprofit status, affiliation with Wikimedia Movement and leader(s) name(s) if there is/are any) and a description of the proposed project and its achieved outcomes will be published on meta.wikimedia.org. Aggregate data will also be published on meta.wikimedia.org. Other personal information of grantees (e.g. address, date of birth, identification details, real name, organization email, organization full address, phone numbers, any provided documents or their digital copies) will not be published.</span>|volunteers=No|partner=CEE Hub|link_partner=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Hub}} a7vvpr1vqjn7y2wlm9sbr8rbk58slco 593380 593378 2026-09-09T15:19:12Z HanV 41025 Created page with "CEE Rapid Fund Grant" 593380 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement|title=CEE Rapid Fund Grant|title_link=m:CEE_Hub_Rapid_Funds|team=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:Wikimedia_Foundation/Advancement/Community_Growth/Community_Investment_and_Partnerships|Community Resources]] and [[m:Wikimedia_CEE_Hub/Staff|CEE Hub staff]]</span> |contact=communityresources|retention=Indefinitely|purpose=1|services=Yes|community=Yes|find=Yes|outreach=Yes|event=Yes|tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that this application and report forms are powered by Fluxx, which means Fluxx's use of your information is governed by their [//www.fluxx.io/privacy-policy/ Privacy Policy] and [//www.fluxx.io/terms/ Terms of Service].</span>|contact_info=Yes|account_activity=Yes|paid=Yes|recording2=Yes|recording=No|publish=Yes|publish_identifying=No|publish_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We will publish grant applications and reports including the grantee's username, [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Regions|region]], organization (organization name, location or registration country, website, nonprofit status, affiliation with Wikimedia Movement and leader(s) name(s) if there is/are any) and a description of the proposed project and its achieved outcomes will be published on meta.wikimedia.org. Aggregate data will also be published on meta.wikimedia.org. Other personal information of grantees (e.g. address, date of birth, identification details, real name, organization email, organization full address, phone numbers, any provided documents or their digital copies) will not be published.</span>|volunteers=No|partner=CEE Hub|link_partner=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Hub}} 4qkjosrzz5a1qvch0gya86dz10tbb7n 593382 593380 2026-09-09T15:19:22Z HanV 41025 Created page with "[[$1|Community Resources]] en [[$2|CEE Hub staff]]" 593382 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement|title=CEE Rapid Fund Grant|title_link=m:CEE_Hub_Rapid_Funds|team=[[m:Wikimedia_Foundation/Advancement/Community_Growth/Community_Investment_and_Partnerships|Community Resources]] en [[m:Wikimedia_CEE_Hub/Staff|CEE Hub staff]] |contact=communityresources|retention=Indefinitely|purpose=1|services=Yes|community=Yes|find=Yes|outreach=Yes|event=Yes|tool_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please note that this application and report forms are powered by Fluxx, which means Fluxx's use of your information is governed by their [//www.fluxx.io/privacy-policy/ Privacy Policy] and [//www.fluxx.io/terms/ Terms of Service].</span>|contact_info=Yes|account_activity=Yes|paid=Yes|recording2=Yes|recording=No|publish=Yes|publish_identifying=No|publish_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We will publish grant applications and reports including the grantee's username, [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Regions|region]], organization (organization name, location or registration country, website, nonprofit status, affiliation with Wikimedia Movement and leader(s) name(s) if there is/are any) and a description of the proposed project and its achieved outcomes will be published on meta.wikimedia.org. Aggregate data will also be published on meta.wikimedia.org. Other personal information of grantees (e.g. address, date of birth, identification details, real name, organization email, organization full address, phone numbers, any provided documents or their digital copies) will not be published.</span>|volunteers=No|partner=CEE Hub|link_partner=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Hub}} irnu55rxe62xwaiga96ipsrkzbsbej3 593384 593382 2026-09-09T15:19:30Z HanV 41025 Created page with "Let op dat dit aanvraag- en rapportageformulier wordt verwerkt door Fluxx, wat betekent dat het gebruik van uw informatie door Fluxx wordt geregeld met hun [$1 Privacybeleid] en [$2 Gebruiksvoorwaarden]." 593384 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement|title=CEE Rapid Fund Grant|title_link=m:CEE_Hub_Rapid_Funds|team=[[m:Wikimedia_Foundation/Advancement/Community_Growth/Community_Investment_and_Partnerships|Community Resources]] en [[m:Wikimedia_CEE_Hub/Staff|CEE Hub staff]] |contact=communityresources|retention=Indefinitely|purpose=1|services=Yes|community=Yes|find=Yes|outreach=Yes|event=Yes|tool_other=Let op dat dit aanvraag- en rapportageformulier wordt verwerkt door Fluxx, wat betekent dat het gebruik van uw informatie door Fluxx wordt geregeld met hun [//www.fluxx.io/privacy-policy/ Privacybeleid] en [//www.fluxx.io/terms/ Gebruiksvoorwaarden].|contact_info=Yes|account_activity=Yes|paid=Yes|recording2=Yes|recording=No|publish=Yes|publish_identifying=No|publish_other=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We will publish grant applications and reports including the grantee's username, [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Regions|region]], organization (organization name, location or registration country, website, nonprofit status, affiliation with Wikimedia Movement and leader(s) name(s) if there is/are any) and a description of the proposed project and its achieved outcomes will be published on meta.wikimedia.org. Aggregate data will also be published on meta.wikimedia.org. Other personal information of grantees (e.g. address, date of birth, identification details, real name, organization email, organization full address, phone numbers, any provided documents or their digital copies) will not be published.</span>|volunteers=No|partner=CEE Hub|link_partner=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Hub}} 0gmk5cwt1i4u8fpfbcj701jvw2pgyav 593386 593384 2026-09-09T15:20:41Z HanV 41025 Created page with "We zullen subsidieaanvragen en rapporten publiceren, inclusief de gebruikersnaam van de begunstigde, [[$1|regio]], organisatie (naam, locatie of registratieland, website, nonprofit status, affiliatie met de Wikimedia Movement en naam(en) van de leider(s) indien die er zijn) en een beschrijving van het voorgestelde project en de behaalde resultaten zal worden gepubliceerd voor $2. Geaggregeerde gegevens zullen ook worden gepubliceerd op $3. Andere persoonlijke informatie..." 593386 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Privacy statement|title=CEE Rapid Fund Grant|title_link=m:CEE_Hub_Rapid_Funds|team=[[m:Wikimedia_Foundation/Advancement/Community_Growth/Community_Investment_and_Partnerships|Community Resources]] en [[m:Wikimedia_CEE_Hub/Staff|CEE Hub staff]] |contact=communityresources|retention=Indefinitely|purpose=1|services=Yes|community=Yes|find=Yes|outreach=Yes|event=Yes|tool_other=Let op dat dit aanvraag- en rapportageformulier wordt verwerkt door Fluxx, wat betekent dat het gebruik van uw informatie door Fluxx wordt geregeld met hun [//www.fluxx.io/privacy-policy/ Privacybeleid] en [//www.fluxx.io/terms/ Gebruiksvoorwaarden].|contact_info=Yes|account_activity=Yes|paid=Yes|recording2=Yes|recording=No|publish=Yes|publish_identifying=No|publish_other=We zullen subsidieaanvragen en rapporten publiceren, inclusief de gebruikersnaam van de begunstigde, [[:m:Special:MyLanguage/Grants:Regions|regio]], organisatie (naam, locatie of registratieland, website, nonprofit status, affiliatie met de Wikimedia Movement en naam(en) van de leider(s) indien die er zijn) en een beschrijving van het voorgestelde project en de behaalde resultaten zal worden gepubliceerd voor meta.wikimedia.org. Geaggregeerde gegevens zullen ook worden gepubliceerd op meta.wikimedia.org. Andere persoonlijke informatie van begunstigden (bijv. adres, geboortedatum, identificatiegegevens, echte naam, e-mailadres van de organisatie, volledig adres van de organisatie, telefoonnummers, verstrekte documenten of hun digitale kopieën) zullen niet worden gepubliceerd.|volunteers=No|partner=CEE Hub|link_partner=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Hub}} 6uci3987bt3zi924h12qfbrxvhongfw 1198 199553 593379 2026-09-09T15:19:12Z HanV 41025 Created page with "CEE Rapid Fund Grant" 593379 wikitext text/x-wiki CEE Rapid Fund Grant f3sif5vrshexo4rn95q5kpmh9yxv7q7 1198 199554 593381 2026-09-09T15:19:22Z HanV 41025 Created page with "[[$1|Community Resources]] en [[$2|CEE Hub staff]]" 593381 wikitext text/x-wiki [[$1|Community Resources]] en [[$2|CEE Hub staff]] kfi7dsp2e1zwyurkn436gisc1rn4777 1198 199555 593383 2026-09-09T15:19:29Z HanV 41025 Created page with "Let op dat dit aanvraag- en rapportageformulier wordt verwerkt door Fluxx, wat betekent dat het gebruik van uw informatie door Fluxx wordt geregeld met hun [$1 Privacybeleid] en [$2 Gebruiksvoorwaarden]." 593383 wikitext text/x-wiki Let op dat dit aanvraag- en rapportageformulier wordt verwerkt door Fluxx, wat betekent dat het gebruik van uw informatie door Fluxx wordt geregeld met hun [$1 Privacybeleid] en [$2 Gebruiksvoorwaarden]. 561u6q4o6pf4tc1vpt7u0vpwyw908l2 1198 199556 593385 2026-09-09T15:20:40Z HanV 41025 Created page with "We zullen subsidieaanvragen en rapporten publiceren, inclusief de gebruikersnaam van de begunstigde, [[$1|regio]], organisatie (naam, locatie of registratieland, website, nonprofit status, affiliatie met de Wikimedia Movement en naam(en) van de leider(s) indien die er zijn) en een beschrijving van het voorgestelde project en de behaalde resultaten zal worden gepubliceerd voor $2. Geaggregeerde gegevens zullen ook worden gepubliceerd op $3. Andere persoonlijke informatie..." 593385 wikitext text/x-wiki We zullen subsidieaanvragen en rapporten publiceren, inclusief de gebruikersnaam van de begunstigde, [[$1|regio]], organisatie (naam, locatie of registratieland, website, nonprofit status, affiliatie met de Wikimedia Movement en naam(en) van de leider(s) indien die er zijn) en een beschrijving van het voorgestelde project en de behaalde resultaten zal worden gepubliceerd voor $2. Geaggregeerde gegevens zullen ook worden gepubliceerd op $3. Andere persoonlijke informatie van begunstigden (bijv. adres, geboortedatum, identificatiegegevens, echte naam, e-mailadres van de organisatie, volledig adres van de organisatie, telefoonnummers, verstrekte documenten of hun digitale kopieën) zullen niet worden gepubliceerd. 2e6wn52791a84wyy6lkd86yl0giaudb 1198 199557 593387 2026-09-09T15:21:48Z HanV 41025 Created page with "Notulen:2004-09-17" 593387 wikitext text/x-wiki Notulen:2004-09-17 b53jwm4wb7rybbjxptmc3eigtbadm5i 104 199558 593388 2026-09-09T15:21:49Z HanV 41025 Created page with "Notulen:2004-09-17" 593388 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> A discussion took place on the <tt>#wikimedia</tt> [[:m:Special:MyLanguage/IRC channels|IRC channel]] on Friday 17 September, 2004 to discuss the upcoming [[:m:Special:MyLanguage/fundraising drive|fundraising drive]] and the current progress being made with [[:m:Special:MyLanguage/grants|grant]] applications. A full log of the meeting is available at [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising meeting, September 2004/Log|Fundraising meeting, September 2004/Log]]. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The meeting addressed the following questions: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # What is the target amount for the drive? #* Estimated costs: #** We need to start paying half for the colo costs ([//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html bandwidth info]). 2300 dollars/mo -> 1100 dollars -> 13200/y #** Additional Apaches, additional squids, additional rack space, additional db servers : US$26,000 a year #*** Thought Jamesday mentions US$30,000-US$50,000 on hardware for a quarter... #** 10 domains/country * 100 countries = 10000/yr #** At this moment, we have US$26,662.84 in the bank which will not be taken into account for this fundraising drive. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> #* We will ask for 50 000 for the fundraising as a goal #* The money will be used for #** hardware #** bandwidth (possibly) #** colo costs #** domain names #** travel costs </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # How long will the drive last? #* 2 weeks #"This website is not yet official" has to change. Does anything else need to change before this can happen? #* Needs main page to be clean up properly -> this week end #* Brooke will try to have edit links and co, hidden for non loggued in # Which set amounts should be in the monthly/yearly options? #* Monthly : minimum given by Mav, up to 100 dollars/mo. For other currencies, make it round numbers as well, and make it fit with revenu level. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # How will the drive be publicised? #* pumps #* ml #* goings on #* press release (must warn translators) #* unique site notice (look for the translations of the previous notice) #* The template:fundraisingnotice will be used on all wikis? (Can this be added automatically?) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # Are the translations complete and ready to go live? #* Not yet, but we will try hard to get it done this weekend. # What technical load issues are there that will affect us during the fundraising period? #* We hit 100Mbit/s on Wednesday for several hours. How will the website tolerate the peaks ? #* [//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html 65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html] </div> twa5489ciu5wbkum967g6aj3njscy2k 593390 593388 2026-09-09T15:23:08Z HanV 41025 Created page with "Op vrijdag 17 september 2004 vond er een discussie plaats op het <tt>#wikimedia</tt> [[$1|IRC-kanaal]] om de aankomende [[$2|fondsenwerving]] en de huidige voortgang met [[$3|subsidie]]-aanvragen te bespreken. Een volledig logboek van de vergadering is [[$4|hier beschikbaar]]." 593390 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} Op vrijdag 17 september 2004 vond er een discussie plaats op het <tt>#wikimedia</tt> [[:m:Special:MyLanguage/IRC channels|IRC-kanaal]] om de aankomende [[:m:Special:MyLanguage/fundraising drive|fondsenwerving]] en de huidige voortgang met [[:m:Special:MyLanguage/grants|subsidie]]-aanvragen te bespreken. Een volledig logboek van de vergadering is [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising meeting, September 2004/Log|hier beschikbaar]]. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The meeting addressed the following questions: </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # What is the target amount for the drive? #* Estimated costs: #** We need to start paying half for the colo costs ([//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html bandwidth info]). 2300 dollars/mo -> 1100 dollars -> 13200/y #** Additional Apaches, additional squids, additional rack space, additional db servers : US$26,000 a year #*** Thought Jamesday mentions US$30,000-US$50,000 on hardware for a quarter... #** 10 domains/country * 100 countries = 10000/yr #** At this moment, we have US$26,662.84 in the bank which will not be taken into account for this fundraising drive. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> #* We will ask for 50 000 for the fundraising as a goal #* The money will be used for #** hardware #** bandwidth (possibly) #** colo costs #** domain names #** travel costs </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # How long will the drive last? #* 2 weeks #"This website is not yet official" has to change. Does anything else need to change before this can happen? #* Needs main page to be clean up properly -> this week end #* Brooke will try to have edit links and co, hidden for non loggued in # Which set amounts should be in the monthly/yearly options? #* Monthly : minimum given by Mav, up to 100 dollars/mo. For other currencies, make it round numbers as well, and make it fit with revenu level. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # How will the drive be publicised? #* pumps #* ml #* goings on #* press release (must warn translators) #* unique site notice (look for the translations of the previous notice) #* The template:fundraisingnotice will be used on all wikis? (Can this be added automatically?) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # Are the translations complete and ready to go live? #* Not yet, but we will try hard to get it done this weekend. # What technical load issues are there that will affect us during the fundraising period? #* We hit 100Mbit/s on Wednesday for several hours. How will the website tolerate the peaks ? #* [//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html 65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html] </div> qwxt875xile3yblxuas52p28k2fsbhb 593392 593390 2026-09-09T15:23:26Z HanV 41025 Created page with "De bijeenkomst was gericht op de volgende vragen:" 593392 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} Op vrijdag 17 september 2004 vond er een discussie plaats op het <tt>#wikimedia</tt> [[:m:Special:MyLanguage/IRC channels|IRC-kanaal]] om de aankomende [[:m:Special:MyLanguage/fundraising drive|fondsenwerving]] en de huidige voortgang met [[:m:Special:MyLanguage/grants|subsidie]]-aanvragen te bespreken. Een volledig logboek van de vergadering is [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising meeting, September 2004/Log|hier beschikbaar]]. De bijeenkomst was gericht op de volgende vragen: <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # What is the target amount for the drive? #* Estimated costs: #** We need to start paying half for the colo costs ([//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html bandwidth info]). 2300 dollars/mo -> 1100 dollars -> 13200/y #** Additional Apaches, additional squids, additional rack space, additional db servers : US$26,000 a year #*** Thought Jamesday mentions US$30,000-US$50,000 on hardware for a quarter... #** 10 domains/country * 100 countries = 10000/yr #** At this moment, we have US$26,662.84 in the bank which will not be taken into account for this fundraising drive. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> #* We will ask for 50 000 for the fundraising as a goal #* The money will be used for #** hardware #** bandwidth (possibly) #** colo costs #** domain names #** travel costs </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # How long will the drive last? #* 2 weeks #"This website is not yet official" has to change. Does anything else need to change before this can happen? #* Needs main page to be clean up properly -> this week end #* Brooke will try to have edit links and co, hidden for non loggued in # Which set amounts should be in the monthly/yearly options? #* Monthly : minimum given by Mav, up to 100 dollars/mo. For other currencies, make it round numbers as well, and make it fit with revenu level. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # How will the drive be publicised? #* pumps #* ml #* goings on #* press release (must warn translators) #* unique site notice (look for the translations of the previous notice) #* The template:fundraisingnotice will be used on all wikis? (Can this be added automatically?) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # Are the translations complete and ready to go live? #* Not yet, but we will try hard to get it done this weekend. # What technical load issues are there that will affect us during the fundraising period? #* We hit 100Mbit/s on Wednesday for several hours. How will the website tolerate the peaks ? #* [//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html 65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html] </div> heebah1uqmpaordhaa2ijkzw2f4ubwq 593394 593392 2026-09-09T15:25:46Z HanV 41025 Created page with "# Wat is het streefbedrag voor de drive? #* Geschatte kosten: #** We moeten de helft van de colo-kosten gaan betalen ([//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html bandbreedte-info]). 2300 dollar/maand -> 1100 dollar -> 13200/jaar #** Extra Apaches, extra squids, extra rackruimte, extra db-servers: US$26.000 per jaar #*** Jamesday noemt US$30.000-US$50.000 voor hardware voor een kwartaal... #** 10 domeinen/land * 100 landen = 10.000/jaar #** Op dit moment h..." 593394 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} Op vrijdag 17 september 2004 vond er een discussie plaats op het <tt>#wikimedia</tt> [[:m:Special:MyLanguage/IRC channels|IRC-kanaal]] om de aankomende [[:m:Special:MyLanguage/fundraising drive|fondsenwerving]] en de huidige voortgang met [[:m:Special:MyLanguage/grants|subsidie]]-aanvragen te bespreken. Een volledig logboek van de vergadering is [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising meeting, September 2004/Log|hier beschikbaar]]. De bijeenkomst was gericht op de volgende vragen: # Wat is het streefbedrag voor de drive? #* Geschatte kosten: #** We moeten de helft van de colo-kosten gaan betalen ([//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html bandbreedte-info]). 2300 dollar/maand -> 1100 dollar -> 13200/jaar #** Extra Apaches, extra squids, extra rackruimte, extra db-servers: US$26.000 per jaar #*** Jamesday noemt US$30.000-US$50.000 voor hardware voor een kwartaal... #** 10 domeinen/land * 100 landen = 10.000/jaar #** Op dit moment hebben we US$26.662,84 op de bank die niet wordt meegenomen voor deze fondsenwerving. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> #* We will ask for 50 000 for the fundraising as a goal #* The money will be used for #** hardware #** bandwidth (possibly) #** colo costs #** domain names #** travel costs </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # How long will the drive last? #* 2 weeks #"This website is not yet official" has to change. Does anything else need to change before this can happen? #* Needs main page to be clean up properly -> this week end #* Brooke will try to have edit links and co, hidden for non loggued in # Which set amounts should be in the monthly/yearly options? #* Monthly : minimum given by Mav, up to 100 dollars/mo. For other currencies, make it round numbers as well, and make it fit with revenu level. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # How will the drive be publicised? #* pumps #* ml #* goings on #* press release (must warn translators) #* unique site notice (look for the translations of the previous notice) #* The template:fundraisingnotice will be used on all wikis? (Can this be added automatically?) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # Are the translations complete and ready to go live? #* Not yet, but we will try hard to get it done this weekend. # What technical load issues are there that will affect us during the fundraising period? #* We hit 100Mbit/s on Wednesday for several hours. How will the website tolerate the peaks ? #* [//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html 65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html] </div> izruxoz3usgsaydcbjy1yemi0k5vk7h 593396 593394 2026-09-09T15:26:43Z HanV 41025 Created page with "#* We zullen 50.000 stellen als doel voor de fondsenwerving #* Het geld zal worden gebruikt voor #** hardware #** bandbreedte (mogelijk) #** COO-kosten #** domeinnamen #** reiskosten" 593396 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} Op vrijdag 17 september 2004 vond er een discussie plaats op het <tt>#wikimedia</tt> [[:m:Special:MyLanguage/IRC channels|IRC-kanaal]] om de aankomende [[:m:Special:MyLanguage/fundraising drive|fondsenwerving]] en de huidige voortgang met [[:m:Special:MyLanguage/grants|subsidie]]-aanvragen te bespreken. Een volledig logboek van de vergadering is [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising meeting, September 2004/Log|hier beschikbaar]]. De bijeenkomst was gericht op de volgende vragen: # Wat is het streefbedrag voor de drive? #* Geschatte kosten: #** We moeten de helft van de colo-kosten gaan betalen ([//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html bandbreedte-info]). 2300 dollar/maand -> 1100 dollar -> 13200/jaar #** Extra Apaches, extra squids, extra rackruimte, extra db-servers: US$26.000 per jaar #*** Jamesday noemt US$30.000-US$50.000 voor hardware voor een kwartaal... #** 10 domeinen/land * 100 landen = 10.000/jaar #** Op dit moment hebben we US$26.662,84 op de bank die niet wordt meegenomen voor deze fondsenwerving. #* We zullen 50.000 stellen als doel voor de fondsenwerving #* Het geld zal worden gebruikt voor #** hardware #** bandbreedte (mogelijk) #** COO-kosten #** domeinnamen #** reiskosten <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # How long will the drive last? #* 2 weeks #"This website is not yet official" has to change. Does anything else need to change before this can happen? #* Needs main page to be clean up properly -> this week end #* Brooke will try to have edit links and co, hidden for non loggued in # Which set amounts should be in the monthly/yearly options? #* Monthly : minimum given by Mav, up to 100 dollars/mo. For other currencies, make it round numbers as well, and make it fit with revenu level. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # How will the drive be publicised? #* pumps #* ml #* goings on #* press release (must warn translators) #* unique site notice (look for the translations of the previous notice) #* The template:fundraisingnotice will be used on all wikis? (Can this be added automatically?) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # Are the translations complete and ready to go live? #* Not yet, but we will try hard to get it done this weekend. # What technical load issues are there that will affect us during the fundraising period? #* We hit 100Mbit/s on Wednesday for several hours. How will the website tolerate the peaks ? #* [//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html 65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html] </div> r3at7b3vzu5ravim72fd6wjqvdv1mkm 593398 593396 2026-09-09T15:28:53Z HanV 41025 Created page with "# Hoe lang duurt de drive? #* 2 weken #"Deze website is nog niet officieel" moet veranderen. Moet er nog iets anders veranderen voordat dit kan gebeuren? #* Hoofdpagina moet goed worden opgeruimd -> dit weekend #* Brooke zal proberen bewerkingslinks en dergelijke te verbergen, verborgen voor niet-ingelogde mensen # Welke vaste bedragen moeten in de maandelijkse/jaarlijkse opties staan? #* Maandelijks: minimaal gegeven door Mav, tot 100 dollar per maand. Voor andere..." 593398 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} Op vrijdag 17 september 2004 vond er een discussie plaats op het <tt>#wikimedia</tt> [[:m:Special:MyLanguage/IRC channels|IRC-kanaal]] om de aankomende [[:m:Special:MyLanguage/fundraising drive|fondsenwerving]] en de huidige voortgang met [[:m:Special:MyLanguage/grants|subsidie]]-aanvragen te bespreken. Een volledig logboek van de vergadering is [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising meeting, September 2004/Log|hier beschikbaar]]. De bijeenkomst was gericht op de volgende vragen: # Wat is het streefbedrag voor de drive? #* Geschatte kosten: #** We moeten de helft van de colo-kosten gaan betalen ([//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html bandbreedte-info]). 2300 dollar/maand -> 1100 dollar -> 13200/jaar #** Extra Apaches, extra squids, extra rackruimte, extra db-servers: US$26.000 per jaar #*** Jamesday noemt US$30.000-US$50.000 voor hardware voor een kwartaal... #** 10 domeinen/land * 100 landen = 10.000/jaar #** Op dit moment hebben we US$26.662,84 op de bank die niet wordt meegenomen voor deze fondsenwerving. #* We zullen 50.000 stellen als doel voor de fondsenwerving #* Het geld zal worden gebruikt voor #** hardware #** bandbreedte (mogelijk) #** COO-kosten #** domeinnamen #** reiskosten # Hoe lang duurt de drive? #* 2 weken #"Deze website is nog niet officieel" moet veranderen. Moet er nog iets anders veranderen voordat dit kan gebeuren? #* Hoofdpagina moet goed worden opgeruimd -> dit weekend #* Brooke zal proberen bewerkingslinks en dergelijke te verbergen, verborgen voor niet-ingelogde mensen # Welke vaste bedragen moeten in de maandelijkse/jaarlijkse opties staan? #* Maandelijks: minimaal gegeven door Mav, tot 100 dollar per maand. Voor andere valuta's, maak er ook ronde getallen van, en pas het aan bij het omzet-niveau. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # How will the drive be publicised? #* pumps #* ml #* goings on #* press release (must warn translators) #* unique site notice (look for the translations of the previous notice) #* The template:fundraisingnotice will be used on all wikis? (Can this be added automatically?) </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # Are the translations complete and ready to go live? #* Not yet, but we will try hard to get it done this weekend. # What technical load issues are there that will affect us during the fundraising period? #* We hit 100Mbit/s on Wednesday for several hours. How will the website tolerate the peaks ? #* [//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html 65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html] </div> smvousk14uczqbqp47v98hplw14zwuh 593401 593398 2026-09-09T19:56:30Z HanV 41025 Created page with "# Hoe wordt de drive bekend gemaakt? #* wandelgangen (pumps) #* machine learning (ml) #* met een #* persbericht (moet vertalers waarschuwen) #* unieke site kennisgeving (zoek naar de vertalingen van de vorige kennisgeving) #* Het sjabloon fundraisingnotice zal worden gebruikt op alle wiki's? (Kan dit automatisch worden toegevoegd?)" 593401 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} Op vrijdag 17 september 2004 vond er een discussie plaats op het <tt>#wikimedia</tt> [[:m:Special:MyLanguage/IRC channels|IRC-kanaal]] om de aankomende [[:m:Special:MyLanguage/fundraising drive|fondsenwerving]] en de huidige voortgang met [[:m:Special:MyLanguage/grants|subsidie]]-aanvragen te bespreken. Een volledig logboek van de vergadering is [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising meeting, September 2004/Log|hier beschikbaar]]. De bijeenkomst was gericht op de volgende vragen: # Wat is het streefbedrag voor de drive? #* Geschatte kosten: #** We moeten de helft van de colo-kosten gaan betalen ([//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html bandbreedte-info]). 2300 dollar/maand -> 1100 dollar -> 13200/jaar #** Extra Apaches, extra squids, extra rackruimte, extra db-servers: US$26.000 per jaar #*** Jamesday noemt US$30.000-US$50.000 voor hardware voor een kwartaal... #** 10 domeinen/land * 100 landen = 10.000/jaar #** Op dit moment hebben we US$26.662,84 op de bank die niet wordt meegenomen voor deze fondsenwerving. #* We zullen 50.000 stellen als doel voor de fondsenwerving #* Het geld zal worden gebruikt voor #** hardware #** bandbreedte (mogelijk) #** COO-kosten #** domeinnamen #** reiskosten # Hoe lang duurt de drive? #* 2 weken #"Deze website is nog niet officieel" moet veranderen. Moet er nog iets anders veranderen voordat dit kan gebeuren? #* Hoofdpagina moet goed worden opgeruimd -> dit weekend #* Brooke zal proberen bewerkingslinks en dergelijke te verbergen, verborgen voor niet-ingelogde mensen # Welke vaste bedragen moeten in de maandelijkse/jaarlijkse opties staan? #* Maandelijks: minimaal gegeven door Mav, tot 100 dollar per maand. Voor andere valuta's, maak er ook ronde getallen van, en pas het aan bij het omzet-niveau. # Hoe wordt de drive bekend gemaakt? #* wandelgangen (pumps) #* machine learning (ml) #* met een #* persbericht (moet vertalers waarschuwen) #* unieke site kennisgeving (zoek naar de vertalingen van de vorige kennisgeving) #* Het sjabloon fundraisingnotice zal worden gebruikt op alle wiki's? (Kan dit automatisch worden toegevoegd?) <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> # Are the translations complete and ready to go live? #* Not yet, but we will try hard to get it done this weekend. # What technical load issues are there that will affect us during the fundraising period? #* We hit 100Mbit/s on Wednesday for several hours. How will the website tolerate the peaks ? #* [//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html 65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html] </div> k4b6dn7ftpaa0bmf7zuny6put5ippla 593403 593401 2026-09-09T19:58:27Z HanV 41025 Created page with "# Zijn de vertalingen voltooid en klaar om in productie te gaan? #̽ Nog niet, maar we zullen er hard aan werken om het dit weekend af te maken. #̽Welke technische problemen zullen ons tijdens de fondsenwerving beïnvloeden? #̽ We hebben woensdag een aantal uur 100 Mbit/s bereikt. Hoe zal de website de pieken tolereren ? #* [$1 65.59.189.201/www.bomis-total/www.Bomis-totall.html]" 593403 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} Op vrijdag 17 september 2004 vond er een discussie plaats op het <tt>#wikimedia</tt> [[:m:Special:MyLanguage/IRC channels|IRC-kanaal]] om de aankomende [[:m:Special:MyLanguage/fundraising drive|fondsenwerving]] en de huidige voortgang met [[:m:Special:MyLanguage/grants|subsidie]]-aanvragen te bespreken. Een volledig logboek van de vergadering is [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising meeting, September 2004/Log|hier beschikbaar]]. De bijeenkomst was gericht op de volgende vragen: # Wat is het streefbedrag voor de drive? #* Geschatte kosten: #** We moeten de helft van de colo-kosten gaan betalen ([//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html bandbreedte-info]). 2300 dollar/maand -> 1100 dollar -> 13200/jaar #** Extra Apaches, extra squids, extra rackruimte, extra db-servers: US$26.000 per jaar #*** Jamesday noemt US$30.000-US$50.000 voor hardware voor een kwartaal... #** 10 domeinen/land * 100 landen = 10.000/jaar #** Op dit moment hebben we US$26.662,84 op de bank die niet wordt meegenomen voor deze fondsenwerving. #* We zullen 50.000 stellen als doel voor de fondsenwerving #* Het geld zal worden gebruikt voor #** hardware #** bandbreedte (mogelijk) #** COO-kosten #** domeinnamen #** reiskosten # Hoe lang duurt de drive? #* 2 weken #"Deze website is nog niet officieel" moet veranderen. Moet er nog iets anders veranderen voordat dit kan gebeuren? #* Hoofdpagina moet goed worden opgeruimd -> dit weekend #* Brooke zal proberen bewerkingslinks en dergelijke te verbergen, verborgen voor niet-ingelogde mensen # Welke vaste bedragen moeten in de maandelijkse/jaarlijkse opties staan? #* Maandelijks: minimaal gegeven door Mav, tot 100 dollar per maand. Voor andere valuta's, maak er ook ronde getallen van, en pas het aan bij het omzet-niveau. # Hoe wordt de drive bekend gemaakt? #* wandelgangen (pumps) #* machine learning (ml) #* met een #* persbericht (moet vertalers waarschuwen) #* unieke site kennisgeving (zoek naar de vertalingen van de vorige kennisgeving) #* Het sjabloon fundraisingnotice zal worden gebruikt op alle wiki's? (Kan dit automatisch worden toegevoegd?) # Zijn de vertalingen voltooid en klaar om in productie te gaan? #̽ Nog niet, maar we zullen er hard aan werken om het dit weekend af te maken. #̽Welke technische problemen zullen ons tijdens de fondsenwerving beïnvloeden? #̽ We hebben woensdag een aantal uur 100 Mbit/s bereikt. Hoe zal de website de pieken tolereren ? #* [//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html 65.59.189.201/www.bomis-total/www.Bomis-totall.html] 0wk5wl26xqtm0hapbdd09wjlf0sfsp3 593405 593403 2026-09-09T20:00:17Z HanV 41025 593405 wikitext text/x-wiki <languages /> {{Minutes}} Op vrijdag 17 september 2004 vond er een discussie plaats op het <tt>#wikimedia</tt> [[:m:Special:MyLanguage/IRC channels|IRC-kanaal]] om de aankomende [[:m:Special:MyLanguage/fundraising drive|fondsenwerving]] en de huidige voortgang met [[:m:Special:MyLanguage/grants|subsidie]]-aanvragen te bespreken. Een volledig logboek van de vergadering is [[:m:Special:MyLanguage/Fundraising meeting, September 2004/Log|hier beschikbaar]]. De bijeenkomst was gericht op de volgende vragen: # Wat is het streefbedrag voor de drive? #* Geschatte kosten: #** We moeten de helft van de colo-kosten gaan betalen ([//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html bandbreedte-info]). 2300 dollar/maand -> 1100 dollar -> 13200/jaar #** Extra Apaches, extra squids, extra rackruimte, extra db-servers: US$26.000 per jaar #*** Jamesday noemt US$30.000-US$50.000 voor hardware voor een kwartaal... #** 10 domeinen/land * 100 landen = 10.000/jaar #** Op dit moment hebben we US$26.662,84 op de bank die niet wordt meegenomen voor deze fondsenwerving. #* We zullen 50.000 stellen als doel voor de fondsenwerving #* Het geld zal worden gebruikt voor #** hardware #** bandbreedte (mogelijk) #** COO-kosten #** domeinnamen #** reiskosten # Hoe lang duurt de drive? #* 2 weken #"Deze website is nog niet officieel" moet veranderen. Moet er nog iets anders veranderen voordat dit kan gebeuren? #* Hoofdpagina moet goed worden opgeruimd -> dit weekend #* Brooke zal proberen bewerkingslinks en dergelijke te verbergen, verborgen voor niet-ingelogde mensen # Welke vaste bedragen moeten in de maandelijkse/jaarlijkse opties staan? #* Maandelijks: minimaal gegeven door Mav, tot 100 dollar per maand. Voor andere valuta's, maak er ook ronde getallen van, en pas het aan bij het omzet-niveau. # Hoe wordt de drive bekend gemaakt? #* wandelgangen (pumps) #* machine learning (ml) #* met een #* persbericht (moet vertalers waarschuwen) #* unieke site kennisgeving (zoek naar de vertalingen van de vorige kennisgeving) #* Het sjabloon fundraisingnotice zal worden gebruikt op alle wiki's? (Kan dit automatisch worden toegevoegd?) # Zijn de vertalingen voltooid en klaar om in productie te gaan? #* Nog niet, maar we zullen er hard aan werken om het dit weekend af te maken. #̽Welke technische problemen zullen ons tijdens de fondsenwerving beïnvloeden? #* We hebben woensdag een aantal uur 100 Mbit/s bereikt. Hoe zal de website de pieken tolereren ? #* [//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html www.Bomis-totall.html] r9o0dogdmm6v95341t3tkqc7h58lr1u 1198 199559 593389 2026-09-09T15:23:08Z HanV 41025 Created page with "Op vrijdag 17 september 2004 vond er een discussie plaats op het <tt>#wikimedia</tt> [[$1|IRC-kanaal]] om de aankomende [[$2|fondsenwerving]] en de huidige voortgang met [[$3|subsidie]]-aanvragen te bespreken. Een volledig logboek van de vergadering is [[$4|hier beschikbaar]]." 593389 wikitext text/x-wiki Op vrijdag 17 september 2004 vond er een discussie plaats op het <tt>#wikimedia</tt> [[$1|IRC-kanaal]] om de aankomende [[$2|fondsenwerving]] en de huidige voortgang met [[$3|subsidie]]-aanvragen te bespreken. Een volledig logboek van de vergadering is [[$4|hier beschikbaar]]. dgrmx2la1clumtp3qki5t8b13f6wtis 1198 199560 593391 2026-09-09T15:23:25Z HanV 41025 Created page with "De bijeenkomst was gericht op de volgende vragen:" 593391 wikitext text/x-wiki De bijeenkomst was gericht op de volgende vragen: 38wdnnot4mx3r37dzx79dwsrb5abrgr 1198 199561 593393 2026-09-09T15:25:45Z HanV 41025 Created page with "# Wat is het streefbedrag voor de drive? #* Geschatte kosten: #** We moeten de helft van de colo-kosten gaan betalen ([//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html bandbreedte-info]). 2300 dollar/maand -> 1100 dollar -> 13200/jaar #** Extra Apaches, extra squids, extra rackruimte, extra db-servers: US$26.000 per jaar #*** Jamesday noemt US$30.000-US$50.000 voor hardware voor een kwartaal... #** 10 domeinen/land * 100 landen = 10.000/jaar #** Op dit moment h..." 593393 wikitext text/x-wiki # Wat is het streefbedrag voor de drive? #* Geschatte kosten: #** We moeten de helft van de colo-kosten gaan betalen ([//65.59.189.201/www.bomis-total/www.bomis-total.html bandbreedte-info]). 2300 dollar/maand -> 1100 dollar -> 13200/jaar #** Extra Apaches, extra squids, extra rackruimte, extra db-servers: US$26.000 per jaar #*** Jamesday noemt US$30.000-US$50.000 voor hardware voor een kwartaal... #** 10 domeinen/land * 100 landen = 10.000/jaar #** Op dit moment hebben we US$26.662,84 op de bank die niet wordt meegenomen voor deze fondsenwerving. 0ur2uz7b9z7mdpz1l6zbns74r59q5un 1198 199562 593395 2026-09-09T15:26:42Z HanV 41025 Created page with "#* We zullen 50.000 stellen als doel voor de fondsenwerving #* Het geld zal worden gebruikt voor #** hardware #** bandbreedte (mogelijk) #** COO-kosten #** domeinnamen #** reiskosten" 593395 wikitext text/x-wiki #* We zullen 50.000 stellen als doel voor de fondsenwerving #* Het geld zal worden gebruikt voor #** hardware #** bandbreedte (mogelijk) #** COO-kosten #** domeinnamen #** reiskosten p3oq2ffhk670kzuy8tek24dj6l6ze9s 1198 199563 593397 2026-09-09T15:28:52Z HanV 41025 Created page with "# Hoe lang duurt de drive? #* 2 weken #"Deze website is nog niet officieel" moet veranderen. Moet er nog iets anders veranderen voordat dit kan gebeuren? #* Hoofdpagina moet goed worden opgeruimd -> dit weekend #* Brooke zal proberen bewerkingslinks en dergelijke te verbergen, verborgen voor niet-ingelogde mensen # Welke vaste bedragen moeten in de maandelijkse/jaarlijkse opties staan? #* Maandelijks: minimaal gegeven door Mav, tot 100 dollar per maand. Voor andere..." 593397 wikitext text/x-wiki # Hoe lang duurt de drive? #* 2 weken #"Deze website is nog niet officieel" moet veranderen. Moet er nog iets anders veranderen voordat dit kan gebeuren? #* Hoofdpagina moet goed worden opgeruimd -> dit weekend #* Brooke zal proberen bewerkingslinks en dergelijke te verbergen, verborgen voor niet-ingelogde mensen # Welke vaste bedragen moeten in de maandelijkse/jaarlijkse opties staan? #* Maandelijks: minimaal gegeven door Mav, tot 100 dollar per maand. Voor andere valuta's, maak er ook ronde getallen van, en pas het aan bij het omzet-niveau. caxqthw6gqzcuak66vnet9eziv2pjwt 2 199564 593399 2026-09-09T19:32:47Z AMANJ Mohammed Mahmud Othman 354493 /* */ https://www.tiktok.com/@kurdtips?_r=1&_t=ZN-99b3ttHTQ8Z https://youtube.com/@kurdtips?si=1GWaEy9Yo83O4YKF https://www.instagram.com/kurdtips?stkn=MXQwemVnbDNjczd2cQ== https://www.facebook.com/share/19QVoHTKKt/?mibextid=wwXIfr 593399 wikitext text/x-wiki Born: October 26, 1999 (Age 26) Occupation: Technology Specialist, Software Developer, Musician Known For: Kurdtips Tech Platform, Amanj TV, Erbil Life Media Interviews Languages: Kurdish (Native), English (Fluent), Arabic (Fluent) Education: Arabic Department Graduate • IP Subnetting & Photoshop Certified Mohammed Mahmud Othman, known online as Amanj, has had a lifelong passion for learning. Growing up with Kurdish as his mother tongue, he mastered Arabic by age 7 and English by 12. His early creative talents blossomed in 6th grade music school, where he quickly learned the guitar and piano, and even wrote his own English songs. His tech journey began remarkably early at just 5 years old. He spent his childhood fixing old phones and laptops—breaking a few along the way—but these hands-on experiences shaped the expertise he has today. Through his genuine passion and skills, Amanj quickly earned the trust of his online audience, soon leading to professional collaborations with major companies. Today, through Kurdtips, he continues to empower the Kurdish tech community. Personal Details Real Name: Mohammed Mahmud Othman Birthday: 26 October 1999 Location: Kurdistan Education & Certifications Bachelor's Degree: Arabic Department Graduate Online Degree: IP Addressing & Subnetting Online Degree: Adobe Photoshop Online Degree: Singing from zero to hero Beyond the Screen The Musical Artist Amanj's creative talents blossomed in the 6th grade at music school. He has since mastered both the piano and guitar, blending his technical precision with artistic expression to write and sing his own original songs. Trilingual Communicator Mastering Arabic by age 7, English by 12, and fluent in his mother tongue of Kurdish, Amanj effortlessly bridges cultural gaps to bring tech education to a wider audience. What You'll Learn Device Optimization Get the most out of your hardware with proven tweaks and performance enhancements for PC and mobile. Internet Troubleshooting Solve 4G connectivity issues, configure eSIMs, and optimize your network for maximum stability. Gaming Performance Lower your ping, reduce packet loss, and ensure a smooth, competitive gaming experience. Mohammed Mahmud Othman Verified Public Figure & Technology Specialist Official Entity Profile for Mohammed Mahmud Othman (Amanj / Kurdtips) rcludid8sge9fyzekf93c6gpb1iir52 1198 199565 593400 2026-09-09T19:56:30Z HanV 41025 Created page with "# Hoe wordt de drive bekend gemaakt? #* wandelgangen (pumps) #* machine learning (ml) #* met een #* persbericht (moet vertalers waarschuwen) #* unieke site kennisgeving (zoek naar de vertalingen van de vorige kennisgeving) #* Het sjabloon fundraisingnotice zal worden gebruikt op alle wiki's? (Kan dit automatisch worden toegevoegd?)" 593400 wikitext text/x-wiki # Hoe wordt de drive bekend gemaakt? #* wandelgangen (pumps) #* machine learning (ml) #* met een #* persbericht (moet vertalers waarschuwen) #* unieke site kennisgeving (zoek naar de vertalingen van de vorige kennisgeving) #* Het sjabloon fundraisingnotice zal worden gebruikt op alle wiki's? (Kan dit automatisch worden toegevoegd?) gd10z2dbcdsy7z4fny8reml7k46v7hj 1198 199566 593402 2026-09-09T19:58:27Z HanV 41025 Created page with "# Zijn de vertalingen voltooid en klaar om in productie te gaan? #̽ Nog niet, maar we zullen er hard aan werken om het dit weekend af te maken. #̽Welke technische problemen zullen ons tijdens de fondsenwerving beïnvloeden? #̽ We hebben woensdag een aantal uur 100 Mbit/s bereikt. Hoe zal de website de pieken tolereren ? #* [$1 65.59.189.201/www.bomis-total/www.Bomis-totall.html]" 593402 wikitext text/x-wiki # Zijn de vertalingen voltooid en klaar om in productie te gaan? #̽ Nog niet, maar we zullen er hard aan werken om het dit weekend af te maken. #̽Welke technische problemen zullen ons tijdens de fondsenwerving beïnvloeden? #̽ We hebben woensdag een aantal uur 100 Mbit/s bereikt. Hoe zal de website de pieken tolereren ? #* [$1 65.59.189.201/www.bomis-total/www.Bomis-totall.html] 183l0rood71wvcsvxv7gwv3n5i73clm 593404 593402 2026-09-09T20:00:17Z HanV 41025 593404 wikitext text/x-wiki # Zijn de vertalingen voltooid en klaar om in productie te gaan? #* Nog niet, maar we zullen er hard aan werken om het dit weekend af te maken. #̽Welke technische problemen zullen ons tijdens de fondsenwerving beïnvloeden? #* We hebben woensdag een aantal uur 100 Mbit/s bereikt. Hoe zal de website de pieken tolereren ? #* [$1 www.Bomis-totall.html] ou8cgwh00r1eebasdpjqfeenzrb3n7s