Wikimedia Foundation Governance Wiki
foundationwiki
https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home
MediaWiki 1.47.0-wmf.20
first-letter
Media
Special
Talk
User
User talk
Wikimedia
Wikimedia talk
File
File talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk
Resolution
Resolution talk
Legal
Legal talk
Minutes
Minutes talk
Policy
Policy talk
Endowment
Endowment talk
Agenda
Agenda talk
Archive
Archive talk
Memory
Memory talk
Committee
Committee talk
Campaign
Campaign talk
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Translations
Translations talk
Policy:Cookie statement/he
106
36800
594584
594582
2026-09-21T11:59:56Z
A100Star
172594
השלמת תקופת 90 הימים לחשבונות זמניים לפי המקור; התאמה למקור האנגלי
594584
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|<span class="mw-translate-fuzzy">מספק פונקציונליות 'השאר אותי מחובר'.</span>
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|<span class="mw-translate-fuzzy">365 ימים, אם המשתמש בוחר באפשרות 'השאר אותי מחובר'. אחרת 30 ימים.</span>
|{{tunit|19|Functionality}}
|עוזר לזהות אותך בויקי, ומשאיר אותך מחובר.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מאמת שאתה מתחבר ממכשיר ידוע.
זה משפיע על הסף למספר ניסיונות ההתחברות הכושלים שמפעילים התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול סשנים. מספק פונקציונליות כגון כניסה למיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
קובצי Cookie אלה מאחסנים את ההעדפות שלך, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמש באתרי ויקימדיה, לחוויה מותאמת אישית יותר. קובצי Cookie אלה שימושיים לזיהוי ותחזוקה של העדפת השפה שלך, זכירת שינויים שביצעת בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לך את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
</div>
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש עבור הגדרות צד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב (רחב או רגיל). קובץ Cookie זה מבטיח חוויית גלישה מותאמת אישית עבור משתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיין ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|אומר לנו לא להפנות לאתר המובייל אם זה לא מוצא חן בעיניך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא קובץ Cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לך להגדיר העדפות עבור פונקציונליות בורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
<div class="mw-translate-fuzzy">
אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
</div>
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
tpbbvunukwb4ssltc7sqx50f6e1sefw
594586
594584
2026-09-21T12:01:11Z
A100Star
172594
השלמת תפקיד העוגייה בחשבונות זמניים לפי המקור; התאמה למקור האנגלי
594586
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|<span class="mw-translate-fuzzy">365 ימים, אם המשתמש בוחר באפשרות 'השאר אותי מחובר'. אחרת 30 ימים.</span>
|{{tunit|19|Functionality}}
|עוזר לזהות אותך בויקי, ומשאיר אותך מחובר.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מאמת שאתה מתחבר ממכשיר ידוע.
זה משפיע על הסף למספר ניסיונות ההתחברות הכושלים שמפעילים התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול סשנים. מספק פונקציונליות כגון כניסה למיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
קובצי Cookie אלה מאחסנים את ההעדפות שלך, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמש באתרי ויקימדיה, לחוויה מותאמת אישית יותר. קובצי Cookie אלה שימושיים לזיהוי ותחזוקה של העדפת השפה שלך, זכירת שינויים שביצעת בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לך את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
</div>
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש עבור הגדרות צד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב (רחב או רגיל). קובץ Cookie זה מבטיח חוויית גלישה מותאמת אישית עבור משתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיין ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|אומר לנו לא להפנות לאתר המובייל אם זה לא מוצא חן בעיניך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא קובץ Cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לך להגדיר העדפות עבור פונקציונליות בורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
<div class="mw-translate-fuzzy">
אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
</div>
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
2d62c9c2i6xcjlfozwfv5nbgdpq40ko
594588
594586
2026-09-21T12:02:21Z
A100Star
172594
השלמת תקופת 90 הימים לחשבונות זמניים לפי המקור; התאמה למקור האנגלי
594588
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|עוזר לזהות אותך בויקי, ומשאיר אותך מחובר.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מאמת שאתה מתחבר ממכשיר ידוע.
זה משפיע על הסף למספר ניסיונות ההתחברות הכושלים שמפעילים התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול סשנים. מספק פונקציונליות כגון כניסה למיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
קובצי Cookie אלה מאחסנים את ההעדפות שלך, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמש באתרי ויקימדיה, לחוויה מותאמת אישית יותר. קובצי Cookie אלה שימושיים לזיהוי ותחזוקה של העדפת השפה שלך, זכירת שינויים שביצעת בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לך את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
</div>
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש עבור הגדרות צד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב (רחב או רגיל). קובץ Cookie זה מבטיח חוויית גלישה מותאמת אישית עבור משתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיין ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|אומר לנו לא להפנות לאתר המובייל אם זה לא מוצא חן בעיניך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא קובץ Cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לך להגדיר העדפות עבור פונקציונליות בורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
<div class="mw-translate-fuzzy">
אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
</div>
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
n4c7zpau1905t23vk8kebl03uoiz2f8
594590
594588
2026-09-21T12:03:39Z
A100Star
172594
תיקון כתיב ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594590
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מאמת שאתה מתחבר ממכשיר ידוע.
זה משפיע על הסף למספר ניסיונות ההתחברות הכושלים שמפעילים התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול סשנים. מספק פונקציונליות כגון כניסה למיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
קובצי Cookie אלה מאחסנים את ההעדפות שלך, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמש באתרי ויקימדיה, לחוויה מותאמת אישית יותר. קובצי Cookie אלה שימושיים לזיהוי ותחזוקה של העדפת השפה שלך, זכירת שינויים שביצעת בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לך את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
</div>
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש עבור הגדרות צד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב (רחב או רגיל). קובץ Cookie זה מבטיח חוויית גלישה מותאמת אישית עבור משתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיין ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|אומר לנו לא להפנות לאתר המובייל אם זה לא מוצא חן בעיניך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא קובץ Cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לך להגדיר העדפות עבור פונקציונליות בורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
<div class="mw-translate-fuzzy">
אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
</div>
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
san4zo6txqs85dnweebqtdphkhj01p6
594592
594590
2026-09-21T12:04:48Z
A100Star
172594
דיוק תיאור אימות הכניסה; התאמה למקור האנגלי
594592
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
זה משפיע על הסף למספר ניסיונות ההתחברות הכושלים שמפעילים התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול סשנים. מספק פונקציונליות כגון כניסה למיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
קובצי Cookie אלה מאחסנים את ההעדפות שלך, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמש באתרי ויקימדיה, לחוויה מותאמת אישית יותר. קובצי Cookie אלה שימושיים לזיהוי ותחזוקה של העדפת השפה שלך, זכירת שינויים שביצעת בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לך את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
</div>
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש עבור הגדרות צד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב (רחב או רגיל). קובץ Cookie זה מבטיח חוויית גלישה מותאמת אישית עבור משתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיין ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|אומר לנו לא להפנות לאתר המובייל אם זה לא מוצא חן בעיניך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא קובץ Cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לך להגדיר העדפות עבור פונקציונליות בורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
<div class="mw-translate-fuzzy">
אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
</div>
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
5581w6j35ytkndpraanamhg3sjpl0ui
594594
594592
2026-09-21T12:06:03Z
A100Star
172594
הבהרת משמעות סף ההתראה; התאמה למקור האנגלי
594594
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול סשנים. מספק פונקציונליות כגון כניסה למיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
קובצי Cookie אלה מאחסנים את ההעדפות שלך, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמש באתרי ויקימדיה, לחוויה מותאמת אישית יותר. קובצי Cookie אלה שימושיים לזיהוי ותחזוקה של העדפת השפה שלך, זכירת שינויים שביצעת בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לך את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
</div>
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש עבור הגדרות צד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב (רחב או רגיל). קובץ Cookie זה מבטיח חוויית גלישה מותאמת אישית עבור משתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיין ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|אומר לנו לא להפנות לאתר המובייל אם זה לא מוצא חן בעיניך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא קובץ Cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לך להגדיר העדפות עבור פונקציונליות בורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
<div class="mw-translate-fuzzy">
אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
</div>
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
3sn1ouz9iz8i4w2crdo8av3ijuy96ko
594596
594594
2026-09-21T12:07:15Z
A100Star
172594
דיוק המונחים session וכניסה לחשבון; התאמה למקור האנגלי
594596
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
<div class="mw-translate-fuzzy">
קובצי Cookie אלה מאחסנים את ההעדפות שלך, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמש באתרי ויקימדיה, לחוויה מותאמת אישית יותר. קובצי Cookie אלה שימושיים לזיהוי ותחזוקה של העדפת השפה שלך, זכירת שינויים שביצעת בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לך את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
</div>
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש עבור הגדרות צד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב (רחב או רגיל). קובץ Cookie זה מבטיח חוויית גלישה מותאמת אישית עבור משתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיין ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|אומר לנו לא להפנות לאתר המובייל אם זה לא מוצא חן בעיניך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא קובץ Cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לך להגדיר העדפות עבור פונקציונליות בורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
<div class="mw-translate-fuzzy">
אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
</div>
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
ahuwq30a24b8bz3oda6mtkfbodo6igk
594598
594596
2026-09-21T12:08:30Z
A100Star
172594
עדכון התרגום ושיפור ניסוח שמירת ההעדפות; התאמה למקור האנגלי
594598
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש עבור הגדרות צד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב (רחב או רגיל). קובץ Cookie זה מבטיח חוויית גלישה מותאמת אישית עבור משתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיין ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|אומר לנו לא להפנות לאתר המובייל אם זה לא מוצא חן בעיניך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא קובץ Cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לך להגדיר העדפות עבור פונקציונליות בורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
<div class="mw-translate-fuzzy">
אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
</div>
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
0e60wajgiyl1ojun4df6oqld5cuj8xw
594600
594598
2026-09-21T12:09:47Z
A100Star
172594
אחידות המונח עוגיות והבהרת רוחב התצוגה; התאמה למקור האנגלי
594600
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|אומר לנו לא להפנות לאתר המובייל אם זה לא מוצא חן בעיניך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא קובץ Cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לך להגדיר העדפות עבור פונקציונליות בורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
<div class="mw-translate-fuzzy">
אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
</div>
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
l3gmj5ikus0ziqc9der8ywpv5hlyijq
594602
594600
2026-09-21T12:11:00Z
A100Star
172594
תיקון ניסוח ההפניה לאתר המותאם לנייד; התאמה למקור האנגלי
594602
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא קובץ Cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לך להגדיר העדפות עבור פונקציונליות בורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
<div class="mw-translate-fuzzy">
אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
</div>
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
sfjcyb3mpcfb278msdugq6id5r25oia
594604
594602
2026-09-21T12:12:21Z
A100Star
172594
אחידות המונח עוגייה; התאמה למקור האנגלי
594604
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לך להגדיר העדפות עבור פונקציונליות בורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
<div class="mw-translate-fuzzy">
אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
</div>
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
r7rlaw8mgwahfbwxbejd17l0xx5ieo9
594606
594604
2026-09-21T12:13:39Z
A100Star
172594
תיקון ניסוח ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594606
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
<div class="mw-translate-fuzzy">
אם אי פעם נתקלתם בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך גישה לאתרי הויקי של ויקימדיה, ובמקביל לא נקטתם בפעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש ו/או ההעברה של עוגיית זו (כגון עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות על ידי משתמש או מפעיל אחר), אנא דווחו לנו על עוגיית זו בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
</div>
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
33497md3g6q2f80lndgq7gv4gjahzdh
594608
594606
2026-09-21T12:18:59Z
A100Star
172594
עדכון התרגום ותיקון התחביר, תוך שמירת תנאי הדיווח; התאמה למקור האנגלי
594608
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The [https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy Wikipedia Store] is hosted by Shopify and is integrated with our TikTok Shop. This integration includes a tracking pixel from TikTok that measures traffic and campaign performance. Our implementation includes TikTok's [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 limited data use] feature and the ability to opt-out of data sharing with TikTok through your cookie preferences. For information about how TikTok uses information, see their [https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en Partner Privacy Policy].
</div>
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
miahc95pq5erax5shaqg1ae2eap0idx
594610
594608
2026-09-21T12:20:10Z
A100Star
172594
השלמת התרגום החסר על חנות ויקיפדיה והשילוב עם TikTok; התאמה למקור האנגלי
594610
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר גודל הגופן המועדף עליך באתר הנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
bhmzy5fatmtya5gz837zatbd85pqjvm
594612
594610
2026-09-21T12:24:31Z
A100Star
172594
דיוק keeps track בהקשר של שמירת העדפה; התאמה למקור האנגלי
594612
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|עוקב אחר העורך המועדף עליך באתר הנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
1pl7fivmqh4zzdgjlmw5qnomind36j0
594614
594612
2026-09-21T12:25:08Z
A100Star
172594
דיוק keeps track בהקשר של שמירת העדפה; התאמה למקור האנגלי
594614
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
קובצי Cookie אלה סופרים את מספר המבקרים ואוספים מידע על אופן השימוש שלך באתרי ויקימדיה. זה מאפשר לנו להבין טוב יותר את חוויית המשתמש שלך באתרי ויקימדיה ועוזר לנו לשפר אותם עבורך ועבור משתמשים אחרים - למשל, על ידי כך שיוודא שמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
2z4nixo4v49k49mb3rezdfzj2nmfc0s
594616
594614
2026-09-21T12:25:58Z
A100Star
172594
תיקון תחביר ואחידות המונח עוגיות; התאמה למקור האנגלי
594616
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון המאמרים שקראת לאחרונה ישירות במכשיר שלך, כך שניתן יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
5k2uhwjc0ahizu3na1jk8oasrt79kji
594618
594616
2026-09-21T12:26:57Z
A100Star
172594
דיוק המונח ערכים ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594618
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשו כדי שנוכל לייעל את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
8mwbiaxqgv53uzpjj2eahjvij77iihx
594621
594618
2026-09-21T12:28:55Z
A100Star
172594
הבהרת נושא המשפט ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594621
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתה עוקב אחריהם ברשימת המעקב שלך כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אותך.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
9edg8lva6wam7tr9hapbh8jwl8fppx7
594623
594621
2026-09-21T12:29:40Z
A100Star
172594
אחידות לשון הפנייה והסרת תווים מיותרים; התאמה למקור האנגלי
594623
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|עוזר לנו להבין את יעילות ההודעות המסופקות למשתמשים דרך ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראה [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
3z4hb465x8tlhrpatv4v4wl4h5isbl9
594625
594623
2026-09-21T12:30:25Z
A100Star
172594
דיוק תיאור הצגת ההודעות ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594625
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו להבין את האפקטיביות של כרטיסי מרחף.
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
9xhc1edy8a8g9zhi1d1gu21dwfscq7r
594627
594625
2026-09-21T12:31:06Z
A100Star
172594
תיקון התרגום המשובש של Hovercards; התאמה למקור האנגלי
594627
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לחשב מכשירים ייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראה: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
j25t1vwg1qzpoa2t4hjzqixf38yzo6d
594629
594627
2026-09-21T12:32:21Z
A100Star
172594
השלמת המילה מספר ודיוק המשמעות; התאמה למקור האנגלי
594629
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתעדכן מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
bx6nalh6xo60lxqfcpw4j7q9gso0gyg
594631
594629
2026-09-21T12:33:55Z
A100Star
172594
דיוק תיאור חידוש תוקף העוגייה; התאמה למקור האנגלי
594631
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|עוזר לנו לספור את מספר המבקרים באתר, להריץ בדיקות A/B ולמתן אפשרות למתן התקפות DDoS. ראה: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
0f3kq8gua0tbh5p1u4nhgqs9fdk0xga
594633
594631
2026-09-21T12:35:04Z
A100Star
172594
תיקון תרגום mitigate DDoS attacks; התאמה למקור האנגלי
594633
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הויקי שלנו אלא אם כן נקבל את רשותך לעשות זאת. עוגיות אלו יאפשרו לנו לספק שירותים המסופקים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "לייק" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
5ao86fjnwqm160hbzaczywbno8bay9c
594635
594633
2026-09-21T12:35:39Z
A100Star
172594
תיקון כתיב ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594635
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרים שאינם שייכים לקרן ויקימדיה:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
rhc270h992t4644y458wr8gbn1m91ye
594637
594635
2026-09-21T12:36:42Z
A100Star
172594
תיקון משמעות: אתרי הקרן שאינם אתרי ויקי; התאמה למקור האנגלי
594637
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם שייכים לויקי מתארחים על ידי ספק שירותים חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
4bkf5fu22i6oej21lmvnvmj273a9s8i
594639
594637
2026-09-21T12:37:45Z
A100Star
172594
תיקון משמעות non-wiki sites; התאמה למקור האנגלי
594639
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי מתארחים אצל ספק שירות חיצוני.
אתרים המאוחסנים על ידי WordPress VIP עשויים להפעיל את מודול סטטיסטיקות WordPress. סטטיסטיקות הוא שירות המאפשר לנו להבין כמה מבקרים אנו מקבלים באתרים שאינם ויקי המאוחסנים על ידי WordPress, מיקומם לפי מדינה, ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק קרן ויקימדיה וספק השירות, Automattic/WordPress, מקבלים גישה לנתוני הסטטיסטיקות הגולמיים, אשר נשמרים למשך 30 יום לכל היותר. למידע נוסף על סטטיסטיקות, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress במודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
9mcxy1bbta3pge0dm7js657nthu24vz
594641
594639
2026-09-21T12:38:57Z
A100Star
172594
דיוק שם השירות, אירוח האתרים והגישה לנתונים; התאמה למקור האנגלי
594641
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי מתארחים אצל ספק שירות חיצוני.
באתרים המתארחים אצל WordPress VIP עשוי להיות מופעל המודול WordPress Stats. שירות Stats מאפשר לנו לדעת כמה מבקרים מגיעים לאתרים שלנו שאינם אתרי ויקי ומתארחים אצל WordPress, מה מיקומם לפי מדינה ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות, Automattic/WordPress, יש גישה לנתוני Stats הגולמיים, הנשמרים למשך 30 ימים לכל היותר. למידע נוסף על Stats, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress בנושא המודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים על ידי Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בקובצי Cookie למטרות פונקציונליות ולאחסון העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על קובצי ה-Cookie ותקופות השמירה שלהם, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע על עוגיות] של Discourse. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי ה-Discourse שלה לשימוש ב-Google Analytics, הצגת פרסומות או עיבוד תרומות; קובצי Cookie של Discourse הקשורים למטרות אלה אינם בשימוש באתרים שלנו.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
6asc3c0v26w6cb31z3tmpnxztzi2np2
594643
594641
2026-09-21T12:40:13Z
A100Star
172594
אחידות המונח עוגיות ותיקון התחביר; התאמה למקור האנגלי
594643
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי מתארחים אצל ספק שירות חיצוני.
באתרים המתארחים אצל WordPress VIP עשוי להיות מופעל המודול WordPress Stats. שירות Stats מאפשר לנו לדעת כמה מבקרים מגיעים לאתרים שלנו שאינם אתרי ויקי ומתארחים אצל WordPress, מה מיקומם לפי מדינה ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות, Automattic/WordPress, יש גישה לנתוני Stats הגולמיים, הנשמרים למשך 30 ימים לכל היותר. למידע נוסף על Stats, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress בנושא המודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים אצל Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בעוגיות לצורך תפקוד האתר ולשמירת העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על העוגיות ועל תקופות השמירה שלהן, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע של Discourse על עוגיות]. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי Discourse שלה לשימוש ב־Google Analytics, להצגת פרסומות או לעיבוד תרומות; באתרים שלנו לא נעשה שימוש בעוגיות של Discourse הקשורות למטרות אלה.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן אפשרויות ה"עוגיות" שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
16lecqdrllbzvn4w75lf16m4uftas5m
594645
594643
2026-09-21T12:41:24Z
A100Star
172594
תיקון ניסוח הכותרת; התאמה למקור האנגלי
594645
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי מתארחים אצל ספק שירות חיצוני.
באתרים המתארחים אצל WordPress VIP עשוי להיות מופעל המודול WordPress Stats. שירות Stats מאפשר לנו לדעת כמה מבקרים מגיעים לאתרים שלנו שאינם אתרי ויקי ומתארחים אצל WordPress, מה מיקומם לפי מדינה ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות, Automattic/WordPress, יש גישה לנתוני Stats הגולמיים, הנשמרים למשך 30 ימים לכל היותר. למידע נוסף על Stats, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress בנושא המודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים אצל Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בעוגיות לצורך תפקוד האתר ולשמירת העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על העוגיות ועל תקופות השמירה שלהן, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע של Discourse על עוגיות]. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי Discourse שלה לשימוש ב־Google Analytics, להצגת פרסומות או לעיבוד תרומות; באתרים שלנו לא נעשה שימוש בעוגיות של Discourse הקשורות למטרות אלה.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן האפשרויות שלי בנוגע לעוגיות? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, להלן כמה דברים שתוכלו לעשות כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי במכשיר שלכם. בעוד שעוגיות וטכנולוגיות נתונים אחרות המאוחסנות באופן מקומי עשויות לא להיות נחוצות לשימוש באתרים שלנו, ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
o8vzutytvknkywel264obkvbjyk3pna
594647
594645
2026-09-21T12:43:06Z
A100Star
172594
דיוק טכנולוגיות לאחסון נתונים ושיפור התחביר; התאמה למקור האנגלי
594647
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי מתארחים אצל ספק שירות חיצוני.
באתרים המתארחים אצל WordPress VIP עשוי להיות מופעל המודול WordPress Stats. שירות Stats מאפשר לנו לדעת כמה מבקרים מגיעים לאתרים שלנו שאינם אתרי ויקי ומתארחים אצל WordPress, מה מיקומם לפי מדינה ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות, Automattic/WordPress, יש גישה לנתוני Stats הגולמיים, הנשמרים למשך 30 ימים לכל היותר. למידע נוסף על Stats, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress בנושא המודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים אצל Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בעוגיות לצורך תפקוד האתר ולשמירת העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על העוגיות ועל תקופות השמירה שלהן, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע של Discourse על עוגיות]. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי Discourse שלה לשימוש ב־Google Analytics, להצגת פרסומות או לעיבוד תרומות; באתרים שלנו לא נעשה שימוש בעוגיות של Discourse הקשורות למטרות אלה.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן האפשרויות שלי בנוגע לעוגיות? ==
להלן כמה מהפעולות שתוכלו לבצע כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי במכשיר שלכם; אין זו רשימה מקיפה. אף שייתכן שאין צורך בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להשתמש באתרים שלנו, חלק מהתכונות עלולות שלא לפעול כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים באופן מקומי בהגדרות הדפדפן שלך (באפשרותך לאפס את דפדפן האינטרנט שלך לסרב לכל העוגיות או לציין מתי קובץ "עוגייה" נשלח);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
sw6fnfc22rj47411s3bbihz20watwvd
594649
594647
2026-09-21T12:43:28Z
A100Star
172594
הבהרת שינוי הגדרות הדפדפן ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594649
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי מתארחים אצל ספק שירות חיצוני.
באתרים המתארחים אצל WordPress VIP עשוי להיות מופעל המודול WordPress Stats. שירות Stats מאפשר לנו לדעת כמה מבקרים מגיעים לאתרים שלנו שאינם אתרי ויקי ומתארחים אצל WordPress, מה מיקומם לפי מדינה ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות, Automattic/WordPress, יש גישה לנתוני Stats הגולמיים, הנשמרים למשך 30 ימים לכל היותר. למידע נוסף על Stats, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress בנושא המודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים אצל Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בעוגיות לצורך תפקוד האתר ולשמירת העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על העוגיות ועל תקופות השמירה שלהן, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע של Discourse על עוגיות]. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי Discourse שלה לשימוש ב־Google Analytics, להצגת פרסומות או לעיבוד תרומות; באתרים שלנו לא נעשה שימוש בעוגיות של Discourse הקשורות למטרות אלה.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן האפשרויות שלי בנוגע לעוגיות? ==
להלן כמה מהפעולות שתוכלו לבצע כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי במכשיר שלכם; אין זו רשימה מקיפה. אף שייתכן שאין צורך בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להשתמש באתרים שלנו, חלק מהתכונות עלולות שלא לפעול כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית או להשבית את השימוש בהם באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם (תוכלו לשנות את הגדרות דפדפן האינטרנט כך שידחה את כל העוגיות או יציין מתי נשלחת עוגייה);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי Cookie של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
eq69s0jckiowsz6s52yx80kvtxhyamx
594651
594649
2026-09-21T12:43:53Z
A100Star
172594
אחידות המונח עוגיות; התאמה למקור האנגלי
594651
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי מתארחים אצל ספק שירות חיצוני.
באתרים המתארחים אצל WordPress VIP עשוי להיות מופעל המודול WordPress Stats. שירות Stats מאפשר לנו לדעת כמה מבקרים מגיעים לאתרים שלנו שאינם אתרי ויקי ומתארחים אצל WordPress, מה מיקומם לפי מדינה ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות, Automattic/WordPress, יש גישה לנתוני Stats הגולמיים, הנשמרים למשך 30 ימים לכל היותר. למידע נוסף על Stats, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress בנושא המודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים אצל Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בעוגיות לצורך תפקוד האתר ולשמירת העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על העוגיות ועל תקופות השמירה שלהן, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע של Discourse על עוגיות]. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי Discourse שלה לשימוש ב־Google Analytics, להצגת פרסומות או לעיבוד תרומות; באתרים שלנו לא נעשה שימוש בעוגיות של Discourse הקשורות למטרות אלה.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן האפשרויות שלי בנוגע לעוגיות? ==
להלן כמה מהפעולות שתוכלו לבצע כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי במכשיר שלכם; אין זו רשימה מקיפה. אף שייתכן שאין צורך בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להשתמש באתרים שלנו, חלק מהתכונות עלולות שלא לפעול כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית או להשבית את השימוש בהם באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם (תוכלו לשנות את הגדרות דפדפן האינטרנט כך שידחה את כל העוגיות או יציין מתי נשלחת עוגייה);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
כיבוי קובצי ה-Cookie של הדפדפן ימנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלך. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה-IP שלך, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינך מעוניין לקבל פיקסלים למעקב, תצטרך להשבית תמונות HTML בתוכנת הדוא"ל מבוססת הדפדפן שלך, וזה עשוי להשפיע על היכולת שלך לצפות בתמונות בהודעות דוא"ל אחרות שאתה מקבל.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
rbgqo42xe6rzw9nymaq5lpixfbs1oco
594653
594651
2026-09-21T12:44:34Z
A100Star
172594
אחידות המונחים ולשון הפנייה, תוך שמירת משמעות המקור; התאמה למקור האנגלי
594653
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי מתארחים אצל ספק שירות חיצוני.
באתרים המתארחים אצל WordPress VIP עשוי להיות מופעל המודול WordPress Stats. שירות Stats מאפשר לנו לדעת כמה מבקרים מגיעים לאתרים שלנו שאינם אתרי ויקי ומתארחים אצל WordPress, מה מיקומם לפי מדינה ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות, Automattic/WordPress, יש גישה לנתוני Stats הגולמיים, הנשמרים למשך 30 ימים לכל היותר. למידע נוסף על Stats, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress בנושא המודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים אצל Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בעוגיות לצורך תפקוד האתר ולשמירת העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על העוגיות ועל תקופות השמירה שלהן, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע של Discourse על עוגיות]. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי Discourse שלה לשימוש ב־Google Analytics, להצגת פרסומות או לעיבוד תרומות; באתרים שלנו לא נעשה שימוש בעוגיות של Discourse הקשורות למטרות אלה.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן האפשרויות שלי בנוגע לעוגיות? ==
להלן כמה מהפעולות שתוכלו לבצע כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי במכשיר שלכם; אין זו רשימה מקיפה. אף שייתכן שאין צורך בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להשתמש באתרים שלנו, חלק מהתכונות עלולות שלא לפעול כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית או להשבית את השימוש בהם באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם (תוכלו לשנות את הגדרות דפדפן האינטרנט כך שידחה את כל העוגיות או יציין מתי נשלחת עוגייה);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
השבתת העוגיות בדפדפן תמנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלכם. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה־IP שלכם, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינכם מעוניינים לקבל פיקסלים למעקב, תצטרכו להשבית תמונות HTML ביישום הדוא״ל שלכם הפועל בדפדפן. הדבר עלול להשפיע על יכולתכם לצפות בתמונות בהודעות דוא״ל אחרות שאתם מקבלים.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
אנא קרא את [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו לקבלת מידע נוסף. אם יש לך שאלות נוספות, צור קשר עם {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
iwn523nnpar6tazfl3hims85stf9hgn
594655
594653
2026-09-21T12:45:01Z
A100Star
172594
תיקון ניסוח הפנייה לכתובת הדוא״ל ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594655
wikitext
text/x-wiki
<languages />{{#if:{{#translation:}}||{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Cookie Statement}}}}
{{Policy-board}}
כפי שצוין ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו, ויקימדיה מאמינה מאוד בערכי הפרטיות והשקיפות. לשם כך יצרנו הצהרה זו על עוגיות כמדריך ברור לשימוש בעוגיות באתרי ויקימדיה. הצהרה זו מסבירה כיצד אנו משתמשים בעוגיות (ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי), כיצד אנו משתמשים בעוגיות של צד שלישי וכיצד תוכלו לנהל את אפשרויות השימוש בעוגיות. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות שלנו, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו.
קרן ויקימדיה, הארגון ללא מטרות רווח המארח את אתרי ויקימדיה, אוספת באופן פעיל סוגים מסוימים של מידע באמצעות מגוון טכנולוגיות נפוצות. אלה כוללות בדרך כלל [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|פיקסלים למעקב]], [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]] ומגוון טכנולוגיות לאחסון נתונים מקומי, כגון [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|עוגיות]] ו[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|אחסון מקומי]].
__TOC__
<span id="What_is_a_cookie?"></span>
== מהי "עוגייה"? ==
״עוגייה״ היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגייה משמשת בדרך כלל לאימות ולמעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, אך פרק זמן זה משתנה בהתאם למטרת השימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם.
עוגיות מסווגות לעיתים קרובות לפי משך הזמן שבו הן נשארות פעילות לפני שתוקפן פג. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. תוכלו [[{{lwp|HTTP cookie}}|לקרוא מידע נוסף על עוגיות בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר או להשבית עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלכם. למידע נוסף על ניהול אפשרויות השימוש בעוגיות, עיינו ב[[#options|סעיף 3]] של הצהרה זו להלן.
למידע נוסף על מונחים מרכזיים אלה ועל מונחים מרכזיים אחרים שעשויים להיות רלוונטיים, אנא קראו את ה[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|מונחון של מדיניות הפרטיות]].
{{anchor|types}}
<span id="What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?"></span>
== באילו סוגי עוגיות משתמשת ויקימדיה ולאילו מטרות? ==
עוגיות אינן נדרשות לקריאה או לעריכה באתרי ויקימדיה. אנו משתמשים במידע שאנו מקבלים מעוגיות ומטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להפוך את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה לבטוחה וטובה יותר, כדי להבין טוב יותר את העדפות המשתמשים ואת האינטראקציות שלהם עם אתרי ויקימדיה, וכדי לשפר את השירותים שלנו באופן כללי. עוגיות נדרשות כדי להיכנס לחשבון וכדי שהעריכות שלכם ישויכו לחשבון משתמש; ללא עוגיות, העריכות שלכם לא ישויכו לחשבון רגיל.
אנו משתמשים בעוגיות, ב־JavaScript, בפיקסלים למעקב ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי למטרות שונות. להלן רשימת קטגוריות העוגיות שבהן אנו משתמשים ומטרות השימוש בהן.
'''פונקציונליות:'''
עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה וחיוניות כדי לאפשר לכם לנווט בהם ולהשתמש בתכונותיהם. הן משמשות לזכירת שם המשתמש שלכם בשדה הכניסה, לשמירה על ההפעלה (session) שלכם ולזכירת פעולות קודמות, להשארתכם מחוברים לחשבון (אם בחרתם בכך), ועוד.
הנה כמה דוגמאות:
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!תפוגה
!{{int string|Category}}
!מה זה עושה?
|-
|centralauth_Token
{$wgCookiePrefix}* Token
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
|פונקציונליות
|מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
|{{tunit|19|Functionality}}
|מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 ימים
|{{tunit|19|Functionality}}
|מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
|-
|centralauth_Session
{$wgCookiePrefix}* Session
|כאשר המשתמש יוצא מהדפדפן
|{{tunit|19|Functionality}}
|ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
|}
'''העדפות:'''
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|mwclientpreferences
| 30 ימים
| העדפות
|שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Technical_decision_making/Decision_records/T333867|רשומת ההחלטה]].
|-
|stopMobileRedirect
|30 ימים
|העדפות
|מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
|-
|uls-preferences
|אחסון מקומי, לא עוגייה
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]
● כאשר watchlistMessageld הוא המזהה של ההודעה המוסתרת
|28 ימים
|{{tunit|39|Preferences}}
|מאפשר למשתמש להסתיר הודעה מרשימת המעקב.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
|}
'''ביצועים וניתוח:'''
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
* זכירת דפים שביקרו בהם ופעולות שבוצעו באתרי ויקימדיה כדי שנוכל לייעל את הדפים;
* זכירה אם משתמשים מקבלים הודעות שגיאה מדפי אינטרנט;
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class="wikitable"
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 ימים
|ביצועים וניתוח
|מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]
|-
|WMF-Uniq
|365 ימים, מתחדש מדי שבוע
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: [//diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/ diff.wikimedia.org/2025/04/09/using-privacy-engineering-to-enable-modern-usability-testing-and-defend-against-network-attacks/]
|}
'''צד שלישי:'''
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
'''הערה לגבי אתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי:'''
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי מתארחים אצל ספק שירות חיצוני.
באתרים המתארחים אצל WordPress VIP עשוי להיות מופעל המודול WordPress Stats. שירות Stats מאפשר לנו לדעת כמה מבקרים מגיעים לאתרים שלנו שאינם אתרי ויקי ומתארחים אצל WordPress, מה מיקומם לפי מדינה ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות, Automattic/WordPress, יש גישה לנתוני Stats הגולמיים, הנשמרים למשך 30 ימים לכל היותר. למידע נוסף על Stats, עיינו ב[//en.support.wordpress.com/stats/ דף התמיכה של WordPress בנושא המודול].
[https://store.wikimedia.org/pages/copy-of-privacy-policy חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [https://business-api.tiktok.com/portal/docs/pixel-limited-data-use/v1.3 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[https://www.tiktok.com/legal/page/global/partner-privacy-policy/en מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
אתרים המתארחים אצל Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בעוגיות לצורך תפקוד האתר ולשמירת העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על העוגיות ועל תקופות השמירה שלהן, עיינו ב[//www.discourse.org/privacy#heading--cookies מידע של Discourse על עוגיות]. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי Discourse שלה לשימוש ב־Google Analytics, להצגת פרסומות או לעיבוד תרומות; באתרים שלנו לא נעשה שימוש בעוגיות של Discourse הקשורות למטרות אלה.
{{anchor|options}}
<span id="What_are_my_cookie_options?"></span>
== מהן האפשרויות שלי בנוגע לעוגיות? ==
להלן כמה מהפעולות שתוכלו לבצע כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי במכשיר שלכם; אין זו רשימה מקיפה. אף שייתכן שאין צורך בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להשתמש באתרים שלנו, חלק מהתכונות עלולות שלא לפעול כראוי אם תשביתו אותן.
באפשרותכם:
* להסיר נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית או להשבית את השימוש בהם באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם (תוכלו לשנות את הגדרות דפדפן האינטרנט כך שידחה את כל העוגיות או יציין מתי נשלחת עוגייה);
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף לחסימת נתונים המאוחסנים באופן מקומי, אם קיים כזה.
השבתת העוגיות בדפדפן תמנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלכם. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה־IP שלכם, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינכם מעוניינים לקבל פיקסלים למעקב, תצטרכו להשבית תמונות HTML ביישום הדוא״ל שלכם הפועל בדפדפן. הדבר עלול להשפיע על יכולתכם לצפות בתמונות בהודעות דוא״ל אחרות שאתם מקבלים.
{{anchor|moreinfo}}
<span id="Where_can_I_find_more_information?"></span>
== היכן אוכל למצוא מידע נוסף? ==
למידע נוסף, עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו. אם יש לכם שאלות נוספות, פנו לכתובת {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
תודה!
<hr />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
ffqwdngupy8nvq6a7of9p0809pysljp
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/Page display title/he
1198
65618
594658
206299
2026-09-21T15:56:57Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594658
wikitext
text/x-wiki
מדיניות פרטיות/מילון מונחים מרכזיים
cbfy9fnrx1i1jpuvu1u17ibqrd7ptka
594669
594658
2026-09-21T15:59:20Z
A100Star
172594
594669
wikitext
text/x-wiki
מדיניות:מדיניות פרטיות/מילון מונחים של מונחי מפתח
pfnz52w2mtdhoui88xlfgjvnce6n24h
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/1/he
1198
65619
594659
206300
2026-09-21T15:57:15Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594659
wikitext
text/x-wiki
מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[$privacypolicylink|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.
p7ydc56hwhfxtpvydskxk4elq2uo0by
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/2/he
1198
65620
594692
206301
2026-09-21T16:02:29Z
A100Star
172594
594692
wikitext
text/x-wiki
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
i6nta4zebq3j7125omowca4isblq5j3
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/3/he
1198
65621
594663
497100
2026-09-21T15:58:18Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594663
wikitext
text/x-wiki
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[$mediawikiapi|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[$2|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
rv219giqiax4bstc0ojaagc4q744arw
594708
594663
2026-09-21T16:04:32Z
A100Star
172594
594708
wikitext
text/x-wiki
"ממשק תכנות יישום" או "API" הוא פרוטוקול תקשורת שמאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר אחד עם השני. ה-[[$mediawikiapi|Mediawiki API]], לדוגמא, מאפשר לכלים של תוכנות צד שלישי לתקשר עם אתרי מדיה־ויקי (כולל אתרי ויקימדיה) לבצע פעולות מסוימות, כגון קריאת או עריכת עמוד, באופן אוטומטי וידני. [[$2|למידע נוסף על ויקיפדיה]].
2arre9p5vo10lyeh9cj8ckczf079gji
594720
594708
2026-09-21T16:07:16Z
A100Star
172594
שילוב תיקוני משמעות לפי המקור תוך שימור העיצוב מהעריכה המקבילה
594720
wikitext
text/x-wiki
"ממשק תכנות יישום" או "API" הוא פרוטוקול תקשורת שמאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר אחד עם השני. ה-[[$mediawikiapi|Mediawiki API]], לדוגמא, מאפשר לכלים של תוכנות צד שלישי לתקשר עם אתרי מדיה־ויקי (כולל אתרי ויקימדיה) לבצע פעולות מסוימות, כגון קריאת או עריכת עמוד, באופן אוטומטי ומרחוק. [[$2|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
5kgsv1wk0isukboh1cknvgtfla4ui6n
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/4/he
1198
65622
594688
206303
2026-09-21T16:01:53Z
A100Star
172594
594688
wikitext
text/x-wiki
=== דפדפנים (Browsers) ===
6vsedaw1pqferfs8qtyz716vjxlp6fd
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/5/he
1198
65623
594665
206304
2026-09-21T15:58:36Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594665
wikitext
text/x-wiki
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [$firefoxurl Firefox], [$chromeurl Chrome], [$safariurl Safari] ו־[$IEurl Microsoft Edge]. [[$enwikiArticleBrowser|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
nhtagurew9ls29i46nhtlm6bs1lv10x
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/6/he
1198
65624
594686
206305
2026-09-21T16:01:44Z
A100Star
172594
594686
wikitext
text/x-wiki
=== עוגיות (Cookies) ===
ton40hdwug7dww7pw1yr6l2y8oqky1q
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/7/he
1198
65625
594667
498298
2026-09-21T15:59:03Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594667
wikitext
text/x-wiki
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[$1|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
6o5tht1ja1t525561s38to5o7pd8hv9
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/8/he
1198
65626
594670
206307
2026-09-21T15:59:22Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594670
wikitext
text/x-wiki
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
sfvmuug6b7p12asf4hif2smn3i1cpu3
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/25/he
1198
65627
594672
206308
2026-09-21T15:59:39Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594672
wikitext
text/x-wiki
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
arvsfp277487moqtsh6wl3rnh6ieyxr
594696
594672
2026-09-21T16:02:55Z
A100Star
172594
594696
wikitext
text/x-wiki
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
6t4b1q277tkhvkmydoad5fu6vj21l0j
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/26/he
1198
65628
594674
206309
2026-09-21T16:00:12Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594674
wikitext
text/x-wiki
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
9bk96ftd8ny6x34h7vazaajhsso21gg
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/9/he
1198
65629
594680
206310
2026-09-21T16:00:52Z
A100Star
172594
594680
wikitext
text/x-wiki
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
goeby7ocp0t4gu7fe95u23sofmli2cq
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/10/he
1198
65630
594676
498032
2026-09-21T16:00:31Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594676
wikitext
text/x-wiki
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[$1|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
58jlbbwgorloxfw1a3x5sty5vnjmtac
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/11/he
1198
65631
594678
206312
2026-09-21T16:00:49Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594678
wikitext
text/x-wiki
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
n2q0dl6941z4hv4p8syhg9jif3jmp95
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/12/he
1198
65632
594682
498117
2026-09-21T16:01:21Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594682
wikitext
text/x-wiki
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[$proxyurl|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[$2|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
3jzf5e04zi2vkhpfr3ffvnvbsmezl1u
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/13/he
1198
65633
594700
206314
2026-09-21T16:03:22Z
A100Star
172594
594700
wikitext
text/x-wiki
=== ג'אבה-סקריפט (JavaScript) ===
q1q5qwuz8gxx748qqustf2omj3ogu2a
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/14/he
1198
65634
594684
498054
2026-09-21T16:01:41Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594684
wikitext
text/x-wiki
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[$1|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
3xs358yk63341xi3xpnjesdka9i7uz4
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/15/he
1198
65635
594702
206316
2026-09-21T16:03:34Z
A100Star
172594
594702
wikitext
text/x-wiki
=== אחסון מקומי (Local Storage) ===
bqkw6hpef8wh4k7j70bmxbvznrvjziq
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/16/he
1198
65636
594690
206317
2026-09-21T16:01:59Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594690
wikitext
text/x-wiki
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
79xc8r18rle29jte65v510ok6twjbcm
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/17/he
1198
65637
594694
206318
2026-09-21T16:02:37Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594694
wikitext
text/x-wiki
=== מטא־נתונים ===
nqvjye4c97xjks2d0c9wl5sa2h40bz9
594712
594694
2026-09-21T16:05:18Z
A100Star
172594
594712
wikitext
text/x-wiki
=== מטא־דאטה (Metadata) ===
td2g5cwf23x2fyb34bsyo23lu7dif88
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/18/he
1198
65638
594697
498052
2026-09-21T16:02:55Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594697
wikitext
text/x-wiki
״מטא־נתונים״ (Metadata) הם מידע נוסף על קובץ מסוים, כגון תמונה או סרטון. מידע זה כולל בדרך כלל פרטים כגון יצרן ודגם המכשיר שבו צולמה תמונה, התאריך והשעה שבהם צולמה, זמן החשיפה, אורך המוקד של העדשה, דרגת הרגישות לפי תקן ISO ו[[$1|מספר הצמצם (f-number)]]. חלק מהמטא־נתונים מתווספים אוטומטית על ידי המכשיר, ואחרים נכתבים על ידי בעל המכשיר. [[$2|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
5ncoa51cz7heko9ik4s1uc9jjf99o78
594710
594697
2026-09-21T16:05:06Z
A100Star
172594
594710
wikitext
text/x-wiki
"מטא־נתונים" או "מטא־דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה־ISO, ו[[$1|מספר ה־f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על־ידי הבעלים של המכשיר. [[$2|למד עוד]].
naf0auucvw34qepq040mgsxoqnvtiwb
594722
594710
2026-09-21T16:07:35Z
A100Star
172594
שילוב תיקוני משמעות לפי המקור תוך שימור העיצוב מהעריכה המקבילה
594722
wikitext
text/x-wiki
"מטא־נתונים" או "מטא־דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דרגת הרגישות לפי תקן ISO, ו[[$1|מספר הצמצם (f-number)]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על־ידי הבעלים של המכשיר. [[$2|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
9bguv4f3kf4vo7fmo6eezo1rnyfd9f6
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/19/he
1198
65639
594714
206320
2026-09-21T16:05:31Z
A100Star
172594
594714
wikitext
text/x-wiki
=== מערכת הפעלה (Operating System) ===
r0mvnxqyzb4wwe1tamn8f88e4r71x1p
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/20/he
1198
65640
594699
498048
2026-09-21T16:03:21Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594699
wikitext
text/x-wiki
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [$linuxurl Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [$iosurl iOS], [$windowsurl Windows], [$macurl Mac OS X] ו־[$androidurl Android]. [[$6|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
qmqt1jzbns04dqd086nap4slwowmgjh
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/21/he
1198
65641
594716
206322
2026-09-21T16:05:41Z
A100Star
172594
594716
wikitext
text/x-wiki
=== שרתי פרוקסי (Proxy Servers) ===
807zn8madmtjokmkvwcig20fzo6212f
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/22/he
1198
65642
594704
498056
2026-09-21T16:03:51Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594704
wikitext
text/x-wiki
״שרת פרוקסי״ (proxy server) הוא שרת המתווך בין המכשיר שלכם לבין השרת שממנו המכשיר מבקש מידע, כגון חיבור לדף אינטרנט או קובץ. [[$1|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
5yhvgv610n1r98dinilcbvshljxw67t
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/23/he
1198
65643
594718
206324
2026-09-21T16:05:53Z
A100Star
172594
594718
wikitext
text/x-wiki
=== פיקסל מעקב (Tracking Pixel) ===
qwguokcwcnpq84k11ob5lyuxcmp4oum
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/24/he
1198
65644
594706
498060
2026-09-21T16:04:11Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594706
wikitext
text/x-wiki
״פיקסל מעקב״ (המכונה לעיתים גם ״משואת רשת״; באנגלית: web beacons, transparent GIFs, clear GIFs, pixel gifs או pixel tags) הוא תמונה זעירה ובלתי נראית המאפשרת לנו לעקוב אחר פעילות באתרי ויקימדיה או אחר פעילות בעקבות הודעות דוא״ל שאנו שולחים. אף שפיקסלי מעקב מזוהים בדרך כלל עם פרסום, לעולם איננו משתמשים בהם לצורכי פרסום, ואיננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעותם. מידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לשתף עם צדדים שלישיים רק בצורה מצרפית ובהתאם למדיניות הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין אם תכונות, הודעות ומוצרים מסוימים יעילים, ואם אפשר לשפר אותם. [[$1|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
adgy4j4f39z1wxc48ol8w8s4saez61l
Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/he
106
65645
594660
554340
2026-09-21T15:57:16Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594660
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה ומילון המונחים של מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
"ממשק תכנות יישום" או "API" הוא פרוטוקול תקשורת שמאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר אחד עם השני. ה-[[:mw:API:Main page|Mediawiki API]], לדוגמא, מאפשר לכלים של תוכנות צד שלישי לתקשר עם אתרי מדיה-וויקי (כולל אתרי ויקימדיה) לבצע פעולות מסוימות, כגון קריאת או עריכת עמוד, באופן אוטומטי וידני. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף על ויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
"דפדפן" הוא יישום שבו אנשים בדרך כלל משתמשים כדי לגשת לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים פופולריים הם [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.apple.com/safari/ Safari], ו-[//www.microsoft.com/en-us/edge Internet Explorer].
</div>
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
"עוגייה" (באנגלית - "cookie") היא קובץ מידע קטן שאנו שמים לכם במחשב, טלפון נייד, או כל מכשיר אחר בו אתם משתמשים כדי להיכנס לאתרי ויקימדיה, משמשת בדרך כלל לאימות ולעיתים מעקב. תוקפה של כל עוגייה פג אחרי תקופה מסוימת, אך התקופה הזאת תלויה בייעוד של העוגייה ובאיך שהדפדפן שלכם מוגדר. עוגיית "סשן" (באנגלית - "session")
היא עוגייה שבדרך כלל פג תוקפה כאשר אתם סוגרים את הדפדפן שלכם או את האפליקציה בטלפון הנייד. עוגייה "עיקשת" (מאנגלית - "persistent") היא עוגייה שנשארת במכשיר שלכם אפילו לאחר שאתם סוגרים את הדפדפן או את האפליקציה בטלפון הנייד. תוקפה של עוגייה עיקשת פג בזמן שאנו קובעים (או כשאר אתם מוחקים אותה באופן ידני) [[{{lwp|HTTP cookie}}|למדו עוד]].
אתה יכול למחוק או לנטרל עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלך. מחק
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב ===
בקשת "אל תעקוב" (בקשת DNT) היא הדרך שבה דפדפן האינטרנט שלכם יודע להתריע באתר האינטרנט שבו אתם גולשים כי אינכם רוצים שצדדים שלישיים, שבאתריהם לא ביקרתם, יעקבו אחרי הגלישה. כך למשל, שירותי ניתוח הרגלי גלישה, רשתות פרסום ורשתות חברתיות. כאשר עושים שימוש באמצעי זה, גלשן האינטרנט שולח אות המביע את רצונכם כי אין להעביר לצד שלישי מידע אישי, במיוחד מידע על פעילותכם ברשת ופעולות שביצעתם. כאשר מתקבלת בקשת DNT מן הדפדפן שלכם, אזי האדם או הגוף שהוא בעל אתר האינטרנט יכול לכבד או להתעלם מן הבקשה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס ===
"מערכת מיקום גלובלי" או ג'.פי.אס (מאנגלית - global positioning system - "GPS") היא מערכת ניווט המבוססת על לווין שנמצא בחלל שמספקת מידע על המיקום ועל הזמן על המקום של המכשיר שמתוכנת לקבל את האותות שלהן כמו מערכות ניווט של מכוניות או פלאפונים.
[[{{lwp|Global Positioning System}}|למדו עוד]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP)
כתובת פרוטוקול האינטרנט (או "כתובת IP") היא מספר יחודי המשויך למכשיר ספציפי המחובר לאינטרנט. כתובת ה-IP לא בהכרח קבועה עבור מכשיר ספיצי, ותלויה במספר משתנים כגון שימוש [[#proxy-servers|בשרת פרוקסי]] או ברשת תאגיד. למרות זאת, בדרך כלל כתובת IP משויכות לפי מיקום גיאוגרפי של המכשיר ויכולה לשמש לשם קירוב של המיקום האמיתי של המכשיר שלכם. [[{{lwp|IP address}}|למדו עוד]]
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
"Javascript" (עברית - "ג'אבה-סקריפט") היא שפת תכנות בה נעשה שימוש ברוב האתרים. [[{{lwp|JavaScript}}|למד עוד]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
mrqmf8ypg3swyqqg0op9q3vvh7kpav8
594662
594660
2026-09-21T15:57:59Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594662
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
"ממשק תכנות יישום" או "API" הוא פרוטוקול תקשורת שמאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר אחד עם השני. ה-[[:mw:API:Main page|Mediawiki API]], לדוגמא, מאפשר לכלים של תוכנות צד שלישי לתקשר עם אתרי מדיה-וויקי (כולל אתרי ויקימדיה) לבצע פעולות מסוימות, כגון קריאת או עריכת עמוד, באופן אוטומטי וידני. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף על ויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
"דפדפן" הוא יישום שבו אנשים בדרך כלל משתמשים כדי לגשת לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים פופולריים הם [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.apple.com/safari/ Safari], ו-[//www.microsoft.com/en-us/edge Internet Explorer].
</div>
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
"עוגייה" (באנגלית - "cookie") היא קובץ מידע קטן שאנו שמים לכם במחשב, טלפון נייד, או כל מכשיר אחר בו אתם משתמשים כדי להיכנס לאתרי ויקימדיה, משמשת בדרך כלל לאימות ולעיתים מעקב. תוקפה של כל עוגייה פג אחרי תקופה מסוימת, אך התקופה הזאת תלויה בייעוד של העוגייה ובאיך שהדפדפן שלכם מוגדר. עוגיית "סשן" (באנגלית - "session")
היא עוגייה שבדרך כלל פג תוקפה כאשר אתם סוגרים את הדפדפן שלכם או את האפליקציה בטלפון הנייד. עוגייה "עיקשת" (מאנגלית - "persistent") היא עוגייה שנשארת במכשיר שלכם אפילו לאחר שאתם סוגרים את הדפדפן או את האפליקציה בטלפון הנייד. תוקפה של עוגייה עיקשת פג בזמן שאנו קובעים (או כשאר אתם מוחקים אותה באופן ידני) [[{{lwp|HTTP cookie}}|למדו עוד]].
אתה יכול למחוק או לנטרל עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלך. מחק
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב ===
בקשת "אל תעקוב" (בקשת DNT) היא הדרך שבה דפדפן האינטרנט שלכם יודע להתריע באתר האינטרנט שבו אתם גולשים כי אינכם רוצים שצדדים שלישיים, שבאתריהם לא ביקרתם, יעקבו אחרי הגלישה. כך למשל, שירותי ניתוח הרגלי גלישה, רשתות פרסום ורשתות חברתיות. כאשר עושים שימוש באמצעי זה, גלשן האינטרנט שולח אות המביע את רצונכם כי אין להעביר לצד שלישי מידע אישי, במיוחד מידע על פעילותכם ברשת ופעולות שביצעתם. כאשר מתקבלת בקשת DNT מן הדפדפן שלכם, אזי האדם או הגוף שהוא בעל אתר האינטרנט יכול לכבד או להתעלם מן הבקשה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס ===
"מערכת מיקום גלובלי" או ג'.פי.אס (מאנגלית - global positioning system - "GPS") היא מערכת ניווט המבוססת על לווין שנמצא בחלל שמספקת מידע על המיקום ועל הזמן על המקום של המכשיר שמתוכנת לקבל את האותות שלהן כמו מערכות ניווט של מכוניות או פלאפונים.
[[{{lwp|Global Positioning System}}|למדו עוד]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP)
כתובת פרוטוקול האינטרנט (או "כתובת IP") היא מספר יחודי המשויך למכשיר ספציפי המחובר לאינטרנט. כתובת ה-IP לא בהכרח קבועה עבור מכשיר ספיצי, ותלויה במספר משתנים כגון שימוש [[#proxy-servers|בשרת פרוקסי]] או ברשת תאגיד. למרות זאת, בדרך כלל כתובת IP משויכות לפי מיקום גיאוגרפי של המכשיר ויכולה לשמש לשם קירוב של המיקום האמיתי של המכשיר שלכם. [[{{lwp|IP address}}|למדו עוד]]
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
"Javascript" (עברית - "ג'אבה-סקריפט") היא שפת תכנות בה נעשה שימוש ברוב האתרים. [[{{lwp|JavaScript}}|למד עוד]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
0ngsprpiziy6vgmn7a7ssu8tfb6y2p6
594664
594662
2026-09-21T15:58:18Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594664
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
<div class="mw-translate-fuzzy">
"דפדפן" הוא יישום שבו אנשים בדרך כלל משתמשים כדי לגשת לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים פופולריים הם [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.apple.com/safari/ Safari], ו-[//www.microsoft.com/en-us/edge Internet Explorer].
</div>
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
"עוגייה" (באנגלית - "cookie") היא קובץ מידע קטן שאנו שמים לכם במחשב, טלפון נייד, או כל מכשיר אחר בו אתם משתמשים כדי להיכנס לאתרי ויקימדיה, משמשת בדרך כלל לאימות ולעיתים מעקב. תוקפה של כל עוגייה פג אחרי תקופה מסוימת, אך התקופה הזאת תלויה בייעוד של העוגייה ובאיך שהדפדפן שלכם מוגדר. עוגיית "סשן" (באנגלית - "session")
היא עוגייה שבדרך כלל פג תוקפה כאשר אתם סוגרים את הדפדפן שלכם או את האפליקציה בטלפון הנייד. עוגייה "עיקשת" (מאנגלית - "persistent") היא עוגייה שנשארת במכשיר שלכם אפילו לאחר שאתם סוגרים את הדפדפן או את האפליקציה בטלפון הנייד. תוקפה של עוגייה עיקשת פג בזמן שאנו קובעים (או כשאר אתם מוחקים אותה באופן ידני) [[{{lwp|HTTP cookie}}|למדו עוד]].
אתה יכול למחוק או לנטרל עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלך. מחק
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב ===
בקשת "אל תעקוב" (בקשת DNT) היא הדרך שבה דפדפן האינטרנט שלכם יודע להתריע באתר האינטרנט שבו אתם גולשים כי אינכם רוצים שצדדים שלישיים, שבאתריהם לא ביקרתם, יעקבו אחרי הגלישה. כך למשל, שירותי ניתוח הרגלי גלישה, רשתות פרסום ורשתות חברתיות. כאשר עושים שימוש באמצעי זה, גלשן האינטרנט שולח אות המביע את רצונכם כי אין להעביר לצד שלישי מידע אישי, במיוחד מידע על פעילותכם ברשת ופעולות שביצעתם. כאשר מתקבלת בקשת DNT מן הדפדפן שלכם, אזי האדם או הגוף שהוא בעל אתר האינטרנט יכול לכבד או להתעלם מן הבקשה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס ===
"מערכת מיקום גלובלי" או ג'.פי.אס (מאנגלית - global positioning system - "GPS") היא מערכת ניווט המבוססת על לווין שנמצא בחלל שמספקת מידע על המיקום ועל הזמן על המקום של המכשיר שמתוכנת לקבל את האותות שלהן כמו מערכות ניווט של מכוניות או פלאפונים.
[[{{lwp|Global Positioning System}}|למדו עוד]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP)
כתובת פרוטוקול האינטרנט (או "כתובת IP") היא מספר יחודי המשויך למכשיר ספציפי המחובר לאינטרנט. כתובת ה-IP לא בהכרח קבועה עבור מכשיר ספיצי, ותלויה במספר משתנים כגון שימוש [[#proxy-servers|בשרת פרוקסי]] או ברשת תאגיד. למרות זאת, בדרך כלל כתובת IP משויכות לפי מיקום גיאוגרפי של המכשיר ויכולה לשמש לשם קירוב של המיקום האמיתי של המכשיר שלכם. [[{{lwp|IP address}}|למדו עוד]]
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
"Javascript" (עברית - "ג'אבה-סקריפט") היא שפת תכנות בה נעשה שימוש ברוב האתרים. [[{{lwp|JavaScript}}|למד עוד]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
90q9ru5ev317rwktaxqj55nxe6c0mpv
594666
594664
2026-09-21T15:58:36Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594666
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
"עוגייה" (באנגלית - "cookie") היא קובץ מידע קטן שאנו שמים לכם במחשב, טלפון נייד, או כל מכשיר אחר בו אתם משתמשים כדי להיכנס לאתרי ויקימדיה, משמשת בדרך כלל לאימות ולעיתים מעקב. תוקפה של כל עוגייה פג אחרי תקופה מסוימת, אך התקופה הזאת תלויה בייעוד של העוגייה ובאיך שהדפדפן שלכם מוגדר. עוגיית "סשן" (באנגלית - "session")
היא עוגייה שבדרך כלל פג תוקפה כאשר אתם סוגרים את הדפדפן שלכם או את האפליקציה בטלפון הנייד. עוגייה "עיקשת" (מאנגלית - "persistent") היא עוגייה שנשארת במכשיר שלכם אפילו לאחר שאתם סוגרים את הדפדפן או את האפליקציה בטלפון הנייד. תוקפה של עוגייה עיקשת פג בזמן שאנו קובעים (או כשאר אתם מוחקים אותה באופן ידני) [[{{lwp|HTTP cookie}}|למדו עוד]].
אתה יכול למחוק או לנטרל עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלך. מחק
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב ===
בקשת "אל תעקוב" (בקשת DNT) היא הדרך שבה דפדפן האינטרנט שלכם יודע להתריע באתר האינטרנט שבו אתם גולשים כי אינכם רוצים שצדדים שלישיים, שבאתריהם לא ביקרתם, יעקבו אחרי הגלישה. כך למשל, שירותי ניתוח הרגלי גלישה, רשתות פרסום ורשתות חברתיות. כאשר עושים שימוש באמצעי זה, גלשן האינטרנט שולח אות המביע את רצונכם כי אין להעביר לצד שלישי מידע אישי, במיוחד מידע על פעילותכם ברשת ופעולות שביצעתם. כאשר מתקבלת בקשת DNT מן הדפדפן שלכם, אזי האדם או הגוף שהוא בעל אתר האינטרנט יכול לכבד או להתעלם מן הבקשה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס ===
"מערכת מיקום גלובלי" או ג'.פי.אס (מאנגלית - global positioning system - "GPS") היא מערכת ניווט המבוססת על לווין שנמצא בחלל שמספקת מידע על המיקום ועל הזמן על המקום של המכשיר שמתוכנת לקבל את האותות שלהן כמו מערכות ניווט של מכוניות או פלאפונים.
[[{{lwp|Global Positioning System}}|למדו עוד]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP)
כתובת פרוטוקול האינטרנט (או "כתובת IP") היא מספר יחודי המשויך למכשיר ספציפי המחובר לאינטרנט. כתובת ה-IP לא בהכרח קבועה עבור מכשיר ספיצי, ותלויה במספר משתנים כגון שימוש [[#proxy-servers|בשרת פרוקסי]] או ברשת תאגיד. למרות זאת, בדרך כלל כתובת IP משויכות לפי מיקום גיאוגרפי של המכשיר ויכולה לשמש לשם קירוב של המיקום האמיתי של המכשיר שלכם. [[{{lwp|IP address}}|למדו עוד]]
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
"Javascript" (עברית - "ג'אבה-סקריפט") היא שפת תכנות בה נעשה שימוש ברוב האתרים. [[{{lwp|JavaScript}}|למד עוד]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
51dthvhdetxe195oxgdzfbtucqehhlf
594668
594666
2026-09-21T15:59:04Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594668
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
אתה יכול למחוק או לנטרל עוגיות דרך הגדרות הדפדפן שלך. מחק
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב ===
בקשת "אל תעקוב" (בקשת DNT) היא הדרך שבה דפדפן האינטרנט שלכם יודע להתריע באתר האינטרנט שבו אתם גולשים כי אינכם רוצים שצדדים שלישיים, שבאתריהם לא ביקרתם, יעקבו אחרי הגלישה. כך למשל, שירותי ניתוח הרגלי גלישה, רשתות פרסום ורשתות חברתיות. כאשר עושים שימוש באמצעי זה, גלשן האינטרנט שולח אות המביע את רצונכם כי אין להעביר לצד שלישי מידע אישי, במיוחד מידע על פעילותכם ברשת ופעולות שביצעתם. כאשר מתקבלת בקשת DNT מן הדפדפן שלכם, אזי האדם או הגוף שהוא בעל אתר האינטרנט יכול לכבד או להתעלם מן הבקשה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס ===
"מערכת מיקום גלובלי" או ג'.פי.אס (מאנגלית - global positioning system - "GPS") היא מערכת ניווט המבוססת על לווין שנמצא בחלל שמספקת מידע על המיקום ועל הזמן על המקום של המכשיר שמתוכנת לקבל את האותות שלהן כמו מערכות ניווט של מכוניות או פלאפונים.
[[{{lwp|Global Positioning System}}|למדו עוד]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP)
כתובת פרוטוקול האינטרנט (או "כתובת IP") היא מספר יחודי המשויך למכשיר ספציפי המחובר לאינטרנט. כתובת ה-IP לא בהכרח קבועה עבור מכשיר ספיצי, ותלויה במספר משתנים כגון שימוש [[#proxy-servers|בשרת פרוקסי]] או ברשת תאגיד. למרות זאת, בדרך כלל כתובת IP משויכות לפי מיקום גיאוגרפי של המכשיר ויכולה לשמש לשם קירוב של המיקום האמיתי של המכשיר שלכם. [[{{lwp|IP address}}|למדו עוד]]
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
"Javascript" (עברית - "ג'אבה-סקריפט") היא שפת תכנות בה נעשה שימוש ברוב האתרים. [[{{lwp|JavaScript}}|למד עוד]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
5kchxdyl9p0go6qoyx961ufrho0ge8c
594671
594668
2026-09-21T15:59:22Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594671
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב ===
בקשת "אל תעקוב" (בקשת DNT) היא הדרך שבה דפדפן האינטרנט שלכם יודע להתריע באתר האינטרנט שבו אתם גולשים כי אינכם רוצים שצדדים שלישיים, שבאתריהם לא ביקרתם, יעקבו אחרי הגלישה. כך למשל, שירותי ניתוח הרגלי גלישה, רשתות פרסום ורשתות חברתיות. כאשר עושים שימוש באמצעי זה, גלשן האינטרנט שולח אות המביע את רצונכם כי אין להעביר לצד שלישי מידע אישי, במיוחד מידע על פעילותכם ברשת ופעולות שביצעתם. כאשר מתקבלת בקשת DNT מן הדפדפן שלכם, אזי האדם או הגוף שהוא בעל אתר האינטרנט יכול לכבד או להתעלם מן הבקשה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס ===
"מערכת מיקום גלובלי" או ג'.פי.אס (מאנגלית - global positioning system - "GPS") היא מערכת ניווט המבוססת על לווין שנמצא בחלל שמספקת מידע על המיקום ועל הזמן על המקום של המכשיר שמתוכנת לקבל את האותות שלהן כמו מערכות ניווט של מכוניות או פלאפונים.
[[{{lwp|Global Positioning System}}|למדו עוד]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP)
כתובת פרוטוקול האינטרנט (או "כתובת IP") היא מספר יחודי המשויך למכשיר ספציפי המחובר לאינטרנט. כתובת ה-IP לא בהכרח קבועה עבור מכשיר ספיצי, ותלויה במספר משתנים כגון שימוש [[#proxy-servers|בשרת פרוקסי]] או ברשת תאגיד. למרות זאת, בדרך כלל כתובת IP משויכות לפי מיקום גיאוגרפי של המכשיר ויכולה לשמש לשם קירוב של המיקום האמיתי של המכשיר שלכם. [[{{lwp|IP address}}|למדו עוד]]
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
"Javascript" (עברית - "ג'אבה-סקריפט") היא שפת תכנות בה נעשה שימוש ברוב האתרים. [[{{lwp|JavaScript}}|למד עוד]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
jgyshffbpwggnptmynyo1xaadqhqfe7
594673
594671
2026-09-21T15:59:40Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594673
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
בקשת "אל תעקוב" (בקשת DNT) היא הדרך שבה דפדפן האינטרנט שלכם יודע להתריע באתר האינטרנט שבו אתם גולשים כי אינכם רוצים שצדדים שלישיים, שבאתריהם לא ביקרתם, יעקבו אחרי הגלישה. כך למשל, שירותי ניתוח הרגלי גלישה, רשתות פרסום ורשתות חברתיות. כאשר עושים שימוש באמצעי זה, גלשן האינטרנט שולח אות המביע את רצונכם כי אין להעביר לצד שלישי מידע אישי, במיוחד מידע על פעילותכם ברשת ופעולות שביצעתם. כאשר מתקבלת בקשת DNT מן הדפדפן שלכם, אזי האדם או הגוף שהוא בעל אתר האינטרנט יכול לכבד או להתעלם מן הבקשה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס ===
"מערכת מיקום גלובלי" או ג'.פי.אס (מאנגלית - global positioning system - "GPS") היא מערכת ניווט המבוססת על לווין שנמצא בחלל שמספקת מידע על המיקום ועל הזמן על המקום של המכשיר שמתוכנת לקבל את האותות שלהן כמו מערכות ניווט של מכוניות או פלאפונים.
[[{{lwp|Global Positioning System}}|למדו עוד]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP)
כתובת פרוטוקול האינטרנט (או "כתובת IP") היא מספר יחודי המשויך למכשיר ספציפי המחובר לאינטרנט. כתובת ה-IP לא בהכרח קבועה עבור מכשיר ספיצי, ותלויה במספר משתנים כגון שימוש [[#proxy-servers|בשרת פרוקסי]] או ברשת תאגיד. למרות זאת, בדרך כלל כתובת IP משויכות לפי מיקום גיאוגרפי של המכשיר ויכולה לשמש לשם קירוב של המיקום האמיתי של המכשיר שלכם. [[{{lwp|IP address}}|למדו עוד]]
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
"Javascript" (עברית - "ג'אבה-סקריפט") היא שפת תכנות בה נעשה שימוש ברוב האתרים. [[{{lwp|JavaScript}}|למד עוד]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
krana1lknl1y2oypkbv9x2ee9jwydm0
594675
594673
2026-09-21T16:00:13Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594675
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס ===
"מערכת מיקום גלובלי" או ג'.פי.אס (מאנגלית - global positioning system - "GPS") היא מערכת ניווט המבוססת על לווין שנמצא בחלל שמספקת מידע על המיקום ועל הזמן על המקום של המכשיר שמתוכנת לקבל את האותות שלהן כמו מערכות ניווט של מכוניות או פלאפונים.
[[{{lwp|Global Positioning System}}|למדו עוד]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP)
כתובת פרוטוקול האינטרנט (או "כתובת IP") היא מספר יחודי המשויך למכשיר ספציפי המחובר לאינטרנט. כתובת ה-IP לא בהכרח קבועה עבור מכשיר ספיצי, ותלויה במספר משתנים כגון שימוש [[#proxy-servers|בשרת פרוקסי]] או ברשת תאגיד. למרות זאת, בדרך כלל כתובת IP משויכות לפי מיקום גיאוגרפי של המכשיר ויכולה לשמש לשם קירוב של המיקום האמיתי של המכשיר שלכם. [[{{lwp|IP address}}|למדו עוד]]
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
"Javascript" (עברית - "ג'אבה-סקריפט") היא שפת תכנות בה נעשה שימוש ברוב האתרים. [[{{lwp|JavaScript}}|למד עוד]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
hamwxue9zge1tkdt127b8sxxn2te3iu
594677
594675
2026-09-21T16:00:31Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594677
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP)
כתובת פרוטוקול האינטרנט (או "כתובת IP") היא מספר יחודי המשויך למכשיר ספציפי המחובר לאינטרנט. כתובת ה-IP לא בהכרח קבועה עבור מכשיר ספיצי, ותלויה במספר משתנים כגון שימוש [[#proxy-servers|בשרת פרוקסי]] או ברשת תאגיד. למרות זאת, בדרך כלל כתובת IP משויכות לפי מיקום גיאוגרפי של המכשיר ויכולה לשמש לשם קירוב של המיקום האמיתי של המכשיר שלכם. [[{{lwp|IP address}}|למדו עוד]]
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
"Javascript" (עברית - "ג'אבה-סקריפט") היא שפת תכנות בה נעשה שימוש ברוב האתרים. [[{{lwp|JavaScript}}|למד עוד]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
nayx2o72te66jhzj7dbou07guyil8m7
594679
594677
2026-09-21T16:00:49Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594679
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול האינטרנט (או "כתובת IP") היא מספר יחודי המשויך למכשיר ספציפי המחובר לאינטרנט. כתובת ה-IP לא בהכרח קבועה עבור מכשיר ספיצי, ותלויה במספר משתנים כגון שימוש [[#proxy-servers|בשרת פרוקסי]] או ברשת תאגיד. למרות זאת, בדרך כלל כתובת IP משויכות לפי מיקום גיאוגרפי של המכשיר ויכולה לשמש לשם קירוב של המיקום האמיתי של המכשיר שלכם. [[{{lwp|IP address}}|למדו עוד]]
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
"Javascript" (עברית - "ג'אבה-סקריפט") היא שפת תכנות בה נעשה שימוש ברוב האתרים. [[{{lwp|JavaScript}}|למד עוד]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
fthf3nlil1ysgfxf95qn96w5zus1rqz
594681
594679
2026-09-21T16:00:53Z
A100Star
172594
594681
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול האינטרנט (או "כתובת IP") היא מספר יחודי המשויך למכשיר ספציפי המחובר לאינטרנט. כתובת ה-IP לא בהכרח קבועה עבור מכשיר ספיצי, ותלויה במספר משתנים כגון שימוש [[#proxy-servers|בשרת פרוקסי]] או ברשת תאגיד. למרות זאת, בדרך כלל כתובת IP משויכות לפי מיקום גיאוגרפי של המכשיר ויכולה לשמש לשם קירוב של המיקום האמיתי של המכשיר שלכם. [[{{lwp|IP address}}|למדו עוד]]
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
"Javascript" (עברית - "ג'אבה-סקריפט") היא שפת תכנות בה נעשה שימוש ברוב האתרים. [[{{lwp|JavaScript}}|למד עוד]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
qkksyba8oefk3ubjvppmk069x26wr53
594683
594681
2026-09-21T16:01:22Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594683
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
"Javascript" (עברית - "ג'אבה-סקריפט") היא שפת תכנות בה נעשה שימוש ברוב האתרים. [[{{lwp|JavaScript}}|למד עוד]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
2hst88qp9d86v0c3ulsa7t5m7s7gjtn
594685
594683
2026-09-21T16:01:41Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594685
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
m1vbvlsr08383e1m0j01dq0m5sp0o9c
594687
594685
2026-09-21T16:01:44Z
A100Star
172594
594687
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
00our13qf656sbjpa8kz7etzhvxh8li
594689
594687
2026-09-21T16:01:54Z
A100Star
172594
594689
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
"אחסון מקומי" (אנגלית - Local Storage) היא דרך של אתרי אינטרנט לאסוף מידע ולאחסן אותו "באופן מקומי" (זאת אומרת, על המכשיר של המשתמש ולא על השרת של האתר) ואז מאוחר יותר לשלוף אותו שוב. לדוגמא, על ידי שימוש באחסון מקומי, ביקורי משתמש יכולים להישמר על המחשב שלו, להיספר, ואז להינתן לנו. דבר זה מאפשר לנו לקבל סטטיסטיקות משתמש חשובות (מספר הביקורים), עם זאת, המידע על מתי כל ביקור התרחש לעולם לא יועבר אלינו.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
khnnvhz39wf9f60jwgqcgg8vwxwp4ip
594691
594689
2026-09-21T16:02:00Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594691
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
=== APIs ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
jtyltg12e8syn4gju9nfmkh8qsauxoe
594693
594691
2026-09-21T16:02:30Z
A100Star
172594
594693
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא-דאטה ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
4zqx9zhgu9nb125iuxjaistmwhetxjk
594695
594693
2026-09-21T16:02:37Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594695
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== אל תעקוב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־נתונים ===
"מטא-נתונים" או "מטא-דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה-ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה-f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על-ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
gnx55isgif3zsyscffeaq4o79x6iqrk
594698
594695
2026-09-21T16:02:55Z
A100Star
172594
594698
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־נתונים ===
״מטא־נתונים״ (Metadata) הם מידע נוסף על קובץ מסוים, כגון תמונה או סרטון. מידע זה כולל בדרך כלל פרטים כגון יצרן ודגם המכשיר שבו צולמה תמונה, התאריך והשעה שבהם צולמה, זמן החשיפה, אורך המוקד של העדשה, דרגת הרגישות לפי תקן ISO ו[[{{lwp|F-number}}|מספר הצמצם (f-number)]]. חלק מהמטא־נתונים מתווספים אוטומטית על ידי המכשיר, ואחרים נכתבים על ידי בעל המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
"מערכת הפעלה" (באנגלית - "operating system") היא תוכנה שמנהלת את משאבי חומרת המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות כגון שמירת מסלול של קבצים, זיהוי כאשר אתם מקלידים משהו במקלדת, וגרימה למה שכתבתם להופיע על המסך שלכם. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux], [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו-[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למדו עוד]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
pteaed084dhpxxjuvb009xmnmafba2m
594701
594698
2026-09-21T16:03:22Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594701
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
=== JavaScript ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־נתונים ===
״מטא־נתונים״ (Metadata) הם מידע נוסף על קובץ מסוים, כגון תמונה או סרטון. מידע זה כולל בדרך כלל פרטים כגון יצרן ודגם המכשיר שבו צולמה תמונה, התאריך והשעה שבהם צולמה, זמן החשיפה, אורך המוקד של העדשה, דרגת הרגישות לפי תקן ISO ו[[{{lwp|F-number}}|מספר הצמצם (f-number)]]. חלק מהמטא־נתונים מתווספים אוטומטית על ידי המכשיר, ואחרים נכתבים על ידי בעל המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו־[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
f93fmi6mrd2aof6m2rzy42fppxuu3y2
594703
594701
2026-09-21T16:03:35Z
A100Star
172594
594703
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
<span id="JavaScript"></span>
=== ג'אבה-סקריפט (JavaScript) ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי (Local Storage) ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־נתונים ===
״מטא־נתונים״ (Metadata) הם מידע נוסף על קובץ מסוים, כגון תמונה או סרטון. מידע זה כולל בדרך כלל פרטים כגון יצרן ודגם המכשיר שבו צולמה תמונה, התאריך והשעה שבהם צולמה, זמן החשיפה, אורך המוקד של העדשה, דרגת הרגישות לפי תקן ISO ו[[{{lwp|F-number}}|מספר הצמצם (f-number)]]. חלק מהמטא־נתונים מתווספים אוטומטית על ידי המכשיר, ואחרים נכתבים על ידי בעל המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו־[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
"שרת פרוקסי" (באנגלית - "proxy server") הוא שרת שמתפקד כמתווך בין המכשיר שלכם והשרת שממנו המכשיר שלכם מבקש מידע (חיבור לדף אינטרנט, קובץ וכו'). [[{{lwp|Proxy server}}|למדו עוד]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
3usn7kx5u2z0x7oqv76ylrnxf4pb49y
594705
594703
2026-09-21T16:03:52Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594705
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
<span id="JavaScript"></span>
=== ג'אבה-סקריפט (JavaScript) ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי (Local Storage) ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־נתונים ===
״מטא־נתונים״ (Metadata) הם מידע נוסף על קובץ מסוים, כגון תמונה או סרטון. מידע זה כולל בדרך כלל פרטים כגון יצרן ודגם המכשיר שבו צולמה תמונה, התאריך והשעה שבהם צולמה, זמן החשיפה, אורך המוקד של העדשה, דרגת הרגישות לפי תקן ISO ו[[{{lwp|F-number}}|מספר הצמצם (f-number)]]. חלק מהמטא־נתונים מתווספים אוטומטית על ידי המכשיר, ואחרים נכתבים על ידי בעל המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו־[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
״שרת פרוקסי״ (proxy server) הוא שרת המתווך בין המכשיר שלכם לבין השרת שממנו המכשיר מבקש מידע, כגון חיבור לדף אינטרנט או קובץ. [[{{lwp|Proxy server}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
"פיקסל מעקב" (ידוע גם בשם "משואות רשת"; באנגלית ידועים בכמה שמות: "tracking pixel", "web beacons", "transparent GIFs", "clear GIFs", "pixel gifs" או "pixel tags") הוא תמונה מזערית, בלתי נראית, שמאפשרת לנו לעקבו אחרי פעילות באתרי ויקימדיה (Wikimedia) או פעילויות הנובעות מהודעות דוא"ל שאנו שולחים. למרות שפיקסלי מעקב מיוחסים לרוב לפרסום, אנו לעולם לא משתמשים בהם לצורכי פרסום וגם איננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב. מידע הנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לחלוק עם צד שלישי רק בצורת מקבץ ובהתאם לפוליסת הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין האם תכונות, הודעות ומוצרים הם אפקטיביים, והאם ניתן לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למדו עוד]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
dgd1rhxpa40cvdkrb5ltp796gb03ut2
594707
594705
2026-09-21T16:04:11Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594707
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
״ממשק תכנות יישומים״ (API) הוא פרוטוקול תקשורת המאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר זה עם זה. לדוגמה, [[:mw:API:Main page|ממשק ה־API של MediaWiki]] מאפשר לכלי תוכנה של צד שלישי לתקשר עם אתרים המבוססים על MediaWiki (לרבות אתרי ויקימדיה) ולבצע פעולות מסוימות, כגון קריאה או עריכה של דף, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
<span id="JavaScript"></span>
=== ג'אבה-סקריפט (JavaScript) ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי (Local Storage) ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־נתונים ===
״מטא־נתונים״ (Metadata) הם מידע נוסף על קובץ מסוים, כגון תמונה או סרטון. מידע זה כולל בדרך כלל פרטים כגון יצרן ודגם המכשיר שבו צולמה תמונה, התאריך והשעה שבהם צולמה, זמן החשיפה, אורך המוקד של העדשה, דרגת הרגישות לפי תקן ISO ו[[{{lwp|F-number}}|מספר הצמצם (f-number)]]. חלק מהמטא־נתונים מתווספים אוטומטית על ידי המכשיר, ואחרים נכתבים על ידי בעל המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו־[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
״שרת פרוקסי״ (proxy server) הוא שרת המתווך בין המכשיר שלכם לבין השרת שממנו המכשיר מבקש מידע, כגון חיבור לדף אינטרנט או קובץ. [[{{lwp|Proxy server}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
״פיקסל מעקב״ (המכונה לעיתים גם ״משואת רשת״; באנגלית: web beacons, transparent GIFs, clear GIFs, pixel gifs או pixel tags) הוא תמונה זעירה ובלתי נראית המאפשרת לנו לעקוב אחר פעילות באתרי ויקימדיה או אחר פעילות בעקבות הודעות דוא״ל שאנו שולחים. אף שפיקסלי מעקב מזוהים בדרך כלל עם פרסום, לעולם איננו משתמשים בהם לצורכי פרסום, ואיננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעותם. מידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לשתף עם צדדים שלישיים רק בצורה מצרפית ובהתאם למדיניות הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין אם תכונות, הודעות ומוצרים מסוימים יעילים, ואם אפשר לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
oax5ogunnah8r94hjorhw5uyrpt89lc
594709
594707
2026-09-21T16:04:33Z
A100Star
172594
594709
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
"ממשק תכנות יישום" או "API" הוא פרוטוקול תקשורת שמאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר אחד עם השני. ה-[[:mw:API:Main page|Mediawiki API]], לדוגמא, מאפשר לכלים של תוכנות צד שלישי לתקשר עם אתרי מדיה־ויקי (כולל אתרי ויקימדיה) לבצע פעולות מסוימות, כגון קריאת או עריכת עמוד, באופן אוטומטי וידני. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף על ויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
<span id="JavaScript"></span>
=== ג'אבה-סקריפט (JavaScript) ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי (Local Storage) ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־נתונים ===
״מטא־נתונים״ (Metadata) הם מידע נוסף על קובץ מסוים, כגון תמונה או סרטון. מידע זה כולל בדרך כלל פרטים כגון יצרן ודגם המכשיר שבו צולמה תמונה, התאריך והשעה שבהם צולמה, זמן החשיפה, אורך המוקד של העדשה, דרגת הרגישות לפי תקן ISO ו[[{{lwp|F-number}}|מספר הצמצם (f-number)]]. חלק מהמטא־נתונים מתווספים אוטומטית על ידי המכשיר, ואחרים נכתבים על ידי בעל המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו־[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
״שרת פרוקסי״ (proxy server) הוא שרת המתווך בין המכשיר שלכם לבין השרת שממנו המכשיר מבקש מידע, כגון חיבור לדף אינטרנט או קובץ. [[{{lwp|Proxy server}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
״פיקסל מעקב״ (המכונה לעיתים גם ״משואת רשת״; באנגלית: web beacons, transparent GIFs, clear GIFs, pixel gifs או pixel tags) הוא תמונה זעירה ובלתי נראית המאפשרת לנו לעקוב אחר פעילות באתרי ויקימדיה או אחר פעילות בעקבות הודעות דוא״ל שאנו שולחים. אף שפיקסלי מעקב מזוהים בדרך כלל עם פרסום, לעולם איננו משתמשים בהם לצורכי פרסום, ואיננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעותם. מידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לשתף עם צדדים שלישיים רק בצורה מצרפית ובהתאם למדיניות הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין אם תכונות, הודעות ומוצרים מסוימים יעילים, ואם אפשר לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
bi65mhh6b9re9hqb89puwp75pplv653
594711
594709
2026-09-21T16:05:07Z
A100Star
172594
594711
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
"ממשק תכנות יישום" או "API" הוא פרוטוקול תקשורת שמאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר אחד עם השני. ה-[[:mw:API:Main page|Mediawiki API]], לדוגמא, מאפשר לכלים של תוכנות צד שלישי לתקשר עם אתרי מדיה־ויקי (כולל אתרי ויקימדיה) לבצע פעולות מסוימות, כגון קריאת או עריכת עמוד, באופן אוטומטי וידני. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף על ויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
<span id="JavaScript"></span>
=== ג'אבה-סקריפט (JavaScript) ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי (Local Storage) ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־נתונים ===
"מטא־נתונים" או "מטא־דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה־ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה־f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על־ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו־[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
״שרת פרוקסי״ (proxy server) הוא שרת המתווך בין המכשיר שלכם לבין השרת שממנו המכשיר מבקש מידע, כגון חיבור לדף אינטרנט או קובץ. [[{{lwp|Proxy server}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
״פיקסל מעקב״ (המכונה לעיתים גם ״משואת רשת״; באנגלית: web beacons, transparent GIFs, clear GIFs, pixel gifs או pixel tags) הוא תמונה זעירה ובלתי נראית המאפשרת לנו לעקוב אחר פעילות באתרי ויקימדיה או אחר פעילות בעקבות הודעות דוא״ל שאנו שולחים. אף שפיקסלי מעקב מזוהים בדרך כלל עם פרסום, לעולם איננו משתמשים בהם לצורכי פרסום, ואיננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעותם. מידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לשתף עם צדדים שלישיים רק בצורה מצרפית ובהתאם למדיניות הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין אם תכונות, הודעות ומוצרים מסוימים יעילים, ואם אפשר לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
g506x53odds164bxilz4hjc2ladhlcf
594713
594711
2026-09-21T16:05:19Z
A100Star
172594
594713
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
"ממשק תכנות יישום" או "API" הוא פרוטוקול תקשורת שמאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר אחד עם השני. ה-[[:mw:API:Main page|Mediawiki API]], לדוגמא, מאפשר לכלים של תוכנות צד שלישי לתקשר עם אתרי מדיה־ויקי (כולל אתרי ויקימדיה) לבצע פעולות מסוימות, כגון קריאת או עריכת עמוד, באופן אוטומטי וידני. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף על ויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
<span id="JavaScript"></span>
=== ג'אבה-סקריפט (JavaScript) ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי (Local Storage) ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־דאטה (Metadata) ===
"מטא־נתונים" או "מטא־דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה־ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה־f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על־ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה ===
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו־[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
״שרת פרוקסי״ (proxy server) הוא שרת המתווך בין המכשיר שלכם לבין השרת שממנו המכשיר מבקש מידע, כגון חיבור לדף אינטרנט או קובץ. [[{{lwp|Proxy server}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
״פיקסל מעקב״ (המכונה לעיתים גם ״משואת רשת״; באנגלית: web beacons, transparent GIFs, clear GIFs, pixel gifs או pixel tags) הוא תמונה זעירה ובלתי נראית המאפשרת לנו לעקוב אחר פעילות באתרי ויקימדיה או אחר פעילות בעקבות הודעות דוא״ל שאנו שולחים. אף שפיקסלי מעקב מזוהים בדרך כלל עם פרסום, לעולם איננו משתמשים בהם לצורכי פרסום, ואיננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעותם. מידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לשתף עם צדדים שלישיים רק בצורה מצרפית ובהתאם למדיניות הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין אם תכונות, הודעות ומוצרים מסוימים יעילים, ואם אפשר לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
n0dhp3k7c1kc0ni8m1nope3nkt8cz6e
594715
594713
2026-09-21T16:05:32Z
A100Star
172594
594715
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
"ממשק תכנות יישום" או "API" הוא פרוטוקול תקשורת שמאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר אחד עם השני. ה-[[:mw:API:Main page|Mediawiki API]], לדוגמא, מאפשר לכלים של תוכנות צד שלישי לתקשר עם אתרי מדיה־ויקי (כולל אתרי ויקימדיה) לבצע פעולות מסוימות, כגון קריאת או עריכת עמוד, באופן אוטומטי וידני. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף על ויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
<span id="JavaScript"></span>
=== ג'אבה-סקריפט (JavaScript) ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי (Local Storage) ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־דאטה (Metadata) ===
"מטא־נתונים" או "מטא־דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה־ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה־f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על־ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה (Operating System) ===
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו־[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי ===
״שרת פרוקסי״ (proxy server) הוא שרת המתווך בין המכשיר שלכם לבין השרת שממנו המכשיר מבקש מידע, כגון חיבור לדף אינטרנט או קובץ. [[{{lwp|Proxy server}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
״פיקסל מעקב״ (המכונה לעיתים גם ״משואת רשת״; באנגלית: web beacons, transparent GIFs, clear GIFs, pixel gifs או pixel tags) הוא תמונה זעירה ובלתי נראית המאפשרת לנו לעקוב אחר פעילות באתרי ויקימדיה או אחר פעילות בעקבות הודעות דוא״ל שאנו שולחים. אף שפיקסלי מעקב מזוהים בדרך כלל עם פרסום, לעולם איננו משתמשים בהם לצורכי פרסום, ואיננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעותם. מידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לשתף עם צדדים שלישיים רק בצורה מצרפית ובהתאם למדיניות הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין אם תכונות, הודעות ומוצרים מסוימים יעילים, ואם אפשר לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
rsdyjwxbdllb6mdyhrwvcbko6rwdxg5
594717
594715
2026-09-21T16:05:42Z
A100Star
172594
594717
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
"ממשק תכנות יישום" או "API" הוא פרוטוקול תקשורת שמאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר אחד עם השני. ה-[[:mw:API:Main page|Mediawiki API]], לדוגמא, מאפשר לכלים של תוכנות צד שלישי לתקשר עם אתרי מדיה־ויקי (כולל אתרי ויקימדיה) לבצע פעולות מסוימות, כגון קריאת או עריכת עמוד, באופן אוטומטי וידני. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף על ויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
<span id="JavaScript"></span>
=== ג'אבה-סקריפט (JavaScript) ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי (Local Storage) ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־דאטה (Metadata) ===
"מטא־נתונים" או "מטא־דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה־ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה־f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על־ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה (Operating System) ===
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו־[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי (Proxy Servers) ===
״שרת פרוקסי״ (proxy server) הוא שרת המתווך בין המכשיר שלכם לבין השרת שממנו המכשיר מבקש מידע, כגון חיבור לדף אינטרנט או קובץ. [[{{lwp|Proxy server}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב ===
״פיקסל מעקב״ (המכונה לעיתים גם ״משואת רשת״; באנגלית: web beacons, transparent GIFs, clear GIFs, pixel gifs או pixel tags) הוא תמונה זעירה ובלתי נראית המאפשרת לנו לעקוב אחר פעילות באתרי ויקימדיה או אחר פעילות בעקבות הודעות דוא״ל שאנו שולחים. אף שפיקסלי מעקב מזוהים בדרך כלל עם פרסום, לעולם איננו משתמשים בהם לצורכי פרסום, ואיננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעותם. מידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לשתף עם צדדים שלישיים רק בצורה מצרפית ובהתאם למדיניות הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין אם תכונות, הודעות ומוצרים מסוימים יעילים, ואם אפשר לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
jxc1vr90siexu82lnwwj8e75ts6b9hy
594719
594717
2026-09-21T16:05:53Z
A100Star
172594
594719
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
"ממשק תכנות יישום" או "API" הוא פרוטוקול תקשורת שמאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר אחד עם השני. ה-[[:mw:API:Main page|Mediawiki API]], לדוגמא, מאפשר לכלים של תוכנות צד שלישי לתקשר עם אתרי מדיה־ויקי (כולל אתרי ויקימדיה) לבצע פעולות מסוימות, כגון קריאת או עריכת עמוד, באופן אוטומטי וידני. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף על ויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
<span id="JavaScript"></span>
=== ג'אבה-סקריפט (JavaScript) ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי (Local Storage) ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־דאטה (Metadata) ===
"מטא־נתונים" או "מטא־דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה־ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה־f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על־ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה (Operating System) ===
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו־[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי (Proxy Servers) ===
״שרת פרוקסי״ (proxy server) הוא שרת המתווך בין המכשיר שלכם לבין השרת שממנו המכשיר מבקש מידע, כגון חיבור לדף אינטרנט או קובץ. [[{{lwp|Proxy server}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב (Tracking Pixel) ===
״פיקסל מעקב״ (המכונה לעיתים גם ״משואת רשת״; באנגלית: web beacons, transparent GIFs, clear GIFs, pixel gifs או pixel tags) הוא תמונה זעירה ובלתי נראית המאפשרת לנו לעקוב אחר פעילות באתרי ויקימדיה או אחר פעילות בעקבות הודעות דוא״ל שאנו שולחים. אף שפיקסלי מעקב מזוהים בדרך כלל עם פרסום, לעולם איננו משתמשים בהם לצורכי פרסום, ואיננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעותם. מידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לשתף עם צדדים שלישיים רק בצורה מצרפית ובהתאם למדיניות הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין אם תכונות, הודעות ומוצרים מסוימים יעילים, ואם אפשר לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
7cwmqmwbfnslztzrda5tf5quxzpqi5t
594721
594719
2026-09-21T16:07:17Z
A100Star
172594
שילוב תיקוני משמעות לפי המקור תוך שימור העיצוב מהעריכה המקבילה
594721
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
"ממשק תכנות יישום" או "API" הוא פרוטוקול תקשורת שמאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר אחד עם השני. ה-[[:mw:API:Main page|Mediawiki API]], לדוגמא, מאפשר לכלים של תוכנות צד שלישי לתקשר עם אתרי מדיה־ויקי (כולל אתרי ויקימדיה) לבצע פעולות מסוימות, כגון קריאת או עריכת עמוד, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
<span id="JavaScript"></span>
=== ג'אבה-סקריפט (JavaScript) ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי (Local Storage) ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־דאטה (Metadata) ===
"מטא־נתונים" או "מטא־דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דירוג מהירות ה־ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר ה־f]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על־ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למד עוד]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה (Operating System) ===
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו־[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי (Proxy Servers) ===
״שרת פרוקסי״ (proxy server) הוא שרת המתווך בין המכשיר שלכם לבין השרת שממנו המכשיר מבקש מידע, כגון חיבור לדף אינטרנט או קובץ. [[{{lwp|Proxy server}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב (Tracking Pixel) ===
״פיקסל מעקב״ (המכונה לעיתים גם ״משואת רשת״; באנגלית: web beacons, transparent GIFs, clear GIFs, pixel gifs או pixel tags) הוא תמונה זעירה ובלתי נראית המאפשרת לנו לעקוב אחר פעילות באתרי ויקימדיה או אחר פעילות בעקבות הודעות דוא״ל שאנו שולחים. אף שפיקסלי מעקב מזוהים בדרך כלל עם פרסום, לעולם איננו משתמשים בהם לצורכי פרסום, ואיננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעותם. מידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לשתף עם צדדים שלישיים רק בצורה מצרפית ובהתאם למדיניות הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין אם תכונות, הודעות ומוצרים מסוימים יעילים, ואם אפשר לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
m7do9r6kxnzw45x44xrqo4cx9mjndju
594723
594721
2026-09-21T16:07:36Z
A100Star
172594
שילוב תיקוני משמעות לפי המקור תוך שימור העיצוב מהעריכה המקבילה
594723
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{mbox|text=מילון מונחים זה נועד לסייע לכם להבין מונחים במדיניות הפרטיות שלנו שאולי אינם מוכרים לכם. הוא אינו חלק מ[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הרשמית שלנו.}}
= מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים =
[[File:Rory glossary.png|200px|center]]
<span id="APIs"></span>
=== ממשק תכנות יישום (APIs) ===
"ממשק תכנות יישום" או "API" הוא פרוטוקול תקשורת שמאפשר לרכיבי תוכנה לתקשר אחד עם השני. ה-[[:mw:API:Main page|Mediawiki API]], לדוגמא, מאפשר לכלים של תוכנות צד שלישי לתקשר עם אתרי מדיה־ויקי (כולל אתרי ויקימדיה) לבצע פעולות מסוימות, כגון קריאת או עריכת עמוד, באופן אוטומטי ומרחוק. [[{{lwp|API}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|browsers}}
<span id="Browsers"></span>
=== דפדפנים (Browsers) ===
״דפדפן״ הוא יישום תוכנה המשמש בדרך כלל לגישה לאינטרנט. דוגמאות לדפדפנים נפוצים הן [//www.mozilla.org/en-US/firefox/new/ Firefox], [//www.google.com/intl/en/chrome/browser/ Chrome], [//www.apple.com/safari/ Safari] ו־[//www.microsoft.com/en-us/edge Microsoft Edge]. [[{{lwp|Web browser}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|cookies}}
<span id="Cookies"></span>
=== עוגיות (Cookies) ===
״עוגייה״ (cookie) היא קובץ נתונים זעיר שאנו מעבירים למחשב, לטלפון הנייד או לכל מכשיר אחר שבו אתם משתמשים כדי לגשת לאתרי ויקימדיה. עוגיות משמשות בדרך כלל לאימות ולעיתים למעקב. תוקפה של כל עוגייה פג לאחר פרק זמן מסוים, המשתנה בהתאם לשימוש בעוגייה ולהגדרות הדפדפן שלכם. עוגיית ״הפעלה״ (session) היא עוגייה שתוקפה פג בדרך כלל כשסוגרים את דפדפן האינטרנט או את היישומון לנייד. עוגייה ״קבועה״ (persistent) נשארת במכשיר גם לאחר סגירת הדפדפן או היישומון לנייד. תוקפה של עוגייה קבועה פג בתום פרק הזמן שקבענו, או כאשר אתם מוחקים אותה ידנית. [[{{lwp|HTTP cookie}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
תוכלו להסיר עוגיות או להשבית אותן באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם.
{{anchor|DNT}}
<span id="Do_Not_Track"></span>
=== לא למעקב (Do Not Track) ===
״אל תעקוב״ (Do Not Track או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו דפדפן האינטרנט שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד צדדים שלישיים שלא ביקרתם באתריהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובייחוד מידע על פעילותכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כאשר האדם או הגוף שבבעלותם האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, באפשרותם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
{{anchor|gps}}
<span id="GPS"></span>
=== ג'י.פי.אס (GPS) ===
״מערכת איכון עולמית״ (Global Positioning System או GPS) היא מערכת ניווט המבוססת על לוויינים בחלל ומספקת מידע על מיקום וזמן למכשירים המיועדים לקלוט את אותותיהם, כגון מערכות ניווט לרכב או טלפונים ניידים. [[{{lwp|Global Positioning System}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|ip-address}}
<span id="Internet_Protocol_Address"></span>
=== כתובת פרוטוקול אינטרנט (IP) ===
כתובת פרוטוקול אינטרנט (או ״כתובת IP״) היא מספר ייחודי המוקצה למכשיר מסוים המחובר לאינטרנט. כתובת ה־IP של מכשיר מסוים אינה בהכרח קבועה, והיא תלויה בגורמים שונים, כגון שימוש ב[[#proxy-servers|שרת פרוקסי]] או ברשת ארגונית. עם זאת, בדרך כלל כתובות IP מוקצות בהתאם למיקום הגאוגרפי של המכשיר ולספק שירותי האינטרנט שלכם, ואפשר לעיתים להשתמש בהן כדי להעריך את מיקומכם הפיזי. [[{{lwp|IP address}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|javascript}}
<span id="JavaScript"></span>
=== ג'אבה-סקריפט (JavaScript) ===
JavaScript היא שפת תכנות תקנית המשמשת ברוב אתרי האינטרנט המודרניים. [[{{lwp|JavaScript}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|local-storage}}
<span id="Local_Storage"></span>
=== אחסון מקומי (Local Storage) ===
״אחסון מקומי״ (Local Storage, המכונה גם Web Storage) הוא דרך שבה אתר אינטרנט יכול לאסוף מידע ולאחסן אותו ״מקומית״ — כלומר, במכשיר של המשתמש ולא בשרת האתר — ולאחזר אותו בהמשך. לדוגמה, באמצעות LocalStorage אפשר לתעד את ביקוריו של משתמש במחשב שלו, לספור אותם ולהעביר אלינו את מספר הביקורים. כך אנו יכולים לקבל נתוני שימוש סטטיסטיים חשובים (מספר הביקורים), בלי שהמידע המדויק על מועדו של כל ביקור יועבר אלינו אי פעם.
{{anchor|metadata}}
<span id="Metadata"></span>
=== מטא־דאטה (Metadata) ===
"מטא־נתונים" או "מטא־דאטא" (באנגלית - "Metadata") פירושו מידע נוסף על קובץ מסוים (לדוגמא, תמונה או סרטון) שבדרך כלל כולל דברים כמו היצרן והדגם של המכשיר שצילם את התמונה, התאריך והשעה בהם התמונה צולמה, זמן החשיפה, אורך מוקד העדשה, דרגת הרגישות לפי תקן ISO, ו[[{{lwp|F-number}}|מספר הצמצם (f-number)]]. ישנם מטא־נתונים שנכללים באופן אוטומטי על ידי המכשיר ומטא־נתונים שנכתבים על־ידי הבעלים של המכשיר. [[{{lwp|Metadata}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|operating-system}}
<span id="Operating_System"></span>
=== מערכת הפעלה (Operating System) ===
״מערכת הפעלה״ היא תוכנה המנהלת את משאבי החומרה של המכשיר שלכם ומבצעת משימות בסיסיות, כגון מעקב אחר קבצים, זיהוי הקלדות במקלדת ושליחת פלט למסך. דוגמאות למערכות הפעלה נפוצות הן [//linux.org Linux] (המכונה גם GNU/Linux), [//www.apple.com/ios/ iOS], [//windows.microsoft.com/en-us/windows/home Windows], [//www.apple.com/osx/ Mac OS X] ו־[//www.android.com/ Android]. [[{{lwp|Operating system}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|proxy-servers}}
<span id="Proxy_Servers"></span>
=== שרתי פרוקסי (Proxy Servers) ===
״שרת פרוקסי״ (proxy server) הוא שרת המתווך בין המכשיר שלכם לבין השרת שממנו המכשיר מבקש מידע, כגון חיבור לדף אינטרנט או קובץ. [[{{lwp|Proxy server}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{anchor|tracking-pixel}}
<span id="Tracking_Pixel"></span>
=== פיקסל מעקב (Tracking Pixel) ===
״פיקסל מעקב״ (המכונה לעיתים גם ״משואת רשת״; באנגלית: web beacons, transparent GIFs, clear GIFs, pixel gifs או pixel tags) הוא תמונה זעירה ובלתי נראית המאפשרת לנו לעקוב אחר פעילות באתרי ויקימדיה או אחר פעילות בעקבות הודעות דוא״ל שאנו שולחים. אף שפיקסלי מעקב מזוהים בדרך כלל עם פרסום, לעולם איננו משתמשים בהם לצורכי פרסום, ואיננו מוכרים או משכירים את המידע שנאסף באמצעותם. מידע שנאסף באמצעות פיקסלי מעקב ניתן לשתף עם צדדים שלישיים רק בצורה מצרפית ובהתאם למדיניות הפרטיות. פיקסלי מעקב עוזרים לנו להבין אם תכונות, הודעות ומוצרים מסוימים יעילים, ואם אפשר לשפר אותם. [[{{lwp|Web beacon}}|למידע נוסף בוויקיפדיה]].
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|Glossary of key terms]]
nopm1n3g1103tfmofiah6nin53bwqm7
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/24/he
1198
84983
594960
228746
2026-09-22T10:54:24Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594960
wikitext
text/x-wiki
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
i3yqhbh0zl7tcnw74uz4er6a240zecg
Policy:Universal Code of Conduct/he
106
84987
594929
513896
2026-09-22T10:37:14Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594929
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמי קרן ויקימדיה, כדי להגיע לחזון שלנו לעולם שבו כולם חולקים יחד את כל הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות ומכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף (או רוצה להצטרף) אליהן. אנו מחויבים להבטיח שהמצב יישאר כך, בין השאר על־ידי אימוץ קוד ההתנהגות הזה ועדכונו מדי פעם לפי הצורך. כמו־כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני משחיתים שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם להגדרת המשימה של ויקימדיה, על כל מי שישתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית שתימנע מהטיות ודעות קדומות
* ולהתאמץ לדיוק וליכולת־אימות מידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר קבוצה מינימלית של קוים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי־מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה באופן מקוון ולא־מקוון. זה כולל תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי דירקטוריון של שותפים, ועובדים וחברי דירקטוריון של קרן ויקימדיה. קוד ההתנהגות חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים, האירועים הפיזיים והווירטואליים, כמו גם על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות־למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג שותפים/קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי מספק רף פותח להתנהגות שיתופית במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות עשויות להוסיף עליו כדי לפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כסטנדרט מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות הסותרות את קוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות לגרום לסנקציות. סנקציות אלו עשויות שיוטלו על־ידי בעלי תפקידים ייעודיים (בהתאמה להקשר המקומי שלהם) ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד קהילתי, שותף של קרן ויקימדיה, עובד המועסק בה או חבר מועצת המנהלים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. זה חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציה שלהם עם כל התורמים והמשתתפים, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום קריירה. גם לא יתהוו חריגים על סמך עמידה, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנחנו מצפים מכל הויקימדים לגלות כבוד כלפי האחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, אנחנו ננהג אחד כלפי השני בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''פעלו באמפתיות.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים מנסים להגיד לכם. היו מוכנים לאֶתְגָּר ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה, והיו מעורבות בעריכות תורמות; ''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. ספקו וקבלו משוב באדיבות ומתוך תום לב. ביקורות צריכות להינתן ברגישות ובאופן בונה. כל הויקימדים צריכים להניח, כל עוד לא קיימת ראיה מנוגדת לכך, שאחרים נמצאים פה כדי לשפר את המיזם בשיתוף פעולה, אך זה לא צריך להצדיק אמירות עם השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים ספציפיים כדי לתאר את עצמם. כסימן לכבוד, השתמשו במונחים אלה כאשר אתם מתקשרים עם אותם אנשים או דנים אודותיהם, כאשר זה אפשרי מבחינה לשונית וטכנית. דוגמות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
0iq8261ygyhya5qofqisnarh3ln2mb3
594931
594929
2026-09-22T10:38:09Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594931
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם להגדרת המשימה של ויקימדיה, על כל מי שישתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית שתימנע מהטיות ודעות קדומות
* ולהתאמץ לדיוק וליכולת־אימות מידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר קבוצה מינימלית של קוים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי־מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה באופן מקוון ולא־מקוון. זה כולל תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי דירקטוריון של שותפים, ועובדים וחברי דירקטוריון של קרן ויקימדיה. קוד ההתנהגות חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים, האירועים הפיזיים והווירטואליים, כמו גם על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות־למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג שותפים/קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי מספק רף פותח להתנהגות שיתופית במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות עשויות להוסיף עליו כדי לפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כסטנדרט מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות הסותרות את קוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות לגרום לסנקציות. סנקציות אלו עשויות שיוטלו על־ידי בעלי תפקידים ייעודיים (בהתאמה להקשר המקומי שלהם) ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד קהילתי, שותף של קרן ויקימדיה, עובד המועסק בה או חבר מועצת המנהלים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. זה חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציה שלהם עם כל התורמים והמשתתפים, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום קריירה. גם לא יתהוו חריגים על סמך עמידה, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנחנו מצפים מכל הויקימדים לגלות כבוד כלפי האחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, אנחנו ננהג אחד כלפי השני בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''פעלו באמפתיות.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים מנסים להגיד לכם. היו מוכנים לאֶתְגָּר ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה, והיו מעורבות בעריכות תורמות; ''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. ספקו וקבלו משוב באדיבות ומתוך תום לב. ביקורות צריכות להינתן ברגישות ובאופן בונה. כל הויקימדים צריכים להניח, כל עוד לא קיימת ראיה מנוגדת לכך, שאחרים נמצאים פה כדי לשפר את המיזם בשיתוף פעולה, אך זה לא צריך להצדיק אמירות עם השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים ספציפיים כדי לתאר את עצמם. כסימן לכבוד, השתמשו במונחים אלה כאשר אתם מתקשרים עם אותם אנשים או דנים אודותיהם, כאשר זה אפשרי מבחינה לשונית וטכנית. דוגמות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
q6i9snsh4q5k6vjntlhs7vc5mvigzvm
594933
594931
2026-09-22T10:38:24Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594933
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר קבוצה מינימלית של קוים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי־מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה באופן מקוון ולא־מקוון. זה כולל תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי דירקטוריון של שותפים, ועובדים וחברי דירקטוריון של קרן ויקימדיה. קוד ההתנהגות חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים, האירועים הפיזיים והווירטואליים, כמו גם על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות־למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג שותפים/קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי מספק רף פותח להתנהגות שיתופית במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות עשויות להוסיף עליו כדי לפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כסטנדרט מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות הסותרות את קוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות לגרום לסנקציות. סנקציות אלו עשויות שיוטלו על־ידי בעלי תפקידים ייעודיים (בהתאמה להקשר המקומי שלהם) ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד קהילתי, שותף של קרן ויקימדיה, עובד המועסק בה או חבר מועצת המנהלים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. זה חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציה שלהם עם כל התורמים והמשתתפים, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום קריירה. גם לא יתהוו חריגים על סמך עמידה, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנחנו מצפים מכל הויקימדים לגלות כבוד כלפי האחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, אנחנו ננהג אחד כלפי השני בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''פעלו באמפתיות.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים מנסים להגיד לכם. היו מוכנים לאֶתְגָּר ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה, והיו מעורבות בעריכות תורמות; ''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. ספקו וקבלו משוב באדיבות ומתוך תום לב. ביקורות צריכות להינתן ברגישות ובאופן בונה. כל הויקימדים צריכים להניח, כל עוד לא קיימת ראיה מנוגדת לכך, שאחרים נמצאים פה כדי לשפר את המיזם בשיתוף פעולה, אך זה לא צריך להצדיק אמירות עם השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים ספציפיים כדי לתאר את עצמם. כסימן לכבוד, השתמשו במונחים אלה כאשר אתם מתקשרים עם אותם אנשים או דנים אודותיהם, כאשר זה אפשרי מבחינה לשונית וטכנית. דוגמות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
jsbwx1nj06anrinmapergkgh04wdpkd
594935
594933
2026-09-22T10:50:56Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594935
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות־למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג שותפים/קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי מספק רף פותח להתנהגות שיתופית במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות עשויות להוסיף עליו כדי לפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כסטנדרט מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות הסותרות את קוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות לגרום לסנקציות. סנקציות אלו עשויות שיוטלו על־ידי בעלי תפקידים ייעודיים (בהתאמה להקשר המקומי שלהם) ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד קהילתי, שותף של קרן ויקימדיה, עובד המועסק בה או חבר מועצת המנהלים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. זה חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציה שלהם עם כל התורמים והמשתתפים, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום קריירה. גם לא יתהוו חריגים על סמך עמידה, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנחנו מצפים מכל הויקימדים לגלות כבוד כלפי האחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, אנחנו ננהג אחד כלפי השני בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''פעלו באמפתיות.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים מנסים להגיד לכם. היו מוכנים לאֶתְגָּר ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה, והיו מעורבות בעריכות תורמות; ''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. ספקו וקבלו משוב באדיבות ומתוך תום לב. ביקורות צריכות להינתן ברגישות ובאופן בונה. כל הויקימדים צריכים להניח, כל עוד לא קיימת ראיה מנוגדת לכך, שאחרים נמצאים פה כדי לשפר את המיזם בשיתוף פעולה, אך זה לא צריך להצדיק אמירות עם השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים ספציפיים כדי לתאר את עצמם. כסימן לכבוד, השתמשו במונחים אלה כאשר אתם מתקשרים עם אותם אנשים או דנים אודותיהם, כאשר זה אפשרי מבחינה לשונית וטכנית. דוגמות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
9pthqmrfsnzbd7gxohjaui865owsjgk
594937
594935
2026-09-22T10:51:12Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594937
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי מספק רף פותח להתנהגות שיתופית במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות עשויות להוסיף עליו כדי לפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כסטנדרט מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות הסותרות את קוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות לגרום לסנקציות. סנקציות אלו עשויות שיוטלו על־ידי בעלי תפקידים ייעודיים (בהתאמה להקשר המקומי שלהם) ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד קהילתי, שותף של קרן ויקימדיה, עובד המועסק בה או חבר מועצת המנהלים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. זה חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציה שלהם עם כל התורמים והמשתתפים, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום קריירה. גם לא יתהוו חריגים על סמך עמידה, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנחנו מצפים מכל הויקימדים לגלות כבוד כלפי האחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, אנחנו ננהג אחד כלפי השני בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''פעלו באמפתיות.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים מנסים להגיד לכם. היו מוכנים לאֶתְגָּר ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה, והיו מעורבות בעריכות תורמות; ''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. ספקו וקבלו משוב באדיבות ומתוך תום לב. ביקורות צריכות להינתן ברגישות ובאופן בונה. כל הויקימדים צריכים להניח, כל עוד לא קיימת ראיה מנוגדת לכך, שאחרים נמצאים פה כדי לשפר את המיזם בשיתוף פעולה, אך זה לא צריך להצדיק אמירות עם השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים ספציפיים כדי לתאר את עצמם. כסימן לכבוד, השתמשו במונחים אלה כאשר אתם מתקשרים עם אותם אנשים או דנים אודותיהם, כאשר זה אפשרי מבחינה לשונית וטכנית. דוגמות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
lzg2zvrltan3jq6hnpkq3pnfma6wpqs
594939
594937
2026-09-22T10:51:35Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594939
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות הסותרות את קוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות לגרום לסנקציות. סנקציות אלו עשויות שיוטלו על־ידי בעלי תפקידים ייעודיים (בהתאמה להקשר המקומי שלהם) ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד קהילתי, שותף של קרן ויקימדיה, עובד המועסק בה או חבר מועצת המנהלים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. זה חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציה שלהם עם כל התורמים והמשתתפים, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום קריירה. גם לא יתהוו חריגים על סמך עמידה, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנחנו מצפים מכל הויקימדים לגלות כבוד כלפי האחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, אנחנו ננהג אחד כלפי השני בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''פעלו באמפתיות.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים מנסים להגיד לכם. היו מוכנים לאֶתְגָּר ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה, והיו מעורבות בעריכות תורמות; ''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. ספקו וקבלו משוב באדיבות ומתוך תום לב. ביקורות צריכות להינתן ברגישות ובאופן בונה. כל הויקימדים צריכים להניח, כל עוד לא קיימת ראיה מנוגדת לכך, שאחרים נמצאים פה כדי לשפר את המיזם בשיתוף פעולה, אך זה לא צריך להצדיק אמירות עם השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים ספציפיים כדי לתאר את עצמם. כסימן לכבוד, השתמשו במונחים אלה כאשר אתם מתקשרים עם אותם אנשים או דנים אודותיהם, כאשר זה אפשרי מבחינה לשונית וטכנית. דוגמות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
31va372cfz1egoc01exbxu3u5ixzosa
594941
594939
2026-09-22T10:51:49Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594941
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד קהילתי, שותף של קרן ויקימדיה, עובד המועסק בה או חבר מועצת המנהלים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. זה חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציה שלהם עם כל התורמים והמשתתפים, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום קריירה. גם לא יתהוו חריגים על סמך עמידה, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנחנו מצפים מכל הויקימדים לגלות כבוד כלפי האחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, אנחנו ננהג אחד כלפי השני בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''פעלו באמפתיות.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים מנסים להגיד לכם. היו מוכנים לאֶתְגָּר ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה, והיו מעורבות בעריכות תורמות; ''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. ספקו וקבלו משוב באדיבות ומתוך תום לב. ביקורות צריכות להינתן ברגישות ובאופן בונה. כל הויקימדים צריכים להניח, כל עוד לא קיימת ראיה מנוגדת לכך, שאחרים נמצאים פה כדי לשפר את המיזם בשיתוף פעולה, אך זה לא צריך להצדיק אמירות עם השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים ספציפיים כדי לתאר את עצמם. כסימן לכבוד, השתמשו במונחים אלה כאשר אתם מתקשרים עם אותם אנשים או דנים אודותיהם, כאשר זה אפשרי מבחינה לשונית וטכנית. דוגמות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
mlec9q4tzxkeq6nqh24bo7nlcluw15p
594943
594941
2026-09-22T10:52:06Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594943
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. זה חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציה שלהם עם כל התורמים והמשתתפים, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום קריירה. גם לא יתהוו חריגים על סמך עמידה, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנחנו מצפים מכל הויקימדים לגלות כבוד כלפי האחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, אנחנו ננהג אחד כלפי השני בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''פעלו באמפתיות.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים מנסים להגיד לכם. היו מוכנים לאֶתְגָּר ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה, והיו מעורבות בעריכות תורמות; ''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. ספקו וקבלו משוב באדיבות ומתוך תום לב. ביקורות צריכות להינתן ברגישות ובאופן בונה. כל הויקימדים צריכים להניח, כל עוד לא קיימת ראיה מנוגדת לכך, שאחרים נמצאים פה כדי לשפר את המיזם בשיתוף פעולה, אך זה לא צריך להצדיק אמירות עם השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים ספציפיים כדי לתאר את עצמם. כסימן לכבוד, השתמשו במונחים אלה כאשר אתם מתקשרים עם אותם אנשים או דנים אודותיהם, כאשר זה אפשרי מבחינה לשונית וטכנית. דוגמות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
b1x76r5h3ulgudpoxtxjilcoy56ym9x
594945
594943
2026-09-22T10:52:21Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594945
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנחנו מצפים מכל הויקימדים לגלות כבוד כלפי האחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, אנחנו ננהג אחד כלפי השני בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''פעלו באמפתיות.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים מנסים להגיד לכם. היו מוכנים לאֶתְגָּר ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה, והיו מעורבות בעריכות תורמות; ''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. ספקו וקבלו משוב באדיבות ומתוך תום לב. ביקורות צריכות להינתן ברגישות ובאופן בונה. כל הויקימדים צריכים להניח, כל עוד לא קיימת ראיה מנוגדת לכך, שאחרים נמצאים פה כדי לשפר את המיזם בשיתוף פעולה, אך זה לא צריך להצדיק אמירות עם השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים ספציפיים כדי לתאר את עצמם. כסימן לכבוד, השתמשו במונחים אלה כאשר אתם מתקשרים עם אותם אנשים או דנים אודותיהם, כאשר זה אפשרי מבחינה לשונית וטכנית. דוגמות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
sdoq3o8ocgjfb2fyg3g4d5g4nk5ctin
594947
594945
2026-09-22T10:52:37Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594947
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''פעלו באמפתיות.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים מנסים להגיד לכם. היו מוכנים לאֶתְגָּר ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה, והיו מעורבות בעריכות תורמות; ''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. ספקו וקבלו משוב באדיבות ומתוך תום לב. ביקורות צריכות להינתן ברגישות ובאופן בונה. כל הויקימדים צריכים להניח, כל עוד לא קיימת ראיה מנוגדת לכך, שאחרים נמצאים פה כדי לשפר את המיזם בשיתוף פעולה, אך זה לא צריך להצדיק אמירות עם השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים ספציפיים כדי לתאר את עצמם. כסימן לכבוד, השתמשו במונחים אלה כאשר אתם מתקשרים עם אותם אנשים או דנים אודותיהם, כאשר זה אפשרי מבחינה לשונית וטכנית. דוגמות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
dd6o3gpsrsywxtum5cvi4on1o5yeeyq
594949
594947
2026-09-22T10:52:52Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594949
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה, והיו מעורבות בעריכות תורמות; ''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. ספקו וקבלו משוב באדיבות ומתוך תום לב. ביקורות צריכות להינתן ברגישות ובאופן בונה. כל הויקימדים צריכים להניח, כל עוד לא קיימת ראיה מנוגדת לכך, שאחרים נמצאים פה כדי לשפר את המיזם בשיתוף פעולה, אך זה לא צריך להצדיק אמירות עם השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים ספציפיים כדי לתאר את עצמם. כסימן לכבוד, השתמשו במונחים אלה כאשר אתם מתקשרים עם אותם אנשים או דנים אודותיהם, כאשר זה אפשרי מבחינה לשונית וטכנית. דוגמות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
7ht6wuzauzq7q1j0l4hpv7n1vx76ssu
594951
594949
2026-09-22T10:53:07Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594951
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים ספציפיים כדי לתאר את עצמם. כסימן לכבוד, השתמשו במונחים אלה כאשר אתם מתקשרים עם אותם אנשים או דנים אודותיהם, כאשר זה אפשרי מבחינה לשונית וטכנית. דוגמות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
g8ycboq8om9owq0ncufenf02qhne8wc
594953
594951
2026-09-22T10:53:22Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594953
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מלים משפתם, אשר עשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
hucxj6thamjchwh6ddxy96e7c6zn6g3
594955
594953
2026-09-22T10:53:39Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594955
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטיה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או כינויי־גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
mxors9n5lazqkgndkxt66hmj5hwvay7
594957
594955
2026-09-22T10:53:53Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594957
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במהלך פגישות פנים אל פנים, אנחנו נקבל בברכה כל אחד ונהיה מודעים ומכבדים כלפי ההעדפות, הגבולות, הרגישויות, המסורות והצרכים אחד של השני.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
illqpo0mr1ygh1aygwfc9whpb7tkk5c
594959
594957
2026-09-22T10:54:10Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594959
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנחנו שואפים שהמשתמשים יתנהגו בצורה הבאה:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
61vi901sevuspnduwex81dgb096cxfo
594961
594959
2026-09-22T10:54:25Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594961
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען לקיחת אחריות אקטיבית כדי להבטיח שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים, ולתרום להגדרות המשימה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
tafadk32zjlfvn6y7woto7tbclq32z9
594963
594961
2026-09-22T10:54:41Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594963
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''לחפש עורכים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם צריכים תמיכה, והרימו את קולכם למענם כאשר מתייחסים אליהם באופן שלא תואם את ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
fenotzz8f6b3i7rks97coijcb8nwpzg
594965
594963
2026-09-22T10:55:01Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594965
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
זה כולל כל התנהגות שנועדה בעיקר להפחיד, להכעיס או להרגיז אדם, או כל התנהגות שבה זו תיחשב באופן סביר לתוצאה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות יכולה להיחשב כהטרדה אם היא מעבר למה שמצופה מאדם סביר לסבול בסביבה גלובלית, בין-תרבותית. הטרדה לרוב לובשת צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים שנמצאים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה או חברים ובני משפחה במאמץ להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שלא תעלה לרמת הטרדה במקרה בודד יכולה להפוך להטרדה באמצעות חזרה. הטרדה כוללת אך לא מוגבלת ל:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
lcebncwglahk6b6seqp6m2ixaz3nnuy
594967
594965
2026-09-22T10:55:16Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594967
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
הטרדה כוללת כל התנהגות שמטרתה העיקרית להפחיד אדם, להכעיסו או להרגיזו, או כל התנהגות שניתן לראות בתוצאה זו, באופן סביר, את תוצאתה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות עשויה להיחשב להטרדה אם היא חורגת ממה שסביר לצפות מאדם לשאת בסביבה גלובלית ובין־תרבותית. הטרדה לובשת לעיתים קרובות צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה, חברים או בני משפחה בניסיון להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שבמקרה בודד אינה מגיעה לכדי הטרדה יכולה להפוך להטרדה כאשר היא חוזרת על עצמה. הטרדה כוללת, בין השאר:
* '''עלבונות:''' זה כולל קריאת שמות, שימוש בהשמצות או הטפסים (סטריאוטיפים), וכל התקפות המבוססות על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כמו אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת (או היעדרה), תרבות, קאסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג חוזר, עוקצנות (סרקזם) או תוקפנות מהווים עלבונות באופן קולקטיבי, גם אם הם הצהרות אישיות (אינדיבידואליות) או לא.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
pl7bb683phvp61m14e66x0o1v20bma6
594969
594967
2026-09-22T10:55:31Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594969
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
הטרדה כוללת כל התנהגות שמטרתה העיקרית להפחיד אדם, להכעיסו או להרגיזו, או כל התנהגות שניתן לראות בתוצאה זו, באופן סביר, את תוצאתה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות עשויה להיחשב להטרדה אם היא חורגת ממה שסביר לצפות מאדם לשאת בסביבה גלובלית ובין־תרבותית. הטרדה לובשת לעיתים קרובות צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה, חברים או בני משפחה בניסיון להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שבמקרה בודד אינה מגיעה לכדי הטרדה יכולה להפוך להטרדה כאשר היא חוזרת על עצמה. הטרדה כוללת, בין השאר:
* '''עלבונות:''' בכלל זה כינויי גנאי, שימוש בהשמצות או בסטריאוטיפים, וכל התקפה המבוססת על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כגון אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת או היעדרה, תרבות, קסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג, סרקזם או גילויי תוקפנות חוזרים מהווים יחד עלבונות, גם אם כל אמירה בפני עצמה אינה נחשבת לעלבון.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או מהלכים מכל סוג כלפי אחרים כאשר האדם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהתשומת לב אינה רצויה או במצבים בהם לא ניתן למסור הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
5m40oh9styet253wdd03cfijc7bdk8u
594971
594969
2026-09-22T10:55:47Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594971
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
הטרדה כוללת כל התנהגות שמטרתה העיקרית להפחיד אדם, להכעיסו או להרגיזו, או כל התנהגות שניתן לראות בתוצאה זו, באופן סביר, את תוצאתה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות עשויה להיחשב להטרדה אם היא חורגת ממה שסביר לצפות מאדם לשאת בסביבה גלובלית ובין־תרבותית. הטרדה לובשת לעיתים קרובות צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה, חברים או בני משפחה בניסיון להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שבמקרה בודד אינה מגיעה לכדי הטרדה יכולה להפוך להטרדה כאשר היא חוזרת על עצמה. הטרדה כוללת, בין השאר:
* '''עלבונות:''' בכלל זה כינויי גנאי, שימוש בהשמצות או בסטריאוטיפים, וכל התקפה המבוססת על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כגון אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת או היעדרה, תרבות, קסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג, סרקזם או גילויי תוקפנות חוזרים מהווים יחד עלבונות, גם אם כל אמירה בפני עצמה אינה נחשבת לעלבון.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או ניסיונות התקרבות מינית מכל סוג כלפי אחרים, כאשר האדם המפנה אותם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהם אינם רצויים, או במצבים שבהם לא ניתן להביע הסכמה.
* '''איומים:''' הצעה מפורשת או מרומזת לאפשרות של אלימות פיזית, מבוכה בלתי הוגנת, פגיעה במוניטין לא הוגנת ולא מוצדקת, או הפחדה על ידי הצעת צעדים משפטיים מיותרים כדי לזכות בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כפי רצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
jixcdettu9u78qll1h5ryp8ceqyynii
594973
594971
2026-09-22T10:56:02Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594973
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
הטרדה כוללת כל התנהגות שמטרתה העיקרית להפחיד אדם, להכעיסו או להרגיזו, או כל התנהגות שניתן לראות בתוצאה זו, באופן סביר, את תוצאתה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות עשויה להיחשב להטרדה אם היא חורגת ממה שסביר לצפות מאדם לשאת בסביבה גלובלית ובין־תרבותית. הטרדה לובשת לעיתים קרובות צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה, חברים או בני משפחה בניסיון להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שבמקרה בודד אינה מגיעה לכדי הטרדה יכולה להפוך להטרדה כאשר היא חוזרת על עצמה. הטרדה כוללת, בין השאר:
* '''עלבונות:''' בכלל זה כינויי גנאי, שימוש בהשמצות או בסטריאוטיפים, וכל התקפה המבוססת על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כגון אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת או היעדרה, תרבות, קסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג, סרקזם או גילויי תוקפנות חוזרים מהווים יחד עלבונות, גם אם כל אמירה בפני עצמה אינה נחשבת לעלבון.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או ניסיונות התקרבות מינית מכל סוג כלפי אחרים, כאשר האדם המפנה אותם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהם אינם רצויים, או במצבים שבהם לא ניתן להביע הסכמה.
* '''איומים:''' העלאה מפורשת או מרומזת של האפשרות לאלימות פיזית, להבכה בלתי הוגנת, לפגיעה בלתי הוגנת ובלתי מוצדקת במוניטין, או הפחדה באמצעות העלאת האפשרות לנקיטת צעדים משפטיים מיותרים, כדי לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפה של נתונים אישיים (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או דוא"ל ללא הסכמתם המפורשת במיזמים של ויקימדיה (Wikimedia projects) או במקומות אחרים, או שיתוף מידע הנוגע לפעילות ויקימדיה מחוץ למיזמים.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
2uui3kj2lrba569nh5gl86vjeglgy7i
594975
594973
2026-09-22T10:56:22Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594975
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
הטרדה כוללת כל התנהגות שמטרתה העיקרית להפחיד אדם, להכעיסו או להרגיזו, או כל התנהגות שניתן לראות בתוצאה זו, באופן סביר, את תוצאתה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות עשויה להיחשב להטרדה אם היא חורגת ממה שסביר לצפות מאדם לשאת בסביבה גלובלית ובין־תרבותית. הטרדה לובשת לעיתים קרובות צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה, חברים או בני משפחה בניסיון להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שבמקרה בודד אינה מגיעה לכדי הטרדה יכולה להפוך להטרדה כאשר היא חוזרת על עצמה. הטרדה כוללת, בין השאר:
* '''עלבונות:''' בכלל זה כינויי גנאי, שימוש בהשמצות או בסטריאוטיפים, וכל התקפה המבוססת על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כגון אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת או היעדרה, תרבות, קסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג, סרקזם או גילויי תוקפנות חוזרים מהווים יחד עלבונות, גם אם כל אמירה בפני עצמה אינה נחשבת לעלבון.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או ניסיונות התקרבות מינית מכל סוג כלפי אחרים, כאשר האדם המפנה אותם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהם אינם רצויים, או במצבים שבהם לא ניתן להביע הסכמה.
* '''איומים:''' העלאה מפורשת או מרומזת של האפשרות לאלימות פיזית, להבכה בלתי הוגנת, לפגיעה בלתי הוגנת ובלתי מוצדקת במוניטין, או הפחדה באמצעות העלאת האפשרות לנקיטת צעדים משפטיים מיותרים, כדי לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפת מידע אישי (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או כתובת דוא״ל, ללא הסכמתם המפורשת, בין שבמיזמי ויקימדיה ובין שבמקומות אחרים; או שיתוף מחוץ למיזמים של מידע הנוגע לפעילותם בוויקימדיה.
* '''מרדף מציק (האונדינג):''' מעקב אחר אדם לאורך המיזם(ים) ובקרת דעת חוזרת על עבודתו בעיקר מתוך כוונה להרגיז או להרתיע אותו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולחנך, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות תהליכים קהילתיים מבוססים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
lt4rljynk0tw4li4mv7i2xlfiifhwv9
594977
594975
2026-09-22T10:56:37Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594977
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
הטרדה כוללת כל התנהגות שמטרתה העיקרית להפחיד אדם, להכעיסו או להרגיזו, או כל התנהגות שניתן לראות בתוצאה זו, באופן סביר, את תוצאתה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות עשויה להיחשב להטרדה אם היא חורגת ממה שסביר לצפות מאדם לשאת בסביבה גלובלית ובין־תרבותית. הטרדה לובשת לעיתים קרובות צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה, חברים או בני משפחה בניסיון להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שבמקרה בודד אינה מגיעה לכדי הטרדה יכולה להפוך להטרדה כאשר היא חוזרת על עצמה. הטרדה כוללת, בין השאר:
* '''עלבונות:''' בכלל זה כינויי גנאי, שימוש בהשמצות או בסטריאוטיפים, וכל התקפה המבוססת על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כגון אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת או היעדרה, תרבות, קסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג, סרקזם או גילויי תוקפנות חוזרים מהווים יחד עלבונות, גם אם כל אמירה בפני עצמה אינה נחשבת לעלבון.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או ניסיונות התקרבות מינית מכל סוג כלפי אחרים, כאשר האדם המפנה אותם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהם אינם רצויים, או במצבים שבהם לא ניתן להביע הסכמה.
* '''איומים:''' העלאה מפורשת או מרומזת של האפשרות לאלימות פיזית, להבכה בלתי הוגנת, לפגיעה בלתי הוגנת ובלתי מוצדקת במוניטין, או הפחדה באמצעות העלאת האפשרות לנקיטת צעדים משפטיים מיותרים, כדי לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפת מידע אישי (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או כתובת דוא״ל, ללא הסכמתם המפורשת, בין שבמיזמי ויקימדיה ובין שבמקומות אחרים; או שיתוף מחוץ למיזמים של מידע הנוגע לפעילותם בוויקימדיה.
* '''רדיפה מטרידה (Hounding):''' מעקב אחר אדם ברחבי מיזם אחד או יותר ומתיחת ביקורת חוזרת על עבודתו, בעיקר במטרה להרגיזו או לרפות את ידיו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולהסביר, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות הליכים קהילתיים קיימים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקידים, פקידים וצוות:''' שימוש בסמכות, ידע או משאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים ייעודיים, כמו גם פקידים וצוות של קרן ויקימדיה (Wikimedia Foundation) או שלוחות ויקימדיה (Wikimedia affiliates), כדי להפחיד או לאיים על אחרים.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
ogslzbzxczls11teuebjb0yg4lp230q
594979
594977
2026-09-22T10:56:53Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594979
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
הטרדה כוללת כל התנהגות שמטרתה העיקרית להפחיד אדם, להכעיסו או להרגיזו, או כל התנהגות שניתן לראות בתוצאה זו, באופן סביר, את תוצאתה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות עשויה להיחשב להטרדה אם היא חורגת ממה שסביר לצפות מאדם לשאת בסביבה גלובלית ובין־תרבותית. הטרדה לובשת לעיתים קרובות צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה, חברים או בני משפחה בניסיון להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שבמקרה בודד אינה מגיעה לכדי הטרדה יכולה להפוך להטרדה כאשר היא חוזרת על עצמה. הטרדה כוללת, בין השאר:
* '''עלבונות:''' בכלל זה כינויי גנאי, שימוש בהשמצות או בסטריאוטיפים, וכל התקפה המבוססת על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כגון אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת או היעדרה, תרבות, קסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג, סרקזם או גילויי תוקפנות חוזרים מהווים יחד עלבונות, גם אם כל אמירה בפני עצמה אינה נחשבת לעלבון.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או ניסיונות התקרבות מינית מכל סוג כלפי אחרים, כאשר האדם המפנה אותם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהם אינם רצויים, או במצבים שבהם לא ניתן להביע הסכמה.
* '''איומים:''' העלאה מפורשת או מרומזת של האפשרות לאלימות פיזית, להבכה בלתי הוגנת, לפגיעה בלתי הוגנת ובלתי מוצדקת במוניטין, או הפחדה באמצעות העלאת האפשרות לנקיטת צעדים משפטיים מיותרים, כדי לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפת מידע אישי (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או כתובת דוא״ל, ללא הסכמתם המפורשת, בין שבמיזמי ויקימדיה ובין שבמקומות אחרים; או שיתוף מחוץ למיזמים של מידע הנוגע לפעילותם בוויקימדיה.
* '''רדיפה מטרידה (Hounding):''' מעקב אחר אדם ברחבי מיזם אחד או יותר ומתיחת ביקורת חוזרת על עבודתו, בעיקר במטרה להרגיזו או לרפות את ידיו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולהסביר, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות הליכים קהילתיים קיימים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקיד בידי בעלי תפקידים, נושאי משרה ועובדים:''' שימוש בסמכות, בידע או במשאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים שהוגדרו לכך, וכן של נושאי משרה ועובדים בקרן ויקימדיה או בארגונים השותפים לוויקימדיה, כדי להפחיד אחרים או לאיים עליהם.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש האדם במעמדו ובמוניטין שלו כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה להתנהג בזהירות מיוחדת מכיוון שהערות עוינות מהם עלולות לשאת תגובה בלתי מכוונת. לאנשים בעלי סמכות קהילתית יש פריבילגיה מסוימת להיראות כאמינים ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים איתם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
1oy62s915nqm0ve9rkorxenopyg1gig
594981
594979
2026-09-22T10:57:08Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594981
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
הטרדה כוללת כל התנהגות שמטרתה העיקרית להפחיד אדם, להכעיסו או להרגיזו, או כל התנהגות שניתן לראות בתוצאה זו, באופן סביר, את תוצאתה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות עשויה להיחשב להטרדה אם היא חורגת ממה שסביר לצפות מאדם לשאת בסביבה גלובלית ובין־תרבותית. הטרדה לובשת לעיתים קרובות צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה, חברים או בני משפחה בניסיון להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שבמקרה בודד אינה מגיעה לכדי הטרדה יכולה להפוך להטרדה כאשר היא חוזרת על עצמה. הטרדה כוללת, בין השאר:
* '''עלבונות:''' בכלל זה כינויי גנאי, שימוש בהשמצות או בסטריאוטיפים, וכל התקפה המבוססת על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כגון אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת או היעדרה, תרבות, קסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג, סרקזם או גילויי תוקפנות חוזרים מהווים יחד עלבונות, גם אם כל אמירה בפני עצמה אינה נחשבת לעלבון.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או ניסיונות התקרבות מינית מכל סוג כלפי אחרים, כאשר האדם המפנה אותם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהם אינם רצויים, או במצבים שבהם לא ניתן להביע הסכמה.
* '''איומים:''' העלאה מפורשת או מרומזת של האפשרות לאלימות פיזית, להבכה בלתי הוגנת, לפגיעה בלתי הוגנת ובלתי מוצדקת במוניטין, או הפחדה באמצעות העלאת האפשרות לנקיטת צעדים משפטיים מיותרים, כדי לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפת מידע אישי (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או כתובת דוא״ל, ללא הסכמתם המפורשת, בין שבמיזמי ויקימדיה ובין שבמקומות אחרים; או שיתוף מחוץ למיזמים של מידע הנוגע לפעילותם בוויקימדיה.
* '''רדיפה מטרידה (Hounding):''' מעקב אחר אדם ברחבי מיזם אחד או יותר ומתיחת ביקורת חוזרת על עבודתו, בעיקר במטרה להרגיזו או לרפות את ידיו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולהסביר, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות הליכים קהילתיים קיימים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקיד בידי בעלי תפקידים, נושאי משרה ועובדים:''' שימוש בסמכות, בידע או במשאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים שהוגדרו לכך, וכן של נושאי משרה ועובדים בקרן ויקימדיה או בארגונים השותפים לוויקימדיה, כדי להפחיד אחרים או לאיים עליהם.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש במעמד ובמוניטין כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה לנהוג בזהירות מיוחדת, משום שאמירות עוינות מצדם עלולות לעורר תגובת נגד שלא התכוונו אליה. אנשים בעלי סמכות בקהילה נהנים ממעמד מיוחד הגורם להם להיתפס כאמינים, ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים עמם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' לגרום בזדון למישהו לפקפק בתפיסות, בחושיו או בהבנה שלו במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
dnix3alg79hinmkmxkjkl2wbkze6e5b
594983
594981
2026-09-22T10:57:24Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594983
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
הטרדה כוללת כל התנהגות שמטרתה העיקרית להפחיד אדם, להכעיסו או להרגיזו, או כל התנהגות שניתן לראות בתוצאה זו, באופן סביר, את תוצאתה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות עשויה להיחשב להטרדה אם היא חורגת ממה שסביר לצפות מאדם לשאת בסביבה גלובלית ובין־תרבותית. הטרדה לובשת לעיתים קרובות צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה, חברים או בני משפחה בניסיון להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שבמקרה בודד אינה מגיעה לכדי הטרדה יכולה להפוך להטרדה כאשר היא חוזרת על עצמה. הטרדה כוללת, בין השאר:
* '''עלבונות:''' בכלל זה כינויי גנאי, שימוש בהשמצות או בסטריאוטיפים, וכל התקפה המבוססת על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כגון אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת או היעדרה, תרבות, קסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג, סרקזם או גילויי תוקפנות חוזרים מהווים יחד עלבונות, גם אם כל אמירה בפני עצמה אינה נחשבת לעלבון.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או ניסיונות התקרבות מינית מכל סוג כלפי אחרים, כאשר האדם המפנה אותם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהם אינם רצויים, או במצבים שבהם לא ניתן להביע הסכמה.
* '''איומים:''' העלאה מפורשת או מרומזת של האפשרות לאלימות פיזית, להבכה בלתי הוגנת, לפגיעה בלתי הוגנת ובלתי מוצדקת במוניטין, או הפחדה באמצעות העלאת האפשרות לנקיטת צעדים משפטיים מיותרים, כדי לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפת מידע אישי (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או כתובת דוא״ל, ללא הסכמתם המפורשת, בין שבמיזמי ויקימדיה ובין שבמקומות אחרים; או שיתוף מחוץ למיזמים של מידע הנוגע לפעילותם בוויקימדיה.
* '''רדיפה מטרידה (Hounding):''' מעקב אחר אדם ברחבי מיזם אחד או יותר ומתיחת ביקורת חוזרת על עבודתו, בעיקר במטרה להרגיזו או לרפות את ידיו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולהסביר, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות הליכים קהילתיים קיימים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקיד בידי בעלי תפקידים, נושאי משרה ועובדים:''' שימוש בסמכות, בידע או במשאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים שהוגדרו לכך, וכן של נושאי משרה ועובדים בקרן ויקימדיה או בארגונים השותפים לוויקימדיה, כדי להפחיד אחרים או לאיים עליהם.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש במעמד ובמוניטין כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה לנהוג בזהירות מיוחדת, משום שאמירות עוינות מצדם עלולות לעורר תגובת נגד שלא התכוונו אליה. אנשים בעלי סמכות בקהילה נהנים ממעמד מיוחד הגורם להם להיתפס כאמינים, ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים עמם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' גרימה בזדון לאדם לפקפק בתפיסותיו, בחושיו או בהבנתו, במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ אותו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הצגה של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או לא ראוי באופן מכוון, או לעכב, לבלום או להכשיל בכל צורה יצירה (ו/או תחזוקה) של תוכן. זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
dva5wchv831mtllujrgu164zny642a5
594985
594983
2026-09-22T10:57:40Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594985
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
הטרדה כוללת כל התנהגות שמטרתה העיקרית להפחיד אדם, להכעיסו או להרגיזו, או כל התנהגות שניתן לראות בתוצאה זו, באופן סביר, את תוצאתה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות עשויה להיחשב להטרדה אם היא חורגת ממה שסביר לצפות מאדם לשאת בסביבה גלובלית ובין־תרבותית. הטרדה לובשת לעיתים קרובות צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה, חברים או בני משפחה בניסיון להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שבמקרה בודד אינה מגיעה לכדי הטרדה יכולה להפוך להטרדה כאשר היא חוזרת על עצמה. הטרדה כוללת, בין השאר:
* '''עלבונות:''' בכלל זה כינויי גנאי, שימוש בהשמצות או בסטריאוטיפים, וכל התקפה המבוססת על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כגון אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת או היעדרה, תרבות, קסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג, סרקזם או גילויי תוקפנות חוזרים מהווים יחד עלבונות, גם אם כל אמירה בפני עצמה אינה נחשבת לעלבון.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או ניסיונות התקרבות מינית מכל סוג כלפי אחרים, כאשר האדם המפנה אותם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהם אינם רצויים, או במצבים שבהם לא ניתן להביע הסכמה.
* '''איומים:''' העלאה מפורשת או מרומזת של האפשרות לאלימות פיזית, להבכה בלתי הוגנת, לפגיעה בלתי הוגנת ובלתי מוצדקת במוניטין, או הפחדה באמצעות העלאת האפשרות לנקיטת צעדים משפטיים מיותרים, כדי לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפת מידע אישי (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או כתובת דוא״ל, ללא הסכמתם המפורשת, בין שבמיזמי ויקימדיה ובין שבמקומות אחרים; או שיתוף מחוץ למיזמים של מידע הנוגע לפעילותם בוויקימדיה.
* '''רדיפה מטרידה (Hounding):''' מעקב אחר אדם ברחבי מיזם אחד או יותר ומתיחת ביקורת חוזרת על עבודתו, בעיקר במטרה להרגיזו או לרפות את ידיו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולהסביר, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות הליכים קהילתיים קיימים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקיד בידי בעלי תפקידים, נושאי משרה ועובדים:''' שימוש בסמכות, בידע או במשאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים שהוגדרו לכך, וכן של נושאי משרה ועובדים בקרן ויקימדיה או בארגונים השותפים לוויקימדיה, כדי להפחיד אחרים או לאיים עליהם.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש במעמד ובמוניטין כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה לנהוג בזהירות מיוחדת, משום שאמירות עוינות מצדם עלולות לעורר תגובת נגד שלא התכוונו אליה. אנשים בעלי סמכות בקהילה נהנים ממעמד מיוחד הגורם להם להיתפס כאמינים, ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים עמם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' גרימה בזדון לאדם לפקפק בתפיסותיו, בחושיו או בהבנתו, במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ אותו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הוספה מכוונת של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או בלתי ראוי, או עיכוב, חסימה או הכשלה בדרך אחרת של יצירת תוכן ו/או תחזוקתו.
זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות ספציפיות של עובדות או נקודות מבט (גם באמצעות עיבוד לא נאמן או כוזב במכוון של מקורות ושינוי הדרך הנכונה של חיבור תוכן עריכה)
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
jf3vtxv6lcyogk2n5zwwcvxvkfl1vop
594987
594985
2026-09-22T10:57:58Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594987
wikitext
text/x-wiki
<noinclude>
<languages />{{DISPLAYTITLE:קוד ההתנהגות האוניברסלי של קרן ויקימדיה}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
</noinclude>
{{policy-board|note=לפי [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
<span id="Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct"></span>
== מדוע יש לנו קוד התנהגות אוניברסלי ==
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
<span id="1_–_Introduction"></span>
== 1 – מבוא ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
<span id="2_–_Expected_behaviour"></span>
==2 – התנהגות מצופה==
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
<span id="2.1_–_Mutual_respect"></span>
=== 2.1 – כבוד הדדי ===
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
זה כולל, בין השאר:
* '''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
* '''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
* '''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
** קבוצות אתניות עשויות להשתמש בשמות ספציפיים כדי לתאר את עצמן, ולא בשמות ששימשו אחרים באופן היסטורי;
** שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
** אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
** אנשים עם מגבלה פיזית או נפשית מסוימת עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם
* במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
<span id="2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship"></span>
=== 2.2 – אדיבות, קולגיאליות, סיוע הדדי ואזרחות טובה ===
אנו שואפים להתנהגויות הבאות:
* '''אדיבות''' היא נימוס בהתנהגות ובדיבור בקרב אנשים, לרבות זרים.
* '''קולגיאליות''' היא התמיכה החברית שאנשים העוסקים במאמץ משותף מעניקים אחד לשני.
* '''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
זה כולל, בין השאר:
* '''חונכות והדרכה:''' לעזור למצטרפים חדשים למצוא את דרכם ולרכוש מיומנויות חיוניות.
* '''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
* '''הכירו בעבודה שנעשתה על-ידי התורמים וזקפו אותה לזכותם:''' הודו להם על עזרתם ועבודתם. העריכו את המאמץ ותנו קרדיט כאשר ראוי.
<span id="3_–_Unacceptable_behaviour"></span>
== 3 – התנהגות בלתי מקובלת ==
קוד ההתנהגות האוניברסלי נועד לעזור לחברי הקהילה לזהות מצבים של התנהגות רעה. ההתנהגויות הבאות נחשבות בלתי מקובלות בתוך תנועת ויקימדיה:
<span id="3.1_–_Harassment"></span>
=== 3.1 – הטרדה ===
הטרדה כוללת כל התנהגות שמטרתה העיקרית להפחיד אדם, להכעיסו או להרגיזו, או כל התנהגות שניתן לראות בתוצאה זו, באופן סביר, את תוצאתה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות עשויה להיחשב להטרדה אם היא חורגת ממה שסביר לצפות מאדם לשאת בסביבה גלובלית ובין־תרבותית. הטרדה לובשת לעיתים קרובות צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה, חברים או בני משפחה בניסיון להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שבמקרה בודד אינה מגיעה לכדי הטרדה יכולה להפוך להטרדה כאשר היא חוזרת על עצמה. הטרדה כוללת, בין השאר:
* '''עלבונות:''' בכלל זה כינויי גנאי, שימוש בהשמצות או בסטריאוטיפים, וכל התקפה המבוססת על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כגון אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת או היעדרה, תרבות, קסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג, סרקזם או גילויי תוקפנות חוזרים מהווים יחד עלבונות, גם אם כל אמירה בפני עצמה אינה נחשבת לעלבון.
* '''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או ניסיונות התקרבות מינית מכל סוג כלפי אחרים, כאשר האדם המפנה אותם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהם אינם רצויים, או במצבים שבהם לא ניתן להביע הסכמה.
* '''איומים:''' העלאה מפורשת או מרומזת של האפשרות לאלימות פיזית, להבכה בלתי הוגנת, לפגיעה בלתי הוגנת ובלתי מוצדקת במוניטין, או הפחדה באמצעות העלאת האפשרות לנקיטת צעדים משפטיים מיותרים, כדי לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
* '''עידוד פגיעה באחרים:''' זה כולל עידוד מישהו אחר לבצע פגיעה עצמית או התאבדות וכן עידוד מישהו לבצע התקפות אלימות על צד שלישי.
* '''חשיפת מידע אישי (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או כתובת דוא״ל, ללא הסכמתם המפורשת, בין שבמיזמי ויקימדיה ובין שבמקומות אחרים; או שיתוף מחוץ למיזמים של מידע הנוגע לפעילותם בוויקימדיה.
* '''רדיפה מטרידה (Hounding):''' מעקב אחר אדם ברחבי מיזם אחד או יותר ומתיחת ביקורת חוזרת על עבודתו, בעיקר במטרה להרגיזו או לרפות את ידיו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולהסביר, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות הליכים קהילתיים קיימים.
* '''הטרלה (טרולינג):''' שיבוש בכוונה של שיחות או פרסום בחוסר תום לב כדי להתגרות בכוונה.
<span id="3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence"></span>
=== 3.2 – ניצול לרעה של כוח, פריבילגיה או השפעה ===
התעללות (ניצול לרעה של כוח) מתרחשת כאשר מישהו בעמדה אמיתית או נתפסת של כוח, פריבילגיה או השפעה נוהג בהתנהגות חסרת כבוד, אכזרית ו/או אלימה כלפי אנשים אחרים. בסביבות ויקימדיה (Wikimedia), זה עשוי ללבוש צורה של התעללות מילולית או פסיכולוגית ועלול לחפוף להטרדה.
* '''ניצול לרעה של תפקיד בידי בעלי תפקידים, נושאי משרה ועובדים:''' שימוש בסמכות, בידע או במשאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים שהוגדרו לכך, וכן של נושאי משרה ועובדים בקרן ויקימדיה או בארגונים השותפים לוויקימדיה, כדי להפחיד אחרים או לאיים עליהם.
* '''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש במעמד ובמוניטין כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה לנהוג בזהירות מיוחדת, משום שאמירות עוינות מצדם עלולות לעורר תגובת נגד שלא התכוונו אליה. אנשים בעלי סמכות בקהילה נהנים ממעמד מיוחד הגורם להם להיתפס כאמינים, ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים עמם.
* '''מניפולציה פסיכולוגית:''' גרימה בזדון לאדם לפקפק בתפיסותיו, בחושיו או בהבנתו, במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ אותו להתנהג כרצונכם.
<span id="3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects"></span>
=== 3.3 – השחתת תוכן ושימוש לרעה במיזמים ===
הוספה מכוונת של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או בלתי ראוי, או עיכוב, חסימה או הכשלה בדרך אחרת של יצירת תוכן ו/או תחזוקתו.
זה כולל, בין השאר:
* הסרה חוזרת, שרירותית או חסרת נימוק, של תוכן ללא דיון ראוי או מתן הסבר
* מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות מסוימות של עובדות או נקודות מבט, לרבות באמצעות הצגה שאינה נאמנה למקורות או הצגה כוזבת שלהם במכוון, ושיבוש הדרך התקינה לכתיבת תוכן עריכתי
* דברי שטנה בכל צורה או שפה מפלה שמטרתה להשמיץ, להשפיל, להסית שנאה כלפי יחידים או קבוצות על בסיס מי שהם או אמונתם האישית
* השימוש בסמלים, תמונות, קטגוריות, תגים או סוגים אחרים של תוכן המאיימים או מזיקים לאחרים מחוץ להקשר של שימוש אינציקלופדי, אינפורמטיבי. זה כולל הטלת תוכניות על תוכן שנועד לדחוק לשוליים או לנדה.
<noinclude>
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
</noinclude>
dlgbeg8hwdct4xigq1fgc8lrgbe872y
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/98/he
1198
103272
594928
397857
2026-09-22T10:37:13Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594928
wikitext
text/x-wiki
לפי [[$1|החלטת חבר הנאמנים של הקרן]], קוד ההתנהגות האוניברסלי (UCoC) חל על כל המיזמים והמרחבים של ויקימדיה וכן על פעילויות הקרן, לרבות אירועים שהיא מארחת ואירועים שהיא מממנת או תומכת בהם באמצעות משאבים אחרים.
ms93s5ysr0kyhtqerrzd90z4h7nfmxh
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/8/he
1198
103273
594930
504493
2026-09-22T10:38:09Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594930
wikitext
text/x-wiki
אנו מאמינים במתן אפשרות לאנשים רבים ככל האפשר להשתתף באופן פעיל במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה, כדי להגשים את החזון שלנו לעולם שבו כולם יכולים לחלוק את מכלול הידע האנושי. אנו מאמינים שקהילות התורמים שלנו צריכות להיות מגוונות, מכילות ונגישות ככל האפשר. אנו רוצים שהקהילות הללו יהיו סביבות חיוביות, בטוחות ובריאות עבור כל מי שמצטרף אליהן או רוצה להצטרף אליהן. אנו מחויבים להבטיח שכך יישאר, בין השאר באמצעות אימוץ קוד ההתנהגות הזה ובחינתו לשם עדכון לפי הצורך. כמו כן, אנו רוצים להגן על המיזמים שלנו מפני מי שפוגעים בתוכן או מעוותים אותו.
jmxljt3t9cbllb5wx34oohx0wnvqvo9
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/13/he
1198
103274
594932
485895
2026-09-22T10:38:24Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594932
wikitext
text/x-wiki
בהתאם לייעודה של ויקימדיה, על כל מי שמשתתף במיזמים ובמרחבים של ויקימדיה:
* לעזור ליצור עולם שבו כל אחד יכול לחלוק בחופשיות את מכלול הידע האנושי
* להיות חלק מקהילה גלובלית הנמנעת מהטיות ומדעות קדומות
* לחתור לדיוק ולאפשרות לאמת את המידע בכל פעילותו
en9tcvebz6x30bzcjyjrwv300r289ly
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/14/he
1198
105055
594934
485897
2026-09-22T10:50:56Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594934
wikitext
text/x-wiki
קוד התנהגות אוניברסלי זה (UCoC) מגדיר מערך מינימלי של קווים מנחים להתנהגות מצופה ולהתנהגות בלתי מקובלת. הוא חל על כל מי שמקיים אינטראקציה ותורם למיזמים ולמרחבים של ויקימדיה, באופן מקוון ומחוץ למרשתת. בכלל זה תורמים חדשים ומנוסים, בעלי תפקידים במיזמים, מארגני אירועים ומשתתפיהם, עובדים וחברי ועד מנהל של ארגונים שותפים, וכן עובדים וחברי חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה. הקוד חל על כל המיזמים של ויקימדיה, המרחבים הטכניים והאירועים הפיזיים והווירטואליים, וכן על המקרים הבאים:
9yyulolvrp5xis2tti52vs0bjyhbq5d
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/15/he
1198
105056
594936
278372
2026-09-22T10:51:11Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594936
wikitext
text/x-wiki
* אינטראקציות פרטיות, ציבוריות וציבוריות למחצה
* דיונים על אי־הסכמה והבעת סולידריות בין חברי הקהילה
* סוגיות של פיתוח טכני
* היבטים של תרומת תוכן
* מקרים של ייצוג ארגונים שותפים או קהילות מול שותפים חיצוניים
bfbfvw7l97pzetvgacwu8fj5qycr4ha
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/9/he
1198
105057
594938
278378
2026-09-22T10:51:34Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594938
wikitext
text/x-wiki
קוד ההתנהגות האוניברסלי קובע רף בסיסי להתנהגות במסגרת שיתוף פעולה במיזמי ויקימדיה ברחבי העולם. קהילות יכולות להוסיף עליו ולפתח מדיניות המתחשבת בהקשר המקומי והתרבותי, תוך שמירה על הקריטריונים המפורטים כאן כרף מינימלי.
i14vqxyzxmsqeqg4hacyjjnv2y8sy96
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/59/he
1198
105058
594940
278380
2026-09-22T10:51:49Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594940
wikitext
text/x-wiki
קוד ההתנהגות האוניברסלי חל באופן שווה על כל הוויקימדים, ללא יוצא מן הכלל. פעולות המנוגדות לקוד ההתנהגות האוניברסלי עלולות להביא להטלת סנקציות. סנקציות אלה עשויות להיות מוטלות על־ידי בעלי תפקידים שהוסמכו לכך, בהתאם להקשר המקומי, ו/או על־ידי קרן ויקימדיה כבעלים החוקיים של הפלטפורמות.
cikpp08sqkednbzd1hoqr1pyfjs3m4y
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/17/he
1198
105059
594942
278382
2026-09-22T10:52:05Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594942
wikitext
text/x-wiki
כל ויקימד – בין אם הוא עורך חדש או מנוסה, בעל תפקיד בקהילה, עובד או חבר ועד מנהל של ארגון שותף לוויקימדיה, או עובד קרן ויקימדיה או חבר בחבר הנאמנים שלה – אחראי להתנהגותו.
jdyqioapludpkyewhg4ma43s22p6h5x
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/18/he
1198
105060
594944
504495
2026-09-22T10:52:20Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594944
wikitext
text/x-wiki
בכל המיזמים, המרחבים והאירועים של ויקימדיה, ההתנהגות תהיה מבוססת על כבוד, אדיבות, קולגיאליות, סולידריות ואזרחות טובה. הדבר חל על כל התורמים והמשתתפים באינטראקציות שלהם זה עם זה, ללא חריגים המבוססים על גיל, מוגבלויות נפשיות או פיזיות, מראה גופני, רקע לאומי, דתי, אתני ותרבותי, קסטה, מעמד חברתי, שליטה בשפה, נטייה מינית, זהות מגדרית, מין או תחום עיסוק. כמו כן, לא ייעשו חריגים על סמך מעמד, כישורים או הישגים במיזמים או בתנועה של ויקימדיה.
jgen9qoj0nkg8kwbomt0s679ixzjtqj
Policy:Friendly Space Policy for Wikimedia Foundation Events/zh
106
118863
594725
550170
2026-09-21T16:40:37Z
Ericliu1912
1683
Created page with "明確規定是否可在活動中討論有關衝突;"
594725
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{policy-staff|note=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This policy applies to Foundation activities, including events it hosts and events it funds or supports with other resources. It makes transparent the Foundation's approach to providing safe spaces at all its venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC).</span>}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone at all venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – that this policy applies to regardless of gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion—and not limited to these aspects. We do not tolerate any form of harassment of conference participants. Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue or talks. Any participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference at the discretion of the conference organizers.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Harassment includes but is not limited to offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion. Harassment also includes sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, unwelcome following, harassing photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention. Participants asked to stop any harassing behavior are expected to comply immediately.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a participant engages in harassing behavior, the conference organizers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from the conference. If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff immediately. Conference staff can be identified by special badges.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Staff will be happy to help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the conference. We value your attendance.
</div>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers: Contact information will be publicized to event participants on a per-event basis.</span>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Local phone numbers for hotel/venue security, local law enforcement, local sexual assault hotline, local emergency and non-emergency medical, and local taxi company to be publicized to event participants as appropriate on a per-event basis.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We expect participants to follow these rules at Wikimedia Foundation venues and events - such as conferences, virtual events, and related social events - that this policy applies to.
</div>
{{anchor|youth}}
<span id="Youth_Safety"></span>
==青少年安全==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for young attendees at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People of age 14 or younger will not register (or be allowed to register) for or attend Wikimedia Foundation events unless accompanied by a parent or legal guardian.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People between the age of 15 to the age of majority in the location of an event will only be able to attend as part of a group with at least one responsible adult. Conference organizers will inform the responsible adult that youth should not be left unattended during an event. If conference organizers are uncertain about the local age of majority, we suggest following the United Nations definition of youth as between ages 15–24.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature content such as violent or sexually explicit imagery will not be displayed in public areas of a venue. Spaces where such content is displayed will identify this type of content and require separate registration or sign-up to attend. If the event is designed for young people, this type of content will be avoided altogether. Conference organizers should use their discretion in determining whether content is appropriate for young attendees.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Events or venues designed for young people aged 15–24 will have a safety plan for young attendees including, at minimum:</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a contact method displayed at the venue to reach qualified event staff if an attendee is concerned about their own or another young attendee's safety and</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a method for ensuring the event or venue is not attended by uninvited guests.</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the event or venue is overnight, it will also have a method for age-adequately and safely housing young attendees.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conference organizers will have copies of the youth safety plan available for event attendees.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to young attendees.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to young attendees, please contact a member of the event staff immediately.
</div>
<span id="War_and_Inclusive_Events"></span>
== 戰爭與活動包容 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for attendees from countries or regions at war with each other (de facto or de jure) at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers whose events are expected to include participants from warring jurisdictions or regions are expected to include an event safety concept addressing the issue in their event's Friendly Space plan. Minimal components of such a plan section include:</span>
:# 明確規定是否可在活動中討論有關衝突;
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An inclusive participation plan that supports all attendees in safely participating at events and event-sponsored social gatherings without relying upon self-isolation for those who feel unsafe (to the extent possible).</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about how to contact the Friendly Spaces team about a breach of the expectations set out in the plan.</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about the range of measures the event safety team can take in response to breach of the expectations, up to removal.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers of such events are expected to make affected participants aware of the section in their Friendly Space plan addressing the issue at the point of registration.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to issues like visa restrictions, economic sanctions and other measures related to warfare in the jurisdiction the event takes place in.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to attendees from countries at war with each other (de facto or de jure), please contact a member of the event staff immediately.
</div>
== {{int string|1=See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|通用行為準則]]
* [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct|維基媒體技術空間行為準則,包含相關活動]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|隐私政策]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Code of conduct policy|維基媒體基金會行為準則]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
3jx2k53kjsdipeedkjbmvpfc182fbqx
594727
594725
2026-09-21T16:42:14Z
Ericliu1912
1683
Created page with "為15至24歲青年規劃活動及其場所,必須制定青年參與安全方案,內容至少包含:"
594727
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{policy-staff|note=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This policy applies to Foundation activities, including events it hosts and events it funds or supports with other resources. It makes transparent the Foundation's approach to providing safe spaces at all its venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC).</span>}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone at all venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – that this policy applies to regardless of gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion—and not limited to these aspects. We do not tolerate any form of harassment of conference participants. Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue or talks. Any participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference at the discretion of the conference organizers.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Harassment includes but is not limited to offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion. Harassment also includes sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, unwelcome following, harassing photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention. Participants asked to stop any harassing behavior are expected to comply immediately.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a participant engages in harassing behavior, the conference organizers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from the conference. If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff immediately. Conference staff can be identified by special badges.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Staff will be happy to help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the conference. We value your attendance.
</div>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers: Contact information will be publicized to event participants on a per-event basis.</span>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Local phone numbers for hotel/venue security, local law enforcement, local sexual assault hotline, local emergency and non-emergency medical, and local taxi company to be publicized to event participants as appropriate on a per-event basis.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We expect participants to follow these rules at Wikimedia Foundation venues and events - such as conferences, virtual events, and related social events - that this policy applies to.
</div>
{{anchor|youth}}
<span id="Youth_Safety"></span>
==青少年安全==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for young attendees at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People of age 14 or younger will not register (or be allowed to register) for or attend Wikimedia Foundation events unless accompanied by a parent or legal guardian.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People between the age of 15 to the age of majority in the location of an event will only be able to attend as part of a group with at least one responsible adult. Conference organizers will inform the responsible adult that youth should not be left unattended during an event. If conference organizers are uncertain about the local age of majority, we suggest following the United Nations definition of youth as between ages 15–24.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature content such as violent or sexually explicit imagery will not be displayed in public areas of a venue. Spaces where such content is displayed will identify this type of content and require separate registration or sign-up to attend. If the event is designed for young people, this type of content will be avoided altogether. Conference organizers should use their discretion in determining whether content is appropriate for young attendees.</span>
* 為15至24歲青年規劃活動及其場所,必須制定青年參與安全方案,內容至少包含:
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a contact method displayed at the venue to reach qualified event staff if an attendee is concerned about their own or another young attendee's safety and</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a method for ensuring the event or venue is not attended by uninvited guests.</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the event or venue is overnight, it will also have a method for age-adequately and safely housing young attendees.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conference organizers will have copies of the youth safety plan available for event attendees.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to young attendees.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to young attendees, please contact a member of the event staff immediately.
</div>
<span id="War_and_Inclusive_Events"></span>
== 戰爭與活動包容 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for attendees from countries or regions at war with each other (de facto or de jure) at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers whose events are expected to include participants from warring jurisdictions or regions are expected to include an event safety concept addressing the issue in their event's Friendly Space plan. Minimal components of such a plan section include:</span>
:# 明確規定是否可在活動中討論有關衝突;
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An inclusive participation plan that supports all attendees in safely participating at events and event-sponsored social gatherings without relying upon self-isolation for those who feel unsafe (to the extent possible).</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about how to contact the Friendly Spaces team about a breach of the expectations set out in the plan.</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about the range of measures the event safety team can take in response to breach of the expectations, up to removal.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers of such events are expected to make affected participants aware of the section in their Friendly Space plan addressing the issue at the point of registration.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to issues like visa restrictions, economic sanctions and other measures related to warfare in the jurisdiction the event takes place in.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to attendees from countries at war with each other (de facto or de jure), please contact a member of the event staff immediately.
</div>
== {{int string|1=See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|通用行為準則]]
* [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct|維基媒體技術空間行為準則,包含相關活動]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|隐私政策]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Code of conduct policy|維基媒體基金會行為準則]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
j4pvselmdkhuddmjf7ofe9nlka8k32l
594729
594727
2026-09-21T16:44:28Z
Ericliu1912
1683
Created page with "在會場展示聯絡方式,以供參與者自身或他人面臨可能安全威脅時聯繫主辦單位合格人員;"
594729
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{policy-staff|note=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This policy applies to Foundation activities, including events it hosts and events it funds or supports with other resources. It makes transparent the Foundation's approach to providing safe spaces at all its venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC).</span>}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone at all venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – that this policy applies to regardless of gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion—and not limited to these aspects. We do not tolerate any form of harassment of conference participants. Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue or talks. Any participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference at the discretion of the conference organizers.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Harassment includes but is not limited to offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion. Harassment also includes sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, unwelcome following, harassing photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention. Participants asked to stop any harassing behavior are expected to comply immediately.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a participant engages in harassing behavior, the conference organizers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from the conference. If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff immediately. Conference staff can be identified by special badges.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Staff will be happy to help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the conference. We value your attendance.
</div>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers: Contact information will be publicized to event participants on a per-event basis.</span>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Local phone numbers for hotel/venue security, local law enforcement, local sexual assault hotline, local emergency and non-emergency medical, and local taxi company to be publicized to event participants as appropriate on a per-event basis.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We expect participants to follow these rules at Wikimedia Foundation venues and events - such as conferences, virtual events, and related social events - that this policy applies to.
</div>
{{anchor|youth}}
<span id="Youth_Safety"></span>
==青少年安全==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for young attendees at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People of age 14 or younger will not register (or be allowed to register) for or attend Wikimedia Foundation events unless accompanied by a parent or legal guardian.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People between the age of 15 to the age of majority in the location of an event will only be able to attend as part of a group with at least one responsible adult. Conference organizers will inform the responsible adult that youth should not be left unattended during an event. If conference organizers are uncertain about the local age of majority, we suggest following the United Nations definition of youth as between ages 15–24.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature content such as violent or sexually explicit imagery will not be displayed in public areas of a venue. Spaces where such content is displayed will identify this type of content and require separate registration or sign-up to attend. If the event is designed for young people, this type of content will be avoided altogether. Conference organizers should use their discretion in determining whether content is appropriate for young attendees.</span>
* 為15至24歲青年規劃活動及其場所,必須制定青年參與安全方案,內容至少包含:
:# 在會場展示聯絡方式,以供參與者自身或他人面臨可能安全威脅時聯繫主辦單位合格人員;
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">a method for ensuring the event or venue is not attended by uninvited guests.</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the event or venue is overnight, it will also have a method for age-adequately and safely housing young attendees.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conference organizers will have copies of the youth safety plan available for event attendees.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to young attendees.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to young attendees, please contact a member of the event staff immediately.
</div>
<span id="War_and_Inclusive_Events"></span>
== 戰爭與活動包容 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for attendees from countries or regions at war with each other (de facto or de jure) at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers whose events are expected to include participants from warring jurisdictions or regions are expected to include an event safety concept addressing the issue in their event's Friendly Space plan. Minimal components of such a plan section include:</span>
:# 明確規定是否可在活動中討論有關衝突;
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An inclusive participation plan that supports all attendees in safely participating at events and event-sponsored social gatherings without relying upon self-isolation for those who feel unsafe (to the extent possible).</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about how to contact the Friendly Spaces team about a breach of the expectations set out in the plan.</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about the range of measures the event safety team can take in response to breach of the expectations, up to removal.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers of such events are expected to make affected participants aware of the section in their Friendly Space plan addressing the issue at the point of registration.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to issues like visa restrictions, economic sanctions and other measures related to warfare in the jurisdiction the event takes place in.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to attendees from countries at war with each other (de facto or de jure), please contact a member of the event staff immediately.
</div>
== {{int string|1=See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|通用行為準則]]
* [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct|維基媒體技術空間行為準則,包含相關活動]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|隐私政策]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Code of conduct policy|維基媒體基金會行為準則]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
sksscbbpgnp0wj9007r417cunkry6bt
594731
594729
2026-09-21T16:45:03Z
Ericliu1912
1683
Created page with "並設立不受歡迎參與者篩除機制。"
594731
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{policy-staff|note=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This policy applies to Foundation activities, including events it hosts and events it funds or supports with other resources. It makes transparent the Foundation's approach to providing safe spaces at all its venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC).</span>}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone at all venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – that this policy applies to regardless of gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion—and not limited to these aspects. We do not tolerate any form of harassment of conference participants. Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue or talks. Any participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference at the discretion of the conference organizers.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Harassment includes but is not limited to offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion. Harassment also includes sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, unwelcome following, harassing photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention. Participants asked to stop any harassing behavior are expected to comply immediately.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a participant engages in harassing behavior, the conference organizers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from the conference. If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff immediately. Conference staff can be identified by special badges.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Staff will be happy to help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the conference. We value your attendance.
</div>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers: Contact information will be publicized to event participants on a per-event basis.</span>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Local phone numbers for hotel/venue security, local law enforcement, local sexual assault hotline, local emergency and non-emergency medical, and local taxi company to be publicized to event participants as appropriate on a per-event basis.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We expect participants to follow these rules at Wikimedia Foundation venues and events - such as conferences, virtual events, and related social events - that this policy applies to.
</div>
{{anchor|youth}}
<span id="Youth_Safety"></span>
==青少年安全==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for young attendees at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People of age 14 or younger will not register (or be allowed to register) for or attend Wikimedia Foundation events unless accompanied by a parent or legal guardian.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People between the age of 15 to the age of majority in the location of an event will only be able to attend as part of a group with at least one responsible adult. Conference organizers will inform the responsible adult that youth should not be left unattended during an event. If conference organizers are uncertain about the local age of majority, we suggest following the United Nations definition of youth as between ages 15–24.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature content such as violent or sexually explicit imagery will not be displayed in public areas of a venue. Spaces where such content is displayed will identify this type of content and require separate registration or sign-up to attend. If the event is designed for young people, this type of content will be avoided altogether. Conference organizers should use their discretion in determining whether content is appropriate for young attendees.</span>
* 為15至24歲青年規劃活動及其場所,必須制定青年參與安全方案,內容至少包含:
:# 在會場展示聯絡方式,以供參與者自身或他人面臨可能安全威脅時聯繫主辦單位合格人員;
:# 並設立不受歡迎參與者篩除機制。
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the event or venue is overnight, it will also have a method for age-adequately and safely housing young attendees.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conference organizers will have copies of the youth safety plan available for event attendees.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to young attendees.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to young attendees, please contact a member of the event staff immediately.
</div>
<span id="War_and_Inclusive_Events"></span>
== 戰爭與活動包容 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for attendees from countries or regions at war with each other (de facto or de jure) at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers whose events are expected to include participants from warring jurisdictions or regions are expected to include an event safety concept addressing the issue in their event's Friendly Space plan. Minimal components of such a plan section include:</span>
:# 明確規定是否可在活動中討論有關衝突;
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An inclusive participation plan that supports all attendees in safely participating at events and event-sponsored social gatherings without relying upon self-isolation for those who feel unsafe (to the extent possible).</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about how to contact the Friendly Spaces team about a breach of the expectations set out in the plan.</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about the range of measures the event safety team can take in response to breach of the expectations, up to removal.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers of such events are expected to make affected participants aware of the section in their Friendly Space plan addressing the issue at the point of registration.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to issues like visa restrictions, economic sanctions and other measures related to warfare in the jurisdiction the event takes place in.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to attendees from countries at war with each other (de facto or de jure), please contact a member of the event staff immediately.
</div>
== {{int string|1=See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|通用行為準則]]
* [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct|維基媒體技術空間行為準則,包含相關活動]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|隐私政策]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Code of conduct policy|維基媒體基金會行為準則]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
l66qlwn8pe40loutv3hdjgptgzr409b
594733
594731
2026-09-21T16:45:20Z
Ericliu1912
1683
594733
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{policy-staff|note=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This policy applies to Foundation activities, including events it hosts and events it funds or supports with other resources. It makes transparent the Foundation's approach to providing safe spaces at all its venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC).</span>}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone at all venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – that this policy applies to regardless of gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion—and not limited to these aspects. We do not tolerate any form of harassment of conference participants. Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue or talks. Any participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference at the discretion of the conference organizers.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Harassment includes but is not limited to offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion. Harassment also includes sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, unwelcome following, harassing photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention. Participants asked to stop any harassing behavior are expected to comply immediately.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a participant engages in harassing behavior, the conference organizers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from the conference. If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff immediately. Conference staff can be identified by special badges.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Staff will be happy to help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the conference. We value your attendance.
</div>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers: Contact information will be publicized to event participants on a per-event basis.</span>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Local phone numbers for hotel/venue security, local law enforcement, local sexual assault hotline, local emergency and non-emergency medical, and local taxi company to be publicized to event participants as appropriate on a per-event basis.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We expect participants to follow these rules at Wikimedia Foundation venues and events - such as conferences, virtual events, and related social events - that this policy applies to.
</div>
{{anchor|youth}}
<span id="Youth_Safety"></span>
==青少年安全==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for young attendees at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People of age 14 or younger will not register (or be allowed to register) for or attend Wikimedia Foundation events unless accompanied by a parent or legal guardian.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People between the age of 15 to the age of majority in the location of an event will only be able to attend as part of a group with at least one responsible adult. Conference organizers will inform the responsible adult that youth should not be left unattended during an event. If conference organizers are uncertain about the local age of majority, we suggest following the United Nations definition of youth as between ages 15–24.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature content such as violent or sexually explicit imagery will not be displayed in public areas of a venue. Spaces where such content is displayed will identify this type of content and require separate registration or sign-up to attend. If the event is designed for young people, this type of content will be avoided altogether. Conference organizers should use their discretion in determining whether content is appropriate for young attendees.</span>
* 為15至24歲青年規劃活動及其場所,必須制定青年參與安全方案,內容至少包含:
:# 在會場展示聯絡方式,以供與會者自身或他人面臨可能安全威脅時聯繫主辦單位合格人員;
:# 並設立不受歡迎參與者篩除機制。
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the event or venue is overnight, it will also have a method for age-adequately and safely housing young attendees.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conference organizers will have copies of the youth safety plan available for event attendees.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to young attendees.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to young attendees, please contact a member of the event staff immediately.
</div>
<span id="War_and_Inclusive_Events"></span>
== 戰爭與活動包容 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for attendees from countries or regions at war with each other (de facto or de jure) at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers whose events are expected to include participants from warring jurisdictions or regions are expected to include an event safety concept addressing the issue in their event's Friendly Space plan. Minimal components of such a plan section include:</span>
:# 明確規定是否可在活動中討論有關衝突;
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An inclusive participation plan that supports all attendees in safely participating at events and event-sponsored social gatherings without relying upon self-isolation for those who feel unsafe (to the extent possible).</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about how to contact the Friendly Spaces team about a breach of the expectations set out in the plan.</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about the range of measures the event safety team can take in response to breach of the expectations, up to removal.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers of such events are expected to make affected participants aware of the section in their Friendly Space plan addressing the issue at the point of registration.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to issues like visa restrictions, economic sanctions and other measures related to warfare in the jurisdiction the event takes place in.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to attendees from countries at war with each other (de facto or de jure), please contact a member of the event staff immediately.
</div>
== {{int string|1=See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|通用行為準則]]
* [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct|維基媒體技術空間行為準則,包含相關活動]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|隐私政策]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Code of conduct policy|維基媒體基金會行為準則]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
d88zv81w2f0x99a6sollr2fp2p7irr0
594735
594733
2026-09-21T16:45:28Z
Ericliu1912
1683
594735
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{policy-staff|note=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This policy applies to Foundation activities, including events it hosts and events it funds or supports with other resources. It makes transparent the Foundation's approach to providing safe spaces at all its venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC).</span>}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone at all venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – that this policy applies to regardless of gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion—and not limited to these aspects. We do not tolerate any form of harassment of conference participants. Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue or talks. Any participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference at the discretion of the conference organizers.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Harassment includes but is not limited to offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion. Harassment also includes sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, unwelcome following, harassing photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention. Participants asked to stop any harassing behavior are expected to comply immediately.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a participant engages in harassing behavior, the conference organizers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from the conference. If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff immediately. Conference staff can be identified by special badges.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Staff will be happy to help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the conference. We value your attendance.
</div>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers: Contact information will be publicized to event participants on a per-event basis.</span>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Local phone numbers for hotel/venue security, local law enforcement, local sexual assault hotline, local emergency and non-emergency medical, and local taxi company to be publicized to event participants as appropriate on a per-event basis.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We expect participants to follow these rules at Wikimedia Foundation venues and events - such as conferences, virtual events, and related social events - that this policy applies to.
</div>
{{anchor|youth}}
<span id="Youth_Safety"></span>
==青少年安全==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for young attendees at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People of age 14 or younger will not register (or be allowed to register) for or attend Wikimedia Foundation events unless accompanied by a parent or legal guardian.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People between the age of 15 to the age of majority in the location of an event will only be able to attend as part of a group with at least one responsible adult. Conference organizers will inform the responsible adult that youth should not be left unattended during an event. If conference organizers are uncertain about the local age of majority, we suggest following the United Nations definition of youth as between ages 15–24.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature content such as violent or sexually explicit imagery will not be displayed in public areas of a venue. Spaces where such content is displayed will identify this type of content and require separate registration or sign-up to attend. If the event is designed for young people, this type of content will be avoided altogether. Conference organizers should use their discretion in determining whether content is appropriate for young attendees.</span>
* 為15至24歲青年規劃活動及其場所,必須制定青年參與安全方案,內容至少包含:
:# 在會場展示聯絡方式,以供與會者自身或他人面臨可能安全威脅時即時聯繫主辦單位合格人員;
:# 並設立不受歡迎參與者篩除機制。
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If the event or venue is overnight, it will also have a method for age-adequately and safely housing young attendees.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conference organizers will have copies of the youth safety plan available for event attendees.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to young attendees.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to young attendees, please contact a member of the event staff immediately.
</div>
<span id="War_and_Inclusive_Events"></span>
== 戰爭與活動包容 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for attendees from countries or regions at war with each other (de facto or de jure) at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers whose events are expected to include participants from warring jurisdictions or regions are expected to include an event safety concept addressing the issue in their event's Friendly Space plan. Minimal components of such a plan section include:</span>
:# 明確規定是否可在活動中討論有關衝突;
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An inclusive participation plan that supports all attendees in safely participating at events and event-sponsored social gatherings without relying upon self-isolation for those who feel unsafe (to the extent possible).</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about how to contact the Friendly Spaces team about a breach of the expectations set out in the plan.</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about the range of measures the event safety team can take in response to breach of the expectations, up to removal.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers of such events are expected to make affected participants aware of the section in their Friendly Space plan addressing the issue at the point of registration.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to issues like visa restrictions, economic sanctions and other measures related to warfare in the jurisdiction the event takes place in.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to attendees from countries at war with each other (de facto or de jure), please contact a member of the event staff immediately.
</div>
== {{int string|1=See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|通用行為準則]]
* [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct|維基媒體技術空間行為準則,包含相關活動]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|隐私政策]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Code of conduct policy|維基媒體基金會行為準則]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
a1qdvcug9qecqxvw3p7lkl5c3i1u3kc
594737
594735
2026-09-21T16:46:07Z
Ericliu1912
1683
Created page with "若需要過夜,則應提供妥適安全住宿方式,安置與會青年。"
594737
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{policy-staff|note=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This policy applies to Foundation activities, including events it hosts and events it funds or supports with other resources. It makes transparent the Foundation's approach to providing safe spaces at all its venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC).</span>}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone at all venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – that this policy applies to regardless of gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion—and not limited to these aspects. We do not tolerate any form of harassment of conference participants. Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue or talks. Any participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference at the discretion of the conference organizers.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Harassment includes but is not limited to offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion. Harassment also includes sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, unwelcome following, harassing photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention. Participants asked to stop any harassing behavior are expected to comply immediately.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a participant engages in harassing behavior, the conference organizers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from the conference. If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff immediately. Conference staff can be identified by special badges.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Staff will be happy to help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the conference. We value your attendance.
</div>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers: Contact information will be publicized to event participants on a per-event basis.</span>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Local phone numbers for hotel/venue security, local law enforcement, local sexual assault hotline, local emergency and non-emergency medical, and local taxi company to be publicized to event participants as appropriate on a per-event basis.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We expect participants to follow these rules at Wikimedia Foundation venues and events - such as conferences, virtual events, and related social events - that this policy applies to.
</div>
{{anchor|youth}}
<span id="Youth_Safety"></span>
==青少年安全==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for young attendees at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People of age 14 or younger will not register (or be allowed to register) for or attend Wikimedia Foundation events unless accompanied by a parent or legal guardian.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People between the age of 15 to the age of majority in the location of an event will only be able to attend as part of a group with at least one responsible adult. Conference organizers will inform the responsible adult that youth should not be left unattended during an event. If conference organizers are uncertain about the local age of majority, we suggest following the United Nations definition of youth as between ages 15–24.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature content such as violent or sexually explicit imagery will not be displayed in public areas of a venue. Spaces where such content is displayed will identify this type of content and require separate registration or sign-up to attend. If the event is designed for young people, this type of content will be avoided altogether. Conference organizers should use their discretion in determining whether content is appropriate for young attendees.</span>
* 為15至24歲青年規劃活動及其場所,必須制定青年參與安全方案,內容至少包含:
:# 在會場展示聯絡方式,以供與會者自身或他人面臨可能安全威脅時即時聯繫主辦單位合格人員;
:# 並設立不受歡迎參與者篩除機制。
:# 若需要過夜,則應提供妥適安全住宿方式,安置與會青年。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conference organizers will have copies of the youth safety plan available for event attendees.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to young attendees.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to young attendees, please contact a member of the event staff immediately.
</div>
<span id="War_and_Inclusive_Events"></span>
== 戰爭與活動包容 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for attendees from countries or regions at war with each other (de facto or de jure) at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers whose events are expected to include participants from warring jurisdictions or regions are expected to include an event safety concept addressing the issue in their event's Friendly Space plan. Minimal components of such a plan section include:</span>
:# 明確規定是否可在活動中討論有關衝突;
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An inclusive participation plan that supports all attendees in safely participating at events and event-sponsored social gatherings without relying upon self-isolation for those who feel unsafe (to the extent possible).</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about how to contact the Friendly Spaces team about a breach of the expectations set out in the plan.</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about the range of measures the event safety team can take in response to breach of the expectations, up to removal.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers of such events are expected to make affected participants aware of the section in their Friendly Space plan addressing the issue at the point of registration.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to issues like visa restrictions, economic sanctions and other measures related to warfare in the jurisdiction the event takes place in.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to attendees from countries at war with each other (de facto or de jure), please contact a member of the event staff immediately.
</div>
== {{int string|1=See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|通用行為準則]]
* [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct|維基媒體技術空間行為準則,包含相關活動]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|隐私政策]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Code of conduct policy|維基媒體基金會行為準則]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
9w3kw97ek6efrkw5p510mj2w48bw9ei
594739
594737
2026-09-21T16:46:12Z
Ericliu1912
1683
594739
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{policy-staff|note=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This policy applies to Foundation activities, including events it hosts and events it funds or supports with other resources. It makes transparent the Foundation's approach to providing safe spaces at all its venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC).</span>}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone at all venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – that this policy applies to regardless of gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion—and not limited to these aspects. We do not tolerate any form of harassment of conference participants. Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue or talks. Any participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference at the discretion of the conference organizers.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Harassment includes but is not limited to offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion. Harassment also includes sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, unwelcome following, harassing photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention. Participants asked to stop any harassing behavior are expected to comply immediately.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a participant engages in harassing behavior, the conference organizers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from the conference. If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff immediately. Conference staff can be identified by special badges.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Staff will be happy to help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the conference. We value your attendance.
</div>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers: Contact information will be publicized to event participants on a per-event basis.</span>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Local phone numbers for hotel/venue security, local law enforcement, local sexual assault hotline, local emergency and non-emergency medical, and local taxi company to be publicized to event participants as appropriate on a per-event basis.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We expect participants to follow these rules at Wikimedia Foundation venues and events - such as conferences, virtual events, and related social events - that this policy applies to.
</div>
{{anchor|youth}}
<span id="Youth_Safety"></span>
==青少年安全==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for young attendees at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People of age 14 or younger will not register (or be allowed to register) for or attend Wikimedia Foundation events unless accompanied by a parent or legal guardian.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People between the age of 15 to the age of majority in the location of an event will only be able to attend as part of a group with at least one responsible adult. Conference organizers will inform the responsible adult that youth should not be left unattended during an event. If conference organizers are uncertain about the local age of majority, we suggest following the United Nations definition of youth as between ages 15–24.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature content such as violent or sexually explicit imagery will not be displayed in public areas of a venue. Spaces where such content is displayed will identify this type of content and require separate registration or sign-up to attend. If the event is designed for young people, this type of content will be avoided altogether. Conference organizers should use their discretion in determining whether content is appropriate for young attendees.</span>
* 為15至24歲青年規劃活動及其場所,必須制定青年參與安全方案,內容至少包含:
:# 在會場展示聯絡方式,以供與會者自身或他人面臨可能安全威脅時即時聯繫主辦單位合格人員;
:# 並設立不受歡迎參與者篩除機制。
:# 若活動需要過夜,亦應提供妥適安全住宿方式,安置與會青年。
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Conference organizers will have copies of the youth safety plan available for event attendees.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to young attendees.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to young attendees, please contact a member of the event staff immediately.
</div>
<span id="War_and_Inclusive_Events"></span>
== 戰爭與活動包容 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for attendees from countries or regions at war with each other (de facto or de jure) at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers whose events are expected to include participants from warring jurisdictions or regions are expected to include an event safety concept addressing the issue in their event's Friendly Space plan. Minimal components of such a plan section include:</span>
:# 明確規定是否可在活動中討論有關衝突;
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An inclusive participation plan that supports all attendees in safely participating at events and event-sponsored social gatherings without relying upon self-isolation for those who feel unsafe (to the extent possible).</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about how to contact the Friendly Spaces team about a breach of the expectations set out in the plan.</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about the range of measures the event safety team can take in response to breach of the expectations, up to removal.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers of such events are expected to make affected participants aware of the section in their Friendly Space plan addressing the issue at the point of registration.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to issues like visa restrictions, economic sanctions and other measures related to warfare in the jurisdiction the event takes place in.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to attendees from countries at war with each other (de facto or de jure), please contact a member of the event staff immediately.
</div>
== {{int string|1=See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|通用行為準則]]
* [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct|維基媒體技術空間行為準則,包含相關活動]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|隐私政策]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Code of conduct policy|維基媒體基金會行為準則]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
rsh53psio13uaynrb6zfr2bor6p8j8k
594741
594739
2026-09-21T16:46:33Z
Ericliu1912
1683
Created page with "主辦單位應提供與會者以上安全計畫文件。"
594741
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{policy-staff|note=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This policy applies to Foundation activities, including events it hosts and events it funds or supports with other resources. It makes transparent the Foundation's approach to providing safe spaces at all its venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – in upholding the [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC).</span>}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone at all venues and events – such as conferences, virtual events, and related social events – that this policy applies to regardless of gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion—and not limited to these aspects. We do not tolerate any form of harassment of conference participants. Sexual language and imagery is not appropriate for any conference venue or talks. Any participants violating these rules may be sanctioned or expelled from the conference at the discretion of the conference organizers.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Harassment includes but is not limited to offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, gender identity or expression, disability, physical appearance, age, race, ethnicity, political affiliation, national origin, or religion. Harassment also includes sexual images in public spaces, deliberate intimidation, stalking, unwelcome following, harassing photography or recording, sustained disruption of talks or other events, inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention. Participants asked to stop any harassing behavior are expected to comply immediately.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If a participant engages in harassing behavior, the conference organizers may take any action they deem appropriate, including warning the offender or expulsion from the conference. If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff immediately. Conference staff can be identified by special badges.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Staff will be happy to help participants contact hotel/venue security or local law enforcement, provide escorts, or otherwise assist those experiencing harassment to feel safe for the duration of the conference. We value your attendance.
</div>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers: Contact information will be publicized to event participants on a per-event basis.</span>
::: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Local phone numbers for hotel/venue security, local law enforcement, local sexual assault hotline, local emergency and non-emergency medical, and local taxi company to be publicized to event participants as appropriate on a per-event basis.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We expect participants to follow these rules at Wikimedia Foundation venues and events - such as conferences, virtual events, and related social events - that this policy applies to.
</div>
{{anchor|youth}}
<span id="Youth_Safety"></span>
==青少年安全==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for young attendees at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People of age 14 or younger will not register (or be allowed to register) for or attend Wikimedia Foundation events unless accompanied by a parent or legal guardian.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">People between the age of 15 to the age of majority in the location of an event will only be able to attend as part of a group with at least one responsible adult. Conference organizers will inform the responsible adult that youth should not be left unattended during an event. If conference organizers are uncertain about the local age of majority, we suggest following the United Nations definition of youth as between ages 15–24.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mature content such as violent or sexually explicit imagery will not be displayed in public areas of a venue. Spaces where such content is displayed will identify this type of content and require separate registration or sign-up to attend. If the event is designed for young people, this type of content will be avoided altogether. Conference organizers should use their discretion in determining whether content is appropriate for young attendees.</span>
* 為15至24歲青年規劃活動及其場所,必須制定青年參與安全方案,內容至少包含:
:# 在會場展示聯絡方式,以供與會者自身或他人面臨可能安全威脅時即時聯繫主辦單位合格人員;
:# 並設立不受歡迎參與者篩除機制。
:# 若活動需要過夜,亦應提供妥適安全住宿方式,安置與會青年。
* 主辦單位應提供與會者以上安全計畫文件。
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to young attendees.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to young attendees, please contact a member of the event staff immediately.
</div>
<span id="War_and_Inclusive_Events"></span>
== 戰爭與活動包容 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Wikimedia Foundation is committed to ensuring a safe and positive experience for attendees from countries or regions at war with each other (de facto or de jure) at venues and events that this policy applies to. For this purpose, organizers and participants must follow these requirements:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers whose events are expected to include participants from warring jurisdictions or regions are expected to include an event safety concept addressing the issue in their event's Friendly Space plan. Minimal components of such a plan section include:</span>
:# 明確規定是否可在活動中討論有關衝突;
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An inclusive participation plan that supports all attendees in safely participating at events and event-sponsored social gatherings without relying upon self-isolation for those who feel unsafe (to the extent possible).</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about how to contact the Friendly Spaces team about a breach of the expectations set out in the plan.</span>
:# <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Clear guidance about the range of measures the event safety team can take in response to breach of the expectations, up to removal.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Organizers of such events are expected to make affected participants aware of the section in their Friendly Space plan addressing the issue at the point of registration.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In addition, conference organizers are responsible for ensuring that their events comply with all local laws and regulations that apply to issues like visa restrictions, economic sanctions and other measures related to warfare in the jurisdiction the event takes place in.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you are attending a Wikimedia event or venue and encounter any concerns related to attendees from countries at war with each other (de facto or de jure), please contact a member of the event staff immediately.
</div>
== {{int string|1=See also}} ==
* [[Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|通用行為準則]]
* [[:mw:Special:MyLanguage/Code of Conduct|維基媒體技術空間行為準則,包含相關活動]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|隐私政策]]
* [[Special:MyLanguage/Policy:Code of conduct policy|維基媒體基金會行為準則]]
[[Category:Policies{{#translation:}}]]
2srikydczhkw695btwwn6wvedne6vi4
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/20/he
1198
138767
594946
404999
2026-09-22T10:52:37Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594946
wikitext
text/x-wiki
אנו מצפים מכל הוויקימדים לגלות כבוד כלפי אחרים. בתקשורת עם אנשים, במרחבי ויקימדיה במרשתת או מחוצה לה, ננהג זה בזה בכבוד הדדי.
gyjx3xhc86w4whwcsqo12657q8ao1xn
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/22/he
1198
161347
594948
485855
2026-09-22T10:52:51Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594948
wikitext
text/x-wiki
'''גלו אמפתיה.''' הקשיבו ונסו להבין מה ויקימדים מרקעים שונים רוצים לומר לכם. היו מוכנים לבחון מחדש ולהתאים את ההבנה, הציפיות וההתנהגות שלכם כוויקימדים.
65i8xdqbtrwd2ncf4aq9g6i261sx7xc
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/64/he
1198
161348
594950
485857
2026-09-22T10:53:07Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594950
wikitext
text/x-wiki
'''הניחו כוונה טובה והשתתפו בעריכות בונות;''' תרומותיכם צריכות לשפר את איכות המיזם או העבודה. תנו וקבלו משוב באדיבות ובתום לב. יש להעביר ביקורת ברגישות ובאופן בונה. על כל הוויקימדים להניח, כל עוד אין ראיות לסתור זאת, שאחרים נמצאים כאן כדי לשפר את המיזמים בשיתוף פעולה; עם זאת, אין להשתמש בהנחה זו כדי להצדיק אמירות בעלות השפעה מזיקה.
de4ywyckywb8gnokvlq2nws8fmq91kn
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/65/he
1198
161349
594952
485859
2026-09-22T10:53:22Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594952
wikitext
text/x-wiki
'''כבדו את הדרך שבה תורמים מכנים ומתארים את עצמם.''' אנשים עשויים להשתמש במונחים מסוימים כדי לתאר את עצמם. כאות לכבוד, השתמשו במונחים אלה כשאתם מתקשרים עם אותם אנשים או מדברים עליהם, ככל שהדבר אפשרי מבחינה לשונית או טכנית. דוגמאות לכך כוללות:
6nhyhxbr19dpj13e36dnekk68r49geu
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/67/he
1198
161351
594954
485865
2026-09-22T10:53:38Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594954
wikitext
text/x-wiki
שמות של אנשים עשויים להכיל אותיות, צלילים או מילים משפתם, שעשויים להיות לא מוכרים לכם;
1lssny8wzsnkxhg4lnewm151ppxvnth
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/68/he
1198
161352
594956
485867
2026-09-22T10:53:53Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594956
wikitext
text/x-wiki
אנשים שמזדהים עם נטייה מינית או זהות מגדרית מסוימת ומשתמשים בשמות או בכינויי גוף מובחנים;
5apo1g0smx65b9ea5n8cfd678kl19dp
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/70/he
1198
161354
594958
485871
2026-09-22T10:54:10Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594958
wikitext
text/x-wiki
במפגשים פנים אל פנים נקבל את כולם בברכה, ונהיה קשובים להעדפות, לגבולות, לרגישויות, למסורות ולצרכים זה של זה ונכבד אותם.
oknhyiejzf67atrf7nna87j0t4xoirn
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/90/he
1198
161357
594962
485879
2026-09-22T10:54:41Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594962
wikitext
text/x-wiki
'''תמיכה הדדית''' ו'''אזרחות טובה''' משמען קבלת אחריות פעילה לכך שמיזמי ויקימדיה יהיו מרחבים פוריים, נעימים ובטוחים ויתרמו למימוש ייעודה של ויקימדיה.
scs3cm77ffsxkwa2s5idpw8vn13no14
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/72/he
1198
161360
594964
485885
2026-09-22T10:55:00Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594964
wikitext
text/x-wiki
'''דאגה לתורמים עמיתים:''' הושיטו להם יד כשהם זקוקים לתמיכה, והשמיעו את קולכם למענם כאשר היחס אליהם אינו עומד ברמת ההתנהגות המצופה לפי קוד ההתנהגות האוניברסלי.
dzzlc4kyg2iqd6fnyu0ryg4at4bk01w
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/36/he
1198
161368
594984
485919
2026-09-22T10:57:39Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594984
wikitext
text/x-wiki
הוספה מכוונת של תוכן מוטה, שגוי, לא מדויק או בלתי ראוי, או עיכוב, חסימה או הכשלה בדרך אחרת של יצירת תוכן ו/או תחזוקתו.
זה כולל, בין השאר:
871yjgg2v1ixv7pgxiuwfd7qxd2r13m
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/29/he
1198
164465
594966
492987
2026-09-22T10:55:16Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594966
wikitext
text/x-wiki
הטרדה כוללת כל התנהגות שמטרתה העיקרית להפחיד אדם, להכעיסו או להרגיזו, או כל התנהגות שניתן לראות בתוצאה זו, באופן סביר, את תוצאתה העיקרית הסבירה ביותר. התנהגות עשויה להיחשב להטרדה אם היא חורגת ממה שסביר לצפות מאדם לשאת בסביבה גלובלית ובין־תרבותית. הטרדה לובשת לעיתים קרובות צורה של התעללות רגשית, במיוחד כלפי אנשים במצב פגיע, ועשויה לכלול יצירת קשר עם מקומות עבודה, חברים או בני משפחה בניסיון להפחיד או להביך. במקרים מסוימים, התנהגות שבמקרה בודד אינה מגיעה לכדי הטרדה יכולה להפוך להטרדה כאשר היא חוזרת על עצמה. הטרדה כוללת, בין השאר:
o02zn45gk63yzzbh96n8xq4r8f01em6
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/32/he
1198
164466
594968
492989
2026-09-22T10:55:31Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594968
wikitext
text/x-wiki
'''עלבונות:''' בכלל זה כינויי גנאי, שימוש בהשמצות או בסטריאוטיפים, וכל התקפה המבוססת על מאפיינים אישיים. עלבונות עשויים להתייחס למאפיינים נתפסים כגון אינטליגנציה, מראה, מוצא אתני, גזע, דת או היעדרה, תרבות, קסטה, נטייה מינית, מגדר, מין, מוגבלות, גיל, לאום, השתייכות פוליטית או מאפיינים אחרים. במקרים מסוימים, לעג, סרקזם או גילויי תוקפנות חוזרים מהווים יחד עלבונות, גם אם כל אמירה בפני עצמה אינה נחשבת לעלבון.
0n8pi4rqu5hph5xcdny3ljx6f2d2902
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/75/he
1198
164467
594970
492991
2026-09-22T10:55:46Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594970
wikitext
text/x-wiki
'''הטרדה מינית:''' תשומת לב מינית או ניסיונות התקרבות מינית מכל סוג כלפי אחרים, כאשר האדם המפנה אותם יודע או אמור לדעת באופן סביר שהם אינם רצויים, או במצבים שבהם לא ניתן להביע הסכמה.
34o6topfk2wpcaxtn5s3w8fdklj9cet
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/76/he
1198
164468
594972
492993
2026-09-22T10:56:02Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594972
wikitext
text/x-wiki
'''איומים:''' העלאה מפורשת או מרומזת של האפשרות לאלימות פיזית, להבכה בלתי הוגנת, לפגיעה בלתי הוגנת ובלתי מוצדקת במוניטין, או הפחדה באמצעות העלאת האפשרות לנקיטת צעדים משפטיים מיותרים, כדי לנצח בוויכוח או לאלץ מישהו להתנהג כרצונכם.
l5kmfwtom0afk896tbmsinfci1vmzle
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/78/he
1198
164470
594974
504499
2026-09-22T10:56:22Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594974
wikitext
text/x-wiki
'''חשיפת מידע אישי (דוקסינג):''' שיתוף מידע פרטי של תורמים אחרים, כגון שם, מקום עבודה, כתובת פיזית או כתובת דוא״ל, ללא הסכמתם המפורשת, בין שבמיזמי ויקימדיה ובין שבמקומות אחרים; או שיתוף מחוץ למיזמים של מידע הנוגע לפעילותם בוויקימדיה.
apfh8qj0zuxg6hnlvg3ky4qbdvh0rcf
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/79/he
1198
164471
594976
513895
2026-09-22T10:56:36Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594976
wikitext
text/x-wiki
'''רדיפה מטרידה (Hounding):''' מעקב אחר אדם ברחבי מיזם אחד או יותר ומתיחת ביקורת חוזרת על עבודתו, בעיקר במטרה להרגיזו או לרפות את ידיו. אם הבעיות נמשכות לאחר מאמצים לתקשר ולהסביר, ייתכן שקהילות יצטרכו לטפל בהן באמצעות הליכים קהילתיים קיימים.
pu9sj7e0houraohw5yb3erq5nvp8eu9
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/81/he
1198
164474
594978
512460
2026-09-22T10:56:52Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594978
wikitext
text/x-wiki
'''ניצול לרעה של תפקיד בידי בעלי תפקידים, נושאי משרה ועובדים:''' שימוש בסמכות, בידע או במשאבים העומדים לרשותם של בעלי תפקידים שהוגדרו לכך, וכן של נושאי משרה ועובדים בקרן ויקימדיה או בארגונים השותפים לוויקימדיה, כדי להפחיד אחרים או לאיים עליהם.
ite2r7an8c59gtzzvnftc03smb477s0
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/82/he
1198
164476
594980
493010
2026-09-22T10:57:07Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594980
wikitext
text/x-wiki
'''ניצול לרעה של ותק וקשרים:''' שימוש במעמד ובמוניטין כדי להפחיד אחרים. אנו מצפים מאנשים בעלי ניסיון וקשרים משמעותיים בתנועה לנהוג בזהירות מיוחדת, משום שאמירות עוינות מצדם עלולות לעורר תגובת נגד שלא התכוונו אליה. אנשים בעלי סמכות בקהילה נהנים ממעמד מיוחד הגורם להם להיתפס כאמינים, ואסור להם לנצל זאת לרעה כדי לתקוף אחרים שאינם מסכימים עמם.
acmuun4bicdjiy4tcj0riqgkn2rlfvt
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/83/he
1198
164477
594982
493012
2026-09-22T10:57:23Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594982
wikitext
text/x-wiki
'''מניפולציה פסיכולוגית:''' גרימה בזדון לאדם לפקפק בתפיסותיו, בחושיו או בהבנתו, במטרה לנצח בוויכוח או לאלץ אותו להתנהג כרצונכם.
bhtxicxuzlcl3k6g0j2j0prh0yjhuar
Translations:Policy:Universal Code of Conduct/85/he
1198
164478
594986
493016
2026-09-22T10:57:57Z
A100Star
172594
הגהת התרגום לעברית בהתאם למקור האנגלי
594986
wikitext
text/x-wiki
מניפולציה שיטתית של תוכן כדי להעדיף פרשנויות מסוימות של עובדות או נקודות מבט, לרבות באמצעות הצגה שאינה נאמנה למקורות או הצגה כוזבת שלהם במכוון, ושיבוש הדרך התקינה לכתיבת תוכן עריכתי
8sa7q0hcjv8cht7acf7eyqs3dqvxlya
Translations:Policy:Privacy policy/Glossary of key terms/27/he
1198
166494
594661
497098
2026-09-21T15:57:59Z
A100Star
172594
תיקון התרגום לעברית: דיוק ההגדרות והשלמת פרטים וקישורים לפי המקור
594661
wikitext
text/x-wiki
מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה — מילון מונחים מרכזיים
jfmwkbo1d36ledygdd80n9w0qk6cvhz
Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/he
106
167113
594744
587973
2026-09-22T03:13:31Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594744
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים, וניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שהיא תשקף טוב יותר לא רק את השיטות הנוכחיות שלנו, אלא גם את המקום שבו אנו מקווים להגיע בעתיד. המטרות שלנו היו להפוך את מדיניות הפרטיות הזו לקריאה ושקופה לגבי הדרך בה אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר ולשפר עבורכם את אתרי ויקימדיה.
אם אתם מעוניינים לקרוא כל אחד ממדיניות הפרטיות שלנו בעבר, אנו שומרים גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו נגישות ובארכיונים לבדיקתכם. מכיוון שאנו שומרים על מדיניות הפרטיות שלנו בדף הויקי, אתם יכולים להשתמש ב[היסטוריית דף {{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}}] כדי להשוות גרסאות! אלה עם תיקונים גדולים הם מ [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו-[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== <span class="mw-translate-fuzzy">מהו "חשבון רגיל" לעומת "חשבון לא סטנדרטי"?</span> ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|temporary account]] is one that is created automatically when you take certain actions like editing on the Wikimedia Sites and are not logged into a standard account. Subsequent edits by the same device and browser will be attributed to the same temporary account until the account expires. You cannot log into the temporary account outside of the same device and browser as these accounts do not have passwords. A temporary account lasts for a period of 90 days at maximum, unless you exit the browser session sooner. At this point the temporary account will automatically be deactivated. A new temporary account is created for subsequent edits.
</div>
לדוגמה, אם אתם נרשמים לחשבון באתרים שאינם ויקי כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]], או [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות תגובת המתנדבים (Volunteer Response Team)]] או עובדים על יוזמה מיוחדת כמו Global Education, ייתכן שתידרשו להירשם לחשבון כדי להשתתף והרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא"ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בטח! קובצי העוגיות (וטכנולוגיות אחסון מקומיות קשורות) המשמשות את אתרי ויקימדיה מתחלקים בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* <span class="mw-translate-fuzzy">פונקציונליות: קובצי עוגיות אלה עוזרים לאתרי ויקימדיה לעבוד, כולל תכונות חיוניות כמו כניסה.</span>
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: קובצי עוגיות אלה מאפשרים לנו לספק את השירותים הניתנים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "אהבתי" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו. (אלה ישמשו רק בהסכמתכם החיובית).
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים מקומית בהגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור לאחר מכן "כדי לשלוט באילו הודעות דוא"ל אנו שולחים לכם, בדקו את ההעדפות שלכם" בתחתית כל דוא"ל התראה שאנו שולחים לכם כפי שמופיע להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
יש לכם גם אפשרות להפעיל את התכונה "שליחת דוא"ל למשתמש הזה", המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא"ל ישירות על ידי לחיצה על "{{int:emailuser}}" בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו תכונה זו, כתובת הדואר האלקטרוני שלכם לא תיחשף כאשר משתמשים אחרים יוצרים עימכם קשר (אלא אם כן היא תהיה אם תשיבו). אם תפעילו תכונה זו, כל משתמש אחר יכול לשלוח לכם דוא"ל ואיננו שולטים באיזה אופן או באיזו תדירות הם שולחים לכם דוא"ל. כך תוכלו להפעיל תכונה זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בטח! אם אתם משתמשים באפליקציה לנייד של ויקיפדיה, תוכלו לברר אם יש מאמרים על מקומות ודברים בקרבתכם על ידי שימוש בלחצן "{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}". המכשיר שלכם יבקש את רשותכם לזהות את המיקום הנוכחי שלכם ולהשתמש בו לפני השימוש בפועל בפרטי המיקום שלכם. אם אתם ניגשים לתכונה הזו במחשב הנייד, השולחני או המכשיר ללא GPS, תכונה זו תשתמש במידע שלכם מהדפדפן שלכם כדי להבין את מיקומכם ולמצוא מאמרים על מקומות ודברים (כגון פסלים ציבוריים או מבנים מפורסמים) בקרבת מקום.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
5zs0ry3j0yckdk1zkmfjsy0o7zp7zl8
594746
594744
2026-09-22T03:14:00Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594746
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם אתם מעוניינים לקרוא כל אחד ממדיניות הפרטיות שלנו בעבר, אנו שומרים גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו נגישות ובארכיונים לבדיקתכם. מכיוון שאנו שומרים על מדיניות הפרטיות שלנו בדף הויקי, אתם יכולים להשתמש ב[היסטוריית דף {{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}}] כדי להשוות גרסאות! אלה עם תיקונים גדולים הם מ [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו-[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== <span class="mw-translate-fuzzy">מהו "חשבון רגיל" לעומת "חשבון לא סטנדרטי"?</span> ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|temporary account]] is one that is created automatically when you take certain actions like editing on the Wikimedia Sites and are not logged into a standard account. Subsequent edits by the same device and browser will be attributed to the same temporary account until the account expires. You cannot log into the temporary account outside of the same device and browser as these accounts do not have passwords. A temporary account lasts for a period of 90 days at maximum, unless you exit the browser session sooner. At this point the temporary account will automatically be deactivated. A new temporary account is created for subsequent edits.
</div>
לדוגמה, אם אתם נרשמים לחשבון באתרים שאינם ויקי כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]], או [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות תגובת המתנדבים (Volunteer Response Team)]] או עובדים על יוזמה מיוחדת כמו Global Education, ייתכן שתידרשו להירשם לחשבון כדי להשתתף והרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא"ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בטח! קובצי העוגיות (וטכנולוגיות אחסון מקומיות קשורות) המשמשות את אתרי ויקימדיה מתחלקים בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* <span class="mw-translate-fuzzy">פונקציונליות: קובצי עוגיות אלה עוזרים לאתרי ויקימדיה לעבוד, כולל תכונות חיוניות כמו כניסה.</span>
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: קובצי עוגיות אלה מאפשרים לנו לספק את השירותים הניתנים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "אהבתי" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו. (אלה ישמשו רק בהסכמתכם החיובית).
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים מקומית בהגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור לאחר מכן "כדי לשלוט באילו הודעות דוא"ל אנו שולחים לכם, בדקו את ההעדפות שלכם" בתחתית כל דוא"ל התראה שאנו שולחים לכם כפי שמופיע להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
יש לכם גם אפשרות להפעיל את התכונה "שליחת דוא"ל למשתמש הזה", המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא"ל ישירות על ידי לחיצה על "{{int:emailuser}}" בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו תכונה זו, כתובת הדואר האלקטרוני שלכם לא תיחשף כאשר משתמשים אחרים יוצרים עימכם קשר (אלא אם כן היא תהיה אם תשיבו). אם תפעילו תכונה זו, כל משתמש אחר יכול לשלוח לכם דוא"ל ואיננו שולטים באיזה אופן או באיזו תדירות הם שולחים לכם דוא"ל. כך תוכלו להפעיל תכונה זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בטח! אם אתם משתמשים באפליקציה לנייד של ויקיפדיה, תוכלו לברר אם יש מאמרים על מקומות ודברים בקרבתכם על ידי שימוש בלחצן "{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}". המכשיר שלכם יבקש את רשותכם לזהות את המיקום הנוכחי שלכם ולהשתמש בו לפני השימוש בפועל בפרטי המיקום שלכם. אם אתם ניגשים לתכונה הזו במחשב הנייד, השולחני או המכשיר ללא GPS, תכונה זו תשתמש במידע שלכם מהדפדפן שלכם כדי להבין את מיקומכם ולמצוא מאמרים על מקומות ודברים (כגון פסלים ציבוריים או מבנים מפורסמים) בקרבת מקום.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
174f193ueqw9y8uf7sunjpnszzt6p92
594748
594746
2026-09-22T03:14:18Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594748
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== <span class="mw-translate-fuzzy">מהו "חשבון רגיל" לעומת "חשבון לא סטנדרטי"?</span> ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|temporary account]] is one that is created automatically when you take certain actions like editing on the Wikimedia Sites and are not logged into a standard account. Subsequent edits by the same device and browser will be attributed to the same temporary account until the account expires. You cannot log into the temporary account outside of the same device and browser as these accounts do not have passwords. A temporary account lasts for a period of 90 days at maximum, unless you exit the browser session sooner. At this point the temporary account will automatically be deactivated. A new temporary account is created for subsequent edits.
</div>
לדוגמה, אם אתם נרשמים לחשבון באתרים שאינם ויקי כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]], או [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות תגובת המתנדבים (Volunteer Response Team)]] או עובדים על יוזמה מיוחדת כמו Global Education, ייתכן שתידרשו להירשם לחשבון כדי להשתתף והרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא"ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בטח! קובצי העוגיות (וטכנולוגיות אחסון מקומיות קשורות) המשמשות את אתרי ויקימדיה מתחלקים בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* <span class="mw-translate-fuzzy">פונקציונליות: קובצי עוגיות אלה עוזרים לאתרי ויקימדיה לעבוד, כולל תכונות חיוניות כמו כניסה.</span>
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: קובצי עוגיות אלה מאפשרים לנו לספק את השירותים הניתנים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "אהבתי" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו. (אלה ישמשו רק בהסכמתכם החיובית).
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים מקומית בהגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור לאחר מכן "כדי לשלוט באילו הודעות דוא"ל אנו שולחים לכם, בדקו את ההעדפות שלכם" בתחתית כל דוא"ל התראה שאנו שולחים לכם כפי שמופיע להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
יש לכם גם אפשרות להפעיל את התכונה "שליחת דוא"ל למשתמש הזה", המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא"ל ישירות על ידי לחיצה על "{{int:emailuser}}" בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו תכונה זו, כתובת הדואר האלקטרוני שלכם לא תיחשף כאשר משתמשים אחרים יוצרים עימכם קשר (אלא אם כן היא תהיה אם תשיבו). אם תפעילו תכונה זו, כל משתמש אחר יכול לשלוח לכם דוא"ל ואיננו שולטים באיזה אופן או באיזו תדירות הם שולחים לכם דוא"ל. כך תוכלו להפעיל תכונה זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בטח! אם אתם משתמשים באפליקציה לנייד של ויקיפדיה, תוכלו לברר אם יש מאמרים על מקומות ודברים בקרבתכם על ידי שימוש בלחצן "{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}". המכשיר שלכם יבקש את רשותכם לזהות את המיקום הנוכחי שלכם ולהשתמש בו לפני השימוש בפועל בפרטי המיקום שלכם. אם אתם ניגשים לתכונה הזו במחשב הנייד, השולחני או המכשיר ללא GPS, תכונה זו תשתמש במידע שלכם מהדפדפן שלכם כדי להבין את מיקומכם ולמצוא מאמרים על מקומות ודברים (כגון פסלים ציבוריים או מבנים מפורסמים) בקרבת מקום.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
113zxxaq455duanwyh64f5nyuue5zyl
594750
594748
2026-09-22T03:14:47Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594750
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
A [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|temporary account]] is one that is created automatically when you take certain actions like editing on the Wikimedia Sites and are not logged into a standard account. Subsequent edits by the same device and browser will be attributed to the same temporary account until the account expires. You cannot log into the temporary account outside of the same device and browser as these accounts do not have passwords. A temporary account lasts for a period of 90 days at maximum, unless you exit the browser session sooner. At this point the temporary account will automatically be deactivated. A new temporary account is created for subsequent edits.
</div>
לדוגמה, אם אתם נרשמים לחשבון באתרים שאינם ויקי כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]], או [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות תגובת המתנדבים (Volunteer Response Team)]] או עובדים על יוזמה מיוחדת כמו Global Education, ייתכן שתידרשו להירשם לחשבון כדי להשתתף והרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא"ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בטח! קובצי העוגיות (וטכנולוגיות אחסון מקומיות קשורות) המשמשות את אתרי ויקימדיה מתחלקים בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* <span class="mw-translate-fuzzy">פונקציונליות: קובצי עוגיות אלה עוזרים לאתרי ויקימדיה לעבוד, כולל תכונות חיוניות כמו כניסה.</span>
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: קובצי עוגיות אלה מאפשרים לנו לספק את השירותים הניתנים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "אהבתי" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו. (אלה ישמשו רק בהסכמתכם החיובית).
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים מקומית בהגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור לאחר מכן "כדי לשלוט באילו הודעות דוא"ל אנו שולחים לכם, בדקו את ההעדפות שלכם" בתחתית כל דוא"ל התראה שאנו שולחים לכם כפי שמופיע להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
יש לכם גם אפשרות להפעיל את התכונה "שליחת דוא"ל למשתמש הזה", המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא"ל ישירות על ידי לחיצה על "{{int:emailuser}}" בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו תכונה זו, כתובת הדואר האלקטרוני שלכם לא תיחשף כאשר משתמשים אחרים יוצרים עימכם קשר (אלא אם כן היא תהיה אם תשיבו). אם תפעילו תכונה זו, כל משתמש אחר יכול לשלוח לכם דוא"ל ואיננו שולטים באיזה אופן או באיזו תדירות הם שולחים לכם דוא"ל. כך תוכלו להפעיל תכונה זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בטח! אם אתם משתמשים באפליקציה לנייד של ויקיפדיה, תוכלו לברר אם יש מאמרים על מקומות ודברים בקרבתכם על ידי שימוש בלחצן "{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}". המכשיר שלכם יבקש את רשותכם לזהות את המיקום הנוכחי שלכם ולהשתמש בו לפני השימוש בפועל בפרטי המיקום שלכם. אם אתם ניגשים לתכונה הזו במחשב הנייד, השולחני או המכשיר ללא GPS, תכונה זו תשתמש במידע שלכם מהדפדפן שלכם כדי להבין את מיקומכם ולמצוא מאמרים על מקומות ודברים (כגון פסלים ציבוריים או מבנים מפורסמים) בקרבת מקום.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
5fv2mw05qeaseek9bd7eizkwelfu3uv
594752
594750
2026-09-22T03:15:06Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594752
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, אם אתם נרשמים לחשבון באתרים שאינם ויקי כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]], או [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות תגובת המתנדבים (Volunteer Response Team)]] או עובדים על יוזמה מיוחדת כמו Global Education, ייתכן שתידרשו להירשם לחשבון כדי להשתתף והרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא"ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בטח! קובצי העוגיות (וטכנולוגיות אחסון מקומיות קשורות) המשמשות את אתרי ויקימדיה מתחלקים בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* <span class="mw-translate-fuzzy">פונקציונליות: קובצי עוגיות אלה עוזרים לאתרי ויקימדיה לעבוד, כולל תכונות חיוניות כמו כניסה.</span>
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: קובצי עוגיות אלה מאפשרים לנו לספק את השירותים הניתנים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "אהבתי" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו. (אלה ישמשו רק בהסכמתכם החיובית).
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים מקומית בהגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור לאחר מכן "כדי לשלוט באילו הודעות דוא"ל אנו שולחים לכם, בדקו את ההעדפות שלכם" בתחתית כל דוא"ל התראה שאנו שולחים לכם כפי שמופיע להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
יש לכם גם אפשרות להפעיל את התכונה "שליחת דוא"ל למשתמש הזה", המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא"ל ישירות על ידי לחיצה על "{{int:emailuser}}" בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו תכונה זו, כתובת הדואר האלקטרוני שלכם לא תיחשף כאשר משתמשים אחרים יוצרים עימכם קשר (אלא אם כן היא תהיה אם תשיבו). אם תפעילו תכונה זו, כל משתמש אחר יכול לשלוח לכם דוא"ל ואיננו שולטים באיזה אופן או באיזו תדירות הם שולחים לכם דוא"ל. כך תוכלו להפעיל תכונה זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בטח! אם אתם משתמשים באפליקציה לנייד של ויקיפדיה, תוכלו לברר אם יש מאמרים על מקומות ודברים בקרבתכם על ידי שימוש בלחצן "{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}". המכשיר שלכם יבקש את רשותכם לזהות את המיקום הנוכחי שלכם ולהשתמש בו לפני השימוש בפועל בפרטי המיקום שלכם. אם אתם ניגשים לתכונה הזו במחשב הנייד, השולחני או המכשיר ללא GPS, תכונה זו תשתמש במידע שלכם מהדפדפן שלכם כדי להבין את מיקומכם ולמצוא מאמרים על מקומות ודברים (כגון פסלים ציבוריים או מבנים מפורסמים) בקרבת מקום.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
dhliiyjzrt3f06hxse53bkh45hkz279
594754
594752
2026-09-22T03:15:24Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594754
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בטח! קובצי העוגיות (וטכנולוגיות אחסון מקומיות קשורות) המשמשות את אתרי ויקימדיה מתחלקים בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* <span class="mw-translate-fuzzy">פונקציונליות: קובצי עוגיות אלה עוזרים לאתרי ויקימדיה לעבוד, כולל תכונות חיוניות כמו כניסה.</span>
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: קובצי עוגיות אלה מאפשרים לנו לספק את השירותים הניתנים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "אהבתי" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו. (אלה ישמשו רק בהסכמתכם החיובית).
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים מקומית בהגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור לאחר מכן "כדי לשלוט באילו הודעות דוא"ל אנו שולחים לכם, בדקו את ההעדפות שלכם" בתחתית כל דוא"ל התראה שאנו שולחים לכם כפי שמופיע להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
יש לכם גם אפשרות להפעיל את התכונה "שליחת דוא"ל למשתמש הזה", המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא"ל ישירות על ידי לחיצה על "{{int:emailuser}}" בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו תכונה זו, כתובת הדואר האלקטרוני שלכם לא תיחשף כאשר משתמשים אחרים יוצרים עימכם קשר (אלא אם כן היא תהיה אם תשיבו). אם תפעילו תכונה זו, כל משתמש אחר יכול לשלוח לכם דוא"ל ואיננו שולטים באיזה אופן או באיזו תדירות הם שולחים לכם דוא"ל. כך תוכלו להפעיל תכונה זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בטח! אם אתם משתמשים באפליקציה לנייד של ויקיפדיה, תוכלו לברר אם יש מאמרים על מקומות ודברים בקרבתכם על ידי שימוש בלחצן "{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}". המכשיר שלכם יבקש את רשותכם לזהות את המיקום הנוכחי שלכם ולהשתמש בו לפני השימוש בפועל בפרטי המיקום שלכם. אם אתם ניגשים לתכונה הזו במחשב הנייד, השולחני או המכשיר ללא GPS, תכונה זו תשתמש במידע שלכם מהדפדפן שלכם כדי להבין את מיקומכם ולמצוא מאמרים על מקומות ודברים (כגון פסלים ציבוריים או מבנים מפורסמים) בקרבת מקום.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
b04pbkcp1ct7u09da9913ld3tt1vls4
594756
594754
2026-09-22T03:16:03Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594756
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* <span class="mw-translate-fuzzy">פונקציונליות: קובצי עוגיות אלה עוזרים לאתרי ויקימדיה לעבוד, כולל תכונות חיוניות כמו כניסה.</span>
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: קובצי עוגיות אלה מאפשרים לנו לספק את השירותים הניתנים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "אהבתי" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו. (אלה ישמשו רק בהסכמתכם החיובית).
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים מקומית בהגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור לאחר מכן "כדי לשלוט באילו הודעות דוא"ל אנו שולחים לכם, בדקו את ההעדפות שלכם" בתחתית כל דוא"ל התראה שאנו שולחים לכם כפי שמופיע להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
יש לכם גם אפשרות להפעיל את התכונה "שליחת דוא"ל למשתמש הזה", המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא"ל ישירות על ידי לחיצה על "{{int:emailuser}}" בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו תכונה זו, כתובת הדואר האלקטרוני שלכם לא תיחשף כאשר משתמשים אחרים יוצרים עימכם קשר (אלא אם כן היא תהיה אם תשיבו). אם תפעילו תכונה זו, כל משתמש אחר יכול לשלוח לכם דוא"ל ואיננו שולטים באיזה אופן או באיזו תדירות הם שולחים לכם דוא"ל. כך תוכלו להפעיל תכונה זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בטח! אם אתם משתמשים באפליקציה לנייד של ויקיפדיה, תוכלו לברר אם יש מאמרים על מקומות ודברים בקרבתכם על ידי שימוש בלחצן "{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}". המכשיר שלכם יבקש את רשותכם לזהות את המיקום הנוכחי שלכם ולהשתמש בו לפני השימוש בפועל בפרטי המיקום שלכם. אם אתם ניגשים לתכונה הזו במחשב הנייד, השולחני או המכשיר ללא GPS, תכונה זו תשתמש במידע שלכם מהדפדפן שלכם כדי להבין את מיקומכם ולמצוא מאמרים על מקומות ודברים (כגון פסלים ציבוריים או מבנים מפורסמים) בקרבת מקום.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
1jyxoewhasjdr1tg2yvyutc1f7gd0c7
594758
594756
2026-09-22T03:16:22Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594758
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: קובצי עוגיות אלה מאפשרים לנו לספק את השירותים הניתנים על ידי צדדים שלישיים, כגון כפתורי "אהבתי" ו"שיתוף". כאשר צד שלישי מספק שירותים מסוג זה, הוא עשוי לדרוש שימוש בעוגייה על מנת לספק את שירותיו. (אלה ישמשו רק בהסכמתכם החיובית).
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים מקומית בהגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור לאחר מכן "כדי לשלוט באילו הודעות דוא"ל אנו שולחים לכם, בדקו את ההעדפות שלכם" בתחתית כל דוא"ל התראה שאנו שולחים לכם כפי שמופיע להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
יש לכם גם אפשרות להפעיל את התכונה "שליחת דוא"ל למשתמש הזה", המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא"ל ישירות על ידי לחיצה על "{{int:emailuser}}" בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו תכונה זו, כתובת הדואר האלקטרוני שלכם לא תיחשף כאשר משתמשים אחרים יוצרים עימכם קשר (אלא אם כן היא תהיה אם תשיבו). אם תפעילו תכונה זו, כל משתמש אחר יכול לשלוח לכם דוא"ל ואיננו שולטים באיזה אופן או באיזו תדירות הם שולחים לכם דוא"ל. כך תוכלו להפעיל תכונה זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בטח! אם אתם משתמשים באפליקציה לנייד של ויקיפדיה, תוכלו לברר אם יש מאמרים על מקומות ודברים בקרבתכם על ידי שימוש בלחצן "{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}". המכשיר שלכם יבקש את רשותכם לזהות את המיקום הנוכחי שלכם ולהשתמש בו לפני השימוש בפועל בפרטי המיקום שלכם. אם אתם ניגשים לתכונה הזו במחשב הנייד, השולחני או המכשיר ללא GPS, תכונה זו תשתמש במידע שלכם מהדפדפן שלכם כדי להבין את מיקומכם ולמצוא מאמרים על מקומות ודברים (כגון פסלים ציבוריים או מבנים מפורסמים) בקרבת מקום.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
4nrf3ls4ijx276o1xezsbkzrqw50psi
594760
594758
2026-09-22T03:16:40Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594760
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים ספציפיים המאוחסנים מקומית בהגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור לאחר מכן "כדי לשלוט באילו הודעות דוא"ל אנו שולחים לכם, בדקו את ההעדפות שלכם" בתחתית כל דוא"ל התראה שאנו שולחים לכם כפי שמופיע להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
יש לכם גם אפשרות להפעיל את התכונה "שליחת דוא"ל למשתמש הזה", המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא"ל ישירות על ידי לחיצה על "{{int:emailuser}}" בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו תכונה זו, כתובת הדואר האלקטרוני שלכם לא תיחשף כאשר משתמשים אחרים יוצרים עימכם קשר (אלא אם כן היא תהיה אם תשיבו). אם תפעילו תכונה זו, כל משתמש אחר יכול לשלוח לכם דוא"ל ואיננו שולטים באיזה אופן או באיזו תדירות הם שולחים לכם דוא"ל. כך תוכלו להפעיל תכונה זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בטח! אם אתם משתמשים באפליקציה לנייד של ויקיפדיה, תוכלו לברר אם יש מאמרים על מקומות ודברים בקרבתכם על ידי שימוש בלחצן "{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}". המכשיר שלכם יבקש את רשותכם לזהות את המיקום הנוכחי שלכם ולהשתמש בו לפני השימוש בפועל בפרטי המיקום שלכם. אם אתם ניגשים לתכונה הזו במחשב הנייד, השולחני או המכשיר ללא GPS, תכונה זו תשתמש במידע שלכם מהדפדפן שלכם כדי להבין את מיקומכם ולמצוא מאמרים על מקומות ודברים (כגון פסלים ציבוריים או מבנים מפורסמים) בקרבת מקום.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
1hrzcuh0fcx15n39fulj0w833qr9es0
594762
594760
2026-09-22T03:17:06Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594762
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור לאחר מכן "כדי לשלוט באילו הודעות דוא"ל אנו שולחים לכם, בדקו את ההעדפות שלכם" בתחתית כל דוא"ל התראה שאנו שולחים לכם כפי שמופיע להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
יש לכם גם אפשרות להפעיל את התכונה "שליחת דוא"ל למשתמש הזה", המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא"ל ישירות על ידי לחיצה על "{{int:emailuser}}" בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו תכונה זו, כתובת הדואר האלקטרוני שלכם לא תיחשף כאשר משתמשים אחרים יוצרים עימכם קשר (אלא אם כן היא תהיה אם תשיבו). אם תפעילו תכונה זו, כל משתמש אחר יכול לשלוח לכם דוא"ל ואיננו שולטים באיזה אופן או באיזו תדירות הם שולחים לכם דוא"ל. כך תוכלו להפעיל תכונה זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בטח! אם אתם משתמשים באפליקציה לנייד של ויקיפדיה, תוכלו לברר אם יש מאמרים על מקומות ודברים בקרבתכם על ידי שימוש בלחצן "{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}". המכשיר שלכם יבקש את רשותכם לזהות את המיקום הנוכחי שלכם ולהשתמש בו לפני השימוש בפועל בפרטי המיקום שלכם. אם אתם ניגשים לתכונה הזו במחשב הנייד, השולחני או המכשיר ללא GPS, תכונה זו תשתמש במידע שלכם מהדפדפן שלכם כדי להבין את מיקומכם ולמצוא מאמרים על מקומות ודברים (כגון פסלים ציבוריים או מבנים מפורסמים) בקרבת מקום.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
hqesvc58lpuedg27gvy5ruqan5dj4pf
594764
594762
2026-09-22T03:17:25Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594764
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
יש לכם גם אפשרות להפעיל את התכונה "שליחת דוא"ל למשתמש הזה", המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא"ל ישירות על ידי לחיצה על "{{int:emailuser}}" בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו תכונה זו, כתובת הדואר האלקטרוני שלכם לא תיחשף כאשר משתמשים אחרים יוצרים עימכם קשר (אלא אם כן היא תהיה אם תשיבו). אם תפעילו תכונה זו, כל משתמש אחר יכול לשלוח לכם דוא"ל ואיננו שולטים באיזה אופן או באיזו תדירות הם שולחים לכם דוא"ל. כך תוכלו להפעיל תכונה זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בטח! אם אתם משתמשים באפליקציה לנייד של ויקיפדיה, תוכלו לברר אם יש מאמרים על מקומות ודברים בקרבתכם על ידי שימוש בלחצן "{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}". המכשיר שלכם יבקש את רשותכם לזהות את המיקום הנוכחי שלכם ולהשתמש בו לפני השימוש בפועל בפרטי המיקום שלכם. אם אתם ניגשים לתכונה הזו במחשב הנייד, השולחני או המכשיר ללא GPS, תכונה זו תשתמש במידע שלכם מהדפדפן שלכם כדי להבין את מיקומכם ולמצוא מאמרים על מקומות ודברים (כגון פסלים ציבוריים או מבנים מפורסמים) בקרבת מקום.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
lk0ywdpi5r6du0yx1rej5zgj793pdhy
594766
594764
2026-09-22T03:17:44Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594766
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בטח! אם אתם משתמשים באפליקציה לנייד של ויקיפדיה, תוכלו לברר אם יש מאמרים על מקומות ודברים בקרבתכם על ידי שימוש בלחצן "{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}". המכשיר שלכם יבקש את רשותכם לזהות את המיקום הנוכחי שלכם ולהשתמש בו לפני השימוש בפועל בפרטי המיקום שלכם. אם אתם ניגשים לתכונה הזו במחשב הנייד, השולחני או המכשיר ללא GPS, תכונה זו תשתמש במידע שלכם מהדפדפן שלכם כדי להבין את מיקומכם ולמצוא מאמרים על מקומות ודברים (כגון פסלים ציבוריים או מבנים מפורסמים) בקרבת מקום.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
mvege5m7ludjzqe4p8fy6g55sm7ipol
594768
594766
2026-09-22T03:18:15Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594768
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים שאתם "מסיקים את המיקום הגיאוגרפי שלי"? ולמה אתם צריכים לעשות את זה? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
07tydqtgz0g71ossh6usz0op554pu30
594770
594768
2026-09-22T03:18:33Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594770
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים בכמה מוצרים שהורדו, כמו [//www.maxmind.com/en/city MaxMind's GeoIP City DB], המאפשרים לנו לקבוע באופן פנימי את המיקום המשוער של המשתמשים שלנו. וכשאנחנו אומרים "בקירוב", אנחנו מתכוונים לזה: ה-GeoIP City DB פותר את המיקום שלכם במרכז נתוני האזור המדויקים ביותר הקשורים ל-IP שלכם. האפשרויות היחידות לנתוני אזור משויכים הן למיקוד, עיר, אזור או מדינה. אלא אם כן אתם ממוקמים בדרך כלל באמצע הגיאוגרפי של האזור הספציפי ביותר המשויך לכתובת ה-IP שלכם, לא סביר שהנתונים שאנו מאחזרים יהיו טובים מספיק כדי לקבל סנדוויץ'.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
djymo4zpwko4vvsa1wss1a6dwmhz5lh
594772
594770
2026-09-22T03:18:51Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594772
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה כדי ללכת אל [//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם הסניף המקומי המארח את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לבצע סידורי נסיעה מתאימים. או אם אתם מגישים בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לחלוק את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|ועדת הפצת קרנות]] הבודקים את בקשתכם למענק. לחלופין, ייתכן שתרצו להשתמש בשם המשתמש והסיסמה שלכם בויקימדיה כדי להיכנס ולשלוח מידע לאתר צד שלישי, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth], ובמקרה זה המידע שלכם יישלח לאתר הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
f3r5j0n3sdne7l55hkw6m2ab7fyym5f
594774
594772
2026-09-22T03:19:20Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594774
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== מהן כמה דרכים שבהן אתם יכולים להשתמש או לשתף מידע משתמש, כגון לחקור, לאכוף או להגן על אתרי ויקימדיה ומדיניות? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
bhfpk3yliagfrp9znh83h3aitpdhaug
594776
594774
2026-09-22T03:19:39Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594776
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו להיות מסוגלים לוודא שכולם משחקים לפי אותם כללים, ולפעמים זה אומר שאנחנו צריכים לחקור ולשתף מידע ספציפי של משתמשים כדי לוודא שהם כן.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
q7d6ucgiij6vpqs0fu35xwhso2k12vq
594778
594776
2026-09-22T03:19:56Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594778
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, מידע על משתמש עשוי להיות משותף כאשר [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (בודק)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש ב"בובות גרב" זדוניות (חשבונות כפולים), השחתות, הטרדה של משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש מפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שהמידע האישי של המשתמש ישוחרר לספק שירות, ספק או גורם צד שלישי אחר, למשל, כדי לסייע במיקוד לחסימות IP או כדי להגיש תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
ndq8bf3a0ivfverbq9j6mf1gwzh9dpm
594780
594778
2026-09-22T03:20:21Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594780
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
כדוגמה נוספת, אם נודע על כך שמשתמש ביצע איום על פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח על מידע מסוים הקשור לאיום זה לרשויות המקומיות כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
451vh2et8425q5tzwhv5zepheh7vkj3
594782
594780
2026-09-22T03:20:40Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594782
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה קטגוריות ודוגמאות מתי הייתם משתפים את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
63he5tujjurro0z22fii6ow7gfp3ht1
594784
594782
2026-09-22T03:20:58Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594784
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשת סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים אחרים. יש לנו חוזה עם ספקי שירות אלה, ולהם יש גישה רק לנתונים שלכם כדי לבצע עבורנו שירותים בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי כדי לעזור לנו לנהל את המידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות של משתמשים וצרכים תפעוליים אחרים (כגון ביקורת). לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות ניהול מענקים של צד שלישי כדי להחזיק מידע על מבקש המענק ולהפוך את תהליך הבקשה שלנו לפשוט ויעיל יותר, או שאנו עשויים להשתמש בספקי צד שלישי עבור שירותי דואר אלקטרוני והתראות לצוות ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
33gu11gwqdha37prmxq761y4zygvova
594786
594784
2026-09-22T03:21:28Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594786
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כאשר אתם לוחצים על קישור באתר ויקימדיה ששולח אותכם לאתר חיצוני, המידע המפנה מעביר רק את מקור הדומיין שלכם, לא את הדף הספציפי של ויקימדיה שאליו ביקרתם, אל אותו יעד של צד שלישי. לדוגמה, אם אתם קוראים מאמר בויקיפדיה ולחצתם על ציטוט שמפנה אותכם למאמר חדשותי באתר חיצוני, המידע המפנה מכיל רק את תחום ויקיפדיה, לא את כתובת האתר הספציפית של המאמר. סוג זה של מדיניות מפנה ידוע בשם [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin" או בעברית "מוצא-כאשר-מקור צולב"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
g5wwbkkxmsijd7h8j0xxo78fv9h0wss
594788
594786
2026-09-22T03:21:47Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594788
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים את המידע המפנה בדרך זו כדי להגן על פרטיות המשתמש, ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שנצפו על ידי המשתמשים, תוך מתן אפשרות לשותפי תנועה ושותפים לאסוף מידע מצטבר על תעבורה שהתקבלה מאתרים המופעלים על ידי ויקימדיה. למי שרוצה לדעת יותר, ואולי יהיה מעוניין בשליטה רבה יותר על מידע מפנה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא-ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
7snhq4b3lpl3xm04ewsky7vlgbfugx7
594790
594788
2026-09-22T03:22:05Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594790
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
בכמה מקרים (לא מעורבים את אתרי ויקימדיה ככל הידוע לנו!), חוקרים עצמאיים הצליחו לקשר מידע לא אישי ומצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. בעוד אנו מנסים להימנע מכך על ידי ניסיון לבטל את זיהוי המידע האישי לפני שיתוף למטרות מחקר, אנו רוצים לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
tab6rmpi56y8sb730n3ajqbvx68doqt
594792
594790
2026-09-22T03:22:36Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594792
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! אנו מיישמים תקשורת HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015]. כמו כן, יישמנו מספר אמצעים קשורים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, כולל: תעודות שרתי [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [טעינה מוקדמת של דפדפן HSTS], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]], ו-[[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של אישורים עבור [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות]], ומאפשרים את אפשרויות ההצפנה הטובות מסוגן, כולל [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו-[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שהם הופכים למצב החירום הבא. לקבלת העדכונים האחרונים על המאמצים שלנו, עיינו ב[[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף הסטטוס של HTTPS]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
i6qfc14mv2xtsrvsqi4rfxzrhs3m0i0
594794
594792
2026-09-22T03:22:54Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594794
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Does the Wikimedia Foundation use a CAPTCHA on its sites?</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
tewkzid87wzb5mb5vt07ee2qnrn14mz
594796
594794
2026-09-22T03:23:14Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594796
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Yes. A CAPTCHA system, [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]], was first introduced to the wikis back in the 2000s. Beginning in 2025, an improved system using hCaptcha services [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|began rolling out]] on Wikimedia Sites. The FancyCaptcha system challenged all users, whereas the new system only challenges users that are likely bots. hCaptcha also gives us “likely bot” signals for account creation and covered edits, regardless of whether the session was challenged.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
2jk5plr1hfipdseh24ictojq89zlrtq
594798
594796
2026-09-22T03:23:40Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594798
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To protect our users' privacy, we have [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|technical measures]] in place to reduce the sensitivity of the information we send to hCaptcha. These measures include routing our user traffic through a Wikimedia-controlled proxy to ensure that users' IP addresses, sensitive headers, and cookies are not sent to hCaptcha. hCaptcha also cannot see the specific page URLs our users visit, and hCaptcha discards what data they do collect about our users within 10 days.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
kdyyfpdha6is7wt8arvz35jj3uj05r6
594800
594798
2026-09-22T03:23:58Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594800
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות לכמה זמן אתה שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
ifvjq7lhw4maxkshfchf2ph5o560drw
594802
594800
2026-09-22T03:24:16Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594802
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
<div class="mw-translate-fuzzy">
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן האיסוף שלהם. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בודק משתמשים]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה-IP המשויכות לתרומות ממשתמשים לא רשומים, גלוי בהיסטוריית הגרסאות של מאמר ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שאנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות לשמירת הנתונים]] שלנו.
</div>
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
jz1bdpdiprfrvfg5pc0v7ct6dhojdqi
594804
594802
2026-09-22T03:24:43Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594804
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב-HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
ketnll4t2khw6q9glae3ic65o9kbhrg
594806
594804
2026-09-22T03:24:46Z
A100Star
172594
594806
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצה של משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|נציבות הנבחרים]] יש את הכוח והסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהפרה או הפרה לכאורה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
eye6qu3zao5w9u6l03ya6raz99xfur2
594808
594806
2026-09-22T03:25:00Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594808
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עלי במאמר בויקיפדיה! איך אעדכן את המידע שלי? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
g0vkubo6xlmc1a29yzx0oupudg94yji
594810
594808
2026-09-22T03:25:18Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594810
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית מכסה את המידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם יש מידע מיושן או לא מדויק עליכם במאמר בויקיפדיה, הדרך הטובה ביותר לעדכן את המאמר היא לעקוב אחר מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. אתם יכולים להגיב בדף השיחה של המאמר (על ידי לחיצה על "דיבור" בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף) כדי להעלות שאלות או דאגות לביקורת על ידי עורכים אחרים העובדים על המאמר. אם אתם מעדיפים לא להגיב על הדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים על ידי שליחת דוא"ל ל{{email|info|wikimedia.org}}, או [[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת האימייל הנכונה]] עבור השפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומונעים על ידי קונצנזוס (הסכמה). המשמעות היא שמידע במאמרי ויקיפדיה נכתב, מעודכן ומפוקח על ידי קהילה גלובלית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה מאמינה שהקהילה צריכה לקבוע בדרך כלל איזה תוכן שייך למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנוהלי קהילה מבוססים כדי לפתור חששות או מחלוקות פוטנציאליות.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
344v9wx5s0yu81unkzbqnxb14pz9etz
594812
594810
2026-09-22T03:25:47Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594812
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
"אל תעקוב" או "DNT" (באנגלית - "Do Not Track") היא דרך לדפדפן האינטרנט שלכם להגיד לאתר שאתם מבקרים בו שאתם לא רוצים שיעקוב אחר צדדים שלישיים באתרים שלא ביקרתם בהם, כמו שירותי ניתוח, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת שימוש במנגנון זה, אות נשלח על ידי הדפדפן שלכם, המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, במיוחד לגבי הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת, לא יועברו לצדדים שלישיים. בעת קבלת אות DNT שנשלח על ידי הדפדפן שלכם, לאדם או לישות שבבעלותם האתר יש אפשרות לכבד או להתעלם מהבקשה הנ"ל.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
09ib9a2yjm939s7tarw482rvqfwygpo
594814
594812
2026-09-22T03:26:06Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594814
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד לא לשתף את המידע האישי שאנו אוספים ממכם (כולל הפעילויות המקוונות שלכם ואינטראקציות ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם כל צד שלישי, למעט במצבים הספציפיים המפורטים בסעיף "[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי נוכל לשתף את המידע שלכם]]" במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
9vyo4ap23yqqqawpqqol4oaf7n49r4u
594816
594814
2026-09-22T03:26:24Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594816
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
תוכלו למצוא מידע נוסף על הטכנולוגיה והצעת המדיניות של "אל תעקוב" ב-[//donottrack.us/ Do Not Track Us], וב-[מפרט Do Not Tracking של //www.w3.org/TR/tracking-dnt/ World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
a5otc6zi9oxh8xj66ufbmhd1b3feila
594818
594816
2026-09-22T03:26:52Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594818
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [//donottrack.us/ Do Not Track Us] וב[//www.w3.org/TR/tracking-dnt/ מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
אתם אף פעם לא צריכים חשבון כדי לקרוא אתר ויקימדיה ציבורי. וברוב המקרים, אינכם זקוקים לחשבון כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, ישנם כמה מקרים נדירים שבהם תצטרכו לרשום חשבון אם תרצו לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (לדוגמה, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון המלאית) או קרן ויקימדיה עצמה עשויה להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על מה שאתם יכולים לשנות. לדוגמה, דף מסוים עשוי להיות מוגבל באופן זמני לעריכה כדי לאפשר רק משתמשים מנוסים או מנהליים בגלל השחתות או חששות לזכויות יוצרים. כמו כן, אינכם רשאים להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים מבלי להיות מחוברים מכיוון שעלינו לוודא כי התקבלו הרשאות מתאימות מבעל זכויות היוצרים (אם המדיה אינה כבר ברשות הציבור) על מנת לפרסם את התוכן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
jm6d6208ok804w65xs2haarbdbad3d4
594820
594818
2026-09-22T03:27:10Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594820
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [//donottrack.us/ Do Not Track Us] וב[//www.w3.org/TR/tracking-dnt/ מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
לעולם אינכם זקוקים לחשבון כדי לקרוא באתר ויקימדיה הפתוח לציבור. ברוב המקרים אינכם זקוקים לחשבון גם כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, במקרים נדירים תצטרכו להירשם לחשבון כדי לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (למשל, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון במלאית), או קרן ויקימדיה עצמה, עשויות להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על השינויים שתוכלו לבצע. לדוגמה, עקב השחתות או חששות הנוגעים לזכויות יוצרים, עריכתו של דף מסוים עשויה להיות מוגבלת זמנית למשתמשים מנוסים או למפעילי מערכת. כמו כן, אי אפשר להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים ללא כניסה לחשבון, משום שעלינו לוודא שהתקבלו מבעלי זכויות היוצרים ההרשאות המתאימות לפרסום התוכן, אם המדיה אינה כבר בנחלת הכלל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== האם אתם יכולים לתת לי כמה דוגמאות איזה סוג מידע זמין דרך יומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
betr3ur28mypcpvg8hur7yc81bw1y9a
594822
594820
2026-09-22T03:27:28Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594822
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [//donottrack.us/ Do Not Track Us] וב[//www.w3.org/TR/tracking-dnt/ מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
לעולם אינכם זקוקים לחשבון כדי לקרוא באתר ויקימדיה הפתוח לציבור. ברוב המקרים אינכם זקוקים לחשבון גם כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, במקרים נדירים תצטרכו להירשם לחשבון כדי לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (למשל, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון במלאית), או קרן ויקימדיה עצמה, עשויות להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על השינויים שתוכלו לבצע. לדוגמה, עקב השחתות או חששות הנוגעים לזכויות יוצרים, עריכתו של דף מסוים עשויה להיות מוגבלת זמנית למשתמשים מנוסים או למפעילי מערכת. כמו כן, אי אפשר להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים ללא כניסה לחשבון, משום שעלינו לוודא שהתקבלו מבעלי זכויות היוצרים ההרשאות המתאימות לפרסום התוכן, אם המדיה אינה כבר בנחלת הכלל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== תוכלו לתת דוגמאות לסוגי המידע הזמינים ביומנים ציבוריים? ==
בטח! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מתי החשבון שלכם נוצר, מתי מחקתם דף או מתי הודיתם למשתמש אחר. אם תרצו דוגמה, תוכלו גם לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של דף ויקי זה ב-[[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
1yxh8xoqcfpipjwg030i2e6evgosgpv
594824
594822
2026-09-22T03:27:59Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594824
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [//donottrack.us/ Do Not Track Us] וב[//www.w3.org/TR/tracking-dnt/ מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
לעולם אינכם זקוקים לחשבון כדי לקרוא באתר ויקימדיה הפתוח לציבור. ברוב המקרים אינכם זקוקים לחשבון גם כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, במקרים נדירים תצטרכו להירשם לחשבון כדי לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (למשל, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון במלאית), או קרן ויקימדיה עצמה, עשויות להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על השינויים שתוכלו לבצע. לדוגמה, עקב השחתות או חששות הנוגעים לזכויות יוצרים, עריכתו של דף מסוים עשויה להיות מוגבלת זמנית למשתמשים מנוסים או למפעילי מערכת. כמו כן, אי אפשר להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים ללא כניסה לחשבון, משום שעלינו לוודא שהתקבלו מבעלי זכויות היוצרים ההרשאות המתאימות לפרסום התוכן, אם המדיה אינה כבר בנחלת הכלל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== תוכלו לתת דוגמאות לסוגי המידע הזמינים ביומנים ציבוריים? ==
בוודאי! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מידע על מועד יצירת החשבון שלכם, על מועד מחיקת דף על ידיכם או על מועד שבו הודיתם למשתמש אחר. לדוגמה, תוכלו לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של אתר ויקי זה בכתובת [[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק ו/או לעשות כל תוכן שאני מפרסם באתר ויקימדיה כלשהו אנונימי, אם אני לא רוצה להיות מזוהה אישית? אם כן, איך? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
6jno21a60o9l8wjkilqmkay86myqdzk
594826
594824
2026-09-22T03:28:19Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594826
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [//donottrack.us/ Do Not Track Us] וב[//www.w3.org/TR/tracking-dnt/ מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
לעולם אינכם זקוקים לחשבון כדי לקרוא באתר ויקימדיה הפתוח לציבור. ברוב המקרים אינכם זקוקים לחשבון גם כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, במקרים נדירים תצטרכו להירשם לחשבון כדי לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (למשל, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון במלאית), או קרן ויקימדיה עצמה, עשויות להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על השינויים שתוכלו לבצע. לדוגמה, עקב השחתות או חששות הנוגעים לזכויות יוצרים, עריכתו של דף מסוים עשויה להיות מוגבלת זמנית למשתמשים מנוסים או למפעילי מערכת. כמו כן, אי אפשר להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים ללא כניסה לחשבון, משום שעלינו לוודא שהתקבלו מבעלי זכויות היוצרים ההרשאות המתאימות לפרסום התוכן, אם המדיה אינה כבר בנחלת הכלל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== תוכלו לתת דוגמאות לסוגי המידע הזמינים ביומנים ציבוריים? ==
בוודאי! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מידע על מועד יצירת החשבון שלכם, על מועד מחיקת דף על ידיכם או על מועד שבו הודיתם למשתמש אחר. לדוגמה, תוכלו לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של אתר ויקי זה בכתובת [[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק תוכן שפרסמתי באתר ויקימדיה כלשהו ו/או להסיר ממנו פרטים מזהים, אם איני רוצה שיזהו אותי אישית? אם כן, כיצד? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריית גרסאות הזמינות לציבור כדי לבנות קונצנזוס (הסכמה), לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים, ולאשר את האותנטיות של תוכן האתרים שלנו. לכן, ברגע שאתם מפרסמים מידע לאתרי ויקימדיה, הוא פומבי וסביר להניח שלא תוכלו להסיר אותו. גם אם תסירו תוכן מסוים (נניח ממאמר בויקיפדיה) בעצמכם, הוא עדיין יישאר זמין לציבור בחלק "הצגת היסטוריה" של המאמר. בנסיבות מסוימות, ייתכן שתוכלו לבקש הסרה של דף או קובץ או חלק מההיסטוריה של דף או קובץ מהחשיפה הציבורית (לדוגמה, אם אתם מפרסמים בטעות מידע אישי בסיכון גבוה כמו מספר כרטיס האשראי שלכם). שימו לב שהחלטות הסרה (כלומר, מחיקת מאמר שלם) לא תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולפעמים הן מגיעות לאחר דיון פומבי בקרב קהילת ויקיפדיה (ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית לעיון נוסף). הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע המתפרסם באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
b19qxl4x49iiavhmosxz0yrnig02jl8
594828
594826
2026-09-22T03:28:37Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594828
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [//donottrack.us/ Do Not Track Us] וב[//www.w3.org/TR/tracking-dnt/ מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
לעולם אינכם זקוקים לחשבון כדי לקרוא באתר ויקימדיה הפתוח לציבור. ברוב המקרים אינכם זקוקים לחשבון גם כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, במקרים נדירים תצטרכו להירשם לחשבון כדי לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (למשל, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון במלאית), או קרן ויקימדיה עצמה, עשויות להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על השינויים שתוכלו לבצע. לדוגמה, עקב השחתות או חששות הנוגעים לזכויות יוצרים, עריכתו של דף מסוים עשויה להיות מוגבלת זמנית למשתמשים מנוסים או למפעילי מערכת. כמו כן, אי אפשר להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים ללא כניסה לחשבון, משום שעלינו לוודא שהתקבלו מבעלי זכויות היוצרים ההרשאות המתאימות לפרסום התוכן, אם המדיה אינה כבר בנחלת הכלל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== תוכלו לתת דוגמאות לסוגי המידע הזמינים ביומנים ציבוריים? ==
בוודאי! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מידע על מועד יצירת החשבון שלכם, על מועד מחיקת דף על ידיכם או על מועד שבו הודיתם למשתמש אחר. לדוגמה, תוכלו לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של אתר ויקי זה בכתובת [[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק תוכן שפרסמתי באתר ויקימדיה כלשהו ו/או להסיר ממנו פרטים מזהים, אם איני רוצה שיזהו אותי אישית? אם כן, כיצד? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריות גרסאות הזמינות לציבור כדי לגבש הסכמה, לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים ולאמת את אותנטיות התוכן באתרים שלנו. לכן, מרגע שתפרסמו מידע באתרי ויקימדיה, הוא יהיה פומבי וסביר שלא תוכלו להסירו. גם אם תסירו בעצמכם תוכן מסוים, למשל מערך בוויקיפדיה, הוא יישאר זמין לציבור דרך ״היסטוריית גרסאות״ של הערך. בנסיבות מסוימות ייתכן שתוכלו לבקש למנוע מהציבור גישה לדף, לקובץ או לחלק מההיסטוריה של דף או קובץ, למשל אם פרסמתם בטעות מידע אישי שחשיפתו כרוכה בסיכון גבוה, כגון מספר כרטיס האשראי שלכם. שימו לב שהחלטות על הסרה (למשל, מחיקת ערך שלם) אינן תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולעיתים הן מתקבלות לאחר דיון פומבי בקהילת ויקיפדיה. למידע נוסף, ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית. הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע שפורסמו באתרי ויקימדיה.
אתה יכולho גם לבקש דיכוי (פיקוח), על מנת להסתיר גרסאות, שמות משתמשים בהיסטוריית עריכה וביומנים, או חלקים של ערכי יומן בודדים. דיכוי הוא תהליך באתר ויקי החל על שימושים ספציפיים. אנא עיינו בדף [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|מטא-ויקי בנושא דיכוי]] למידע נוסף והנחיות.
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
izghp0ixu6xrwt7jgc8x8gf7j7ao5vs
594830
594828
2026-09-22T03:29:03Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594830
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [//donottrack.us/ Do Not Track Us] וב[//www.w3.org/TR/tracking-dnt/ מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
לעולם אינכם זקוקים לחשבון כדי לקרוא באתר ויקימדיה הפתוח לציבור. ברוב המקרים אינכם זקוקים לחשבון גם כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, במקרים נדירים תצטרכו להירשם לחשבון כדי לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (למשל, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון במלאית), או קרן ויקימדיה עצמה, עשויות להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על השינויים שתוכלו לבצע. לדוגמה, עקב השחתות או חששות הנוגעים לזכויות יוצרים, עריכתו של דף מסוים עשויה להיות מוגבלת זמנית למשתמשים מנוסים או למפעילי מערכת. כמו כן, אי אפשר להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים ללא כניסה לחשבון, משום שעלינו לוודא שהתקבלו מבעלי זכויות היוצרים ההרשאות המתאימות לפרסום התוכן, אם המדיה אינה כבר בנחלת הכלל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== תוכלו לתת דוגמאות לסוגי המידע הזמינים ביומנים ציבוריים? ==
בוודאי! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מידע על מועד יצירת החשבון שלכם, על מועד מחיקת דף על ידיכם או על מועד שבו הודיתם למשתמש אחר. לדוגמה, תוכלו לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של אתר ויקי זה בכתובת [[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק תוכן שפרסמתי באתר ויקימדיה כלשהו ו/או להסיר ממנו פרטים מזהים, אם איני רוצה שיזהו אותי אישית? אם כן, כיצד? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריות גרסאות הזמינות לציבור כדי לגבש הסכמה, לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים ולאמת את אותנטיות התוכן באתרים שלנו. לכן, מרגע שתפרסמו מידע באתרי ויקימדיה, הוא יהיה פומבי וסביר שלא תוכלו להסירו. גם אם תסירו בעצמכם תוכן מסוים, למשל מערך בוויקיפדיה, הוא יישאר זמין לציבור דרך ״היסטוריית גרסאות״ של הערך. בנסיבות מסוימות ייתכן שתוכלו לבקש למנוע מהציבור גישה לדף, לקובץ או לחלק מההיסטוריה של דף או קובץ, למשל אם פרסמתם בטעות מידע אישי שחשיפתו כרוכה בסיכון גבוה, כגון מספר כרטיס האשראי שלכם. שימו לב שהחלטות על הסרה (למשל, מחיקת ערך שלם) אינן תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולעיתים הן מתקבלות לאחר דיון פומבי בקהילת ויקיפדיה. למידע נוסף, ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית. הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע שפורסמו באתרי ויקימדיה.
תוכלו גם לבקש הסתרה (oversight) של גרסאות, של שמות משתמשים בהיסטוריות עריכה וביומנים, או של חלקים מרשומות יומן מסוימות. הסתרה היא הליך המתבצע באתר הוויקי ומיועד לשימושים מסוימים. למידע נוסף ולהנחיות, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|הדף במטא־ויקי בנושא הסתרה]].
אם אתם משתמש רשום, אנו ממליצים לכם לא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש שלכם אם אינכם רוצים שלאחרים יהיה קשר בין מה שאתם מפרסם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי. תוכלו ללמוד עוד על בחירת שם המשתמש שלכם ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שם המשתמש]] של ויקיפדיה האנגלית. שימו לב שמדיניות שמות משתמש זו חלה רק על ויקיפדיה האנגלית, ולויקיפדיות שונות יש מדיניות שונה. אנו ממליצים לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש כדי לוודא שאתם עומדים בדרישות המקומיות.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
t7mhfjw5h2drrm7beo4p1ggrnd5wewe
594832
594830
2026-09-22T03:29:21Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594832
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [//donottrack.us/ Do Not Track Us] וב[//www.w3.org/TR/tracking-dnt/ מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
לעולם אינכם זקוקים לחשבון כדי לקרוא באתר ויקימדיה הפתוח לציבור. ברוב המקרים אינכם זקוקים לחשבון גם כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, במקרים נדירים תצטרכו להירשם לחשבון כדי לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (למשל, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון במלאית), או קרן ויקימדיה עצמה, עשויות להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על השינויים שתוכלו לבצע. לדוגמה, עקב השחתות או חששות הנוגעים לזכויות יוצרים, עריכתו של דף מסוים עשויה להיות מוגבלת זמנית למשתמשים מנוסים או למפעילי מערכת. כמו כן, אי אפשר להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים ללא כניסה לחשבון, משום שעלינו לוודא שהתקבלו מבעלי זכויות היוצרים ההרשאות המתאימות לפרסום התוכן, אם המדיה אינה כבר בנחלת הכלל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== תוכלו לתת דוגמאות לסוגי המידע הזמינים ביומנים ציבוריים? ==
בוודאי! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מידע על מועד יצירת החשבון שלכם, על מועד מחיקת דף על ידיכם או על מועד שבו הודיתם למשתמש אחר. לדוגמה, תוכלו לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של אתר ויקי זה בכתובת [[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק תוכן שפרסמתי באתר ויקימדיה כלשהו ו/או להסיר ממנו פרטים מזהים, אם איני רוצה שיזהו אותי אישית? אם כן, כיצד? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריות גרסאות הזמינות לציבור כדי לגבש הסכמה, לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים ולאמת את אותנטיות התוכן באתרים שלנו. לכן, מרגע שתפרסמו מידע באתרי ויקימדיה, הוא יהיה פומבי וסביר שלא תוכלו להסירו. גם אם תסירו בעצמכם תוכן מסוים, למשל מערך בוויקיפדיה, הוא יישאר זמין לציבור דרך ״היסטוריית גרסאות״ של הערך. בנסיבות מסוימות ייתכן שתוכלו לבקש למנוע מהציבור גישה לדף, לקובץ או לחלק מההיסטוריה של דף או קובץ, למשל אם פרסמתם בטעות מידע אישי שחשיפתו כרוכה בסיכון גבוה, כגון מספר כרטיס האשראי שלכם. שימו לב שהחלטות על הסרה (למשל, מחיקת ערך שלם) אינן תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולעיתים הן מתקבלות לאחר דיון פומבי בקהילת ויקיפדיה. למידע נוסף, ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית. הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע שפורסמו באתרי ויקימדיה.
תוכלו גם לבקש הסתרה (oversight) של גרסאות, של שמות משתמשים בהיסטוריות עריכה וביומנים, או של חלקים מרשומות יומן מסוימות. הסתרה היא הליך המתבצע באתר הוויקי ומיועד לשימושים מסוימים. למידע נוסף ולהנחיות, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|הדף במטא־ויקי בנושא הסתרה]].
אם אתם משתמשים רשומים ואינכם רוצים שאחרים יקשרו בין הפרסומים שלכם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי, אנו ממליצים שלא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש. מידע נוסף על בחירת שם משתמש מופיע ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שמות המשתמש]] של ויקיפדיה באנגלית. שימו לב שמדיניות זו חלה רק על ויקיפדיה באנגלית, ולוויקיפדיות השונות יש מדיניות שונה. מומלץ לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש, כדי לוודא שאתם פועלים בהתאם לכללים המקומיים.
אם כבר כללתם מידע מזהה אישי (כגון שמכם האמיתי) בשם המשתמש שלכם ואינכם רוצים להיות מזוהים אישית עם התרומות שלכם, אנו ממליצים לכם לבקש אנונימיזציה של המידע (במקום להמשיך בתהליכי ההסרה וההדחה המתוארים לעיל) על ידי בקשת שינוי של שם המשתמש שלכם. למידע על איך לשנות את שם המשתמש שלכם, ראו [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|דף מטא-ויקי על שינוי שם המשתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
lrtsjl4pb6rcld7rvuit5a7y2pfxmyd
594834
594832
2026-09-22T03:29:39Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594834
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [//donottrack.us/ Do Not Track Us] וב[//www.w3.org/TR/tracking-dnt/ מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
לעולם אינכם זקוקים לחשבון כדי לקרוא באתר ויקימדיה הפתוח לציבור. ברוב המקרים אינכם זקוקים לחשבון גם כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, במקרים נדירים תצטרכו להירשם לחשבון כדי לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (למשל, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון במלאית), או קרן ויקימדיה עצמה, עשויות להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על השינויים שתוכלו לבצע. לדוגמה, עקב השחתות או חששות הנוגעים לזכויות יוצרים, עריכתו של דף מסוים עשויה להיות מוגבלת זמנית למשתמשים מנוסים או למפעילי מערכת. כמו כן, אי אפשר להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים ללא כניסה לחשבון, משום שעלינו לוודא שהתקבלו מבעלי זכויות היוצרים ההרשאות המתאימות לפרסום התוכן, אם המדיה אינה כבר בנחלת הכלל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== תוכלו לתת דוגמאות לסוגי המידע הזמינים ביומנים ציבוריים? ==
בוודאי! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מידע על מועד יצירת החשבון שלכם, על מועד מחיקת דף על ידיכם או על מועד שבו הודיתם למשתמש אחר. לדוגמה, תוכלו לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של אתר ויקי זה בכתובת [[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק תוכן שפרסמתי באתר ויקימדיה כלשהו ו/או להסיר ממנו פרטים מזהים, אם איני רוצה שיזהו אותי אישית? אם כן, כיצד? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריות גרסאות הזמינות לציבור כדי לגבש הסכמה, לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים ולאמת את אותנטיות התוכן באתרים שלנו. לכן, מרגע שתפרסמו מידע באתרי ויקימדיה, הוא יהיה פומבי וסביר שלא תוכלו להסירו. גם אם תסירו בעצמכם תוכן מסוים, למשל מערך בוויקיפדיה, הוא יישאר זמין לציבור דרך ״היסטוריית גרסאות״ של הערך. בנסיבות מסוימות ייתכן שתוכלו לבקש למנוע מהציבור גישה לדף, לקובץ או לחלק מההיסטוריה של דף או קובץ, למשל אם פרסמתם בטעות מידע אישי שחשיפתו כרוכה בסיכון גבוה, כגון מספר כרטיס האשראי שלכם. שימו לב שהחלטות על הסרה (למשל, מחיקת ערך שלם) אינן תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולעיתים הן מתקבלות לאחר דיון פומבי בקהילת ויקיפדיה. למידע נוסף, ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית. הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע שפורסמו באתרי ויקימדיה.
תוכלו גם לבקש הסתרה (oversight) של גרסאות, של שמות משתמשים בהיסטוריות עריכה וביומנים, או של חלקים מרשומות יומן מסוימות. הסתרה היא הליך המתבצע באתר הוויקי ומיועד לשימושים מסוימים. למידע נוסף ולהנחיות, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|הדף במטא־ויקי בנושא הסתרה]].
אם אתם משתמשים רשומים ואינכם רוצים שאחרים יקשרו בין הפרסומים שלכם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי, אנו ממליצים שלא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש. מידע נוסף על בחירת שם משתמש מופיע ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שמות המשתמש]] של ויקיפדיה באנגלית. שימו לב שמדיניות זו חלה רק על ויקיפדיה באנגלית, ולוויקיפדיות השונות יש מדיניות שונה. מומלץ לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש, כדי לוודא שאתם פועלים בהתאם לכללים המקומיים.
אם כבר כללתם בשם המשתמש שלכם מידע המזהה אתכם אישית, כגון שמכם האמיתי, ואינכם רוצים שתרומותיכם יזוהו עמכם אישית, אנו ממליצים לבקש להפוך את המידע לאנונימי באמצעות בקשה לשינוי שם המשתמש, במקום לנקוט את הליכי ההסרה וההסתרה המתוארים לעיל. למידע על שינוי שם המשתמש, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|הדף במטא־ויקי בנושא שינוי שם משתמש]].
תהליך ביטול הזיהוי אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה הקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, שינוי השם יתרחש רק ביומנים שנוצרו אוטומטית (כגון היסטוריית דפים) בשילוב עם תוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם על ידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש שלכם מ-MichaelPaul ל- Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל- Owlwatcher345, אך אם משתמש אחר הזכיר אותכם בשם MichaelPaul בדף דיונים, MichaelPaul ימשיך להופיע ולא Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
s2p47sdev65tvew1hdpdk8mplravyvz
594836
594834
2026-09-22T03:30:20Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594836
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב-GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [//donottrack.us/ Do Not Track Us] וב[//www.w3.org/TR/tracking-dnt/ מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
לעולם אינכם זקוקים לחשבון כדי לקרוא באתר ויקימדיה הפתוח לציבור. ברוב המקרים אינכם זקוקים לחשבון גם כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, במקרים נדירים תצטרכו להירשם לחשבון כדי לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (למשל, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון במלאית), או קרן ויקימדיה עצמה, עשויות להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על השינויים שתוכלו לבצע. לדוגמה, עקב השחתות או חששות הנוגעים לזכויות יוצרים, עריכתו של דף מסוים עשויה להיות מוגבלת זמנית למשתמשים מנוסים או למפעילי מערכת. כמו כן, אי אפשר להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים ללא כניסה לחשבון, משום שעלינו לוודא שהתקבלו מבעלי זכויות היוצרים ההרשאות המתאימות לפרסום התוכן, אם המדיה אינה כבר בנחלת הכלל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== תוכלו לתת דוגמאות לסוגי המידע הזמינים ביומנים ציבוריים? ==
בוודאי! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מידע על מועד יצירת החשבון שלכם, על מועד מחיקת דף על ידיכם או על מועד שבו הודיתם למשתמש אחר. לדוגמה, תוכלו לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של אתר ויקי זה בכתובת [[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק תוכן שפרסמתי באתר ויקימדיה כלשהו ו/או להסיר ממנו פרטים מזהים, אם איני רוצה שיזהו אותי אישית? אם כן, כיצד? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריות גרסאות הזמינות לציבור כדי לגבש הסכמה, לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים ולאמת את אותנטיות התוכן באתרים שלנו. לכן, מרגע שתפרסמו מידע באתרי ויקימדיה, הוא יהיה פומבי וסביר שלא תוכלו להסירו. גם אם תסירו בעצמכם תוכן מסוים, למשל מערך בוויקיפדיה, הוא יישאר זמין לציבור דרך ״היסטוריית גרסאות״ של הערך. בנסיבות מסוימות ייתכן שתוכלו לבקש למנוע מהציבור גישה לדף, לקובץ או לחלק מההיסטוריה של דף או קובץ, למשל אם פרסמתם בטעות מידע אישי שחשיפתו כרוכה בסיכון גבוה, כגון מספר כרטיס האשראי שלכם. שימו לב שהחלטות על הסרה (למשל, מחיקת ערך שלם) אינן תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולעיתים הן מתקבלות לאחר דיון פומבי בקהילת ויקיפדיה. למידע נוסף, ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית. הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע שפורסמו באתרי ויקימדיה.
תוכלו גם לבקש הסתרה (oversight) של גרסאות, של שמות משתמשים בהיסטוריות עריכה וביומנים, או של חלקים מרשומות יומן מסוימות. הסתרה היא הליך המתבצע באתר הוויקי ומיועד לשימושים מסוימים. למידע נוסף ולהנחיות, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|הדף במטא־ויקי בנושא הסתרה]].
אם אתם משתמשים רשומים ואינכם רוצים שאחרים יקשרו בין הפרסומים שלכם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי, אנו ממליצים שלא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש. מידע נוסף על בחירת שם משתמש מופיע ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שמות המשתמש]] של ויקיפדיה באנגלית. שימו לב שמדיניות זו חלה רק על ויקיפדיה באנגלית, ולוויקיפדיות השונות יש מדיניות שונה. מומלץ לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש, כדי לוודא שאתם פועלים בהתאם לכללים המקומיים.
אם כבר כללתם בשם המשתמש שלכם מידע המזהה אתכם אישית, כגון שמכם האמיתי, ואינכם רוצים שתרומותיכם יזוהו עמכם אישית, אנו ממליצים לבקש להפוך את המידע לאנונימי באמצעות בקשה לשינוי שם המשתמש, במקום לנקוט את הליכי ההסרה וההסתרה המתוארים לעיל. למידע על שינוי שם המשתמש, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|הדף במטא־ויקי בנושא שינוי שם משתמש]].
תהליך הסרת הפרטים המזהים אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה ושקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, השם ישתנה רק ביומנים הנוצרים אוטומטית, כגון היסטוריות דפים, בקשר לתוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם בידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש מ־MichaelPaul ל־Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל־Owlwatcher345; אך אם משתמש אחר הזכיר אתכם בשם MichaelPaul בדף שיחה, השם MichaelPaul ימשיך להופיע שם ולא יוחלף ב־Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
sz43lz5mtuqmv9yq7ntz2mu6fqlsbuy
594840
594836
2026-09-22T03:37:05Z
A100Star
172594
594840
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב־GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [//donottrack.us/ Do Not Track Us] וב[//www.w3.org/TR/tracking-dnt/ מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
לעולם אינכם זקוקים לחשבון כדי לקרוא באתר ויקימדיה הפתוח לציבור. ברוב המקרים אינכם זקוקים לחשבון גם כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, במקרים נדירים תצטרכו להירשם לחשבון כדי לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (למשל, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון במלאית), או קרן ויקימדיה עצמה, עשויות להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על השינויים שתוכלו לבצע. לדוגמה, עקב השחתות או חששות הנוגעים לזכויות יוצרים, עריכתו של דף מסוים עשויה להיות מוגבלת זמנית למשתמשים מנוסים או למפעילי מערכת. כמו כן, אי אפשר להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים ללא כניסה לחשבון, משום שעלינו לוודא שהתקבלו מבעלי זכויות היוצרים ההרשאות המתאימות לפרסום התוכן, אם המדיה אינה כבר בנחלת הכלל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== תוכלו לתת דוגמאות לסוגי המידע הזמינים ביומנים ציבוריים? ==
בוודאי! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מידע על מועד יצירת החשבון שלכם, על מועד מחיקת דף על ידיכם או על מועד שבו הודיתם למשתמש אחר. לדוגמה, תוכלו לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של אתר ויקי זה בכתובת [[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק תוכן שפרסמתי באתר ויקימדיה כלשהו ו/או להסיר ממנו פרטים מזהים, אם איני רוצה שיזהו אותי אישית? אם כן, כיצד? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריות גרסאות הזמינות לציבור כדי לגבש הסכמה, לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים ולאמת את אותנטיות התוכן באתרים שלנו. לכן, מרגע שתפרסמו מידע באתרי ויקימדיה, הוא יהיה פומבי וסביר שלא תוכלו להסירו. גם אם תסירו בעצמכם תוכן מסוים, למשל מערך בוויקיפדיה, הוא יישאר זמין לציבור דרך ״היסטוריית גרסאות״ של הערך. בנסיבות מסוימות ייתכן שתוכלו לבקש למנוע מהציבור גישה לדף, לקובץ או לחלק מההיסטוריה של דף או קובץ, למשל אם פרסמתם בטעות מידע אישי שחשיפתו כרוכה בסיכון גבוה, כגון מספר כרטיס האשראי שלכם. שימו לב שהחלטות על הסרה (למשל, מחיקת ערך שלם) אינן תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולעיתים הן מתקבלות לאחר דיון פומבי בקהילת ויקיפדיה. למידע נוסף, ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית. הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע שפורסמו באתרי ויקימדיה.
תוכלו גם לבקש הסתרה (oversight) של גרסאות, של שמות משתמשים בהיסטוריות עריכה וביומנים, או של חלקים מרשומות יומן מסוימות. הסתרה היא הליך המתבצע באתר הוויקי ומיועד לשימושים מסוימים. למידע נוסף ולהנחיות, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|הדף במטא־ויקי בנושא הסתרה]].
אם אתם משתמשים רשומים ואינכם רוצים שאחרים יקשרו בין הפרסומים שלכם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי, אנו ממליצים שלא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש. מידע נוסף על בחירת שם משתמש מופיע ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שמות המשתמש]] של ויקיפדיה באנגלית. שימו לב שמדיניות זו חלה רק על ויקיפדיה באנגלית, ולוויקיפדיות השונות יש מדיניות שונה. מומלץ לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש, כדי לוודא שאתם פועלים בהתאם לכללים המקומיים.
אם כבר כללתם בשם המשתמש שלכם מידע המזהה אתכם אישית, כגון שמכם האמיתי, ואינכם רוצים שתרומותיכם יזוהו עמכם אישית, אנו ממליצים לבקש להפוך את המידע לאנונימי באמצעות בקשה לשינוי שם המשתמש, במקום לנקוט את הליכי ההסרה וההסתרה המתוארים לעיל. למידע על שינוי שם המשתמש, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|הדף במטא־ויקי בנושא שינוי שם משתמש]].
תהליך הסרת הפרטים המזהים אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה ושקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, השם ישתנה רק ביומנים הנוצרים אוטומטית, כגון היסטוריות דפים, בקשר לתוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם בידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש מ־MichaelPaul ל־Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל־Owlwatcher345; אך אם משתמש אחר הזכיר אתכם בשם MichaelPaul בדף שיחה, השם MichaelPaul ימשיך להופיע שם ולא יוחלף ב־Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
l2bycaywacrucgrxlpz0kbdzy9cbt3c
594842
594840
2026-09-22T03:38:52Z
A100Star
172594
594842
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Privacy policy-translations}}
{{Policy FAQ disclaimer|page=מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה|pagelink=Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy}}
= שאלות נפוצות לגבי מדיניות הפרטיות של קרן ויקימדיה =
[[File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm|frameless|400px]]
{{anchor|versionsdifferences}}
== מה שונה במדיניות הפרטיות הזו? האם אוכל לראות גרסאות ישנות יותר? ==
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|action=history}} היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=4820}} 2003], [{{FULLURL:Privacy policy|oldid=14088}} 2006], [{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=36376}} 2008] ו־[{{FULLURL:Policy:Privacy policy|oldid=98014}} 2014].
{{anchor|standardaccount}}
== מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון שאינו סטנדרטי״? ==
חשבון רגיל הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי לעיין או לערוך את המיזמים העיקריים של ויקימדיה כמו ויקיפדיה או ויקישיתוף (ויקימדיה קומונס). בדרך כלל אינכם צריכים לספק יותר מאשר שם משתמש וסיסמה כדי ליצור חשבון רגיל עם קרן ויקימדיה; עם זאת, אם אתם יוצרים חשבון רגיל באמצעות מערכת המנוהלת על ידי צד שלישי, ייתכן שתידרשו לספק מידע נוסף, כגון כתובת דואר אלקטרוני. חשבון לא סטנדרטי הוא חשבון שאתם יכולים להירשם אליו כדי להשתתף בתנועת ויקימדיה בצורה מעמיקה יותר, מחוץ לקריאה או תרומה לאחד מהמיזמים העיקריים שלנו כמו ויקיפדיה.
[[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[phab:|Phabricator]], [[gerrit:#/q/status:open,n,z|Gerrit]] או המערכת של [[:m:Special:MyLanguage/Volunteer Response Team|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#noaccount|חזרה למדיניות הפרטיות]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|cookieFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי כמה דוגמאות לסוגי העוגיות וכיצד אתם משתמשים באחסון מקומי? ==
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
* תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
* העדפות: עוגיות אלה מאחסנות את ההעדפות שלכם, כך שניתן יהיה לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתר.
* ביצועים וניתוח: עוגיות אלה אוספות מידע על אופן השימוש באתר שלנו, כדי שנוכל להבין טוב יותר כיצד האתר פועל ולשפר אותו עבורכם ועבור משתמשים אחרים.
* צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
למידע נוסף, בקרו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Cookie statement|הצהרת קובצי העוגיות]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|limitstorageFAQ}}
== מהן האפשרויות שיש לי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלי? ==
למרות שזו אינה רשימה מקיפה, הנה כמה מהדברים שאתם יכולים לעשות כדי להגביל את השימוש בנתונים המאוחסנים מקומית במכשיר שלכם. אתם יכולים:
* להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום קובצי עוגיות של צד שלישי; או
* להתקין תוסף כדי לחסום נתונים המאוחסנים מקומית, אם קיים כזה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#LimitStorageReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|emailsFAQ}}
== כיצד אוכל לשלוח דוא"ל בתוך אתרי ויקימדיה וכיצד אוכל לשנות את ההתראות שאקבל? ==
אתם יכולים לשנות את ההתראות שאתם מקבלים על ידי:
: (א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
: [[File:ENWP Welcome Email.png|thumb|center|500px]]
: (ב) היכנסו לחשבון שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:mypreferences}}" בפינה השמאלית העליונה של המסך שלכם, ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-echo}}".
: [[File:1 ENWP Prefs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:mypreferences}}"]]
: [[File:2 ENWP Notifs.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-echo}}"]]
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
: היכנסו לחשבון שלכם, לחצו על "{{int:mypreferences}}", ולאחר מכן לחצו על "{{int:prefs-personal}}", וסמנו את התיבה "{{int:allowemail}}".
[[File:3 ENWP User Profile.png|thumb|center|500px|לשונית ה"{{int:prefs-personal}}"]]
[[File:4 ENWP Enable Email.png|thumb|center|500px|אפשרות ה"{{int:allowemail}}"]]
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#emails|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|gpsexamplesFAQ}}
== האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב־GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר? ==
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#GPS|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|inferlocationFAQ}}
== למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת? ==
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [//www.maxmind.com/en/city מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
אנו עושים זאת כדי שתוכלו לקבל תוכן אזורי מתאים כגון הודעות מקומיות, הודעות על אירועים ומסעות פרסום מקומיים לגיוס כספים. כדי לראות איזה מידע יש לנו על כתובת ה-IP שלכם, אתם יכולים לטעון את [//bits.wikimedia.org/geoiplookup כלי החיפוש GeoIP] שלנו בכל עת ולבדוק את התוצאה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#ipinfouse|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|permissionexamplesFAQ}}
== מהן כמה דוגמאות למקרים שבהם הייתי נותן לכם רשות לשתף את המידע שלי? ==
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[//wikimania.wikimedia.org/ ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[:m:Special:MyLanguage/Funds Dissemination Committee|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [//openid.net/ OpenID] או [//oauth.net/ OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-with-permission|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateuseFAQ}}
== באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם? ==
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
אנו עשויים גם להשתמש במידע אישי למטרות צדקה לגיטימיות אחרות המתוארות במדיניות הפרטיות שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-protect-people|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyshareexamplesFAQ}}
== באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות? ==
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|thirdpartyinfoFAQ}}
== איזה מידע נחשף כשאלחץ על קישור באתר ויקימדיה שלוקח אותי לאתר חיצוני של צד שלישי? ==
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [//www.w3.org/TR/referrer-policy/#referrer-policy-origin-when-cross-origin "origin-when-cross-origin"].
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[:m:Special:MyLanguage/HTTP Referral Headers|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-our-sp|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|reidentifiationFAQ}}
== מה הסיכון בזיהוי מחדש? ==
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#share-to-experiment|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|httpsFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה? ==
כן! מאז [//diff.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[{{lwp|HTTP Strict Transport Security}}|HSTS]], [//hstspreload.org/ טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[{{lwp|OCSP Stapling}}|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[{{lwp|Elliptic Curve Digital Signature Algorithm}}|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[{{lwp|Certificate Transparency}}|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[{{lwp|Curve25519}}|X25519]] ו־[//tools.ietf.org/html/rfc7905 Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[phab:T147199|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/HTTPS|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה? ==
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[mw:Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[mw:Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha#Privacy safeguards and risks|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|datatimeexamplesFAQ}}
== מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי? ==
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[:m:Special:MyLanguage/CheckUser policy|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Frequently asked questions#standardaccount|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[Special:MyLanguage/Legal:Data retention guidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-duration|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|investigateviolationsFAQ}}
== האם יש גוף קהילתי הממונה על חקירת הפרות פרטיות לכאורה? ==
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[:m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#protection-means|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|correctingpublishedinfoFAQ}}
== יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו? ==
[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת {{email|info|wikimedia.org}} או ל[[:m:Volunteer Response Team#Info|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
{{anchor|DNTFAQ}}
== מהם אותות 'אל תעקוב' ("DNT") וכיצד מגיבה להם קרן ויקימדיה? ==
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
בגלל מחויבות זו, אנו מגנים על כולם, ולא משנים את ההתנהגות שלנו בתגובה לאות DNT של דפדפן אינטרנט.
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [//donottrack.us/ Do Not Track Us] וב[//www.w3.org/TR/tracking-dnt/ מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#DNT|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|needaccount}}
== חשבתי שלעולם לא צריך חשבון כדי לקרוא או לתרום! באילו נסיבות אצטרך להירשם כדי לקרוא או לתרום? ==
לעולם אינכם זקוקים לחשבון כדי לקרוא באתר ויקימדיה הפתוח לציבור. ברוב המקרים אינכם זקוקים לחשבון גם כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, במקרים נדירים תצטרכו להירשם לחשבון כדי לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (למשל, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון במלאית), או קרן ויקימדיה עצמה, עשויות להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על השינויים שתוכלו לבצע. לדוגמה, עקב השחתות או חששות הנוגעים לזכויות יוצרים, עריכתו של דף מסוים עשויה להיות מוגבלת זמנית למשתמשים מנוסים או למפעילי מערכת. כמו כן, אי אפשר להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים ללא כניסה לחשבון, משום שעלינו לוודא שהתקבלו מבעלי זכויות היוצרים ההרשאות המתאימות לפרסום התוכן, אם המדיה אינה כבר בנחלת הכלל.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#notrequired|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|publiclogsFAQ}}
== תוכלו לתת דוגמאות לסוגי המידע הזמינים ביומנים ציבוריים? ==
בוודאי! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מידע על מועד יצירת החשבון שלכם, על מועד מחיקת דף על ידיכם או על מועד שבו הודיתם למשתמש אחר. לדוגמה, תוכלו לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של אתר ויקי זה בכתובת [[Special:Log|Special:Log]].
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#PublicLogsReturn|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{anchor|anonymize}}
== האם אוכל למחוק תוכן שפרסמתי באתר ויקימדיה כלשהו ו/או להסיר ממנו פרטים מזהים, אם איני רוצה שיזהו אותי אישית? אם כן, כיצד? ==
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריות גרסאות הזמינות לציבור כדי לגבש הסכמה, לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים ולאמת את אותנטיות התוכן באתרים שלנו. לכן, מרגע שתפרסמו מידע באתרי ויקימדיה, הוא יהיה פומבי וסביר שלא תוכלו להסירו. גם אם תסירו בעצמכם תוכן מסוים, למשל מערך בוויקיפדיה, הוא יישאר זמין לציבור דרך ״היסטוריית גרסאות״ של הערך. בנסיבות מסוימות ייתכן שתוכלו לבקש למנוע מהציבור גישה לדף, לקובץ או לחלק מההיסטוריה של דף או קובץ, למשל אם פרסמתם בטעות מידע אישי שחשיפתו כרוכה בסיכון גבוה, כגון מספר כרטיס האשראי שלכם. שימו לב שהחלטות על הסרה (למשל, מחיקת ערך שלם) אינן תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולעיתים הן מתקבלות לאחר דיון פומבי בקהילת ויקיפדיה. למידע נוסף, ראו את [[:w:en:Wikipedia:Deletion policy|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית. הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע שפורסמו באתרי ויקימדיה.
תוכלו גם לבקש הסתרה (oversight) של גרסאות, של שמות משתמשים בהיסטוריות עריכה וביומנים, או של חלקים מרשומות יומן מסוימות. הסתרה היא הליך המתבצע באתר הוויקי ומיועד לשימושים מסוימים. למידע נוסף ולהנחיות, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/Oversight policy|הדף במטא־ויקי בנושא הסתרה]].
אם אתם משתמשים רשומים ואינכם רוצים שאחרים יקשרו בין הפרסומים שלכם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי, אנו ממליצים שלא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש. מידע נוסף על בחירת שם משתמש מופיע ב[[:w:en:Wikipedia:Username policy|מדיניות שמות המשתמש]] של ויקיפדיה באנגלית. שימו לב שמדיניות זו חלה רק על ויקיפדיה באנגלית, ולוויקיפדיות השונות יש מדיניות שונה. מומלץ לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש, כדי לוודא שאתם פועלים בהתאם לכללים המקומיים.
אם כבר כללתם בשם המשתמש שלכם מידע המזהה אתכם אישית, כגון שמכם האמיתי, ואינכם רוצים שתרומותיכם יזוהו עמכם אישית, אנו ממליצים לבקש להפוך את המידע לאנונימי באמצעות בקשה לשינוי שם המשתמש, במקום לנקוט את הליכי ההסרה וההסתרה המתוארים לעיל. למידע על שינוי שם המשתמש, ראו את [[:m:Special:MyLanguage/Changing username|הדף במטא־ויקי בנושא שינוי שם משתמש]].
תהליך הסרת הפרטים המזהים אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה ושקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, השם ישתנה רק ביומנים הנוצרים אוטומטית, כגון היסטוריות דפים, בקשר לתוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם בידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש מ־MichaelPaul ל־Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל־Owlwatcher345; אך אם משתמש אחר הזכיר אתכם בשם MichaelPaul בדף שיחה, השם MichaelPaul ימשיך להופיע שם ולא יוחלף ב־Owlwatcher345.
אנא עיינו ב[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|מדיניות הפרטיות]] שלנו למידע נוסף על הבחירות שלכם ביחס לשימוש שלנו במידע האישי שלכם וכיצד תוכלו לממש את הבחירות הללו.
<nowiki>[</nowiki>[[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy#your-use-of-wm-sites|{{tunit|92|Back to Privacy Policy}}]]<nowiki>]</nowiki>
{{Privacy policy navigation 2|nocat=1}}
[[Category:Frequently asked questions{{#translation:}}|Privacy policy]]
[[Category:Privacy policy{{#translation:}}|FAQ]]
la3u1xcwircb6rxst0nvzykaaa8l9wl
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/3/he
1198
167117
594745
498713
2026-09-22T03:13:59Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594745
wikitext
text/x-wiki
כמו ארגונים רבים, גדלנו והשתנינו במהלך השנים. ניסחנו את מדיניות הפרטיות הזו בתקווה שתשקף טוב יותר הן את דרכי הפעולה הנוכחיות שלנו והן את הכיוון שאליו אנו שואפים להתקדם. מטרתנו הייתה ליצור מדיניות פרטיות קלה לקריאה, המסבירה בשקיפות כיצד אנו אוספים מידע ומשתמשים בו כדי להבין טוב יותר את אתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם.
6fpobd5bxxzplkq7bi5agcem4ijzblo
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/4/he
1198
167118
594747
498715
2026-09-22T03:14:18Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594747
wikitext
text/x-wiki
אם תרצו לקרוא גרסאות קודמות של מדיניות הפרטיות שלנו, אנו שומרים אותן נגישות ובארכיונים לעיונכם. מכיוון שמדיניות הפרטיות מתפרסמת באתר ויקי, תוכלו להשתמש ב[$privacypolicyhistory היסטוריית הדף] כדי להשוות בין הגרסאות. גרסאות שכללו שינויים מהותיים פורסמו בשנים [$PP2003 2003], [$PP2006 2006], [$PP2008 2008] ו־[$PP2014 2014].
e9sxt54i02f7w23og8uklfbm6s7r9i6
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/5/he
1198
167119
594749
498717
2026-09-22T03:14:46Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594749
wikitext
text/x-wiki
מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון לא סטנדרטי״?
kwp2bu7jawtkigl8g95klpe3ltv6ju5
594841
594749
2026-09-22T03:38:51Z
A100Star
172594
594841
wikitext
text/x-wiki
מה ההבדל בין ״חשבון רגיל״ לבין ״חשבון זמני״ או ״חשבון שאינו סטנדרטי״?
n9oruado8llf7yy6n5fnttdbujcya17
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/142/he
1198
167121
594753
498721
2026-09-22T03:15:23Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594753
wikitext
text/x-wiki
לדוגמה, לצורך השתתפות באתרים שאינם אתרי ויקי, כגון [[$phabricatorlink|Phabricator]], [[$gerritlink|Gerrit]] או המערכת של [[$otrslink|צוות המענה של המתנדבים (Volunteer Response Team)]], או ביוזמה מיוחדת כגון Global Education, ייתכן שתצטרכו להירשם לחשבון. ההרשמה לחשבונות אלה עשויה לדרוש מידע נוסף מלבד שם משתמש וסיסמה, כגון כתובת דוא״ל.
eixsdhxqgd2fmouaqtkqcejvzh3kjhg
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/8/he
1198
167124
594755
498739
2026-09-22T03:16:03Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594755
wikitext
text/x-wiki
בהחלט! העוגיות וטכנולוגיות האחסון המקומי הקשורות אליהן, המשמשות את אתרי ויקימדיה, מתחלקות בדרך כלל לקטגוריות הבאות:
a5qzek7vndck88kd95sb6e4n8jgxfsc
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/9/he
1198
167125
594757
498729
2026-09-22T03:16:21Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594757
wikitext
text/x-wiki
תפקוד: עוגיות אלה מסייעות לתפקוד אתרי ויקימדיה, לרבות תכונות חיוניות כגון כניסה לחשבון ושמירה על חשבונות זמניים.
fmjobemrsq7n9se9m8i7ad4lqurzny1
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/12/he
1198
167128
594759
498741
2026-09-22T03:16:39Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594759
wikitext
text/x-wiki
צד שלישי: עוגיות אלה מאפשרות לנו להציע שירותים שמספקים צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״אהבתי״ ו״שיתוף״. כשצד שלישי מספק שירותים כאלה, הוא עשוי להזדקק לעוגייה כדי לספק אותם. השימוש בעוגיות אלה ייעשה רק לאחר שתביעו את הסכמתכם לכך.
aa0hj9d1v9zu914h513ltfo3w6gbykd
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/62/he
1198
167132
594761
498749
2026-09-22T03:17:06Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594761
wikitext
text/x-wiki
להסיר או להשבית נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם;
eo2rvnong9noa84f1ue3lx38yaak1th
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/67/he
1198
167138
594763
498763
2026-09-22T03:17:25Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594763
wikitext
text/x-wiki
(א) לחיצה על הקישור המופיע אחרי המשפט ״כדי לבחור אילו הודעות דוא״ל נשלח לכם, בדקו את ההעדפות שלכם״ בתחתית כל הודעת התראה שאנו שולחים בדוא״ל, כפי שמוצג להלן; או
fl81rvjy0sbl34ahphzigib6e5siw59
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/69/he
1198
167197
594765
498870
2026-09-22T03:17:43Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594765
wikitext
text/x-wiki
תוכלו גם להפעיל את האפשרות ״שליחת דוא״ל למשתמש הזה״, המאפשרת למשתמשים אחרים לשלוח לכם דוא״ל ישירות באמצעות לחיצה על ״{{int:emailuser}}״ בתפריט ארגז הכלים בדף המשתמש שלכם. אם תפעילו אפשרות זו, כתובת הדוא״ל שלכם לא תיחשף כשמשתמשים אחרים יפנו אליכם, אך היא תיחשף אם תשיבו להם. כל משתמש אחר יוכל לשלוח לכם דוא״ל, ואין לנו שליטה על תוכן ההודעות או על תדירות שליחתן. כך תוכלו להפעיל אפשרות זו:
lzivkx8o6vokgem83oxcdtruqdgdkjk
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/71/he
1198
167199
594839
498874
2026-09-22T03:37:04Z
A100Star
172594
594839
wikitext
text/x-wiki
האם תוכלו לתת לי דוגמה כיצד אתם משתמשים ב־GPS ובטכנולוגיות מיקום אחרות כדי להראות לי תוכן רלוונטי יותר?
hd6ebi0vzqciugkld6nmnodniopoy33
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/72/he
1198
167200
594767
498876
2026-09-22T03:18:14Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594767
wikitext
text/x-wiki
בהחלט! ביישומון ויקיפדיה לנייד תוכלו למצוא ערכים על מקומות ודברים בקרבתכם באמצעות הכפתור ״{{int:Mobile-frontend-main-menu-nearby}}״. לפני השימוש במידע על מיקומכם, המכשיר יבקש את רשותכם לזהות את מיקומכם הנוכחי ולהשתמש בו. אם תשתמשו בתכונה זו במחשב נייד, במחשב שולחני או במכשיר ללא GPS, היא תשתמש במידע מהדפדפן כדי לקבוע את מיקומכם ולמצוא ערכים על מקומות ודברים בסביבתכם, כגון פסלים במרחב הציבורי או מבנים מפורסמים.
8ttajdya01mgju7ul1gn2zwkrgjaaru
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/73/he
1198
167201
594769
498878
2026-09-22T03:18:32Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594769
wikitext
text/x-wiki
למה אתם מתכוונים כשאתם אומרים שאתם ״מסיקים את מיקומי הגאוגרפי״? ומדוע אתם צריכים לעשות זאת?
ke80ljnm6bii8yw80cyl0qum1ruv1uu
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/74/he
1198
167219
594771
498924
2026-09-22T03:18:50Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594771
wikitext
text/x-wiki
אנו משתמשים במוצרים שהורדנו, כגון [$maxmind מסד הנתונים GeoIP City של MaxMind], כדי לקבוע בתוך המערכות שלנו את מיקומם המשוער של המשתמשים. כשאנו אומרים ״משוער״, אנו מתכוונים לכך: מסד הנתונים GeoIP City משייך את מיקומכם למרכזו של האזור המדויק ביותר שעבורו יש נתונים המקושרים לכתובת ה־IP שלכם. האזורים האפשריים הם אזור מיקוד, עיר, חבל ארץ או מדינה. אלא אם אתם נמצאים בדרך כלל בדיוק במרכז הגאוגרפי של האזור המצומצם ביותר המשויך לכתובת ה־IP שלכם, סביר שהנתונים שנקבל לא יהיו מדויקים מספיק אפילו כדי לשלוח אליכם כריך.
obg5q4ngcp0ynvshpdujmkox71buwu2
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/77/he
1198
167222
594773
498930
2026-09-22T03:19:20Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594773
wikitext
text/x-wiki
אם תקבלו מלגה להשתתפות ב[$wikimedialink ויקימניה (Wikimania)], אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם העמותה המקומית המארחת את ויקימניה באותה שנה, כדי שנוכל לערוך את סידורי הנסיעה המתאימים. אם תגישו בקשה למענק, אנו עשויים לבקש את רשותכם לשתף את המידע שלכם עם חברי [[$FDClink|הוועדה לחלוקת כספים]] הבוחנים את הבקשה. ייתכן גם שתרצו להשתמש בשם המשתמש ובסיסמה שלכם בוויקימדיה כדי להיכנס לאתר של צד שלישי ולשלוח אליו מידע, באמצעות שירותים כגון [$openidlink OpenID] או [$oauthlink OAuth]. במקרה כזה, המידע שלכם יישלח לאתר של הצד השלישי רק באישורכם המפורש.
imey3qjhe0trarfvx6f6x4wwl2846m9
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/78/he
1198
167223
594775
498932
2026-09-22T03:19:38Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594775
wikitext
text/x-wiki
באילו דרכים אתם עשויים להשתמש במידע על משתמשים או לשתף אותו, למשל לצורכי חקירה, אכיפת מדיניות או הגנה על אתרי ויקימדיה ומדיניותם?
rn4yhl29q0iywoe68jahyrq4ncdem8h
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/79/he
1198
167224
594777
498934
2026-09-22T03:19:56Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594777
wikitext
text/x-wiki
חשוב לנו לוודא שכולם פועלים לפי אותם כללים. לפעמים, כדי לוודא זאת, עלינו לחקור ולשתף מידע על משתמשים מסוימים.
nmbq5670yjf0eu9ib4k9c4t9khl324o
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/80/he
1198
167225
594779
498936
2026-09-22T03:20:21Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594779
wikitext
text/x-wiki
לדוגמה, ייתכן שנשתף מידע על משתמש כש[[$checkuserpolicylink|בודק משתמשים (CheckUser)]] חוקר שימוש לרעה במיזם, כגון חשד לשימוש זדוני ב״בובות קש״ (חשבונות כפולים), השחתה, הטרדת משתמשים אחרים או התנהגות משבשת. אם יימצא שמשתמש הפר את [[$toulink|תנאי השימוש]] שלנו או מדיניות רלוונטית אחרת, ייתכן שמידע אישי עליו יימסר לספק שירות, לספק תקשורת או לגורם אחר שהוא צד שלישי, למשל כדי לסייע במיקוד חסימות של כתובות IP או בהגשת תלונה לספק שירותי האינטרנט הרלוונטי.
dohpp3b1aublg3v6fjcq8az8lv2jgqs
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/81/he
1198
167226
594781
498938
2026-09-22T03:20:39Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594781
wikitext
text/x-wiki
לדוגמה נוספת, אם יודיעו לנו שמשתמש איים בהנחת פצצה, ייתכן שנצטרך לדווח לרשויות המקומיות על מידע מסוים הקשור לאיום כדי להציל חיים.
7tzmh7634je3v1vvzs7tsdofw0370q9
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/82/he
1198
167228
594783
498942
2026-09-22T03:20:58Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594783
wikitext
text/x-wiki
באילו סוגי מקרים אתם עשויים לשתף את המידע שלי עם ספקי צד שלישי? תוכלו לתת דוגמאות?
8shat5ho8f4811fhnvxwlqsopf73q9g
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/83/he
1198
167229
594785
498944
2026-09-22T03:21:27Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594785
wikitext
text/x-wiki
כמובן! אתרי ויקימדיה מסתמכים על ספקי אירוח, ספקי רשתות סיבים אופטיים, מרכזי נתונים וספקי שירות וקבלנים נוספים. אנו מתקשרים עם ספקים אלה בחוזה, והגישה שלהם לנתונים שלכם ניתנת אך ורק לצורך מתן שירותים לנו בהתאם למדיניות זו. במקרים אחרים, אנו עשויים להיעזר בספקי צד שלישי כדי לנהל מידע שאנו מאחסנים או משתמשים בו, לטפל בבקשות משתמשים ולספק צרכים תפעוליים נוספים, כגון ביקורות. לדוגמה, אנו עשויים להשתמש במערכות של צד שלישי לניהול מענקים כדי לשמור מידע על מבקשי מענקים ולפשט ולייעל את תהליך הבקשה, או להיעזר בספקי צד שלישי לשירותי דוא״ל והתראות לעובדים ולמשתמשים.
fkpt8vivpjl2w6pq68o0g3jgdvrc1uh
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/129/he
1198
167231
594787
498948
2026-09-22T03:21:46Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594787
wikitext
text/x-wiki
כשתלחצו על קישור באתר ויקימדיה שמפנה לאתר חיצוני, המידע על מקור ההפניה שנשלח לאותו אתר של צד שלישי יכלול רק את שם המתחם של האתר שממנו הגעתם, ולא את הדף המסוים שבו ביקרתם בוויקימדיה. לדוגמה, אם אתם קוראים ערך בוויקיפדיה ולוחצים על הפניה למקור שמובילה לכתבה באתר חדשות חיצוני, המידע על מקור ההפניה יכלול רק את שם המתחם של ויקיפדיה, ולא את הכתובת של הערך המסוים. מדיניות הפניה מסוג זה מכונה [$refererpolicylink "origin-when-cross-origin"].
ck80u7fwfroc9lyxbwgjteutbuogq6h
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/130/he
1198
167232
594789
498950
2026-09-22T03:22:04Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594789
wikitext
text/x-wiki
אנו מגבילים כך את המידע על מקור ההפניה כדי להגן על פרטיות המשתמשים ולהימנע מחשיפת מידע רגיש על הדפים שבהם צפו, ובה בעת לאפשר לארגונים המסונפים לתנועה ולשותפיה לאסוף מידע מצטבר על תעבורה המגיעה מאתרים שמפעילה ויקימדיה. למי שמעוניינים לדעת עוד, ואולי גם לשלוט טוב יותר במידע על מקור ההפניה, צוות האבטחה של קרן ויקימדיה הכין [[$metaReferralHeaders|דף במטא־ויקי]] עם פרטים נוספים וכלים מומלצים.
hj772ysn3j3eo7ymj3vopspyvk65jym
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/85/he
1198
167234
594791
498954
2026-09-22T03:22:35Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594791
wikitext
text/x-wiki
במקרים אחדים (שככל הידוע לנו, לא היו קשורים לאתרי ויקימדיה!) הצליחו חוקרים עצמאיים לקשר מידע לא אישי ומידע מצטבר ממקורות שונים למשתמשים מסוימים. אנו מנסים למנוע זאת באמצעות הסרת פרטים מזהים ממידע אישי לפני שיתופו למטרות מחקר, אך חשוב לנו לוודא שאתם מודעים לסיכון זה.
99fwu0ckqfm8jy1cnuwwnt6omirq35n
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/117/he
1198
167235
594805
498956
2026-09-22T03:24:46Z
A100Star
172594
594805
wikitext
text/x-wiki
האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־HTTPS באתריה?
d9dpoii0wkumcuh9sjkbwbb80iskjo8
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/118/he
1198
167236
594793
498958
2026-09-22T03:22:53Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594793
wikitext
text/x-wiki
כן! מאז [$blogpost 2015] אנו מיישמים תקשורת באמצעות HTTPS בלבד בכל אתרי ויקימדיה. יישמנו גם כמה אמצעים נלווים כדי לאבטח את התעבורה שלנו מעבר לתקני המינימום בתעשייה, ובהם: [[$hstslink|HSTS]], [$hstspreload טעינה מראש של HSTS בדפדפנים], [[$ocsp|OCSP Stapling]] ותעודות שרת מסוג [[$ECDSA|ECDSA]]. אנו מטמיעים חותמות זמן חתומות של תעודות לצורך [[$TKTKTK|שקיפות תעודות (Certificate Transparency)]], ומאפשרים שימוש באפשרויות ההצפנה המובילות מסוגן, ובהן [[$Curve25519|X25519]] ו־[$chacha Chacha20-Poly1305]. אנו גם [[$phabciphers|מוציאים משימוש צפנים מיושנים]] לפני שיהפכו למצב החירום הבא. לעדכונים האחרונים על מאמצינו, ראו את [[$httpsstatus|דף מצב ה־HTTPS]] שלנו.
1x1lkeiox9zx9m7xokyav67adc3cgh0
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/86/he
1198
167237
594801
498960
2026-09-22T03:24:15Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594801
wikitext
text/x-wiki
מהן דוגמאות למשך הזמן שבו אתם שומרים את הנתונים שלי?
70fsea7nds64w9ry1ikcowxea9br9r1
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/87/he
1198
167238
594803
498962
2026-09-22T03:24:42Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594803
wikitext
text/x-wiki
זה תלוי בסוג הנתונים ובאופן שבו נאספו. לדוגמה, מידע שניתן לגשת אליו באמצעות [[$checkuserpolicylink|כלי בדיקת המשתמשים (CheckUser)]] נמחק לאחר שלושה חודשים. מידע אחר, כגון כתובות ה־IP המשויכות לתרומות של משתמשים שלא ערכו באמצעות [[$1|חשבון רגיל או חשבון זמני]], גלוי בהיסטוריית הגרסאות של ערך ללא הגבלת זמן. תוכלו ללמוד עוד על משך הזמן שבו אנו שומרים סוגים שונים של נתונים ב[[$dataretentionguidelines|הנחיות שלנו לשמירת נתונים]].
5xx92vou223vq9hqz1tv5qdqt187kbt
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/89/he
1198
167240
594807
498966
2026-09-22T03:24:59Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594807
wikitext
text/x-wiki
לקבוצת משתמשים מנוסים הנקראת [[$ombudslink|ועדת נציבות תלונות הציבור (Ombuds Commission)]] יש כוח וסמכות לחקור הפרות והפרות לכאורה של מדיניות פרטיות זו, ולהמליץ לנו כיצד לטפל בהן.
2mxdmqr72r35dx54ceipso0e9hnam71
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/90/he
1198
167241
594809
498970
2026-09-22T03:25:17Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594809
wikitext
text/x-wiki
יש מידע מיושן או לא מדויק עליי בערך בוויקיפדיה! כיצד אוכל לעדכן אותו?
00cxn8b721pd0xr1lmbvf61pg629y0e
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/91/he
1198
167242
594811
498972
2026-09-22T03:25:47Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594811
wikitext
text/x-wiki
[[$policy|מדיניות הפרטיות]] הראשית עוסקת במידע האישי של המשתמשים שלנו. עם זאת, אם בערך בוויקיפדיה מופיע מידע מיושן או לא מדויק עליכם, הדרך הטובה ביותר לעדכן אותו היא לפעול לפי מדיניות התוכן והנהלים של קהילת המשתמשים. תוכלו להגיב בדף השיחה של הערך (באמצעות לחיצה על ״שיחה״ בפינה השמאלית העליונה ולאחר מכן עריכת הדף), ולהעלות שאלות או חששות לבחינת עורכים אחרים העוסקים בערך. אם תעדיפו שלא להגיב בדף, תוכלו לקבל עזרה ממתנדבי ויקימדיה מנוסים באמצעות פנייה בדוא״ל לכתובת $infoemail או ל[[$OTRS|כתובת הדוא״ל המתאימה]] לשפה הרלוונטית. מיזמי ויקימדיה נכתבים בשיתוף פעולה ומתנהלים על בסיס הסכמה. כלומר, המידע בערכי ויקיפדיה נכתב, מתעדכן ומפוקח בידי קהילה עולמית של משתמשים כמוכם. קרן ויקימדיה סבורה שככלל, על הקהילה לקבוע איזה תוכן מתאים למיזמים, ואנו מעודדים שימוש בנהלים הקהילתיים המקובלים כדי לטפל בחששות או לפתור מחלוקות שעשויים להתעורר.
dbqz6yzqv8w036t7dhtzsshhwyzpklz
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/109/he
1198
167244
594813
498984
2026-09-22T03:26:05Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594813
wikitext
text/x-wiki
״אל תעקוב״ (Do Not Track, או DNT) הוא מנגנון שבאמצעותו הדפדפן שלכם מודיע לאתר שבו אתם מבקרים שאינכם מעוניינים במעקב מצד גורמים שאתריהם לא ביקרתם בהם, כגון שירותי ניתוח נתונים, רשתות פרסום ופלטפורמות חברתיות. בעת השימוש במנגנון זה, הדפדפן שולח אות המביע את רצונכם שהמידע האישי שלכם, ובפרט מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת, לא יועבר לצדדים שלישיים. כשבעלי האתר מקבלים אות DNT מהדפדפן שלכם, הם יכולים לבחור אם לכבד את הבקשה או להתעלם ממנה.
hcl9hbencgiv2glnlmwdnysknga6lcq
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/110/he
1198
167245
594815
498986
2026-09-22T03:26:23Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594815
wikitext
text/x-wiki
קרן ויקימדיה מחויבת מאוד להימנע משיתוף המידע האישי שאנו אוספים מכם (לרבות מידע על הפעילות המקוונת שלכם ועל האינטראקציות שלכם ברשת עם אתרי ויקימדיה) עם צדדים שלישיים, למעט במצבים המסוימים המפורטים בסעיף ״[[$sharing|מתי אנו עשויים לשתף את המידע שלכם]]״ במדיניות הפרטיות שלנו.
86mzzpodp7ptuw83s5wzndq6ttviym4
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/112/he
1198
167247
594817
498990
2026-09-22T03:26:51Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594817
wikitext
text/x-wiki
מידע נוסף על טכנולוגיית ״אל תעקוב״ ועל הצעת המדיניות אפשר למצוא באתר [$dntws Do Not Track Us] וב[$w3DNT מפרט Do Not Track של ארגון World Wide Web Consortium].
n1yk8vav9gu6y2vm1ux2n7ajh1k0a26
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/115/he
1198
167251
594819
498998
2026-09-22T03:27:09Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594819
wikitext
text/x-wiki
לעולם אינכם זקוקים לחשבון כדי לקרוא באתר ויקימדיה הפתוח לציבור. ברוב המקרים אינכם זקוקים לחשבון גם כדי לתרום לאתר ויקימדיה. עם זאת, במקרים נדירים תצטרכו להירשם לחשבון כדי לתרום. קהילה מקומית של עורכים או תורמים (למשל, קהילת ויקיפדיה באנגלית או קהילת ויקימילון במלאית), או קרן ויקימדיה עצמה, עשויות להחליט להטיל הגבלות זמניות או קבועות על השינויים שתוכלו לבצע. לדוגמה, עקב השחתות או חששות הנוגעים לזכויות יוצרים, עריכתו של דף מסוים עשויה להיות מוגבלת זמנית למשתמשים מנוסים או למפעילי מערכת. כמו כן, אי אפשר להעלות תוכן כגון תמונות או סרטונים ללא כניסה לחשבון, משום שעלינו לוודא שהתקבלו מבעלי זכויות היוצרים ההרשאות המתאימות לפרסום התוכן, אם המדיה אינה כבר בנחלת הכלל.
e0o7ky0cymu4hmwkki7a83erkkmsvry
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/120/he
1198
167252
594821
499000
2026-09-22T03:27:27Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594821
wikitext
text/x-wiki
תוכלו לתת דוגמאות לסוגי המידע הזמינים ביומנים ציבוריים?
on4wod1gju8a1r7nglko4kvwvf6kde8
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/121/he
1198
167253
594823
499002
2026-09-22T03:27:58Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594823
wikitext
text/x-wiki
בוודאי! יומנים ציבוריים עשויים לכלול מידע על מועד יצירת החשבון שלכם, על מועד מחיקת דף על ידיכם או על מועד שבו הודיתם למשתמש אחר. לדוגמה, תוכלו לעיין בחלק מהיומנים הציבוריים של אתר ויקי זה בכתובת $1.
0glxnw2jlh0uoxtgbnuu4risqwgu9ub
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/133/he
1198
167254
594825
499004
2026-09-22T03:28:18Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594825
wikitext
text/x-wiki
האם אוכל למחוק תוכן שפרסמתי באתר ויקימדיה כלשהו ו/או להסיר ממנו פרטים מזהים, אם איני רוצה שיזהו אותי אישית? אם כן, כיצד?
n9u5lqa7d0te9d25y7iday4ue6p47nj
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/134/he
1198
167255
594827
499006
2026-09-22T03:28:37Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594827
wikitext
text/x-wiki
אתרי ויקימדיה משתמשים בהיסטוריות גרסאות הזמינות לציבור כדי לגבש הסכמה, לקדם שקיפות בקרב תורמים ועורכים ולאמת את אותנטיות התוכן באתרים שלנו. לכן, מרגע שתפרסמו מידע באתרי ויקימדיה, הוא יהיה פומבי וסביר שלא תוכלו להסירו. גם אם תסירו בעצמכם תוכן מסוים, למשל מערך בוויקיפדיה, הוא יישאר זמין לציבור דרך ״היסטוריית גרסאות״ של הערך. בנסיבות מסוימות ייתכן שתוכלו לבקש למנוע מהציבור גישה לדף, לקובץ או לחלק מההיסטוריה של דף או קובץ, למשל אם פרסמתם בטעות מידע אישי שחשיפתו כרוכה בסיכון גבוה, כגון מספר כרטיס האשראי שלכם. שימו לב שהחלטות על הסרה (למשל, מחיקת ערך שלם) אינן תמיד מתקבלות באופן מרכזי, ולעיתים הן מתקבלות לאחר דיון פומבי בקהילת ויקיפדיה. למידע נוסף, ראו את [[$endeletion|מדיניות המחיקה]] של ויקיפדיה באנגלית. הליך זה אינו מבטיח הסרה מלאה או מקיפה של התוכן או המידע שפורסמו באתרי ויקימדיה.
2484by6tfkbpa322qie7xymre5onpnw
Translations:Template:Policy FAQ disclaimer/1/he
1198
167264
594837
499026
2026-09-22T03:34:02Z
A100Star
172594
תיקון לשון בהבהרת השאלות הנפוצות ושמירת משמעות המקור
594837
wikitext
text/x-wiki
דף זה מציג כמה שאלות נפוצות (FAQ) על [[$1]]. דף השאלות הנפוצות אינו חלק מהמסמך ״$2״, ואף אינו מסמך משפטי או ייעוץ משפטי. עם זאת, אנו מקווים שיהיה לכם לעזר.
c9unqmnsizckln7cqz499vyq506o11t
Template:Policy FAQ disclaimer/he
10
167265
594838
554421
2026-09-22T03:34:02Z
A100Star
172594
תיקון לשון בהבהרת השאלות הנפוצות ושמירת משמעות המקור
594838
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages /></noinclude>
{{Disclaimer for translation/ambox|textonly={{{textonly|}}}|text = דף זה מציג כמה שאלות נפוצות (FAQ) על [[{{{pagelink<includeonly>|{{{page}}}</includeonly>}}}|{{{page}}}]]. דף השאלות הנפוצות אינו חלק מהמסמך ״{{{page}}}״, ואף אינו מסמך משפטי או ייעוץ משפטי. עם זאת, אנו מקווים שיהיה לכם לעזר.<br />
<div style="font-weight:bold;">{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}</div>
}}<noinclude>{{documentation|1=Template:Policy FAQ disclaimer/doc}}</noinclude>
llc4ltw3yonwd88ad4gkttkkb6hrvke
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/135/he
1198
167269
594829
499034
2026-09-22T03:29:02Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594829
wikitext
text/x-wiki
תוכלו גם לבקש הסתרה (oversight) של גרסאות, של שמות משתמשים בהיסטוריות עריכה וביומנים, או של חלקים מרשומות יומן מסוימות. הסתרה היא הליך המתבצע באתר הוויקי ומיועד לשימושים מסוימים. למידע נוסף ולהנחיות, ראו את [[$suppression|הדף במטא־ויקי בנושא הסתרה]].
972it8762cg269de13oe2jtxw4ltd7u
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/136/he
1198
167270
594831
499036
2026-09-22T03:29:21Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594831
wikitext
text/x-wiki
אם אתם משתמשים רשומים ואינכם רוצים שאחרים יקשרו בין הפרסומים שלכם באתרי ויקימדיה לבין שמכם האמיתי, אנו ממליצים שלא להשתמש בשמכם האמיתי כשם המשתמש. מידע נוסף על בחירת שם משתמש מופיע ב[[$enusername|מדיניות שמות המשתמש]] של ויקיפדיה באנגלית. שימו לב שמדיניות זו חלה רק על ויקיפדיה באנגלית, ולוויקיפדיות השונות יש מדיניות שונה. מומלץ לבדוק את מדיניות שמות המשתמש במיזם שבו אתם מתכוונים להשתמש, כדי לוודא שאתם פועלים בהתאם לכללים המקומיים.
pa1uib3okuixelhck7ujpqnzcic2vtw
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/137/he
1198
167271
594833
499038
2026-09-22T03:29:39Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594833
wikitext
text/x-wiki
אם כבר כללתם בשם המשתמש שלכם מידע המזהה אתכם אישית, כגון שמכם האמיתי, ואינכם רוצים שתרומותיכם יזוהו עמכם אישית, אנו ממליצים לבקש להפוך את המידע לאנונימי באמצעות בקשה לשינוי שם המשתמש, במקום לנקוט את הליכי ההסרה וההסתרה המתוארים לעיל. למידע על שינוי שם המשתמש, ראו את [[$chusername|הדף במטא־ויקי בנושא שינוי שם משתמש]].
7uo9fy2j9ccovohrz3x6s0urfvl3b0g
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/138/he
1198
167272
594835
499040
2026-09-22T03:30:20Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594835
wikitext
text/x-wiki
תהליך הסרת הפרטים המזהים אינו יכול להבטיח אנונימיזציה מלאה או מקיפה של כל התוכן או המידע האישי שפורסמו באתרי ויקימדיה ושקשורים לשם המשתמש הקודם שלכם. אם בקשתכם תאושר, השם ישתנה רק ביומנים הנוצרים אוטומטית, כגון היסטוריות דפים, בקשר לתוכן שפרסמתם. שינוי השם לא ימחק אזכורים של שם המשתמש הקודם שלכם בידי צדדים שלישיים. לדוגמה, אם שיניתם את שם המשתמש מ־MichaelPaul ל־Owlwatcher345, התוכן שתרמתם ייוחס ל־Owlwatcher345; אך אם משתמש אחר הזכיר אתכם בשם MichaelPaul בדף שיחה, השם MichaelPaul ימשיך להופיע שם ולא יוחלף ב־Owlwatcher345.
ihc9skullzquneovq6cpnj032ge851z
Translations:Policy:Cookie statement/Page display title/he
1198
173841
594619
594562
2026-09-21T12:28:16Z
A100Star
172594
594619
wikitext
text/x-wiki
מדיניות:הצהרת ויקימדיה על עוגיות
oopxkivv2znoqgc8p7fustv53c8td65
Translations:Policy:Cookie statement/40/he
1198
173852
594601
516638
2026-09-21T12:11:00Z
A100Star
172594
תיקון ניסוח ההפניה לאתר המותאם לנייד; התאמה למקור האנגלי
594601
wikitext
text/x-wiki
מורה לנו שלא להפנות אתכם לאתר המותאם לנייד אם אינכם מעוניינים בכך.
ndfntow6xx4bxj24goht0mld0wefsva
Translations:Policy:Cookie statement/41/he
1198
173853
594603
516640
2026-09-21T12:12:20Z
A100Star
172594
אחידות המונח עוגייה; התאמה למקור האנגלי
594603
wikitext
text/x-wiki
אחסון מקומי, לא עוגייה
71mizcj2eumf3nyzbj1hq87bc961lg2
Translations:Policy:Cookie statement/43/he
1198
173854
594605
516642
2026-09-21T12:13:38Z
A100Star
172594
תיקון ניסוח ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594605
wikitext
text/x-wiki
מאפשר לכם להגדיר העדפות לשימוש בבורר השפות האוניברסלי.
a07s45il5725vttzqj8xrjcyc687bbw
Translations:Policy:Cookie statement/18/he
1198
173868
594583
516670
2026-09-21T11:59:55Z
A100Star
172594
השלמת תקופת 90 הימים לחשבונות זמניים לפי המקור; התאמה למקור האנגלי
594583
wikitext
text/x-wiki
365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת העוגייה אינה נשמרת.
hka0t5ftkgm6ivzdduhyppiz5tharda
Translations:Policy:Cookie statement/20/he
1198
173870
594585
516674
2026-09-21T12:01:10Z
A100Star
172594
השלמת תפקיד העוגייה בחשבונות זמניים לפי המקור; התאמה למקור האנגלי
594585
wikitext
text/x-wiki
מאפשר שימוש באפשרות ״השאר אותי מחובר״ (בעריכה מחשבון רגיל), או שימוש בחשבון זמני (בעריכה ללא כניסה לחשבון).
rh5bvrej8ljglnw8oor8xdznzoc4rgh
Translations:Policy:Cookie statement/21/he
1198
173871
594587
516676
2026-09-21T12:02:21Z
A100Star
172594
השלמת תקופת 90 הימים לחשבונות זמניים לפי המקור; התאמה למקור האנגלי
594587
wikitext
text/x-wiki
365 ימים אם המשתמש בוחר באפשרות ״השאר אותי מחובר״, או 90 ימים אם המשתמש עורך באמצעות חשבון זמני. אחרת 30 ימים.
3fm0974tnde97uicqo3kia72g8blfmx
Translations:Policy:Cookie statement/23/he
1198
173872
594589
516678
2026-09-21T12:03:39Z
A100Star
172594
תיקון כתיב ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594589
wikitext
text/x-wiki
מסייע לזהות אתכם באתר הוויקי ומשאיר אתכם מחוברים לחשבון.
fzgn947rwklq8pwadqix16uy9r4bn98
Translations:Policy:Cookie statement/26/he
1198
173873
594591
516680
2026-09-21T12:04:48Z
A100Star
172594
דיוק תיאור אימות הכניסה; התאמה למקור האנגלי
594591
wikitext
text/x-wiki
מוודא שאתם נכנסים לחשבון ממכשיר מוכר.
a3aaw5sgubzzt8wjus42t884fwmlvl3
Translations:Policy:Cookie statement/27/he
1198
173874
594593
516682
2026-09-21T12:06:02Z
A100Star
172594
הבהרת משמעות סף ההתראה; התאמה למקור האנגלי
594593
wikitext
text/x-wiki
הדבר משפיע על מספר ניסיונות הכניסה הכושלים שלאחריו נשלחת התראה למשתמש.
cohc01ay57tugbn8ejtnoqlz8k09qta
Translations:Policy:Cookie statement/30/he
1198
173876
594595
516686
2026-09-21T12:07:14Z
A100Star
172594
דיוק המונחים session וכניסה לחשבון; התאמה למקור האנגלי
594595
wikitext
text/x-wiki
ניהול הפעלות (sessions). מאפשר פעולות כגון כניסה לחשבון במיזמי ויקימדיה.
es7vw2sv6yqv7i5c8e4aj7nubcgxph4
Translations:Policy:Cookie statement/32/he
1198
173877
594597
516688
2026-09-21T12:08:29Z
A100Star
172594
עדכון התרגום ושיפור ניסוח שמירת ההעדפות; התאמה למקור האנגלי
594597
wikitext
text/x-wiki
עוגיות אלה שומרות את ההעדפות שלכם כדי לזכור אותן בפעם הבאה שתשתמשו באתרי ויקימדיה ולספק לכם חוויה מותאמת אישית יותר. הן משמשות לזיהוי ולשמירה של העדפת השפה שלכם, לזכירת שינויים שביצעתם בגודל הטקסט, בגופנים ובהעדפות תצוגה אחרות, כדי שנוכל לספק לכם את המראה והתחושה הרצויים, ועוד.
ncbcozkvu0zvfae845q8xwfoub801t8
Translations:Policy:Cookie statement/96/he
1198
173878
594599
520898
2026-09-21T12:09:47Z
A100Star
172594
אחידות המונח עוגיות והבהרת רוחב התצוגה; התאמה למקור האנגלי
594599
wikitext
text/x-wiki
שומר העדפות משתמש להגדרות בצד הלקוח, כגון גודל גופן, מצב כהה ורוחב התצוגה (רחב או רגיל). עוגייה זו מבטיחה חוויית גלישה מותאמת אישית למשתמשים אנונימיים. לפרטים נוספים, עיינו ב[[$decision-record|רשומת ההחלטה]].
0cdaxzirr5px1f9vaw6xmps6lbqp3nl
Translations:Policy:Cookie statement/50/he
1198
173879
594611
516692
2026-09-21T12:24:30Z
A100Star
172594
דיוק keeps track בהקשר של שמירת העדפה; התאמה למקור האנגלי
594611
wikitext
text/x-wiki
שומר את גודל הגופן המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
h826e8r8k82gaktebuy6yjizsgplilh
Translations:Policy:Cookie statement/53/he
1198
173880
594613
516694
2026-09-21T12:25:07Z
A100Star
172594
דיוק keeps track בהקשר של שמירת העדפה; התאמה למקור האנגלי
594613
wikitext
text/x-wiki
שומר את העורך המועדף עליכם באתר המותאם לנייד.
labhrflhjiodb84j9w497yxa6i2xql6
Translations:Policy:Cookie statement/55/he
1198
173882
594615
516698
2026-09-21T12:25:57Z
A100Star
172594
תיקון תחביר ואחידות המונח עוגיות; התאמה למקור האנגלי
594615
wikitext
text/x-wiki
עוגיות אלה סופרות את מספר המבקרים ואוספות מידע על אופן השימוש שלכם באתרי ויקימדיה. כך אנו יכולים להבין טוב יותר את חוויית השימוש שלכם באתרי ויקימדיה ולשפר אותם עבורכם ועבור משתמשים אחרים, למשל באמצעות בדיקה שהמשתמשים מוצאים בקלות את מה שהם צריכים. דוגמאות נוספות כוללות:
rll5tjwb6hhzi819nrv3pbemsyi1uyd
Translations:Policy:Cookie statement/58/he
1198
173885
594617
516708
2026-09-21T12:26:56Z
A100Star
172594
דיוק המונח ערכים ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594617
wikitext
text/x-wiki
* אחסון הערכים שקראתם לאחרונה ישירות במכשיר שלכם, כדי שאפשר יהיה לאחזר אותם במהירות;
fiu4ucxn1f90w3as64doxjb3knfmmzu
Translations:Policy:Cookie statement/59/he
1198
173886
594620
516710
2026-09-21T12:28:54Z
A100Star
172594
הבהרת נושא המשפט ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594620
wikitext
text/x-wiki
* זכירת הנושאים שחיפשתם כדי שנוכל לשפר את תוצאות החיפוש שאנו מספקים לכם;
pvtpl1w82zupuzhh7j11nyivwyh32wm
Translations:Policy:Cookie statement/60/he
1198
173887
594622
516712
2026-09-21T12:29:40Z
A100Star
172594
אחידות לשון הפנייה והסרת תווים מיותרים; התאמה למקור האנגלי
594622
wikitext
text/x-wiki
* זכירת רשימת הערכים שאתם עוקבים אחריהם ברשימת המעקב שלכם, כדי שנוכל להמליץ על ערכים דומים שעשויים לעניין אתכם.
e7s3bb1zb1mteh7ex64y783h67ao50n
Translations:Policy:Cookie statement/68/he
1198
173890
594624
516722
2026-09-21T12:30:25Z
A100Star
172594
דיוק תיאור הצגת ההודעות ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594624
wikitext
text/x-wiki
מסייע לנו להבין את יעילות ההודעות המוצגות למשתמשים באמצעות ההרחבה CentralNotice. לפרטים נוספים, ראו $url1
iim352rzbzqovmq44pz6umpx3gzopvi
Translations:Policy:Cookie statement/71/he
1198
173891
594626
516724
2026-09-21T12:31:05Z
A100Star
172594
תיקון התרגום המשובש של Hovercards; התאמה למקור האנגלי
594626
wikitext
text/x-wiki
מסייע לנו להבין את יעילות התצוגות המקדימות המופיעות בריחוף מעל קישורים (Hovercards).
9u7zz7zlfade3rbv1oc27m9a2t7yy5a
Translations:Policy:Cookie statement/74/he
1198
173892
594628
516726
2026-09-21T12:32:21Z
A100Star
172594
השלמת המילה מספר ודיוק המשמעות; התאמה למקור האנגלי
594628
wikitext
text/x-wiki
מסייע לנו לחשב את מספר המכשירים הייחודיים הניגשים לאתר שלנו. ראו: $url1
gph4inowphkvfwr4mpzh42olfialbcv
Translations:Policy:Cookie statement/76/he
1198
173894
594634
516730
2026-09-21T12:35:39Z
A100Star
172594
תיקון כתיב ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594634
wikitext
text/x-wiki
לעולם לא נשתמש בעוגיות של צד שלישי באתרי הוויקי שלנו אלא אם נקבל את רשותכם לכך. עוגיות אלה יאפשרו לנו לספק שירותים של צדדים שלישיים, כגון כפתורי ״לייק״ ו״שיתוף״. צד שלישי המספק שירותים כאלה עשוי לדרוש שימוש בעוגייה כדי לספק את שירותיו.
ky40bh5rpmvurr3n9irvyv5xt2tej76
Translations:Policy:Cookie statement/77/he
1198
173895
594607
516732
2026-09-21T12:18:58Z
A100Star
172594
עדכון התרגום ותיקון התחביר, תוך שמירת תנאי הדיווח; התאמה למקור האנגלי
594607
wikitext
text/x-wiki
אם תיתקלו בעוגייה של צד שלישי שהועברה למכשיר שלכם במהלך הגלישה באתרי הוויקי של ויקימדיה, מבלי שנקטתם פעולה כלשהי כדי לאשר את השימוש בעוגייה ו/או את העברתה (למשל, עוגייה שייתכן שהוצבה בטעות בידי משתמש אחר או מפעיל מערכת), אנא דווחו לנו עליה בכתובת $email1.
6fbbh2a2bbqfp65dhmksaw40ri25e2m
Translations:Policy:Cookie statement/78/he
1198
173896
594636
516734
2026-09-21T12:36:41Z
A100Star
172594
תיקון משמעות: אתרי הקרן שאינם אתרי ויקי; התאמה למקור האנגלי
594636
wikitext
text/x-wiki
'''הערה לגבי אתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי:'''
tf9mrj2iidkgu7g2uio2zpmmf0zwaoy
Translations:Policy:Cookie statement/79/he
1198
173897
594638
516736
2026-09-21T12:37:44Z
A100Star
172594
תיקון משמעות non-wiki sites; התאמה למקור האנגלי
594638
wikitext
text/x-wiki
חלק מאתרי קרן ויקימדיה שאינם אתרי ויקי מתארחים אצל ספק שירות חיצוני.
qetiotw1yo5xl4q5v176dvctazhf12d
Translations:Policy:Cookie statement/91/he
1198
173898
594640
516740
2026-09-21T12:38:57Z
A100Star
172594
דיוק שם השירות, אירוח האתרים והגישה לנתונים; התאמה למקור האנגלי
594640
wikitext
text/x-wiki
באתרים המתארחים אצל WordPress VIP עשוי להיות מופעל המודול WordPress Stats. שירות Stats מאפשר לנו לדעת כמה מבקרים מגיעים לאתרים שלנו שאינם אתרי ויקי ומתארחים אצל WordPress, מה מיקומם לפי מדינה ואילו דפים, פוסטים וקישורים הם הפופולריים ביותר. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות, Automattic/WordPress, יש גישה לנתוני Stats הגולמיים, הנשמרים למשך 30 ימים לכל היותר. למידע נוסף על Stats, עיינו ב[$url1 דף התמיכה של WordPress בנושא המודול].
spxip2kwhoxpujg17c6j64wkf58fs4t
Translations:Policy:Cookie statement/92/he
1198
173899
594642
516744
2026-09-21T12:40:13Z
A100Star
172594
אחידות המונח עוגיות ותיקון התחביר; התאמה למקור האנגלי
594642
wikitext
text/x-wiki
אתרים המתארחים אצל Civilized Discourse Construction Kit, Inc., הידועים בשם פורומי Discourse, משתמשים בעוגיות לצורך תפקוד האתר ולשמירת העדפות. רק לקרן ויקימדיה ולספק השירות יש גישה לנתונים הגולמיים. למידע נוסף על העוגיות ועל תקופות השמירה שלהן, עיינו ב[$url2 מידע של Discourse על עוגיות]. שימו לב שקרן ויקימדיה לא הגדירה את פורומי Discourse שלה לשימוש ב־Google Analytics, להצגת פרסומות או לעיבוד תרומות; באתרים שלנו לא נעשה שימוש בעוגיות של Discourse הקשורות למטרות אלה.
dhv0q166scgr4si2baoic6tbhyxmp83
Translations:Policy:Cookie statement/80/he
1198
173900
594644
516746
2026-09-21T12:41:23Z
A100Star
172594
תיקון ניסוח הכותרת; התאמה למקור האנגלי
594644
wikitext
text/x-wiki
== מהן האפשרויות שלי בנוגע לעוגיות? ==
oahvnsnt9if7rjwxe63l109yu72o0e2
Translations:Policy:Cookie statement/81/he
1198
173901
594646
516748
2026-09-21T12:43:05Z
A100Star
172594
דיוק טכנולוגיות לאחסון נתונים ושיפור התחביר; התאמה למקור האנגלי
594646
wikitext
text/x-wiki
להלן כמה מהפעולות שתוכלו לבצע כדי להגביל את השימוש בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי במכשיר שלכם; אין זו רשימה מקיפה. אף שייתכן שאין צורך בעוגיות ובטכנולוגיות אחרות לאחסון נתונים מקומי כדי להשתמש באתרים שלנו, חלק מהתכונות עלולות שלא לפעול כראוי אם תשביתו אותן.
l0g0ueb5qr53h70tkzzx1ipteuzdno3
Translations:Policy:Cookie statement/83/he
1198
173903
594648
516752
2026-09-21T12:43:27Z
A100Star
172594
הבהרת שינוי הגדרות הדפדפן ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594648
wikitext
text/x-wiki
* להסיר נתונים מסוימים המאוחסנים מקומית או להשבית את השימוש בהם באמצעות הגדרות הדפדפן שלכם (תוכלו לשנות את הגדרות דפדפן האינטרנט כך שידחה את כל העוגיות או יציין מתי נשלחת עוגייה);
tag963vztspfhh3oukr6x7g7mtdovou
Translations:Policy:Cookie statement/84/he
1198
173904
594650
516754
2026-09-21T12:43:52Z
A100Star
172594
אחידות המונח עוגיות; התאמה למקור האנגלי
594650
wikitext
text/x-wiki
* להשתמש בדפדפן שיכול לחסום עוגיות של צד שלישי; או
2hx3d5p4ush67r6zo0on8qnj2uu5jlb
Translations:Policy:Cookie statement/86/he
1198
173906
594652
516758
2026-09-21T12:44:34Z
A100Star
172594
אחידות המונחים ולשון הפנייה, תוך שמירת משמעות המקור; התאמה למקור האנגלי
594652
wikitext
text/x-wiki
השבתת העוגיות בדפדפן תמנע מפיקסלים למעקב לעקוב אחר הפעילות הספציפית שלכם. פיקסל מעקב עדיין עשוי לתעד ביקור אנונימי מכתובת ה־IP שלכם, אך מידע ייחודי לא יירשם. אם אינכם מעוניינים לקבל פיקסלים למעקב, תצטרכו להשבית תמונות HTML ביישום הדוא״ל שלכם הפועל בדפדפן. הדבר עלול להשפיע על יכולתכם לצפות בתמונות בהודעות דוא״ל אחרות שאתם מקבלים.
efm74x82yjc85nzaga23ol5dpf3pmx2
Translations:Policy:Cookie statement/88/he
1198
173908
594654
516762
2026-09-21T12:45:01Z
A100Star
172594
תיקון ניסוח הפנייה לכתובת הדוא״ל ואחידות לשון הפנייה; התאמה למקור האנגלי
594654
wikitext
text/x-wiki
למידע נוסף, עיינו ב[[$link1|מדיניות הפרטיות]] שלנו. אם יש לכם שאלות נוספות, פנו לכתובת $email1.
2xrkp02hgtt18mbnealaxe8w40b85v3
Translations:Policy:Cookie statement/97/he
1198
174915
594630
520900
2026-09-21T12:33:55Z
A100Star
172594
דיוק תיאור חידוש תוקף העוגייה; התאמה למקור האנגלי
594630
wikitext
text/x-wiki
365 ימים, מתחדש מדי שבוע
s562s71x63po4231btrdytl0d7cws7s
Translations:Policy:Cookie statement/98/he
1198
174916
594632
520902
2026-09-21T12:35:04Z
A100Star
172594
תיקון תרגום mitigate DDoS attacks; התאמה למקור האנגלי
594632
wikitext
text/x-wiki
מסייע לנו לספור את מספר המבקרים באתר, לבצע בדיקות A/B ולצמצם את השפעתן של מתקפות מניעת שירות מבוזרות (DDoS). ראו: $url2
92qg75al3qcxvvaaxdiiaaxixlherd2
Translations:Policy:Cookie statement/99/he
1198
199871
594609
2026-09-21T12:20:09Z
A100Star
172594
השלמת התרגום החסר על חנות ויקיפדיה והשילוב עם TikTok; התאמה למקור האנגלי
594609
wikitext
text/x-wiki
[$url3 חנות ויקיפדיה] מתארחת אצל Shopify ומשולבת עם החנות שלנו ב־TikTok. שילוב זה כולל פיקסל מעקב של TikTok המודד תעבורה וביצועי קמפיינים. במסגרת השילוב אנו משתמשים בתכונת [$url4 השימוש המוגבל בנתונים] של TikTok ומאפשרים לכם לבחור שלא לשתף נתונים עם TikTok באמצעות העדפות העוגיות שלכם. למידע על האופן שבו TikTok משתמשת במידע, עיינו ב[$url5 מדיניות הפרטיות שלה לשותפים].
n2pqel94oxbq3ow0s3ysyhpvs83vl3w
Translations:Policy:Friendly Space Policy for Wikimedia Foundation Events/25/zh
1198
199873
594724
2026-09-21T16:40:36Z
Ericliu1912
1683
Created page with "明確規定是否可在活動中討論有關衝突;"
594724
wikitext
text/x-wiki
明確規定是否可在活動中討論有關衝突;
2tfw9z8bpb77fs6s015f0pcudfjolr7
Translations:Policy:Friendly Space Policy for Wikimedia Foundation Events/15/zh
1198
199874
594726
2026-09-21T16:42:13Z
Ericliu1912
1683
Created page with "為15至24歲青年規劃活動及其場所,必須制定青年參與安全方案,內容至少包含:"
594726
wikitext
text/x-wiki
為15至24歲青年規劃活動及其場所,必須制定青年參與安全方案,內容至少包含:
if8ndwolrwe0egn15dsstea65xfvtap
Translations:Policy:Friendly Space Policy for Wikimedia Foundation Events/16/zh
1198
199875
594728
2026-09-21T16:44:27Z
Ericliu1912
1683
Created page with "在會場展示聯絡方式,以供參與者自身或他人面臨可能安全威脅時聯繫主辦單位合格人員;"
594728
wikitext
text/x-wiki
在會場展示聯絡方式,以供參與者自身或他人面臨可能安全威脅時聯繫主辦單位合格人員;
e9xvrd7av9bh1b89359ya1lxfit77r5
594732
594728
2026-09-21T16:45:19Z
Ericliu1912
1683
594732
wikitext
text/x-wiki
在會場展示聯絡方式,以供與會者自身或他人面臨可能安全威脅時聯繫主辦單位合格人員;
fouis7z3l787r0x5zfeico0gfjrgb45
594734
594732
2026-09-21T16:45:28Z
Ericliu1912
1683
594734
wikitext
text/x-wiki
在會場展示聯絡方式,以供與會者自身或他人面臨可能安全威脅時即時聯繫主辦單位合格人員;
dkhqm5mzh6sfjvnvfdiexyeeywfbm0j
Translations:Policy:Friendly Space Policy for Wikimedia Foundation Events/17/zh
1198
199876
594730
2026-09-21T16:45:03Z
Ericliu1912
1683
Created page with "並設立不受歡迎參與者篩除機制。"
594730
wikitext
text/x-wiki
並設立不受歡迎參與者篩除機制。
f2zk8nfarnyxlt1njk48mgf2nfa3dov
Translations:Policy:Friendly Space Policy for Wikimedia Foundation Events/18/zh
1198
199877
594736
2026-09-21T16:46:06Z
Ericliu1912
1683
Created page with "若需要過夜,則應提供妥適安全住宿方式,安置與會青年。"
594736
wikitext
text/x-wiki
若需要過夜,則應提供妥適安全住宿方式,安置與會青年。
9ophvhby43eka6uolftn4tqwthw0s9o
594738
594736
2026-09-21T16:46:12Z
Ericliu1912
1683
594738
wikitext
text/x-wiki
若活動需要過夜,亦應提供妥適安全住宿方式,安置與會青年。
ot5vrse8bmomw6mbu205zqcazmpkbi6
Translations:Policy:Friendly Space Policy for Wikimedia Foundation Events/19/zh
1198
199878
594740
2026-09-21T16:46:32Z
Ericliu1912
1683
Created page with "主辦單位應提供與會者以上安全計畫文件。"
594740
wikitext
text/x-wiki
主辦單位應提供與會者以上安全計畫文件。
gruqiswcefhubk3fzhfj9bkrhwvbdqf
User talk:JulionAdrianHdz
3
199879
594742
2026-09-21T22:00:22Z
JulionAdrianHdz
360871
/* */ Empresarios dueño de las sonas industrial
594742
wikitext
text/x-wiki
Empresarios dueño de sonas industrial
9021l7wt57wrwrr4by9m0ggpe6389de
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/147/he
1198
199880
594743
2026-09-22T03:13:30Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594743
wikitext
text/x-wiki
File:How does Wikipedia protect readers privacy – A WIKI MINUTE 16-9.webm
hab8v7s3utshf2i7w1u0b0xutv7azyz
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/143/he
1198
199881
594751
2026-09-22T03:15:05Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594751
wikitext
text/x-wiki
[[$1|חשבון זמני]] נוצר באופן אוטומטי כאשר אתם מבצעים פעולות מסוימות, כגון עריכה באתרי ויקימדיה, ואינכם מחוברים לחשבון רגיל. עריכות נוספות מאותו מכשיר ומאותו דפדפן ייוחסו לאותו חשבון זמני עד שיפוג תוקפו. אי אפשר להיכנס לחשבון הזמני ממכשיר או מדפדפן אחר, משום שלחשבונות אלה אין סיסמאות. חשבון זמני תקף למשך 90 יום לכל היותר, אלא אם תסיימו את ההפעלה בדפדפן קודם לכן. בשלב זה החשבון הזמני יושבת אוטומטית, ובעריכות הבאות ייווצר חשבון זמני חדש.
1udx1j4su8xhh6iofegcrrobboi41yv
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/144/he
1198
199882
594795
2026-09-22T03:23:14Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594795
wikitext
text/x-wiki
האם קרן ויקימדיה משתמשת ב־CAPTCHA באתריה?
ibukf4hhv1oi9igx1z0iaal42dxsrxg
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/145/he
1198
199883
594797
2026-09-22T03:23:39Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594797
wikitext
text/x-wiki
כן. מערכת CAPTCHA בשם [[$1|FancyCaptcha]] הוכנסה לשימוש באתרי הוויקי כבר בעשור הראשון של שנות ה־2000. בשנת 2025 [[$2|החלה הפריסה]] של מערכת משופרת המשתמשת בשירותי hCaptcha באתרי ויקימדיה. מערכת FancyCaptcha הציגה מבחן לכל המשתמשים, ואילו המערכת החדשה מציגה מבחן רק למשתמשים שסביר שהם בוטים. hCaptcha מספקת לנו גם אותות המעידים על סבירות שמדובר בבוט בעת יצירת חשבונות ובעריכות שהמערכת חלה עליהן, בין שהוצג מבחן במהלך ההפעלה ובין שלא.
pmw8mlqe5ooww9pxc3u1kpo8gu2tdg6
Translations:Policy:Privacy policy/Frequently asked questions/146/he
1198
199884
594799
2026-09-22T03:23:57Z
A100Star
172594
השלמת תרגום ותיקוני משמעות ולשון לפי המקור האנגלי
594799
wikitext
text/x-wiki
כדי להגן על פרטיות המשתמשים שלנו, אנו נוקטים [[$1|אמצעים טכניים]] לצמצום רגישות המידע שאנו שולחים ל־hCaptcha. אמצעים אלה כוללים ניתוב של תעבורת המשתמשים דרך שרת מתווך (proxy) שבשליטת ויקימדיה, כדי להבטיח שכתובות ה־IP של המשתמשים, כותרות בקשה רגישות ועוגיות לא יישלחו ל־hCaptcha. כמו כן, hCaptcha אינה יכולה לראות את הכתובות של הדפים המסוימים שבהם המשתמשים שלנו מבקרים, והיא מוחקת בתוך 10 ימים את הנתונים שהיא אוספת על המשתמשים שלנו.
iz1qeth47jtwbtdzjwvsyb6romyhp85
Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/Page display title/he
1198
199885
594843
2026-09-22T06:03:11Z
A100Star
172594
Created page with "מדיניות:מדיניות הגישה של ויקימדיה לכתובות IP של חשבונות זמניים/תקציר"
594843
wikitext
text/x-wiki
מדיניות:מדיניות הגישה של ויקימדיה לכתובות IP של חשבונות זמניים/תקציר
11fl6dp54z8ma83zmvzqqufkphh2g4b
Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/he
106
199886
594844
2026-09-22T06:03:12Z
A100Star
172594
Created page with "מדיניות:מדיניות הגישה של ויקימדיה לכתובות IP של חשבונות זמניים/תקציר"
594844
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is a summary of the policy. To read the full terms, scroll down.</span></div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Disclaimer: This summary is not a part of policy and is not a legal document. It is simply a handy reference.
</div>
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The IP addresses of temporary accounts are not made publicly available. However, certain users need access to enforce or discover potential violations of Wikimedia Foundation or user community-based policies. To do this, these users may:</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|Access and use]] temporary account IP addresses.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] connections between associated temporary accounts when needed.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] temporary account IP addresses when needed.</span>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Those with access to temporary account IP addresses, bear in mind:</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A non-public log details when you [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|reveal an IP address]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] to temporary account IP addresses on that project.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|show IPs]] of temporary accounts.</span>
</div></div>
0dvvmolez2oalqxb35djyxrecildwkk
594846
594844
2026-09-22T06:03:54Z
A100Star
172594
Created page with "זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה."
594846
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.</div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%"><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Disclaimer: This summary is not a part of policy and is not a legal document. It is simply a handy reference.
</div>
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The IP addresses of temporary accounts are not made publicly available. However, certain users need access to enforce or discover potential violations of Wikimedia Foundation or user community-based policies. To do this, these users may:</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|Access and use]] temporary account IP addresses.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] connections between associated temporary accounts when needed.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] temporary account IP addresses when needed.</span>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Those with access to temporary account IP addresses, bear in mind:</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A non-public log details when you [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|reveal an IP address]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] to temporary account IP addresses on that project.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|show IPs]] of temporary accounts.</span>
</div></div>
9emqt2cxh9jsqia0xtpblu7bomwjkmg
594848
594846
2026-09-22T06:04:23Z
A100Star
172594
Created page with "הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד."
594848
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.</div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%">הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד.
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The IP addresses of temporary accounts are not made publicly available. However, certain users need access to enforce or discover potential violations of Wikimedia Foundation or user community-based policies. To do this, these users may:</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|Access and use]] temporary account IP addresses.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] connections between associated temporary accounts when needed.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] temporary account IP addresses when needed.</span>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Those with access to temporary account IP addresses, bear in mind:</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A non-public log details when you [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|reveal an IP address]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] to temporary account IP addresses on that project.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|show IPs]] of temporary accounts.</span>
</div></div>
qim2tdzaeuxaramt7u8633xjva9r2x0
594850
594848
2026-09-22T06:04:52Z
A100Star
172594
Created page with "כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:"
594850
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.</div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%">הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד.
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|Access and use]] temporary account IP addresses.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] connections between associated temporary accounts when needed.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] temporary account IP addresses when needed.</span>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Those with access to temporary account IP addresses, bear in mind:</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A non-public log details when you [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|reveal an IP address]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] to temporary account IP addresses on that project.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|show IPs]] of temporary accounts.</span>
</div></div>
etz6ozdf7zffj7wq0k4cnbyitixphtt
594852
594850
2026-09-22T06:05:36Z
A100Star
172594
Created page with "[[$1|לגשת לכתובות IP של חשבונות זמניים ולהשתמש בהן]]."
594852
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.</div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%">הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד.
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|לגשת לכתובות IP של חשבונות זמניים ולהשתמש בהן]].
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] connections between associated temporary accounts when needed.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] temporary account IP addresses when needed.</span>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Those with access to temporary account IP addresses, bear in mind:</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A non-public log details when you [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|reveal an IP address]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] to temporary account IP addresses on that project.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|show IPs]] of temporary accounts.</span>
</div></div>
2m2bqcr72s46l30k89ybnccfk5shvcf
594854
594852
2026-09-22T06:06:31Z
A100Star
172594
594854
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.</div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%">הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד.
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|לגשת ולהשתמש]] בכתובות IP של חשבונות זמניים.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] connections between associated temporary accounts when needed.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] temporary account IP addresses when needed.</span>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Those with access to temporary account IP addresses, bear in mind:</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A non-public log details when you [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|reveal an IP address]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] to temporary account IP addresses on that project.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|show IPs]] of temporary accounts.</span>
</div></div>
2ksoi93htigx1d5b4dh5l8sl34uulct
594856
594854
2026-09-22T06:07:37Z
A100Star
172594
Created page with "[[$1|לחשוף]] קשרים בין חשבונות זמניים משויכים בעת הצורך."
594856
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.</div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%">הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד.
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|לגשת ולהשתמש]] בכתובות IP של חשבונות זמניים.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] קשרים בין חשבונות זמניים משויכים בעת הצורך.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|Disclose]] temporary account IP addresses when needed.</span>
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Those with access to temporary account IP addresses, bear in mind:</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A non-public log details when you [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|reveal an IP address]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] to temporary account IP addresses on that project.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|show IPs]] of temporary accounts.</span>
</div></div>
b9qy0670irhpq06j511s6uar9klqvs9
594858
594856
2026-09-22T06:07:56Z
A100Star
172594
Created page with "[[$1|לחשוף]] כתובות IP של חשבונות זמניים בעת הצורך."
594858
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.</div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%">הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד.
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|לגשת ולהשתמש]] בכתובות IP של חשבונות זמניים.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] קשרים בין חשבונות זמניים משויכים בעת הצורך.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] כתובות IP של חשבונות זמניים בעת הצורך.
'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Those with access to temporary account IP addresses, bear in mind:</span>'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A non-public log details when you [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|reveal an IP address]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] to temporary account IP addresses on that project.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|show IPs]] of temporary accounts.</span>
</div></div>
63hi5j4hj7k2a57f2fohij5u1agm5t8
594860
594858
2026-09-22T06:08:27Z
A100Star
172594
Created page with "בעלי גישה לכתובות IP של חשבונות זמניים מתבקשים לזכור:"
594860
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.</div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%">הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד.
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|לגשת ולהשתמש]] בכתובות IP של חשבונות זמניים.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] קשרים בין חשבונות זמניים משויכים בעת הצורך.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] כתובות IP של חשבונות זמניים בעת הצורך.
'''בעלי גישה לכתובות IP של חשבונות זמניים מתבקשים לזכור:'''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A non-public log details when you [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|reveal an IP address]].</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] to temporary account IP addresses on that project.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|show IPs]] of temporary accounts.</span>
</div></div>
3lab8bhbw4a8js1ivstesom68lm8m87
594862
594860
2026-09-22T06:08:42Z
A100Star
172594
Created page with "יומן שאינו ציבורי מתעד מתי אתם [[$1|חושפים כתובת IP]]."
594862
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.</div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%">הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד.
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|לגשת ולהשתמש]] בכתובות IP של חשבונות זמניים.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] קשרים בין חשבונות זמניים משויכים בעת הצורך.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] כתובות IP של חשבונות זמניים בעת הצורך.
'''בעלי גישה לכתובות IP של חשבונות זמניים מתבקשים לזכור:'''
* יומן שאינו ציבורי מתעד מתי אתם [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|חושפים כתובת IP]].
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will not [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] for mistakenly revealing an IP address; grounds for removing access are if there is a repeated pattern or intentional misuse, or local community consensus.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] to temporary account IP addresses on that project.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|show IPs]] of temporary accounts.</span>
</div></div>
ic2f4p9bb43cjver0on5k7toxq459vi
594864
594862
2026-09-22T06:09:12Z
A100Star
172594
Created page with "לא [[$1|תאבדו את הגישה]] בשל חשיפה בשוגג של כתובת IP; העילות להסרת הגישה הן דפוס חוזר של מקרים כאלה, שימוש לרעה במכוון או הסכמה של הקהילה המקומית."
594864
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.</div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%">הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד.
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|לגשת ולהשתמש]] בכתובות IP של חשבונות זמניים.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] קשרים בין חשבונות זמניים משויכים בעת הצורך.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] כתובות IP של חשבונות זמניים בעת הצורך.
'''בעלי גישה לכתובות IP של חשבונות זמניים מתבקשים לזכור:'''
* יומן שאינו ציבורי מתעד מתי אתם [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|חושפים כתובת IP]].
* לא [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|תאבדו את הגישה]] בשל חשיפה בשוגג של כתובת IP; העילות להסרת הגישה הן דפוס חוזר של מקרים כאלה, שימוש לרעה במכוון או הסכמה של הקהילה המקומית.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you are blocked sitewide from editing a Wikimedia project, you will [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|lose access]] to temporary account IP addresses on that project.</span>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|show IPs]] of temporary accounts.</span>
</div></div>
ktll43ykw1f26r1teqsnq5osbq3ks0r
594866
594864
2026-09-22T06:09:54Z
A100Star
172594
Created page with "אם תחסמו מעריכה בכל האתר במיזם ויקימדיה, [[$1|תאבדו את הגישה]] לכתובות IP של חשבונות זמניים באותו מיזם."
594866
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.</div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%">הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד.
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|לגשת ולהשתמש]] בכתובות IP של חשבונות זמניים.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] קשרים בין חשבונות זמניים משויכים בעת הצורך.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] כתובות IP של חשבונות זמניים בעת הצורך.
'''בעלי גישה לכתובות IP של חשבונות זמניים מתבקשים לזכור:'''
* יומן שאינו ציבורי מתעד מתי אתם [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|חושפים כתובת IP]].
* לא [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|תאבדו את הגישה]] בשל חשיפה בשוגג של כתובת IP; העילות להסרת הגישה הן דפוס חוזר של מקרים כאלה, שימוש לרעה במכוון או הסכמה של הקהילה המקומית.
* אם תחסמו מעריכה בכל האתר במיזם ויקימדיה, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|תאבדו את הגישה]] לכתובות IP של חשבונות זמניים באותו מיזם.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you have a role that needs persistent and efficient access to IPs, you may have the ability to enable "auto-reveal" to automatically [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|show IPs]] of temporary accounts.</span>
</div></div>
pdejginpn9u34ewo2zdfzj4rkypt7je
594868
594866
2026-09-22T06:10:37Z
A100Star
172594
Created page with "אם יש לכם תפקיד הדורש גישה קבועה ויעילה לכתובות IP, ייתכן שתהיה לכם אפשרות להפעיל „חשיפה אוטומטית” כדי [[$1|להציג כתובות IP]] של חשבונות זמניים באופן אוטומטי."
594868
wikitext
text/x-wiki
<noinclude><languages/></noinclude><div class="mobile-margin-reset policy-summary-box">
<div style="font-size:smaller;"><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Foundation Access to Nonpublic Personal Data Policy/Summary}}|right|left}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{ediu|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div><div style="float:{{dir|{{#invoke:Caller title|lang|base=Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}|left|right}};"><span style="color:#{{IEG/Color/Light blue}}">{{translate|Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary}}</span></div></div>
<div class="mobile-margin-reset" style="padding:0.3em 0;text-align:center;margin: 4px 10%;">זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.</div>
<div style="font-size:90%; font-style: italic; padding: 0.3em; text-align:center;margin: 4px 10%">הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד.
</div>
<div style="font-size:100%;text-align:left;margin: 4px 10%;">
'''כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:'''
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|לגשת ולהשתמש]] בכתובות IP של חשבונות זמניים.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] קשרים בין חשבונות זמניים משויכים בעת הצורך.
* [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Disclosure|לחשוף]] כתובות IP של חשבונות זמניים בעת הצורך.
'''בעלי גישה לכתובות IP של חשבונות זמניים מתבקשים לזכור:'''
* יומן שאינו ציבורי מתעד מתי אתם [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|חושפים כתובת IP]].
* לא [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|תאבדו את הגישה]] בשל חשיפה בשוגג של כתובת IP; העילות להסרת הגישה הן דפוס חוזר של מקרים כאלה, שימוש לרעה במכוון או הסכמה של הקהילה המקומית.
* אם תחסמו מעריכה בכל האתר במיזם ויקימדיה, [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Removing access|תאבדו את הגישה]] לכתובות IP של חשבונות זמניים באותו מיזם.
* אם יש לכם תפקיד הדורש גישה קבועה ויעילה לכתובות IP, ייתכן שתהיה לכם אפשרות להפעיל „חשיפה אוטומטית” כדי [[Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy#Use of temporary account IP addresses|להציג כתובות IP]] של חשבונות זמניים באופן אוטומטי.
</div></div>
pge9ajk38b2ce2ztd0a6vqxl6c8qrhz
Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/2/he
1198
199887
594845
2026-09-22T06:03:53Z
A100Star
172594
Created page with "זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה."
594845
wikitext
text/x-wiki
זהו תקציר של המדיניות. כדי לקרוא את התנאים המלאים, גללו מטה.
sqcthko9jrltkjmd6hexsd0ovnkrwq4
Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/3/he
1198
199888
594847
2026-09-22T06:04:23Z
A100Star
172594
Created page with "הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד."
594847
wikitext
text/x-wiki
הבהרה: תקציר זה אינו חלק מהמדיניות ואינו מסמך משפטי. הוא נועד לשמש כאמצעי עזר נוח בלבד.
2jep5811kap7c6w4j726bsborjwf5ik
Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/4/he
1198
199889
594849
2026-09-22T06:04:52Z
A100Star
172594
Created page with "כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:"
594849
wikitext
text/x-wiki
כתובות ה־IP של חשבונות זמניים אינן זמינות לציבור. עם זאת, משתמשים מסוימים זקוקים לגישה אליהן כדי לאכוף מדיניות של קרן ויקימדיה או של קהילות המשתמשים, או כדי לזהות הפרות אפשריות שלה. לשם כך, משתמשים אלה רשאים:
0134km5j99uva27mbnvoqxlgma01pg7
Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/5/he
1198
199890
594851
2026-09-22T06:05:36Z
A100Star
172594
Created page with "[[$1|לגשת לכתובות IP של חשבונות זמניים ולהשתמש בהן]]."
594851
wikitext
text/x-wiki
[[$1|לגשת לכתובות IP של חשבונות זמניים ולהשתמש בהן]].
4y2x9ofk19s64ag21wipof0p6hx5rn3
594853
594851
2026-09-22T06:06:30Z
A100Star
172594
594853
wikitext
text/x-wiki
[[$1|לגשת ולהשתמש]] בכתובות IP של חשבונות זמניים.
aqytlfwaff8lcmitdoc49099b7q73zw
Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/6/he
1198
199891
594855
2026-09-22T06:07:37Z
A100Star
172594
Created page with "[[$1|לחשוף]] קשרים בין חשבונות זמניים משויכים בעת הצורך."
594855
wikitext
text/x-wiki
[[$1|לחשוף]] קשרים בין חשבונות זמניים משויכים בעת הצורך.
ckgqsytzxa11v3usoaassffgsutk3ry
Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/7/he
1198
199892
594857
2026-09-22T06:07:55Z
A100Star
172594
Created page with "[[$1|לחשוף]] כתובות IP של חשבונות זמניים בעת הצורך."
594857
wikitext
text/x-wiki
[[$1|לחשוף]] כתובות IP של חשבונות זמניים בעת הצורך.
jhy8m7wx4qpqw8xd08pwqnsshgdmux7
Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/8/he
1198
199893
594859
2026-09-22T06:08:26Z
A100Star
172594
Created page with "בעלי גישה לכתובות IP של חשבונות זמניים מתבקשים לזכור:"
594859
wikitext
text/x-wiki
בעלי גישה לכתובות IP של חשבונות זמניים מתבקשים לזכור:
qlydf9ue4ude5dzxtkzmg051143w9hu
Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/9/he
1198
199894
594861
2026-09-22T06:08:41Z
A100Star
172594
Created page with "יומן שאינו ציבורי מתעד מתי אתם [[$1|חושפים כתובת IP]]."
594861
wikitext
text/x-wiki
יומן שאינו ציבורי מתעד מתי אתם [[$1|חושפים כתובת IP]].
47bj14e30mco4zs3xa3h0d035k7n2sc
Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/10/he
1198
199895
594863
2026-09-22T06:09:12Z
A100Star
172594
Created page with "לא [[$1|תאבדו את הגישה]] בשל חשיפה בשוגג של כתובת IP; העילות להסרת הגישה הן דפוס חוזר של מקרים כאלה, שימוש לרעה במכוון או הסכמה של הקהילה המקומית."
594863
wikitext
text/x-wiki
לא [[$1|תאבדו את הגישה]] בשל חשיפה בשוגג של כתובת IP; העילות להסרת הגישה הן דפוס חוזר של מקרים כאלה, שימוש לרעה במכוון או הסכמה של הקהילה המקומית.
ircw1aece8myk5y514ugo0pt7nwu3c8
Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/11/he
1198
199896
594865
2026-09-22T06:09:53Z
A100Star
172594
Created page with "אם תחסמו מעריכה בכל האתר במיזם ויקימדיה, [[$1|תאבדו את הגישה]] לכתובות IP של חשבונות זמניים באותו מיזם."
594865
wikitext
text/x-wiki
אם תחסמו מעריכה בכל האתר במיזם ויקימדיה, [[$1|תאבדו את הגישה]] לכתובות IP של חשבונות זמניים באותו מיזם.
s3j585sp89hvi4vq7m9ywf1gotyovlz
Translations:Policy:Wikimedia Access to Temporary Account IP Addresses Policy/Summary/12/he
1198
199897
594867
2026-09-22T06:10:36Z
A100Star
172594
Created page with "אם יש לכם תפקיד הדורש גישה קבועה ויעילה לכתובות IP, ייתכן שתהיה לכם אפשרות להפעיל „חשיפה אוטומטית” כדי [[$1|להציג כתובות IP]] של חשבונות זמניים באופן אוטומטי."
594867
wikitext
text/x-wiki
אם יש לכם תפקיד הדורש גישה קבועה ויעילה לכתובות IP, ייתכן שתהיה לכם אפשרות להפעיל „חשיפה אוטומטית” כדי [[$1|להציג כתובות IP]] של חשבונות זמניים באופן אוטומטי.
h0zv6ymevo7q5wsoivs177s44mpeahd
Translations:Help:Main/Page display title/he
1198
199898
594869
2026-09-22T06:12:24Z
A100Star
172594
Created page with "דף העזרה הראשי"
594869
wikitext
text/x-wiki
דף העזרה הראשי
j5coq4szvvba5cfsgeevck5ayoi3ggl
594871
594869
2026-09-22T06:12:41Z
A100Star
172594
594871
wikitext
text/x-wiki
עזרה:דף העזרה הראשי
qzi3ea715vmmq8v5qyl9hs5az0kmltg
Help:Main/he
12
199899
594870
2026-09-22T06:12:24Z
A100Star
172594
Created page with "דף העזרה הראשי"
594870
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Foundation Governance Wiki user manual</span> =
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This page provides information on where to find '''help''' on how to use Wikimedia Foundation Governance Wiki.
</div>
{{anchor|accounts}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Creating an account ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To create / register a [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Wikimedia single user login]] (SUL) account for use on this wiki, please visit the [[:m:Special:CreateAccount|account registration page]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Editing pages ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At this time, only Wikimedia Foundation staff and contractors are approved to edit pages within the main namespaces (including Policy, Minutes, Legal, etc.).
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit the talk and translation namespaces.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Requesting an edit ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you notice a typo or other edit suggestion you would like to offer, please post your request on the page's talk page and include this template to alert administrators: {{tl|Edit request}}
</div>
{{anchor|translating}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Translating content ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
ar26aoiq5iotu9evkm6tf8c5w5cwizy
594873
594870
2026-09-22T06:13:04Z
A100Star
172594
Created page with "מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה"
594873
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This page provides information on where to find '''help''' on how to use Wikimedia Foundation Governance Wiki.
</div>
{{anchor|accounts}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Creating an account ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To create / register a [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Wikimedia single user login]] (SUL) account for use on this wiki, please visit the [[:m:Special:CreateAccount|account registration page]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Editing pages ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At this time, only Wikimedia Foundation staff and contractors are approved to edit pages within the main namespaces (including Policy, Minutes, Legal, etc.).
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit the talk and translation namespaces.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Requesting an edit ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you notice a typo or other edit suggestion you would like to offer, please post your request on the page's talk page and include this template to alert administrators: {{tl|Edit request}}
</div>
{{anchor|translating}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Translating content ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
7ydk08rq46n0uykn4rt4t8y8ohmrtxq
594875
594873
2026-09-22T06:13:23Z
A100Star
172594
Created page with "דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה."
594875
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Creating an account ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To create / register a [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Wikimedia single user login]] (SUL) account for use on this wiki, please visit the [[:m:Special:CreateAccount|account registration page]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Editing pages ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At this time, only Wikimedia Foundation staff and contractors are approved to edit pages within the main namespaces (including Policy, Minutes, Legal, etc.).
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit the talk and translation namespaces.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Requesting an edit ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you notice a typo or other edit suggestion you would like to offer, please post your request on the page's talk page and include this template to alert administrators: {{tl|Edit request}}
</div>
{{anchor|translating}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Translating content ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
fnbwc9tuv9zq7gsc893mr7bkk5i1rix
594877
594875
2026-09-22T06:13:39Z
A100Star
172594
Created page with "== יצירת חשבון =="
594877
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To create / register a [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Wikimedia single user login]] (SUL) account for use on this wiki, please visit the [[:m:Special:CreateAccount|account registration page]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Editing pages ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At this time, only Wikimedia Foundation staff and contractors are approved to edit pages within the main namespaces (including Policy, Minutes, Legal, etc.).
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit the talk and translation namespaces.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Requesting an edit ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you notice a typo or other edit suggestion you would like to offer, please post your request on the page's talk page and include this template to alert administrators: {{tl|Edit request}}
</div>
{{anchor|translating}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Translating content ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
kxqb5rv8k49fw2blebt84h28hajy8s8
594879
594877
2026-09-22T06:14:16Z
A100Star
172594
Created page with "כדי ליצור / לרשום [[$1|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[$2|דף רישום החשבון]]."
594879
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Editing pages ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At this time, only Wikimedia Foundation staff and contractors are approved to edit pages within the main namespaces (including Policy, Minutes, Legal, etc.).
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit the talk and translation namespaces.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Requesting an edit ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you notice a typo or other edit suggestion you would like to offer, please post your request on the page's talk page and include this template to alert administrators: {{tl|Edit request}}
</div>
{{anchor|translating}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Translating content ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
6yvxfmk8bjnz0tvduw2ifegwkidyar7
594881
594879
2026-09-22T06:14:40Z
A100Star
172594
Created page with "== עריכת דפים =="
594881
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
At this time, only Wikimedia Foundation staff and contractors are approved to edit pages within the main namespaces (including Policy, Minutes, Legal, etc.).
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit the talk and translation namespaces.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Requesting an edit ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you notice a typo or other edit suggestion you would like to offer, please post your request on the page's talk page and include this template to alert administrators: {{tl|Edit request}}
</div>
{{anchor|translating}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Translating content ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
ds36ddwtrdgh7h8ji8nk9e11f8hdeir
594883
594881
2026-09-22T06:15:11Z
A100Star
172594
Created page with "בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה)."
594883
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit the talk and translation namespaces.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Requesting an edit ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you notice a typo or other edit suggestion you would like to offer, please post your request on the page's talk page and include this template to alert administrators: {{tl|Edit request}}
</div>
{{anchor|translating}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Translating content ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
k7aq19m9kg53vzo3bwahu7iq4pzlmf9
594885
594883
2026-09-22T06:15:31Z
A100Star
172594
Created page with "כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום."
594885
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Requesting an edit ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you notice a typo or other edit suggestion you would like to offer, please post your request on the page's talk page and include this template to alert administrators: {{tl|Edit request}}
</div>
{{anchor|translating}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Translating content ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
to9i3pk1on5l2vbnqgs4w26huxjwvrl
594887
594885
2026-09-22T06:15:49Z
A100Star
172594
Created page with "למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[$1|יצירת חשבון]]''."
594887
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Requesting an edit ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you notice a typo or other edit suggestion you would like to offer, please post your request on the page's talk page and include this template to alert administrators: {{tl|Edit request}}
</div>
{{anchor|translating}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Translating content ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
71gesw83dggerew07zh1fw8hlhuud4n
594889
594887
2026-09-22T06:16:21Z
A100Star
172594
Created page with "למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[$1|מדיניות החשבונות]] ואת [[$2|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה."
594889
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Requesting an edit ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you notice a typo or other edit suggestion you would like to offer, please post your request on the page's talk page and include this template to alert administrators: {{tl|Edit request}}
</div>
{{anchor|translating}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Translating content ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
2adl2fb2v3eofabwmc95weosv6yfxzd
594891
594889
2026-09-22T06:16:34Z
A100Star
172594
Created page with "=== בקשת עריכה ==="
594891
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If you notice a typo or other edit suggestion you would like to offer, please post your request on the page's talk page and include this template to alert administrators: {{tl|Edit request}}
</div>
{{anchor|translating}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Translating content ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
9a07t96h1jtrjdhndxi116zzjegs0sx
594893
594891
2026-09-22T06:16:56Z
A100Star
172594
Created page with "אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: $1"
594893
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Translating content ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
5op6oft0yz99oafeiotd9bsdsq14zbi
594895
594893
2026-09-22T06:17:44Z
A100Star
172594
Created page with "=== תרגום תוכן ==="
594895
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may provide or edit translations of translatable content on this wiki.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
i62li6anigha5nwteqp64gtg6d6qpns
594897
594895
2026-09-22T06:18:26Z
A100Star
172594
Created page with "כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה."
594897
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|translation guide on MediaWiki.org]] for information on how to provide or edit translations on this wiki.
</div>
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
fle1cbkwjf8e3dej1b9bn9qbl8zu4t7
594899
594897
2026-09-22T06:18:57Z
A100Star
172594
Created page with "למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[$1|מדריך התרגום ב־$2]]."
594899
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Participating in discussions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
b0gc0imncskp07vxbts30jsxc65zg3o
594901
594899
2026-09-22T06:19:23Z
A100Star
172594
Created page with "== השתתפות בדיונים =="
594901
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Anyone with a registered Wikimedia single user login (SUL) account may edit talk / discussion pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
jn1s21jxritcnn1nu9151aznnm6ycqt
594903
594901
2026-09-22T06:20:19Z
A100Star
172594
Created page with "כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים."
594903
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the ''[[#accounts|Creating an account]]'' section for information on registering a Wikimedia SUL account.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
fepzuatt6z0q55oy01j90ftmg1oivkk
594905
594903
2026-09-22T06:20:47Z
A100Star
172594
Created page with "למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[$1|יצירת חשבון]]''."
594905
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|quick tour on MediaWiki.org of the tool used on this wiki for talk / discussion pages]] for information on how to use these pages to participate in discussions.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
gz6v7iahvq4zunpf34n8ecyy436jugr
594907
594905
2026-09-22T06:21:53Z
A100Star
172594
Created page with "למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[$1|סיור המהיר ב־$2 על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]]."
594907
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|סיור המהיר ב־MediaWiki.org על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please see the [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|accounts policy]] and [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|editing policy]] for Wikimedia Foundation Governance Wiki to find additional information on edit access.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
2bwq7ckuo1k2bfooq7f7fax9x7ln5qj
594909
594907
2026-09-22T06:22:20Z
A100Star
172594
Created page with "למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[$1|מדיניות החשבונות]] ואת [[$2|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה."
594909
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|סיור המהיר ב־MediaWiki.org על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]].
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Providing feedback to the Wikimedia Foundation ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
5aks6phdzxwj4dzmhgc4sihaz1hca5x
594911
594909
2026-09-22T06:22:46Z
A100Star
172594
Created page with "== מתן משוב לקרן ויקימדיה =="
594911
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|סיור המהיר ב־MediaWiki.org על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]].
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Providing_feedback_to_the_Wikimedia_Foundation"></span>
== מתן משוב לקרן ויקימדיה ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|Give feedback]]'' page for more information on how to provide feedback to the Wikimedia Foundation.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
bt118iyu9d3klrw8qjhqw5hv6ihf0h3
594913
594911
2026-09-22T06:23:17Z
A100Star
172594
Created page with "למידע נוסף על אופן מתן משוב לקרן ויקימדיה, בקרו בדף ''[[$1|מתן משוב]]''."
594913
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|סיור המהיר ב־MediaWiki.org על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]].
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Providing_feedback_to_the_Wikimedia_Foundation"></span>
== מתן משוב לקרן ויקימדיה ==
למידע נוסף על אופן מתן משוב לקרן ויקימדיה, בקרו בדף ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|מתן משוב]]''.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Using MediaWiki ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
scuk8z1xa62qzjsnap2xvxlae8krp4n
594915
594913
2026-09-22T06:24:10Z
A100Star
172594
Created page with "== שימוש במדיה־ויקי =="
594915
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|סיור המהיר ב־MediaWiki.org על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]].
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Providing_feedback_to_the_Wikimedia_Foundation"></span>
== מתן משוב לקרן ויקימדיה ==
למידע נוסף על אופן מתן משוב לקרן ויקימדיה, בקרו בדף ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|מתן משוב]]''.
<span id="Using_MediaWiki"></span>
== שימוש במדיה־ויקי ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For help with using the MediaWiki software which powers this wiki, please visit the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|MediaWiki user manual on MediaWiki.org]].
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
83lrr6k6bufzwhdbbteev363vari3vr
594917
594915
2026-09-22T06:24:43Z
A100Star
172594
Created page with "לקבלת עזרה בשימוש בתוכנת מדיה־ויקי המפעילה ויקי זה, בקרו ב[[$1|מדריך המשתמש של מדיה־ויקי ב־$2]]."
594917
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|סיור המהיר ב־MediaWiki.org על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]].
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Providing_feedback_to_the_Wikimedia_Foundation"></span>
== מתן משוב לקרן ויקימדיה ==
למידע נוסף על אופן מתן משוב לקרן ויקימדיה, בקרו בדף ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|מתן משוב]]''.
<span id="Using_MediaWiki"></span>
== שימוש במדיה־ויקי ==
לקבלת עזרה בשימוש בתוכנת מדיה־ויקי המפעילה ויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|מדריך המשתמש של מדיה־ויקי ב־MediaWiki.org]].
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Other questions ==
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
esaalj4e7vtmgmk1ydwbtips1x58d60
594919
594917
2026-09-22T06:25:10Z
A100Star
172594
Created page with "== שאלות נוספות =="
594919
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|סיור המהיר ב־MediaWiki.org על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]].
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Providing_feedback_to_the_Wikimedia_Foundation"></span>
== מתן משוב לקרן ויקימדיה ==
למידע נוסף על אופן מתן משוב לקרן ויקימדיה, בקרו בדף ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|מתן משוב]]''.
<span id="Using_MediaWiki"></span>
== שימוש במדיה־ויקי ==
לקבלת עזרה בשימוש בתוכנת מדיה־ויקי המפעילה ויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|מדריך המשתמש של מדיה־ויקי ב־MediaWiki.org]].
<span id="Other_questions"></span>
== שאלות נוספות ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please visit the [[Wikimedia talk:Babel|Wikimedia Foundation Governance Wiki Babel]] to post a question not addressed on this page.
</div>
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
1y5mlfbpxysap2g9xhrj3lr433gingi
594921
594919
2026-09-22T06:25:35Z
A100Star
172594
Created page with "כדי לפרסם שאלה שאינה מקבלת מענה בדף זה, בקרו ב[[$1|בבל של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה]]."
594921
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|סיור המהיר ב־MediaWiki.org על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]].
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Providing_feedback_to_the_Wikimedia_Foundation"></span>
== מתן משוב לקרן ויקימדיה ==
למידע נוסף על אופן מתן משוב לקרן ויקימדיה, בקרו בדף ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|מתן משוב]]''.
<span id="Using_MediaWiki"></span>
== שימוש במדיה־ויקי ==
לקבלת עזרה בשימוש בתוכנת מדיה־ויקי המפעילה ויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|מדריך המשתמש של מדיה־ויקי ב־MediaWiki.org]].
<span id="Other_questions"></span>
== שאלות נוספות ==
כדי לפרסם שאלה שאינה מקבלת מענה בדף זה, בקרו ב[[Wikimedia talk:Babel|בבל של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה]].
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia:About</span>]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
9y4my85roh5sf9r5w04h2veqc900cqw
594923
594921
2026-09-22T06:26:38Z
A100Star
172594
Created page with "ויקימדיה:אודות"
594923
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|סיור המהיר ב־MediaWiki.org על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]].
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Providing_feedback_to_the_Wikimedia_Foundation"></span>
== מתן משוב לקרן ויקימדיה ==
למידע נוסף על אופן מתן משוב לקרן ויקימדיה, בקרו בדף ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|מתן משוב]]''.
<span id="Using_MediaWiki"></span>
== שימוש במדיה־ויקי ==
לקבלת עזרה בשימוש בתוכנת מדיה־ויקי המפעילה ויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|מדריך המשתמש של מדיה־ויקי ב־MediaWiki.org]].
<span id="Other_questions"></span>
== שאלות נוספות ==
כדי לפרסם שאלה שאינה מקבלת מענה בדף זה, בקרו ב[[Wikimedia talk:Babel|בבל של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה]].
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|ויקימדיה:אודות]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrators toolbox</span>]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
gj3kj0etsc37pyij2nag856w61a5agp
594925
594923
2026-09-22T06:27:15Z
A100Star
172594
Created page with "ארגז כלים למפעילים"
594925
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|סיור המהיר ב־MediaWiki.org על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]].
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Providing_feedback_to_the_Wikimedia_Foundation"></span>
== מתן משוב לקרן ויקימדיה ==
למידע נוסף על אופן מתן משוב לקרן ויקימדיה, בקרו בדף ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|מתן משוב]]''.
<span id="Using_MediaWiki"></span>
== שימוש במדיה־ויקי ==
לקבלת עזרה בשימוש בתוכנת מדיה־ויקי המפעילה ויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|מדריך המשתמש של מדיה־ויקי ב־MediaWiki.org]].
<span id="Other_questions"></span>
== שאלות נוספות ==
כדי לפרסם שאלה שאינה מקבלת מענה בדף זה, בקרו ב[[Wikimedia talk:Babel|בבל של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה]].
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|ויקימדיה:אודות]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|ארגז כלים למפעילים]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editors toolbox</span>]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
1s3t0v9olzd4lbo6418yay3xuvz3b4i
594927
594925
2026-09-22T06:27:17Z
A100Star
172594
Created page with "ארגז כלים לעורכים"
594927
wikitext
text/x-wiki
<languages />
{{Governance Wiki navbox}}
= מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה =
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
{{anchor|accounts}}
<span id="Creating_an_account"></span>
== יצירת חשבון ==
כדי ליצור / לרשום [[:m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[:m:Special:CreateAccount|דף רישום החשבון]].
<span id="Editing_pages"></span>
== עריכת דפים ==
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Requesting_an_edit"></span>
=== בקשת עריכה ===
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: {{tl|Edit request}}
{{anchor|translating}}
<span id="Translating_content"></span>
=== תרגום תוכן ===
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|מדריך התרגום ב־MediaWiki.org]].
{{anchor|discussions}}
<span id="Participating_in_discussions"></span>
== השתתפות בדיונים ==
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[#accounts|יצירת חשבון]]''.
למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Structured Discussions/Quick tour|סיור המהיר ב־MediaWiki.org על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]].
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Accounts policy|מדיניות החשבונות]] ואת [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editing policy|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
<span id="Providing_feedback_to_the_Wikimedia_Foundation"></span>
== מתן משוב לקרן ויקימדיה ==
למידע נוסף על אופן מתן משוב לקרן ויקימדיה, בקרו בדף ''[[Special:MyLanguage/Give feedback|מתן משוב]]''.
<span id="Using_MediaWiki"></span>
== שימוש במדיה־ויקי ==
לקבלת עזרה בשימוש בתוכנת מדיה־ויקי המפעילה ויקי זה, בקרו ב[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Contents|מדריך המשתמש של מדיה־ויקי ב־MediaWiki.org]].
<span id="Other_questions"></span>
== שאלות נוספות ==
כדי לפרסם שאלה שאינה מקבלת מענה בדף זה, בקרו ב[[Wikimedia talk:Babel|בבל של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה]].
== {{int string|See also}} ==
* [[Wikimedia:About|ויקימדיה:אודות]]
* [[Wikimedia:Administrators toolbox|ארגז כלים למפעילים]]
* [[Wikimedia:Editors toolbox|ארגז כלים לעורכים]]
[[Category:Main{{#translation:}}|help]]
[[Category:Wiki maintenance{{#translation:}}|help]]
oyijyaa9a81iwcz4ene55a3j7c32wns
Translations:Help:Main/1/he
1198
199900
594872
2026-09-22T06:13:03Z
A100Star
172594
Created page with "מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה"
594872
wikitext
text/x-wiki
מדריך למשתמש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה
5tu9fzaee6ssrjw7fvuxy89vqu4n1jv
Translations:Help:Main/2/he
1198
199901
594874
2026-09-22T06:13:22Z
A100Star
172594
Created page with "דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה."
594874
wikitext
text/x-wiki
דף זה מספק מידע על המקומות שבהם ניתן למצוא '''עזרה''' בנוגע לשימוש בוויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
9uv08o0m9ea0y4d0qy91awbql4kg5wi
Translations:Help:Main/3/he
1198
199902
594876
2026-09-22T06:13:39Z
A100Star
172594
Created page with "== יצירת חשבון =="
594876
wikitext
text/x-wiki
== יצירת חשבון ==
ma2e7ng8f2uqtsxmn2l6o7kdreqol96
Translations:Help:Main/4/he
1198
199903
594878
2026-09-22T06:14:15Z
A100Star
172594
Created page with "כדי ליצור / לרשום [[$1|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[$2|דף רישום החשבון]]."
594878
wikitext
text/x-wiki
כדי ליצור / לרשום [[$1|חשבון כניסה מאוחדת של ויקימדיה]] (SUL) לשימוש בוויקי זה, בקרו ב[[$2|דף רישום החשבון]].
sxgifl6todzw6fs6ln4hq0w5mbl7lah
Translations:Help:Main/5/he
1198
199904
594880
2026-09-22T06:14:39Z
A100Star
172594
Created page with "== עריכת דפים =="
594880
wikitext
text/x-wiki
== עריכת דפים ==
23wjoqijzeus5nclzic6xq0vdgf3liu
Translations:Help:Main/6/he
1198
199905
594882
2026-09-22T06:15:10Z
A100Star
172594
Created page with "בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה)."
594882
wikitext
text/x-wiki
בשלב זה, רק עובדי קרן ויקימדיה וקבלנים מטעמה מורשים לערוך דפים במרחבי השם הראשיים (לרבות מדיניות, פרוטוקולים, משפטי וכדומה).
kaz3xibovlcieff2hm0k4xtxn7kh2xj
Translations:Help:Main/31/he
1198
199906
594884
2026-09-22T06:15:31Z
A100Star
172594
Created page with "כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום."
594884
wikitext
text/x-wiki
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפים במרחבי השם של השיחה והתרגום.
ng9nfx1zynod84jmq9vj36raqv209qf
Translations:Help:Main/28/he
1198
199907
594886
2026-09-22T06:15:48Z
A100Star
172594
Created page with "למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[$1|יצירת חשבון]]''."
594886
wikitext
text/x-wiki
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[$1|יצירת חשבון]]''.
9hrl0im59tgfixpbraq4aebypbtb2e4
Translations:Help:Main/9/he
1198
199908
594888
2026-09-22T06:16:21Z
A100Star
172594
Created page with "למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[$1|מדיניות החשבונות]] ואת [[$2|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה."
594888
wikitext
text/x-wiki
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[$1|מדיניות החשבונות]] ואת [[$2|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
282rkilmbsccjq1667i42dmn4j585sx
Translations:Help:Main/29/he
1198
199909
594890
2026-09-22T06:16:33Z
A100Star
172594
Created page with "=== בקשת עריכה ==="
594890
wikitext
text/x-wiki
=== בקשת עריכה ===
s031n2vcty06s7ck0tmclv5db8tt5nq
Translations:Help:Main/30/he
1198
199910
594892
2026-09-22T06:16:55Z
A100Star
172594
Created page with "אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: $1"
594892
wikitext
text/x-wiki
אם הבחנתם בשגיאת הקלדה או שיש לכם הצעה אחרת לעריכה שברצונכם להציע, פרסמו את בקשתכם בדף השיחה של הדף והוסיפו את התבנית הבאה כדי להתריע בפני המפעילים: $1
p9ooj3sqo5ujait4p1u4gsz3z6l5fk5
Translations:Help:Main/16/he
1198
199911
594894
2026-09-22T06:17:44Z
A100Star
172594
Created page with "=== תרגום תוכן ==="
594894
wikitext
text/x-wiki
=== תרגום תוכן ===
8lc51vg7oqyzox77lh5sw4hbo3dmwuv
Translations:Help:Main/17/he
1198
199912
594896
2026-09-22T06:18:25Z
A100Star
172594
Created page with "כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה."
594896
wikitext
text/x-wiki
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לספק תרגומים או לערוך תרגומים של תוכן הניתן לתרגום בוויקי זה.
2v27mfqu2258odfl2auyztjohoyh318
Translations:Help:Main/18/he
1198
199913
594898
2026-09-22T06:18:56Z
A100Star
172594
Created page with "למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[$1|מדריך התרגום ב־$2]]."
594898
wikitext
text/x-wiki
למידע על אופן הוספת תרגומים או עריכתם בוויקי זה, בקרו ב[[$1|מדריך התרגום ב־$2]].
s4sv58rb2eohj6vjjcl19qsgqad5p5y
Translations:Help:Main/10/he
1198
199914
594900
2026-09-22T06:19:22Z
A100Star
172594
Created page with "== השתתפות בדיונים =="
594900
wikitext
text/x-wiki
== השתתפות בדיונים ==
kfh9gibx320d3e3b5qg3t2dv7i3qnm2
Translations:Help:Main/11/he
1198
199915
594902
2026-09-22T06:20:18Z
A100Star
172594
Created page with "כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים."
594902
wikitext
text/x-wiki
כל מי שיש לו חשבון רשום של כניסה מאוחדת של ויקימדיה (SUL) רשאי לערוך דפי שיחה / דיון כדי להשתתף בדיונים.
4b0p1oys7bbvlcy83yx8h0y6nkvh65r
Translations:Help:Main/27/he
1198
199916
594904
2026-09-22T06:20:46Z
A100Star
172594
Created page with "למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[$1|יצירת חשבון]]''."
594904
wikitext
text/x-wiki
למידע על רישום חשבון SUL של ויקימדיה, ראו את הסעיף ''[[$1|יצירת חשבון]]''.
9hrl0im59tgfixpbraq4aebypbtb2e4
Translations:Help:Main/12/he
1198
199917
594906
2026-09-22T06:21:52Z
A100Star
172594
Created page with "למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[$1|סיור המהיר ב־$2 על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]]."
594906
wikitext
text/x-wiki
למידע על אופן השימוש בדפי השיחה / הדיון כדי להשתתף בדיונים, בקרו ב[[$1|סיור המהיר ב־$2 על הכלי המשמש בוויקי זה לדפי שיחה / דיון]].
73gu8xl4kw28b7vslhgahr142mho8x3
Translations:Help:Main/13/he
1198
199918
594908
2026-09-22T06:22:20Z
A100Star
172594
Created page with "למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[$1|מדיניות החשבונות]] ואת [[$2|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה."
594908
wikitext
text/x-wiki
למידע נוסף על הרשאות עריכה, ראו את [[$1|מדיניות החשבונות]] ואת [[$2|מדיניות העריכה]] של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה.
282rkilmbsccjq1667i42dmn4j585sx
Translations:Help:Main/14/he
1198
199919
594910
2026-09-22T06:22:45Z
A100Star
172594
Created page with "== מתן משוב לקרן ויקימדיה =="
594910
wikitext
text/x-wiki
== מתן משוב לקרן ויקימדיה ==
c5k79xqi9yxm1mdkymt53s5fh4wrevd
Translations:Help:Main/15/he
1198
199920
594912
2026-09-22T06:23:16Z
A100Star
172594
Created page with "למידע נוסף על אופן מתן משוב לקרן ויקימדיה, בקרו בדף ''[[$1|מתן משוב]]''."
594912
wikitext
text/x-wiki
למידע נוסף על אופן מתן משוב לקרן ויקימדיה, בקרו בדף ''[[$1|מתן משוב]]''.
a4ow7m4kv90xk8poc8h40skgpq5kgcw
Translations:Help:Main/20/he
1198
199921
594914
2026-09-22T06:24:09Z
A100Star
172594
Created page with "== שימוש במדיה־ויקי =="
594914
wikitext
text/x-wiki
== שימוש במדיה־ויקי ==
klgjn7gaavnvc3hxeskhpkkbrezrrdt
Translations:Help:Main/21/he
1198
199922
594916
2026-09-22T06:24:42Z
A100Star
172594
Created page with "לקבלת עזרה בשימוש בתוכנת מדיה־ויקי המפעילה ויקי זה, בקרו ב[[$1|מדריך המשתמש של מדיה־ויקי ב־$2]]."
594916
wikitext
text/x-wiki
לקבלת עזרה בשימוש בתוכנת מדיה־ויקי המפעילה ויקי זה, בקרו ב[[$1|מדריך המשתמש של מדיה־ויקי ב־$2]].
6ne9t4e6we7n32o1nj1may2rksso8k4
Translations:Help:Main/22/he
1198
199923
594918
2026-09-22T06:25:09Z
A100Star
172594
Created page with "== שאלות נוספות =="
594918
wikitext
text/x-wiki
== שאלות נוספות ==
mc3i7998bsul1dacfawsam75cdom8i7
Translations:Help:Main/23/he
1198
199924
594920
2026-09-22T06:25:34Z
A100Star
172594
Created page with "כדי לפרסם שאלה שאינה מקבלת מענה בדף זה, בקרו ב[[$1|בבל של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה]]."
594920
wikitext
text/x-wiki
כדי לפרסם שאלה שאינה מקבלת מענה בדף זה, בקרו ב[[$1|בבל של ויקי הממשל של קרן ויקימדיה]].
9ikdkt57bvr5og6t11argup4i9q37fu
Translations:Help:Main/24/he
1198
199925
594922
2026-09-22T06:26:37Z
A100Star
172594
Created page with "ויקימדיה:אודות"
594922
wikitext
text/x-wiki
ויקימדיה:אודות
3d71afjn44fxsguh1pajs458kl0awgo
Translations:Help:Main/25/he
1198
199926
594924
2026-09-22T06:27:14Z
A100Star
172594
Created page with "ארגז כלים למפעילים"
594924
wikitext
text/x-wiki
ארגז כלים למפעילים
rf6tmrqe9kjjomq31joqaz73376jhl0
Translations:Help:Main/26/he
1198
199927
594926
2026-09-22T06:27:17Z
A100Star
172594
Created page with "ארגז כלים לעורכים"
594926
wikitext
text/x-wiki
ארגז כלים לעורכים
812xcdcnxphj3z5e5vvivsrejqfpjdm